12-GUIA MAN-COM-FRUV-002-0 Rotulado de Alimentos
12-GUIA MAN-COM-FRUV-002-0 Rotulado de Alimentos
12-GUIA MAN-COM-FRUV-002-0 Rotulado de Alimentos
1. OBJETIVO
1.1. Establecer una guía clara y especifica de los pasos que se deben seguir para realizar
un correcto etiquetado en los productos perecibles.
2. ALCANCE
2.1. Dirigido a todos los socios comerciales y áreas relacionados con el manejo de
alimentos que se comercializan en corporación favorita.
3. RESPONSABILIDADES
3.3. Jefe y subjefe de control de calidad: Supervisar aplicar y elaborar las normas de
etiquetado.
4. DEFINICIONES
4.1. Alimento procesado: Es todo alimento que ha sido sometido a las operaciones
tecnológicas necesarias que lo transforma, modifica y conserva para el consumo
humano, puesto a la venta en envases rotulados bajo marca de fábrica. Operaciones
tecnológicas de transformación incluyen el lavado, pelado, cortado, picado: Ejemplo:
Hortana-Ensalada César. Damisan-Col rallada.
4.2. Alimento envasado o empacado: Todo alimento que ha sido seleccionado y/o lavado
previamente para ser introducido en una funda plástica o en una tarrina. Ejemplo:
Lechuga criolla envasada. Hortilisto-perlitas. Frutillas empacadas.
4.4. Contenido neto: Es la cantidad de producto sin considerar la masa del empaque-
envase.
4.5. Medio líquido: se entiende a la expresión como, agua, soluciones acuosas de azúcar
o sal, jugos de frutas y hortalizas (únicamente en frutas y hortalizas en conserva), o
vinagre solos o mezclados.
4.6. Peso declarado: Es el peso que se declara al momento de ingresar los productos al
estudio de calidad, mismo que debe tener congruencia con el peso pactado en la
reunión comercial, si el peso declarado no está en concordancia con el peso acordado
en la reunión comercial el producto puede ser rechazado.
4.7. Código EAN 13: Es un código de barras único por articulo compuesto por 13 cifras, es
el código de distribución comercial que más se utiliza en todo el mundo, por sus siglas
es número europeo de articulo (EAN)
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Las etiquetas de los productos deben cumplir con las disposiciones específicas que
se detallan a continuación:
5.2. Nombre del alimento: Este nombre debe indicar la verdadera naturaleza del alimento
y debe ser específico y no genérico. Deben indicarse los nombres de acuerdo con las
normas técnicas INEN correspondientes.
5.2.1. Cuando se hayan establecido uno o varios nombres para un alimento, se debe utilizar
por lo menos uno de estos nombres o el nombre prescrito por la legislación nacional.
5.2.2. Cuando no se disponga de tales nombres, se debe utilizar un nombre común o usual,
consagrado por el uso corriente como término descriptivo apropiado, que no induzca
a error o a engaño al consumidor.
5.2.3. Se podrá emplear un nombre "acuñado", de "fantasía" o "de fábrica", o una "marca
registrada", siempre que vaya acompañado de uno de los nombres indicados en los
literales 5.2.1 y 5.2. 2..
5.3.2. Deben declararse todos los ingredientes por orden decreciente de proporciones en
el momento de la elaboración del alimento; incluidas las bebidas alcohólicas y
cocteles
5.4. Cantidad del alimento: La cantidad del alimento envasado debe indicarse en las
unidades del Sistema Internacional. Tabla A.1.
5.4.2. Leyendas permitidas: Para declarar la cantidad del alimento puede utilizarse las
siguientes frases con sus respectivas abreviaturas.
• Contenido Neto.
• Cont. Net.
• Directamente el contenido del producto Ejemplo: 1000 g (cuando no haya suficiente
espacio.)
5.4.3. Leyendas NO permitidas: Todas las frases que no estén descritas anteriormente no
están permitidas como, por ejemplo:
5.4.5. Productos envasados y/o empacados de contenido neto variable: Los productos
alimenticios que por su naturaleza tienen masa variable (legumbres, frutas, flores,
plantas etc.), el contenido neto corresponderá a un rango declarado.
5.4.8. CASO 1: Frutas-hortalizas enteras empacadas cuyo peso no se puede ajustar a un valor
exacto, su contenido neto debe expresarse mediante un rango de pesos de acuerdo
con las especificaciones que detalla la tabla A.2. Es el caso de: Lechuga, col, coliflor y
demás.
5.5. País de origen: Todos los productos deben identificar el país de origen utilizando una
de las siguientes expresiones:
• “Fabricado en Ecuador”,
• “Producto Ecuatoriano”
• “Quito-Ecuador”
• F. Elab.
• F. Enva.
5.6.3. Para el caso de productos como: Banano y orito verde que ingresan a un proceso de
maduración en la bodega, no es necesario que conste la fecha de empaque
únicamente el lote de entrega.
