Carmenes Juan Liscano
Carmenes Juan Liscano
Carmenes Juan Liscano
L s P h
COLECCIN DELTA
JUAN LISCANO
CRMENES
MBU0TBCA NACIONAL
CARACAS - VENEZUELA
FUNDARTE
ALCALDA DE CARACAS
C a r a c a s , 1993
CRMENES
JuanLbcano
Coleccin Delta N 30
Diseo Portada: Dieter Grossberg
Composicin, Correccin de textos
y Confeccin de Artes Finales:
Estrada, Del Pino & Asociados
Impresin: Grficas Len
ISBN 980-253-124-3
Fondo Editorial Fundarte, 1993
FUNDARTE/Aicaua ce Casacas
Direccin de Publicaciones
Edificio Tajamar, Pent-House
Av. Lecuna, Parque Central
Caracas, Venezuela
9
TESTIMONIO
(Lausanne)
12
METAMORFOSIS
T cantas. Yo canto.
Las lenguas de nuestro canto nadan en el viento
como dos peces de fsforo.
T cantas desde el fondo de ti.
Yo canto desde el fondo de m.
A nuestros rostros asoman desconocidos rostros.
Yo canto. T cantas.
Dejamos de ser los mismos.
Los hielos retroceden. Se funden los glaciares.
La noche se llena de murmullos de aguas.
Nuestras voces nadan en el viento
como dos peces de fsforo
vuelan por el aire azul de luna
como dos aves de estrellas.
Yo canto. T cantas.
Tu voz suena ma. Suena tuya mi voz.
Eres ahora la lluvia la nieve el granizo de mil pisadas
y entonces soy la tierra el agua: lo que eras t.
Te miras en m como un paisaje
eres el lecho de mi ro
fluyo
te mojo toda
soy el agua de erizadas crestas de gallo
el agua que canta como un gallo y sacude sus plumas
soy el gallo de lumbre que te seca y te enciende
y te convierte en ceniza en humo y en distancias.
14
T cantas. Yo canto.
Soy el eco de tu voz. Eres la sombra de mi voz.
Nuestros pueblos se juntan en paz.
Retrocede el invierno. Reverdece el otoo.
Amanece la noche
el hielo corre ro de la aurora
el polo resplandece como trpico
fulgura el eterno verano el equinoccio justo
la Edad de Oro
y t y yo somos clarividencia
doble pjaro del sol.
15
ELOGIO
16
Y al desnudarse, mientras espero,
mientras la penumbra echa sus redes
y se ahonda el lecho
y espumean las sbanas
qu golpe de luna y lirio!
qu tajo blando!
qu relmpago su cintura!
JOVEN ROSTRO MILENARIO
18
El tiempo hiri su nariz de ave serrana.
Carbn de luna brilla en sus ojos.
Sus prpados tienen el peso de sus alas
las huellas de sus cadas.
El jbilo y la tristeza se besan en su boca.
Asomado al ro de su rostro
miro profundamente
pasar en su semblante todas sus caras.
Re, se alza un vuelo, tiembla el follaje
la empaa algn eclipse
oscurece
cae una estrella
resplandece otra vez
resplandece ahora mi risa sobre su risa
mi rostro asciende sobre su rostro
sus labios son el reflejo de mis labios.
20
entre espejos deformantes, muros dehiscentes,
corredores asaltados por un viento andrajoso
que amontonaba desperdicios contra las paredes.
21
El otoo: resina que gotea de una herida,
monte de fermentos y de olores amargos,
dunas del crepsculo, playas del equinoccio.
Pudiste alzar la copa con la frente en alto,
beber, a veces, junto con el vino,
algn reflejo de astro, alguna exhalacin.
Pudiste contemplar en paz las huellas,
las obras que tu deseo o tu esperanza levantaron
contra lo que sin cesar nos deshace:
rompientes y mareas, ventiscas y tormentas,
cuernos del Tiempo, rebaos del Tiempo enfurecido,
simplemente lluvia, lluvia interminable del Tiempo.
Estabas ante tus obras y tambin ante tus derrotas:
ecos, rompecabeza de sonidos, de recuerdos,
imgenes que volvan a la superficie del sufrimiento
como un atroz ahogado que los lgamos soltaban.
22
los invisibles triunfos de polen
la estacin de la primavera recndita
y era, en otoo, otra vez el verano,
una trrida vendimia gozosa,
los mediodas llameantes,
las parras transformadas en trigales,
los climas confundidos en los labios,
el solsticio de esto sangrado por tus palmas,
las lneas de fuego del destino,
el calendario como rueda de cambiantes luces,
estrella giradora de los vientos:
y tus manos en el centro del trmulo zodaco!
IA INNOMINADA
24
EL REINO DE TU CUERPO
Mi cuerpo en tu cuerpo.
Sol en Trpico de Cncer.
Das del invierno abrasado
de los candentes alisios y las lunas del trueno.
Entre jardines colgantes reluce la lluvia:
anillos, cristales y relmpagos.
Mi cuerpo en tu cuerpo abre sus plumajes
agita sus alas, canta, vuela
llama las aguas frtiles
pjaro del verano, pjaro heraldo.
Mi cuerpo en tu cuerpo se arraiga
pone sus huevos, echa semillas, se soterra,
sangra su amarga miel, su dulcedumbre que huele a humus.
Mi cuerpo en tu cuerpo de aguas madres
sol en Acuario, luna de Cncer
cangrejo azul entre tus ros nobles
crecidos bajo las tormentas equinocciales.
25
cados uno en otro, entrando uno en otro
mientras nos rodean el crculo de las tempestades
las voces de la muchedumbre
el resplandor de las ciudades
las inocentes parejas del Arca
la noche prdiga, los soles rumorosos.
26
II
En la penum bra tu rostro color de luna
las alas de tus ojeras
la negra planta de tus cabellos
y el trpico de tu cuerpo
los das de verano o de invierno lluviosos
las cosechas dadas o las cosechas perdidas
el mar rompiendo contra mis litorales
t: llanura, salinar, montaa a la que subo
para tocar cerca de tus senos alguna estrella tibia
t: selva cuyo pesado olor milenario
se estira y en m se enrosca como una sierpe
t: guijarro, pluma al viento, trepadora en flor
monte por el cual me pierdo
yermo por donde padezco
huerta florecida en mi costado
ra de la noche, fuente de luna llena
Encantada de las aguas.
Voy cayendo en ti
caigo en tu imagen, en tu espejo
hacia la rosa ardiente, secreta de tu boca
naufrago en ti, en tu vaivn de ola
en tu flujo y reflujo constelados.
Mecida en tus corrientes
te mueves, ondeas, nadas, flotas
trmula medusa de cabellera de obsidiana;
eres el mar cuando buscas tu dicha,
soy un pez entre tus aguas nocturnas
por donde pasan jardines de fucos
estrellas, anmonas, guirnaldas de fsforos;
eres el mar cuando buscas tu dicha
como una herida que vas gozando con los ojos cerrados.
27
HOY
28
y cuando ardemos juntos: no hay medida;
y cuando el sueo y el cansancio gozosos:
todo se vuelva dunas y arenas que se vierten!
Nunca sospechaste la dicha que guardabas
ni sabas que las heridas cantaban
ni que las espinas podan resolverse en polen
ni que una fecha igual, un da semejante,
la misma hora regresada, repetida,
daban lugar a penas o a alegras tan contrarias.
30
ACUARIO
Nado en tu cabellera.
Cojo una estrella la sacudo la muerdo.
Nado en el ro profundo de tu cabellera.
