NÚMERO 218

SEPTIEMBRE 2023. 4€

EL VALOR DE LA ELEGANCIA

NIKOLAJ
COSTER-WALDAU
SIN ARMADURA
LA HORA DEL RUGBY
RADIOGRAFÍA DE UN DEPORTE EN AUGE
COLECCIONES REALES
EL NUEVO GRAN MUSEO DE MADRID
 EDITORIAL

JUEGO DE TRONOS
EMPEZAMOS CURSO TOMANDO cercano. No será esto exactamente lo que ocurra
prestado uno de los títulos que han marcado el durante la disputa del Mundial de la especialidad
devenir en éxito de un género, el de las series de en los meses de septiembre y octubre en Francia,
ficción, que nunca había gozado del predicamento con un deporte cada vez más profesionalizado y
que posee ahora, para introducir a nuestro per- exigente –como sucede en prácticamente todas
sonaje de portada, pero no solo. El danés Nikolaj las disciplinas–, pero su espíritu seguirá intacto.
Coster-Waldau, para muchos desde hace tiempo Y si alguien duda del reino que ha creado
Jaime Lannister, el personaje al que da vida y que este deporte a su alrededor, solo unas cifras que
es uno de los puntales en ese éxito que acompañó ha recopilado en el artículo Rubín de Celis: se
durante casi una década a la serie, protagoniza ese calcula que el impacto económico directo será de
arranque de una temporada que para nosotros 1.200 millones de euros; que en los 48 encuentros
tiene un significado muy especial, como ya uste- que se disputarán habrá una cifra de espectadores
des adivinan y del que, por supuesto, también son in situ entre 2,5 y 3 millones de espectadores,
los grandes responsables. Y mientras se acerca el mientras que se estima que por otro canales se
momento de celebrarlo, llega a nuestras páginas alcanzará un número que superará a la anterior
Coster-Waldau, que tiene tras de sí una filmo- cita de Japón en aproximadamente un 15%. Ade-
grafía intensa –tanto en pantalla grande como más, se crearán más de 17.000 puestos de trabajo
televisión–, pero que sin duda es conocido por esa relacionados con este espectáculo que promete
interpretación. grandes emociones.
En nuestro particular Juego de tronos de este Y si Juego de tronos es un escenario figurado,
número aparece el rugby, ese deporte rudo de el que también nos ocupa en esta nueva edición
respetuosos caballeros, que rinden con honor en de GENTLEMAN es muy real. Les hablo de
la batalla sobre el césped para luego tomarse unas la Galería-museo de las Colecciones Reales.
pintas de cerveza con el ‘enemigo’ en el pub más Un proyecto que, auspiciado por Patrimonio
Nacional, se ha hecho realidad ahora pero nació
en 2006. Un escenario que surge en territorio del
Palacio Real, en un edificio perfectamente inte-
NÚMERO 218
SEPTIEMBRE 2023. 4€
grado en el entorno y que mostrará lo mejor de la
EL VALOR DE LA ELEGANCIA riqueza histórico-artística de España, consecuen-
cia de cinco siglos de coleccionismo real.
Tampoco dejamos de lado nuestro patrimo-
nio como revista; por eso, atendemos a los verda-
deros protagonistas de nuestro reino de lifestyle:
creadores que no solo dignifican sino que elevan
su nivel. Personas con ideas diferentes, con expec-
tativas también muy diferentes, algo que se tradu-
NIKOLAJ
COSTER-WALDAU
SIN ARMADURA
ce en su obra. No son tendencia, simplemente
LA HORA DEL RUGBY
RADIOGRAFÍA DE UN DEPORTE EN AUGE
COLECCIONES REALES
EL NUEVO GRAN MUSEO DE MADRID
son los protagonistas de ella, contribuyendo a un
nuevo orden. Como en Juego de tronos, y con per-
miso de la Inteligencia Artificial.
Ricardo Balbontín. Director

4
 SQUARE BANG UNICO

Caja King Gold 18K y cerámica negra.

Movimiento cronógrafo UNICO In-house.
CONTENIDOS 09.2023

34
INTELIGENCIA
ARTIFICIAL,
UN NUEVO MUNDO
Texto: Fernando Schwartz
Ilustraciones: Del Hambre

G-MANÍA 20 AARON ZAPICO ARTE

A RITMO DE MÚSICA BARROCA
Texto A. de Amézaga / M. Rosa 28 GALERÍA DE
Texto María Orriols
LAS COLECCIONES
12 FOTOGRAFÍA Fotografía Massimiliano Polles REALES
EL REFUGIO DE LA ELEGANCIA
22 FRANCISCO LEIRO LAS JOYAS DE LA CORONA
16 ARTE Texto Miguel Bertojo
LA LIBERTAD DE CREAR
LA INTELIGENCIA DE LA FLOR Fotografía Luis Asín
Texto Juan Luis Gallego
Fotografía A. Arrias / D. Bravo
NOMBRES PROPIOS
18 PACO LUIS MARTOS ENTREVISTA PORTADA
GUARDIÁN DE LA HERENCIA 24 DIEGO GRONDA 38 NIKOLAJ COSTER-WALDAU
MUDÉJAR EL FOLIO EN BLANCO EL ÉXITO SOSEGADO
Texto Miguel Bertojo Texto Juan Luis Gallego Texto Irene Crespo
Fotografía Marcelo Góngora Ilustración Jacobo Medrano Fotografía Doug Inglish

6
CONTENIDOS 09.2023

42 78

DEPORTES 76 CARTIER: PROFUNDIZAR EN LA

42 UNA CABALLEROSA BRUTALIDAD LIBERTAD CREATIVA
Texto Rubín de Celis Texto A. Solana
Fotografía Tom Jenkins
GASTRONOMÍA
CON FIRMA 78 LA REVOLUCIÓN DE LA COCINA
48 UN MUNDO AL REVÉS
Texto Fernando Schwartz
LÍQUIDA
Texto Federico Oldenburg
106
Fotografía Jacobo Pérez-Enciso
83 VINOS
REPORTAJES LA SINGULARIDAD ES UN GRADO
Texto Pilar Molestina
50 EL PARTIDO DE LA MUERTE
Texto Carlos Marañón
GRANDES VIAJES 103 LONGINES
ESTILO 84 ANTÁRTIDA: EN EL A LA LUZ DE LA LUNA
FIN DEL MUNDO 104 OMEGA
56 MODA
Texto y fotografía Sergi Reboredo LA FORTALEZA DE UN ICONO
BRISA MARINA
Estilismo Tomasso Basilio 106 TAG HEUER
Fotografía Paolo Leone MOTOR VERSIONES CON CARRERA
92 SEAT ATECA
66 LOUIS VUITTON
ETERNA ELEGANCIA
EL CRECIMIENTO QUE NO CESA SECCIONES
Texto J. L. Gallego 108 AGENDA NACIONAL E
Texto Paula Polizzotto
INTERNACIONAL
68 ACCESORIOS RELOJES Texto Luis Ini / Natalia Erice
EL RETORNO
Texto Ricardo Balbontín 113 NOTAS
Estilismo Berta Fernádnez-Abascal
Fotografía Juan Carlos de Marcos 94 LOUIS VUITTON
114 ICONOS COMPAY SEGUNDO
NUEVOS TIEMPOS PARA EL
72 GRANDES FIRMAS TAMBOUR
Texto J. L. Gallego
MONTBLANC: UN CAMBIO DE PIEL
Texto Ricardo Balbontín 98 ROLEX
RECORDANDO LOS ORÍGENES
75 JOYAS
RECARLO: UN BRILLANTE 100 TUDOR
CORAZÓN SEDUCIDOS POR LA COPA
Texto A. Solana AMÉRICA

8
D i s e ñ o : w w w . s i m i LA rt e .co m

montieljoyero.com
 DIRECTOR
Ricardo Balbontín [email protected]
DIRECTOR ADJUNTO
Juan Luis Gallego [email protected]
DIRECTOR DE ARTE
Alberto Torés [email protected]

| COLABORADORES |
Tomasso Basilio, Miguel Bertojo, Mario Canal, Rubín de Celis, Irene Crespo, Natalia Erice, Berta Fernández-Abascal,
Lucía Heredero, Luis Ini, Carlos Marañón, Pilar Molestina, Federico Oldenburg, María Orriols, Juan Parra, Paula Polizzotto, María Rosa,
Fernando Schwartz y Amelia Solana.
| ILUSTRACIÓN |
Del Hambre, Jacobo Pérez-Enciso y Fernando Vicente.
| FOTOGRAFÍA |
Alejandro Arrias y David Bravo, Luis Asín, Marcelo Góngora, Tom Jenkins, Paolo Leone, Juan Carlos de Marcos, Jacobo Medrano,
Massimiliano Polles, Sergi Reboredo y Julie Turcas.
| AGENCIAS |
Associated Press, Contacto, Corbis, Cordon Press, Getty Images, IFA, The Interview People y Magnum Photos.

| REDACCIÓN Y PUBLICIDAD |
Moreto, 7 - 5º Dcha. 28014 Madrid. España. Tfno.: +34 91 010 20 23. Fax +34 91 429 96 71.

| PUBLICIDAD |
DIRECTORA COMERCIAL
Gemma Martínez 661 237 290 [email protected]
DIRECTORA DE PUBLICIDAD
Carmen Pérez 600 995 214 [email protected]
JEFE DE PUBLICIDAD
Jesús Morte 672 432 462 [email protected]

COORDINACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Eva Quintanilla 667 993 365 [email protected]

| IMPRENTA |
Gráficas Jomagar. C/ Moraleja de Enmedio, 16. 28938 Móstoles (Madrid)
| DISTRIBUCIÓN |
SGEL. Avenida Valdelaparra, 29. Alcobendas (Madrid).

GENTLEMAN® ES UNA MARCA REGISTRADA POR MILANO FINANZA , (MILÁN, ITALIA). LADIES® ES UNA MARCA REGISTRADA POR MILANO FINANZA, (MILÁN, ITALIA).

GENTLEMAN ESPAÑA ESTÁ PUBLICADO BAJO LICENCIA DE CLASS EDITORI. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Fotografía de portada: Doug Inglish / Trunk Archive

EDITA: LUXURY MEDIA SL. DEPÓSITO LEGAL M-39147-2003 / ISSN 1696-7186

LA REVISTA GENTLEMAN NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. EN VIRTUD DE LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 8 Y 32.1, PÁRRAFO SEGUNDO, DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL, QUEDAN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS LA
REPRODUCCIÓN, LA DISTRIBUCIÓN Y LA COMUNICACIÓN PÚBLICA, INCLUIDA SU MODALIDAD DE PUESTA A DISPOSICIÓN, DE LA TOTALIDAD O PARTE DE LOS CONTENIDOS DE ESTA PUBLICACIÓN, CON FINES
COMERCIALES, EN CUALQUIER SOPORTE Y POR CUALQUIER MEDIO TÉCNICO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA EDITORA DE LA PUBLICACIÓN, LUXURY MEDIA S.L.

Departamento de suscripciones: [email protected]

Controlada por OJD.

10
G-MANÍA
ARQUITECTURA + MODA + ARTE + GADGETS
+ EXPERIENCIAS + VIAJES + ESTILO + MÚSICA

FOTOGRAFÍA | SECCIÓN A. DE AMÉZAGA / M. ROSA

En esta página:
Elegancia hasta en la arena,
como la de esta joven en la playa
de Ondarreta, que ilustra además
la portada del catálogo de la
exposición (Foto Marín).
En la página siguiente:
Jugador de golf en el campo de
Lasarte, en 1931 (Foto Marín).

EL REFUGIO DE LA ELEGANCIA
Una exposición revive los años dorados de la aristocracia turística en la ciudad de San
Sebastián, en las décadas de los 10 a los 30 del siglo pasado, a través de fotografías de
hombres y mujeres, anónimos en su mayoría, referentes de moda y distinción.

EN UN LUSTRO, LA BELLA EASO, el siglo pasado, a través de más de un cen- y la distinción; de una ciudad próxima a
nombre con el que se bautizó la ciudad tenar de fotografías en blanco y negro de otra distinguida, caso de Biarritz, con la
de San Sebastián, veía nacer dos lugares los fondos de la Fundación Kutxa. que formará una pareja perfecta.
míticos. El primero de ellos, el lujoso Hotel Las imágenes son obra de Ricardo Como recuerda Miren Arzalluz, comi-
María Cristina, en 1912; el segundo, la Martín (Photo Carte) y Pascual Marín saria de la exposición, “la moda jugaba
casa Balenciaga, en 1917. Para entonces, (Foto Marín), “fotógrafos-artistas todo un papel fundamental tanto para los
la ciudad era ya un destino cosmopolita terreno que se dejaban llevar por la promotores del turismo en San Sebas-
y predilecto de reinas, reyes, aristócratas, espontaneidad y la improvisación, refle- tián, interesados en perpetuar y difundir
empresarios y artistas. Ahora, y hasta el 15 jando muy bien el movimiento en sus la idea de una ciudad elegante, como
de octubre, la sala Kubo, en el edificio del retratos”, explica a GENTLEMAN el tam- para los protagonistas de dicho turismo”.
Kursaal que diseñara Rafael Moneo, nos bién fotógrafo Enrique Moreno Esquibel. Anónimas damas y caballeros, en un
acerca San Sebastián, escena de moda: Escenas de playa, urbanas, de deportes periodo de entreguerras y en una ciudad
dos décadas de refinamiento y belleza, y vida social; imágenes en las que los internacional, de un país neutral, converti-
entre mediados de los años 10 y 30 del atuendos son el claro paradigma del lujo da en refugio del buen gusto.

12
13
G-FOTOGRAFÍA

1. Modelos en la terraza del célebre

Gran Kursaal, que incluía entonces, en
1924, un casino, un restaurante y salas
de cine entre otros servicios (Foto
Ricardo Martín - Photo Carte).
2. Mujer en las carreras de caballos,
en una fotografía tomada en 1935
(Foto Ricardo Martín - Photo Carte).
3. Joven paseando por la Avenida de
la Libertad donostiarra en 1915 (Foto
Ricardo Martín - Photo Carte).

14
 COLECCIÓN

Calle Goya 19 - Madrid | Tel. 91 426 40 30

G-ARTE
En esta página, detalle de una
de las instalaciones florales de la
edición de Flora en 2019.
(Foto: Edu Nave)
En la página siguiente, obras de
los artistas florales que estarán
presentes en la edición de 2023:
1. Detalle de una instalación
de Flowers by Bornay, una
compañía española formada
por tres personas y afincada en
Barcelona.
2. De la diseñadora gráfica y
artista floral de Corea Ha I I Hwa.
3. Composición del lituano Tado
Cern.
4. Harriet Parry, británica, inunda
sus obras de color y un cierto
tono lúdico.

EL QUE SE PRESENTA COMO EL MAYOR

EVENTO DE ARTE FLORAL contemporá-
neo del mundo vuelve a Córdoba. Se llama
Flora, y celebra su sexta edición en la capital
andaluza entre los días 16 y 26 de octubre.
La iniciativa reúne a un reducido grupo de
prestigiosos artistas florales internacionales
que diseñarán proyectos específicos para
la ocasión, a quienes se suma, además, el
ganador de Patio Talento, una convocato-
ria que pretende abrir el festival a artistas
emergentes.
Los artistas mostrarán sus creaciones,
de momento desconocidas, en algunos de
los patios más emblemáticos de la ciudad
LA INTELIGENCIA andaluza. Y, de hecho, se realizarán visitas
guiadas durante el montaje de las instalacio-
DE LA FLOR nes, que estarán luego abiertas al público de
forma gratuita. El festival incluye también un
programa de actividades en el que figuran
Córdoba acoge un año más la sexta edición del festival FLORA, en el que prestigiosos música, artes escénicas, pensamiento y otras
artistas florales exponen trabajos creados para la ocasión en emblemáticos patios de la
disciplinas que proyectan nuevas visiones en
ciudad. Será a mediados de octubre e incluirá un programa de actividades paralelas.
torno a la naturaleza y el modo en que nos
relacionamos con ella. El tema de esta sexta
edición es Inteligencia vegetal, un intento
de volver la mirada, precisamente en estos
tiempos inciertos de inteligencia artificial, a
las capacidades de adaptación y resiliencia
de las plantas, que inspiran a científicos y
pensadores de muy diversas áreas.

16
1 2

3 4

17
NOMBRES PROPIOS

PACO LUIS MARTOS

MAESTRO CARPINTERO

Guardián de la herencia mudéjar

Cambió los estudios de Bellas Artes por un oficio que solo la práctica enseña: construir y restaurar
artesonados históricos de inspiración islámica. En España, pero también en Japón, Qatar o EE. UU.
TEXTO MIGUEL BERTOJO
FOTOGRAFÍA MARCELO GÓNGORA

SU ASPECTO DE GENIO ABS- arrocabe, taujel… “Aunque predominen el Martos ha resuelto ya cinco: “Dos ya
TRAÍDO en cavilaciones numéricas o virtuosismo de su lacería o su policromía, completos, tres en trance de dorar y pintar,
quizá, como Pitágoras, embelesado por la tras bastidor y atrezo, hay un factor arquitec- y estoy con el sexto. Incluyen caracteres
sinfonía del universo basada en la geometría, tónico de soporte de una techumbre y/o de cúficos antiguos −obra quizá de fatimíes
lo dice todo. Ubetense de adopción, Paco sujeción de la estructura de un edificio. Si egipcios− y no los habituales de los siglos
Luis Martos (Villanueva del Arzobispo, Isabel de Castilla lo convirtió en un paradig- XIII o XIV. Aunque las proporciones de la
Jaén, 1969) es maestro carpintero y Premio ma en decoración, su saber se disipó con el sala sean precisas, y coincidan en codos con
Nacional de Artesanía 2022, amén de otros auge de las bóvedas encamonadas barrocas el Templo de Salomón”, cada artesonado es
honores. “Construyo y restauro artesonados en el XVIII y hasta hace nada”. único. “Son suntuosas tramoyas labradas,
de estilo mudéjar, una práctica que durante Martos reconoce como su “maestro” de unos 400 kilos. Sus geometrías, dibujos y
siglos solo progresó en España y, más tarde, al arquitecto Enrique Nuere. “Ha puesto colores también difieren”.
en Hispanoamérica; y divulgo el conoci- en valor el oficio, tras desentrañar tiempo Además de carpintero, Martos dibuja,
miento de un oficio con raíces en los siste- atrás las obras de Diego López de Arenas y diseña y calcula armaduras, tal que un arqui-
mas constructivos romanos, adaptados más Eduardo Báez Macías, y sentado así las bases tecto o un ingeniero. Sin olvidar la decora-
tarde por los visigodos”, resume Martos. para restaurar las incontables cubiertas de ción: talla, dorado... Tal que un viejo alarife o
Según el escritor Menéndez Pelayo, el nuestro patrimonio. Paradójicamente, en las maestro constructor, controla todos los
mudéjar “es la única construcción perma- escuelas de arquitectura no se imparte una aspectos: “Pero mi especialidad es policro-
nente de la que envanecernos”. Y alhambras asignatura a propósito... Que yo instruya a ar- mar. Dejé Bellas Artes porque quería apren-
y alcázares lo confirman. Y así lo deben quitectos al respecto no deja de ser curioso”. der. ¿Aprobar la asignatura de talla faculta?
percibir también los clientes de Martos de Y su papel en la recreación de la sala ca- Un aprendiz de tallista precisa seis meses
Japón, Qatar, Bahréin... En 2007, “establecí pitular del cenobio oscense de Sigena, pro- para saber cómo afilar una gubia, ¡y diez
una delegación de mi empresa, Artesonados movida por el astrofísico Juan Naya, refleja años para serlo! Así que aprendí el oficio
Mudéjares, en Los Ángeles (EE.UU.). ¿El su implicación. “Se empeñó en reproducir con viejos carpinteros, tallistas o doradores,
motivo? La profusión de arquitectura medi- sus pinturas murales y artesonados, en los y más cosas de la vida… Disfruto trabajando,
terránea en sus mansiones de fines del XIX y que confluyen corrientes tan dispares como pero no ignoro los riesgos”, apostilla.
principios del XX, y el gusto de filántropos románico avanzado, casi gótico, ignoto en
como William R.Hearst por lo español”. la península, arte normando, islámico…, En la página siguiente, Paco Luis
Martos, en su taller de Úbeda (Jaén),
Durante el siglo XIII surgieron los con la ayuda de historiadores y de distintos con una de las reproducciones de los
artesonados del monasterio oscense
esquemas geométricos basados en la tradi- especialistas. Empecé a replicar sus doce de Sigena ya completa: labrada,
ción islámica, tal y como refleja su glosario: artesonados en 2015”, explica Martos. estucada, dorada y pintada.

