Gold Fields EP Project

Salares Norte FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001

Contrato N° A9SN A9SN-3100-IN-LI-0001
18Mar21 Rev. 0
Página 1 of 5

LISTADO DE INSTRUMENTOS – AREA 3100

Este documento ha sido revisado como se indica a continuación y descrito en el registro de revisión en la página
siguiente. Por favor destruya todas las revisiones previas.

Revisión Fecha Nombre e Iniciales Nombre e Iniciales Páginas

No. Originador Revisor
A 06Dec18 Heins Finkelstein C / HFC Lenin Salazar T / LST 4
B 13Dec18 Heins Finkelstein C / HFC Lenin Salazar T / LST 4
0 18Mar21 Michael Lewis P / MLP Lenin Salazar T / LST 5
Digitally signed by Michael Lewis Paredes Lenin J. Salazar T.
Michael Lewis Paredes Date: 2021.03.18 15:43:26 -03'00' 2021.03.18 18:59:23 -03'00'

APROBACIONES FIRMAS FECHA

Rodrigo Villalobos
Líder de Disciplina: Rodrigo Villalobos 2021.03.18 16:57:33 -03'00'
Firmado digitalmente por Hector Urrutia
Nombre de reconocimiento (DN):
cn=Hector Urrutia, o=Fluor,

Gerente de Ingeniería: Héctor Urrutia [email protected], c=CL

Fecha: 2021.03.19 09:57:44 -03'00'

Digitally signed by des32917

DN: cn=des32917,
[email protected]

Gerente de Área: Mario Descalzi Date: 2021.03.19 19:53:46 -03'00'

Digitally signed by des32917

DN: cn=des32917,
[email protected]

Director de Proyecto: Mario Morales Date: 2021.03.19 19:53:56 -03'00'

Representante Cliente:

EMITIDO PARA : Diseño X Construcción Otro

Copyright © 2020, Fluor Corporation. All Rights Reserved Instrumentación y Sistemas de Control
Gold Fields EP Project
Salares Norte FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001
Contrato N° A9SN A9SN-3100-IN-LI-0001
18Mar21 Rev. 0
Página 2 of 5

LISTADO DE INSTRUMENTOS – AREA 3100

Registro de Revisiones

No. Rev. Fecha Descripción

A 60Dec18 Emitido para Revisión Interna

B 13Dec18 Emitido para Aprobación del Cliente

0 18Mar21 Emitido para Construcción

Copyright © 2020, Fluor Corporation. All Rights Reserved Instrumentación y Sistemas de Control
Gold Fields EP Project
Salares Norte FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001
Contrato N° A9SN A9SN-3100-IN-LI-0001
18Mar21 Rev. 0
Página 3 of 5

LISTADO DE INSTRUMENTOS – AREA 3100

Tabla de Contenidos
Sección

1.0  INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4 

1.1  ALCANCE .................................................................................................................................... 4 

2.0  ANEXOS .................................................................................................................................................. 4 

Copyright © 2020, Fluor Corporation. All Rights Reserved Instrumentación y Sistemas de Control
Gold Fields EP Project
Salares Norte FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001
Contrato N° A9SN A9SN-3100-IN-LI-0001
18Mar21 Rev. 0
Página 4 of 5

LISTADO DE INSTRUMENTOS – AREA 3100

1.0 INTRODUCCIÓN

El Proyecto Salares Norte consiste en el desarrollo de una propiedad minera localizada en la Región de
Atacama, al norte de Chile. La propiedad está localizada en la parte norte del Cinturón de Maricunga y
consiste en un depósito de oro y plata de grado intermedio. El Proyecto Salares Norte es propiedad de
Minera Gold Fields Salares Norte SpA, una subsidiaria de la compañía minera Sudafricana Gold Fields
Ltd.

El Proyecto Salares Norte está ubicado a 332 km al Noreste de Copiapó, 75 km al Noreste de El Salvador,
en las coordenadas 26°00’S y 68°53’W. El camino de acceso principal al Sitio del Proyecto es desde
Copiapó vía Diego de Almagro (332 km del campamento). La altitud del Sitio es aproximadamente 4,500
m.s.n.m.

El Proyecto considera un desarrollo de rajo abierto, planta de procesos, infraestructura e instalaciones

asociadas. La planta de procesos tratará 2,000,000 de toneladas de mineral por año durante su vida
operativa. La configuración del proceso seleccionada es un esquema hibrido que comprende, lixiviación
cianurada seguido por Merril Crowe y CIP.

1.1 ALCANCE

El alcance de este documento es entregar el listado de instrumentos del Área 3100.

2.0 ANEXOS

Anexo 01: Listado de Instrumentos – Área 3100.

Fin de Documento.

Copyright © 2020, Fluor Corporation. All Rights Reserved Instrumentación y Sistemas de Control
Gold Fields EP Project
Salares Norte FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001
Contrato N° A9SN A9SN-3100-IN-LI-0001
18Mar21 Rev. 0
Página 5 of 5

LISTADO DE INSTRUMENTOS – AREA 3100

ANEXO 01: LISTADO DE INSTRUMENTOS – AREA 3100

Copyright © 2020, Fluor Corporation. All Rights Reserved Instrumentación y Sistemas de Control
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

1 3110-FE -0601 FE - FLOW ELEMENT (ELECTROMAGNETIC TYPE) 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0023 ENDRESS+HAUSER 0
FLUJO DE AGUA MOL. A TROMMEL DEL SAG Field 3110-0229-AA1A-4"-WP-ET Promag P 500 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

2 3110-FIT -0601 FIT - FLOW TRANSMITTER (ELECTROMAGNETIC TYPE) 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0023 ENDRESS+HAUSER 0
FLUJO DE AGUA MOL. A TROMMEL DEL SAG Field 3110-0229-AA1A-4"-WP-ET Promag P 500 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

3 3110-WV -0602A WV - PINCH VALVE 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0013-RQ DYPRO FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3003 EP-0000-IN-DW-0045 Dynamic Process 0
LECHADA DE CAL A MOLINO SAG Field 3110-0200-AA1C-2"-RML-ET DSPV FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

4 3110-WV -0602B WV - PINCH VALVE 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0013-RQ DYPRO FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3004 EP-0000-IN-DW-0045 Dynamic Process 0
LECHADA DE CAL A MOLINO SAG Field 3110-0201-AA1C-2"-RML-ET DSPV FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

5 3110-FE -0604 FE - FLOW ELEMENT (ELECTROMAGNETIC TYPE) 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0023 ENDRESS+HAUSER 0
FLUJO DE AGUA DE MOL. A CHUTE ALIM. SAG Field 3110-0208-AA1A-4"-WP-ET Promag P 500 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

6 3110-FIT -0604 FIT - FLOW TRANSMITTER (ELECTROMAGNETIC TYPE) 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0023 ENDRESS+HAUSER 0
FLUJO DE AGUA DE MOL. A CHUTE ALIM. SAG Field 3110-0208-AA1A-4"-WP-ET Promag P 500 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

7 3110-FV -0604 FV - BUTTERFLY VALVE (HIGH PERFORMANCE) 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0007-RQ NELES EP-0000-IN-DW-0043 NELES 0
FLUJO DE AGUA DE MOL. A CHUTE ALIM. SAG Field 3110-0208-AA1A-4"-WP-ET LG7CBA080AAJAT - B1JU8/15CL FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

8 3110-FV -0605 FV - BALL VALVE 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0007-RQ NELES EP-0000-IN-DW-0043 NELES 0
FLUJO DE AGUA DE MOL. A CHUTE ALIM. SAG Field 3110-0229-AA1A-4"-WP-ET Q-RECA02AJJSTA - B1CU6/15CL FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

9 3110-YT -0606 YT - CCTV CAMERA 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0008-RQ MOVISIGHT EP-0000-IN-DW-0047 RIGHTCOM 0
CÁMARA CCTV MOLINO SAG Field -- MS7544SSLD-IR-ATEW FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-4650-IN-DS-0001

