La Popularización Del Papel Pintado en España A Lo Largo Del Siglo Xix
La Popularización Del Papel Pintado en España A Lo Largo Del Siglo Xix
La Popularización Del Papel Pintado en España A Lo Largo Del Siglo Xix
ARS BILDUMA
ISSN 1989-9262
L A P OP U L A R I Z AC IÓN DE L PA P E L P I N TA D O E N E SPA ÑA A
ARSBILDUMA
UPV/EHU Press
(CC BY-NC-ND 4.0)
L O L A RG O DE L SIG L O X I X
https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
BIBLID [(2021), 11; 127-154] T H E P OP U L A R I Z AT ION OF WA L L PA P E R I N SPA I N D U R I N G T H E 1 9 T H C E N T U RY
Recibido: 09/10/2020 Aceptado: 08/11/2020
PA P E R M A RG OT UA R E N Z A BA L P E NA E SPA I N IA N X I X M E N DE A N Z E HA R
A lo largo del siglo XIX el uso del papel Throughout the 19th century the use of XIX. mendean zehar, paper margotuaren
pintado como revestimiento mural wallpaper as a decorative wall covering erabilpena horma irudien estaldura
Fernando R. Bartolomé García
decorativo se fue generalizando en toda became widespread throughout Spain. apaingarri bezala hedatzen hasi zen
Universidad del País Vasco (UPV/EHU)
España. La creación de gran cantidad de The creation of a large number of factories Espainia osoan. Produktu edergarri
fábricas especializadas en este producto specialised in this ornamental product honetan espezializatutako lantegi ugarien
Facultad de Letras
ornamental y la incorporación de nuevas and the incorporation of new technologies sorkuntza eta teknologia berrien eransketa,
Paseo de la Universidad, 5
tecnologías permitieron aumentar allowed a significant increase in production honen ekoizpena handitzea baimendu
01006 Vitoria (Álava)
significativamente su producción con el with the consequent reduction in price. At zuten eta ondoriozko prezioa jaiste. Aldi
consiguiente abaratamiento del mismo. the same time, the emergence of a large berean, salmentazko establezimendu
[email protected]
Paralelamente, el surgimiento de infinidad number of small shops helped to popularise txiki ugarien sortzea paper margotua
de pequeños establecimientos de venta it. In this way, it adapted to the tastes ezagutaraztean lagundu zuten. Modu
https://orcid.org/0000-0003-3802-3585
ayudó con su popularización. De esta and fashions of the moment, becoming honetan, garaiko gustu eta modetara
forma se adaptó a los gustos y modas del an indispensable element in the interior moldatu zen, etxe barneko apainketan
Este artículo ha sido realizado en el marco del proyec-
momento convirtiéndose en un elemento decoration of homes. beharrezko elementua bilakatuz.
to de investigación del Ministerio de Economía y
indispensable de la decoración interior de
Competitividad del Gobierno de España HAR2017-
las viviendas.
84226-C6-5-P “Los cambios de la modernidad y las
resistencias al cambio. Redes sociales, transforma-
ciones culturales y conflictos, siglos XVI-XIX”.
PA L A B R A S C L AV E K ey wo r d s G ilt z a- hit z
Grupo de Investigación del Sistema Universitario
Vasco IT896-16: “Sociedad, Poder y Cultura, siglos Papel pintado; siglo XIX; popularización; Wallpaper; 19th century; popularization; in- Paper margotua; XIX mendea; zabalkuntza;
XIV-XVIII”. decoración de interiores; España. terior decoration; Spain. etxe barneko apainketa; Espainia.
128
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
1 . L os inicios del papel pintado en E spaña monarquía borbónica, que a través de la fundación de manufacturas reales buscaba abastecer
a la corona y a las élites de productos de calidad, evitando así su masiva importación. Lo
En España la producción de papel pintado como revestimiento mural decorativo se cierto es que la dependencia, en lo que se refiere a los papeles pintados, con los principales
empezó a desarrollar a mediados del siglo XVIII. Las primeras noticias que por el momento países productores siguió siendo importante. Sin ir más lejos, la dirección y buena parte
disponemos hacen referencia a pequeñas manufacturas situadas en Madrid. En concreto en de los artesanos especializados de la Real Fábrica procedían de Francia y de otros países.
1773 iniciaban su andadura los establecimientos de Manuel Jaca y Francisco López Cabrera, También se emplearon diseños realizados por las principales firmas francesas, como la casa
pero sin mucho éxito en lo que a papeles pintados se refiere. Nuevos intentos llevaron a cabo Zuber, e incluso se importaron papeles ya terminados para su venta5.
Luis Daulmeres, Carlos de Blond y Esteban Polier, que también terminaron fracasando1. En
1778 el tintorero Roberto Born, con el respaldo de la Real Sociedad Económica Matritense La Real Fábrica se convirtió, a pesar de sus vaivenes, en el principal motor en la creación
de Amigos del País, se aventuró en la producción de papeles pintados, pero tampoco logró y producción de papeles pintados en España. Abastecieron a la Casa Real y a las élites más
mantener la producción por mucho tiempo2. En otras ciudades como Zaragoza, Barcelona acomodadas, que buscaban imitar los gustos regios y las modas imperantes en las principales
o Sevilla también intentaron poner en marcha modestos talleres sin demasiado éxito3. La ciudades europeas6 (Fig. 1). La falta de libros de cuentas no nos ha permitido conocer la
falta de preparación por parte de los promotores, la fuerte competencia extranjera y la verdadera repercusión que este establecimiento llegó a tener en la decoración de las casas
presión fiscal hacía imposible el mantenimiento de estas iniciativas. y palacios de la corte y otras ciudades, pero sin duda debió de ser mucho mayor de lo que
imaginamos. Los pocos restos que han llegado hasta nuestros días no dan una imagen real de
No obstante, cada vez se advertía con más claridad el aumento de la demanda de estas su gran repercusión7. Eugenio Larruga nos confirma su creciente demanda ya en las últimas
piezas de colgadura por parte de las clases más acomodadas. El intento de estar a la moda, décadas del siglo XVIII: “el gusto, luxo o capricho de las gentes, ha venido a introducir de tal
imitando a la élite de los países vecinos, facilitó su uso en detrimento de otros costosos suerte el uso de estos papeles en el adorno interior de las casas” y “no solo se da en la Corte,
revestimientos murales habituales en las viviendas de consideración españolas. Pero la total y Sitios Reales sino también en las demás ciudades…”8. Pero la consolidación de la Real
dependencia del extranjero, tanto en productos terminados, como en materiales, hizo que Fábrica en el mercado español nos la confirma en 1831 Ramón de Mesonero: “ha ofrecido
la corona apostara por la creación de la Real Fábrica de Papeles Pintados de Madrid (1786- en estos últimos años productos de tal belleza que contribuyen a adornar y engrandecer los
1836)4, una iniciativa que entroncaba con la política de prestigio y proteccionista de la palacios, casas de Grandes y particulares pudientes de Madrid y las provincias…”9.
1 LARRUGA, E.: Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, fábricas y minas de España…,
Que trata de las fábricas… Vol. I, tomo III, Madrid, Benito Cano, 1787, pp. 117-120. También citado 4 CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats..., op. cit. CANALS AROMÍ, M.ª T.: “Real Fábrica de pape-
en RUIZ ALCÓN M.ª T.: “Papeles pintados” en BONET CORREA, A.: Historia de las Artes Aplica- les…”, op. cit., pp. 395-405. ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit. SANZ DE MIGUEL, C.: “La revalorización del
das e Industriales en España. Madrid, Cátedra, 1987, pp. 423-424. CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els pa- Arte del papel pintado en una de las últimas manufacturas regias del Antiguo Régimen español”, Revista
pers pintats..., op. cit., pp. 14-16. ROSE-DE VIEJO, I.: La Real Fábrica de Papales Pintados de Madrid Historia Autónoma, n.º 10, 2017, pp. 219-222.
(1786-1836). Madrid, Cátedra, 2015, pp. 36-37. BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R.: “El papel pintado como 5 ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., pp. 49-51, 78-79, 84, 91.
elemento de poder y distinción social en las viviendas de los siglos XVIII y XIX en España” en BARTO- 6 Ibid., pp. 59-60,63.
LOMÉ GARCÍA, F. R.; ORTEGA MENTXAKA, E.: Élites, promoción artística e imagen del poder (siglos 7 En el trabajo de Rose-de Viejo se puede consultar toda la producción conservada de esta fábrica.
XV-XIX). Bilbao, Universidad del País Vasco, 2021 (en prensa). 8 LURRUGA, E.: op. cit., p. 118. También citado en RUIZ ALCÓN M.ª T.: op. cit., pp. 423-424. CANALS I
2 ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., p. 37. AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats…, op cit., p. 11. CANALS AROMÍ, M.ª T.: “Real Fábrica de papeles…”,
3 VEGA, J.: “Contextos cotidianos para el arte. Cuadros y objetos de arte para el adorno doméstico ma- op. cit., p. 396. ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., p. 35. MOLINA, A.; VEGA, J. “Adorno y representación:
drileño a mediados del siglo XVIII”, Revista de Dialectología y tradiciones populares, LV, 1, 2000, p. escenarios cotidianos de vida a finales del siglo XVIII en Madrid”, Cuadernos dieciochistas, 19, 2018, p.
17. ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., p. 37. CANALS AROMÍ, M.ª T.: “Real Fábrica de papeles pintados, 164. BARTOLOMÉ GARCÍA F. R.: “El papel pintado como elemento de poder…”, op. cit.
1788-1834”, en TORREGUITART BÚA, S. (coord.): Jornadas sobre Reales Fábricas, La Granja de San 9 MESONERO ROMANOS, R.: Manual de Madrid. Descripción de la Corte y de la Villa. Madrid, Imp. de
Ildefonso. Cuenca, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2004, p. 396. ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., p. M de Burgos, 1833, p. 262. También citado en: GÓMEZ ROBLES, L.: “Historia de los papeles pintados
37. CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats..., op. cit., p. 16. del palacio de Quintanar de Segovia, España”, Conserva, 21, 2016, pp. 106.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
129
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
Fig. 1: Real Fábrica de Papeles Pintados (Madrid). Salón del Palacio de Quintanar de Segovia (Foto Lucía Gómez)
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
130
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
La Real Fábrica tuvo muy poca competencia en España, tan solo pequeños establecimientos Disponemos también de algunos ejemplos conservados de papeles importados en España.
como el de los hermanos Juan Francisco y Manuel Méndez que trabajaron entre los años Casi todos vinculados a importantes palacios y casas de consideración y en relación con la
1789 y 1815 en la calle Calatrava de Madrid. Realizaban gran variedad de géneros, pero para élite cultural y social española15.
poder sobrevivir se vieron avocados a producir también colores y barnices10. El favoritismo
del estado para con la Real Fábrica fue denunciada ante el tribunal supremo por el propio
Juan Francisco Méndez y otros fabricantes de papeles pintados. Defendían “que las (fábricas)
menos privilegiadas vendrían siempre a quedar arruinadas por la superioridad que tendrían 2 . Desarrollo y proliferación de fábricas de papeles pintados
sobre ellas las más atendidas”. El 12 de agosto de 1791 se daba a conocer la resolución por la en España
que se permitía a estas industrias introducir del extranjero “con libertad de derechos” todo
lo que necesitaran para su trabajo, si las restricciones que tenían hasta el momento11. A lo largo del siglo XIX fueron muchas las fábricas que se inauguraron en España con
el objetivo de confeccionar papeles pintados de forma industrial y seriada. De algunas
La feroz competencia extranjera y la masiva importación de papeles pintados y de otros disponemos información bastante detallada, aunque de otras tan solo tenemos pequeñas
productos para su elaboración, fueron algunos de los escollos con los que se tuvieron que menciones en la prensa local, archivos u otros registros. Lo cierto es que como señalaba
enfrentar los productores de papeles pintados en España. En un informe elaborado en 1786
para el secretario de Estado, José Moñino, se calculaba que la importación legal de papeles
pintados franceses llegaba a 300.000 reales anuales sin contar los venidos de otros países12.
Los constantes cambios en las leyes de comercio exterior y la inestable política de aranceles 15 Algunos ejemplos singulares se recogen en las siguientes publicaciones: RODRÍGUEZ LASO, M.ª D.;
CANALS AROMI, M.ª T.: “Localización de papeles pintados del siglo XIX en España. Restauración del
favoreció esta situación13. Además, a esto había que sumar la incontrolada importación papel pintado panorámico Vistas de España”, 24.º Congreso IPH, Oporto, 1998, pp. 280-286. CANALS
ilegal, venida principalmente de Francia y que resulta imposible cuantificar. La venta de AROMÍ, M.ª T.: “Principales centros de fabricación de papel pintado en España a mediados del siglo
estos papeles pintados introducidos del extranjero era muy habitual e incluso se pueden XIX”, Actas del IV Congreso Nacional de Historia del Papel en España, Cuenca, Asociación Hispánica
encontrar anuncios en la prensa ofreciendo sus muestrarios: de Historiadores del papel, 2001, pp. 73-80. CASTRO K.; RODRÍGUEZ LASO M.ª D.; OTAOLEA,
P.; MADARIAGA J. M.: “Restauración de papeles pintados “panorámicas” en el País Vasco: la caza
de Compiègne”, Akobe, 3, 2002, pp. 25-27. CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats..., op. cit., pp.
“El comisionista francés que se anunció traía diferentes muestras de papeles pintados para 53-62. RODRÍGUEZ LASO, L. (et. al.): El arte y la ciencia de la mano…, op cit., RODRÍGUEZ LASO,
tapizar y adornar salas y otras piezas, de un dibujo exquisito y del último gusto en Francia; L.: “El papel como soporte del papel pintado”, Actas del VI Congreso Nacional de la historia del Papel
estando para marchar dentro de pocos días, reitera de nuevo que llevará a las casas que gusten en España, Valencia, Conselleria de Cultura, Educació i Esport, 2005, pp. 89-91. RODRIGUEZ LASO,
L.: “Problématique et solutions de conservation et restauration (arrachement, récupération et remise
las muestras y también estará en su casa calle de San Pedro, núm. 82, segundo cuerpo”14. en place) de papiers peints panoramiques dans les monuments historiques du Pays Basque”, Conserva-
tion et restauration des papiers peints en Europe, Institut National du Patrimoine, 2007, pp. 1-9. https://
madparis.fr/IMG/pdf/14_PapiersPeints_LolaRODRIGUEZLASO-2.pdf. RODRÍGUEZ LASO, L.: “Los
papeles pintados en Euskadi. Paper pintatuak euskadin”, Blablart, 10, 2009. MARTÍNEZ ÁLAVA, C. J.:
10 ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., p. 39. CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats..., op. cit., p. 11. Tam- La torre-palacio de los Varona: historia y patrimonio. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 2009.
bién existieron otras manufacturas como la fábrica de “la Plazuela de San Juan la Nueva, en la calle del PRADILLO Y ESTEBAN, P. J.: El Palacio de la Cotilla y su salón chino, Guadalajara. Guadalajara, Pa-
Carmen frente a la posada de los Segovianos nº 1 y en la calle Calatrava”. MOLINA, A.; VEGA, J.: op. tronato de Cultura. Ayuntamiento de Guadalajara, 2006, pp. 29-47. ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., MAR-
cit., p. 148. Diario de Madrid, 12/12/1793. TIARENA, X.: “Papel pintado histórico, 1800. Eskoriatza, Aretxabaleta, Donostia, Villanañe y Azkoitia
11 Palma de Mallorca: año XIII, n.º 34 (20/08/1791). Ibid., n.º 35, (27/08/1791). y Oiartzun”. www.xabimartia.blogspot.com.es/ (Consultado el 21/07/2019). DE PABLO ALVA, R.: “Los
12 ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., pp. 21-22, 34, 166, nota 102. En el Archivo General de Simancas se conser- papeles pintados de la torre de los Varona en Villanañe (Álava)”, Trabajo fin de grado, curso 2018-19
van los registros de las entradas legales por varas, piezas, rollos y resmas procedentes de Francia, países (bajo la dirección de Fernando R. Bartolomé García). https://addi.ehu.es/handle/10810/30143 (consul-
hanseáticos, Alemania, Inglaterra e Italia. tado el 10/05/1019). DE PABLO ALVA, R.: “Los papeles pintados de la torre de los Varona en Villanañe
13 CANALS AROMÍ. M. T.: “Exportación de los papeles pintados en los siglos XVIII y XIX”, Actas del III (Álava)”, Sancho el Sabio, 42, 2019, pp. 193-222. BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R.: “La fábrica de papeles
Congreso de Historia del papel en España, Alicante, 1999, p. 152. pintados Santa Isabel de Vitoria a mediados del siglo XIX”, Ars bilduma, 9, 2019, p. 126. BARTOLOMÉ
14 Diario mercantil de Cádiz: n.º 130 (10/05/1807). GARCÍA F. R.: “El papel pintado como elemento de poder…”, op. cit.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
131
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
la profesora Canals i Aromí, en ocasiones hay dificultades para deslindar estos centros de “el único en el día existente en España y quizás el mejor de su clase que se conoce en Europa,
producción de otros relacionados con el mundo de la estampación de papel, dedicados pues si bien hay otros mucho mayores en París, Rixcheim, Manchester, etc., ninguno ha
a producir: carteles, naipes, libros, papeles decorativos u otros géneros. Incluso alguno sido como este, imaginado y construido al efecto, y en ninguno por lo tanto han podido
de estos pequeños talleres o imprentas se aventuraron en ocasiones a producir papeles reunirse los elementos y condiciones que la industria del papel pintado requiere…”19.
pintados a pequeña escala, por lo que la confusión se hace mayor. Tampoco son claras a
la hora de definir estos establecimientos las listas cobratorias de la administración y los Se hizo una gran inversión para la modernización de esta fábrica constituida por cinco
registros de matricula industrial16. Una fuente indispensable para el estudio de las mismas pabellones ajardinados con un equipamiento moderno y competitivo. Disponía además de
fueron los catálogos y reseñas periodísticas que se realizaban en las principales Exposiciones una máquina de cilindros y muchas mesas de estampar con más de 10.000 planchas y 2.500
públicas industriales o artísticas de carácter provincial, nacional o internacional, como dibujos20. La sociedad se liquidaba en 1859, pasando a ser Santiago Ballesteros el único
las Universales de París (1867) o Barcelona (1888). En ellas participaban los principales propietario de Las Maravillas hasta 1876, año en el que falleció21. Estuvo presente en la
productores de papeles pintados locales o nacionales buscando publicidad y notoriedad en Exposición Universal de París de 1867, donde presentaba un “un décor représentant un lac
el caso de conseguir medallas y membretes para sus establecimientos17. au milieu des montagnes, avec effet de lumière dans les eaux, qui méritait de grands éloges”.
La prensa española también se hizo eco de su participación destacando el desarrollo que
Como ya hemos comentado, la andadura de la Real Fábrica no llegó más allá de 1836, esta industria estaba teniendo en el país22.
aunque años después, a partir de 1844, se reanudaba su producción, ya sin ser real, de
la mano de Lorenzo García y bajo la dirección del austriaco Francisco Antonio Socher. A parte de las ya mencionada Real Fábrica y la manufactura de los hermanos Juan Francisco
Posteriormente pasaba a manos del papelista francés Casimiro Mahou y en 1850 se asociaba y Manuel Méndez que cerraba en 1815, tenemos noticia, también en Madrid, del empresario
con el empresario Santiago Ballesteros creando una sociedad mercantil denominada Las Juan Marot. En 1831 se situaba en la calle san Fernando y se caracterizaba por realizar gran
Maravillas. En 1856 dejaban el antiguo edificio de la Fábrica de la plazuela de San Juan variedad de productos, de entre los que destacaban los papeles pintados. Disponía de más
o plazuela del Limón para trasladarse a un nuevo edificio a las afueras de Madrid18. Se de 70 artesanos de distintas especialidades pues “más que una sola parece una multitud de
inauguraba el uno de marzo con gran solemnidad y la presencia de los dos empresarios y fábricas diferentes”23. En la zona dedicada a los papeles pintados disponía de una sala de
de 200 trabajadores y amigos. La prensa no cejaba en elogios a este nuevo establecimiento: almacén, con gran surtido de género, y de talleres de grabado, estampado y charolista24.
16 CANALS AROMI, M.ª T.: “Principales centros…, op. cit., pp. 73-75. 19 La ilustración. Periódico universal: tomo IX, n.º 423 (06/04/1857) p. 131.
17 Ibid., pp. 76-77. CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats..., op. cit., p. 27-36. ROSE-DE VIEJO, I.: 20 Ibid.
op. cit., p. 103, 107. Las exposiciones en las que participaron creadores de papeles pintados en España 21 ROSE–DE VIEJO, I.: op. cit., pp. 193-202. Casimiro Mahou por su parte se aventuró en la fabricación
durante el siglo XIX fueron las siguientes: Primera exposición pública de los Productos de la Industria de colores y pinturas. MARTY: Anuario general del comercio de la industria y de las profesiones, Madrid,
Española (1827), Exposición pública de los Productos de la Industria Española (1828, 1831). Exposi- 1862, pp. 403-404. Se anunciaba con el siguiente anuncio: “Afueras de la Puerta de Bilbao, siguiendo la
ción pública de la Industria Española celebrada en Madrid (1845). Exposición pública de los productos carretera de Francia, Las Maravillas. Se fabrican papeles pintados, dorados y aterciopelados, imitacio-
de la Industria Española celebrada en Madrid (1850). Exposición Provincial celebrada en La Coruña en nes de mármoles, maderas y paisajes, etc. Todo con la misma perfeción que los de las mejores fábricas
el mes de julio de 1851. Exposición Industrial y Artística de productos del Principado de Cataluña en de París – Despacho y almacenes: Carrera de San Gerónimo, 34”.
obsequio de Isabel II, por su venida a Barcelona (1860). Exposición Universal de París, Galería de Mue- 22 AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats…, op cit., pp. 22, 33. FIGUIER, L.: “Une histoire du papier peint” en
bles y Decoración (1867). Exposición de Artes Industriales con aplicación al decorado de habitaciones Merveilles de l`industrie ou description des principales industries modernes. París, Furne, Jouvet et Cie,
de Barcelona (1884). Exposición Universal de Barcelona celebrado en el Palacio de la Industria (1888). 1876, p. 25.
Exposición General de Bellas Artes de Madrid, sección Arte Decorativo (1897). 23 Diario Balear: (03/09/1831). También disponía de talleres para fabricaban hules, herrería, armas, cas-
18 ROSE–DE VIEJO, I.: op. cit., pp. 198. Se situaba en lo que se llamaba “Valle del Moro a la derecha cos, morriones, sombreros y un pequeño laboratorio de química en el que trabajaba el propio Marot.
según se mira al norte de la carretera de Francia”. La ilustración. Periódico universal: tomo IX, n.º 423 24 Ibid. No sabemos hasta cuándo estuvo produciendo papeles pintados pero según Pascual Madoz en
(06/04/1857) p. 131. En otra descripción se dice que estaba a los “pies del Canal de Isabel II lindando 1847 en Madrid solo había una fábrica de papeles pintados que era la de Lorenzo García continuador
con la carretera de Francia que hoy es la mas concurría la que trae a Madrid”. de la Real Fábrica. MADOZ, P.: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
132
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
En otras ciudades españolas también nacieron importantes iniciativas empresariales en celebrada en Madrid en 1845 obtenían la medalla de plata con los trabajos presentados. La
este sector. Por ejemplo, hacia el primer cuarto de siglo documentamos en la ciudad de decadencia llegó con la muerte en 1851 de Miguel Imaz y de Diego Delicado un año más
León el establecimiento de Pablo Miñón. Además de imprimir naipes, tapas de libros o tarde. Prosiguió la viuda de Diego hasta 1863, pero tuvo que cerrar inexorablemente29.
papel jaspeado, estampaba colgaduras para decoraciones murales25. En esta misma línea
estaba la firma Bertschinger y Codina situada en la Plaza de les Cols de Barcelona. Iniciaba En 1846 se inauguraba la fábrica de papeles pintados de Santa Isabel de Vitoria con gran
su andadura en las primeras décadas del siglo XIX y estuvo dedicada a la producción de resonancia entre la prensa local. Fue diseñada siguiendo modelos franceses y se la dotó de
naipes a la que añadió el papel pintado, pues sabemos que en la Exposición pública de 1850 maquinaria moderna, para poder competir en el mercado nacional en el que estuvo muy
presentaba algunos ejemplares26. Fue conocida especialmente por sus barajas y parece que presente. Comenzó su andadura con 40 o 50 trabajadores, algunos extranjeros, para pasar a
desapareció hacia 186127. 26 en 1850. Ese año se presentaba, junto a las más importantes empresas de papeles pintados,
a la Exposición pública de productos de la industria española celebrada en Madrid. Tuvo una
El progresivo aumento en el consumo de papeles pintados para decorar el interior de producción de gran variedad y calidad, pero la competencia extranjera y la inestable política
las viviendas a precios competitivos, abrió un gran mercado al que satisfacer. No es de de aranceles la abocaron al cierre en los primeros años de la década de los 6030 (Fig. 2).
extrañar que hacia mediados de siglo se produzca el despegue de las principales fábricas
de papeles pintados españolas. La de Diego Delicado y Cía., de Torre del Mar (Málaga) La firma Viuda de Ribed e Hijos de Villava (Navarra) tuvo gran relevancia en el mercado
abrió sus puertas en 1842 gracias a los 12.000 duros que aportaron los inversores Juan José nacional por su gran variedad y calidad de sus productos, “comparables a los extranjeros”.
Delicado, Diego Delicado y Manuel Imaz. En 1845 aumentaba el capital con un nuevo En 1846 Bernardina Piedramillera, viuda de Francisco Ribed y sus hijos Juan Pablo y Benito
socio, Luis María Pastor. Los almacenes se encontraban en el n.º 12 de la carretera de las inauguraron la sociedad Viuda Ribed e hijos. La nueva fábrica se construyó en 1846 junto
Agustinas y estaban compuestos con seis naves de dos pisos. Alcanzó bastante fama por la a dos socios franceses Juan Conte Grandchamp y Ernest Lapeyre, bajo quien quedaba la
calidad de sus productos y sus buenos precios, pero hacia mediados de siglo se notó una dirección técnica de la empresa. Disponía de un buen número de operarios, tanto hombres
bajada en su producción por lo que se abrieron a elaborar también productos químicos. como mujeres y maquinaria moderna del tipo Fourdrinier movida por un salto de agua. Su
De los 80 operarios con los que comenzó se redujeron a 12 en 1850. Disponía de una producción fue muy amplia con gran variedad de papeles, cartulinas para naipes y colgaduras
máquina de vapor con la que movía otras accesorias para preparar colas, colores, barnices, para decorar habitaciones. Esta empresa familiar pasó a ser Ribed y Cía en 1872, momento en
bruñir, imprimir en relieve y glasear28. En la exposición pública de la industria española el que se hicieron importantes inversiones e innovaciones tecnológicas. Tras varios incendios
producidos en 1881 y sus consecuentes dificultades económicas, se vieron abocados a abrirse
a nuevos inversores y a convertirse en una sociedad anónima especializada en papel31.
de ultramar, Vol. X. Madrid, Imprenta al Diccionario Geográfico, á cargo de José Rojas, 1847, p. 980.
ROSE–DE VIEJO, I.: op. cit., p. 195.
25 BURON, T.: “Pablo Miñón, impresor y hombre emprendedor”, Tierras de León, n.º 102, 1997, pp. 53-66. 29 Catalogo de los productos de la industria española, por el orden que han llegado, para la exposición pública
CANALS AROMI, M.ª T.: “Principales centros…”, op. cit., p. 79. de este año 1845. Con la indicación de los pueblos donde han sido elaborados, sus precios al pie de fábrica y
26 CANALS AROMI, M.ª T.: “Principales centros…”, op. cit., p. 79. La baraja más antigua que se conoce de nombre de los fabricantes. Madrid, imprenta del Colegio de sordo-mudos y ciegos, 1845, pp. 49, 121. El
Samuel Bertschinger es de 1815. Español. Diario de las doctrinas y de los intereses sociales: época 2.ª, n.º 425 (06/11/1845).
27 Gaceta de Madrid, n.º 50 (24/04/1828), p. 199. El 17 de marzo la fábrica de Bertschinger y Codina será 30 BARTOLOMÉ GARCÍA F. R.: “La fábrica de papeles pintados Santa Isabel de Vitoria…”, op. cit., pp.
visitada por los reyes para ver su fabricación de cartas. 113-136. En este artículo se especifica toda la bibliografía relativa a esta fábrica.
28 CAVEDA y NAVA, J.: Memoria presentada al Excmo. señor Ministro de Comercio, Instrucción y Obras 31 CAVEDA y NAVA, J.: op. cit., pp. 397, 405-407. CANALS AROMI, M.ª T.: “Principales centros…”, op.
Públicas por la Junta calificadora de los productos de la industria española reunidos en la exposición públi- cit., p. 78. ALEGRÍA, D.: Molino y batán de Villava-Atarrabia. Nueve siglos de historia. Pamplona,
ca de 1850. Madrid, Establecimiento Tipográfico de D. Santiago Saunaque, 1851, pp. 408-409. CANALS Consorcio Parque Fluvial, 2006. MIRANDA, F.; BALDUZ, J.; SERRANO, F.: Villava ocho siglos de his-
AROMI, M.ª T.: “Principales centros…”, op. cit., p. 77. RUIZ GARCÍA, P.: “Imaz y Delicado, Fábrica de toria. Pamplona, Atarrabiako Udala, 2007. EGIA ASTIBIA, V. M.: Orotz Betelu y Olaldea, una historia
papeles pintados”, Boletín de la Sociedad de Amigos de la Cultura de Vélez-Málaga, 5, 2006, pp. 59-64. industrial a orillas de Irati. Pamplona, Nabarralde, 2011.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
133
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
Fig. 2: Fábrica de papeles pintados Santa Isabel. Detalle del dormitorio de la torre de los Varona Villanañe (Álava)
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
134
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
32 CAVEDA y NAVA, J.: op. cit., pp. 405-407. CANALS AROMI, M.ª T.: “Principales centros…”, op. cit.,
p. 77.
33 Boletín Oficial de la provincial de Orense: n.º 65 (31/05/1851).
34 CANALS AROMI, M.ª T.: “Principales centros…”, op. cit., p. 74.
35 El Contemporáneo: año III, n.º 456 (24/07/1862).
36 El Cascabel. Periódico para reír: año V, n.º 320 (20/07/1867).
37 Factura original (25/04/1868).
38 La Correspondencia de España. Diario universal de noticias: año XVII, n.º 2218 (01/07/1864).
39 MARTY CABALLERO, L.: Anuario general del comercio, de la industria y de las profesiones; de la magis-
tratura y de la administración o diccionario indicador de todos los habitantes de Madrid, de las provincias
y de ultramar; y de las otras naciones que faciliten antecedentes, Madrid, 1861, p. 175. Fig. 3: Factura de la fábrica de papeles pintados de Luis Boeuf de Madrid (1868)
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
135
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
Por esas mimas fechas tenemos noticia de la denominada fábrica La Moderna de José Blanco
y Cía., en la calle Alcalá número treinta40. Disponía de seis mesas y máquina de estampar41
(Fig. 4). También en la segunda mitad del siglo XIX situamos La Industrial, fábrica de
papeles pintados de Emilio Launois, con depósito de venta en la calle Puebla número seis
de Madrid (Fig.5). Su especialidad eran las colgaduras de imitación madera, mármol y
ágata aunque también comercializaban papeles extranjeros42. En Barcelona existieron gran
cantidad de fábricas que estampaban papeles para decorar habitaciones. Entre las más
importantes estaba la de Fábrica de Cousseau y Cia., en la calle Arco del Teatro, número
veintitrés bajo. Presentó sus trabajos a la exposición celebrada en Barcelona en 186043.
Lamentablemente seis años más tarde se incendió, pero volvió a reanudar su producción,
pues en 1881 introducía una máquina de cilindros que sustituía las tradicionales planchas
de madera44. En la contribución industrial de 1875 se registraban las fábricas de Aguirre
Casimiro en Paseo de Gracia, con una máquina de cilindros y una mesa para estampar;
Villasantes y Cía., en la misma calle, con dos máquinas de cilindros, tres mesas y una prensa
y Borrás y Nello con tan solo dos mesas situado en la calle Lauria, 48. En 1884 y 1885 se
citaban los establecimientos de Miguel Tarragó y Santaló y Bosch. Los dos estaban situados
en la calle Cruz Cubierta y estampaban papel para adornar habitaciones, realizado con
más de tres colores45. También hay que destacar la fábrica de papeles pintados, satinados
y gofrados, Talleres Glacés, con depósito de venta en la Rambla, número 31 de Barcelona.
40 Factura original (03/04/1872). MARTY CABALLERO. L.: Anuario general del comercio…, op. cit., pp.
174-175. Aparece como: “Alcalá 50, La Moderna, variedad de decoraciones, paisajes, maderas mármo-
les, etc., D. Gregorio Fernández y Cía.”.
41 CANALS AROMI, M.ª T.: Els papers pintats…, op. cit., p. 22. También se la sitúa en la calle Parador de
san Rafael.
42 Factura original (18/09/1886). (En colección particular).
43 CANALS AROMI, M.ª T.: Els papers pintats…, op. cit., p. 48.
44 La Abeja montañesa. Periódico de intereses locales: año X, n.º 2288 (11/05/1866). Ibid.: (12/05/1866) En
referencia a una noticia aparecida en el Lloyd Español del 8 y 9 de mayo de 1866. El incendio de la fábri-
ca Cousseau afectó a la adyacente imprenta Taso que se comunicaba con ella mediante una escalerilla.
Aunque se conseguía salvar la imprenta tuvieron importantes desperfectos. Al parecer los bomberos
tardaron en asistir.
45 CANALS AROMI, M.ª T.: Els papers pintats…, op. cit., p. 21. También estampaba papel con mesa José
Simeón en la calle Asalto 80. Miguel Tarragó presentaba sus productos en la exposición de Artes indus-
triales celebrada en Barcelona en 1884. Fig. 4: Factura de la fábrica de papeles pintados La Moderna de José Blanco y Cía de Madrid (1872)
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
136
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
cinco de estampar. También la manufactura Viuda e hijos de Julián Pérez situada en los
Pabellones de la Aduana vieja y Luis Rafael en la calle Caballero de Gracia, con cuatro
mesas y máquinas de estampar46. Tenemos algunos datos de la firma La Novedad, en la
calle Vitoria número 2, “la perfección que se observa en su fabricación, la superioridad de
los colores artísticamente combinados y la constante adquisición de dibujos modernos, la
distinguen con ventaja de las demás fábricas, cuya importante enajenación produce la gran
baratura de los precios de sus productos”47. A estas habría que añadir La Florida en la calle
Espíritu Santo 36, especializada en “cutis, florentinos, decoraciones y mosaicos” además de
los habituales dorados y aterciopelados48.
Esta popularización se empieza a notar con especial relevancia hacia la década de los
años cuarenta del siglo XIX, momento que coincide con la fundación de las fábricas ya
comentadas: Diego Delicado y Cia. de Torre del Mar (Málaga), Santa Isabel de Vitoria,
Viuda de Ribed e Hijos de Villava, Sebastián Wais de La Coruña o Las Maravillas de
Madrid, entre otras. Casi todas ellas disponían de despachos de venta en el propio edificio y
también de depósitos situados en algunas ciudades españolas. A parte de estas delegaciones
de fábrica, los papeles pintados se podían comprar en almacenes especializados con
variados muestrarios y precios. No obstante, era habitual encontrarlos en una amplia
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
137
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
138
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
Cuadro 2: Tabla de procedencia de los papeles pintados producidos en el extranjero y vendidos en España (según
anuncios de prensa)
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
139
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
País de procedencia Establecimiento de venta Referencia País de procedencia Establecimiento de venta Referencia
Ing l aterr a (L on dre s ) Vicente Llorens pintor y empa- Diario de Palma: n.º 2 E xtr anjero Imprenta del periódico Boletín Boletín de Segovia: n.º 55
pelador. C/ San Miguel (02/07/1857) de Segovia. Plaza mayor, n.º 27 (07/05/1858)
Palma de Mallorca (Segovia)
Quincallería de D. Massa. El Menorquín: periódico literario, Almacén de papel pintado Mi- La Paz. Periódico de noticias,
C/ Adnover, n.º 19 (Mahón) Me- científico e industrial: año II, n.º guel Belloti. C/ del Contraste avisos y fomento de la provin-
norca 192 (09/08/1867) (Murcia) cia de Murcia: año II, n.º 381
(25/05/1859)
Droguería Zardoya (Anterior Boletín oficial de la provincia de
Eusebio Torno). C/ Plaza del Logroño: n.º 142 (27/11/1867) Fábrica, Almacén La Palma de MARTY CABALLERO. L.:
mercado, n.º 11 (Logroño) Adolfo Stern. C/Abada, n.º 21 Anuario general del comercio…,
(Madrid) op. cit., p. 174
Almacén de Rosendo Moragas. Factura: 1868
C/ de Raurich, n.º 8. C/ Avinyó, Fábrica y Almacén de José Casal. MARTY CABALLERO. L.:
n.º 7 (Barcelona) C/ Magdalena, n.º 17. (Madrid) Anuario general del comercio…,
op. cit., p. 175
Almacén papeles pintados. La Opinión. Periódico de intereses
C/ Rastro n.º 21 (Gijón) morales y materiales (1878) Almacén de papeles pintados. Diario de Palma: n.º 124
Cuesta nueva de Santo Domingo, (04/05/1861)
Depósito de papeles pintados Adelante. Revista salmantina de
n.º 68 (Palma de Mallorca)
Rafael Huebra. C/ san Pablo, n.º ciencias, artes, literatura e intere-
2 y 4 (Salamanca) ses materiales: año XIII, n.º 804 Almacén de papeles pintados. El Contemporáneo: año III, n.º
(2/05/1880) C/ Peregrinos, n.º 1, esquina a la 572 (11/11/1862)
de Preciados y Tetuán (Madrid)
A l em ani a Café Mesclans (Gerona) El Postillón. Periódico político y de
avisos de la provincia de Gerona: Casa San Roma. Boletín oficial de la provincia de
año XIX, n.º 10250 (14/10/1855) C/ Fontán, n.º 1 (Oviedo) Oviedo: n.º 62 (18/04/1864)
Almacén de Rosendo Moragas. Factura: 1868 Gran Almacén de papeles pinta- La Libertad. Periódico moderado:
C/ de Raurich, n.º 8. C/ Avinyó, dos. Plaza del Ángel, n.º 3 (Ma- n.º 377 (01/02/1865)
n.º 7 (Barcelona) drid)
Depósito de papeles pintados Adelante. Revista salmantina de Almacén de droguería y papeles Boletín oficial de la provincia de
Rafael Huebra. C/ san Pablo, n.º ciencias, artes, literatura e intere- pintados de Eusebio Torno. Logroño: n.º 22 (19/02/1866)
2 y 4 (Salamanca) ses materiales: año XIII, n.º 804 C/ Mercaderes n.º 3 (Logroño)
(2/05/1880)
Fábrica y almacén Luis Boeuf Factura: 1868
B élg i c a Almacén de Rosendo Moragas Factura: 1868
Ferrer y Marqués tapiadores de El Alicantino. Diario católico: año
C/ de Raurich, n.º 8. C/ Avinyó,
papel pintado. C/ de la Pelota, n.º I, n.º 157 (13/07/1888)
n.º 7 (Barcelona)
17, 2.º (Alicante)
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
140
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
Cuadro 3: Tabla de procedencia de los papeles pintados producidos en España (según anuncios de prensa)
Fábrica o procedencia Establecimiento de venta Referencia Fábrica o procedencia Establecimiento de venta Referencia
Fábri c a S ant a Is ab el d e Sombrerería de don Ramón de Boletín oficial de la provincia de Fábri c a L a Mo d ern a Fábrica La Moderna de Gregorio MARTY CABALLERO. L.:
Vitori a la Carrera. C/ San Francisco n.º Santander: n.º 64 (29/05/1848) (Ma dri d) Fernández y Cía. Anuario general del comercio…,
5 (Santander) C/ Alcalá, n.º 50 (Madrid) op. cit., pp. 174
Establecimiento de Pedro José El genio de la libertad. Periódico Comisión de Almanzán (Mur- La Paz. Periódico de noticias,
García. C/ Cadena del Cort (Pal- de la tarde: época cuarta, n.º 301 cia) avisos y fomento de la provin-
ma de Mallorca) (25/05/1849) cia de Murcia: año XI, n.º 3209
(18/04/1868)
Librería de Pedro José Gelabert. El Balear. Periódico de la Tarde:
Plaza de Cort (Palma de Mallor- Año 1, n.º 38 (14/07/1848) Fábri c a L l e on ar t d e Librería Sres. Rullan, hermanos. El genio de la libertad. Periódico
ca) G erona Plaza de Cort, n.º 56 de la tarde: época cuarta, n.º 196
(Palma de Mallorca) (24/08/1848)
Casa del pintor Estanislao Go- El Balear. Periódico de la Tarde:
dffroy. Plaza de Call (Palma de Año 1, n.º 38 (14/07/1848) Fábri c a S eb a sti án Wais Almacén de papeles pintados Boletín oficial de la provincia de
Mallorca) d e L a C or u ña Francisco Pérez (Orense) Orense: n.º 65 (31/05/1851)
Librería Sres. Rullan, hermanos. El Balear. Periódico de la Tarde: Fábri c a L a E sp añ ol a Depósito de la Fábrica de papeles El Contemporáneo: año III, n.º
Plaza de Cort, n.º 56 (Palma de año 1, n.º 43 (20/07/1848) (Ma dri d) pintados La Española 456 (24/07/1862)
Mallorca) Puerta del Sol, n.º 11 (Madrid)
Comercio de Brizuela. C/ Mayor, Boletín oficial de la provincia de Fábri c a L a Imp eri a l Fábrica de papel pintado La Im- El Cascabel. Periódico para reír:
n.º 117 (Palencia) Palencia: n.º 10 (22/01/185) (Ma dri d) perial. Paseo de La Imperial, n.º 2 año V, n.º 320 (20/07/1867)
Almacén de don Mariano Fuster. El genio de la libertad. Periódico y Tetuán 14 (Madrid)
(Palma de Mallorca) de la tarde: Época cuarta, n.º 123 Fábri c a L orenz o G arcí a Tienda de José Sanz. C/ San Boletín oficial de la provincia de
(22/05/1851), p. 2 d e Ma dri d Francisco n.º 8 (Santander) Santander: N.º 46 (09/06/1843)
Almacén de Braulio Yerro. El Lirio, tomo II, n.º 16
Ma dri d Droguería Zardoya (Anterior Boletín oficial de la provincia de
C/ Montera , n.º 24 (Madrid) (22/08/1846) Eusebio Torno). C/ Plaza del Logroño: n.º 142 (27/11/1867)
Fábri c a D i ego D el i c ad o Tienda del pintor Estanislao Go- El Balear. Periódico de la Tarde: Mercado, n.º 11 (Logroño)
y C i a . (Má l ag a ) dffroy. Plaza de Call año 2, n.º 473 (04/12/1849) Ferrer y Marqués tapiadores de El Alicantino. Diario católico: año
(Palma de Mallorca) papel pintado. C/ de la Pelota, n.º I, n.º 157 (13/07/1888
Almacén de don Mariano Fuster. El genio de la libertad. Periódico 17, 2.º (Alicante)
(Palma de Mallorca) de la tarde: Época cuarta, n.º 123
B arcel ona Café Mesclans (Gerona) El Postillón. Periódico político y de
(22/05/1851), p. 2 avisos de la provincia de Gerona:
Fábri c a L a s Mar av i l l as Vicente Llorens pintor y empa- Diario de Palma: n.º 2 año XIX, n.º 10250 (14/10/1855)
(Ma d ri d ) pelador. C/ San Miguel (02/07/1857) Depósito de papeles pintados Factura: 1886 / Factura: 1892
(Palma de Mallorca) José Ventura. C/ Petriltxol, n.º 4
Despacho y Almacén de papeles MARTY CABALLERO. L.: (Barcelona)
pintados. C/ Carrera de San Jeró- Anuario general del comercio…,
nimos, n.º 34 (Madrid) op. cit., pp. 174-175
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
141
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
información a los clientes con la intención de destacar las características del producto. Por
ejemplo el establecimiento de Pedro José García de Palma de Mallorca nos dice que dispone
Fábrica o procedencia Establecimiento de venta Referencia
de “Muchas piezas de dibujo esquisto, frontales de chimeneas, charolados y aterciopelados,
E sp aña Platería de José Alegría. C/ Co- Semanario de Avisos (Salaman- varias colecciones de láminas que representan vistas y paisajes del mejor gusto muy propios
rrillo de la Yerba (Salamanca) ca): n.º 6 (15/12/1844)
para adorno de casas de campo”56. En la Librería de los hermanos Rullan, también en
Café Mesclans (Gerona) El Postillón. Periódico político y de Palma de Mallorca se especifica que disponen de “Trescientas clases de dibujos nuevos, de
avisos de la provincia de Gerona:
año XIX, n.º 10250 (14/10/1855) un gusto exquisito y variado, notados por la limpieza de la impresión y buen efecto de sus
colores. Contiene además mucha variedad de mármoles, cenefas, filetes, frisos y esquinas
Imprenta del periódico Boletín Boletín de Segovia: n.º 55
de Segovia. Plaza Mayor, n.º 27 (07/05/1858) para zócalos, techos y zócalos imitando maderas, con barniz impermeable”57. Por su parte
(Segovia) la Imprenta balear anunciaba “Papeles para vestir habitaciones, colgaduras adamascadas,
Fábrica, Almacén La Palma de MARTY CABALLERO. L.: papel cristal, chinesco, oriental, arabesco, cachemir, paisajes, dorados de todas clases:
Adolfo Stern C/Abada, n.º 21 Anuario general del comercio…, florones, pantallas, cenefas, escudos de armas, mármoles, frisos, jaspes, exquisita calidad
(Madrid) op. cit., p. 174. en los colores y dibujos”58.