18
19
NOMBRES PROPIOS

AARON ZAPICO
CLAVECINISTA Y DIRECTOR DE ORQUESTA

A ritmo de música barroca

Fundador y director de Forma Antiqva, investigador de la música barroca y miembro del jurado
Princesa de Asturias de las Artes, reivindica y divulga el talento musical español de épocas pasadas.
TEXTO MARÍA ORRIOLS
FOTOGRAFÍA MASSIMILIANO POLLES

UNO DE LOS GRANDES ERUDI- en la que se reivindica la figura de la mujer: porque no conocemos lo que tenemos y
TOS EN MÚSICA ANTIGUA de nues- “A diferencia de otras obras de esa época aquí hay mucho talento. Por eso, yo y otros
tro país, Aaron Zapico entró en el universo donde el protagonista siempre es el hombre, muchos gerentes, directores de orquesta,
musical por el afán de sus padres de que sus en esta los cuatro elementos son femeninos etc. estamos apostando firmemente por
hijos tuvieran la mejor formación posible y luchan contra el Sol, que todo lo quema”. defender lo nuestro”, comenta Aaron.
para salir una Asturias inmersa entonces en Este trabajo también es un claro ejemplo A pesar de ese esfuerzo, “de intentar
plena crisis de la minería. “Nos apuntaron en de que Zapico se ha convertido es uno de darle el relumbrón a piezas desconocidas”,
el conservatorio porque era lo que nos pilla- los encargados de recuperar el patrimonio Zapico es consciente de que el público de
ba más a mano”, comenta. Aunque luego se musical español: si con Los elementos reivin- música clásica está envejeciendo. “Cada ciu-
dedicara en cuerpo y alma a la música, igual dica la obra del español Antonio Literes dad, cada auditorio tiene su casuística, pero
que la gran mayoría de los músicos, empezó (1673-1747), con su disco Sancta Ovetensis, la realidad es que hace falta una renovación
obligado. “En mi caso fue en la selectividad, publicado el año pasado, saca a la luz el te- del público y eso hay que saber gestionarlo”,
cuando ya tuve que elegir si seguir por ahí soro musical de los archivos de la Catedral explica. Y añade: “Contamos con una gran
o irme de viaje sabático con mi novia que de Oviedo y presenta joyas desconocidas ventaja y es que a la gente le encanta la músi-
también estaba en la música. Y elegí seguir del siglo XVIII. “Tardé seis años en que me ca clásica, lo que pasa es que no lo sabe, pien-
en este mundo y a la que hoy es mi mujer”. dieran los permisos para poder acceder a sa que es aburrida, pero cuando escuchan un
Tan en vena tenía ya la música que, con esos archivos. Comprendo que la iglesia aria en un talent show de la tele es difícil que
tan solo 20 años, montó junto a sus herma- sea muy celosa de sus cosas, pero en otros no se emocionen”.
nos el conjunto Forma Antiqva, conside- ámbitos culturales, como la pintura, ya se ha Al preguntarle por cuál es su meta, Aa-
rado como uno de los más influyentes en entendido que ese legado forma parte del ron lo tiene claro: “Me gustaría que mi acti-
música antigua. “Nació de forma natural, no patrimonio y sería ideal que esos archivos vidad tuviera cada vez más un impacto so-
teníamos nada planeado y nos centramos en estuvieran más transitados y dar a conocer a cial, que mi trabajo se reflejara, por ejemplo,
el barroco porque para nosotros es como los grandes artistas de esa época”. en descubrir el talento español, que hay
el rock, pero de hace 300 años: tiene un “En cuestión de música, en España no mucho. No tiene sentido dar medallas pós-
mensaje revolucionario, una carga social, nos hemos sacudido el complejo de ser es- tumas o al final de la carrera”.
nos permite ser modernos, pero en lugar de pañoles, siempre nos estamos comparando
tocar a Led Zeppelin lo hacemos con Barba- con el resto. Para nosotros es inconcebible ir En la página siguiente, Aaron Zapico,
en el URSO Hotel & Spa de Madrid.
ra Strozzi, ¡que mola mucho más!” Precisa- a un concierto y que no toquen la 5ª Sinfo- En noviembre, debutará con la Real
Filarmónica de Galicia en Le grand tour
mente junto a Forma Antiqva, Zapico acaba nía de Beethoven; además es muy cómodo y en diciembre dirigirá El Mesías con la
de presentar la ópera barroca Los elementos, escuchar lo que ya te sabes. Pero ocurre Orquesta Sinfónica de Bilbao.

20
21
NOMBRES PROPIOS

FRANCISCO LEIRO
ESCULTOR

La libertad de crear
Sus grandes figuras humanas, en madera pero no solo, son capaces de transmitir desde humor hasta
fragilidad, y también misterio. El artista gallego es uno de los grandes de la escultura de nuestro país.
TEXTO JUAN LUIS GALLEGO
FOTOGRAFÍA ALEJANDRO ARRIAS / DAVID BRAVO

PREMIO GENTLEMAN 2023, equilibrio, la composición, el desequilibrio, Desde adolescente quería ser escultor.
FRANCISCO LEIRO (Cambados, la ligereza, la trampa entre lo pesado y lo ¿Cuánto hay de talento innato en un artis-
Pontevedra, 1957) es uno de los más reco- ligero..., ese tipo de cosas que son propias de ta y cuánto de aprendizaje y formación?
nocidos escultores no solo de nuestro país, la escultura, tanto figurativa como abstracta. Supongo que habrá de todo. Gente que
también del circuito internacional del arte. Usted mismo ha dicho alguna vez que los nace con ese talento innato, a la que le salen
Creador de grandes obras en madera –aun- artistas tienen en su mente dos o tres te- las cosas automáticamente, y otros artistas
que trabaja también otros materiales como mas que les persiguen y que trasladan a sus que en un momento de su vida quieren ser
el granito–, con la figura humana como obras. ¿Cuáles son en su caso? artistas y se lo curran.
protagonista, su arte no entiende de etique- Yo hablo en algún momento de obsesiones. ¿En su caso?
tas: hay algo de surrealismo, también de arte Creo que alguna de ellas es tratar la escultu- Cincuenta por ciento. Es que si no trabajas
pop, pero, como él dice, utiliza “la herencia ra como algo con cierto misterio, dejando no sale nada, por mucho talento que tengas.
de la escultura de toda la humanidad”. que lo abra el espectador, que tenga que Es muy importante dudar de lo que estás
terminarla, rematarla. Esa es una de las obse- haciendo, y pensar que nunca has llegado
¿Por qué el cuerpo humano es el protago- siones más importantes que tengo. al momento en que la obra está bien. Cada
nista casi absoluto de su obra? Desde fuera, un vistazo al conjunto de su obra puede ser un fracaso.
Desde que empecé a hacer esculturas y a obra parece indicar que los humanos no Destaca usted la libertad del artista.
dibujar siempre me interesó lo orgánico, somos muy felices, o que tenemos más Sí, en mis años mozos, el decidir ser escultor
desde una concha a espacios vegetales. Y a cargas que alegrías. me transmitió una sensación de libertad
finales de los 70, curiosamente coincidiendo Tengo personajes de todo tipo: tengo una absoluta, y además no pensaba nada más que
con la mili, empecé a centrarme en esa parte serie muy importante de obras humorísti- en el arte, me daba igual el dinero, la ropa,
más psicológica de la escultura y, a través de cas, con un humor un poco ácido algunas; me daba igual todo. La profesión de escultor
la representación del cuerpo, expresar mejor tengo otras obras más dramáticas, en las que tiene esa cosa maravillosa de sentirte el crea-
esos sentimientos humanos. parece que algo pasa en la condición huma- dor de las cosas, estás en una mesa con un
¿Y por qué cuerpos sin ojos ni orejas? na algo pasa, y obras más psicológicas que pegote de barro o un lápiz y un papel y no
Utilizo el cuerpo humano como pretexto transmiten la fragilidad humana. Y hay toda necesitas nada más para crear.
para hacer esculturas; lo que me interesa es una serie de obras que denominé Anónimas
la escultura y la escultura es una cosa abstrac- o Ninguén (en gallego), que significa nadie,
ta, un volumen, una forma. Lo que me preo- que son personajes que tampoco quieren
cupa es lo esencial de la escultura, que son En la página siguiente, Francisco Leiro,
significar nada en concreto, que pululan por junto a la obra Gemelas (2018), en su
los grandes volúmenes, la expresividad, el el mundo sin ningún tipo de cometido. taller de Madrid.

22
23
ENTREVISTA

LA EMOCIÓN
DEL FOLIO EN BLANCO
El arquitecto Diego Gronda no quiere proyectar espacios como churros; prefiere menos trabajos pero marcados
por la innovación y, sobre todo, capaces de crear un vínculo emocional con el usuario, el auténtico protagonista.

TEXTO JUAN LUIS GALLEGO

FOTOGRAFÍA JACOBO MEDRANO

DIEGO GRONDA VA DE MÁS A Dos son sus principales señas de identidad.

MENOS. ES LO QUE QUIERE. En el Por un lado, una concepción holística de la
currículum, apabullante, de este arquitecto arquitectura, que le lleva a controlar desde su
argentino afincado en Madrid figura no solo estudio todos los aspectos de un proyecto,
una premiada carrera académica repartida incluido el interiorismo, el paisajismo o la
entre su ciudad natal, Buenos Aires, y Nueva decoración, para lograr el diálogo necesario.
York; también una fulgurante trayectoria Por otro, la innegociable convicción de que el
profesional que eligió comenzar en el estudio usuario del espacio es el protagonista absoluto,
de interiorismo de Tony Chi, uno de los popes buscando con él un vínculo emocional que
mundiales del diseño de hoteles de lujo, y que solo un profundo conocimiento de su perfil
continuó luego en Rockwell Group, liderando puede garantizar. Entre sus proyectos abundan
ambiciosos proyectos de hospitality, bienestar los hoteles y restaurantes de lujo, como los
y entretenimiento. Muchos y en países muy resorts para la cadena griega IKOS en Andalu-
diversos. Incluso él mismo contribuyó a la cía y Mallorca –construido éste en un tiempo
expansión de la firma fundando oficinas en récord para lograr su apertura este verano–;
Europa y Asia. Todo a su alrededor cada vez para Ritz Carlton en Bahamas; el restaurante
más grande. Hasta que decidió echar el freno Saddle o el Ginkgo Restaurante & Sky Bar,
y, en 2015, creó Studio Gronda, un taller de ambos en Madrid; o el desarrollo de una nue-
diseño pequeño y personalizado del que ahora va cadena hotelera para el Circo del Sol.
En la página
forman parte 27 personas –además de dece- siguiente, Diego
nas de colaboradores– y que no le gustaría ¿Qué tienen en común Ginkgo Sky Bar, Gronda posa para
GENTLEMAN en el
ver crecer mucho más. Menos es más, dice, en el que nos encontramos, el restaurante Ginkgo Restaurante
frente a la tendencia expansionista de otros Saddle o los resorts Ikos, por citar tres de sus & Sky Bar, un espacio
diseñado por Studio
en el sector. No quiere crear proyectos como últimos proyectos? Gronda en la planta
12 del hotel VP Plaza
churros; quiere pocos y que le motiven, sobre La forma de pensar es la misma, pero los España Design, en el
todo, porque busquen la innovación. ambientes, la estética, son radicalmente centro de Madrid.

24
25
ENTREVISTA

distintos. Es uno de los elementos que más La importancia de lo que usted llama el “re-
nos diferencian. Es imposible comparar el querimiento demográfico” de un proyecto, a
contexto o el usuario de Saddle con el de un qué tipo de público va dirigido...
bar en Plaza de España, con el de un resort para Cuando se hace un proyecto con una estrate-
turistas nórdicos en Andalucía. Y ahí estriba gia de negocio, el cliente hace un business plan
nuestra idiosincrasia: creamos estilos y espa- enfocado a quién va a ser el usuario. Nosotros
cios muy relacionados con el contexto, con nos tomamos eso muy en serio e intentamos,
quién es el usuario final y, sobre todo, pensan- además, ampliar un poco ese rango de usuario.
do en cómo se van a transformar esos espacios Por un tema de diversificación; siempre es
en el futuro. El componente de tiempo en los más agradable estar en un hotel donde haya
proyectos que hacemos es fundamental. gente como uno, pero también no como uno,
El diseño holístico, el diálogo entre arqui- que sea más diverso, y eso incrementa la estra-
tectura, interiorismo, paisajismo, decora- tegia de negocio. De ahí, el diseñar en base al
ción..., es seña de identidad de su estudio. usuario que se busca, pero también al futuro
La verdad es que no estamos inventando nada usuario: estamos diseñando con el concepto
nuevo. Desde el siglo XVI hasta principios del de tiempo siempre en nuestro trabajo.
siglo XX era como se
hacía la arquitectura.
Pero, con el paso del
“EL DISEÑO NO ES UN DIBUJITO, NO ES UN DIAGRAMA; ESTÁ
tiempo y la evolución DIRECTAMENTE RELACIONADO CON EL NEGOCIO. EL TEMA ES QUE
de las técnicas, el dise- NOSOTROS COMO ARQUITECTOS QUERAMOS RECONOCERLO O NO”
ño se ha diversificado
tanto que muchas
veces perdemos el norte en cuanto a por qué A tenor de lo que dice, el debate entre fun-
estamos haciendo un espacio o un edificio: cionalidad y estética que a veces se cierne
y no es un tema de ego arquitectónico, que sobre la arquitectura no existe para usted.
pasa mucho, lamentablemente; o de impronta Funcionalidad y estética son conceptos que
personal, ‘es mi diseño’; sino del usuario, ha- damos por hecho, son condición sine qua non.
cerle sentir cómodo. Y teniendo en cuenta, Pero algo bello puede no crear esa conexión
además, la lealtad. Los millennials, la generación emocional, como puede no crearla algo fun-
Z, son cada vez más entre comillas infieles: cional. Lo importante es cómo ese espacio
cualquier cosa nueva es adonde van. Por eso logra esa conexión emocional y cómo va a
incorporamos el tema del tiempo, para que trascender en el tiempo, que es lo más compli-
ese proyecto pueda cambiar y dé respuesta al cado. Todos mis colegas diseñan con vocación
usuario que siempre necesita algo nuevo: un de atemporalidad, pero eso uno no lo sabe
día se encuentra con un escenario, otro con un hasta 20 años después.
performer, otro con un fuego en el medio del ¿Admitiría la definición de arquitecto del
lobby... Creamos plataformas para que siempre lujo?
haya algo novedoso en esos espacios. Y para No, porque todo adjetivo de ese tipo me
hacer eso, la respuesta no siempre me la da la limita. Yo veo un gran desafío en diseñar un
arquitectura o el interiorismo o el diseño in- restaurante o un hotel que no sea de lujo pero
dustrial. Ahí es donde creo que hay que tener que quiera plantear algo nuevo. Si bien el lujo
una cintura amplia para abarcar todo; hemos se me da muy bien, porque lo he hecho casi 30
llegado a abarcar uniformes, pues un cambio años, y tengo mucha experiencia sobre cómo
de vestuario puede crear, en un momento el lujo se interpreta en las distintas culturas en
particular, un cambio de experiencia. Lo que distintos países, siento que ser el diseñador de
hacemos es crear un vínculo o una conexión moda del lujo me limita. Lo que realmente
emocional con el espacio que me haga querer más me hace vibrar es un folio en blanco, un
volver, que es la mejor forma de fidelización; desafío nuevo: sentarme con un cliente, enten-
no puntos, no cenas o cervezas gratis. der su business plan, la ubicación, el contexto,

26
pensar en qué va a aportar ese espacio a una cantidad de veces que cambió de estilo; y no le
ciudad, si va a ofrecer algo nuevo, algo vibran- quito mérito a Sorolla, pero casi todos sus cua-
te, una nueva experiencia… La innovación es dros fueron dentro de un mismo estilo, y son
una palabra que a mí me seduce más que el maravillosos. Pero son dos tipos de artistas.
lujo, porque la innovación abarca todo. Le he leído decir que España está sobre-
¿Qué porcentaje diría usted que representa construida; que hay que reciclar, mejor que
el diseño en el éxito del negocio? demoler y volver construir.
Desde mi punto de vista, es una de las claves Que España está sobreconstruida es bastante
del éxito. Es como preguntarse si te irá mejor evidente. Cuando llegué a España desde Nue-
el traje de una marca o un traje a medida. va York en 2005, escuché todas esas historias
Sus clientes no siempre tienen razón... de construcciones indebidas, de corrupción,
El dilema más grande con el que yo me he etc, y me chocó encontrar lugares paradisiacos
encontrado es que el cliente quiere una marca con una arquitectura nefasta, barata, mal man-
particular, de la cadena W es un ejemplo que tenida. Eso implica turismo barato, que no
recuerdo, y con más de 70 años de edad quería cuida el entorno, que no genera riqueza y que
que el hotel fuera de su gusto. Yo le tenía que tarde o temprano está condenado a venirse
hacer entender que él no era el target de la mar- abajo o a cambiar. La primavera árabe fracasó y
ca, que estaba yendo en contra de sus propios eso ha proporcionado 15 años más para reha-
intereses: puede tener un hotel que le guste cer la costa española. El día que haya paz en
mucho pero que a su usuario no le vaya. No el norte de África, en Libia, en Túnez, donde
es cuestión de tener razón o no, es negocio. hay playas vírgenes, espacio, mano de obra más
Siempre he compartido la visión de Steve Jobs barata, será tarde para hacer el cambio aquí.
sobre el diseño: el diseño no es un dibujito, no Los casos de Ikos en Mallorca, Andalucía y el
es un diagrama, está directamente relacionado proyectado en el Algarve portugués nacen en
con el negocio. El tema es que nosotros como estructuras digamos no deseables que hemos
arquitectos queramos reconocerlo o no. Steve transformado en estructuras que se acoplan al
Jobs no inventó el smartphone, ni las aplicacio- entorno, sostenibles, que siguen en una ubica-
nes, no inventó nada; captó qué estaba buscan- ción prime y que atraen turismo. Antes, esos
do el usuario, una cámara buena, el correo, que hoteles contrataban a 150 personas locales con
fuera intuitivo..., y creó el iPhone, una perfecta sueldo mínimo; ahora, en Andalucía, se con-
respuesta. Y es diseño puro, diseño intelectual trata a 750 locales con mejores sueldos. Creo
y diseño de líneas, estética. Es un ejemplo que es bueno para España: es más eficiente a
perfecto del poder del diseño. Me gustaría que nivel energético, factura más, más trabajo, más
cuando encaramos el diseño de un hotel, un digno, es un win-win para todos.
resort, un spa tengamos bastantes similitudes ¿Tiene algún proyecto de esos imposibles
con la forma de pensar de Steve Jobs. que obsesionan a un creador?
Él creó un diseño reconocible. ¿Hay una No, porque espero que no sea un imposible y
marca Gronda estéticamente hablando? antes de morirme lo pueda hacer. He hecho
Estéticamente hablando, no. Y buscamos no desde islas sostenibles enteras hasta proyectos
tenerla. Cuando uno quiere tener la bandera faraónicos, pero mi ambición es diseñar un
de la innovación, el tener un estilo propio templo, un edificio físico con una conexión
limita. Hay muchos diseñadores extraordina- espiritual, sea lo que sea. Diseñar para lo in-
riamente talentosos que tienen un estilo muy tangible es un tema que me atrae muchísimo.
particular y reconocible. Pero yo he trabajado Cuando uno diseña para crear conexiones
en mis años mozos en uno de esos estudios y emocionales, y volvemos al inicio de la entre-
me he dado cuenta de que me aburría, había vista, está haciendo un poco eso, diseñando
pequeñas variaciones, pero era siempre lo para una cosa intangible, que es lo que más nos
mismo. A mí el lienzo en blanco y la libertad conecta con los proyectos, lo que con Tony
me parecen elementos fundamentales en mi Chi llamábamos el diseño invisible, esa magia
carrera. Picasso podría ser un ejemplo, por la oculta que es muy difícil de capturar.

27
ARTE

LAS JOYAS DE LA CORONA

Más de 170.000 piezas componen las colecciones reales: obras de arte acumuladas durante siglos
de monarquía en España. Una mínima parte de ellas son la base del nuevo gran museo de Madrid.

TEXTO MIGUEL BERTOJO

FOTOGRAFÍA LUIS ASÍN

POR FIN, Y AUNQUE EL VIEJO diáfanas, de más de 100 metros de largo por
ADAGIO “las cosas de palacio…” en apa- 16 de ancho, y alturas entre 6 y 8 metros, que
riencia se cumpliría, no ha sido así. Veintiún ya exhiben más de 650 piezas de artes muy
años han transcurrido desde la adjudicación diversas, 400 restauradas estos últimos años
del proyecto del entonces Museo de las –si bien un tercio rotará periódicamente−,
Colecciones Reales al dúo formado por de las más de 170.000 que componen las
Emilio Tuñón y Luis Moreno García-Man- Colecciones Reales.
silla, fallecido en 2012. Aunque su solución Ha sido “un proyecto de país”, según
arquitectónica culminó en 2015 −un edifi- Ana de la Cueva, presidenta de Patrimonio
cio perfectamente integrado en el paisaje Nacional, “en el que han participado muchas
natural-artificial de la cornisa poniente de administraciones, equipos y responsables”, y
Madrid, al fondo de la explanada entre el que sirve para explicar qué es la institución En la página siguiente,
aspecto general de
Palacio Real y la catedral de La Almudena−, que gestiona, cuida, preserva y difunde tal una de las tres salas de
exposiciones. Al fondo,
ante un entorno así lo sensato quizá ha sido legado de la Corona, hoy de todos los espa- Caballo blanco, de Diego
la cautela. La nueva Galería-museo de Pa- ñoles, con fines representativos, educativos, Velázquez (1634-1638),
pintor de cámara del
trimonio Nacional es un soberbio edificio culturales y científicos. Fechado en 2003, el rey Borbón Felipe IV. A
lineal de 50.000 m², 40.475 útiles repartidos proyecto comenzó en 2006. Concretar el su derecha, el Retrato
ecuestre de D. Juan José
entre sus 14 plantas y sus 8.000 m² de uso plan museográfico definitivo supuso otros de Austria, de José de
público, que incluyen tres salas expositivas ocho años. Su presupuesto ascendió a Ribera (1591-1652).