10 3110-PIT -0620 PIT - PRESSURE TRANSMITTER 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0033 ENDRESS+HAUSER 0
PRESIÓN AGUA DE MOLIENDA A 3110-CH-0026 Field 3110-0229-AA1A-4"-WP-ET Cerabar S PMP75 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

11 3110-YT -0622 YT - CCTV CAMERA 3110-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0008-RQ MOVISIGHT EP-0000-IN-DW-0047 RIGHTCOM 0
CÁMARA CCTV MOLINO SAG Field -- MS7005SL-MBU-EW FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-4650-IN-DS-0001

12 3110-FE -0950 FE - FLOW ELEMENT (ELECTROMAGNETIC TYPE) 3110-PR-PI-1002 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0023 ENDRESS+HAUSER 0
FLUJO DE AGUA DE MOL. A 3110-BX-0026 Field 3110-0230-AA1A-10"-WP-N Promag P 500 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

13 3110-FIT -0950 FIT - FLOW TRANSMITTER (ELECTROMAGNETIC TYPE) 3110-PR-PI-1002 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0023 ENDRESS+HAUSER 0
FLUJO DE AGUA DE MOL. A 3110-BX-0026 Field 3110-0230-AA1A-10"-WP-N Promag P 500 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

14 3110-FV -0950 FV - BUTTERFLY VALVE (HIGH PERFORMANCE) 3110-PR-PI-1002 3100-702-F -- A9SN-7-0007-RQ NELES EP-0000-IN-DW-0043 NELES 0
FLUJO DE AGUA DE MOL. A 3110-BX-0026 Field 3110-0230-AA1A-10"-WP-N S-LG7CBA150AAJAT - B1JU12/55CL FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

15 3110-LIT -0952 LIT - LEVEL TRANSMITTER (RADAR TYPE) 3110-PR-PI-1002 3100-702-F 3110-BX-0026 A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0030 ENDRESS+HAUSER 0
NIVEL EN 3110-BX-0026 Field -- FMR52-AAELCDBPAGK+ADEMF3JDZ1+FHX50-AAECEA+AAZ1 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

16 3110-HV -0953 HV - HYDRAULIC ON/OFF VALVE 3110-PR-PI-1002 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3006 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
PULPA A BOMBA 3110-PU-0061 Field 3110-0215-ATNA-18"-SL-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

17 3110-HV -0954 HV - HYDRAULIC ON/OFF VALVE 3110-PR-PI-1002 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3007 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
PULPA A BOMBA 3110-PU-0062 Field 3110-0214-ATNA-18"-SL-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

18 3110-HV -0955 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1002 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3008 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
PULPA A CONTENEDOR DE DERRAMES Field 3110-0205-AA1A-12"-DT-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

19 3110-HV -0956 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1002 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3021 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
DESCARGA A PISO BOMBA 3110-PU-0061 Field 3110-0220-AA1A-4"-DT-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

20 3110-HV -0957 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1002 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3022 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
DESCARGA A PISO BOMBA 3110-PU-0062 Field 3110-0221-ATNA-4"-DT-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

21 3110-LIT -0960 LIT - LEVEL TRANSMITTER (ULTRASONIC TYPE) 3110-PR-PI-1002 3100-702-F 3110-PU-0064 A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0028 ENDRESS+HAUSER 0
NIVEL SUMIDERO DERRAMES MOLIENDA Field -- FMU40-ANF2A4 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

22 3110-HV -1001 HV - HYDRAULIC ON/OFF VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3012 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
DESCARGA BOMBA DE PULPA 3110-PU-0061 Field 3110-0210-ATNA-16"-SL-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

23 3110-HV -1002 HV - HYDRAULIC ON/OFF VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3014 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
BOMBA DE PULPA 3110-PU-0062 Field 3110-0223-ATNA-16"-SL-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

24 3110-DE -1003 DE - DENSITY ELEMENT (RADIOMETRIC TYPE) 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0042 ENDRESS+HAUSER 0
DENSIDAD PULPA A 3120-CY-0001 Field 3110-0210-ATNA-16"-SL-N FSG60+FQG61+FTL325N+FMG60+FHG61+FHX40 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

25 3110-DIT -1003 DIT - DENSITY TRANSMITTER (RADIOMETRIC TYPE) 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0042 ENDRESS+HAUSER 0
DENSIDAD PULPA A 3120-CY-0001 Field 3110-0210-ATNA-16"-SL-N FSG60+FQG61+FTL325N+FMG60+FHG61+FHX40 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

26 3110-DX -1003 DX - SOURCE (RADIOMETRIC TYPE) 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0042 ENDRESS+HAUSER 0
DENSIDAD PULPA A 3120-CY-0001 Field 3110-0210-ATNA-16"-SL-N FSG60+FQG61+FTL325N+FMG60+FHG61+FHX40 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

27 3110-FE -1003 FE - FLOW ELEMENT (SONAR TYPE) 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0009-RQ CIDRA EP-0000-IN-DW-0023 TIAR 0
FLUJO PULPA A 3120-CY-0001 Field 3110-0210-ATNA-16"-SL-N FMS-E16-03-5-08-0A-01A-22-01-01-ES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

28 3110-FIT -1003 FIT - FLOW TRANSMITTER (SONAR TYPE) 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0009-RQ CIDRA EP-0000-IN-DW-0023 TIAR 0
FLUJO PULPA A 3120-CY-0001 Field 3110-0210-ATNA-16"-SL-N FMS-E16-03-5-08-0A-01A-22-01-01-ES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

29 3110-ZSO -1003 ZSO - POSITION (LIMIT) SWITCH OPEN 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ * FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3011 EP-0000-IN-DW-0042 ENDRESS+HAUSER 0
COMPUERTA FUENTE RADIACTIVA DX-1003 Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

30 3110-HV -1005 HV - BALL VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3009 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA DE SELLO A BOMBA 3110-PU-0061 Field 3110-0207-AA1A-1"-WGS-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

31 3110-HV -1006 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3016 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
DRENAJE BOMBA ALIMENT. CICLON Field 3110-0222-ATNA-4"-DT-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

32 3110-PI -1007 PI - PRESSURE INDICATOR WITH SEAL 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ WIKA EP-0000-IN-DW-0034 ENDRESS+HAUSER 0
PRESION AGUA DE SELLO A 3110-PU-0061 Field 3110-0207-AA1A-1"-WGS-ET 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

33 3110-HV -1008 HV - BALL VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3010 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA DE SELLO A BOMBA 3110-PU-0062 Field 3110-5476-AA1A-1"-WGS-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

34 3110-HV -1009 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
DRENAJE DESCARGA BOMBA 3110-PU-0062 Field 3110-0228-ATNA-4"-DT-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

35 3110-PI -1010 PI - PRESSURE INDICATOR WITH SEAL 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ WIKA EP-0000-IN-DW-0034 ENDRESS+HAUSER 0
PRESION AGUA DE SELLO A 3110-PU-0062 Field 3700-5476-AA1A-1"-WGS-ET 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 1 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

36 3110-FSH -1014 FSH - FLOW SWITCH HIGH (SAFETY SHOWER) 3110-PR-PI-1003 3100-702-F 3110-SY-0005 A9SN-5-0001-RQ * FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3005 By Fluor 0
FLUJO LAVAOJOS EMERGENCIA 3110-SY-0005 Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

37 3110-YA -1014 YA - SIREN 3110-PR-PI-1003 3100-702-F 3110-SY-0005 A9SN-5-0001-RQ * FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3005 By Fluor 0

SIRENA LAVAOJOS EMERGENCIA Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

38 3110-YL -1014 YL - BEACON 3110-PR-PI-1003 3100-702-F 3110-SY-0005 A9SN-5-0001-RQ * FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3005 By Fluor 0

BALIZA LAVAOJOS EMERGENCIA Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

39 3110-HV -1015 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3017 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA DE MOLIENDA A BOMBA 3110-PU-0061 Field 3110-0231-ATNA-4"-WP-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