Fábrica y Almacén de José Casal. MARTY CABALLERO. L.:
C/ Magdalena, n.º 17. (Madrid) Anuario general del comercio…, En algunos casos se hace referencia a las últimas novedades recién llegadas de fábrica. Por
op. cit., p. 175
ejemplo el comercio de Manuel Piñuela de Salamanca informa de que “Acaba de recibir un
Almacén de papeles pintados. Diario de Palma: n.º 124 abundante y variado surtido de dicho género para empapelar habitaciones, de buen gusto
Cuesta nueva de Santo Domingo, (04/05/1861)
n.º 68 (Palma de Mallorca) en sus dibujos de inmejorable calidad, variado surtido de colgaduras, moarés y artesonados,
imitaciones a maderas y mármoles, cenefas, contramarcos, frisos, zócalos, florones y
Casa San Roma. C/ Fontán, n.º 1 Boletín oficial de la provincia de
(Oviedo) Oviedo: n.º 62 (18/04/1864) decoración de lujo”59. El Gran Almacén de papeles pintados de Madrid publica que dispone
de un “Selecto y variado surtido, de los gustos y dibujos más caprichosos, también hemos
Gran Almacén de papeles pinta- La Libertad. Periódico moderado:
dos. Plaza del Ángel, n.º 3 (Ma- n.º 377 (01/02/1865) recibido un completo y bonito surtido en paisajes, medallones, decoraciones imitaciones a
drid) madera y trasparentes franceses, todo del mejor gusto y nuevo de fábrica”60. La Droguería
Almacén de droguería y papeles Boletín oficial de la provincia de Zardoya, gran almacén de papeles pintados de Logroño, anuncia que “Se ha recibido un
pintados de Eusebio Torno. Logroño: n.º 22 (19/02/1866) nuevo y variado surtido en clases, gustos y colores, en dibujos completamente originales”61.
C/ Mercaderes n.º 3 (Logroño) El Almacén de papeles pintados de Córdoba daba a conocer la llegada de “Una partida
Fábrica y almacén Luis Boeuf Factura: 1868 de papel pintado de innumerables dibujos para vestir habitaciones, cenefas de todos los
Almacén de Rosendo Moragas. Factura: 1868 anchos, zócalos y adornos de todas clases”62.
C/ de Raurich, n.º 8. C/ Avinyó,
n.º 7
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
142
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
la misma: año II, n.º 35 (01/03/1876); Almacén Clausel (Murcia): La Paz. Periódico de noticias, avisos y
fomento de la provincia de Murcia: año XXI, n.º 6216 (22/03/1878).
64 Factura: La industrial. Fábrica de papeles pintados de Emilio Launois, 1886 (colección particular); Al-
macén de papeles pintados (Madrid): La correspondencia de España. Diario universal de noticias: época
segunda, año XV, n.º 1411 (27/04/1862).
65 Establecimiento de Pedro José García (Palma de Mallorca): El genio de la libertad. Periódico de la tarde:
época cuarta, n.º 301 (25/05/1849); Tienda del pintor Estanislao Godffroy (Palma de Mallorca): El Ba-
Fig. 8: Depósito de papeles pintados José Ventura en Barcelona (1892) lear. Periódico de la Tarde: año 2, n.º 473 (04/12/1849); Imprenta de Gerónimo Camazón y compañía
(Palencia): Boletín oficial de la provincia de Palencia: n.º 153 (20/12/1850); Almacén de papeles pintados
Francisco Pérez (Orense): Boletín oficial de la provincia de Orense: n.º 65 (31/05/1851); Establecimiento
de quincalla de Barberini (Córdoba): Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias
y avisos: año 1248, n.º 5 (24/11/1854); Librería Casielles (Oviedo): Boletín oficial de la provincia de
En ocasiones se menciona el número de rollos o la cantidad disponible: “Más de mil Oviedo: n.º 29 (19/02/1862); Ibid., n.º 1 (01/01/1862); Fábrica de papel pintado La Imperial (Madrid):
muestras”, “para vestir habitaciones, 18.000 rollos”, “Un número considerable de rollos, un El Cascabel. Periódico para reír: año V, n.º 320 (20/07/1867); Almacén del pintor don Salvio Camós
surtido, el más variado y el más completo que puede desearse, todo de superior calidad y (Gerona): El independiente. Periódico liberal: Año IV, n.º 351 (01/05/1892). Vicente Llorens pintor y
de excelente gusto”, “30.000 o 40.000 rollos”, “para habitaciones 25.000 rollos”, “5.000 piezas empapelador (Palma de Mallorca): El genio de la libertad. Periódico de la tarde: Época cuarta, n.º 158
(01/07/1857), Diario de Palma: n.º 2 (02/07/1857).
para vestir habitaciones elegantes y variados dibujos”63. También se suele informar de las 66 Sombrerería de don Ramón de la Carrera (Santander): Boletín oficial de la provincia de Santander: n.º
64 (29/05/1848); Comercio de Brizuela (Palencia): Boletín oficial de la provincia de Palencia: n.º 10
(22/01/1851), Ibid.: n.º 31 (13/03/1857); Imprenta y librería nueva de Nicolás Peña Martialay (Soria):
Boletín oficial de la provincia de Soria: n.º 106 (3/09/1860); Almacén papeles pintados (Lugo): Diario
63 Librería de Pedro José Gelabert (Palma de Mallorca): El Balear. Periódico de la Tarde: Año 1, n.º 38 de Lugo. Periódico político y de intereses generales: año III, n.º 608 (13/10/1878); Imprenta José María
(14/07/1848); Almacén 22 (Santander): Boletín oficial de la provincia de Santander: n.º 155 (29/12/1852); Herrán (Palencia): Boletín oficial de la provincia de Palencia: n.º 71 (12/12/1864).
Almacén de Trio (Santander): Boletín oficial de la provincia de Santander: n.º 21 (18/02/1853); Casa del 67 ROSE-DE VIEJO, I.: op. cit., pp. 94-95. Ya en 1819 la Real Fábrica realizaba promociones en prensa de
óptico (Pamplona): El Eco de Navarra (antes de Pamplona). Periódico liberal y defensor de los intereses de un 10% de rebaja.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
143
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
“Hay restos para pequeñas habitaciones que se darán con un 50% de descuento”, “con
las mejores ventajas posibles”, “con objeto de deshacerse de los papeles antiguos que le
quedan ha hecho una gran rebaja”, “se vende al 25% de baja de los precios corrientes” “gran
liquidación de 20.000 rollos de papel pintado a precios desconocidos”68. En el caso de las
Islas Baleares, donde se advierte un gran interés y demanda por el papel pintado, se intenta
aclarar que estos productos no son mucho más caros que en el resto de España: “Dichos
géneros son tan baratos o más que en el continente”, “a un precio excesivamente módico,
atendiendo a los gastos que ocasiona la conducción”69.
El precio del papel pintado es otro de los puntos de interés que a veces aparece en los
anuncios publicitarios de estos depósitos de venta. En general se ofrece el importe más
económico, aunque también es habitual que se informe del coste mínimo y máximo del
rollo o la pieza. En el muestreo que hemos realizado, apenas advertimos cambios entre Fig. 9: Gran almacén de papeles pintados Isaac López Morales en Madrid (1867)
los precios que se ofertan a mediados de siglo de los que se proponen a finales del mismo.
En todo caso diríamos que tienden a reducirse. En términos generales los valores que se
manejan son los siguientes: el rollo o la pieza, de 1,5 a 3 reales los más baratos y de 20 a
120 reales los más caros (Cuadro 4) (Fig. 9). Estos datos son similares a los precios de la
fábrica Santa Isabel de Vitoria en 1846: de 5 a 8 reales los más económicos y 72 reales los Cuadro 4: Tabla de precios (según anuncios publicitarios)
más caros70. Según Caveda y Nava, en 1851 los precios de Viuda Ribed e hijos eran de 2 a
180 reales y los de Diego Delicado y Cía., de Torre del Mar (Málaga) iban de 2 a 80 reales Establecimiento Año Precio Precio Medidas de Referencia
pieza71. mínimo máximo la pieza
Librería de los Sres. 1849 4 reales y 17 82 reales El Balear. Periódico de
Rullan, hermanos maravedís la Tarde: año 1, n.º 219
Plaza de Cort (11/02/1849)
(Palma de Mallorca) Ibid.: n.º 226 (19/02/1849)
Ibid.: n.º 247 (15/03/1849)
Almacén 22 1852 2,5 reales y Rollo de 9,5 a Boletín oficial de la provin-
68 Droguería Zardoya (Anterior Eusebio Torno, Logroño): Boletín oficial de la provincia de Logroño: n.º C/ Rua Mayor medio por 10 varas cia de Santander: n.º 155
142 (27/11/1867), Ibid.: n.º 43 (8/04/1868); Comisión de Almanzan (Murcia): La Paz. Periódico de (Santander) cada (29/12/1852)
noticias, avisos y fomento de la provincia de Murcia: año XI, n.º 3209 (18/04/1868); Droguería Zar-
doya, Gran almacén de papeles pintados (Logroño): Boletín oficial de la provincia de Logroño: n.º 90 Almacén de Trio 1853 2 reales de Rollo de 10 Boletín oficial de la pro-
(27/17/1868); Almacén de papeles pintados (Córdoba): Diario de Córdoba de comercio, industria, ad- C/ San Francisco, vellón varas vincia de Santander: n.º 21
ministración, noticias y avisos: año XX, n.º 5587 (17/03/1869); Almacén Plaza de Bilbao (Madrid): La n.º 4 (Santander) (18/02/1853
correspondencia de España. Diario universal de noticias: año XXI, n.º 4519 (07/04/1870), Ibid.: año XXV, 1858 1,5 reales Rollo de 10 Ibid.: n.º 106 (03/09/1858)
n.º 5900 (25/01/1874). varas
69 Diario de Palma: n.º 124 (04/05/1861); El Isleño. Periódico científico, industrial, comercial y literario: año
Imprenta Balear 1855 3 reales 60 reales Pieza de más El Balear. Periódico de
V, n.º 1327; El Balear, Periódico de la Tarde: año 1, n.º 38 (14/07/1848).
C/ San Francisco, de 40 palmos la Tarde: año 7, n.º 1912
70 BARTOLOMÉ GARCÍA Fernando R. “La fábrica de papeles pintados Santa Isabel de Vitoria…”, op. cit.,
n.º 30 (Palma de (21/07/1854)
p. 128. CAVEDA y NAVA, J.: op. cit., p. 412. Según este autor los precios de esta fábrica rondaban los 3
Mallorca) Diario de Palma: n.º 1854
reales los más económicos a los 60 los más caros.
(28/07/1854)
71 CAVEDA y NAVA, J.: op. cit., pp. 407, 409.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
144
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
Establecimiento Año Precio Precio Medidas de Referencia Establecimiento Año Precio Precio Medidas de Referencia
mínimo máximo la pieza mínimo máximo la pieza
Depósito de papel 1857 3 reales Pieza El palmesano. Periódico Gran Almacén de pa- 1865 1,5 reales el Rollo La Libertad. Periódico
pintado de las Mara- político-literario: n.º 31 peles pintados en adelante moderado: n.º 377
villas (13/03/1857) Plaza del Ángel, n.º 3 (01/02/1865)
Plaza de las Copiñas, (Madrid) antes en C/
n.º 7 (Palma de Ma- Atocha, n.º 6
llorca)
Almacén de drogue- 1866 12 escudos Pieza Boletín oficial de la pro-
Vicente Llorens pin- 1857 3 reales 100 reales Pieza El genio de la libertad. ría y papeles pintados vincia de Logroño: n.º 22
tor y empapelador Periódico de la tarde: de Eusebio Torno (A (19/02/1866)
C/ San Miguel Época cuarta, n.º 158 partir de 1867 pasó
(Palma de Mallorca) (01/07/1857) a ser droguería Zar-
Diario de Palma: n.º 2 doya)
(02/07/1857) C/ Mercaderes n.º 3
(Logroño)
Imprenta del periódi- 1858 3 reales 35 reales Rollo Boletín de Segovia: n.º 55
co Boletín de Segovia (07/05/1858) Gran almacén de 1867 2 reales Colgadura Factura: 1867
Plaza mayor, n.º 27 papeles pintados
(Segovia) de Isaac López y 1 real Cenefas
Morales
Comercio de Manuel 1860 2 reales 50 reales Pieza Adelante. Revista sal-
C/ de la Abada, n.º 26
Piñuela 1861 mantina de ciencias, ar-
(Frente a la de S. Ja-
Plaza mayor, n.º 7 tes, literatura e intereses
cinto) (Madrid)
(Salamanca) materiales: año I, n.º 23
(24/06/1860) Droguería Zardoya 1868 1,75 reales 80 reales Pieza Boletín oficial de la pro-
Ibid.: año II, n.º 130 (Anterior Eusebio vincia de Logroño: n.º
(21/07/1861) Torno) 142 (27/11/1867)
C/ Plaza del mercado, Ibid.: n.º 43 (8/04/1868)
Almacén de José Irles. 1861 2 reales en MARTY CABALLERO.
