Norma Española

UNE-EN ISO 18473-2

Febrero 2020

Pigmentos y extendedores funcionales para

aplicaciones especiales
Parte 2: Dióxido de titanio a nanoescala para aplicación
de protección solar
(ISO 18473-2:2015)

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 48 Pinturas y barnices, cuya secretaría desempeña
ASEFAPI.

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
[email protected]
www.une.org

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 UNE-EN ISO 18473-2

Pigmentos y extendedores funcionales para aplicaciones especiales

Parte 2: Dióxido de titanio a nanoescala para aplicación de protección solar
(ISO 18473-2:2015)

Functional pigments and extenders for special applications. Part 2: Nanoscale titanium dioxide for
sunscreen application (ISO 18473-2:2015).

Pigments et matières de charges fonctionnels pour applications spéciales. Partie 2: Dioxyde de titane
nanométrique pour protections solaires (ISO 18473-2:2015).

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 18473-2:2018, que
a su vez adopta la Norma Internacional ISO 18473-2:2015.

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
[email protected]
www.une.org
Depósito legal: M 6342:2020

© UNE 2020
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 18473-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Octubre 2018

ICS 87.060.10

Versión en español

Pigmentos y extendedores funcionales para aplicaciones especiales

Parte 2: Dióxido de titanio a nanoescala para aplicación de protección solar
(ISO 18473-2:2015)
Functional pigments and extenders for Pigments et matières de charges Funktionelle Pigmente und Füllstoffe
special applications. Part 2: Nanoscale fonctionnels pour applications für besondere Anwendungen. Teil 2:
titanium dioxide for sunscreen spéciales. Partie 2: Dioxyde de titane Titandioxid im Nanomaßstab für
application. nanométrique pour protections Sonnenschutzcreme.
(ISO 18473-2:2015) solaires. (ISO 18473-2:2015)
(ISO 18473-2:2015)

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2018-08-06.

Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las
condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma
nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas
normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestión de CEN/CENELEC, o a través de sus
miembros.

Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra
lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al
Centro de Gestión de CEN/CENELEC, tiene el mismo rango que aquéllas.

Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes:
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia,
Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Macedonia del
Norte, Rumanía, Serbia, Suecia, Suiza y Turquía.

COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN

European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
CENTRO DE GESTIÓN: Rue de la Science, 23, B-1040 Brussels, Belgium

© 2018 CEN. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 UNE-EN ISO 18473-2:2020 -4-

Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................5

Declaración ...........................................................................................................................................5

Prólogo ...................................................................................................................................................6

0 Introducción ........................................................................................................................7

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................7

2 Normas para consulta ......................................................................................................7

3 Clasificación.........................................................................................................................8

4 Requerimientos y métodos de ensayo .......................................................................8

5 Toma de muestra ...............................................................................................................8

6 Marcado y etiquetaje ........................................................................................................9

7 Informe de ensayo.............................................................................................................9

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 -5- UNE-EN ISO 18473-2:2020

Prólogo europeo

El texto de la Norma ISO 18473-2:2015 del Comité Técnico ISO/TC 256 Pigmentos colorantes y
extendedores, de la Organización Internacional de Normalización (ISO), ha sido adoptado como Norma
EN ISO 18473-2:2018 por el Comité Técnico CEN/TC 298 Pigmentos y materiales de carga, cuya
Secretaría desempeña DIN.

Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto
idéntico a ella o mediante ratificación antes de finales de abril de 2019, y todas las normas nacionales
técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de abril de 2019.

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén
sujetos a derechos de patente. CEN no es responsable de la identificación de dichos derechos de patente.

De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea
los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre,
Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino
Unido, República Checa, República de Macedonia del Norte, Rumanía, Serbia, Suecia, Suiza y Turquía.

Declaración

El texto de la Norma ISO 18473-2:2015 ha sido aprobado por CEN como Norma EN ISO 18473-2:2018
sin ninguna modificación.

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 UNE-EN ISO 18473-2:2020 -6-

Prólogo

ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos

nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas
internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo
miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho
de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en
coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.

En la parte 1 de las Directivas ISO/IEC se describen los procedimientos utilizados para desarrollar esta
norma y para su mantenimiento posterior. En particular debería tomarse nota de los diferentes criterios
de aprobación necesarios para los distintos tipos de documentos ISO. Esta norma se redactó de acuerdo
a las reglas editoriales de la parte 2 de las Directivas ISO/IEC. www.iso.org/directives.

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan
estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera
o todos los derechos de patente. Los detalles sobre cualquier derecho de patente identificado durante el
desarrollo de esta norma se indican en la introducción y/o en la lista ISO de declaraciones de patente
recibidas. www.iso.org/patents.

Cualquier nombre comercial utilizado en esta norma es información que se proporciona para
comodidad del usuario y no constituye una recomendación.

Para obtener una explicación sobre el significado de los términos específicos de ISO y expresiones
relacionadas con la evaluación de la conformidad, así como información de la adhesión de ISO a los
principios de la Organización Mundial del Comercio (OMC) respecto a los Obstáculos Técnicos al
Comercio (OTC), véase la siguiente dirección: http://www.iso.org/iso/foreword.html.

El comité responsable de esta norma es el ISO/TC 256, Pigmentos colorantes y extendedores.

La Norma ISO 18473 consta de las siguientes partes, bajo el título general Pigmentos y extendedores
funcionales para aplicaciones especiales:

– Parte 1: Carbonato de calcio a nanoescala para aplicación de sellador.

– Parte 2: Dióxido de titanio a nanoescala para aplicación de protección solar.