40 3110-HV -1016 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3018 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA DE MOLIENDA A BOMBA 3110-PU-0062 Field 3110-0218-ATNA-4"-WP-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

41 3110-HV -1017 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3019 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA DE MOLIENDA A DESCARGA 3110-PU-0061 Field 3110-0219-ATNA-4"-WP-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

42 3110-HV -1018 HV - KNIFE GATE VALVE 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3020 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA DE MOLIENDA A DESCARGA 3110-PU-0062 Field 3110-0211-ATNA-4"-WP-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

43 3110-FSL -1019 FSL - FLOW SWITCH LOW (THERMAL DISP. TYPE) 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ FCI FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3013 EP-0000-IN-DW-0051 ENDRESS+HAUSER 0
AGUA DE SELLO A BOMBA 3110-PU-0061 Field 3110-0207-AA1A-1"-WGS-ET FLT93L-1B1A1EC4B00000 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

44 3110-FSL -1020 FSL - FLOW SWITCH LOW (THERMAL DISP. TYPE) 3110-PR-PI-1003 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ FCI FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3015 EP-0000-IN-DW-0051 ENDRESS+HAUSER 0
AGUA DE SELLO A BOMBA 3110-PU-0062 Field 3700-5476-AA1A-1"-WGS-ET FLT93L-1B1A1EC4B00000 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

45 3110-ZSH -1050 A ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
DESALINEAMIENTO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

46 3110-ZSH -1050 B ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
DESALINEAMIENTO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

47 3110-ZSHH -1050 A ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
DESALINEAMIENTO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

48 3110-ZSHH -1050 B ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
DESALINEAMIENTO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

49 3110-HSS -1051 A HSS - PULL CORD 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
SENSOR PARO EMERG. CORREA RET. PEBBLES Field -- HEN211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

50 3110-HSS -1051 B HSS - PULL CORD 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
SENSOR PARO EMERG. CORREA RET. PEBBLES Field -- HEN211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

51 3110-LE -1053 LE - LEVEL ELEMENT (TILT TYPE) 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CH-0031 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-US-1057 0
ATOLLO CHUTE RETORNO PEBBLES Field -- 20-59-NM A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

52 3110-LSH -1053 LSH - LEVEL SWITCH HIGH (TILT TYPE) 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CH-0031 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-US-1057 0
ATOLLO CHUTE RETORNO PEBBLES Field -- 20-35-NM-DIN A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

53 3110-ZSH -1054 A ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
DESALINEAMIENTO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

54 3110-ZSH -1054 B ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
DESALINEAMIENTO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

55 3110-ZSHH -1054 A ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
DESALINEAMIENTO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

56 3110-ZSHH -1054 B ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1057 0
DESALINEAMIENTO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

57 3110-US-1057 US - MASTER UNIT DUPLINE 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 DUPLINE FAM 0
UNIDAD MAESTRA DUPLINE 3110-CV-0005 Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-2002 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

58 3110-YL -1058 YL - BEACON 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 FEDERAL SIGNAL EP-0000-IN-DW-0049 FAM 3110-US-1057 0
BALIZA CORREA RETORNO PEBBLES Field -- LP3P-120A A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

59 3110-YA -1059 YA - SIREN 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 FEDERAL SIGNAL EP-0000-IN-DW-0049 FAM 3110-US-1057 0
SIRENA CORREA RETORNO PEBBLES Field -- 350WB-120 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

60 3110-SE -1061 SE - SPEED ELEMENT 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 Schneider electric FAM 3110-US-1057 0
SENSOR VELOCIDAD CORREA RETORNO PEBBLES Field -- XSAV12801 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

61 3110-SSL -1061 SSL - ZERO SPEED SWITCH 3110-PR-PI-1005 3140-702-V 3110-CV-0005 A9SN-4-0809 Schneider electric FAM 3110-US-1057 0
VELOCIDAD CERO CORREA RETORNO PEBBLES Field -- XSAV12801 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

62 3110-SE -1100 SE - SPEED ELEMENT 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 Schneider electric FAM 0
SENSOR VELOCIDAD CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- XSAV12801 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

63 3110-SSL -1100 SSL - ZERO SPEED SWITCH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 Schneider electric FAM 3110-US-1115 0
VELOCIDAD CERO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- XSAV12801 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

64 3110-WQIT-1101 WQIT - WEIGHT TOTALIZER TRANSMITTER 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 0
PESÓMETRO CORREA 3110-CV-0004 Field -- WY15 Con WP20 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-2002 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001

65 3110-SE -1101 SE - SPEED ELEMENT 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-WQIT-1101 0
SENSOR VELOCIDAD PESOMETRO 3110-CV-0004 Field -- * A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

66 3110-WE -1101 A WE - WEIGHT ELEMENT 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-WQIT-1101 0
PESÓMETRO CORREA 3110-CV-0004 Field -- * A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

67 3110-WE -1101 B WE - WEIGHT ELEMENT 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-WQIT-1101 0
PESÓMETRO CORREA 3110-CV-0004 Field -- * A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

68 3110-ZSH -1102 A ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

69 3110-ZSH -1102 B ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

70 3110-ZSHH -1102 A ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 2 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

71 3110-ZSHH -1102 B ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

72 3110-HSS -1103 A HSS - PULL CORD 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
SENSOR PARO EMERG. CORREA TRANSF PEBBLES Field -- HEN211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

73 3110-HSS -1103 B HSS - PULL CORD 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
SENSOR PARO EMERG. CORREA TRANSF PEBBLES Field -- HEN211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

74 3110-HSS -1103 C HSS - PULL CORD 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
SENSOR PARO EMERG. CORREA TRANSF PEBBLES Field -- HEN211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

75 3110-ZSL -1105 ZSL - POSITION (LIMIT) SWITCH LOW 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 SCHMERSAL FAM 3110-US-1115 0
LIMITE POSICION CONTRAPESO 3110-CV-0004 Field -- Z4VH 336-11z A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

76 3110-ZSLL -1105 ZSLL - POSITION (LIMIT) SWITCH LOW LOW 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 SCHMERSAL FAM 3110-US-1115 0
LIMITE POSICION CONTRAPESO 3110-CV-0004 Field -- Z4VH 336-11z A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

77 3110-ZSH -1106 ZSH - POSITION (LIMIT) SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 SCHMERSAL FAM 3110-US-1115 0
LIMITE POSICION CONTRAPESO 3110-CV-0004 Field -- Z4VH 336-11z A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

78 3110-ZSHH -1106 ZSHH - POSITION (LIMIT) SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 SCHMERSAL FAM 3110-US-1115 0
LIMITE POSICION CONTRAPESO 3110-CV-0004 Field -- Z4VH 336-11z A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

79 3110-ZSH -1107 A ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

80 3110-ZSH -1107 B ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

81 3110-ZSHH -1107 A ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

82 3110-ZSHH -1107 B ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

83 3110-LE -1108 LE - LEVEL ELEMENT (TILT TYPE) 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CH-0030 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-US-1115 0
ATOLLO CHUTE CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- 20-59-NM A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

84 3110-LSH -1108 LSH - LEVEL SWITCH HIGH (TILT TYPE) 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CH-0030 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-US-1115 0
ATOLLO CHUTE CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- 20-35-NM-DIN A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

85 3110-ZSH -1109 A ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

86 3110-ZSH -1109 B ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

87 3110-ZSHH -1109 A ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

88 3110-ZSHH -1109 B ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

89 3110-ZSH -1110 A ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

90 3110-ZSH -1110 B ZSH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

91 3110-ZSHH -1110 A ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

92 3110-ZSHH -1110 B ZSHH - MISALIGNMENT SWITCH HIGH HIGH 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 KIEPE ELECTRIK FAM 3110-US-1115 0
DESALINEAMIENTO CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- HES211 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

93 3110-LE -1111 LE - LEVEL ELEMENT (TILT TYPE) 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CH-0029 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-US-1115 0
ATOLLO CHUTE CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- 20-59-NM A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

