En esa época se portaba bien y en vez de dejar ahogar a una persona tan

distinguido, lo convirtió en focas. Así fue como nació esa especie. Ni más ni
}
menos.

Pero hay algo que tampoco sabes, y es que las focas pueden recuperar su
forma humana una vez al año, en la noche de Reyes. A la hora del crepúsculo
vienen la costa, se quitan la piel como cuando tú te quitas el impermeable, la
dejan en la playa o la cuelgan de las rocas y quedan de nuevo convertidas en
mujeres u hombres hasta que despunta el día. Sobra decirte que aprovechan
la ocasión para divertirse y que generalmente pasan la noche bailando.

Ahora bien. Una noche sucedió algo curioso, un muchacho de una aldea
vecina, pasó por allí, se incorporó al grupo y bailó durante horas con una
muchacha muy bella, de la cual quedó enamorado.

-Quiero casarme contigo-le dijo. Mas la chica le explicó de dónde venía y le

anunció que antes del alba tenía que tomar su piel de foca y regresar al mar
por un año. El muchacho, que estaba realmente muy prendado, se alejó del
lugar para regresar a la aldea; dio un rodeo, se deslizó por entre las rocas,
robó la piel de la muchacha y se la llevó a su casa para guardarla en un cofre,
- ¿sabes tú -me preguntó un día un viejo pastor de Islandia -la razón por la cuya llave escondió.
cual escogí criar ovejas a pesar de pertenecer a una familia de marinos?
Al alba, cuando todas las focas volvieron al mar, sólo quedó la jovencita
No, veo que tú no sabes nada.
llorando porque no encontraba su piel. En cambio, encontró a Olaf, quien le
Pues bien, voy a contártela: porque las focas me dan miedo. Pues sí, no te dijo:
sorprendas, así es. Tú crees que las focas son como los demás animales, pero
-Sólo tienes que casarte conmigo, y te juro que sabré hacerte feliz y que
te equivocas, porque sus ancestros fueron hombres. Realmente: hombres
acabarás por olvidar tu vida marina. La joven, cuyo nombre era Helga, se casó
como tú y yo. Y las hembras eran mujeres, claro está, y a menudo muy bellas.
con Olaf y le dio tres hermosos niños. Como nunca volvió a hablar de las
Cómo lo sé, porque mi padre me lo contó; y a él se lo había dicho su padre, y
focas, ni siquiera del mar, a Olaf no se le ocurrió que pudiera tener deseos de
así hasta llegar a los tiempos en que todo el mundo vivía desnudo en los
volver a ver a sus antiguas compañeras, así que pronto dejó de pensar en el
huecos de las rocas.
pasado.
¿Qué pasó? ¡no tengo ni la menor idea! En todo caso, parece ser que hubo
Un día en que Olaf había salido sin llevarse la llave del cofre, encontró a su
unos hombres que, después de haber cometido sin duda actos bastante
regreso a los tres niños solos, a quienes su madre había abandonado. Al ver el
ruines, se echaron un día al mar para ahogarse. Pero la mar es parecida a la
cofre vacío, comprendió que jamás volvería a ver a su esposa.
humanidad: únicamente se ha vuelto maligna con el paso de los siglos.
Los años pasaron y un día los habitantes de la costa organizaron una gran
cacería de focas. Mataron centenares. Una vez concluida la carnicería, se
sentaron a la mesa y celebraron durante dos días y dos noches. Al término de Josefina Carabias.
la segunda noche, de pronto, en medio de la inmensa sala en donde se
NIVEL LEXICAL
encontraban reunidos los comensales, apareció un gnomo de una espantosa
fealdad. Se hizo silencio. Las mujeres se desmayaron, los niños se escondieron RELACIONA LAS PALABRAS CON SU SIGNIFICADO.
debajo de las mesas y los hombres se pusieron más pálidos que los muertos.
1. Ruines ( ) ser fantástico, enano.
El gnomo avanzó. Paticorto, balanceando los enormes, gesticulaba y lanzaba 2. Resoplidos ( ) Perteneciente a los antepasados.
resoplidos de vapor. 3. Gnomo ( ) Peñasco que no se descubre bien ofreciendo peligro.
-Los maldigo a todos -dijo-. Las focas los ahogarán y sus cuerpos, convertidos 4. Ancestrales ( ) Enamorado de alguien.
en rocas, serán otros tantos escollos para los marinos. 5. Despuntar ( ) Que actúan con mala intención.
6. Escollos ( ) Empezar a amanecer.
Lo más extraño de todo era que ese gnomo horrible tenía una bella voz de
mujer: la voz de Helga. La predicción se cumplió. Las focas les declararon una
7. Prendado. ( ) Resuellos fuertes.
guerra despiadada a los hombres de la costa. Ahogaron a tantos, tantos, que UNE CON UNA LÍNEA LA EXPRESIÓN CON SU SIGNIFICADO

Que logre evitar el impulso

El mar está picado.
natural que se tiene para actuar.

Hasta que despunta el

día. Está agitado.

No hay nada que logre

Empieza amanecer.
matar el instinto.
NIVEL LITERAL.
uno nunca podrá llegar a enumerar los arrecifes que forman, como una
cadena, a algunos cables de distancia de la costa. COMPLETA LAS IDEAS SOBRE LA LECTURA ESCRIBIENDO EL NÚMERO EN EL
PARÉNTESIS QUE CORRESPONDA.
Y cuando el mar está picado, se oyen los gemidos de los desgraciados, a
1. Humildad
quienes las olas golpean sin descanso. ( ) La lectura nos cuenta la historia de los…
( ) Persona que cuenta la historia… 2. Noche de
Entonces, como comprenderás, las historias de este estilo me dan miedo. Yo ( ) Los hombres se tiraron para… reyes.
contemplo el mar de lejos, desde lo alto del acantilado, y me gusta mucho ( ) la mar es parecida a la … 3. Olaf.
más pastorear a mis ovejas que cazar focas o pescar en las rompientes. ( ) Las focas pueden recuperar su forma humana en la… 4. Un viejo
( ) Quedó enamorado de una bella muchacha…
pastor.
5. Focas
6. Ahogarse.
 RECUERDA LA LECTURA Y RESPONDE: ORDENA SECUENCIALMENTE LOS HECHOS: DEL 1 AL 7.
1. ¿A qué se dedicaba el viejo pastor de Islandia?
___________________________________________________________
___________________________________________________________

2. ¿Quiénes fueron sus antepasados de las focas, según la lectura?

___________________________________________________________
___________________________________________________________

3. ¿Cómo recuperan su forma humana las focas?

___________________________________________________________
___________________________________________________________

4. ¿Qué hizo Olaf para qué la muchacha se quedará? COMPLETA EL ESQUEMA:

___________________________________________________________
___________________________________________________________

5. ¿Cuándo comprendió Olaf que no volvería a ver a su esposa?

___________________________________________________________
___________________________________________________________

6. ¿Quién era gnomo?

___________________________________________________________
___________________________________________________________

7. Escribe las características de los personajes: