JAM

>Q
r298. 16
1~~rr1~
~,. '9
L6.4 3
H5 .56
serie menor
Miguel Ángel Flores
nació en la segunda
mitad del siglo xx.
Obtuvo en 1980 el premio
de más prestigio que se
concede a un libro de
poemas inédito: el
Ciudad Aguasca lientes,
del Instituto Nacional de
Bellas Artes. Su título:
Contrasuberna O. Mortiz,
1981). Le ha interesado el
ensayo literario así como
la trad ucción de poesía.
En la actualidad es
profesor de la
Universidad Autónoma
Metropolitana, Unidad
Azcapotzalco. Su
libro más reciente es
Umbral y memoria (UAM,
Aldus, 1999).
Himno entre luz
Himno entre luz
Miguel Ángelflores

iNAZCAPOTZAlce
l;OSE I ~IBLl O Tt:C ...

289391. 8
 Universidad Autónoma Metropolitana

Dr. Lu is Micr y Terán Casanueva

R ECTOR GENERAL

Dr. Itcardo Solfs R(\sales

SECRETARIO GENERAL

Unidad Azcapotzalco

Mlro. Víctor Sosa Godfnez

R ECTOR

Mtro. Cristian Eduardo Lcriche Guzmán

SECRETARIO

MIra. Marfa Aguirre Tamez

COORDINADORA GEN ERAL DE DESARROLLO A CADtMICO

DCC. Mi':. Teresa Olalde Ramos

COORDINADORA DE EXTENSiÓN UNIV ERSITARIA

DCC. Silvia Guzmán Bofill

JEfA DE LA SECCiÓN DE P RODU CC iÓN
y DISTRIIlUCIÓN EDrrORIALES

P RIMERA EDICiÓN: 2003

ISBN: 970-3 1- 136-4

Diseño de la colección:
Silvia Guzmán
Fotografía portadn:
Gustavo Morales Ainslic
Fotogr"fía solapn:
Roberto Cano
Ilustración de frontispicio:
Julita Kucharsk...-l

© Miguel Ángel Flores

© Universidad Aulónoma Metropoli tann
Av. San Pablo Col. Reynosa Tamaulipas,
180,
c.P. 02200México,D.F.
Te!. 5318- 9222 y 23

Producción:
QUADRATA Servicios Editoriales, S.A. de c.v.
De lmlla claridad
La bóveda del cielo estalla
ABUD TtlYYID AHldAD

Todo estaba en llamas

OCTAVIO PAZ

En el primer rita y el último

Ln luz y la sombra SOI1 espejo
GUILLERMO SUCRE
corazón de la luz
al centro de la mirada

manto d e agua
en las terrazas del sol
sin sombra en la hora cenital

d e la llama
de la fuente

oh recompensa d e los dioses

la sal es polen en la espuma

7
agua
en empañado esp ejo
diamantes del cielo

renace la vida
con sus signos luminosos
lo perdido se abre paso
entre las brumas del invierno

aparición de mariposas

Una hebra de luz

Se enreda en el día

8
sobre salto de sombras

oscuridad y agonía

arde el grito del sol

en el ojo alucinado

se rompe la soledad

rumor eterno del mar

9
en la inmovilidad la rama

alegría carnal sobre el lecho

roca del día

tu cuerpo

p asa la luz entre tus pliegues

es lava entre los muslos

sinfonía en el jardín

el azul
que entre pinos
y las cimas canta

10
ante el teatro del veranu
inventa el mar
sus mecanismos

y emerge la luz
de abismo y profundidades

lienzo líquido
lienzo inmóvil

cielo sin astros

11
todo huye

jardines de luz para el otoño

frágil es son los recintos del sueño

12
cigüeñ a y luz

como luna
que se posa inmóvil

blanca fruta d el verano

13
pasar sin impaciencia

ser el sol y s us follajes

como acontecimiento primigenio

y la presencia del día

tejida de transparencias

tierna luz
en tre flores y rocío

privado de nubes
el cielo asciende a los labi os

justo el mediodía se enciende

14
nacen crisantemos
leve temblor
en pétalos de luz

un pensamiento queda en suspenso

15
sobre el agua
danza el canto

un rayo de luz di vide al día

la esp uma se hund e con la arena

16
bajo esa luz
la luna es un sol frío

recorre el viento
las comarcas del mar

un relámpago anuncia la jornada

17
pasos en la niebla
d e una oscuridad que se retira

sonido de barcas d ormidas

una gaviota en vu elo

y su pi co de arcilla

18
alas en calidoscopio
de mariposas en la tarde

fl ores en dispersión
entre las ramas

ruiseñores y sauces
vuelo y melodía del vien to

19
tañjdo de flautas
contrapunto del mar

crecen las sombras

avanza el día

oh, luz templo del verano

20
más alto que las alondras
asoma el viento

los ojos salen del sueño

luna de verano
centinela del alba

21
la primavera
cede sus armas al veran o

can to de pájaros
zumbido de abejorros

más profund o es el verde

y más leve el mar

22
bajo el tejado
recupera su calma el día

silencio
una gota d e agua
marca 1as horas

en el horizonte barcos:
luciérnagas inmóviles

23
oscurece el mar
el álamo recobra
su condición de fa n tasma

hondo en lo oscuro
queda el secreto de la luz

gira la rueda incesante

sin brúj ula sin ancla

24
luna de verano
con la claridad de su lenguaje

el rumor de olas
en sístole y diástole
de horas inertes

arde en mi sueño
tu presencia

huellas de deseos
que han pasado

25
de súbi to en la noche
la voz de los árboles
la agi tación de los insectos

el agua en tormenta

los dedos sobre la llama

yel fuego que se consume en su cuerpo

26
una mariposa inmóvil
al filo del crepúsculo

Ardió el mar con el día

27
sin memoria del día
entro en mi presente

la jornada fue un río de luz

ante las inmensas páginas del mar
y sus hazañas de navegantes

28
jardín de marip osas
rosas en llamas

lluvia que surgía del mar

el solsticio de cada verano

pesa en las ramas

29
aire entre árboles

blanco en el muro
azul en el mar

alcoba de sombras
bajo los álamos

cuerpo frente a cuerpo

el infinito reflejo

30
suspe ndido en el sueño
mientr as el verano se aleja

día tras día

la cúpula d e árbole s
en nervad uras se eleva

31
la luna en el agua
su fiel reflej o

teje y desteje
sus rayos

se asoma al mar un pino

caída de pétalo s

32
agua mancha fantasma

el estanque derrama su luz

y un hueco suena

el mar absorbe la oscuridad

se consumió el día
el faro es árbol nocturno

28939~8

33
la llama de la bugambilia
sobre el muro de fuego petrificado

rápida blancura del mar

sólida roca d e aire es el día

34
nubes d e presencia
y alondras en sus fil os

35
bajo los párpados
se desteje un laberinto

el hilo de Ariadna
que tiende el verano

encrucijada de líneas

la memoria pierde el rastro

36
amargo el mar
inmenso el viento

piedra a piedra
el acantilado en ascenso

un hueco en el mar
sepulcro para el marinero

un hueco en la piedra
para quien murió en tierra
inmóvil viaje

y el mar vigía fiel

del cementerio

37
yen el vaivén de la barca
las sílabas se tejen

palabras para nombrar la flor reciente

nubes y su blanca superficie

dialogan los hombres

los árboles
y el día

38
miramos al sol
saludo del verano
y su poder que ciega

a tientas
mi sombra y yo
seguimos el sendero de casa

39
migraciones de nubes
permanencia del agua

la hora es transparente
nuestra máscara se enturbia

el verano es este día

40
días tranquilos
movimiento sólo d el m ar

las gaviotas en vuelo

escritura de sombras
sobre el azul de la página

41
dos mariposas
espiral en vuelo

una hoja se desprende

el medi od ía y su refl ejo

42
pasa un barco
con su secreta mudanza
de mares y de puertos

la gaviota es fugaz centinela

43
toda la noche el insomnio
toda la noche el mismo sonido

luna petrificada

la pluma que habita fantasmas

44
sin consuelo la luz

el día pierde sus raíces

al paso de la tormenta

45
en lo más alto del mediodía
el aire retiene el aliento

sólo se mueve una nube

sobre los follajes

cuando el fu ego anida en la retina

cuando calla una ave

hojas y murmullos
se funden

en lo más alto del medi odía

el árbol aislado es ausencia

lo más lejano está próximo

perdurable es el instante

cuando el fu ego anida en la retina

cuand o call a una ave

todo tiende hacia su libertad

o hacia su reposo

la nube en su viaje
el medi odía en su soled ad

46
la luz se enciende
y nombra cad a cosa
es el comi enzo de todo

las líneas de cad a cosa

imprevisto acontecimiento

con tu presencia

cada vez

recomienza el mundo

entre el árbol y la nube

el pájaro es viento encantado
resplandor de color

entre los ojos

entre los labios

a la verdadera vida

con luz enamorad a

renacemos

47
los árboles del perenne color
las nubes de la infinita blancura
danzan los signos de la vida
en las explanadas del vasto verano

las alondras son el vuelo

en el fondo multicolor del día
un manan tiallas retendrá
para que beban eternidad