94 3110-LSH -1111 LSH - LEVEL SWITCH HIGH (TILT TYPE) 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CH-0029 A9SN-4-0809 THERMO RAMSEY FAM 3110-US-1115 0
ATOLLO CHUTE CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- 20-35-NM-DIN A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

95 3110-US-1115 LV - LOW VOLTAGE 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 DUPLINE FAM 0

UNIDAD MAESTRA DUPLINE 3110-CV-0004 Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-2002 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

96 3110-YA -1117 A YA - SIREN 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 FEDERAL SIGNAL EP-0000-IN-DW-0049 FAM 3110-US-1115 0
SIRENA CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- 350WB-120 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

97 3110-YA -1117 B YA - SIREN 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 FEDERAL SIGNAL FAM 3110-US-1115 0
SIRENA CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- 350WB-120 A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

98 3110-YL -1117 A YL - BEACON 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 FEDERAL SIGNAL EP-0000-IN-DW-0049 FAM 3110-US-1115 0
BALIZA CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- LP3P-120A A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

99 3110-YL -1117 B YL - BEACON 3110-PR-PI-1004 3140-701-V 3110-CV-0004 A9SN-4-0809 FEDERAL SIGNAL FAM 3110-US-1115 0
BALIZA CORREA TRANSF. PEBBLES Field -- LP3P-120A A9SN-4080901-2100-EE-DW-00221 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1001 A9SN-4080901-2000-IN-DS-00240

100 3120-AY-0001 AIT - PARTICLE SIZE ANALYZER 3120-PR-PI-1003 3100-702-F 3120-AY-0001 A9SN-7-0019-01 Outotec Chile S.A 0
ANALIZADOR DE TAMAÑO DE PARTÍCULAS Field -- FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-2002 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

101 3120-YT -1161 YT - CCTV CAMERA 3120-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0008-RQ MOVISIGHT EP-0000-IN-DW-0047 RIGHTCOM 0
CÁMARA CCTV MOLINO DE BOLAS Field -- MS7544SSLD-IR-ATEW FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-4650-IN-DS-0001

102 3120-HV -1162 HV - BUTTERFLY VALVE 3120-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3120-IN-DW-3003 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA PARA EL TROMEL DEL MOLINO DE BOLAS Field 3120-0506-AA1A-4"-WP-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

103 3120-FE -1163 FE - FLOW ELEMENT (ELECTROMAGNETIC TYPE) 3120-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0023 ENDRESS+HAUSER 0
FLUJO AGUA DE MOL. A CHUTE ALIM. BOLAS Field 3120-0504-AA1A-2"-WP-ET Promag P 500 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

104 3120-FIT -1163 FIT - FLOW TRANSMITTER (ELECTROMAGNETIC TYPE) 3120-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0023 ENDRESS+HAUSER 0
FLUJO AGUA DE MOL. A CHUTE ALIM. BOLAS Field 3120-0504-AA1A-2"-WP-ET Promag P 500 FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

105 3120-FV -1163 FV - BALL VALVE 3120-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0007-RQ NELES EP-0000-IN-DW-0043 NELES 0
FLUJO AGUA DE MOL. A CHUTE ALIM. BOLAS Field 3120-0504-AA1A-2"-WP-ET RECA01AJJST - B1CU6/15CL FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 3 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

106 3120-YT -1166 YT - CCTV CAMERA 3120-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0008-RQ MOVISIGHT EP-0000-IN-DW-0047 RIGHTCOM 0
CÁMARA CCTV MOLINO DE BOLAS Field -- MS7005SL-MBU-EW FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-4650-IN-DS-0001

107 3120-PI -1167 PI - PRESSURE INDICATOR WITH SEAL 3120-PR-PI-1001 3100-702-F -- A9SN-7-0010-RQ WIKA EP-0000-IN-DW-0034 ENDRESS+HAUSER 0
PRESION DE AGUA AL TROMEL MOLINO BOLAS Field 3120-0506-AA1A-4"-WP-ET 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

108 3120-PIT -1500 PIT - PRESSURE TRANSMITTER 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0033 FLS Chile 0
PRESION EN EL CICLON 3120-CY-0001 Field -- PMP55-AA41JD1PGBUGJA1A+AD FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

109 3120-HV -1501A HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3032 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501A Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

110 3120-HV -1501B HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3033 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501B Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

111 3120-HV -1501C HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3034 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501C Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

112 3120-HV -1501D HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3035 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501D Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

113 3120-HV -1501E HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3036 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501E Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

114 3120-HV -1501F HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3037 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501F Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

115 3120-HV -1501G HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3038 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501G Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

116 3120-HV -1501H HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3039 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501H Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

117 3120-HV -1501I HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3040 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501I Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

118 3120-HV -1501J HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3041 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501J Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

119 3120-HV -1501K HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 TECHNEQUIP FLR-A9SN-EP-3110-IN-DW-3042 FLS Chile 0
VÁLVULA HIDROCICLÓN 3120-HV-1501K Field -- TGW6-ACL-174-PGR FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

120 3120-HV -1502 HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-702-F * A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3120-IN-DW-3004 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
PULPA RECHAZO CICLON A 3120-SN-0009 Field 3120-0505-ATNA-18"-SL-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

121 3120-HV -1503 HV - KNIFE GATE VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-702-F * A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3120-IN-DW-3005 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
PULPA RECHAZO CICLON A 3120-SN-0008 Field 3120-0502-ATNA-14"-SL-N * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

122 3120-HV -1504 HV - BALL VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-702-F * A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3120-IN-DW-3006 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA MOLIENDA A SUPRESOR POLVO Field 3120-0511-AA1A-2-WP-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

123 3120-HV -1505 HV - BALL VALVE 3120-PR-PI-1002 3100-702-F * A9SN-7-0014-RQ NELES FLR-A9SN-EP-3120-IN-DW-3007 EP-0000-IN-DW-0044 NELES 0
AGUA MOLIENDA A SUPRESOR POLVO Field 3120-5500-AA1A-2"-WP-ET * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DS-0001

124 3120-PI -1506 PI - PRESSURE INDICATOR WITH SEAL 3120-PR-PI-1002 3100-701-V 3120-CY-0001 A9SN-4-0704-01 REOTEMP FLS Chile 0
PRESION HIDROCICLON MOLIENDA Field -- PT45P1AL17GT FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003

125 3120-YT -1507 YT - CCTV CAMERA 3120-PR-PI-1002 3100-702-F * A9SN-7-0008-RQ MOVISIGHT EP-0000-IN-DW-0047 RIGHTCOM 0
CÁMARA CCTV HIDROCICLON Field -- MS7544SSLD-IR-ATEW FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1003 FLR-A9SN-EP-4650-IN-DS-0001

126 3150-PDIT -0650 PDIT - DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTER FF A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
FILTRO ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- PMD55-CD41BD67LGCHAJA1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

127 3150-PDI -0651 PDI - DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 EATON Outotec Sag Mill 0
FILTRO ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

128 3150-PI -0652 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-PU-0441 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0441 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

129 3150-PI -0653 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-PU-0442 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0442 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

130 3150-ZSO -0654 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-PU-0441 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3022 Outotec Sag Mill 0
VALVULA DESC. BBA LUBRICACION 1 M. SAG Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

131 3150-ZSO -0655 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-PU-0442 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3023 Outotec Sag Mill 0
VALVULA DESC. BBA LUBRICACION 2 M. SAG Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

132 3150-TI -0658 TI - TEMPERATURE INDICATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- 52-090-A-1-09-S-4 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

133 3150-TE -0659 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

134 3150-TT -0659 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

135 3150-LIT -0660 LIT - LEVEL TRANSMITTER (ULTRASONIC TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- FMU40-NNF2A4 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

136 3150-LI -0661 LI - LEVEL INDICATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 LDI Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- G608-24-A-1-4, 24" FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

137 3150-TI -0662 TI - TEMPERATURE INDICATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- 52-060-A-1-09-S-4 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

138 3150-TE -0663 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

139 3150-TT -0663 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

140 3150-PI -0665 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 4 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

141 3150-PIT -0666 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- PMP51-CD41JD1SGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