Me encaro con la corriente
voy aguas arriba
hacia las fuentes escondidas
hacia las yemas ocultas que dan nascencia al ro
y empiezo a embestir tu dulzura de agua
ra hueva del mar blanda luna de arena
empujo con mi testuz tu cuerpo de vaca marina
tiemblan tus flancos
mujo en medio de las corrientes
mujo en medio de tu cabellera fluvial
mujo con todo el pulmn del verano.
32
LIBERTAD
Lujo de la vida
resplandor sensual y noble
plenitud de sentidos despiertos
eterno presente
lcida pasin
toda en llamadas y en respuestas
dadivosa retenida corriente tormentosa
voluntad de cumplirse de arder
voluntad de verterse
fuente de lumbre en la clepsidra
manantial rezumante
expansin dorada del verano
suavsimas parvas en un pas dichoso
cabellera solar de medianoche.
34
PAREJA SIN HISTORIA
Se acarician. Se bastan.
Estn colmados por ellos mismos
colmados por la sed sensual del otro.
Se conocieron ayer:
llevan siglos de parecerse
de abrazarse en las parejas siempre nicas
de reconocerse en todos los lugares
donde el sueo esconde su tesoro
donde la dicha deja a la nostalgia
donde nunca estuvieron
donde estn.
35
Se huelen se gustan se desean.
La libertad que encuentran los deslumbra.
Ascienden en una isla espacial entre los astros.
Pareja sin Historia
pareja constelada.
36
GNESIS
BUOTBCA NACIONAL
CARACAS - VENEZUELA
firmamento tus miembros tus aromadas axilas:
dominas en este combate secular
con largos espasmos de entrega y de victoria.
38
fuego de alegra que unen sus llamaradas
modos de un mismo verbo
gemidos y arrullos de un mismo gozo vulnerado!
La Creacin resplandece
en el vuelo fulgurante de nuestra cada
39
ALBOR
40
e impulsados por ellas alcanzamos frtil orilla
desembarcamos en la Tierra de Gracia
los animales que se esconden en nosotros
andan sueltos inocentes dados a sus quehaceres
las plantas estn en su sitio
respiran laboran brindan sombra o alimento
y el arroyo que nos ofrece en sus aguas
un largo trago de frescura matinal
corre hacia arriba hacia su fuente
sin que puedan nunca agostarlo tiempo ni sequas.
41
DICHA SANGRANTE
42
te huelo a m y a ti sabe mi gusto
hablas en el fondo de mi odo
veo con tu mirada me toco en tu recuerdo.
Fuerza marina
rompe contra mis huesos
alimenta tu energa con el soplo con que te amo
afila en mi costado tus estrellas cortantes
murdeme en los hombros
clvame tus uas de vidrio
aprsame en la red de tu cabellera
dispara tu largo gemido que me hiere los ojos.
44
y todo vuelve a ser el prtico sereno,
la compacta unidad, el crculo dorado,
la primavera, siempre, para siempre,
el efmero hallazgo de la dicha.
MAREA VIVA
Ms tarde
despus
cuando no estemos
vern otros ojos este mismo movimiento
con los ojos de quienes lo contemplamos ahora?
podremos asomarnos a aquella mirada?
tendr la nostalgia en otros labios
sabor a salitre
como ahora la tiene en tus labios?
despedirn las aguas descendentes
este profundo macerado olor sulfuroso
levemente carnal y carnvoro
que evoca despojos de liqenes de algas de mariscos?
Si as fuese: lo sabrn nuestros polvos
lo sabr nuestra muerte?
46
al contemplar las olas que rompen destellan espumean se abolen
pensar en la muerte uniforme general
pensar en la suya y en quienes ms tarde
podrn perpetuar la mirada con que se aman ahora
la mirada con que tambin ven moverse las olas
en el tiempo sin duracin que las repite y las destruye.
47
INMINENCIA
48
agostado el llanto de la memoria
y el teln cae sobre mi indescriptible soledad.