48
tú qué himno entonas

estrofas de lilas
o magnolias

nosotros aprendemos los nombres

y guardamos su secreto como dádiva
en la savia de la m emoria
que recorre cada racimo
cada pétalo

tú qué himno entonas

enséñanos el cuerpo del verano

todo el color todo el aroma

en la espiral d el vértigo

círculo a círculo

todos los colores todas la s armas

en la reson&ncia de la retina

tú que nos remi tes

49
 a nuestro nombre

enséñanos a ser
raíz d e olvido

50
en el apogeo del verano
en lo más secreto del jardín
una rama cruje
y la yerba es la hospitalidad

y atravesamos
el aire al azar

y nos posamos
en el instante preciso
d e la eternidad

movimiento y reposo
del ser en su crecimiento

luego la arcilla en espera del soplo

luego la madera y sus vetas
y las huellas de la savia

el jade y su brillo concentrado

el pétalo en la fuente

en la línea del horizonte

51
 el in finito espera

se enciende la luz
e n el corazón d el verano
en el corazón d e todo
entonamos entonces el canto
red ond o corno el mundo

52
ni mar ni verano se agotan

como no se agota la mirada

cuando reposa la luz en el jardín

la ola se detiene
el árbol inmóvil se reaviva

en el sendero de las hormigas

d esembocan las raíces podridas

se mueve el aire
nace un alto vuelo

el crepúsculo desolla al cielc

y es vértigo el vacío

una palabra corta el nudo

de nervaduras y venas

el instante si n futuro
va al encuentro de la encegueccdora
oscuridad

el hogar de la arcilla

53
el aliento del fu ego
la altura del árbol
la altura del hombre

la danza de follajes y el misterio de la roca

se fund en el ca nto y la fuente

54
roca que sostiene al árbol
árbol como roca

círculo d el vuelo y nupcias

d el cielo y la tierra

círculo cerrad o de las sombras

y presencia d el m isterio

entre esas sombras el hombre nómada

en el jard ín
funda su reino

55
suelo resquebrajad o
cielo de estrellas

la luz reaviva el impul so carnal

al alba sobre los senderos

levant an sus cuerpos alados
enton an sus himno s de luz

a veces las nudosas manos del viento

parten las rocas firmes
y renace la sonrisa del ángel

56
de repente el canto
del ave invisible
está en ti

brota como manantial

entre sueños

en ti el vuelo
en ti el resplandor
en ti el amanecer entre llamas

promesa que surge con el día

y que ignoramos

roca que su rge entre sueños

canto invisible que está en ti

57
el espacio se colma de luz
se dibujan forma s

los frutos del sol en su redon dez

la vida y su generosa d ádiva

el estanq ue y su espejo

la memo ria del verano

su sabor y su aroma

58
el canto del mar
es tuyo

el canto de la luna
es tuyo

estela de barcos
con su cargamento
de recuerdos

sobre la superficie
de yerba líquida

prolongado lamento luminoso

desde la lejanía a tus pi es

el pino
es centinela del mar
vigía d e la luna

que acaricia al viento

que es ofrenda al mar
luminoso en sus entrañas

tú eres la que espera

59
tú eres la fruta en el lecho
y elaboras
hoja a hoj a
rama a rama
el árbol del deseo

en ti conclu ye el canto noctur no

y pronu ncias tu nombr e
con aroma s de resina

luna solitaria
soleda d de luna

60
litoral

tu nombre de agua
y sueño

la planicie en su vuelo

el verano avanza
hasta el horizonte del día

aspira el amanecer
de luz se inunda el mar

61
íNDICE

corazón de la luz .................................................... 7

agua ........................................................... ............ 8
sobre salto de sombras ....................................... ..... 9
el! la inmovilidad la rama ................................. 10
ante el teatro del verano ........................................ 11
todo huye ............................................................. 12
cigüeña y luz ........................................................ 13
pasar sin impaciencia ...................... ........ ............. 14
nacen crisantemos ................................................ 15
sobre el agua ......................................................... 16
bajo esa luz ..................................... ...................... 17
pasos en la niebla ................................................. 18
alas en calidoscopio .............................................. 19
tañido de flalltas ................................................... 20
más alto que las alondras ................................. .. .. 21
la primavera ......................................................... 22
bajo el tejado ........................................................ 23
oscurece el mar ..................................................... 24
luna de verano ..................................................... 25
de súbito en la noche ............................ ................ 26
una mariposa inmóvil .......................................... 27
sin memoria del día .............................................. 28
jardín de mariposas .............................................. 29
aire entre árboles ................................................. 30
suspendido en el sueño ......... ............................... 31
la IlIna en el agua ................................................. 32