142 3150-FIT -0667 FIT - FLOW TRANSMITTER (DIFF. PRESSURE TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
LINEA DE ACEITE A PIÑON CORONA Field -- PMD55-CD41BD67FGLHA4A1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

143 3150-FIT -0668 FIT - FLOW TRANSMITTER (DIFF. PRESSURE TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE A DESCANSO PIÑON CORONA L. ALIM. Field -- PMD55-CD41BD67FGLHA4A1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

144 3150-FIT -0669 FIT - FLOW TRANSMITTER (DIFF. PRESSURE TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE A DESCANSO PIÑON CORONA L. DESC. Field -- PMD55-CD41BD67FGLHA4A1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

145 3150-TT -0671 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE CAJA REDUCTORA M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

146 3150-PIT -0672 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00162 3100-701-V 3150-LU-0010 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- PMP51-AA42IA1HGBGCJA1+Z1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7005 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

147 3150-PDIT -0750 PDIT - DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTER FF A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
FILTRO ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- PMD55-CD41BD67LGCHAJA1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7006 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

148 3150-PDI -0751 PDI - DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 EATON Outotec Sag Mill 0
FILTRO ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

149 3150-PI -0752 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0067 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0067 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

150 3150-PI -0753 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0069 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0069 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

151 3150-ZSO -0754 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0067 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3024 Outotec Sag Mill 0
VALVULA DESC. BBA 1 DESCANSO M. SAG Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

152 3150-ZSO -0755 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0069 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3025 Outotec Sag Mill 0
VALVULA DESC. BBA 2 DESCANSO M. SAG Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

153 3150-TI -0758 TI - TEMPERATURE INDICATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- 52-090-A-1-09-S-4 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

154 3150-TE -0759 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD WIRE TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

155 3150-TT -0759 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7006 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

156 3150-LIT -0760 LIT - LEVEL TRANSMITTER (ULTRASONIC TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- FMU40-NNF2A4 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7006 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

157 3150-LI -0761 LI - LEVEL INDICATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 LDI Outotec Sag Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- G608-24-A-1-4, 24" FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

158 3150-TI -0762 TI - TEMPERATURE INDICATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
LINEA ACEITE LUBR. DESCANSOS M. SAG Field -- 52-060-A-1-09-S-4 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

159 3150-TE -0763 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
LINEA ACEITE LUBR. DESCANSOS M. SAG Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

160 3150-TT -0763 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
LINEA ACEITE LUBR. DESCANSOS M. SAG Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7006 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

161 3150-PI -0765 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
LINEA ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

162 3150-PIT -0766 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
LINEA ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- PMP51-CD41JD1SGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7006 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

163 3150-ZSO -0767 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0070 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3026 Outotec Sag Mill 0
VALVULA SUC. BBA LUB. 1 DESCANSO M. SAG Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

164 3150-ZSO -0768 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0072 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3027 Outotec Sag Mill 0
VALVULA SUC. BBA LUB. 2 DESCANSO M. SAG Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

165 3150-PI -0771 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0070 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Sag Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0070 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

166 3150-PI -0772 PI - PRESSURE INDICATOR WITH SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0072 A9SN-4-0802-01 WIKA EP-0000-IN-DW-0034 Outotec Sag Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0072 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

167 3150-ZSO -0773 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0070 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3028 Outotec Sag Mill 0
VALV. DESC. BBA LUB. 1 DESCANSO M. SAG Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

168 3150-ZSO -0774 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-PU-0072 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3029 Outotec Sag Mill 0
VALV. DESC. BBA LUB. 2 DESCANSO M. SAG Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

169 3150-PIT -0775 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE ALTA PRES. LUBR. DESCANSOS M.SAG Field -- PMP51-CD41JD1SGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7006 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

170 3150-PDSH -0776 PDSH - HIGH-DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 EATON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3012 Outotec Sag Mill 0
FILTRO 1 ACEITE ALTA PRES. ROD. M. SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

171 3150-PDSH -0777 PDSH - HIGH-DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 EATON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3013 Outotec Sag Mill 0
FILTRO 2 ACEITE ALTA PRES. ROD. M. SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

172 3150-FE -0778 FE - FLOW ELEMENT (PROXIMITY TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 PERMCO/AI-TEK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3003 Outotec Sag Mill 0
ACEITE A RODAM. PRINCIP. Y AXIALES M.SAG Field -- RH2320-001 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

173 3150-FIT -0778 FIT - FLOW TRANSMITTER (PROXIMITY TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 RED LION FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3003 Outotec Sag Mill 0
ACEITE A RODAM. PRINCIP. Y AXIALES M.SAG Field -- PAXI0020 & PAXCDL10 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

174 3150-XV -0779 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 SUN FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3032 Outotec Sag Mill 0
VALV. SELLO LABERINTO ALIMENT. M. SAG Field -- DTDFMCN211-A3C 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

175 3150-PIT -0780 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE DE LUBR. DESCANSOS ALIM. M.SAG Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7007 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 5 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

176 3150-PIT -0781 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE DE LUBR. DESCANSOS ALIM. M.SAG Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7007 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

177 3150-XV -0782 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 SUN FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3033 Outotec Sag Mill 0
VALV. SELLO LABERINTO DESCARGA M. SAG Field -- DTDFMCN211-A3C 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

178 3150-PIT -0783 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE DE LUBR. DESCANSOS DESC. M.SAG Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7007 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

179 3150-PIT -0784 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE DE LUBR. DESCANSOS DESC. M.SAG Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7007 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

180 3150-PIT -0785 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE DESCANSOS EMPUJE AXIAL DES. SAG Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7007 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

181 3150-PIT -0786 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE DESCANSOS EMPUJE AXIAL DES. SAG Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7007 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

182 3150-PIT -0787 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE DESCANSOS NO-EMPUJE AXIAL SAG Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7007 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

183 3150-PIT -0788 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
ACEITE DESCANSOS NO-EMPUJE AXIAL SAG Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7007 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

184 3150-FE -0789 FE - FLOW ELEMENT (PROXIMITY TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 SLACK&PARR FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3003 Outotec Sag Mill 0
ACEITE A RODAM. PRINCIP. Y AXIALES M.SAG Field -- B27197 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

185 3150-FIT -0789 FIT - FLOW TRANSMITTER (PROXIMITY TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 RED LION FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3003 Outotec Sag Mill 0
ACEITE A RODAM. PRINCIP. Y AXIALES M.SAG Field -- PAXI0020 & PAXCDL10 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

186 3150-ZS -0791 ZS - POSITION SWITCH A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 TRABON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3030 Outotec Sag Mill 0
EXTREMO DESCARGA SELLO LABERINTO M. SAG Field -- 563476 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

187 3150-ZS -0792 ZS - POSITION SWITCH A9SN-4080201-3110-IN-PI-00164 3100-701-V 3150-LU-0004 A9SN-4-0802-01 TRABON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3031 Outotec Sag Mill 0
EXTREMO ALIMENT.N SELLO LABERINTO M. SAG Field -- 563476 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

188 3150-TE -0801A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
AIRE DEL SLIPRING DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

189 3150-TE -0801B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
SALIDA AIRE CALIENTE DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

190 3150-TE -0801C TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
ENTRADA AIRE FRIO DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

191 3150-TE -0802 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO NO ACCIONAMIENTO MOTOR SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

192 3150-TE -0803 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ACCIONAMIENTO MOTOR SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

193 3150-TE -0804A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
SENSOR 1 BOBINADO DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

194 3150-TE -0804B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
SENSOR 2 BOBINADO DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

195 3150-TE -0804C TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
SENSOR 3 BOBINADO DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

196 3150-TE -0804D TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
SENSOR 4 BOBINADO DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

197 3150-TE -0804E TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
SENSOR 5 BOBINADO DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

198 3150-TE -0804F TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
SENSOR 6 BOBINADO DEL MOTOR M. SAG Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

199 3150-SE -0806 SE - SPEED ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 HUBNER FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-9006 Outotec Sag Mill 0
SENSOR DE VELOCIDAD MOTOR M. SAG Field -- HOG 10 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