28
29
ARTE

A la izquierda, el tapiz Hércules

sostiene la esfera celeste,
atribuido a Bernard van Orley
(1487/91-1541). Adquirido por el rey
Juan III de Portugal (1502-1555),
fue Incorporado a la colección
de la Corona de España quizá en
1543, cuando Felipe II se casó con
su hija, María de Portugal.
En la página siguiente, vestíbulo
con la relación de Reales Sitios
y conventos de fundación real
bajo el amparo de Patrimonio
Nacional: entre ellos, el Palacio
Real de Madrid, los Reales Sitios
de Aranjuez, La Granja de San
Ildefonso; el Monasterio de Santa
María la Real de Las Huelgas
(Burgos) o el de San Jerónimo de
Yuste (Cáceres).

emula”, si bien con una disposición contem-

poránea. Una arquitectura austera, acorde
con el contexto, aunque ligada a la magni-
tud de sus espacios. Su modelo responde
a la tipología contemporánea de museo
lineal. Sus alturas, “necesarias para exhibir las
colecciones, y sus dimensiones impusieron
tal estrategia de composición”.

Un alarde de apariencia sencilla

Exteriormente, la Galería proporciona una
nueva perspectiva a la fachada del Palacio,
prolongándola y actualizándola. Aun así, la
aparente sencillez de su concepción lineal
oculta todo un alarde arquitectónico que
salva el desnivel de 32 metros que existe
entre la plaza de la Armería y los jardines del
Moro. Como concepto arquitectónico es,
por tanto, un gran muro-pantalla de con-
173 millones de euros, sobre todo en estas “Lo importante es lo que suceda a partir tención de 2,5 metros de grosor, semejante
dos partidas: el edificio, 139,6 millones; y la de ahora –subraya Emilio Tuñón–, cuando a los del Palacio, integrado, constructiva y
museografía, 17,7 millones. el público recorra sus espacios diseñados formalmente; y que sostiene la cornisa más
La Galería es, por un lado, un escaparate para casi desaparecer, puesto que supedita- monumental de Madrid.
de la riqueza histórico-artística de España mos el proyecto arquitectónico al conte- Por dentro, sin embargo, es un espacio
−pinturas, esculturas, armaduras, tapices, nido”, que, por cierto, recibió diez premios diáfano y luminoso de líneas rectas que
carruajes, mobiliario, bronces, porcelanas, antes de su apertura… El propio Tuñón contrastan −y realzan− sus contenidos.
bordados…, obra de los mejores artesanos recibió el año pasado el Premio Nacional Patrimonio no solo incrementa sus posibili-
y artistas−, consecuencia de cinco siglos de Arquitectura. dades expositivas; sus servicios incorporan
de coleccionismo real, y que la convierten La Galería prolonga la traza que dibujó además un auditorio de 300 plazas, una
en “el museo de museos, de una de las ins- Sacchetti en el siglo XVIII. “El marco ya sala polivalente para cursos y talleres o un
tituciones culturales con más prestigio de existía y nuestra papel fue hacerlo visible: es almacén de bienes culturales de los más
Europa”; y, por otro, una caja de resonancia un nuevo texto escrito sobre lo ya escrito”, modernos y amplios de Europa.
de los Reales Sitios que gestiona, conserva expresa Tuñón. “Es una construcción sen- La Galería presenta dos accesos: el
y custodia, y del potencial cultural de sus cilla y compacta, flexible dentro del orden Mirador de la cornisa o planta 0, que acoge
palacios, jardines, monasterios y/o conven- riguroso que le confieren la dignidad y el vestíbulo de acogida; y los Jardines del
tos de fundación real. carácter de los materiales del Palacio que Campo del Moro, o planta -3, para

30
31
ARTE

32
En la página anterior, la sobria
fachada de la Galería asomada
al Campo del Moro sobre una
cuidada prolongación del
basamento del Palacio Real.
En esta página, detalle de la
estructura portante de la Galería,
configurada a partir de la
repetición seriada de sus pórticos
de hormigón blanco. Su rayado
reiterativo tiene un propósito
expreso: realzar sus contenidos.

grupos. El recorrido cronológico se articula

no obstante en sentido descendente: la
planta -1, dedicada al coleccionismo de
los Austrias y a los restos arqueológicos de
la muralla árabe descubiertos durante las
obras; la -2, que atesora las colecciones de
los Borbones, caracterizadas por el protago-
nismo del mobiliario y la decoración; y la -3,
que alberga la sala de exposiciones tempo-
rales y El Cubo: el gran recurso audiovisual
de la Galería que sumerge al visitante en los
distintos espacios que gestiona Patrimonio.

El arte de saber exponer

Articular el discurso museográfico fue otro
desafío, no solo por el potencial histórico-
artístico de las Colecciones o la rotación
de las obras, sino por el recorrido por cinco
siglos de mecenazgo y coleccionismo. El Fernando Beltrán en clara referencia tanto de Toledo: la ciudad más importante de
itinerario arranca en las rampas: de hecho, a la arquitectura del edificio y a su carácter Al-Ándalus entonces.
su configuración descendente establece la abierto y fluido, como a la noción de ‘venta- Patrimonio Nacional es legatario de
cronología del relato. na’ a los Reales Sitios y Patronatos. En 2022, diferentes disposiciones y leyes entre 1865 y
En 2018, Manuel Blanco diseñó el pro- Manuel Estrada −Premio Nacional de Dise- 1940. Su nombre es consecuencia de sendas
yecto museográfico original y ejecutó diver- ño 2017− presentó su logotipo: una ‘g’ mi- leyes de 1940 y 1982. Dependiente del
sas actuaciones en el entorno de la entrada. núscula abierta con una corona, en alusión a Gobierno, asume una doble misión: apoyo
En 2021, con la obra del acceso principal en la naturaleza única de las Colecciones. a la jefatura del Estado en el ejercicio de su
la explanada ya resuelta, Leticia Ruiz, actual La idea de un centro dedicado a las representación y puesta a disposición de la
directora de la Galería y de su plan museo- colecciones de la Corona se remonta a la II ciudadanía del acervo histórico-artístico tan
lógico revisado, redujo el número de obras República. En 1998, el Gobierno aprobó la diverso que gestiona. No solo conserva
expuestas de 900 a 650 para hacer el recorri- construcción del Museo de las Colecciones palacios, monasterios o las Colecciones; su
do más fluido, e incorporó otras temáticas, Reales. Un año después, comenzaron las ex- complejidad incluye la organización de
como los espacios dedicados a los Reales cavaciones en el espacio donde se asentaba actos oficiales o el funcionamiento de los
Patronatos o a Patrimonio Nacional. la entrada de la fortaleza, puesto fronterizo laboratorios de restauración, e implica a
En 2022 quedo oficializada su denomi- avanzado y germen de la ciudad, que el emir restauradores, archiveros, jardineros, dora-
nación como galería, propuesta por el poeta de Córdoba construyó para la protección dores, sastres e, incluso, caballerizos.

33
ANÁLISIS

INTELIGENCIA
ARTIFICIAL,
UN NUEVO MUNDO
Con un potencial tan inabarcable como desconocido, la IA se abre camino en nuestra sociedad rodeada
de tanta esperanza como temor. Lo que sigue es un modesto intento de entender lo que se avecina.

TEXTO MARIO CANAL

ILUSTRACIONES DEL HAMBRE

EL SIGLO XX FUE CONSTRUYEN- mente humana; solucionar problemas que

DO UN IMAGINARIO FUTURISTA no ha sido capaz de resolver el hombre; to-
sobre ciudades fantásticas de una comple- mar decisiones que la moral, los sentimien-
jidad imposible, vehículos movidos por tos o los ideales limitarían a una persona.
fuentes de energía incomprensibles y viajes
interestelares que abrían un nuevo horizonte Qué es la IA
a nuestra civilización. Ahora, la humanidad Los sistemas de inteligencia artificial pueden
está a un paso de alcanzar aquellos sueños ser clasificados en dos categorías principales:
frustrados gracias a la Inteligencia Artificial IA débil (o estrecha) e IA fuerte (o general).
(IA)... siempre que esa tecnología no acabe La IA débil se refiere a sistemas diseñados
antes con la humanidad. para realizar tareas específicas, como el reco-
La IA trata de crear y desarrollar sistemas nocimiento de voz, la generación de imáge-
y máquinas capaces de realizar tareas que nes, el procesamiento automático de textos
requieren de inteligencia humana, sustitu- o recomendaciones de productos en línea,
yéndola. Emula las capacidades cognitivas, por ejemplo. Este tipo de aplicaciones son
como el razonamiento, el aprendizaje, la las que actualmente se están popularizando
percepción visual y auditiva y la resolución –la más famosa ha sido ChatGPT– debido
de problemas. La clave está en que, debido al súbito acceso que se ha dado este mismo
al proceso de autoaprendizaje, su potencial año para el público general.
de desarrollo puede multiplicarse de forma Otra de las herramientas que más han
exponencial como no es capaz de hacerlo la interesado dentro de la IA accesible es

34
35
ANÁLISIS

Midjourney, que traduce textos a imágenes. costes y esfuerzo productivo. A sectores

Basta con describir el tipo de ciudad con la como la construcción, pero también al de la
que soñamos para que se genere una repro- información, que busca maximizar el poten-
ducción visual. Según la ciencia ficción, en cial de las redes de comunicación. La posibi-
el futuro las ciudades serían lúgubres labe- lidad de colocar mensajes que condicionen
rintos, interminables colmenas distópicas. la percepción de la realidad de forma precisa,
Pensemos en la urbe de Los Ángeles por la a medida de cada individuo y a partir del
que Harrison Ford luchaba por encontrarse conocimiento que los algoritmos tienen de
a sí mismo en el mítico film Blade Runner. nuestros gustos o inquietudes, es uno de los
También podemos dibujar entornos más principales problemas a los que se enfrenta el
amables y utópicos. De ahí a construirlos, hombre contemporáneo.
gracias al desarrollo de algoritmos matemá-
ticos que permitan parametrar y diseñar sus Posverdad
estructuras complejas, solo habría un paso. En una sociedad híper comunicada en la
El desarrollo de nuevos materiales sintéticos que todo el mundo posee un terminal mul-
ahora inimaginables, pero modulables y re- timedia al que, además, atendemos cada vez
sistentes, a los que se llegaría gracias a una IA más tiempo, la manipulación social es tan
fuerte estarán a disposición de la arquitectu- real que ya está sucediendo. Muchos alertan
ra y el urbanismo. Para ello hay que esperar de que el verdadero control totalitario no
que esa tecnología se afiance. vendrá de una u otra ideología política, sino

DEBIDO A SU CAPACIDAD DE AUTOAPRENDIZAJE, SU POTENCIAL DE

DESARROLLO PUEDE SUPERAR CON MUCHO AL DE LA MENTE HUMANA

La IA fuerte tiene como objetivo cons- de GAMMA. Un acrónimo que suena a

truir máquinas con una inteligencia general malvada entidad contra la que luchara un
comparable a la humana, capaces de enten- James Bond de última generación, pero que
der, aprender y resolver cualquier tipo de responde a las iniciales de empresas tecno-
problema. Aunque aún no hemos alcanzado lógicas: Google, Amazon, Meta, Microsoft
completamente ese nivel de IA, las señales y Apple. Solo habría que añadir la X de
de alarma han saltado entre los científicos xIA, la compañía que acaba de lanzar Elon
responsables de esta tecnología. Debido a Musk, a este grupo con capacidad de con-
la rapidez con la que se desarrolla, en estos trol cognitivo y conductual masivo.
momentos se desconoce incluso la forma La IA fomenta la posverdad. La confu-
en que la IA está aprendiendo, y se exige sión entre lo que es realidad y lo que no es.
una moratoria en su desarrollo. El peligro de La manipulación de imágenes estáticas o en
una tecnología autónoma con capacidad de movimiento ha pasado de ser una anécdota
decisión, en una sociedad cada vez más de- curiosa a convertirse en el elemento crucial
pendiente de la tecnología, es evidente. con potencial desestabilizador en el ámbito
Hasta que llegue el día más o menos político y económico. El primer gran temor
cercano en el que los cálculos sean tan ima- que esta tecnología ha despertado apunta
ginativos, la arquitectura puede beneficiarse, hacia la posibilidad del engaño. Una disrup-
al igual que otros profesiones, de la eficiencia ción que comienza a ser difícil de esclarecer.
que permiten los modelos predictivos. Ante la duda, ¿preguntaremos a la IA para
Pueden ser aplicables a la logística y reducir que nos aclare a quién o qué debemos

36
creer? ¿Seremos capaces de poner coto a la
autonomía de los robots con IA para evitar
que tomen decisiones al margen de los inte-
reses de quienes la programan?

La economIA
La IA fuerte generará sistemas capaces de
entender y adaptarse a partir de datos y
experiencias, al igual que los humanos. Esto
implicaría algoritmos de aprendizaje auto-
mático más avanzados que puedan extraer
patrones y conocimientos complejos de
grandes conjuntos de datos. En cuanto a la
lógica, la IA debería ser capaz de razonar y
aplicarla en su procesamiento. Esto implica-
ría la capacidad de comprender conceptos
abstractos, establecer relaciones causales y
realizar conclusiones lógicas. Es decir, susti-
tuir al humano en el ámbito productivo.
Las consecuencias potenciales en el mer-
cado del trabajo ya están siendo evaluadas.
Según la consultora PWC, el impacto de la
IA en la economía generará 15,7 billones de
PIB a nivel mundial en 2030. Pero el científi-
co experto en IA Ben Goertzel alerta de que
el 80% de los empleos desaparecerán o verán
reducidas sus tareas. Muchos comienzan a
exigir que las máquinas paguen impuestos
para afrontar la sustitución laboral. Mientras,
el ser humano podría dedicarse a otros que-
haceres, al ocio, a la buena vida. Al menos, miento de las redes eléctricas, haciendo de
este es el ángulo más positivo de entre todos ellas redes inteligentes, permitiendo así su
los que esta tecnología abre para el futuro. optimización. Otra cosa es que, por el mo-
mento, la exigencia eléctrica de la compu-
Temores y esperanzas tación que genera la IA produce niveles de
La ambivalencia de la IA es evidente. Puede polución altísimos. Al igual que los medios
generar el caos y también solucionar pro- de transporte van transicionando hacia la
blemas. Como la aceleración del cambio emisión cero, también los hogares o la indus-
climático. Si bien este se ha dado desde tria buscan un mayor rendimiento. La IA de
que la tierra se formó, la preocupación por Deepmind (Google) fue capaz de reducir
los efectos que pueda tener en el bienestar en un 15% su consumo energético haciendo
planetario están centrando el debate interna- más eficiente la refrigeración de uno de sus
cional. La transición hacia una energía reno- centros de almacenamiento. El avance es
vable será tecnológica o no será. No hace lento, pero seguro.
falta esperar a que se diseñen nuevas formas La IA da miedo porque genera incerti-
de captación y acumulación energética dumbre. También alimenta grandes esperan-
que dejen los molinos de viento o las placas zas. Nos adentramos en una nueva era hu-
solares, y las actualmente tóxicas y limitadas mana que ni siquiera los expertos saben
baterías, como herramientas anacrónicas. cómo evolucionará, si hacia la utopía o la
Los modelos de análisis de datos que distopía. En cualquier caso, todo indica que
facilita la IA permiten maximizar el rendi- habrá respuesta más pronto que tarde.

37
PORTADA

EL ÉXITO SOSEGADO
Juego de tronos sigue marcando la carrera de Nikolaj Coster-Waldau. Pero el actor danés busca ahora
proyectos más pequeños que le permitan mantener su vida familiar tranquila y una carrera estable.

TEXTO IRENE CRESPO

FOTOGRAFÍA DOUG INGLISH

NIKOLAJ COSTER-WALDAU (Ru- algo mejor, porque se graduó a los 23 años

dkobing, Dinamarca, 53 años) preferiría mil con trabajo ya esperándole: un Hamlet sobre
veces pasar una hora de entrevista charlando el escenario y un papel protagonista en un
sobre fútbol y su equipo querido, el Leeds pequeño filme danés, Nightwatch (Ole Bor-
United, que sobre su proceso interpretativo. nedal, 1994) que, inesperadamente, dio la
Pero eso no le pasa a menudo a una estrella vuelta al mundo consiguiendo que el mun-
internacional de la pantalla como él. Con do no tardara en girar alrededor de él.
suerte, le cae alguna pregunta suelta sobre Hollywood llamó muy pronto a la puer-
fútbol, al que llegó desde pequeño él solo; o ta de su casa (Black Hawk derribado o Enigma,
sobre el Leeds, al que le condujo un novio de ambas en 2001, entre otras), que siempre
su hermana cuando eran adolescentes. Por ha mantenido en Dinamarca. Un clásico: la
esa época soñaba con ser jugador profesio- gran industria del cine americano viajando
nal, aunque el sueño del balón se desvaneció a Europa, con preferencia a los países nórdi-
En la página siguiente,
pronto para él. Realista como era (y es), se cos, para buscar atractivos rostros que, ade-
Fotografía: Trunk Arhive

Nikolaj Coster-
dio cuenta de que no era tan bueno como más, tengan talento. Y algo no tan clásico, Waldau. Su próximo
estreno en España
para vivir de ello y saltó en seguida al plan b: que esos actores no queden cegados con los está previsto para el
ser actor. Se apuntó a la escuela nacional de destellos del éxito y prefieran mantener una 29 de septiembre: La
bala de Dios, dirigida
teatro danesa y también a la de danza con- distancia prudencial, como le ha pasado a por su amigo Nick
temporánea. Y en este campo debía de ser Nikolaj Coster-Waldau. Cassavetes.

38
39
PORTADA

Él justificaría esa normalidad por varias llevar…”, admitía. “Yo no estoy seguro de que
razones. Primero, por su educación. Creció hubiera podido lidiar con todo eso”.
en un pequeño pueblo de 40 habitantes con Durante casi 10 años, eso sí, Juego de tro-
su madre y sus dos hermanos mayores. Su nos eclipsó el resto de su carrera. “Le dediqué
padre, alcohólico, marcó mucho esos sueños menos semanas de rodaje que a otras series;
de evasión. Para huir de la pesadilla que vi- en mi mundo, otros personajes ocuparon
vían en casa, inventaba personajes y mundos más espacio que el que ocupó Jaime Lannis-
imaginarios. “Creo que cuando de niño estás ter”, decía después de su final. “Durante casi
directamente expuesto a la adicción, eso in- ocho temporadas, hice dos películas al año
fluye en el resto de tu vida”, ha reconocido en más o menos, pero obviamente el éxito de la
más de una ocasión, hablando abiertamente serie era tan inmenso que por mucho éxito
de un pasado doloroso. “Yo, gracias a Dios, que tuvieran esas películas era insignificante
no tengo una personalidad adictiva, pero lo en comparación”.
desgarrador para el adicto y su familia es que Aquel éxito también impactó al tipo de
su amor por sus hijos queda negado por las papeles que le llegaron durante un tiempo a
necesidades de la adicción”. Unos demonios Coster-Waldau. Es curioso observar que su
que, por cierto, ha sido capaz de exorcizar carrera ha estado más dominada por perso-
a través de su profesión, interpretando a un najes que no destacarían por sus bondades y
padre alcohólico, por ejemplo, en Cazador de humanidad. Le ofrecían “muchos caballeros
silencio (Robin Pront, 2020). y villanos”. El primero de esos papeles fue,

“TENGO UN GRAN EGO, COMO TODOS LOS ACTORES, PERO TAMBIÉN SOY LO
SUFICIENTEMENTE REALISTA PARA SABER QUE YO NO SOY IMPORTANTE AQUÍ”

Y, en segundo lugar y relacionado con por supuesto, este por el que será siempre
la primera razón, ese pasado humilde le ha recordado: Jaime Lannister, El Matarreyes
ayudado a mantener el ego a raya. “Soy un de Juego de tronos. Aunque no estaría muy le-
actor. Tengo un gran ego, como todos los jos el yupi de Headhunters (Morten Tyldum,
actores, pero también soy lo suficientemente 2011). O el marido doblemente infiel de No
realista para saber que yo no soy importante hay dos sin tres (Nick Cassavetes, 2014).
aquí”, explicaba en 2016, el año que protago- Puede que sea solo una fijación de
nizaba su primera gran producción, Dioses de Hollywood darle a los actores nórdicos los
Egipto (Alex Proyas) y cuando aún estaba en papeles de villanos. A otro compatriota de
mitad de la locura de Juego de tronos. La serie Coster-Waldau, Mads Mikkelsen (portada
que lo cambió todo en la historia de la televi- de GENTLEMAN en noviembre de
sión, del streaming y en la carrera y vida de sus 2021), también le ocurre y lo justifica entre
protagonistas. Por suerte para Nikolaj, según risas por su acento. Y, curiosamente, ambos
él, le pilló ya mayor y solo le cambió la carre- actores despiertan simpatías. “No sé qué
ra para bien. La vida, casado desde 1998 con tiene, pero incluso aunque interprete a un
la cantante groenlandesa Nukâka, padres de cabrón, como en Juego de tronos, consigue
dos hijas, no le ha cambiado tanto. “Pienso que nos caiga bien”, decía entre risas Guiller-
en las actrices jóvenes de la serie, como So- mo del Toro, allá por 2013 cuando produjo
Fotografía: Trunk Arhive

phie Turner o Maisie Williams; eran niñas Mamá, la ópera prima de Andy Muschietti
cuando empezamos, acabaron teniendo (Flash), protagonizada por Jessica Chas-
millones de seguidores en redes, viviendo tain y Coster-Waldau en un doble papel:
esa vida… Ser tan joven, tener tanto dinero y precisamente por esa habilidad de ser malo
recibir tanta atención no debe de ser fácil de con cara de bueno, era el gemelo malo que

