Calibracion

20/4/24, 11:20 SIS 2.
Engine Valve Lash - Inspect/Adjust (SENR9528-03)
SMCS -1102 i01896573
PIP
-
202 1011
Para evitar posibles lesiones, no utilice el motor de arranque
para girar el volante.
4
17: 04/2 785
/ 3
Los componentes calientes del motor pueden provocar
quemaduras. Deje tiempo adicional para que el motor se enfríe
2
SEN 0:18- 0
antes de medir la holgura de las válvulas.
R
© 2 952 6:000
024 8
Cat
Este motor utiliza alto voltaje para controlar los inyectores de
combustible.
erp
illa
Desconecte el conector del circuito de habilitación del inyector
de combustible electrónico para evitar lesiones personales.
rI
No entre en contacto con los terminales del inyector de
combustible mientras el motor esté en marcha. nc.
Nota: El juego de válvulas se mide entre el balancín y el puente de válvulas. Todas las mediciones
y ajustes deben realizarse con el motor parado y las válvulas completamente cerradas.
Revisión del juego de válvulas

No es necesario un ajuste si la medición del juego de la válvula está en el rango aceptable.
Compruebe el juego de válvulas con el motor parado. El ajuste del juego de válvulas se especifica
en la Tabla 1.
tabla 1
Referencia rápida para el ajuste del juego de válvulas del motor

C-10 y C-12
Válvulas de entrada Válvulas de escape

Ajuste del juego de 0,38 ± 0,08 mm 0,64 ± 0,08 mm
válvulas (0,015 ± 0,003 pulgadas) (0,025 ± 0,003 pulgadas)
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/7b07aced-2e41-4bad-a6d0-f294c4ee1110 1/5
20/4/24, 11:20 SIS 2.0
Carrera de
1-2-4 1-3-5
compresión TC
Carrera de escape TC
(1) 3-5-6 2-4-6
Orden de abrir fuego 1-5-3-6-2-4 (2)

(1) 360° desde la carrera de compresión del TC
(2) El cilindro número 1 está en la parte delantera del motor.
Si la medición no está dentro de este rango, es necesario un ajuste. Consulte "Ajuste del juego de
válvulas" para conocer el procedimiento adecuado.
Ajuste del juego de válvulas
Ilustración 1 g00386924
Ubicación del cilindro y de la válvula
(A) Válvulas de escape
(B) Válvulas de entrada
Tabla 2
Ajuste del juego de válvulas del motor
válvulas Ajuste del juego de válvulas

Entrada 0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pulgadas)
Escape 0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pulgadas)
Ajuste el juego de válvulas con el motor parado. Utilice el siguiente procedimiento para ajustar el
juego de válvulas:
20/4/24, 11:20 SIS 2.0
1. Coloque el pistón n° 1 en la posición central superior. Consulte Pruebas y Ajustes, "Encontrar

la posición central superior para el pistón N° 1".
Nota: Si el motor está equipado con un freno de compresión del motor, afloje el tornillo de
ajuste del juego del pistón esclavo del freno de compresión antes de ajustar el juego de la
válvula del motor. Consulte Pruebas y ajustes, "Juego del pistón esclavo - Ajuste" para obtener
información relacionada con el ajuste del juego del pistón esclavo para el freno de compresión
del motor.
2. Antes de realizar cualquier ajuste, golpee ligeramente el balancín en la parte superior del
tornillo de ajuste con un mazo suave. Esto asegurará que el rodillo elevador se asiente contra
el círculo de la base del árbol de levas.
Nota: Consulte la Tabla 2 para conocer el ajuste apropiado del juego de válvulas del motor.
3. Haga un ajuste al juego de válvulas en las válvulas de entrada para los cilindros 1, 2 y 4.
Ilustración 2 g00481639
Ajuste del juego de válvulas del motor
Ejemplo típico
(1) Balancín
(2) Contratuerca de ajuste
a. Afloje la contratuerca de ajuste (2).
b. Coloque la galga de espesores adecuada entre el balancín y el puente de válvulas. Luego,

gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Deslice la galga de espesores
entre el balancín y el puente de la válvula. Continúe girando el tornillo de ajuste hasta que
sienta un ligero arrastre en la galga de espesores. Retire la galga de espesores.
c. Apriete la contratuerca de ajuste a un par de 30 ± 7 N·m (22 ± 5 lb-pie) . No permita que el

tornillo de ajuste gire mientras aprieta la contratuerca de ajuste. Vuelva a comprobar el
juego de la válvula después de apretar la contratuerca de ajuste.
4. Haga un ajuste al juego de válvulas en las válvulas de escape para los cilindros 1, 3 y 5.
20/4/24, 11:20 SIS 2.0