200 3150-FSL -0807A FSL - LOW-FLOW SWITCH A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3014 Outotec Sag Mill 0
SALIDA AIRE ENFRIADOR DEL MOTOR M. SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

201 3150-FSL -0807B FSL - LOW-FLOW SWITCH A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3014 Outotec Sag Mill 0
SALIDA AIRE ENFRIADOR DEL MOTOR M. SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

202 3150-FSL -0807C FSL - LOW-FLOW SWITCH A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3014 Outotec Sag Mill 0
SALIDA AIRE ENFRIADOR DEL MOTOR M. SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

203 3150-TE -0808A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO ALTA VEL. ALIM. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

204 3150-TE -0808B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO ALTA VEL. DESC. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

205 3150-TT -0808A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO ALTA VEL. ALIM. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

206 3150-TT -0808B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO ALTA VEL. DESC. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

207 3150-TE -0809A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO INTERMED. ALIM. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

208 3150-TE -0809B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO INTERMED. DESC. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

209 3150-TT -0809A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO INTERMED. ALIM. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

210 3150-TT -0809B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO INTERMED. DESC. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 6 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

211 3150-TE -0810A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO BAJA VEL. ALIM. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

212 3150-TE -0810B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO BAJA VEL. DESC. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

213 3150-TT -0810A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO BAJA VEL. ALIM. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

214 3150-TT -0810B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO BAJA VEL. DESC. REDUCTOR M.SAG Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

215 3150-ZSC -0811 ZSC - POSITION SWITCH CLOSED A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 SCHNEIDER FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3015 Outotec Sag Mill 0
CONEX. Y DESCONEX. INCH DRIVE M. SAG Field -- XS630B1MBL2 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

216 3150-ZSO -0811 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 SCHNEIDER FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3015 Outotec Sag Mill 0
CONEX. Y DESCONEX. INCH DRIVE M. SAG Field -- XS630B1MAL2 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

217 3150-SSH -0812 SSH - POSITION SWITCH CLOSE A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0011 A9SN-4-0802-01 HUBNER FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3016 Outotec Sag Mill 0
SOBREVELOCIDAD DEL INCH DRIVE M. SAG Field -- ES90 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

218 3150-ZSC -0813 ZSC - POSITION SWITCH CLOSED A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 TURCK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3017 Outotec Sag Mill 0
CONEX. DESCONEX. FRENO INCH DRIVE M. SAG Field -- BI5-M18-AZ3X FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

219 3150-ZSO -0813 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 TURCK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3017 Outotec Sag Mill 0
CONEX. DESCONEX. FRENO INCH DRIVE M. SAG Field -- BI5-M18-AZ3X FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

220 3150-TE -0814A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO PIÑON LADO ALIMENTACION M.SAG Field -- TR24-AC2BBDB000 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

221 3150-TE -0814B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO PIÑON LADO DESCARGA M.SAG Field -- TR24-AC2BBDB001 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

222 3150-TT -0814A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO PIÑON LADO ALIMENTACION M.SAG Field -- TR24-AC2BBDB000 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

223 3150-TT -0814B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Sag Mill 0
DESCANSO PIÑON LADO DESCARGA M.SAG Field -- TR24-AC2BBDB001 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7003 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

224 3150-ZT -0815 ZT - POSITION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3004 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO PRINCIPAL EXTREMO DESC. M. SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

225 3150-TE -0816A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENTACION M.SAG Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

226 3150-TE -0816B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENTACION M.SAG Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

227 3150-TE -0816C TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENTACION M.SAG Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

228 3150-TTU -0816 TTU - MULTICHANNEL TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 ROSEMOUNT Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENTACION M.SAG Field -- 848T-F-NA-5001 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

229 3150-TE -0817A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.SAG Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

230 3150-TE -0817B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.SAG Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

231 3150-TE -0817C TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.SAG Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

232 3150-TTU -0817 TTU - MULTICHANNEL TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 ROSEMOUNT Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.SAG Field -- 848T-F-NA-5001 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7004 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

233 3150-TE -0818A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.SAG Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

234 3150-TE -0818B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-ME-0016 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.SAG Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

235 3150-UA -0845 UA - SIREN A9SN-4080201-3110-IN-PI-00045 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 YODALARM FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3034 Outotec Sag Mill 0
ALARMA DE ARRANQUE DE MOLINO SAG Field -- YO5 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

236 3150-PI -0851 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Sag Mill 0
AIRE SISTEMA DE GRASA CORONA M. SAG Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

237 3150-PSL -0852 PSL - PRESSURE SWITCH LOW A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 U-E FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3018 Outotec Sag Mill 0
AIRE SISTEMA DE GRASA CORONA M. SAG Field -- H100-191 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

238 3150-XV -0854 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASCO FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3035 Outotec Sag Mill 0
AIRE A BOMBA DE GRASA CORONA M. SAG Field -- SU8320G184 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

239 3150-PICV -0855 PICV - PRESSURE REDUCING REGULATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Sag Mill 0
AIRE A BOMBA DE GRASA CORONA M. SAG Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

240 3150-XV -0857 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 * FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3036 Outotec Sag Mill 0
AIRE A ELEVADOR NEUMATICO GRASA M. SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

241 3150-TSL -0859 TSL - TEMPERATURE SWITCH LOW A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Sag Mill 0
TEMP. TAMBOR DE GRASA CORONA M. SAG Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

242 3150-LIT -0861 LIT - LEVEL TRANSMITTER (ULTRASONIC TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 FLOWLINE FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3011 Outotec Sag Mill 0
NIVEL TAMBOR DE GRASA CORONA M. SAG Field -- DL10-00-10 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

243 3150-PI -0862 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Sag Mill 0
SUMINISTRO DE GRASA A CORONA M. SAG Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

244 3150-XV -0865 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 CO-AX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3037 Outotec Sag Mill 0
VALV. DESCARGADOR GRASA A CORONA M. SAG Field -- KB152C1250EZS6TGBXHAT 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

245 3150-PI -0866 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Sag Mill 0
PRES. DESCARGADOR GRASA A CORONA M. SAG Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 7 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

246 3150-ZS -0867 ZS - CYCLE COUNTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 TRABON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3019 Outotec Sag Mill 0
BLOQUE DISTRIBUCION GRASA CORONA M. SAG Field -- 563476 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

247 3150-ZSC -0870 ZSC - POSITION SWITCH CLOSED A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 HONEYWELL FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3020 Outotec Sag Mill 0
COMPUERTA SPRAY DE GRASA CORONA M. SAG Field -- GLCA01C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

248 3150-PI -0871 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Sag Mill 0
AIRE ROCIADOR DE GRASA DE CORONA M. SAG Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

249 3150-PSL -0872 PSL - PRESSURE SWITCH LOW A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 U-E FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3021 Outotec Sag Mill 0
AIRE ROCIADOR DE GRASA DE CORONA M. SAG Field -- H100-191 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

250 3150-PICV -0874 PICV - PRESSURE REDUCING REGULATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Sag Mill 0
AIRE DEL SPRAY DE GRASA CORONA M. SAG Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

251 3150-XV -0875 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASCO FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3038 Outotec Sag Mill 0
AIRE DEL SPRAY DE GRASA CORONA M. SAG Field -- SU8210G002 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

252 3150-PICV -0878 PICV - PRESSURE REDUCING REGULATOR A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Sag Mill 0
AIRE SENSORES DE TEMP. INFRARROJOS M.SAG Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

253 3150-XV -0879 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 ASCO FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3039 Outotec Sag Mill 0
AIRE SENSORES DE TEMP. INFRARROJOS M.SAG Field -- SU8210G002 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

254 3150-TE -0881A TE - TEMPERATURE ELEMENT (INFRARED TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3005 Outotec Sag Mill 0
TEMP. EXTREMO ALIMENTACION PIÑON M. SAG Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

255 3150-TE -0881B TE - TEMPERATURE ELEMENT (INFRARED TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3005 Outotec Sag Mill 0
TEMP. CENTRO PIÑON M. SAG Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