40
abandona a sus hijas y el gemelo bueno que
las encuentra y cuida.
A él, en cualquier caso, nunca le preo-
cupó el encasillamiento. “Creo que soy de-
masiado viejo para eso ahora”, dice siempre
con una sorna que marca sus entrevistas, esa
simpática ironía que también le han puesto
a salvo del tsunami de la fama. “Más gente
pensará en mí por Jaime Lannister, y está
bien, pero he hecho otras 60 películas que
probablemente no hayáis visto, quizá sería
hasta raro que las hubierais visto, hay algunas
que ni siquiera deberíais ver”, dice. De nuevo,
su ironía. Pero es que el resultado final tam-
poco es algo que le obsesione. “Solo intento
hacer algo que me interese y me inspire.
Nunca sabes si al final será tan bueno como
esperabas. En esto estoy de acuerdo con lo
que una vez dijo Michael Caine: ‘Una de
cada 10 películas que haces puede ser buena
si trabajas duro’. Pero eso no significa que no
disfrutes las otras nueve en las que he trabaja-
do tanto como en Juego de tronos”.
En 2019, llegó el final de la serie. Y Cos-
ter-Waldau cortó un poco por lo sano, “por-
que ese último año el nivel fue muy loco”.
Habría sido un buen momento para decir
que solo quería hablar de fútbol, pero tam-
poco podía. El cine y la televisión seguían
llamándole. “Después de Juego de tronos, me
atraía hacer proyectos más pequeños, incluso
de ese tipo en los que solo somos dos perso-
nas hablando en una habitación para poder
concentrarme en la interpretación”, dice el
actor. Y, sin embargo, tampoco ha acabado
haciendo exactamente eso en estos últimos me llamó diciendo que había encontrado el
años. La acción, aunque sin los números des- dinero, no dudé; es una historia súper oscura,
orbitados de la serie de HBO, le ha persegui- pero cuando tienes un director con una
do. Un buen ejemplo es la película que ahora visión tan clara… yo quería apoyarlo”.
(finales de septiembre) estrena en España, La Proyectos pequeños, proyectos pasiona-
bala de Dios, de su amigo Nick Cassavetes, les de directores que conocía y proyectos
en la que interpreta a un hombre vengativo personales con su propia productora. Ese es
y dolorido tras el asesinato de su mujer y el el presente de Nikolaj Coster-Waldau. No
secuestro de su hija por una sanguinaria secta ha seguido la estela de otros compañeros
a la que se enfrentará ayudado por la única hacia películas de superhéroes, por ejemplo.
persona que escapó de ella con vida (inter- “Si me llamaran, quizás no diría no, pero yo
pretada por Maika Monroe). “Es un filme ya he hecho películas llenas de efectos digita-
que Nick llevaba casi 20 años intentando les y no las encuentro especialmente emo-
hacer. Cuando rodamos No hay dos sin tres ya cionantes”, explica. Probablemente, lo emo-
me enseñó el guion y me ofreció el protago- cionante, de verdad, sería hablar de fútbol.
nista, pero todo se fue retrasando. Cuando Pero eso no lo reconocerá en público.

41
DEPORTES

Imagen cenital de un partido

de la Copa del Mundo
de Rugby 2015 entre las
selecciones de Fiyi (de
blanco) y Gales, disputado
en la localidad de Cardiff.
Tom Jenkins, autor de la
fotografía, es embajador de
Canon.

42
 UNA CABALLEROSA
BRUTALIDAD
Su singular mezcla de tradición y dinamismo, rudeza y espíritu deportivo, ha convertido al rugby en
un deporte global que millones de aficionados volverán a disfrutar en su décima Copa del mundo.
TEXTO RUBÍN DE CELIS
FOTOGRAFÍA TOM JENKINS

43
DEPORTES

44
 Imagen de una melé
durante el partido de
semifinales entre Nueva
Zelanda y Sudáfrica
disputado en Londres
durante la Copa del Mundo
de Rugby 2015.

TREINTA HOMBRETONES DIS- 1567– y muy elitista Rugby School británi-

PUTÁNDOSE CON BRAVURA una ca, ignorando el reglamento del fútbol, “se
pelota ovalada sobre un campo de hierba. apresuró hacia adelante con la pelota en las
Una flagrante simplificación, sin duda. manos en dirección a la portería contraria”
Pero no debemos olvidar que el orden y en el transcurso de un partido escolar, para,
la simplificación son, inevitablemente, los ante la sorpresa generalizada de sus compa-
primeros pasos hacia el dominio de un tema, ñeros y adversarios, acabar posándola tras la
y la pretensión última de estas líneas no es línea de marca. Hace exactamente doscien-
otra que la de exponer las razones que hacen tos años de aquella carrera fundacional, y
del rugby un deporte de contacto tan duro poco importa que no exista más evidencia
como noble, muy exigente técnicamente de ella que el (único) testimonio de un tal
y de gran complejidad táctica, en el que un Matthew Bloxham, antiguo alumno de la
jugador, por diestro, fuerte e inteligente escuela, contemporáneo de Ellis. Conver-
que sea, nada puede conseguir sin el trabajo tido en clérigo anglicano, nuestro héroe
conjunto de su equipo y cuya piedra filosofal murió en 1872, cuatro años antes de que el
es el respeto, algo que trasciende los terrenos mito empezara a forjarse. Qué más da. Lo
de juego para ofrecer un verdadero estilo verdaderamente relevante es el cisma que
de vida. La clave está en que, en un tiempo ese gesto, real o legendario, provocaría: al
donde los valores, deslucidos y hasta ningu- plebeyo fútbol le había nacido un hermano
neados, cotizan a la baja, los que componen menor tan virtuoso como aguerrido.
la ética oval se mantienen tan poderosos y Resulta casi imposible, al hablar de rug-
sólidamente entrelazados como los jugado- by, no utilizar la palabra ‘tradición’, pues este
res en una melé. se ha preciado siempre de ser fiel no solo a
sus orígenes, también a la suma de valores
Una carrera legendaria y patrones de conducta social y ritual que,
Carácter es destino, y en el origen mítico transmitidas de generación en generación,
del rugby un sencillo gesto simboliza no han dado forma al universo cultural com-
solo la voluntad de desafiar lo establecido, partido por la comunidad rugbística. Ahora,
también la de dotar al naciente juego de un no nos equivoquemos: de ningún modo se
ascendente caballeroso. La historia es de trata de adorar los rescoldos de un antiguo
sobra conocida: William Webb Ellis, de 16 fuego, sino de mantenerlo encendido,
años, alumno de la antiquísima –fundada en vivo, como demuestran su progresiva

45
DEPORTES

profesionalización (desde hace ya casi tres esos valores son las personas, y no el deporte
décadas) o el espectacular aumento de su en sí. La mayor parte de la masa social en
difusión a lo largo y ancho del planeta, tanto torno al rugby, de los jugadores al público,
de su práctica como de su afición, que lo ha vive de acuerdo a valores como la solidari-
convertido en un deporte global sin tener dad o el respeto al contrario. Y hay una gran
por ello que renunciar a su particular idio- conciencia por parte de quienes formamos
sincrasia. esta comunidad de que debemos no solo
Tal como se recoge en las Leyes del Juego protegerlos, sino también, y muy importan-
constituidas por World Rugby –la institu- te, promoverlos. El rugby es hoy un deporte
ción que gobierna el deporte internacional- profesional competitivo, sí, pero al mismo
mente–, cinco son los valores esenciales que tiempo uno de los más inclusivos, en el que
conforman la particular filosofía del rugby: la todo el mundo suma, y cualquiera que lo
integridad (con un contacto físico tan fuerte, conozca sabe que mejora la vida de todos los
la honestidad y el juego limpio representan que se acercan a él”. Y remata con una lógica
una base ética sine qua non); la pasión (pues implacable: “Por eso un partido de rugby, se
se trata, como ya hemos apuntado, más una trate de uno del próximo mundial de Francia
forma de entender la vida que una mera o un sub14 femenino en El Puerto de Santa
práctica deportiva); la solidaridad (o lo que María, se puede disfrutar con una cerveza en
es lo mismo, la combinación de camaradería la mano y un seguidor del equipo rival sen-
y trabajo en equipo); la disciplina (sin la cual tado al lado, algo que no sucede en muchos

LA COPA DEL MUNDO DE RUGBY ES, POR DETRÁS DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS
Y EL MUNDIAL DE FÚTBOL, EL TERCER MAYOR EVENTO DEPORTIVO GLOBAL

el juego sería forzosamente brutal y caótico), otros deportes. El rugby tiene una esencia
y el respeto (por los compañeros, oponentes, festiva, en la que la convivencia y el espíritu
equipo arbitral, público y todos aquellos deportivo son capitales”.
involucrados en él). Para terminar de en-
tender la centralidad de estos principios, es Rendez-vous en Francia
necesario subrayar que van mucho más allá La Copa del Mundo de rugby es, por detrás
del reglamento, e incluso de la ética, siendo de los Juegos Olímpicos y el Mundial de
su objetivo final el de garantizar que el rugby fútbol FIFA, el tercer mayor evento depor-
mantenga su secular identidad, dentro y tivo global, tanto en cifras y dimensiones
fuera del campo. como por su impacto mediático. La orga-
No resulta extraño, a medida que el nización de la décima edición, que se jugará
deporte se populariza a lo largo y ancho del entre el 8 de septiembre y 28 de octubre
globo, escuchar y leer que el rugby transmite próximos en Francia, calcula su impacto
altos valores educativos y fomenta capa- económico directo en 1.200 millones de
cidades individuales como el liderazgo, la euros, y en la anterior, celebrada en Japón
perseverancia o la superación. Y nadie mejor en 2019, el indirecto llegó a alcanzar los
que Alhambra Nievas, ex jugadora del Uni- 330 billones de yenes (unos 2,1 billones de
versidad de Málaga y la selección española, euros). Sus 48 encuentros –que acogerán
mejor árbitro del mundo en 2016 y ahora nueve sedes repartidas por toda la geografía
responsable de arbitraje de World Rugby en gala– sumarán entre 2,5 y 3 millones de
competiciones internacionales femeninas, espectadores físicos (de los cuales el 40%
para profundizar en el asunto: “Yo he dicho serán extranjeros), y si Japón 2019 tuvo más
siempre que, en realidad, quienes transmiten de 850 millones de telespectadores, para

46
esta edición, con centenares de medios fe de su calidad. Ahora, tienen una barrera El jugador de rugby inglés
Jonny Wilkinson abandona
internacionales acreditados y el abrumador psicológica con los cuartos de final: se blo- el campo tras marcar el
eco del streaming, se apunta un crecimiento quean y no son capaces de superarlos. Y, gol de la victoria contra
Australia en la final de la
que podría llegar al 15%. Y un último dato además, sus previsibles cruces son muy Copa del Mundo de Rugby
para terminar de dimensionar el evento: du- complicados… veremos de qué son capaces. 2003 en Sidney.

rante los 51 días que durará, se crearán más Los Springboks (Sudáfrica), por su parte,
de 17.000 puestos de trabajo directamente son siempre un equipo durísimo. Y Francia,
relacionados con él. que ha llegado a tres finales sin ganar nunca,
De la mano del periodista deportivo juega en casa un mundial que es casi una
Fermín de la Calle, uno de los mayores cuestión de estado. Los bleues tienen juego y
conocedores del rugby en nuestro país, nos ahora pueden competir en lo físico con las
adelantamos al kick off para plantear qué selecciones del hemisferio sur. En su contra,
puede deparar la competición: “Hay cuatro que son bastante autocríticos y tendrán
equipos claramente favoritos: Francia e muchísima presión encima. Pero, sociológi-
Irlanda por el continente europeo y Nueva camente, la victoria en el Mundial podría
Zelanda y Sudáfrica por el hemisferio sur. representar un impulso parecido al que
Los All Blacks (la selección neozelandesa) Mandela le dio al rugby entre la población
son el mejor equipo del mundo porque son negra de Sudáfrica en 1995 y Macron po-
los que mejor saben leer a los rivales e inter- dría utilizarla como pegamento social en las
pretar cómo deben jugar cada partido, banlieues (barrios de la periferia)”. ¿Un favo-
confirmando que la magia también se en- rito personal? “Toca que un equipo del
trena. Irlanda es la primera en el ranking norte levante la Copa Webb Ellis. ¿Fran-
mundial, un dato muy relativo pero que da cia?” Chapeau!

47
CON FIRMA

48
 EL MUNDO AL REVÉS
Con una selección femenina campeona, Estados Unidos acumula en un equipo de fútbol de Miami
a viejas glorias ya pasaditas de edad. Mientras, el rugby, caballeroso y algo brutal, gana entidad en Europa.

TEXTO FERNANDO SCHWARTZ

ILUSTRACIÓN JACOBO PÉREZ-ENCISO

SE HABRÁ VISTO TODO. Unas Pido perdón por no ser muy respetuo- estreno se celebra ahora el 42 aniversario.
estrellas de fútbol europeo han recalado en so con el soccer estadounidense, puesto que Unos futbolistas presos en un campo de
Florida y se han puesto a jugar al soccer (un es cierto que es más serio de lo que parece concentración nazi durante la Segunda
término de etimología incierta que en rea- a primera vista. Para empezar, todos los Guerra Mundial se ven obligados a jugar-
lidad quiere decir association football –hay niños en edad escolar juegan en EE. UU. se la vida contra un equipo de guardias
que ser inglés para sugerir que al fútbol se a nuestro fútbol. Luego se les pasa y se alemanes, que resultan ser profesionales
juega por asociación de unos tipos dándole dedican al otro fútbol, al baseball, al tenis y del equipo nacional teutón. Con lección
a un balón: ¿cómo quieren que se juegue?). al esquí, pero, amigo, los que siguen practi- moral y todo, intervienen en el equipo de
Lo han hecho sumándose a un club para el cando el soccer acaban jugando en la selec- los buenos Pelé, Ardiles, Bobby Moore y
que los ha contratado uno de sus dueños, ción nacional y participando dignamente unos cuantos más, entre los que destacan
la exestrella del balompié David Beckham, en los campeonatos del mundo, mientras Michael Caine como capitán y, asombro
antiguo jugador del Real Madrid. Todo, que las mujeres, comúnmente llamadas del mundo, Silvester Stallone, que, por no
por estimular la pasión futbolera de los chicas, ¡son campeonas del mundo! Y su saber jugar al fútbol, se pone de portero
americanos, al menos de los que están capitana, Megan Rapinoe, que se pinta y salva el partido parando un penalti en el
enganchados a un deporte que interesa a el pelo color plata o rosa y que no tiene último minuto. Enternece verlos a todos y
pocos en Estados Unidos. inconveniente en hacer pública su homo- a Max von Sydow haciendo de malo.
Por algún sitio, sin embargo, les debe sexualidad, no solo juega como los ángeles, En el lado contrario, el fútbol america-
de hervir la sangre al otro lado del charco sino que tiene las agallas de plantarle cara no o rugby ha ido cobrando entidad en
cuando la mera noticia de que Messi, el a Donald Trump y mandarlo a esparragar Europa y resto del mundo. A no confundir
más Messi de todos, se incorporaba a este (Trump, que es cobardón, no ha vuelto a con el rugby a siete o a quince que se juega
club de Miami, ¡el Inter!, hizo que algunas atreverse con ella). por aquí y del que los campeones son alter-
entradas alcanzaran los 110.000$ en la Hay en los EE. UU. una curiosa fasci- nativamente Inglaterra, Francia, Irlanda,
reventa. ¡110.000 dólares, oiga! Para ver nación, no exenta de timidez, con el fútbol Suráfrica y Nueva Zelanda, autores, en este
jugar, si se me permite la impertinencia, a europeo. Mientras en Hollywood se hacen caso, del célebre Haka con el que, a gritos
unas viejas glorias ya pasaditas de edad que una detrás de otra, decenas de películas guturales y amenazas, amedrentan al con-
se han ido a darle a la pelota a Estados Uni- sobre pelota base y fútbol americano (el trario. España e Italia, por su parte, se van
dos para no tener que esforzarse mucho y verdadero), servidas a un público europeo sumando poco a poco a esa elite de gentle-
ganar cantidades ingentes de plata. que no acaba de entender las reglas, se ha men del deporte que merecerían adornar
Y, mientras tanto, nosotros aquí des- filmado, que yo recuerde, una sola sobre las portadas de esta publicación. Un de-
hojando la margarita por ver a qué equipo fútbol del bueno. Evasión o victoria, Dios porte algo brutal y muy caballeroso, sí. En
irá Mbappé a ganar su modesto salario la mío, dirigida nada menos que por John mis tiempos se solía decir “done sangre,
próxima temporada. Huston. Un importante bodrio de cuyo juegue al rugby”.

49
REPORTAJE
Fotograma de la película Evasión o
victoria en el que Sylvester Stallone
(segundo por la izquierda), el futbolista
escocés John Wark (detrás, con
bigote) y Pelé (al fondo), entre otros,
escuchan a Michael Caine (a la
derecha de la imagen, de perfil).

EL PARTIDO
DE LA MUERTE
Leyenda, propaganda y algo de realidad han moldeado la historia en la que se inspira la película
Evasión o victoria, un encuentro entre nazis y prisioneros de un campo de concentración de Kiev.

TEXTO CARLOS MARAÑON

50
51
REPORTAJE

EL BALÓN (LA VIDA) Y SUS VUEL- de la historia no se ponen de acuerdo en afir-

TAS. La historia viene y va, y la invasión de mar si era el Dinamo de Kiev, o solo alguno
Ucrania devuelve un inusitado protagonis- de los jugadores de este equipo, el once que
mo a un recuerdo borroso de fútbol, heroís- se enfrentó al combinado nazi. Tampoco si, y
mo y guerra. Amenazado por el paso del aquí reside el quid de la cuestión, realmente
tiempo, desplegado por la propaganda sovié- jugaron hasta morir, negándose a dejarse
tica primero, convertido en leyenda después, ganar, o si el trágico destino de muchos de
rescatado por el cine para Occidente, re- ellos tuvo siquiera algo que ver con esos
memorado una y mil veces desde entonces, legendarios partidos en tiempo de guerra.
y hoy, de nuevo, revivido por culpa de esta Todo empezó en junio de 1941, cuando
guerra en el este de nuestro viejo continente, Hitler rompe su pacto de no agresión con
tan lejos tan cerca. La capital de Ucrania, hoy la URSS y comienza la invasión del este con
bajo las bombas de Putin, fue escenario de la Operación Barbarroja. En septiembre, los
un partido histórico, cuyo relato, más de 60 nazis ya habían ocupado la ciudad soviética
años después, sigue teniendo vigencia. (hoy capital ucraniana) de Kiev. La guerra in-
Toda la mística y el perfil mítico de la terrumpió los campeonatos de fútbol. Y los
película Evasión o victoria (John Huston, jugadores del Dinamo de Kiev que, según
1981), que enfrentaba a un equipo de prisio- esa tradición obrera del deporte soviético
neros aliados contra un equipo de militares de organizarse según los cuerpos de trabajo,
nazis, proviene en parte de la leyenda creada era el equipo de la policía (y más tarde del

EL PARTIDO ENTRE EL START UCRANIANO Y EL FLAKELF ALEMÁN SE DISPUTÓ

EN AGOSTO DE 1942, AUNQUE LA PELÍCULA SITÚA LA ACCIÓN EN 1943

alrededor de aquel episodio, no confirmado Ministerio del Interior) fundado en 1928,

en todos sus extremos por los historiadores. pasaron a ser proscritos, sospechosos a los
El guionista de origen ruso Yabo Yablonsky, ojos de los ocupantes, aunque muchos de
que había leído la historia en el New York ellos no fueran realmente policías.
Times a finales de los 60 (la noticia apareció En 1942, el general alemán Eberhardt,
con la excusa de una curiosa gira del Dinamo jefe del mando invasor, que trataba de man-
de Kiev por EE. UU.), escribió un guion que tener buenas relaciones con los habitantes
no fue llevado al cine hasta más de una déca- de la ciudad, dio permiso para disputar una
da después, abriendo así al mundo fuera de la serie de partidos de fútbol y dar cierta sen-
Unión Soviética una historia desconocida. sación de normalidad a la ocupación. Dos
personajes fueron clave en la gestación de
Fútbol contra el enemigo ese campeonato. De un lado, un nacionalis-
El Partido de la Muerte, que podría ser tam- ta ucranio, Shvetsov, miembro de la minoría
bién bautizado como la leyenda del Dinamo que apoyaba a los nazis desde dentro del
de Kiev, o lo que quedaba de aquel equipo el país, que aprovechó la invasión para rebelar-
9 de agosto de 1942, es el sustrato de lo real se contra los soviéticos. Desde su posición
de aquella película y de un relato que hoy si- cómoda de aliado de los alemanes pudo
gue fascinándonos. La propaganda soviética montar un equipo, el Rukh (movimiento
aireó la historia de un grupo de prisioneros en ucraniano), al que le dejaban jugar en el
ucranianos asesinados tras jugar un partido estadio del Dinamo (rebautizado como
de fútbol a vida o muerte contra los soldados Deutsche Stadium).
alemanes durante la ocupación nazi de Kiev La némesis perfecta de este personaje
en la II Guerra Mundial. Diversas versiones era Iosif Kordik, un checo de Moravia,

52
 Ket Félido a Pokolban
(titulada en inglés como
Two Half-Times in Hell) es
una película húngara de
1961 basada en otro trágico
partido disputado en un
campo de concentración
nazi.

germanoparlante, que dirigía una de las símbolo de la resistencia de los habitantes

industrias dependientes de los nazis para de Kiev, algo que el general Eberhardt no
abastecer la ciudad: la panadería número 3. podía dejar pasar así como así sin tratar de
Esta especie de Oskar Schindler a la ucra- remediarlo. Así llegamos al 9 de agosto de
niana, muy aficionado al fútbol, al parecer 1942, repetición de aquel encuentro Start-
fue recogiendo a exjugadores del Dinamo Flakelf, el legendario Partido de la Muerte.
(y de otros equipos) en la panadería, entre La leyenda soviética, de raíz staliniana,
ellos el ídolo local, el guardameta Trusevich, continuada por Jruschov, habla del Start
que vivía en la calle. El fútbol levantaba el como un equipo con claros síntomas de
ánimo de los trabajadores de la panifica- desnutrición, de jugadores a los que se
dora, y a las pachangas improvisadas en los amenazó con un claro ultimátum, ‘perder o
descansos del trabajo se sucedió la entrada morir’, de camisetas de color rojo comunis-
en el torneo organizado por Shvetsov. El ta, finalmente manchadas de sangre, y de un
equipo, muy superior a todos los demás, se grito común antes de comenzar el partido:
llamó Start F.C. y empezó a ganar partidos ‘¡Fizcultura!’ (algo así como ¡Viva el Depor-
a equipos ucranianos como el Rukh, pero te!). Y ganaron en un partido épico. 5-3, en
también a conjuntos militares de países alia- un campo abarrotado por soldados y oficia-
dos de los nazis (húngaros, rumanos) hasta les alemanes. Hombres de las SS tomaron
llamar la atención también de los alemanes, posiciones al final del encuentro. Todos los
que formaron varios equipos, uno de ellos, jugadores del Dinamo de Kiev, excepto
el Flakelf (el once del águila), vinculado a tres, fueron ejecutados. Una monumental
la Luftwaffe y con varios futbolistas en sus estatua recordó durante décadas en el viejo
filas. La victoria del Start por 5-1 fue un estadio del Dinamo a aquellos héroes.