5. Retire el perno de sincronización y gire el volante 360 grados en la dirección de rotación del
motor. Esto colocará el pistón número 6 en la posición central superior de la carrera de
compresión. Instale el perno de sincronización en el volante.
6. Antes de realizar cualquier ajuste, golpee ligeramente el balancín en la parte superior del
tornillo de ajuste con un mazo suave. Esto asegurará que el rodillo elevador se asiente contra
el círculo de la base del árbol de levas.
7. Haga un ajuste al juego de válvulas en las válvulas de entrada 3, 5 y 6.
a. Golpee ligeramente el balancín en la parte superior del tornillo de ajuste con un mazo
suave. Esto asegurará que el rodillo elevador se asiente contra el círculo de la base del
árbol de levas.
b. Afloje la contratuerca de ajuste.
c. Coloque la galga de espesores adecuada entre el balancín y el puente de válvulas. Luego,

d. Apriete la contratuerca de ajuste a un par de 30 ± 7 N·m (22 ± 5 lb-pie) . No permita que el

8. Haga un ajuste al juego de válvulas en las válvulas de escape para los cilindros 2, 4 y 6.

20/4/24, 11:20 SIS 2.0

9. Retire el perno de sincronización del volante después de haber realizado todos los ajustes al
juego de válvulas. Vuelva a instalar la tapa de distribución en la carcasa del volante.
Para obtener información relacionada con el ajuste del inyector unitario electrónico, consulte
Pruebas y ajustes, "Inyector unitario electrónico - Ajuste".
PIP-10113785
2024/04/20
16:46:56-06:00
i01120358
© 2024 Caterpillar Inc.

Calibracion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Calibracion

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Calibracion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

20/4/24, 11:20 SIS 2.

Engine Valve Lash - Inspect/Adjust (SENR9528-03)

SMCS -1102 i01896573

Revisión del juego de válvulas

Referencia rápida para el ajuste del juego de válvulas del motor

Válvulas de entrada Válvulas de escape

Orden de abrir fuego 1-5-3-6-2-4 (2)

Ajuste del juego de válvulas

Ajuste del juego de válvulas del motor

válvulas Ajuste del juego de válvulas

1. Coloque el pistón n° 1 en la posición central superior. Consulte Pruebas y Ajustes, "Encontrar

a. Afloje la contratuerca de ajuste (2).

b. Coloque la galga de espesores adecuada entre el balancín y el puente de válvulas. Luego,

c. Apriete la contratuerca de ajuste a un par de 30 ± 7 N·m (22 ± 5 lb-pie) . No permita que el

a. Afloje la contratuerca de ajuste (2).

b. Coloque la galga de espesores adecuada entre el balancín y el puente de válvulas. Luego,

c. Apriete la contratuerca de ajuste a un par de 30 ± 7 N·m (22 ± 5 lb-pie) . No permita que el

7. Haga un ajuste al juego de válvulas en las válvulas de entrada 3, 5 y 6.

b. Afloje la contratuerca de ajuste.

c. Coloque la galga de espesores adecuada entre el balancín y el puente de válvulas. Luego,

d. Apriete la contratuerca de ajuste a un par de 30 ± 7 N·m (22 ± 5 lb-pie) . No permita que el

a. Afloje la contratuerca de ajuste (2).

b. Coloque la galga de espesores adecuada entre el balancín y el puente de válvulas. Luego,

c. Apriete la contratuerca de ajuste a un par de 30 ± 7 N·m (22 ± 5 lb-pie) . No permita que el

También podría gustarte