256 3150-TE -0881C TE - TEMPERATURE ELEMENT (INFRARED TYPE) A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3005 Outotec Sag Mill 0
TEMP. EXTREMO DESCARGA PIÑON M. SAG Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

257 3150-TT -0881A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3005 Outotec Sag Mill 0
TEMP. EXTREMO ALIMENTACION PIÑON M. SAG Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

258 3150-TT -0881B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3005 Outotec Sag Mill 0
TEMP. CENTRO PIÑON M. SAG Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

259 3150-TT -0881C TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00163 3100-701-V 3150-LU-0008 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3005 Outotec Sag Mill 0
TEMP. EXTREMO DESCARGA PIÑON M. SAG Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

260 3150-VE -0901A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3006 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO EXTREMO ACCIONAMIENTO MOTOR SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

261 3150-VE -0901B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3006 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO EXTREMO ACCIONAMIENTO MOTOR SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

262 3150-VT -0901A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3006 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO EXTREMO ACCIONAMIENTO MOTOR SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

263 3150-VT -0901B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3006 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO EXTREMO ACCIONAMIENTO MOTOR SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

264 3150-VE -0903A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3007 Outotec Sag Mill 0
RODAMIENTO VEL. ALTA CAJA TRANSM. M. SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

265 3150-VE -0903B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3007 Outotec Sag Mill 0
RODAMIENTO VEL. ALTA CAJA TRANSM. M. SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

266 3150-VT -0903A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3007 Outotec Sag Mill 0
RODAMIENTO VEL. ALTA CAJA TRANSM. M. SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

267 3150-VT -0903B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3007 Outotec Sag Mill 0
RODAMIENTO VEL. ALTA CAJA TRANSM. M. SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

268 3150-VE -0905A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3008 Outotec Sag Mill 0
RODAM. VEL. INTERM CAJA TRANSM. M. SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

269 3150-VE -0905B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3008 Outotec Sag Mill 0
RODAM. VEL. INTERM CAJA TRANSM. M. SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

270 3150-VT -0905A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3008 Outotec Sag Mill 0
RODAM. VEL. INTERM CAJA TRANSM. M. SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

271 3150-VT -0905B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3008 Outotec Sag Mill 0
RODAM. VEL. INTERM CAJA TRANSM. M. SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

272 3150-VE -0907A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3009 Outotec Sag Mill 0
RODAMIENTO VEL. BAJA CAJA TRANSM. M. SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

273 3150-VE -0907B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3009 Outotec Sag Mill 0
RODAMIENTO VEL. BAJA CAJA TRANSM. M. SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

274 3150-VT -0907A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3009 Outotec Sag Mill 0
RODAMIENTO VEL. BAJA CAJA TRANSM. M. SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

275 3150-VT -0907B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3009 Outotec Sag Mill 0
RODAMIENTO VEL. BAJA CAJA TRANSM. M. SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

276 3150-VE -0910A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3010 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENT. Y DESC. M. SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

277 3150-VE -0910B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3010 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENT. Y DESC. M. SAG Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

278 3150-VT -0910A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3010 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENT. Y DESC. M. SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

279 3150-VT -0910B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3110-IN-PI-00165 3100-701-V 3110-MI-0001 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3010 Outotec Sag Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENT. Y DESC. M. SAG Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3110-IN-LI-00038

280 3150-PDIT -1200 PDIT - DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTER FF A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
FILTRO ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- PMD55-CD41BD67LGCHAJA1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 8 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

281 3150-PDI -1201 PDI - DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 EATON Outotec Ball Mill 0
FILTRO ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

282 3150-PI -1202 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-PU-0444 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0444 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

283 3150-PI -1203 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-PU-0446 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0446 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

284 3150-ZSO -1204 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-PU-0444 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3059 Outotec Ball Mill 0
VALV. DESC. BBA LUB. 1 CAJA M. BOLAS Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

285 3150-ZSO -1205 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-PU-0446 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3060 Outotec Ball Mill 0
VALV. DESC. BBA LUB. 2 CAJA M. BOLAS Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

286 3150-TI -1208 TI - TEMPERATURE INDICATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- 52-090-A-1-09-S-4 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

287 3150-TE -1209 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

288 3150-TT -1209 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

289 3150-LIT -1210 LIT - LEVEL TRANSMITTER (ULTRASONIC TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- FMU40-NNF2A4 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

290 3150-LI -1211 LI - LEVEL INDICATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 LDI Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE UNIDAD LUBR. CAJA RED. Field -- G608-24-A-1-4, 24" FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

291 3150-TI -1212 TI - TEMPERATURE INDICATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- 52-060-A-1-09-S-4 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

292 3150-TE -1213 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

293 3150-TT -1213 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

294 3150-PI -1215 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

295 3150-PIT -1216 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- PMP51-CD41JD1SGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

296 3150-FIT -1217 FIT - FLOW TRANSMITTER (DIFF. PRESSURE TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
LINEA DE ACEITE A PIÑON CORONA Field -- PMD55-CD41BD67FGLHA4A1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

297 3150-FIT -1218 FIT - FLOW TRANSMITTER (DIFF. PRESSURE TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE A DESCANSO PIÑON CORONA L. ALIM. Field -- PMD55-CD41BD67FGLHA4A1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

298 3150-FIT -1219 FIT - FLOW TRANSMITTER (DIFF. PRESSURE TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE A DESCANSO PIÑON CORONA L. DESC. Field -- PMD55-CD41BD67FGLHA4A1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

299 3150-PIT -1222 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
LINEA ALIMENTACION ACEITE CAJA REDUCTORA Field -- PMP51-AA42IA1HGBGCJA1+Z1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7010 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

300 3150-TE -1271 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE CAJA REDUCTORA M.BOLAS Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

301 3150-TT -1271 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00166 3100-701-V 3150-LU-0011 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE CAJA REDUCTORA M.BOLAS Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7009 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

302 3150-PDIT -1300 PDIT - DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTER FF A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
FILTRO ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- PMD55-CD41BD67LGCHAJA1AF1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7011 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

303 3150-PDI -1301 PDI - DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 EATON Outotec Ball Mill 0
FILTRO ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

304 3150-PI -1302 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0073 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0073 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

305 3150-PI -1303 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0074 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0074 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

306 3150-ZSO -1304 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0073 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3061 Outotec Ball Mill 0
VALV. DESC. BBA 1 DESCANSO M. BOLAS Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

307 3150-ZSO -1305 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0074 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3062 Outotec Ball Mill 0
VALV. DESC. BBA 2 DESCANSO M. BOLAS Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

308 3150-TI -1308 TI - TEMPERATURE INDICATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- 52-090-A-1-09-S-4 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

309 3150-TE -1309 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

310 3150-TT -1309 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7011 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

311 3150-LIT -1310 LIT - LEVEL TRANSMITTER (ULTRASONIC TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- FMU40-NNF2A4 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7011 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

312 3150-LI -1311 LI - LEVEL INDICATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 LDI Outotec Ball Mill 0
ESTANQUE ACEITE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- G608-24-A-1-4, 24" FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

313 3150-TI -1312 TI - TEMPERATURE INDICATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
LINEA ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- 52-060-A-1-09-S-4 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

314 3150-TE -1313 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
LINEA ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

315 3150-TT -1313 TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER EP-0000-IN-DW-0037 Outotec Ball Mill 0
LINEA ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- TH13-3A23A3ABU1BK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7011 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 9 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

316 3150-PI -1315 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
LINEA ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

317 3150-PIT -1316 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
LINEA ACEITE DE LUBR. DESCANSOS M.BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1SGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7011 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

318 3150-ZSO -1317 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0075 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3063 Outotec Ball Mill 0
VALV. SUC. BBA LUB. 1 DESCANSO M. BOLAS Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

319 3150-ZSO -1318 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0440 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3064 Outotec Ball Mill 0
VALV. SUC. BBA LUB. 2 DESCANSO M. BOLAS Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

320 3150-PI -1321 PI - PRESSURE INDICATOR WITH SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0075 A9SN-4-0802-01 WIKA EP-0000-IN-DW-0034 Outotec Ball Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0075 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