53
REPORTAJE

Evasión o victoria contó

con la participación de
futbolistas como Osvaldo
Ardiles, Bobby Moore,
John Wark, Russell Osman
o Pelé, autor de un gol de
chilena en la película y a
quien en la imagen llevan en
volandas los compañeros de
equipo.

Pero la leyenda y la historia solo tienen murieron miles de ucranianos, antes de la en otro partido en un campo de concentra-
en común la victoria de los ucranianos retirada alemana. Allí fallecieron muchos ción, y puede que incluso la soviética Tretij
del Start, el otro Dinamo de Kiev. Las ex jugadores del Dinamo y del Start, de ahí Tajm (The Last Game, 1964), esta sí comple-
versiones e investigaciones documentadas que la escasez de futbolistas protagonistas tamente basada en la leyenda propagada en
y publicadas en varios libros (el mejor de después de la guerra ayudase a propagar la URSS, con esos mismos elementos fron-
ellos: Dynamo: Defending the Honour of Kiev, la versión creada por el régimen soviético terizos entre lo futbolístico y lo macabro, y
del británico Andy Dougan) hablan de un finalmente vencedor. con los jugadores del Dinamo ametrallados
partido cordial (una foto así lo atestigua), y Todos estos acontecimientos dieron sobre la tierra del campo de fútbol.
de que todos los futbolistas pudieron vol- lugar al guion de la mítica película de John Otra curiosidad cinematográfica une
ver a su casa al final del encuentro. Lo que Huston con Pelé, Michael Caine y Sylvester aquel pasado con la actualidad de los delirios
llegó después, consecuencia del terror nazi Stallone como insospechado guardameta imperiales de Rusia hoy: en 2012, 70 años
y de los horrores de la guerra, se usó para (cuyo partido, que la ficción sitúa en 1943, después del Partido de la Muerte, en Rusia se
configurar la versión de la propaganda. La acababa en empate, y con final feliz), pero estrenó otra película sobre la historia, Match
represión invasora continuó, se siguió dela- también a un par de películas que hoy es (Andrei Malyukov), de neta exaltación del
tando y fusilando sospechosos de colaborar difícil encontrar. El productor ejecutivo de mito soviético (una reivindicación histórica
con el enemigo (y los supuestos policías Evasión o victoria, Mario Kassar, de origen de la URSS que Putin ha hecho siempre
del Dinamo seguían siéndolo), y el fin de la húngaro, conocía la película de producción suya), que vuelve a poner de manifiesto, hoy,
ocupación nazi desembocó en la masacre húngara Ket Félido a Pokolban (en versión desde el campo de batalla ucraniano, las
de Babi Yar, a las afueras de Kiev, en la que inglesa Two Half Times in Hell, 1961), basada vueltas que da el balón de la historia.

54
 DE BUEN PAÑO
Una amplia oferta donde la calidad es el único
requisito. La historia de Dugdale Bros & Co es,
en gran medida, la de la industria textil británica.

DICEN QUE EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO, y en

Dugdale Bros & Co está sentencia se cumple a la
perfección. Más de 30 colecciones individuales de telas
ocupan su oferta y cada una de ellas con propiedades
únicas. Desde los linos y algodones veraniegos de las
colecciones Natural Elements y Equinox hasta las robustas
gamas Fearnought e Invincible. Un registro de calidad que
nació en 1896, cuando Henry Percy y Frederick Herbert
Dugdale establecieron su negocio de comercio de telas en
Huddersfield, la cuna de la industria textil de lana británica.
Precursores en iniciativas como la Credit Drapery, donde
los clientes podían comprar a crédito la tela para sus
trajes a medida, Dugdale es reconocida sobre todo por su
Barathea, que empezó vendiendo a las armadas británica,
francesa e italiana. De ahí a los trajes de etiqueta y, en
particular, su Barathea para trajes de chaqueta y esmoquin.
Y entre tanta calidad, el famoso Fearnought, el primer
paño Dugdale fabricado íntegramente con lana merina
australiana. Dugdale permaneció en la familia durante dos
generaciones, para ser adquirida posteriormente por Keith
Charnock a principios de los ochenta y por su hijo Rob, el
presidente desde el año 2000. Un detalle más: Dugdale es
el único fabricante que produce telas de lana cuyo proceso
de fabricación se realiza totalmente en Reino Unido. A. S.

55
MODA
En esta página:
Poncho en tejido técnico, de TEN C.
Pantalones cargo de algodón, de C.P.
COMPANY. Botas de ante, de TOD’S.

En la página siguiente:
Chaqueta de algodón, de FAY. Cárdigan
de algodón, de MONCLER. Polo, de
BARACUTÁ. Pantalón de tejido técnico, de
BRIGLIA 1949.

56
 BRISA MARINA
Las prendas básicas adquieren este otoño nuevos aires de modernidad a través de elementos
inspirados en la náutica, como los tejidos técnicos, las tonalidades neutras y la estética deportiva.

TEXTO TOMASSO BASILIO

FOTOGRAFÍA PAOLO LEONE

57
MODA

58
En la página anterior: Sobre estas líneas:
Jersey de lana, de PAUL&SHARK. Camiseta y pantalones con cordón,
Pantalones, de POLO RALPH de L.B.M. 1911. Gorro de lana, de
LAUREN. Bolso de lona, de BORSALINO. Bandana, de PIOMBO, en
PIER SICILIA. Sandalias, de OVS.
BIRKENSTOCK.

59
MODA

Sobre estas líneas: En la página siguiente:

Chaqueta en lona de algodón, de Chaqueta impermeable, jersey y pantalón,
PIOMBO, en OVS. Jersey de cuello todo de LORO PIANA. Pañuelo de
redondo, de GUTTERIDGE. Bermudas de seda, de FUMAGALLI 1891. Zapatos, de
algodón y lino, de C.P. COMPANY. Gafas, DOUCAL’S.
de PERSOL.

60
61
MODA

62
En la página anterior: Sobre estas líneas:
Chaqueta náutica y Chaqueta, de la colección Denim
polo de rugby, todo de de CANALI. Camiseta, de CANALI.
POLO RALPH LAUREN. Sombrero, de BORSALINO.
Pantalones, de TELA
GÉNOVA. Sombrero, de
DORIA 1905. Gafas de sol,
de TOD’S. Zapatos de piel,
de CHURCH’S.

63
MODA

Sobre estas líneas: En la página siguiente:

Chaqueta náutica, de Sudadera, de SEBAGO. Bermuda de
STAR POINT. Camiseta lino, de BRIGLIA 1949. Sandalias, de
estampada, de OUTFIT BIRKENSTOCK. Sombrero de fieltro, de
ITALY. Bermudas de DORIA 1905.
algodón, de TELA
GENOVA. Gafas de sol, de
PERSOL.

64
65
MODA

ETERNA ELEGANCIA
Louis Vuitton redefine los básicos masculinos con su colección New Formal,
una selección de piezas atemporales diseñadas para el hombre de negocios.

TEXTO PAULA POLIZZOTTO

66
LA COLECCIÓN NEW FORMAL DE LOUIS VUITTON es la
prueba de que la maison francesa continúa reinterpretando
como pocas los códigos de la elegancia masculina. Esta
vez lo hace a través de esta nueva línea, que construye sin
esfuerzo el look del hombre de negocios: trajes y abrigos
de botonadura simple, camisas actualizadas con el motivo
Monogram Eclipse y una selección de bolsos que rinden
tributo a la herencia viajera de la firma. Entre ellos, clásicos
como el Georges Tote –nombrado así en honor al hijo del
fundador de la casa–, amplían la emblemática línea Cuir
Millesime. Las opciones de indumentaria nocturna se
diversifican con piezas de sastrería informal con detalles
bordados y esmóquines de corte minimalista.

En la página anterior: Arriba, las gafas de

La colección New Formal incluye el sol modernizan la
traje en azul marino, que rebaja el sastrería: la maison
rigor de las ocasiones formales. presenta desde el
estilo aviador hasta
nuevas versiones
en acetato y metal,
Junto a estas líneas: y modelos con
La selección de bolsos permanece efecto marmolado.
fiel al savoir-faire de la maison e
integra siluetas estructuradas que
realzan la calidad de los materiales.

67
ACCESORIOS

EL RETORNO En la oficina, de viaje o teletrabajando, algunas rutinas adquieren otra dimensión

con el equipamiento adecuado y la ayuda de la más innovadora tecnología.
ESTILISMO BERTA FERNÁNDEZ-ABASCAL
FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS DE MARCOS

68
En la página anterior: Teléfono plegable Razr 40 Ultra, de Sobre estas líneas: Bandeja de piel, de ARMANI/CASA. Gafas, de RAYBAN.
MOTOROLA. Corbata de seda, de ROBERTO VERINO. Pañuelo de seda, de EMIDIO TUCCI. Auriculares inalámbricos True
Ordenador portátil MateBook X Pro, de HUAWEI. Crema Wireless AZ80, de PANASONIC. Reloj Top Time B01 Chevrolet Corvette, de
hidratante, de DIOR. Gafas de carey, de PERSOL. Neceser BREITLING. Tablet Gravity 4 Plus, con pantalla Full Laminated de 11 pulgadas,
de piel, de HERMÉS. Reloj BR05 Chrono Green Gold, de de SPC. Tarjetero blanco, de MONTBLANC. Posavasos, de LOUIS VUITTON.
BELL&ROSS. Recortadora multifunción de barba y pelo eReader KOBO SAGE con tecnología inalámbrica y escucha de audiolibro.
Multishape, de PANASONIC. Pañuelo de lana fina, de MIRTO.

69
ACCESORIOS

Cámara instantánea Now Generation 2, de POLAROID. Reloj Jazzmaster Performer Automatic

Chronograph 42 mm, de HAMILTON. Pañuelo de lana estampada, de MIRTO. Ordenador
Dragonfly G4, con cámara de 5 MP y pantalla de 13,5 pulgadas, de HP. Gafas de sol con cristal
verde, de PERSOL. Teléfono móvil HONOR 90, ultrafino y ultraligero, con cámara principal de
200 MP y almacenamiento de gran capacidad.

70
 Pisapapeles efecto madera, de ARMANI/CASA. Cámara web Brio 500, de LOGITECH. Cartera
de piel con estuche, de MONTBLANC. Reloj automático Clifton 10593 con esfera lacada, de
BAUME&MERCIER. Encendedor Línea 2 lacado en negro y con adornos en paladio, de S.T. DUPONT.
Pulsera B.Zero1 en oro blanco, de BVLGARI. Gafas de vista en pasta negra, de DOLCE&GABBANA.
Ordenador portátil extrafino Zenbook S13, de ASUS. Corbata de seda azul, de EMIDIO TUCCI.

71
GRANDES FIRMAS

Una de las creaciones Soft

de Montblanc que, no hay
que olvidar, tiene más clientes
hombres que mujeres desde
siempre (en una proporción
de 60-40).

En la otra página,
cada pieza de la
línea Soft muestra
la visión clásica de
la maison, y ha sido
elaborada con una
piel suave al tacto y
de acabado mate.

UN CAMBIO DE PIEL
Montblanc ha afrontado una apuesta de calado en la imagen de uno de sus productos
estrella. El resultado es tan brillante como su preocupación por la sostenibilidad.
RICARDO BALBONTÍN

72
73
GRANDES FIRMAS

Jean Charles Hita es el

director general de la división
de piel de Montblanc desde
2019.

EN CADA NUEVA COLECCIÓN HAY Pero el cambio hay que ponerlo Los resultados están a la vista, pero
UNA INTRAHISTORIA. Pero si, además, en marcha, e Hita es el encargado de ha sido un periodo muy intenso: “Parece
eso provoca un cambio, caso en el hacerlo, “de definir un roadmap con natural lo que hemos hecho, pero detrás
que se encuentra Montblanc Soft, la varias velocidades en base a la madurez de estas colecciones hay un cambio
línea donde se reinterpretan diseños del mercado. Hay países que son muy total y en solo un año, desde la piel a
tradicionales de una forma nueva y modernos y otros que son más clásicos”. los refuerzos… cada producto lo hemos
original, la apuesta es todavía mayor. Pero también deja claro que “Montblanc rediseñado. Son 400 referencias”.
Una de las voces autorizadas para no necesita a Hita para estar viva en 50 Y obviamente hay que hablar del
desmenuzar esa transformación es años; mi función es reforzar la marca papel de la innovación. Hita es claro:
Jean Charles Hita, director general de para los 10-20 años que van a llegar. “Tenemos una línea marcada sobre lo
la división de piel de la maison: “Lo Hacer que el público entienda que que podemos hacer y lo que no. Por
primero que analizamos fue el perfil hacemos un trabajo de calidad sobre ejemplo, estamos trabajando sobre
del cliente Montblanc, y también el de una marca histórica”. producto vegano a base de cactus o
aquellos que no compran Montblanc, Hita habla también de las tendencias de maíz, pero a pesar de ofrecer buena
preguntándonos dónde lo hacen y qué “que analizamos y vemos lo que es y lo calidad todavía no tienen los niveles de
tipo de productos adquieren. Nos dimos que no Montblanc. El director creativo resistencia de lo que hacemos hoy.
cuenta de que Montblanc también Marco Tomasseta trabaja sobre los Nuestra visión de la sostenibilidad es
puede hacer un poco de todo ello. activos para hacer una fusión entre la muy fuerte porque los clientes esperan
Desde el uso de colores a productos de escritura y la piel. Si no están en nuestra que hagamos el mejor producto para
un nivel más alto; emplear cerraduras historia, no los adoptamos. Marco ha ellos y para el planeta. Desde hace
y herrajes que son nuevas en la línea trabajado para grandes marcas y es un cuatro años tampoco compramos pieles
4810; cambiar la dimensión del logotipo, ‘dibujador’ de piel, pero ha entendido lo de cocodrilo o de avestruz. Peleo mucho
hacerlo más grande… Somos una marca que puede y no hacer. No hay nada que por la reducción del CO2, no solo en la
timeless, queremos que lo que hacemos él ejecute que desentone con el estilo producción de las pieles, también en el
hoy siga vigente dentro de 20 años”. que piden los clientes a Montblanc”. traslado de la materia prima”.

74
UN BRILLANTE CORAZÓN
Los diamantes tienen en Recarlo un significado diferente. Han hecho de su forma
toda una declaración de intenciones y también de su visión de lo que es calidad.

MÁS DE MEDIO SIGLO CREANDO BELLEZA es un argumento sólido para entender que
Recarlo conoce bien el arte joyero. Y sobre todo, que ha creado su propio lenguaje con un
símbolo de múltiples facetas, la colección Anniversary Love. Lo hace con su emblemático
diamante natural de talla corazón, reviviendo una historia que comenzó en 2017. Se trata
de una talla universalmente apreciada, que Recarlo combina con nuevas interpretaciones,
totalmente contemporáneas. Es lo que ofrece por ejemplo un nuevo clásico, el solitario
Anniversary Love, una creación que realza la forma del diamante de talla corazón gracias
a su diseño simétrico. No es la única propuesta en solitarios con diamante con esta
forma –Recarlo ganó su fama con Valentín, otra de sus piezas emblemáticas–, y como
muestra está el anillo de la línea Taper. Pero si se buscan emociones fuertes, llenas de
luz y espectáculo, las colecciones Contrarié e Incrocio: anillos, pulseras y collares con un
diseño distintivo que se han convertido en imprescindibles de la casa. Un buen ejemplo
de ello es la pulsera Contrarié de tres vueltas realizada con diamantes tallados en forma
de corazón y dispuestos en secuencia escalonada, ocultando un muelle de titanio que
garantiza su perfecto ajuste. A. Solana

75
JOYAS

PROFUNDIZAR
EL ARTE DE SUBLIMAR LO COTIDIANO, de
EN LA LIBERTAD apreciar la belleza donde menos se espera, no
es tarea baladí, como tampoco lo es el trabajo
CREATIVA que el orfebre realiza con el oro. Y Cartier, mejor
que nadie, lo sabe. En realidad, es la marca que
El saber hacer joyero de Cartier ha dejado siempre ha hecho de la observación de lo que muestra la
manifestaciones singulares y bellas. La nueva naturaleza el argumento para trasladar su cono-
interpretación de su línea Grain de Café recuerda que cimiento alrededor de la joyería. Un ejemplo se
lo cotidiano también tiene su forma de expresarse. halla en la línea Grain de Café, una colección que
Cartier define como rebelde, libre y sofisticada, de
TEXTO AMELIA SOLANA
creaciones atrevidas e inesperadas. Joyas diseña-
das como estructuras vivas, dinámicas, suntuosas
y alegres, que en opinión de Marie-Laure Cérède,
directora creativa de joyería y relojería de Cartier,
“crea una nueva belleza mediante el empleo del
oro sin adornos, jugando con la luz, los acabados
Cartier Grain de Café es una y los volúmenes... El resultado es una colección
colección inspirada en una primera polifónica de espíritu singular”. Los anillos, el collar
propuesta fechada en 1938, y que y la pulsera se crean sobre una cadena en dos
tuvo su gran momento en los años
50 y 60. La nueva línea ofrece, como tonos de oro, realzada por una corona simple o
puede comprobarse en las distintas doble con granos salpicados con diamantes de di-
propuestas, una perfecta fusión entre ferentes tallas. La versión de oro rosa se compone
los tres oros –rosa, amarillo y blanco– y de un anillo y un collar cuya obsidiana esculpida
la introducción del diamante u otras
piedras preciosas que aportan el se combina con el oro salpicado con diamantes.
toque diferencial a cada una de las Un equilibrio entre el ímpetu y la delicadeza, una
propuestas. tensión creativa que renueva el género floral.

76
77
GASTRONOMÍA

Gran parte de las nuevas

bebidas ideadas en restaurantes
como El Invernadero, El Celler
de Can Roca o Fierro son
fermentaciones o maceraciones
de origen vegetal.

LA REVOLUCIÓN
DE LA
COCINA LÍQUIDA
Kombucha, kéfir, tepache, chicha, vinos de frutas... Los restaurantes que fermentan, destilan y
maceran sus propias bebidas como alternativa a los maridajes tradicionales son tendencia.