n.º 11 (Logroño)
C/Príncipe, n.º 30, adelante L.: Anuario general del
(Madrid) comercio…, op. cit., p. Droguería Zardoya 1868 Los nuevos: 40 reales Pieza Boletín oficial de la pro-
175 Gran almacén de pa- 2 reales vincia de Logroño: n.º 90
peles pintados (27/17/1868)
Almacén de papeles 1862 1,5 reales 120 reales La correspondencia de Más de 200 20 reales Pieza
C/ Plaza del mercado,
pintados España. Diario universal dibujos a
n.º 11 (Logroño)
C/ Peregrinos, n.º 1, de noticias: época se- elegir desde
esquina a la de Pre- gunda, año XV, n.º 1411 12 cuartos
ciados y Tetuán (Ma- (27/04/1862)
Casa del óptico 1876 2 reales 12 reales Pieza El Eco de Navarra: año
drid)
C/ Chapitela, n. 21 II, n.º 35 (01/03/1876)
Depósito de la Fábri- 1862 1,5 reales el Rollo El Contemporáneo: año (Pamplona)
1882 2 reales 60 reales Pieza Lau-buru. Diario de
ca de papeles pinta- en adelante III, n.º 456 (24/07/1862
Pamplona: año I, n.º 5
dos La Española
(06/01/1882)
Puerta del Sol, n.º
11 esquina a la de
Carretas
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
145
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
146
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
“También se encargan de su colocación y de pintar cuanto se ofrezca, el dueño es un pintor En el Boletín oficial de la provincia de Orense de 1851 y en referencia a su nueva fábrica de
valenciano premiado por la Sociedad económica de Amigos del País”74. En algún caso papeles pintados Sebastián Wais de La Coruña se señala lo siguiente:
como en la droguería Zardoya de Logroño se concretan los precios de colocación, “La casa
se encargará de la colocación para lo cual tiene acreditados dependientes. Decoración lisa “Es generalmente reconocida la ventaja del papel pintado sobre los rudos blanqueos y
1,50 reales pieza, decoración completa 2,50 pieza”75. Es habitual también que se especifique malas y costosas pinturas que hasta ahora se usaron en las casas particulares y oficinas
que se “facilitará persona que lo coloque” “Dispone de tapizador”, o “especialidad en la públicas de todas clases. El uso está generalizado y precisamente las clases y precios de este
colocación, prontitud en trabajos llevándose los muestrarios a domicilio caso de solicitarlo establecimiento conducen a que en Galicia se mejoren rápidamente las habitaciones de sus
los interesados”76. moradores, corriendo a la par de las demás provincias del reino”.
Según Caveda y Nava, los papeles pintados “satisfacen las exigencias del lujo y de la moda”,
“Producidos con suma abundancia y baratura, puestos al alcance de todas las fortunas, y tan
variados como pueden exigirlo los diversos gustos de los consumidores”; “producidos para
4 . P opularización del papel pintado en E spaña
las gentes menos acomodadas y con el fin de proporcionar esta clase de ornamentación a las
habitaciones más humildes, donde se busca la limpieza y el aseo”78. En el Diario de Córdoba
Con este breve repaso de las principales fábricas de papeles pintados y de los establecimientos
se especifica también que “La fabricación de papeles pintados y blancos ha progresado de
de venta existentes en España a lo largo del siglo XIX, hemos podido demostrar el creciente
una manera sobrado perceptible”79.
interés y la gran demanda que hubo de estos productos artístico-industriales por parte de
todas las clases sociales. Este despegue en la producción y su popularización quedaban de
Como podemos comprobar, en todos los casos se hace referencia a que el papel pintado
manifiesto en la prensa del país. No es difícil encontrar opiniones en este sentido:
era ya accesible a las clases más humildes, y que tenía unas condiciones ornamentales e
higiénicas mejores que los encalados y pinturas que se utilizaban de forma generalizada en
“de suerte que el papel pintado que en otro tiempo se miraba como un objeto de lujo, propio
las casas más modestas. Esta idea irá cambiando a lo largo de la segunda mitad del siglo
de la gente de alta categoría, está hoy al alcance, no solo de la clase media sino de las más
XIX con la aparición de las políticas higienistas que se fueron imponiendo y pusieron de
inferiores, siendo su uso económico en vez de costoso, pues una sala cubierta de papel se
manifiesto las principales deficiencias y problemas sanitarios del uso de estas populares
conserva largos años, mientras que blanqueada o pintada necesita renovarse con la mayor
colgaduras.
frecuencia”77.
(25/08/1848). Ibid.: N.º 219 (11/02/1849). El genio de la libertad. Periódico de la tarde: época cuarta, n.º
196 (24/08/1848). Ibid.: año 1, n.º 219 (25/08/1848). Ibid.: época cuarta, n.º 301 (12/12/1849). Ibid.: n.º
165 (12/07/1852).
74 Diario de Palma: n.º 124 (04/05/1861). El Isleño. Periódico científico, industrial, comercial y literario: año
V, n.º 1327 (17/05/1861).
75 Boletín oficial de la provincia de Logroño: n.º 90 (27/17/1868).
76 Depósito de papel pintado de las Mariavillas (Palma de Mallorca): El palmesano. Periódico político-li-
terario: n.º 31 (13/03/1857). Café Mesclans (Gerona): El Postillón. Periódico político y de avisos de la
provincia de Gerona: año XIX, n.º 10250 (14/10/1855). Ferrer y Marqués tapiadores de papel pintado 78 CAVEDA y NAVA, J.: op. cit., pp. 403-404.
(Alicante): El Alicantino. Diario católico: año I, n.º 157 (13/07/1888). 79 Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias y avisos: año XVI, n.º 4452
77 Diario Balear 30/08/1831, p. 243. (31/05/1865).
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
147
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
5 . Dificultades y problemas de las fá bricas de papel pintado medida de Alemania, Bélgica e Italia. Llegaban por mar y por tierra, y se distribuían entre
los depósitos de venta de papeles pintados en España. No son muchos los datos que tenemos
Los mayores inconvenientes con los que se enfrentaron las fábricas de papeles pintados, a este respecto, tan solo hemos registrado entradas por tierra a través de la frontera de Irun
fundadas en España durante el siglo XIX, fueron principalmente: la masiva importación (Gipuzkoa)83, pero debieron de tener paso, sin problema, por las de Navarra, Aragón y
legal e ilegal, la falta de una actitud proteccionista por parte del estado y una inestable Cataluña. Por mar tenemos noticias de la llegada de fardos y cajas de papeles pintados a los
política de aranceles, pues buena parte de las materias primas venían de fuera. Esto llevó a puertos de Cádiz, Málaga, Palma de Mallorca, Menorca y Tenerife, aunque lo más probable
muchas de estas empresas al cierre por falta de rentabilidad o a especializarse en otro tipo es que llegaran, en mayor o menor medida, a los principales puertos españoles84. Procedían
de productos como naipes, papeles variados, cartulinas o cartón. El administrador de la de Italia (Trieste), Francia (Marsella), Inglaterra (Liverpool) o Barcelona (Cuadro 5).
fábrica de Santa Isabel de Vitoria pone de manifiesto esta problemática: “Afortunadamente
va renaciendo poco a poco la industria española y si las autoridades la protegen, pronto A estos problemas que afectaron a la viabilidad de las fábricas de papel pintado nacidas
podrá no solo competir sino dar la ley y dominar a la extranjera en nuestros mercados”80. en España hay que sumar los conflictos con los trabajadores y algunas reticencias que
El director del El Lirio: periódico científico, literario e industrial insiste en el proteccionismo surgieron con las poblaciones colindantes a ellas. Ya en 1850 se registra una huelga entre los
como política de apoyo a estas empresas: trabajadores del papel pintado “los cuales habían abandonado los talleres pidiendo aumento
en el jornal”. Los mayores conflictos se registraron en el barrio de san Antonio de Madrid
“Si el gobierno quiere que se aclimate en España la industria del papel pintado, debe donde se tuvieron que tomar medidas de contención85. También 1889 los empapeladores
ampararla con su protección sosteniendo la prohibición por algún tiempo más hasta tanto de habitaciones de Madrid se declararon en huelga, exigiendo a las fábricas y almacenistas
que se desarrolle y cobre vigor y fuerza. Cuando llegue ese día, que no se hará esperar mucho mejores condiciones de trabajo. Las negociaciones no fueron fáciles pues las mejoras que se
tiempo, puede abrirse francamente el mercado español a los papeles pintados extranjeros”81. planteaban no resultaban onerosas86. La cercanía de estas empresas a la población también
generó en algunas ocasiones ciertas desavenencias por motivos de salubridad. Los restos
También Caveda y Nava en la memoria presentada de los productos de la industria española de colorantes que iban a parar a regatos cercanos y los olores que emitían por la cocción
reunidos en la exposición pública de 1850 se manifiesta es esta línea: de colas y el uso de otros productos químicos provocaron quejas de los vecinos cercanos
ante las instituciones. Este es el caso de la fábrica de Santa Isabel de Vitoria que tuvo que
“Permitida por nuestros aranceles la introducción de papeles pintados de las naciones enfrentarse a varias reclamaciones ante el consistorio por este motivo87.
extranjeras, aunque con un derecho no desproporcionado a la protección que reclamaban
nuestras fábricas, desde luego los procedentes de las francesas inundaron las provincias del
reino…” “…La resolución era una necesidad, y esa necesidad vino a causar una profunda
herida a nuestros establecimientos, todavía en la infancia”82.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
148
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
149
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
el proceso fue costoso pues algunos talleres continuarán trabajando de forma artesanal y cristal en polvo, “viendo de este modo coronados sus desvelos por el mejoramiento de
ya que la incorporación de maquinaria suponía una fuerte inversión y un aumento de la la industria de papel pintado que tan útil y ventajosa es hoy”96. En 1868 Julián Pérez pedía
presión fiscal. Según el decreto de 20 de mayo de 1873 se debía pagar 300 pts. “por cada privilegio para introducir una máquina que los doraba de forma automática97 y ese mismo
cilindro que estampe más de tres colores”; 200 pts. “por cada cilindro para estampar hasta año Emilio Tamarit y Maymir solicitaba permiso de invención de un sistema para fabricar
tres colores” y 15 pts. “por cada mesa” con la que se estampa papel a mano91. En realidad, lo papeles pintados con fotografías superpuestas98.
habitual fue que combinaran máquinas de cilindros para estampación mecánica con mesas
de trabajo manual92. En 1872 se concedía patente de invención por cinco años de un sistema de aplicación
de láminas de cromo, en 1887 de una máquina para imprimir varios colores a la vez, y
Lo cierto es que durante la segunda mitad del siglo XIX se produjo un importante desarrollo en 1890 un procedimiento mecánico para matizar el papel mate y charol destinado al
en algunas de estas fábricas. Alzola y Minondo en su trabajo El arte de la industria en empapelado y otros trabajos99. Todas estas innovaciones tecnologías, y muchas más,
España publicado en 1892 advierte que en este sector: aplicadas a la fabricación de papel pintado supusieron un aumento en la producción, con
una gran variedad de productos y un amplio abanico de precios. Estos dependían en última
“En menos de un siglo ha pasado de los ensayos rudimentarios a un grado de perfección instancia de la complejidad del diseño, el número de colores y sobre todo de la calidad
admirable…” “…Gracias a la aplicación de las máquinas y a la invención de ingeniosos del papel. Entre los más caros estaban los aterciopelados que se cubrían de un polvillo de
procedimientos, al estudio incesante de las leyes físicas que rigen la atracción, repulsión lana muy fino, los satinados o los dorados y plateados. Los más económicos, a alcance de
y contraste de los colores, de sus afinidades, incompatibilidades y superposición y a la las clases menos acomodadas, eran de diseños muy simples, con pocos matices y papeles
inteligencia con la que se han estudiado las reacciones químicas, los efectos instantáneos de de baja calidad. Con esto se lograba que en ocasiones resultara más barato empapelar una
los ácidos, y al empleo de brochas de seda, esponja, fieltro y franela, se ha conseguido toda habitación que pintarla.