5.7. Fecha de caducidad: los productos que no han sufrido ningún proceso de
transformación no requieren declarar fecha de caducidad, para este caso deben
mantenerse en condiciones aptas para el consumo por lo menos 7 días contados
desde el día de empaque y serán retirados de los exhibidores en función de su
discriminación visual realizada por el encargado de la sección.
5.7.1. Para determinar la fecha de caducidad el proveedor debe contar con el estudio
técnico emitido por un laboratorio acreditado, que pueda avalar la estabilidad de vida
útil del producto, el mismo se debe presentar al Dpto. Comercial.
5.7.2. Todos los productos que han sufrido algún proceso de transformación deben
declarar fecha de caducidad, ajustándose al siguiente formato: AÑO-MES-DÍA.
Ejemplo:
• F. Cad.
• F. Max. Consumo.
5.7.4. Para el caso de Packs de alimentos procesados, la fecha de vencimiento del pack será
el tiempo de vida útil del producto con menor tiempo.
5.7.5. Los productos que declaren fecha de caducidad, el día de entrega deben contar con
al menos el ochenta por ciento (80 %) de su vida útil. (Referencia, Contrato de
provisión).
5.8. Lote: Cada envase debe llevar impresa o marcada de forma indeleble un código
precedido de la letra “L” o de la palabra “Lote”
5.8.1. Los productos que declaren fecha de caducidad podrán utilizar un código de lote
interno del proveedor o el código propuesto en este documento.
5.8.2. Los productos que no declaren fecha de caducidad deben marcar el código de lote
de la siguiente forma: L Número del día de entrega (tabla A.4.) - Fecha juliana (Anexo
7.5.).
5.8.4. Tome en cuenta que la fecha juliana siempre debe escribirse con 3 dígitos como en
los ejemplos siguientes:
5.9.1. Para mayor detalle de las instrucciones de conservación y uso revise el anexo 7.3.
5.10.2. Tabla A.5. Nutrientes de declaración obligatoria y Valor Diario Recomendado (VDR) o
Ingesta diaria Recomendada (IDR)
5.10.3. La información debe expresarse en g por 100 g, o por 100 ml o por porción y debe
aparecer inmediatamente después del título “Información nutricional” Esta
declaración debe incluir los siguientes elementos:
• Tamaño de la porción
• Porciones por envase. No es requerida para envases que contienen porciones
individuales.
5.12.1. Etiqueta: Las etiquetas mostraran la información reglamentaria básica para adherir a
los envases y deben aplicarse de manera que no se separe del recipiente que
contengan el producto final. Se utilizarán como máximo (2) dos etiquetas para
declarar la información necesaria, la misma que debe mostrarse de forma clara, fácil
de leer e impresa-indeleble.
5.12.2. Código de proveedor: Todo producto empacado, debe llevar en su etiqueta el código
de proveedor, que será otorgado de forma confidencial al postulante, una vez
cumplido el proceso de validación de información y de completar los requisitos y
documentación necesaria.
5.12.4. Los productos empacados con marca deberán contar con su código de barras, EAN
13 mismo que será adquirido por medio de la empresa GS1
( https://gs1ec.org/contenido/ )
5.12.5. Los códigos de barra de los productos de peso variable estarán detallados en el
contrato de periodo de prueba que se enviara al proveedor una vez que se encuentre
aprobada la propuesta comercial.
5.12.6. PVP: En el caso de los productos empacados, el precio de venta al público sugerido
deberá ser solicitado al departamento comercial una vez que se han emitido los
contratos de codificación. Y deberá incluirse en una etiqueta que contenga el logo o
marca del proveedor y en la que podrán declarar también fecha y lote.
5.12.7. Los productos codificados con código de peso variable no necesitan marcar PVP. La
etiqueta en las que se incluya fechas y lote deben llevar impresa el logo del fabricante
o código de proveedor.
5.12.9. Productos orgánicos: Los productos con certificación orgánica deben declarar en la
etiqueta los dos Registros POA correspondientes a la certificadora y al proveedor.
5.13.2.Las etiquetas en las que se incluya fechas, lote y P.V.P. deben llevar impresa el logo
del fabricante independientemente de la marca que comercialicen.
6. DOCUMENTOS ASOCIADOS
6.1. No Aplica.
7. ANEXOS
REFERENCIA APLICACION
7.2. Dimensiones de las letras y números para la declaración del nombre de contenido
neto del alimento
Área del panel principal de exhibición. Están excluidas las caras superior e inferior,
bordes en las caras superior e inferior de las latas, y soportes o cuellos de las botellas
y jarras; se determina como sigue:
En el caso de un recipiente cilíndrico, será el cuarenta por ciento (40 %) del resultado
de multiplicar la altura del recipiente por su circunferencia; y
Esta lista no limita el uso de esta expresión para otros aditivos o ingredientes.
Todos los productos empacados que no estén listos para consumo deben incluir en
el rótulo le expresión “LÁVESE ANTES DE CONSUMIR”.
8. BIBLIOGRAFÍA
9. TABLA DE EDICIONES