TEXTO FEDERICO OLDENBURG

GASTRONOMÍA

80
 EL DESAFÍO AL QUE HOY SE descartes de la cocina. Que en el caso de El
HAN LANZADO un buen número de Invernadero son, en su práctica totalidad,
restaurantes, concibiendo en sus cocinas –o de origen vegetal. “Empezamos en 2015
laboratorios de I+D, según sus posibilida- fermentando los desperdicios de las peladu-
des– sus propias bebidas, experimentando ras de alcachofas, inoculándoles levaduras
con procesos de fermentación, maceración, para aprovechar lo que acababa en la basura,
destilación y otros si se quiere más audaces, y así obtuvimos nuestro primer vino de
no es precisamente novedoso en el universo alcachofas. Luego probamos con los restos
de la restauración. Aunque nunca como de remolacha y creamos un vino de remo-
hasta ahora cocineros, sumilleres y demás lacha…”, explica el chef. Hoy, las bebidas de
implicados en la concepción de kombuchas, elaboración propia tienen un protagonismo
kéfires, hidromieles, tepache, chicha y demás esencial en la propuesta de El Invernadero.
bebedizos que surgen de esta inquietud se
han lanzado con tanta decisión a presentar La macrofactoría Roca
sus ingenios líquidos a la mesa, así como Antes que Rodrigo de la Calle, con ma-
incorporarlos a la oferta de sus respectivos yores recursos y –paradójicamente– con
establecimientos. En la mayor parte de los menor polémica, los hermanos Roca llevan
casos, como comodines en los menús de elaborando sus propias bebidas, sigilosa-
degustación, reemplazando al vino en los mente y a lo grande, desde 2013. Más de
maridajes que suelen resultar menos felices 200 elixires ha pergeñado su factoría de
para esta bebida, un recurso inevitable en la cocina líquida desde que echó a andar,
tradición gastronómica occidental. produciendo destilados, licores, vinos forti-
Como bien reflexiona Rodrigo de la ficados, fermentados de frutas y legumbres
Calle, referente de alta cocina vegetal desde y cervezas. Muchos de ellos llegan a la mesa
el El Invernadero de Madrid y pionero en para complementar la oferta de armonías
proponer un menú maridado al 100% con que propone Josep Roca y su equipo de su-
En la página anterior,
de izquierda a derecha y bebidas elaboradas en su restaurante: “Las milleres. Aunque no todos: algunas de estas
de arriba abajo: bebidas fermentadas e infusionadas que ela- alquimias tienen como destino la cocina de
Licor de rúcula, una de las
bebidas vegetales de
boramos en nuestra cocina son una alterna- El Celler de Can Roca, como el destilado
El Invernadero. tiva muy válida para las armonías gastronó- de libro viejo que Jordi Roca utiliza en uno
C/ Ponzano, 85. Madrid. micas donde el vino ‘desentona’. Pero no las de sus postres. En La Masía, su singular
Tfno.: (+34) 628 939 367.
elinvernaderorestaurante.com imponemos, porque también disponemos centro de investigación, desarrollo y crea-
Prestige de espirulina, una de vino en nuestra bodega”. El chef subraya tividad, el apartado antes denominado Ars
de las bebidas fermentadas esta alternativa para eludir la polémica que Natura Líquida ha pasado a llamarse Esperit
incluidas en el Maridaje
Natura, del restaurante OBA. suscitaron entre ciertos críticos, sumilleres y Roca, coincidiendo con el lanzamiento –en
C/Tomás Pérez Ubeda, 6. wine lovers unas bebidas que se salían de los enero de 2023– de las primeras seis bebidas
Casas Ibáñez, Albacete.
Tfno.: (+34) 663 237 445. cánones habituales. espirituosas que se comercializan con esta
obarestaurante.es Sin embargo, a pesar de aquellas críticas, marca fuera del restaurante.
Kombucha con albahaca y El Invernadero trazó un camino que hoy es Con los hermanos Roca y Rodrigo de
cítricos valencianos, en Fierro. tendencia. Y no por el capricho de suplantar la Calle como faros, hoy la cocina líquida se
c/ Doctor Serrano, 4. Valencia.
Tfno.: (+ 34) 963 305 244. la tradición de comer con vino. La labor que ha convertido en una tendencia en alza en la
fierrovlc.com realiza De la Calle junto a su equipo para gastronomía de este país. No son pocos los
Proceso de fermentación de conformar casi una treintena de bebidas restaurantes que recurren a kombuchas, sodas
una de las bebidas del chef
Miguel Carretero en Santerra.
(kombuchas, vinos vegetales, chicha, tepache, de frutas, pét-nats y demás bebidas fermenta-
C/ General Pardiñas, 56. kéfir, infusiones de flores y raíces, ratafía y das de elaboración propia a la hora de de-
Madrid.
Tfno.: (+34) 914 01 35 80.
un largo etcétera) tiene que ver con la vo- sarrollar sus menús de degustación. El bajo
santerra.es luntad de sacar partido a los desperdicios y contenido alcohólico que caracteriza

81
GASTRONOMÍA

El aguardiente de té de roca
es una de las bebidas de El
Celler de Can Roca que han
inaugurado la gama Esperit
Roca, que se comercializa
fuera del restaurante.
C/ Can Sunyer, 48. Girona.
Tfno.: (+34) 972 222 157.
cellercanroca.com

a las fermentaciones artesanales es sin duda kombucha. Así es como hoy presenta junto a
un reclamo que ha favorecido la demanda uno de sus platos una de gran complejidad,
de estos maridajes. El caso de Fierro, en de doble fermentación, que incorpora té
Valencia, es ejemplar en ese sentido. “Nues- de roca de Cuenca y encabeza con vino de
tra propuesta de maridaje sin alcohol surgió Jerez. También elabora hidromiel.
para proponer una alternativa creativa, de Aunque la mejor perspectiva de futuro
bebidas atractivas, coherentes con nuestra de esta revolución culinaria líquida se per-
cocina, y que respondieran a la necesidad cibe, sin duda, en las nuevas generaciones
de aquellas personas que no pueden ingerir de la cocina española. En precoces talentos
alcohol. Al final ha gustado tanto que son como Carlos Casillas, del flamante Barro de
muchos los comensales que eligen esta Ávila, que ha reunido un joven equipo para
opción, aún cuando pueden beber alcohol”, reivindicar los matices de su territorio, trozo
explica Germán Carrizo, chef propietario a trozo, gota a gota. O en los apasionados
del restaurante, junto a Carito Lourenço. albaceteños Javier Sanz y Juan Sahuquillo,
Si bien la tendencia está en auge, los que se han empecinado en rescatar los sabo-
restaurantes que elaboran sus propias bebi- res olvidados de su entorno y presentan en
das pueden otorgarles un papel más o menos OBA el Maridaje Natura, con una secuencia
relevante. En Madrid, Miguel Carretero, de once bebidas producidas en su cocina.
chef de Santerra, es otro de los profesionales No son los únicos. Y vendrán más, sin
que ha caído rendido a los encantos de la duda.

82
 AUS ROSÉ PÉT-NAT 2021
Celler dels Aus
DO Alella
Cata Poca intervención, máxima
LA SINGULARIDAD ES UN GRADO expresión. Ese es el objetivo de
este Pet Nat, última tendencia
Las pequeñas o grandes pinceladas diferenciales en la elaboración, ubicación o en vinos naturales para este
espumoso natural que toma su
presentación de un vino confluyen para dar originalidad a un resultado siempre
apellido del galicismo petillant
placentero. Seleccionamos en esta página diez propuestas insuales.
naturel. Se presenta con el
último tapón de fermentación
TEXTO PILAR MOLESTINA
y sin degollar. Monovarietal de
monastrell, de color encantador,
carácter irreverente y frescura.

SOMMOS COLECCIÓN LEGARIS SELECCIÓN DE CAMPO ELÍSEO CUVÉE

PINOT NOIR 2022 VIÑEDOS MORADILLO ALEGRE 2022
Bodega Sommos DE ROA 2018 François Lurton
DO Somontano Legaris DO Rueda
Cata Nada más especial que un DO Ribera del Duero Cata Verdejo con casi total
viñedo sobre suelo de margas y Cata La diferencia de este vino ausencia de madera. Una parte
arcillas donde, por la presencia auténtico es la procedencia de de la fermentación se realiza
de roca madre, las raíces crecen la uva de la finca en Moradillo en acero inox y la otra en
casi horizontalmente en la zona de Roa. El viñedo, en el límite huevos de hormigón donde el
más fría de la finca. Si a esto se sur de la provincia de Burgos movimiento natural de las lías en
le añade un cultivo con cubierta donde la tinto fino muestra su suspensión han conseguido más
vegetal y una variedad escasa en carácter más extremo, llegando redondez y expresión aromática.
España como la delicada pinot casi al límite de maduración, La estructura la da su paso
noir, el resultado no puede ser ha alumbrado un tinto de raza, por barricas de roble francés.
más original y delicado. intenso y de estructura notable. Armonioso y de gran redondez.

CARA NORD TREPAT EL PAS DE L’ESTUDIANT EL PACTO DE CÁRDENAS

2021 2021 OJO DE GALLO 2021
Cara Nord Josep Grau Viticultor Vintae
DO Conca de Barberà DO Monsant DOCa Rioja
Cata Cultivo 100% ecológico de Cata Un cultivo de respeto en Cata El resultado de recuperar
secano de la variedad trepat en una pendiente de bancales elaboraciones riojanas casi
un paisaje intrincado rodeado y fregaderos que evitan su olvidadas es reencontrarse con
de zonas boscosas de encinas erosión produce el reencuentro este auténtico ‘vino de pueblo’ que
en los parques naturales de con la esencia de un lugar en se hacía hace muchísimos años
las Montañas de Prades y del un vino ancestral. Cuando la uva en la Rioja Alta en las temporadas
Bosque de Poblet y calificadas llega a la bodega, se selecciona más frías. Un tinto de poco color
como de interés geológico por grano a grano y fermenta en llamado ojo de gallo donde su
su singularidad, su entorno y ánforas artesanas de arcillas gran peculiaridad es la mezcla de
suelo pizarroso. Un vino con toscanas. Tras suave extracción tintas y blancas en el campo y en
paisaje. surge un vino especial. la elaboración.

LA MARAGATA 2018 LAS COMAS 2021 CANASTA LOLA FLORES

Bodega Pittacum José Pariente Williams & Humbert
DO Bierzo DO Rueda DO Jerez-Xérès-Sherry
Cata Este godello berciano Cata No llegan a 3.000 las Cata La novedad no es este
es la primera incursión de la botellas elaboradas a partir de la delicado cream, un oloroso dulce
bodega en la elaboración de uva de este viñedo centenario elaborado con Palomino fino y PX
blancos de guarda. Las parcelas de verdejo de donde el vino que es pura sedosidad en boca,
de altura son siempre una toma su nombre. Es el único sino que esta edición especial
invitación al cultivo de estas vino parcelario de la casa y homenajea a la artista Lola Flores
variedades y la maragata, tan solo se elabora en las grandes en el centenario de su nacimiento.
cercana a las cumbres de los añadas porque no solo se busca Dos formas de cultura unidas
Montes Aquilianos, cumple la calidad, sino también su gran en un proyecto que habla de
sobradamente. Un blanco capacidad de guarda. Escasez, Jerez como corazón de los vinos
maduro, amplio y largo. exclusividad y excelencia. generosos y del arte andaluz.

83
GRANDES VIAJES

EN EL FIN DEL MUNDO

Un viaje a la Antártida a bordo del buque RCGS Resolute, de Heritage Expeditions: una forma de descubrir los
paisajes más sublimes del planeta acompañando y conociendo las misiones científicas en marcha.

TEXTO Y FOTOGRAFÍA SERGI REBOREDO

Vista aérea del puerto de Ushuaia, en el sur de

Argentina, desde donde parten los barcos hacia la
Antártida. En primer plano, el RCGS Resolute, en el
que viajamos. La ciudad, al fondo.

84
85
GRANDES VIAJES

86
 En el medio de la imagen,
una ballena jorobada
(especie que centra varios
estudios científicos en la
zona) nada en el mar en la
bahía Wilhelmina, situada
el norte del Círculo Polar
Antártico, junto al estrecho
de Gerlache.

SI BUENOS AIRES –CUALQUIER

VIAJE A LA ANTÁRTIDA requiere
de una escala técnica– es, según el nove-
lista francés André Malraux, la capital de
un imperio imaginario, la Patagonia evoca
el mar. La inmensidad del horizonte, un
viento azotador, el destierro casi metafísico
que se siente ante tanta magnitud y sus
parajes naturales que en forma de islotes
salpican el territorio abonan la idea de mar
infinito, de asombroso vacío. La antesala
de la abrumadora Antártida.
Ushuaia es nuestro punto de partida,
una ciudad industrial que todavía conserva
vestigios coloniales, aunque su gran atrac-
tivo se halla en sus alrededores: a tan solo
siete kilómetros se alza la gran mole del
glaciar Martial y muy cerca está el Parque
Nacional de Tierra del Fuego. Es el territo-
rio más austral del continente, el auténtico
confín del planeta que Julio Verne des-
cribió a la perfección en su novela El faro
del fin del mundo, ambientada en la Isla de
los Estados. Declarada reserva provincial
ecológica, histórica y turística, protege
una extensión de casi 69.000 hectáreas
que combinan ambiente marino, boscoso
y de montaña dando forma a una mezcla
de costa, lagos, valles, extensas turberas
y magníficos bosques dominados por
lengas, guindos y ñires. Una buena manera
de descubrirlo es subirse al Tren del Fin del
Mundo, que se construyó para transportar
madera a la funesta prisión enclavada en
este recóndito rincón.
Si hay un lugar inhóspito e inaccesible
en la Tierra, ese es la Antártida. El lu-

87
GRANDES VIAJES

88
 En la otra página, de arriba
abajo: turistas practican
kayaking cerca de la
base científica ucraniana
de Vernadsky; abajo,
navegando entre la base de
Vernadsky y la argentina de
Almirante Brown.

Junto a estas líneas: una foca entre

la nieve en la zona conocida como
Portal Point.

gar es una colección de extremos; en pro- atreven a llegar hasta el sexto continente.
medio, es el continente más ventoso, seco Heritage Expeditions no es uno más de
y frío del mundo, pero los afortunados que ellos: los viajeros del barco RCGS Reso-
llegan hasta aquí tienen la suerte de poder lute acompañan a científicos que aprove-
contemplar un paisaje espectacular. Una chan los diferentes viajes árticos para llevar
tierra de accidentados picos montañosos a cabo sus proyectos innovadores. Encuen-
que contrastan con el blanco de la nieve y tran de esta forma ingresos y un medio
el paso de brillantes témpanos flotando en de transporte, y los viajeros se aprovechan
las oscuras aguas del mar. La fauna campa para ser espectadores de primera mano
a sus anchas y las focas, los pingüinos y de sus estudios, ya sea con presentaciones
las aves marinas no temen al ser huma- a bordo o compartiendo sus hallazgos en
no. Según el Tratado Antártico, que ha primera persona. Uno de los científicos a
gobernado al continente desde 1961, la bordo en este viaje está estudiando cómo
Antártida no le pertenece a ningún país. afecta el cambio climático y la pesca del
Es un continente destinado únicamente a krill a los flujos migratorios de las ballenas
labores científicas. jorobadas. También nos acompaña un
equipo del Laboratorio de Robótica
Las temidas aguas de Drake Marina de la Universidad de Duke, que
Pero para llegar hasta allí es necesario utiliza drones con tecnología puntera para
cruzar primero el temido Drake, el tramo poder obtener una visión novedosa de las
de mar que separa América del Sur del ballenas. Cada una tiene una cola única,
continente blanco, entre el cabo de Hor- explican, es como su huella dactilar. Para
nos (Chile) y las Shetland del Sur (Antár- los viajeros de a bordo es como estar vien-
tida). Atravesarlo requiere de dos días de do un documental televisivo en directo.
navegación por aguas consideradas por Una cincuentena de orcas nos acom-
los navegantes como las más tormentosas pañan en la travesía. La primera parada es
del planeta. Antiguamente, la gesta era tan Portal Point. Nieva copiosamente, pero
heroica que los piratas colocaban un aro de eso no impide practicar algo de trekking
oro en su oreja cada vez que lo conseguían. y fotografiar pingüinos y leones marinos.
Cada vez son más los cruceros con Aquí hubo una cabaña de la Investigación
turistas que durante el verano austral se Antártica Británica en 1956, y ahora se

89
GRANDES VIAJES
Junto a estas líneas, colonia
de cormoranes y leones
marinos en el Canal Beagle,
en Tierra de Fuego.
Abajo, imagen del puerto de
Ushuaia.
Las próximas salidas del
buque RCGS Resolute
con turistas a bordo están
previstas en las siguientes
fechas: 09 de enero y 4
de febrero de 2024 y 7
de enero y 2 de febrero
de 2025. El precio es a
partir de 29.450 dólares
estadounidenses.
heritage-expeditions.com

ca el Falkland Island Museum de Stanley. zona perfecta para navegar en kayak. Ama- ción entre las montañas de la isla Booth y
Al día siguiente recalamos en la Estación necer en Wilhelmina Bay es increíble, so- la península Antártica.
de Investigación Vernadsky, perteneciente bre todo cuando los primeros rayos de luz Las experiencias que se viven en esta
a Ucrania desde que Gran Bretaña se la tiñen de amarillo las cimas de las montañas tierra son únicas y obligan a preservar el
vendiera por una libra. Los dos gobiernos próximas. La bahía está rodeada a ambos ecosistema siguiendo las normas estableci-
salieron ganando: el ucraniano por contar lados por la columna vertebral del conti- das por la IAATO (International Associa-
con una base antártica que no tenía y el nente, que se eleva a 2.000 metros y está tion of Antarctic Tour Operators): evitar
inglés por no tener que derrumbar las completamente cubierta de hielo y nieve acercarse a cualquier animal a menos de
edificaciones y repatriar los escombros. En con las islas Nansen y Brooklyn formando 4,5 metros, no hacer ruido y mucho menos
este lugar se descubrió en 1985 el agujero los otros límites. Hasta aquí llegan cientos asustar o perturbar a cualquier animal son
de la capa de ozono, que por cierto, se ha de ballenas en busca de krill. No es difícil las más conocidas de las 170 reglas, que
recuperado significativamente. Por la tarde interactuar con ellas; de hecho saltan a incluyen desinfectar el calzado al entrar y
se visita Paradise Harbour y los restos de escasos metros de las zódiacs. Al estrecho salir de los barcos y no llevarse nada, a ex-
la base argentina de Brown Station. Nu- Le Maire se le conoce como el desfiladero cepción de cientos de fotografías y buenos
merosos icebergs navegan a nuestro lado y Kodak por la gran cantidad de fotos que se recuerdos que permanecerán para siempre
las montañas se reflejan en el agua. Es una toman de él. Son 11 kilómetros de navega- en nuestra memoria.

90
 Hoyo de Monterrey
Souvenir de Luxe.
Vitola de galera: Petit Coronas,
129 mm x cepo 42 (16,67 mm) +
Capa color colorado claro y mate
+ Sabor seco, vegetal y floral, algo
tostado y amargo, con ligeras
especias y notal dulzonas y un
postgusto a café, almendras y
vainilla + Aroma amaderado, floral
y especiado + Fortaleza suave
+ Tiro muy bueno + Tiempo de
fumada: 40-45 minutos.

SUAVE ELEGANCIA
La Línea Retro de Habanos, que se inspira en los envases de bolsillo en
forma de petaca metálica que se hicieron famosos en los años 70, crece
con la llegada de Hoyo de Monterrey Souvenir de Luxe.

CON EL NUEVO HOYO DE MONTERREY SOUVENIR DE LUXE, Habanos presenta en el merca-

do español su cuarto lanzamiento en la Línea Retro, que destaca por su presentación en petaca
metálica y un cuidado diseño inspirado en los envases de bolsillo tan populares en los años 70.
La línea llegó a España en 2020 de la mano de Romeo y Julieta Club Kings, y en 2021 presentó
Partagás Capitols y H. Upmann Regalías. Es, sin duda, un producto muy buscado y apreciado por
los coleccionistas. La marca Hoyo de Monterrey, por su parte, debe su origen a la plantación del
mismo nombre ubicada en San Juan y Martínez, en el corazón de la zona de Vuelta Abajo. El suave
sabor de su ligada la convierte en una opción atractiva para aquellos que gustan de un habano de
menor fortaleza, aromático y de gran elegancia y complejidad de matices. Cada estuche de este
nuevo Hoyo de Monterrey Souvenir de Luxe contiene cinco Habanos de vitola Petit Coronas (cepo
42 x 129 mm de largo), uno de los formatos más populares del vitolario cubano. De fortaleza suave,
se caracteriza por su sabor vegetal y tostado que deja recuerdos a café, vainilla, nuez moscada y
puntas melosas. Su precio en estanco es de 9,90 € el cigarro y de 49,50 € el estuche. J. Parra

91
MOTOR

EL CRECIMIENTO QUE NO CESA

Seis años después de su lanzamiento, el SEAT Ateca, el primer SUV de la marca, sigue
conquistando a un público cada vez mayor que aprecia su fiabilidad contrastada, su
comportamiento ágil y dinámico y su diseño atemporal; además de su precio.

92
 FICHA TÉCNICA
SEAT Ateca
Motorización: Gasolina 1.0 y
1.5 y diésel 2.0 + Potencia total:
entre 110 y 150 CV + Carrocería:
SUV + Capacidad del maletero:
510 litros + Precio: desde
22..284 € con descuentos
aplicados.

En esta página y en la anterior,

imágenes de este modelo deportivo
y atemporal, así como del espacioso
y confortable interior del SEAT
Ateca.