clase de telas y cueros, multiplicando el estampado de los colores por medio de sucesivas
impresiones”93. No obstante, a pesar del gran desarrollo que tuvieron muchas de estas fábricas y establecimientos
artístico-industriales, algunos artistas e intelectuales denunciaban en sus escritos el atraso que
Poco a poco se incorporaron innovaciones extranjeras y otras mejoras realizadas en España España tenía respecto a otros países. Lo pone de manifiesto Gines Codina y Sert creador de
a esta floreciente industria artístico-artesanal. En 1836 el fabricante de papel Tomás Jordán una gran variedad de composiciones decorativas recogidas en un libro y aplicables a distintas
consiguió permiso para introducir la primera máquina que en España producía rollos de artes como los papeles pintados100. En su opinión:
papel continuo94. A mediados de siglo se adoptaba el blanco de barita o fijo, inventado
por el profesor M. Kuhlmann, que servía, entre otras cosas, para hacer los fondos de los “Nuestro atraso artístico, uno de los que nos achacan con mayor fundamento, es cosa fácil
papeles pintados en sustitución del albayalde y blanco de zinc95. El 24 de junio de 1864 de comprender. Las artes, fruto de la paz y termómetro de la civilización, solo medran donde
el fabricante José casal y Villar recibía una real cédula de privilegio por 10 años al haber no hay conflictos ni diarias turbaciones y principalmente medran en aquellas naciones
inventado un procedimiento de estampación simultanea de papel con oro, colores, lanas que habiendo logrado situarse, lograron asimismo reunir cuantos medios de enseñanza,
91 CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats..., op. cit., p. 19. 96 La Correspondencia de España. Diario universal de noticias: año XVII, n.º 2218 (01/07/1864).
92 Ibid., p. 22. Por ejemplo: Santiago Ballesteros disponía de una maquina de cilindros y doce mesas; 97 La Correspondencia de España. Diario universal de noticias: año XXI, n.º 3734, (09/02/1868).
Buenaventura Rambot, una de cilindro y cinco de estampar; José Cassals, una de cilindros y dos de 98 La Correspondencia de España. Diario universal de noticias: año XIX, n.º 3915 (07/08/1868).
estampar. 99 CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats..., op. cit., p. 22.
93 ALZOLA Y MINONDO, P.: El arte de la industria en España. Bilbao, Casa de Misericordia, 1892, p. 95. 100 CODINA Y SERT., G.: Composiciones decorativas: Álbum de arte suntuario; conteniendo más de cien mo-
94 ROSE–DE VIEJO, I.: op. cit., p. 110. GÓMEZ ROBLES, L.: op. cit., p. 95. tivos originales, de diversos estilos aplicables a tapicería, pintura mural, cerámica, papeles pintados, tapi-
95 El isleño periódico científico, industrial, comercial y literario: año II, n.º 235 (14/04/1858). cería de muebles, relieves en yeso... Barcelona, Lit. de Blasi, 1885. (Prólogo de Sebastián Trullol Y Plana).
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
150
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
aplicación y desarrollo dan lozanía a las bellas artes, o a cualquiera de los humanos
conocimientos. Aquellas, más cuerdas que nosotros, supieron aventajarse y mientras acá
andamos a la greña cegando muchas fuentes de riqueza, ellos se benefician y encauzan las
suyas, pudiendo ahora, a finales del siglo XIX, blasonar con justicia de que andan al frente de
la ilustración general, y reportar con no menos justicia los provechos y ventajas de ello”101.
C onclusión
Como hemos visto la producción de papel pintado en España se iniciaba hacia mediados
del siglo XVIII con modestos talleres que no llegaron a consolidarse del todo. El progresivo
aumento de su uso por parte de las clases más acomodadas siguiendo las modas venidas
de otros países, facilitó la creación de nuevos establecimientos. Sin duda el más importante
fue la Real Fábrica de Papeles Pintados de Madrid (1786-1836) realizada bajo la protección
de la monarquía borbónica. Su principal función fue abastecer a la Casa Real, a distintas
instituciones y a la élite española, intentando frenar la masiva llegada de papeles pintados
extranjeros que se estaba produciendo. Su uso se fue generalizando a lo largo del siglo XIX
lo que permitió la aparición de nuevas fábricas. Entre las más acreditadas se encontraban
Diego Delicado y Cia. de Torre del Mar (Málaga), Santa Isabel de Vitoria, Viuda de Ribed e
Hijos de Villava, Sebastián Wais de La Coruña, Las Maravillas, La Moderna o La Española
de Madrid, entre otras muchas. Junto a ellas aparecieron infinidad de depósitos de venta,
que ponían al alcance de toda la sociedad la producción nacional e internacional. Se
promocionaban en la prensa aportando la información necesaria a sus clientes: novedades,
ofertas, precios o posibilidad de colocación. Las nuevas tecnologías incorporadas en
estas fábricas españolas permitieron la producción en serie con papeles de alta, media y
baja calidad, lo que facilitó que toda la sociedad pudiera acceder a ellas. No obstante, no
estuvieron exentas de dificultades, pues se tuvieron que enfrentar a la importación masiva,
legal e ilegal, y a la inestable política de aranceles que afectaba a muchas materias primas
que llegaban de fuera. Pero sin duda, su uso se consolidó entre todas las clases sociales, que
demandaban estos productos artístico-industriales para la decoración interior de sus casas.
Cualquier vivienda, por modesta que fuera, podía estar a la moda creando ambientes más
agradables en el interior de sus hogares.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
151
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
BI BLIO G R A FÍA BONET CORREA, Antonio. Historia de las Artes Aplicadas e Industriales en España. Ma-
drid, Cátedra, 1987.
ÁGREDA PINO, A.: “Entelar el muro: los revestimientos textiles en la arquitectura occi-
dental” en GÓMEZ URDÁÑEZ, C.: Sobre el color en el acabado de la arquitectura histórica. BURON, T.: “Pablo Miñón, impresor y hombre emprendedor”, Tierras de León, n.º 102,
Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2013, pp. 273-330. 1997, pp. 53-66.
ALEGRÍA, D.: Molino y batán de Villava-Atarrabia. Nueve siglos de historia. Pamplona, CANALS AROMÍ, M.ª T.: “Decoraciones murales: similitudes entre iconografías en pape-
Consorcio Parque Fluvial, 2006. les pintados y tejidos estampados”, Datatéxtil, n.º 25, 2011, pp. 58-73.
ALONSO RIVA, C. M.ª.: “El comercio de papel y manufacturas papeleras nacionales e CANALS AROMÍ, M.ª T.: “Hermenegildo Miralles y Angles (1859-1931) o el arte de trans-
internacionales a través del puerto de Santander (1873-1945)”, Actas del XI Congreso Na- formar el papel (Un ejemplo de la aplicación de los elementos de cartón en la obra de
cional de Historia del Papel en España, Sevilla, 2015, pp. 223-235. Antonio Gaudí)”, en Actas del V Congreso Nacional de Historia del Papel en España, Sarrià
de Ter, 2003, pp. 61-66.
ALZOLA Y MINONDO, P.: El arte de la industria en España. Bilbao, Casa de Misericordia,
1892. CANALS AROMÍ, M.ª T.: “Principales centros de fabricación de papel pintado en España
a mediados del siglo XIX”, Actas del IV Congreso Nacional de Historia del Papel en España,
ASENJO MARTÍNEZ, J. L.: “La primera fábrica de papel continuo de España”, en Investiga- Cuenca, Asociación Hispánica de Historiadores del papel, 2001, pp. 73-80.
ción y Técnica del papel, n.º 6, tomo 2, Madrid, 1965, pp. 569- 574.
CANALS AROMÍ, M.ª T.: “Real Fábrica de papeles pintados, 1788-1834”, en TORREGUI-
AVILA MARTÍN, C.; LINARES ALÉS, F.: “Léxico y discurso de la moda”, Comunicar, 27, TART BÚA, S. (coord.): Jornadas sobre Reales Fábricas, La Granja de San Ildefonso. Cuenca,
2006, pp. 35-41. Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2004, pp. 395-405.
BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R.: “El papel pintado como elemento de poder y distinción so- CANALS AROMÍ. M. T.: “Exportación de los papeles pintados en los siglos XVIII y XIX”,
cial en las viviendas de los siglos XVIII y XIX en España” en BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R.; Actas del III Congreso Nacional de Historia del papel en España, Alicante, 1999, p. 151-155.
ORTEGA MENTXAKA, E.: Élites, promoción artística e imagen del poder (siglos XV-XIX).
Bilbao, Universidad del País Vasco, 2021 (en prensa). CANALS I AROMÍ M.ª T.: “Els papers pintats de l´últim quart del segle XIX un clar expo-
nent de les luxoses decoracions murals”, en BERGÉS SAURA, C. (Dir.ª): La casa Duran i
BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R.: “La fábrica de papeles pintados Santa Isabel de Vitoria a Sanpere. Espais interiors, representació i vida quotidiane a la Cervera de finals del segle XIX.
mediados del siglo XIX”, Ars bilduma, 9, 2019, pp. 113-136. Lleida, Museu Comarcal de Cervera, 2014.
BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R.: La policromía barroca en Álava. Vitoria-Gasteiz, Diputa- CANALS I AROMÍ M.ª T.: Els papers pintats i les arts decoratives. Barcelona, Museu de les
ción Foral de Álava, 2001. arts decoratives, 2003.
BIERI THOMSON, Helen (Dir.). Papiers peints, poésie des murs. Les collections du Musée CASTRO K.; RODRÍGUEZ LASO M.ª D.; OTAOLEA, P.; MADARIAGA J. M.: “Restaura-
national suisse. Zürich, Musée national de Suisse, 2010. ción de papeles pintados “panorámicas” en el País Vasco: la caza de Compiègne”, Akobe, 3,
2002, pp. 25-27.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
152
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
Catálogo de los productos de la industria española, por el orden que han llegado, para la expo- FIGUIER, L.: “Une histoire du papier peint” en Merveilles de l`industrie ou description des
sición pública de este año 1845. Con la indicación de los pueblos donde han sido elaborados, principales industries modernes. París, Furne, Jouvet et Cie, 1876, p. 25.
sus precios al pie de fábrica y nombre de los fabricantes. Madrid, Imprenta del Colegio de
sordo-mudos y ciegos, 1845. FRANCO RUBIO, G. A. (ed.): La vida de cada día. Rituales, costumbres y rutinas cotidianas
en España moderna. Madrid, A. C. Almudayna, 2012.
CAVEDA y NAVA, J.: Memoria presentada al Excmo. señor Ministro de Comercio, Instruc-
ción y Obras Públicas por la Junta calificadora de los productos de la industria española reu- GÓMEZ OSUNA, R.: “Orígenes y evolución y final del ingenio hidráulico situado junto
nidos en la exposición pública de 1850. Madrid, Establecimiento Tipográfico de D. Santiago al puente de la villa de Manzanares El Real, Madrid”, Actas del VII Congreso Nacional de
Saunaque, 1851. Historia del Papel, Madrid, 2007.
CODINA Y SERT., G.: Composiciones decorativas: Álbum de arte suntuario; conteniendo GÓMEZ ROBLES, L.: “Historia de los papeles pintados del palacio de Quintanar de Sego-
más de cien motivos originales, de diversos estilos aplicables a tapicería, pintura mural, cerá- via, España”, Conserva, 21, 2016, pp. 93-109.
mica, papeles pintados, tapicería de muebles, relieves en yeso... Barcelona, Lit. de Blasi, 1885.