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 -7- UNE-EN ISO 18473-2:2020

0 Introducción
La radiación UV del sol produce daños sobre la piel. Un exceso de exposición a la radiación UV puede
provocar eritema y manchas negras, envejecimiento de la piel, e incluso carcinomas. Para obtener
protección solar se aplican sobre la piel protectores solares. Entre estos bloqueadores se ha utilizado
ampliamente durante décadas el dióxido de titanio como atenuador UV en protectores solares. Su
atenuación es el efecto combinado de absorber y dispersar la luz incidente. Comparado con el pigmento
de bióxido de titanio, el dióxido de titanio nanoescala utilizado en las mismas proporciones obtiene una
mayor atenuación de la radiación UV, y proporciona una mejor protección. Además, el dióxido de titanio
utilizado en los protectores solares, al aplicarlo sobre la piel, mantiene un alto nivel de trasparencia
debido a su menor tamaño. Por lo tanto, el dióxido de titanio se aplica ampliamente y con rapidez y se
ha convertido en una de las substancias inorgánicas resistentes a la radiación UV más excelentes en los
protectores solares de la actualidad.

Aunque el dióxido de titanio se utiliza en la mayoría de los protectores solares, sus propiedades como
protector solar no están bien definidas lo que provoca confusiones entre compradores y
suministradores. Para facilitar una buena trasferencia técnica y comercial, las bases para las
características de dióxido de titanio nanoescala ha de fijarse y distribuirse entre las partes interesadas.
El objetivo de esta parte de la Norma ISO 18473 es especificar los requisitos y métodos de ensayo para
la aplicación de dióxido de titanio en protectores solares.

1 Objeto y campo de aplicación

Esta parte de la Norma ISO 18473 especifica los requerimientos y los métodos correspondientes de
ensayo de dióxido de titanio en forma pulverulenta para las aplicaciones como protector solar. Esta
parte de la Norma ISO 18473 cubre la superficie modificada, TiO2.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modificación
de esta).

ISO 591-1, Pigmentos de dióxido de titanio para pinturas. Parte 1: Especificaciones y métodos de ensayo.

ISO 787-2, Métodos generales de ensayo para pigmentos y extendedores. Parte 2: Determinación de la
materia volátil a 105 °C.

ISO 2859 (todas las partes), Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos.

ISO 3262-1, Pigmentos extendedores para pinturas. Especificaciones y métodos de ensayo. Parte 1:
Introducción y métodos generales de ensayo.

ISO 9277, Determinación del área superficial específica de los sólidos mediante la adsorción de gas
utilizando el método BET.

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 UNE-EN ISO 18473-2:2020 -8-

3 Clasificación
El dióxido de titanio nanoescala se clasifica en varios tipos según su estructura cristalina

Para la utilización como protector solar, el tipo de cristal se determina mediante ensayos de rayos X y el
componente principal puede ser tipo anatasa o tipo rutilo.

4 Requerimientos y métodos de ensayo

Dióxido de titanio nanoescala (en forma de polvo) utilizado en usos industriales como protector solar
debe cumplir con los requerimientos especificados en la tabla 1.

Tabla 1 – Requerimientos para utilizarlo como protector solar

Característica Unidad Requerimiento Método ensayo

Acordado entre las partes
Mediana de tamaño de
nm ≤100 interesadas
partícula primaria
Método TEMb o DLSc
Área superficie específica
m2/g ≥15, si es aplicable ISO 9277
(BET)d
Fracción de masa de
% (en masa) ≥70 ISO 591-1
dióxido de titanio
Rutilo o anatasa
Estructura cristalina — XRDa
(componente principal)
Sujeto a los requisitos Sujeto a los requisitos
Hg % (en masa)
legislativos legislativos
Sujeto a los requisitos Sujeto a los requisitos
Pb % (en masa)
legislativos legislativos
Sujeto a los requisitos Sujeto a los requisitos
As % (en masa)
legislativos legislativos
Acordado entre las partes
Humedad % (en masa) ISO 787-2
interesadas
Acordado entre las partes
Pérdida por ignición — ISO 3262-1
interesadas
NOTA Los agentes modificadores de la superficie del TiO2 pueden acordarse entre las partes interesadas, si es necesario.
a Si la superficie está modificada, el tamaño de partícula primario se refiere únicamente al TiO 2 sin incluir la capa de
modificación de superficie.
b TEM – Microscopia de trasmisión electrónica.
c DLS – Dispersión dinámica de la luz.
d BET – Brunauer-Emmett-Teller.

5 Toma de muestra
La obtención de una muestra representativa de un producto en forma pulverulenta industrial está sujeta
a variaciones de lote y separación de tamaño de partículas durante manipulación y envasado. Para
información adicional del proceso de obtención de muestra consultar la Norma ISO 2859.

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 -9- UNE-EN ISO 18473-2:2020

6 Marcado y etiquetaje
El embalaje exterior debe estar marcado en un lugar claramente visible el nombre del fabricante, la
dirección, nombre del producto, tipo, marca, peso neto y número de fabricación o fecha de fabricación,
este número de norma ISO, y la indicación de almacénese en lugar seco.

7 Informe de ensayo
El informe de ensayo debe contener como mínimo la siguiente información:

a) toda la información necesaria para identificar completamente el material ensayado;

b) referencia a esta parte de la Norma ISO 18473, por ejemplo ISO 18473-2;

c) los resultados del ensayo, el método utilizado en el caso de que pueda escogerse, y si el producto
cumple o no con los límites de especificación relevantes;

d) cualquier desviación del método de ensayo especificado;

e) la fecha del ensayo y lugar.

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 Para información relacionada con el desarrollo de las normas contacte con:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
[email protected]
www.une.org

Para información relacionada con la venta y distribución de las normas contacte con:
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Tel.: 914 326 000
[email protected]
www.aenor.com

organismo de normalización español en:

Este documento ha sido adquirido por a través de la suscripción a AENORmás Premium.

Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.