SEAT HA VENDIDO EN ESPAÑA devolverlo o quedárselo abonando una vo y atemporal; su fiabilidad contrastada
100.000 UNIDADES DEL ATECA desde cuota final. El SEAT Ateca vive, sin duda, y su comportamiento cercano a un turis-
su lanzamiento, hace ahora seis años. el mejor momento de su historia. mo manteniendo, a la vez, la versatilidad,
Medio millón en todo el mundo. El mo- Y, aun así, sigue escondiendo sor- comodidad y prestaciones de un SUV.
delo que representó la entrada de SEAT presas. Por ejemplo, su capacidad para La eficiencia de las diferentes moto-
en el universo SUV es ahora uno de los adaptarse, en el modo de conducción rizaciones en que se ofrece, en gasolina
más vendidos en su segmento, el tercero Off Road, a los más difíciles terrenos. o diésel, con potencia de 110 a 150 CV
en lo que va de 2023. Y no es difícil que Lo ha tenido ocasión de comprobar según los modelos, se refuerza con
siga escalando posiciones. Entre otras GENTLEMAN en un exigente circuito con un chasis ágil y de reducido peso que
razones, por su accesibilidad: en estos un Ateca al que se le habían introducido garantiza un comportamiento dinámico
momentos está disponible con entrega leves modificaciones –esencialmente, poco usual en el sector. La conectividad
inmediata, y con el acabado de entrada unas ruedas de campo– y lo demuestra con el usuario, tanto dentro del vehículo
Reference XM –que crece en prestacio- la anunciada participación de tres uni- como fuera, con SEAT Connect, y el
nes y acabados en el Style, el más vendi- dades en el próximo RallyClassics África, empleo de la última tecnología en su
do, y el X-Perience, el tope de gama– se que recorrerá unos 900 kilómetros por vanguardista sistema de seguridad –con
ofrece por poco más de 22.000 euros o áreas desérticas de Marruecos entre el 16 control de crucero adaptativo, asistente
180 al mes mediante SEAT Flex, que per- y el 21 de septiembre. pre-colisión o alerta de vehículos al salir
mite elegir no solo la cuota, sino también La buena acogida del Ateca tiene, del aparcamiento– componen atractivos
sin dar entrada inicial o no, la duración obviamente, su explicación: a grandes más que suficientes para garantizar al
del contrato e incluso qué hacer cuando rasgos, su capacidad para presentarse Ateca un futuro tan prometedor como su
este acaba: cambiar el coche por otro, como un valor seguro; su diseño deporti- exitoso presente. J. L. Gallego

93
RELOJES

NUEVOS TIEMPOS
PARA EL TAMBOUR
Han pasado dos décadas desde que Louis Vuitton sorprendió con su creación
relojera. Ahora ha llegado el momento de que evolucione... ¡Y cómo lo hace!

TEXTO RICARDO BALBONTÍN

94
 El nuevo Tambour de Louis
Vuitton, al detalle. Además de
reducir su diámetro, lo más
llamativo es que también reduce
su grosor e incorpora un nuevo
calibre creado en su manufactura
de Le Fabrique Du Temps.

95
RELOJES

LOUIS VUITTON SE PRESENTÓ EN la perfecto para una creación con con las 12 letras ‘LOUIS VUITTON’. Todo
sociedad relojera con una creación de elementos que le distinguen. Uno de esto se mantiene y engrandece en esta
marcada personalidad. Fue hace más de ellos es su brazalete integrado; la otra propuesta contemporánea que ahora
20 años, y desde entonces el Tambour gran aportación es el movimiento opta por 40 mm de diámetro y 8,3 mm
–llamado así por su diseño en forma automático, diseñado con esmero en de grosor para llegar tanto al hombre
de tambor– ha marcado la evolución La Fabrique du Temps Louis Vuitton. Y como a la mujer. El brazalete integrado,
de la marca. Ahora llega el relevo; como bien dice Jean Arnault, director el primero en la oferta de Louis Vuitton,
seguirá llamándose Tambour, pero de relojería, “con este lanzamiento con sus eslabones delgados y curvos
se ha estilizado sin perder de vista su abrimos un nuevo capítulo en la ofrecen comodidad en el ajuste y una
excelente acabado y elegancia informal… historia de la relojería de la maison perfecta adaptación a la muñeca.
Y por supuesto, su audaz visión del mediante la creación de un reloj con En la estética del nuevo Tambour
tiempo. sólidas credenciales relojeras y un estilo predominan los acabados cepillados,
Dos versiones de acero distinguen a inconfundible, como Louis Vuitton”. a excepción de algunos elementos
este nuevo Tambour –después llegarán Si nos detenemos en las como el bisel pulido en chorro de arena
las creaciones en oro–; una de ellas, aportaciones realizadas con el Tambour, con perfiles nítidos y que presenta el
con esfera gris plateada, y la otra, en debemos mencionar el diseño de la caja nombre de doce letras de la maison.
azul intenso, que son el complemento redonda de perfiles curvos, marcada Por lo que respecta a la esfera, ofrece

96
Louis Vuitton un efecto tridimensional, de poderosa Ejecutado junto a los especialistas de Le
Tambour. Las profundidad. El disco horario se muestra Cercle des Horlogers, encarna al detalle
primeras piezas en
llegar serán en acero, en dos niveles, dividido por un escalón los códigos visuales de la maison, desde
otra novedad de este pulido, con el anillo exterior para los la tapa del barrilete calado que recuerda
reloj. Aunque sin duda, minutos y uno interior para las horas, a la Flor Monogram al microrotor
es el calibre LFT023 ambos con superficies micropulidas. decorado con un estilizado y recurrente
donde se percibe el
objetivo de la firma, Esta diferencia en el nivel de altura de LV. Con 50 horas de autonomía de
al haber creado el los marcadores permite una lectura marcha, el escape de esta calibre late
primer mecanismo rápida. a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alt/
automático patentado La experiencia relojera de Louis hora). Cronómetro certificado, el cal.
de tres agujas Louis Vuitton está encarnada por La
Vuitton. LFT023 ofrece una precisión de entre
Fabrique du Temps, que ha impulsado -4 seg. y +6 seg. al día. Esta certificación
complicaciones relojeras con la firma de proviene del Geneva Chronometric
Louis Vuitton. Y es ahí donde ha tomado Observatory bajo los auspicios de la
vida el nuevo calibre LFT023, el primer Fundación TIMELAB, y garantiza que
mecanismo automático patentado de cumple el ISO 3159 y sus exigentes
tres agujas diseñado por Louis Vuitton. criterios de precisión en cronometraje.

97
RELOJES

98
RECORDANDO LOS ORÍGENES
Rolex toma una fecha determinante en la creación de la marca para gestar
un reloj que sigue fielmente los códigos de la casa. Así es el 1908.

TEXTO R. B.

EN 1908, HANS WILSDORF ideó el precisión horaria. Lo hace sobre una año que incorpora el escape Chro-
nombre Rolex para firmar sus crea- esfera marcada por esa sobriedad y lim- nergy, así como la espiral Syloxi y los
ciones relojeras y registró la marca en pieza, casi de corte minimalista, ya sea amortiguadores de golpes Paraflex. Se
Suiza. Ahora, aquella fecha se convierte en un tono blanco intenso o en negro. distingue asimismo por sus puentes
también en el nombre de la nueva La esfera presenta los números arábigos decorados Côtes de Genève, pero con el
colección que atesora algunos de los 3, 9 y 12, mientras el resto de las indica- estilo de la casa. Como todos los Rolex,
valores que han distinguido a la marca. ciones horarias se hace a través de índi- el Perpetual 1908 también cuenta con la
El 1908 es una propuesta marcada por ces facetados, para dejar el conveniente certificación de Cronómetro Superlativo,
la elegancia y la sobriedad. De ello se en- protagonismo al contador de segundos que garantiza su excelente rendimiento
carga la fina caja rematada con un bisel emplazado a las 6 horas. La aguja de las en la muñeca.
abombado y sutilmente estriado. horas, por su parte, se distingue por su Para rematar la propuesta, este
Declinado en oro amarillo o blanco, círculo casi en el extremo, mientras que nuevo modelo 1908 luce su elegan-
otro hecho destacable es que la caja la de los minutos tiene forma de espada. cia con una correa de piel de aligátor
luce un fondo transparente que permite El 1908 está equipado con el calibre marrón o negra, provista del doble cierre
apreciar el calibre 7140 que impulsa su 7140, un movimiento presentado este Dualclasp.

99
RELOJES

SEDUCIDOS
POR LA COPA
AMÉRICA
Tudor asocia su conocimiento a la competición estrella y lo hace en un equipo
de postín. El resultado es la línea Pelagos FXD Edición Alinghi Red Bull Racing.

TEXTO R. BALBONTÍN

100
 La embarcación del Alinghi
Red Bull Racing prepara ya su
participación en la próxima
edición de la Copa América,
que se celebrará en Barcelona
el próximo año, y lo hace con el
apoyo y la presencia de Tudor.

101
RELOJES

Tudor ha creado dos piezas

del Pelagos FXD Alinghi Red
Bull Racing. Una de ellas es
un tres agujas; la otra, un
cronógrafo.

NO HAY ELEMENTO EN EL QUE la Marina francesa, estos modelos ‘Snowflake’, que aparecieron en los
TUDOR se halle más cómodo; porque vienen ambos con un bisel giratorio años 60 siguen siendo un elemento
la innovación forma parte de su bidireccional con 120 muescas que imprescindible de los diseños
ADN. Ese principio lo aplica ahora utiliza revestimiento luminiscente de contemporáneos de Tudor, y entre sus
a una asociación muy especial: la grado X1 Swiss Super-LumiNova®, y virtudes está la de ofrecer una mayor
participación en la Copa América junto con un rendimiento que aumenta legibilidad.
al equipo Alinghi Red Bull Racing. Esto, hasta el 60% después de dos En lo que respecta al interior,
en términos relojeros, se traduce en horas comparado con otros grados los calibres manufactura MT5602 y
dos creaciones con el Pelagos FXD estándar. Estos biseles están MT5813 son garantía de fiabilidad. El
como protagonista. Se trata de un graduados de 60 a 0, para facilitar el primero ofrece funciones de horas,
tres agujas y de un cronógrafo que seguimiento de la cuentas atrás, un minutos y segundos, mientras que el
responden al nombre de Pelagos FXD momento clave antes del inicio de segundo aporta también las funciones
Edición Alinghi Red Bull Racing. una regata. de cronógrafo y fecha. Merece
La colaboración a largo plazo entre Llevando el mismo tono que el destacar de ambos el rotor en un
Tudor y Alinghi Red Bull Racing dio casco del AC75, las esferas mate monobloque de tungsteno troquelado
comienzo en 2022; era la primera vez priman la legibilidad. Aunque ambas cuya construcción está diseñada
que la compañía relojera se iniciaba esferas son azules, como el equipo para asegurar robustez y precisión;
en el mundo de las competiciones del Alinghi Red Bull Racing, con el en esta última cualidad, tiene mucho
de vela. Y lo ha hecho combinando segundero en rojo, el cronógrafo que ver también la espiral de silicio
carbono de alta tecnología, una presenta tonos de rojo alrededor de amagnético. Ambos cuentan con
primicia para Tudor, con titanio (bisel) los contadores para afianzar aún más certificación del COSC y muestran una
y acero inoxidable (fondo de la caja). la estética del AC75, concretamente tolerancia de 6 segundos (-2/+4) al día.
También es la primera vez que Tudor las rayas rojas del casco. En el interior Un último detalle es la pulsera
ha integrado un calibre de cronógrafo. de la esfera, en la minutería y en un creada por Julien Faure. Muy técnica,
Utilizando el diseño de la caja FXD ángulo de 45°, entre las 10 y las 2 está compuesta por una cinta de
resistente al agua hasta 200 metros, horas, hay una mención al equipo con tejido jacquard Team Blue de 22 mm y
caracterizada por sus barras de la leyenda ‘Alinghi Red Bull Racing’. detalles en rojo, que se complementa
correa fijas e inicialmente desarrollada Los característicos marcadores con una hebilla ‘D’ de titanio y un
con los buceadores de combate de de hora cuadrados y las agujas sistema de autoagarre.

102
 A LA LUZ
DE LA LUNA
Longines lanza nuevos Flagship Heritage
dotados con la función de fase lunar. Una nueva
interpretación de una de las colecciones más
afamadas y que mejor representa a la marca.

ENTRE LOS LEGADOS QUE LONGINES ha

recibido, la colección Flagship nacida en
los años 50 es una de las más llamativas
y destacadas. Representación fiel de lo
que entendemos por una estética clásica,
en la actualidad los Flagship Heritage han
retomado esa esencia con versiones como las
equipadas con la complicación de fase lunar.
Con un diseño sobrio, la caja de acero y fondo
atornillado tiene un diámetro de 38,5 mm y se
distingue por una carabela sobre un medallón
de oro, que aparece grabado en el fondo.
Los nuevos relojes con fase lunar están
equipados con el movimiento mecánico
automático L899.5; la función astronómica
girando en un pequeño contador situado a
las 6 h está asociada a la aguja indicadora
de la fecha con los colores de la luna, a los
índices horarios y a las agujas de las horas, los
minutos y los segundos, según el modelo. El
calibre también está equipado con una espiral
de silicio, que ofrece resistencia a los campos
magnéticos y una precisión superior. Tiene
una reserva de marcha de hasta 72 horas.
Estos nuevos Flagship Heritage cuentan con
distintivas esferas abombadas inspiradas en el
reloj de 1957. Plateadas opalinas, con rayos de
sol o azules rayos de sol, realzan esa estética
que reconoce y distingue a Longines. R. B.

103
RELOJES

1. Seamaster Aqua Terra

38 mm. Impulsado por
el Master Chronometer
8800 Co-Axial, con
índices de velero y
brazalete de eslabones
redondeados.

2. Seamaster Aqua Terra

41 mm. Con una nueva
esfera de color Summer
Blue cepillado soleil y
acabado degradado, refleja
la resistencia al agua de
la línea: 150 m. Master
Chronometer 8900 Co-Axial.

3. Seamaster 300.
Caja de acero pulido y
cepillado, con brazalete
a juego. Calibre 8912
OMEGA Co-Axial Master
Chronometer, certificado
METAS.

4. Aqua Terra Worldtimer. 1 2

Caja de 43 mm en acero,
ofrece una colorida vista
de la Tierra. Alrededor de
la esfera hay un círculo
con las ciudades que
componen las 24 horas
impresas en plateado.
3 4

LA FORTALEZA
DE UN ICONO
El Seamaster de Omega cumple 75 años y la firma le rinde un
homenaje en forma de piezas que juegan con el color azul.

TEXTO R. B.

104
 5. Seamaster Diver
300. Con su distintiva
escala de buceo, agujas
esqueleto y válvula de
escape de helio. Caja
de acero y 42 mm,
disponible con brazalete
o correa de caucho azul.

6. Planet Ocean 600M.

Inspirado en el Seamaster
300, el Planet Ocean salió
al mercado en 2005. Esta
nueva propuesta está
impulsada por el Master
Chronometer 8800 Co-Axial.
Con un diámetro de 39,5
mm, la caja y el brazalete
son de acero.
7. Ploprof. Fabricado en
O-Megasteel, se inspira en
el reloj de 1971. El anillo del
bisel es un cristal de zafiro
a imagen del cristal del
original. Monta el calibre
Master Chronometer
5 6 Co-Axial 8912.
8. Ultra Deep. Una
inmersión récord de 10.935
metros marca la historia
de esta creación estanca
hasta 6.000 m. Ahora,
7 8 declinada en 45,5 mm
con caja y brazalete de
O-Megasteel.

EL SEAMASTER DE OMEGA cumple 75 años y lo celebra con siete

modelos icónicos –once relojes en total– que recorren la trayectoria
de una colección que tiene su precedente 16 años antes de su
nacimiento, con el lanzamiento del Omega Marine en 1932, el primer
reloj de submarinismo del mundo destinado a los buceadores
civiles. En 1948, coincidiendo con el centenario de OMEGA, llegaba
el Seamaster, una combinación de tecnología y un exterior elegante,
que lo convertía en un reloj para todo tipo de actividad. Los relojes
que ahora llegan al mercado tienen en común el color azul, utilizado
en mayor o menor grado para reflejar la resistencia al agua de cada
Seamaster y relatar de un vistazo sus credenciales de desafío a la
profundidad: mientras Aqua Terra representa la superficie bañada
por el sol, con el Ultra Deep se refleja el oscuro abismo.

105
RELOJES

página:

106
 VERSIONES CON CARRERA
El aniversario del icono de TAG Heuer revela su personalidad y distinción. Es lo que ofrece
la edición limitada creada para el mercado español: el Carrera CronotempVs Collectors.

TEXTO R. B.

LA CELEBRACIÓN DE LOS 60 AÑOS del La esfera gris antracita es fiel al

Carrera de TAG Heuer ha dejado singulares diseño del original y luce un taquímetro
creaciones, a la que ahora se suma la plateado. Además, el contador de minutos
creada en asociación con CronotempVs del cronógrafo negro azulado con un
Collectors, una de las comunidades de segmento naranja está situado a las 3
coleccionistas más activas de nuestro país. horas, mientras que el contador de horas
Edición limitada de 74 piezas, esta pieza se del cronógrafo negro azulado está situado
inspira en el cronógrafo Heuer Carrera (Ref. a las 9 horas. A las 6, hay una pequeña
1153BN) de 1974. Este reloj recibe el apodo subesfera de segundos y una ventana de
de Yachting por parte de los coleccionistas, fecha. Los índices de horas y minutos y las
debido al segmento naranja presente en el agujas están chapados en rodio pulido con
contador de minutos. revestimiento Super-LumiNova® blanco.
El reloj TAG Heuer Carrera CronotempVs En el interior del TAG Heuer Carrera
Sobre estas líneas y en Collectors continúa una historia que CronotempVs Collectors, una versión
la otra página: el calibre comenzó hace 60 años, perpetuando una evolucionada del calibre cronógrafo
TH20-00 también cuenta forma clásica: una sencilla caja redonda de automático de la casa, el Heuer 02.
con acabados mejorados, 42 mm de diámetro en acero cepillado y
en línea con la visión
Bautizado como TH20-00, este movimiento
pulido. Además, las asas fluidas integradas de nueva generación cuenta con un rotor
de TAG Heuer de crear
relojes con movimientos y los pulsadores ergonómicos del de cuerda bidireccional y ofrece una
tanto técnicos como cronógrafo a las 2 y las 4 horas aumentan reserva de marcha de 80 horas, además de
estéticos. la comodidad en la muñeca. una notable precisión.

107
 AGENDA
NACIONAL
PROPUESTAS un tiempo a esta parte. El

CULTURALES
autodesafío que se propone es
diseccionar estas 'informaciones
de pega' o noticias falsas, como
EN TODOS LOS podrían ser traducidas. Piezas
históricas, obras de artistas

RINCONES contemporáneos y casos de

estudio reales son los recursos

DEL PAÍS
de que se vale esta muestra, en
donde es obvio que la reflexión
no tiene un lugar extraño.
espacio.fundaciontelefonica.com

La historia del vidrio y del concepto de 'cursi' o el Lo cursi. Madrid

auge de las 'fake news' jalonan la oferta cultural
que nos espera al regreso del verano. MADRID

ELOGIO DE LO
CURSI
TEXTO LUIS INI Hasta el 8 de octubre. CentroCentro.
La exposición muestra
principalmente productos de la
cultura popular, desde abanicos,
muebles u objetos decorativos, Mey Rahola. Barcelona
pasando por libros, fotonovelas,
cómics, postales, carteles GALERÍA DE LAS
publicitarios, anuncios de obras COLECCIONES
de teatro, fotografías de escena REALES
y obras de arte. Ahora bien Permanente. Palacio Real de Madrid.
¿qué significa 'cursi'? Hay varias
Inaugurado a finales de junio
teorías sobre su origen, a cuál
pasado, este complejo, ubicado
más pintoresca, aunque pocas
en la cornisa que otea los
Vidrio. Almería dudas hay de que el término
jardines del Campo del Moro,
refiere a un objeto, persona justo al lado de la catedral de
Juan Ugalde. León
ALMERÍA o cosa con apariencia de un la Almudena, presenta lo que
LEÓN refinamiento del que carece, con puede significarse como el
FUEGO Y ARENA. intención o no, lo que concluye gusto artístico de la monarquía
EL VIDRIO EN LA JUAN UGALDE. emparentando el estilo con el española desde los primeros
ANTIGÜEDAD LA NAVE DE LOS kitsch o el camp. centrocentro.org reyes de la Edad Media hasta
Hasta el 8 de octubre. LOCOS Juan Carlos I. Mobiliario, artes
Museo de Almería. Hasta el 7 de enero. Musac. decorativas, fotografía, conviven
Los primeros registros sobre Primera exposición antológica con obras maestras de, entre
el uso del vidrio datan de del artista vasco Juan Ugalde otros, Goya, El Bosco, Tiziano,
más de 5.000 años atrás en (1958), que recorre cuatro El Greco, Ribera, Velázquez
Mesopotamia, desde donde se décadas de trayectoria. Vídeos, o Caravaggio. Puede verse
extendió por el Mediterráneo. instalaciones, performances, también la primera exposición
Esta exposición reúne 111 obra digital, más su participación Fake news. Madrid temporal, dedicada a la historia
objetos, entre amuletos, cuentas en colectivos, como de los carruajes reales.
de collar, jarritas, copas y demás. Estrujenbank (1989-1993) o el
FAKE NEWS. patrimonionacional.es
Se plantea un recorrido, con presente Imagina Escorial; en LA FÁBRICA DE
puntos relevantes como la conjunto se trata de más de MENTIRAS
entrada en la península ibérica 90 trabajos. El nombre de la Hasta el 19 de noviembre. PALMA DE MALLORCA
a través de los comerciantes muestra hace referencia a la Espacio Fundación Telefónica.
fenicios, y su posterior obra homónima de El Bosco del
LA SUITE VOLLARD
Esta exposición, como su Hasta el 4 de noviembre.
expansión en la colonización parisino Museo del Louvre y se
acompaña de una publicación nombre indica, está dedicada Fundación Juan March.
romana con el desarrollo
tecnológico que significó la que incluye imágenes de todas a lo que surge como evidencia Entre 1931 y 1937, el artista
aparición de la técnica del las obras expuestas. de la realidad, en una de las andaluz Pablo Picasso (1881-
soplado. museosdeandalucia.es musac.es expresiones de moda de 1973) creó un conjunto de cien