(Prólogo de Sebastián Trullol Y Plana). GÓMEZ URDÁÑEZ, C.: Sobre el color en el acabado de la arquitectura histórica. Zaragoza,
Universidad de Zaragoza, 2013.
DE PABLO ALVA, R.: “Los papeles pintados de la torre de los Varona en Villanañe (Álava)”,
Sancho el Sabio, 42, 2019, pp. 193-222. GUTIÉRREZ I POCH, M.: “La mecanización de la industria papelera española en un con-
texto europeo (1836-1880), Actas del V congreso nacional de Historia del papel en España.
DE PABLO ALVA, R.: Los papeles pintados de la torre de los Varona en Villanañe (Álava), Gerona, 2003, pp. 14-15.
Trabajo fin de grado, curso 2018-19 (bajo la dirección de Fernando R. Bartolomé García).
https://addi.ehu.es/handle/10810/30143 (consultado el 10/05/2019). HOSKINS, L. (ed.): The Papered Wall. The History, Patterns and Techniques of Wallpaper.
London, Thames and Hudson, 2005.
DE PABLOS Y VIEJO, E.; HERRERO CARRETERO, C.; MAÑUECO SANTURTUN, C.:
Manufacturas Reales españolas. Madrid, Fundación Fondo de Cultura de Sevilla, Caja Ma- HUNTER, D.: Papermaking. The history and Technique of an ancient craft. New York, 1978.
drid, 1993.
IMIZCOZ BEUNZA, J. M.; GARCÍA FERNÁNDEZ, M.; ESTEBAN OCHOA DE ERIBE,
DEL CRISTO GONZÁLEZ, M.ª del; MANCINI, M.; FRANCO RUBIO, G. A.; MIRANDA, J., (coord.): Procesos de civilización: culturas de élites, culturas populares Una historia de
J. A.; GUTIÉRREZ, J.: Los gustos y la moda a lo largo de la historia. Valladolid, Universidad contrastes y tensiones (siglos XVI-XIX). Bilbao, Servicio Editorial UPV/EHU, 2019.
de Valladolid, 2014.
JACQUÉ, B., (et al.): Les papiers peints en arabesques de la fin du XVIIIe siècle. París, Mar-
EGIA ASTIBIA, V. M.: Orotz Betelu y Olaldea, una historia industrial a orillas de Irati. tinière, 1995.
Pamplona, Nabarralde, 2011.
JACQUÉ, B.: Papiers Peints L´histoire des motifs XVIIIe et XIXe siècle. Turin, Ëditions Vial,
ELÍAS, N.: El proceso de la civilización. Investigaciones sociogenéticas y psícogenéticas. Mé- Musée du papier peint, Rixheim-Alsace, 2010.
xico, Fondo de Cultura Económica, 1988.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
153
ARSBILDUMA L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
JACQUÉ, B.; WISSE, G.: Le murmure des murs, quatre siècles d`histoire du papier peint. MARTY CABALLERO, L.: Anuario general del comercio, de la industria y de las profesiones;
Bruxelles, Studio, 2001. de la magistratura y de la administración o diccionario indicador de todos los habitantes de
Madrid, de las provincias y de ultramar; y de las otras naciones que faciliten antecedentes.
JACQUÉ, J.; WISSE, G.: Le murmure des murs, quatre siècles d`histoire du papier peint. Madrid, 1861.
Bruxelles, Studio, 2001.
MARTY: Anuario general del comercio de la industria y de las profesiones. Madrid, 1862.
KAINEN, J.: John Baptist Jackson. 18th-century Master of the color woodcut. Washington,
Bulletin of the United States National Museum, 1962. MESONERO ROMANOS, R.: Manual de Madrid. Descripción de la Corte y de la Villa.
Madrid, Imp. de M de Burgos, 1833.
KEIM, K.: El papel. Madrid, Asociación de investigación técnica de la industria papelera
española. Madrid, 1966. MIRANDA, F.; BALDUZ, J.; SERRANO, F.: Villava ocho siglos de historia. Pamplona, Ata-
rrabiako Udala, 2007.
LA HOUGUE, V. (Dir.ª): Faire le mur. 4 siècles de papiers peints. Paris, Les Arts Décoratifs,
2016. MOLINA, A.; VEGA, J. “Adorno y representación: escenarios cotidianos de vida a finales
del siglo XVIII en Madrid”, Cuadernos dieciochistas, 19, 2018, pp. 139-166.
LA HOUGUE, V.: “Les fabricants de papiers peint à Lyon de la fin du XVIIIe siècle”, Bulletin
de la Société Historique, Archéologique et Littéraire de Lyon, XXXII, 2002, pp. 13-48. NOUVEL-KAMMERER, O.: Papiers peints français 1800-1850. Fribourg, office du Livre,
1981.
LARRUGA, E.: Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, fábricas y minas
de España…, Que trata de las fábricas… Vol. I, tomo III, Madrid, Benito Cano, 1787. NOUVEL-KAMMERER, O. (dir.): Papiers peints panoramiques. París, Musée des Arts Dé-
coratifs, Flammarion, 1990.
LÓPEZ BALLESTEROS, L.: Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la In-
dustria Española reunidos a la Exposición Pública de 1827. Madrid, Imprenta de D.L. Ama- NUEVO ÁBALOS, J.L.: “Aproximación al sistema antiguo de medidas mercantiles del papel
rita, 1828. artesano”, Actas del VII Congreso Nacional de Historia del Papel, Madrid, 2007, pp. 441-452.
MADOZ, P.: Diccionario geográfico estadístico histórico de España y sus posesiones de ul- POUNDS, N. J. G.: La vida cotidiana: Historia de la cultura material. Barcelona, Crítica, 1999.
tramar. Madrid, 1845-1850, Edición facsímil de Juntas Generales de Álava, Vitoria, 1989.
PRADILLO Y ESTEBAN, P. J.: El Palacio de la Cotilla y su salón chino, Guadalajara. Gua-
MAÑUECO FRANCOS, A.: Vitoria en 1850, año de la fundación de la caja de ahorros de la dalajara, Patronato de Cultura. Ayuntamiento de Guadalajara, 2006.
ciudad. Vitoria, Obra cultural de la caja de Ahorros y Monte de la Piedad, 1945.
RENFER, CH.: “Fladerpapier et papiers de décor imprimés du XVIe siècle – Aperçu des
MARTIARENA, X.: “Papel pintado histórico, 1800. Eskoriatza, Aretxabaleta, Donos- fonds suisses”, en THOMSON, H. B. (Dir.), Papiers peints, poésie des murs. Les collections du
tia, Villanañe y Azkoitia y Oiartzun”. www.xabimartia.blogspot.com.es/ (Consultado el Musée national suisse, Zürich, Musée national de Suisse, 2010, pp. 125-137.
21/07/2019).
RODRÍGUEZ LASO, M.ª D.: “El papel como soporte del papel pintado”, Actas del VI Con-
MARTÍNEZ ÁLAVA, C. J.: La torre-palacio de los Varona: historia y patrimonio. Vito- greso Nacional de la historia del Papel en España, Valencia, Conselleria de Cultura, Educa-
ria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 2009. ció i Esport, 2005, pp. 89-91.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215
154
L A P O P U L A R I Z AC IÓ N D E L PA P E L P I N TA DO E N E SPA ÑA A L O L A R G O D E L SIG L O X I X ARSBILDUMA
F e r n a n d o R . B a rto lo m é G a r c í a
RODRÍGUEZ LASO, L. (et. al.): El arte y la ciencia de la mano. La recuperación de papeles SANZ DE MIGUEL, C.: “La revalorización del Arte del papel pintado en una de las últi-
pintados históricos. Bilbao, Universidad del País Vasco, 2004. mas manufacturas regias del Antiguo Régimen español”, Revista Historia Autónoma, n.º 10,
2017, pp. 219-222.
RODRÍGUEZ LASO, L.: “El papel como soporte del papel pintado”, Actas del VI Congreso
Nacional de la historia del Papel en España, Valencia, Conselleria de Cultura, Educació i TEYNAC, F.; NOLOT, P.; VIVIEN, J-D.: Le monde du papier peint, París. Berger-Levrault,
Esport, 2005, pp. 89-92. 1981.
RODRÍGUEZ LASO, L.: “Los papeles pintados en Euskadi. Paper pintatuak euskadin”, Bla- THIBAUT-POMERANTZ, C.: Wallpaper, a history of style and trends. París, Flammarion,
blart, 10, 2009. 2009.
RODRIGUEZ LASO, L.: “Problématique et solutions de conservation et restauration (arra- THOMSON, H. B., (Dir.): Papiers peints, poésie des murs. Les collections du Musée national
chement, récupération et remise en place) de papiers peints panoramiques dans les mo- Suisse. Zürich, Musée national de Suisse, 2010.
numents historiques du Pays Basque”, Conservation et restauration des papiers peints en
Europe, Institut National du Patrimoine, 2007, pp. 1-9. https://madparis.fr/IMG/pdf/14_ TORREGUITART BÚA, S. (coord.): Jornadas sobre Reales Fábricas, La Granja de San Ilde-
PapiersPeints_LolaRODRIGUEZLASO-2.pdf. fonso. Cuenca, Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2004.
RODRÍGUEZ LASO, M.ª D.: “Los papeles pintados en Euskadi. Paper pintatuak euskadin”, VALLS I SUBIRA, O.: La historia del papel en España, siglos XVIII-XIX. Tomo III, Barcelo-
Blablart, 10, 2009. na, Empresa Nacional de Celulosa, 1978.
RODRÍGUEZ LASO, M.ª D.: El arte y la ciencia de la mano. La recuperación de papeles VEGA, J.: “Contextos cotidianos para el arte. Cuadros y objetos de arte para el adorno
pintados históricos. Bilbao, Universidad del País Vasco, 2004. doméstico madrileño a mediados del siglo XVIII”, Revista de Dialectología y tradiciones
populares, LV, 1, 2000, pp. 5-43.
RODRÍGUEZ LASO, M.ª D.; CANALS AROMI, M.ª T.: “Localización de papeles pintados
del siglo XIX en España. Restauración del papel pintado panorámico Vistas de España”, 24.º VELUT, C.: Décors de papier: Production, commerce et usages des papiers peints à Paris,
Congreso IPH, Oporto, 1998, pp. 280-286. 1750-1820. Paris, Éditions du Patrimoine, 2005.
ROSE-DE VIEJO, I.: La Real Fábrica de Papales Pintados de Madrid (1786-1836). Madrid, VV.AA.: French Scenic wallpaper 1795-1865. Paris, Musée des arts décoratifs, Flammarion,
Cátedra, 2015. 1990.
ROSENBAND, L. N.: “Jean-Baptiste Réveillon: A Man on the Make in Old Regime France”, VV.AA.: Technique et papier peint, Bulletín de la Société Industrielle de Mulhouse, n.º 4,
French Historical Studies, Vol. 20, N.º 3, 1997, pp. 481-510. 1991.
RUIZ ALCÓN M.ª T.: “Papeles pintados” en BONET CORREA, A.: Historia de las Artes WEBB, V.: “Les Sauvages de la Mer Pacifique: a decorative composition in wallpaper”, Lisa
Aplicadas e Industriales en España. Madrid, Cátedra, 1987, pp. 423-425. Reihana: Emissaries, Auckland Art Gallery, 2007, pp. 116-123.
RUIZ GARCÍA, P.: “Imaz y Delicado, Fábrica de papeles pintados”, Boletín de la Sociedad
de Amigos de la Cultura de Vélez-Málaga, 5, 2006, pp. 59-64.
ARS BILDUMA, n.º 11 (2021), pp. 127-154 • ISSN 1989-9262 • UPV/EHU Press • https://doi.org/10.1387/ars-bilduma.22215