Texto 2. Beyhaut.
Texto 2. Beyhaut.
Texto 2. Beyhaut.
1. Como bien lo ha señalado George M. Foster, dos sistemas culturales completos nunca se
ponen en contacto, ya que se ejercen procesos paralelos de tamización, intermediación e
interpretación.
2. Las diferencias más notorias entre el proceso de aculturación del periodo de la
colonización hispano- portuguesa consisten en:
a. En cuanto a los modelos, en vez de inspirarse en los patrones ibéricos, América Latina
se orientará hacia los que proceden de la Europa industrializada y muy
particularmente de Francia.
b. En cuanto a los intermediarios, ha desaparecido el conquistador peninsular y aumenta
el papel de las elites criollas.
c. En lo que se relaciona con los ritmos del contacto, ahora serán notoriamente más
acelerados, merced a la revolución en los medios de comunicación.
d. Se desdibuja aquella actitud misionera que la conquista había adoptado hacia los
indígenas al tiempo que los explotaba.
e. Al contrario de la época de la conquista, cuando la participación mayor en el proceso
de aculturación correspondió a hombres de la iglesia, se registra ahora una
intensificación del papel de los laicos.