No eres
No puedes ser
nunca fuiste memoria solamente
Tienes el cuerpo su inmediato esplendor sus estaciones.
El porvenir es lo que hacemos:
alguna caricia grvida de su cumplimiento
un paso que se apoya sobre el prximo paso
caudal de las aguas que corren
de ondas en ondas diversas y semejantes.
Elemental es el cuerpo como el fuego
cardinal como los puntos del planeta
imaginario como el Ecuador
perenne en la duracin de sus apariencias efmeras.
Escchame. Estoy a tu lado: sal del recuerdo.
Cierra la puerta. Djalos all incorruptibles
Entra en tu cuerpo con todas tus memorias!
Pinsalos de una vez! Agtalos en tu mente!
Deja a los grandes dolos sin mirada!
Rompe el cerco de pisadas salvajes!
50
HGOTE CARNE, ALMAMA
52
COSMONAUTAS
53
con nuestra sombra y nuestros destellos
nuestras guerras y nuestra paz
con la salvaje libertad que pusimos en amarnos
la soledad desnuda y compartida
el orgullo de sentirnos ingrimos
y de bastarnos.
54
LEGADO
Diferentes en apariencia
semejantes en el fondo
diferentes en el fondo
semejantes en apariencia
segn lo mire Dios o los miren sus prjimos
iguales como cuerpo y sombra
desiguales como stos
segn pasen las horas y los alumbre el da
se encaminarn despiertos o dormidos
juntos o por separado
hacia la cita ineluctable
en que los escoger y asumir la muerte.
55
Legado: el em peo de libertad en una poca de militancias
de milicianos de militares de quebrados de parciales de hormigueros.
57
INDICE
Dedicatoria.....................................................................................................9
Testimonio.................................................................................................... 11
Metamorfosis................................................................................................. 13
Elogio.............................................................................................................16
Joven rostro milenario................................................................................. 18
Manos en el zodaco....................................................................................20
La innominada.............................................................................................. 24
El reino de tu cuerpo.................................................................................. 25
Hoy................................................................................................................ 28
O .....................................................................................................................30
Acuario.......................................................................................................... 31
Libertad..........................................................................................................33
Pareja sin historia......................................................................................... 35
Gnesis..........................................................................................................37
Albor.............................................................................................................. 40
Dicha sangrante........................................................................................... 42
Es esto........................................................................................................... 44
Marea viva.....................................................................................................46
Inminencia.................................................................................................... 48
Hgote carne, alma ma..............................................................................51
Cosmonautas................................................................................................ 53
Legado...........................................................................................................55
59
COLECCIN DELTA
61
Esta edicin de CARMENES se termin de
imprimir en el mes de Agosto de 1.993 en los
Talleres de Publicidad Grfica Len S.R.L.
Telfonos: 575.01.98 - 575.03.78 Caracas,
Venezuela
Crmenes,
el clebre poemario
de Juan Liscano publicado en
Argentina en 1969 y agotado desde hace
largo tiempo, es ahora editado bajo el sello de
Fundarte por primera vez en Venezuela.
Preferido por los lectores y tambin
por la crtica especializada, Crmenes concita la
exaltacin del cuerpo y el deseo, remitiendo al sexo a
su condicin universal y mtica. La experiencia
amorosa trasciende de este modo el combate
de las imgenes camales entre el hombre y la mujer,
para constituir una alegora de la conflictiva unin
del cielo y la tierra, el yin y el yan, lo activo y Ip
pasivo, el da y la noche,
la pasin y la calma.
Este libro ofrece una nueva posibilidad
de acercarse a la obra de Juan Liscano, una de las
mayores figuras intelectuales de la Venezuela
contempornea: poeta, ensayista, crtico, folclorlogo,
temible polemista y autor de numerosos libros, ha
publicado tambin en Fundarte sus
poemarios Myesis ( 1982) y
Domicilios (1986)
^ C O L E C C IO N . 70 nq
Delta **B'.