108
 ESCENA
DE AYER Y HOY
Texto Natalia Erice

en 1915, pero a causa de la

Primera Guerra Mundial 1
recién pudo inaugurarse en
BARCELONA
abril de 1925. Entre todas
las improntas que dejó, una LA PLAZA DEL DIAMANTE
de las más importantes fue Teatre Nacional de Catalunya, del 28 de septiembre al 5 de noviembre
ponerle nombre –a partir del
apócope– a un movimiento La novela de Mercè Rodoreda regresa regularmente a la cartele-
artístico, tarea que llevó, eso ra barcelonesa por su carácter referencial en la literatura catalana.
Picasso. Palma de Mallorca Esta vez lo hace de forma insólita, ya que la directora Carlota
sí, 40 años. La revista Blanco
y Negro y el diario ABC dieron Subirós, experta en dotar de contemporaneidad a otros clásicos
estampas hoy conocida como
cuenta en sus páginas del art como Maria Rosa o Sol Solet, propone un caleidoscopio escénico
Suite Vollard. Ambroise Vollard
déco, especialmente a partir a partir de su carismática protagonista, Natalia, víctima de la pos-
(1866-1939) fue el galerista
de un grupo de notables guerra. Once actrices de diferentes edades y perfiles muestran
que expuso por primera vez
ilustradores, algunos de cuyos los contrastes que Rodoreda imprime al personaje. tnc.cat
la obra del joven Picasso en
París, además de editar obra trabajos pueden verse en esta
exhibición. museo.abc.es
gráfica y libros de artista. La 2
Suite Vollard: una biografía es
un proyecto que explora sus MADRID
distintas etapas a través de tres ¡POR FIN SOLO!
micro exposiciones, la segunda
Teatro Reina Victoria, del 6 de septiembre al 15 octubre
de las cuales concluye el 16 de
septiembre y la tercera se inicia Quien proclama su soledad con irónico tono de alivio en el título
tres días más tarde. march.es es ni más ni menos que la tercera parte del grupo humorístico
Tricicle: el humorista Carles Sans. En un claro homenaje a la
troupe catalana. galardonada con el Premio Max de Honor 2023,
SANTANDER ‘el guapo de Tricicle’ nos revela las anécdotas más disparatadas
de la mítica compañía vividas en sus más de 40 años de giras
RETRATOS: ESENCIA nacionales e internacionales. Por primera vez, además de humor
Y EXPRESIÓN gestual, se escucharán sus palabras. elteatroreinavictoria.com
Hasta el 16 de octubre. Centro Botín.
Selección de obras del siglo XX López Vázquez. Valdeolmos 3
provenientes de la colección de
arte de Jaime Botín que incluye: MADRID
Femme espagnole (1917), de VALDEOLMOS - ALALPARDO
SYDNEY DANCE COMPANY
Henri Matisse; Self Portrait with JOSÉ LUIS LÓPEZ Teatros del Canal. A
' b intra', del 20 al 22 de septiembre.
injured eye (1972), de Francis
Bacon; Arlequín (1918), de Juan
VÁZQUEZ. 100 'Impermanence', días 23 y 24 de septiembre.
Gris; Al baño. Valencia (1908), de
AÑOS Los Teatros del Canal serán testigos de la audacia artística y el
Joaquín Sorolla; Mujer de rojo Del 13 de septiembre al 4 de octubre. hipnotismo deslumbrante de dos montajes de la Sydney Dance
(1931), de Daniel Vázquez Díaz; Sala de exposiciones Al Artis. Company. Mientras Ab intra es una intensa exploración de los
Figura de medio cuerpo (1907), El actor madrileño José Luis impulsos viscerales que fusiona un concierto para violonchelo y
de Isidre Nonell; El constructor López Vázquez (1922-2009) música electrónica ambiental, Impermanence apuesta por una
de caretas (1944), de José es celebrado en el centenario intrepidez atlética en donde los retos físicos de los bailarines
Gutiérrez Solana; y Retrato de mi de su nacimiento, ocurrido en despliegan esperanza en medio de la devastación. teatroscanal.com
madre (1942), de Pancho Cossío. marzo del año pasado, con esta
centrobotin.org muestra itinerante que recorre 4
la comunidad madrileña hasta
el 18 de diciembre próximo SANTANDER
SEVILLA (los siguientes destinos son
4X4
A RITMO DE JAZZ. Collado Villalba, Torrejón de
Palacio de Festivales de Cantabria, 29 y 30 de septiembre
Ardoz y Villavieja del Lozoya).
ART DÉCO EN LA Se presenta material inédito Hablar de Ron Lalá es sinónimo de fiesta escénica, máxime si
COLECCIÓN ABC de su trayectoria –entre ellas se trata de un estreno absoluto como esta retrospectiva que
Hasta el 29 de septiembre. un conjunto de ilustraciones reúne lo mejor de sus cuatro primeros espectáculos: Mi misterio
La Galería de ABC. propias–, referencias a algunas del interior y Time al tiempo, entre ellos. La compañía de sello
La Exposición Internacional de las más de 260 películas inconfundible volverá a hacer gala de sus rasgos definitorios: un
de Artes Decorativas e en las que actuó y el Goya de cóctel irresistible de teatro, música en vivo, vértigo interpretativo
Industrias Modernas de París Honor que se le otorgó en 2005. y humor. Revisión antológica de clásicos contemporáneos con
debería haberse realizado comunidad.madrid guasa y talento garantizados. palaciofestivales.com

109
 AGENDA
INTERNACIONAL

LA CULTURA gráficas de Nöfer, muchas de

las cuales sirvieron de modelo
'diva' (diosa, en italiano) y cómo
se ha subvertido o adoptado a

COMO EXCUSA para sus trabajos en el espacio lo largo del tiempo en la ópera,
público, entre ellas, la serigrafía el teatro, la música popular
y el cine. Vestidos célebres,

PARA VIAJAR
periscópica, casi idéntica al
mural de Grünspan. fotografías, hojas de canciones,
hamburger-kunsthalle.de letras manuscritas y objetos

POR EL MUNDO personales están entre las

piezas seleccionadas.
vam.ac.uk
JERUSALÉN

LA FIESTA
Hasta el 31 de diciembre.
Fotografía, autorretratos en diversas disciplinas, Museo de Israel.
vidrio o murales, en una agenda que incluye en La exposición explora los
Londres un homenaje a las grandes mujeres. banquetes, las fiestas y la
comida en el Oriente Próximo
antiguo, entre el IV y el I
milenio antes de nuestra era.
Las instituciones religiosas y
monárquicas utilizaban estos
actos festivos como medio
para establecer y reafirmar su
poder político y consolidar la
ideología imperante. Elementos Los Rossettis. Londres
de la fiesta, como el envío de
invitaciones, la financiación LOS ROSSETTIS
del evento o la entrega de Hasta el 24 de septiembre. Tate.
regalos se revelan en esta Hacia mediados del siglo XIX,
exposición como herramientas un grupo de pintores, poetas
en manos de los iniciadores y y críticos de arte ingleses
organizadores del evento. fundaron la Hermandad
imj.org.il Prerrafaelita, más tarde conocida
como los prerrafaelitas, una
Alice Springs. Berlín Werner Nöfer. Hamburgo apelación a la creación artística
anterior a Miguel Ángel y
BERLÍN Rafael (de ahí el nombre). Entre
notables de los últimos 60 años.
ellos estaban los hermanos
ALICE SPRINGS. helmut-newton-foundation.org
Dante Gabriel y William
RETROSPECTIVA Michael Rossetti, a los que se
Hasta el 19 de noviembre. HAMBURGO sumarían luego la hermana
Helmut Newton Foundation. de estos, Christina, y Elizabeth
PERISCÓPICO. POP Siddal, esposa del primero. La
Se la conoció como Alice
Springs (1923-2021), pero al
Y AGITACIÓN EN EL exposición propone poesía
nacer en Australia sus padres la ARTE GRÁFICO DE Diva. Londres
hablada, dibujos, pinturas,
fotografía, diseño y mucho más.
bautizaron June Browne. Estuvo WERNER NÖFER tate.org.uk
casada con el fotógrafo de Hasta el 24 de septiembre. Kunsthalle. LONDRES
moda Helmut Newton hasta la El artista alemán Werner Nöfer
muerte de este en un accidente
DIVA
(1937) se dio a conocer cuando Hasta el 7 de abril. V&A Museum. MÚNICH
en 2004. Fue de hecho su en 1968 realizó junto a Dieter
esposo quien la introdujo en el Glasmacher (1940) un mural El título ya parece decirlo todo: OKTOBERFEST
mundo de la fotografía, arte que en la pared exterior del club de de Cher a Marilyn Monroe, de Del 16 de septiembre al 3 de octubre.
llegó a dominar con particular música Grünspan, en la Große Theda Bara a María Callas, de Varias sedes.
talento. Esta exposición intenta Freiheit de St. Pauli, el mismo Billie Holiday a Tina Turner, larga La tradición indica que el 12
demostrar esta última idea, barrio que vio foguearse a es la ristra de mujeres que han de octubre de 1810 el que más
presentando más de 200 Los Beatles pocos años antes. dejado –dejan– su impronta en tarde sería conocido como
trabajos suyos, en muchos Dicho mural es considerado el mundo del espectáculo. Esta el rey Luis I de Baviera se
de los cuales podemos ver uno de los primeros de Europa. exhibición propone cómo se casó con Teresa de Sajonia-
retratados a personalidades Esta exposición presenta obras ha ido redefiniendo el papel de Hildburghausen. En las fiestas

110
celebratorias de esa boda está PARÍS de Róterdam es el foco
el origen de la que es la fiesta principal de esta muestra.
NÁPOLES EN PARÍS Así, se propone la presencia
mayor de la ciudad alemana y
Hasta el 8 de enero. Museo Louvre.
una de las más populares del de objetos históricos de
mundo; de hecho, el año pasado El Reino de Nápoles tuvo diversas colecciones de
asistieron casi seis millones de vigencia desde finales del siglo museos y archivos de la
personas. Entre los momentos XIII hasta principios del XIX, ciudad vinculada a obras de
cúlmenes están la ceremonia y llegó a abarcar más de la arte contemporáneo. Según
mitad sur de la extensión de el comisariado, la instalación
de apertura del grifo de
la actual Italia, con la isla de general está inspirada en los
cerveza y el tradicional desfile
Sicilia incluida. Esta exposición, Wunderkammers europeos, los
de disfraces que se realizan el
que se realiza en colaboración gabinetes de curiosidades, en
primer domingo de la festividad.
con el napolitano Museo de donde los nobles y burgueses
muenchen.de de los siglos XVI, XVII y XVIII
Capodimonte, presenta unas Autorretrato. Providence
coleccionaban y exponían
60 piezas de allí procedentes
objetos exóticos procedentes
y repartidas en tres lugares
PROVIDENCE de sitios remotos.
diferentes del Museo del Louvre,
kunsthal.nl
con el objetivo de que las piezas EL AUTORRETRATO
presentadas puedan reflejar el PERFORMATIVO
poderío de las distintas edades Hasta el 12 de noviembre. RISD
de oro que el muy influyente Museum.
Reino de Nápoles conoció. En la capital de Rhode Island, en
louvre.fr Estados Unidos, esta exhibición
Hombre rico... Nueva York propone qué sucede cuando los
fotógrafos se toman a sí mismos
NUEVA YORK como objeto de estudio. Se
trata de autorretratos realizados
HOMBRE RICO, entre 1930 y la actualidad, en
HOMBRE POBRE: los que algunos juegan con la Vidrio. Venecia
ARTE, CLASE Y historia, otros se disfrazan y otros
profundizan en la política de su VENECIA
COMERCIO EN
Ron Mueck. Nueva York color de piel o género. Yasumasa
UNA CIUDAD Morimura, con inserciones de
SEMANA DEL
BAJOMEDIEVA RON MUECK su rostro en la recreación del VIDRIO
Hasta el 4 de febrero. MET. goyesco Los fusilamientos del 3 Del 9 al 17 de septiembre. Varias sedes.
Hasta el 5 de noviembre. de mayo, o Cindy Sherman, cuasi
La Inglaterra del siglo XVI Fondation Cartier. Séptima edición de este
geisha, son algunos ejemplos.
conoció una sociedad encuentro celebratorio del
El escultor australiano Ron risdmuseum.org
estratificada en la que la clase arte de convertir arena en
media, la formada por aquellas Mueck (1958) exhibe en un objeto cristalino en una
personas que ocupaban un esta exposición en la capital ciudad donde ha alcanzado
francesa un conjunto de históricamente cotas artísticas.
lugar por debajo del monarca,
esculturas, hasta ahora inéditas Para hacernos una idea del
la nobleza y la alta burguesía
en el país vecino, algunas de peso de la importancia que
terrateniente, aspiraba a un
nueva creación, especialmente está adquiriendo el evento,
medio de autofiguración a
concebidas para esta ocasión, baste señalar que la edición
través del arte y la arquitectura,
con el agregado de obras del año pasado contó con
en especial utilizando para tal
más emblemáticas. Célebre 267 actividades organizadas
fin las diversas decoraciones
por construir imágenes por 174 participantes en
de madera que adornaban los
antropomórficas de gran Pasado colonial. Róterdam 148 sedes diferentes de
exteriores de sus casas. Algunas
realismo y tamaño, en esta Venecia, Murano y Mestre,
de esas piezas, además de
ocasión destaca la instalación RÓTERDAM a las que asistieron más de
textiles, grabados, muebles y 100.000 visitantes italianos y
monumental Mass (2017), una
otras muestras de diferentes
inquietante obra compuesta
MARAVILLAS DEL extranjeros. La celebración va
artes decorativas completan un PASADO COLONIAL tanto del costado más noble,
por cien cráneos humanos
conjunto de 50 obras que se
gigantescos, que es presentada DE RÓTERDAM ese que nos permite tener un
exhiben en esta exposición que modesto vaso en la mano,
tiene como objetivo dar cuenta
por primera vez fuera del país Hasta el 29 de octubre. Kunsthal. hasta creaciones artísticas de
natal del autor.
de estos anhelos y su respuesta. Reflejar el impacto que tuvo el notable y surrealista presencia.
fondationcartier.com
metmuseum.org pasado esclavista en la ciudad theveniceglassweek.com

111
 SUSCRIPCIONES

BIENVENIDO
AL CLUB
DESDE SU APARICIÓN, HACE CASI 20 AÑOS, GENTLEMAN
SE HA CONVERTIDO EN UNA REFERENCIA ESENCIAL DE LA
ELEGANCIA Y DE UN ESTILO DE VIDA QUE NOS GUSTARÍA
COMPARTIR CON USTED. ¿QUIERE RECIBIRNOS EN SU CASA?

11 Números 22 Números
+
Suplementos
especiales
+
Suplementos
especiales

31 € 30%
53 € 40%
de descuento de descuento

Suscripciones: 910 786 598

[email protected]
Lunes a viernes, de 10.00 a 15.00. Consultar suscripciones para Canarias y extranjero.
Oferta válida en todo el territorio nacional hasta el 31 de diciembre de 2023.
Por su seguridad le informamos que sus datos serán incluidos en un fichero automatizado de Luxury Media S.L. para la gestión de su suscripción y futuras
comunicaciones comerciales, incluidos los medios electrónicos. Usted puede acceder, rectificar, cancelar u oponerse enviando una carta acompañada de la
fotocopia de su DNI a: Luxury Media S.L. Departamento de Suscripciones (Zendis). Apartado de Correos 1051. 28108 Alcobendas (Madrid). España. *Promoción
válida para pagos con recibo domiciliado.

112
 NOTAS
PLACERES DE
1
LA RENTRÉE
UN CREATIVO ABANICO DE
PROPUESTAS PARA ATERRIZAR
CON CALMA EN LA NUEVA RUTINA.

1. BLAUER
La firma estadounidense presenta su
colección otoño-invierno 2023-24 con una
nueva campaña protagonizada por Dylan
Brosnan, hijo del actor Pierce Brosnan, en
la que el músico reinterpreta la estética
2
funcional de básicos como chaquetas de
piel, plumas y jerséis de punto. blauerusa.com

2. BODEGA SANTIAGO RUIZ

Fundada en 1860, es una de las bodegas
más emblemáticas de Rías Baixas. Para
estos meses presenta dos nuevas añadas:
Santiago Ruiz 2022, elaborado con
cinco variedades autóctonas a través de
un proceso de elaboración artesanal y
3 sostenible; y Rosa Ruiz 2022, un albariño
de edición limitada que rinde homenaje
a la tradición familiar de la compañía.
bodegassantiagoruiz.com

3. TOM WAITS
La discográfica Universal Music edita el
repertorio de álbumes del cantante y
4 compositor Tom Waits publicados entre
los años 1983 y 1993. Remasterizados a
partir de las cintas originales de vídeo
y supervisados por el propio artista.
universalmusiconline.es

4. SHOKZ
La marca pionera en desarrollar la
5 tecnología de conducción ósea en
auriculares presenta el modelo OpenSwim,
que transmite el sonido hasta el oído
interno sin dañar el tímpano, gracias a un
diseño ergonómico especialmente creado
para utilizar bajo el agua. shokz.com

5. IAIOS
El jersey de toda la vida es la fuente de
inspiración de esta marca centrada en
hacer de la moda una industria más
sostenible. Para ello utilizan hilos 100%
reciclados, talleres de proximidad y
procesos que no generan residuos. En su
6 catálogo, cuentan también con camisetas,
calcetines o sudaderas. iaios.com

6. SOL&LUNA
Como homenaje a sus 20 años de vida,
la firma de objetos y muebles forrados en
cuero presenta Fragmentos y Surcos, una
edición limitada de cuatro cuadros creados
junto a la compañía de fabricación y
digitalización en madera Hiwood. solxluna.com

113
 ICONOS

La compañía Warner
recuerda el 20 aniversario
del fallecimiento de
Compay Segundo (1907-
2003) con la reedición
en vinilo de algunos de
sus discos: Yo vengo aquí
(ya a la venta), Duets, Las
flores de la vida y Calle
Salud (en octubre).
La foto es de Javier Salas.

COMPAY SEGUNDO

DESDE CUBA,
AL MUNDO
EN SU CAPILLA ARDIENTE, EN SANTIAGO DE que le llevó a formar parte de diversas agrupacio-
CUBA, hace ahora 20 años –murió el 13 de julio de nes artísticas cubanas. Durante décadas. Hasta
2003–, hubo quienes, emocionados, eligieron des- que ese descubrimiento llegó, y Orozco, y Lázaro,
pedirle cantando, tocando la guitarra o moviendo y también Santiago Auserón (Radio Futura), se
las caderas al ritmo del son cubano. Lo contó Luis empeñaron en presentarlo al mundo. Y Dro, una
Lázaro, productor musical, considerado uno de compañía discográfica especializada en pop
los descubridores de Compay Segundo, aunque rock, decidió ficharle a sus 87 años. Y el proyec-
rechaza ese apelativo: “El primer descubridor es él to Buena Vista Social Club, un disco convertido
mismo”, dijo a raíz de su muerte para subrayar su en fenómeno musical que luego haría película
talento. Y luego otros antes que él, como el musicó- Wim Wenders, agrandó su figura. Y sí, por fin, ese
reconocimiento internacional llegó: y Compay Se-
logo cubano Danilo Orozco, que ya a principios de
gundo, pasó ya octogenario, de cantar en hoteles
los años 90 clamaba a quien quisiera oírle contra
de La Habana a llenar el teatro Olympia de París.
la injusticia que suponía que, pasados los 80 años
Gracias a él, canciones como Chan Chan, Saran-
de edad, con una carrera dedicada a la música e
donga, Yo vengo aquí o sus interpretaciones de
infinidad de composiciones, Compay Segundo no clásicos como Guantanamera, La negra Tomasa o
gozara del reconocimiento internacional merecido. Lágrimas negras, están no solo entre las mejores
Compay Segundo se llamaba en realidad Máxi- de la música cubana, sino que también forman
mo Francisco Repilado Muñoz. Nació en Siboney, parte del repertorio internacional común.
en Santiago de Cuba, en 1907 y, aunque en una Murió a los 95 años en La Habana, tras disfru-
familia humilde y campesina tuvo que empezar a tar del escenario y el calor del público que, según
trabajar a muy corta edad, también muy pronto Luis Lázaro, tanto le gustaba. Aunque no pudo
empezó a tocar de oído la guitarra española y el cumplir un sueño: llegar a los 106 años de edad
tres cubano como inicio de una carrera musical que tenía su abuela al morir. J. L. Gallego

114
 :,,2  ) , @6 5 +

C O D E 11. 5 9
BY AUDEMARS PIGUET
S TA R W H E E L

A P H O U S ES M A D R I D : S ER R A N O | BA R C ELO N A : PA S S EI G D E G R AC I A