62
agua mancha fantasma ........ " .......................... 33
la llama de la bugambilia ................................... .. 34
nubes de presencia ............................................. .. 35
bajo los pdrpados ............................. ...... ............... 36
amargo el mar ... .......................................... ......... 37
yen el vaivén de la barca ....................... .............. 38
miramos al sol ..... ................................................. 39
migraciones de nubes ......... .................................. 40
días tranquilos ............................................... ...... 41
dos mariposas ..................... .......... ........................ 42
pasa un barco ................................... .............. .... .. 43
toda la noche el insomnio ..................................... 44
sin consuelo la luz ............................. ............... 45
en lo más alto del mediodía .................................. 46
la luz se enciende ............... .... .......................... .... 47
los árboles del perenne color ................................ 48
tú qué himno entonas ....................... ................... 49
en el apogeo del verano ....... ................................. 51
ni mar ni verano se agotan ............. ...... .............. . 53
roca que sostiene al árbol ... .... .... .......................... 55
suelo resquebrajado ......................... ............ ......... 56
de repente el canto ..................... .......................... 57
el espacio se colma de luz ..................................... 58
el canto del mar ....... ...................... .................... ... 59
litoral ............... ................................ .................... 61

63
 UNIVERSIDAD ~
AUTONOMA
METROPOUTANA
<+) COORDINACIÓN
DE SERVfClOS
DE INFORMACIÓN
ea.. """"'. """'" Azcapotzalco OOffOl

Formato de Papeleta de Vencimiento

El usuario se obliga a deVolver este libro en la fecha

señalada en el selfo mas reciente

Código de barras. t' t'/ .TY -f'Y

FECHA DE DEVOLUOON

• Ordenar las tachas de vencimiento de manera vertical .

• Cancelar con el sello de · OEVUELTO· la fecha de vencimiento a la

entrega del libro
 2893948 l
UAM iguel "g e
Flores , M z I M ig u e
l
PQ e n tr e lu
Himno
7 2 9 8 .1 6
L6 .4 3
H5 .5 6
 UNNERSlDAO
A UTONOMA
MfTROPOUTANA
1m. (+) COORDINACIÓN
DE SERVICIOS
DE INFORMACI6f..
c= """"". """'" Azcapot2lllco COS=I

Formato de Papeleta de Vencimiento

El usuario se obliga a devolver este libro en la fecha

señalada en el sello mas reciente

Código de barras. Z ~7.5? -9'F

FECHA DE DEVOLUCION

• Ordenar las lechas di vencimiento de maneta verticaL

• Cancelar con el sello de "DEVUELTO" la fecha de vencimiento a la
entrega delllbfo
COLECCiÓN
LIBROS DEL LABERINTO

60
AMOR QUE CRECE
TORODO
Luis Tovar

61
PRACTICA DE L OBO
José Francisco Conde

62
PROVIDENCIA DEL
ORDINARIO MUNOO.
POESÍA SELECTA DE
GALWAY KI NNELL
Prólogo y traducción
de Luis Mayer
 L a pal ab ra himno tiene su origen en el bajo latín eclesiástico y
designaba un ca nto religioso; en griego humnes era la trama de un
canto. Entre los Antiguos un himno era precisamente un canto, un
poem a compuesto a la gloria de los dioses o los héroes, y con frecuencia
se le asociba a un ritual religioso. Al correr del tiempo el himno se con·
virtió en un poema de invocación y de adoración para celebrar a una
persona, a una id ea o a un gran sentimiento: se transformó en un canto
de entusiasmo arrebatador. Recuérd e a Lamartine entre los fran ceses.
Himno ha sido la palabra escogida por Miguel Ángel Flores para
designar la tra ma de su canto co mpuesto con los elementos de la
naturaleza que se congregan en el recinto de un jardín ante la presencia
del m ar. Al contra rio del himno clásico, la expresión no es grandi-
locuente y evita la estridencia. Es un decir sosegado, un himno escrito
en elogio de la luz y de la sombra, y sus potencias revelado ras, que
busca desemboca r en el silencio. Los dioses encaman en estos poemas
en árboles o viento. Himno entre luz busca ser la alabanza del mundo
con palabras esenciales.

r. Usta
Cinn
•.•• nn
~ .w_
· ,1