321 3150-PI -1322 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0440 A9SN-4-0802-01 WIKA Outotec Ball Mill 0
PRESION DESCARGA BOMBA 3150-PU-0440 Field -- 233.34 + IVM FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

322 3150-ZSO -1323 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0075 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3065 Outotec Ball Mill 0
VALV. DESC. BBA LUB. 1 DESCANSO M. BOLAS Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

323 3150-ZSO -1324 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-PU-0440 A9SN-4-0802-01 ALLEN BRADLEY FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3066 Outotec Ball Mill 0
VALV. DESC. BBA LUB. 2 DESCANSO M. BOLAS Field -- 871TM-B3N12-R3 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

324 3150-PIT -1325 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE ALTA PRES. LUBR. DESCANSOS M.BOLA Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7011 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

325 3150-PDSH -1326 PDSH - HIGH-DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 EATON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3049 Outotec Ball Mill 0
FILTRO 1 ACEITE DESCANSO PRIN. M. BOLAS Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

326 3150-PDSH -1327 PDSH - HIGH-DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 EATON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3050 Outotec Ball Mill 0
FILTRO 2 ACEITE DESCANSO PRIN. M. BOLAS Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

327 3150-FE -1328 FE - FLOW ELEMENT (PROXIMITY TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 PERMCO/AI-TEK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3040 Outotec Ball Mill 0
ACEITE ROD. PRINCIPALES Y AXIALES M.BOLA Field -- RH2320-001 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

328 3150-FIT -1328 FIT - FLOW TRANSMITTER (PROXIMITY TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 RED LION FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3040 Outotec Ball Mill 0
ACEITE ROD. PRINCIPALES Y AXIALES M.BOLA Field -- PAXI0020 & PAXCDL10 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

329 3150-XV -1329 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 SUN FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3069 Outotec Ball Mill 0
VALV. SELLO LABERINTO ALIMENT. M. BOLAS Field -- DTDFMCN211-A3C 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

330 3150-PIT -1330 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE DE LUBR. DESCANSOS ALIM. M.BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7012 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

331 3150-PIT -1331 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE DE LUBR. DESCANSOS ALIM. M.BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7012 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

332 3150-XV -1332 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 SUN FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3070 Outotec Ball Mill 0
VALV. SELLO LABERINTO DESCARGA M. BOLAS Field -- DTDFMCN211-A3C 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

333 3150-PIT -1333 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE DE LUBR. DESCANSOS DESC. M.BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7012 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

334 3150-PIT -1334 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE DE LUBR. DESCANSOS DESC. M.BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7012 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

335 3150-PIT -1335 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE DESCANSOS EMPUJE AXIAL DES. BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7012 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

336 3150-PIT -1336 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE DESCANSOS EMPUJE AXIAL DES. BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7012 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

337 3150-PIT -1337 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE DESCANSOS NO-EMPUJE AXIAL BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7012 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

338 3150-PIT -1338 PIT - PRESSURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
ACEITE DESCANSOS NO-EMPUJE AXIAL BOLAS Field -- PMP51-CD41JD1WGCRKJA1F1 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7012 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

339 3150-FE -1339 FE - FLOW ELEMENT (PROXIMITY TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 SLACK&PARR FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3040 Outotec Ball Mill 0
ACEITE ROD. PRINCIPALES Y AXIALES M.BOLA Field -- B27197 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

340 3150-FIT -1339 FIT - FLOW TRANSMITTER (PROXIMITY TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 RED LION FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3040 Outotec Ball Mill 0
ACEITE ROD. PRINCIPALES Y AXIALES M.BOLA Field -- PAXI0020 & PAXCDL10 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

341 3150-ZS -1340 ZS - POSITION SWITCH A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 TRABON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3067 Outotec Ball Mill 0
EXTREMO DESCARGA SELLO LABERINTO M. BOLA Field -- 563476 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

342 3150-ZS -1341 ZS - POSITION SWITCH A9SN-4080201-3120-IN-PI-00168 3100-701-V 3150-LU-0006 A9SN-4-0802-01 TRABON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3068 Outotec Ball Mill 0
EXTREMO ALIMENT. SELLO LABERINTO M.BOLA Field -- 563476 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

343 3150-TE -1351A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
AIRE DEL SLIPRING DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

344 3150-TE -1351B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
SALIDA AIRE CALIENTE DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

345 3150-TE -1351C TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
ENTRADA AIRE FRIO DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

346 3150-TE -1352 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
DESCANSO L. NO ACCIONAMIENTO MOT. M.BOLA Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

347 3150-TE -1353 TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO ACCIONAMIENTO MOTOR M.BOLA Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

348 3150-TE -1354A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
SENSOR 1 BOBINADO DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

349 3150-TE -1354B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
SENSOR 2 BOBINADO DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

350 3150-TE -1354C TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
SENSOR 3 BOBINADO DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 10 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

351 3150-TE -1354D TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
SENSOR 4 BOBINADO DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

352 3150-TE -1354E TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
SENSOR 5 BOBINADO DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

353 3150-TE -1354F TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
SENSOR 6 BOBINADO DEL MOTOR M. BOLAS Field -- PT100 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

354 3150-FSL -1357A FSL - LOW-FLOW SWITCH A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3051 Outotec Ball Mill 0
SALIDA AIRE ENFRIADOR DEL MOTOR M. BOLAS Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

355 3150-FSL -1357B FSL - LOW-FLOW SWITCH A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3051 Outotec Ball Mill 0
SALIDA AIRE ENFRIADOR DEL MOTOR M. BOLAS Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

356 3150-FSL -1357C FSL - LOW-FLOW SWITCH A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3051 Outotec Ball Mill 0
SALIDA AIRE ENFRIADOR DEL MOTOR M. BOLAS Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

357 3150-TE -1358A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO ALTA VEL. ALIM. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

358 3150-TE -1358B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO ALTA VEL. DESC. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

359 3150-TT -1358A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO ALTA VEL. ALIM. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7008 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

360 3150-TT -1358B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO ALTA VEL. DESC. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7008 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

361 3150-TE -1359A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO INTERMED. ALIM. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

362 3150-TE -1359B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO INTERMED. DESC. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

363 3150-TT -1359A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO INTERMED. ALIM. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7008 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

364 3150-TT -1359B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO INTERMED. DESC. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7008 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

365 3150-TE -1360A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO BAJA VEL. ALIM. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

366 3150-TE -1360B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO BAJA VEL. DESC. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

367 3150-TT -1360A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO BAJA VEL. ALIM. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7008 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

368 3150-TT -1360B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO BAJA VEL. DESC. REDUCTOR M.BOLA Field -- TH13-2A11A1JBU1DK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7008 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

369 3150-ZSC -1361 ZSC - POSITION SWITCH CLOSED A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 SCHNEIDER FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3052 Outotec Ball Mill 0
CONEX. Y DESCONEX. INCH DRIVE M. BOLAS Field -- XS630B1MBL2 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

370 3150-ZSO -1361 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 SCHNEIDER FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3052 Outotec Ball Mill 0
CONEX. Y DESCONEX. INCH DRIVE M. BOLAS Field -- XS630B1MAL2 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

371 3150-SSH -1362 SSH - POSITION SWITCH CLOSE A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 HUBNER FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3053 Outotec Ball Mill 0
SOBREVELOCIDAD DEL INCH DRIVE M. BOLAS Field -- ES90 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

372 3150-ZSC -1363 ZSC - POSITION SWITCH CLOSED A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TURCK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3054 Outotec Ball Mill 0
CONEX. DESCONEX. FRENO INCH DRIVE M. BOL Field -- BI5-M18-AZ3X FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

373 3150-ZSO -1363 ZSO - POSITION SWITCH OPEN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TURCK FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3054 Outotec Ball Mill 0
CONEX. DESCONEX. FRENO INCH DRIVE M. BOL Field -- BI5-M18-AZ3X FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

374 3150-TE -1364A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO PIÑON LADO ALIMENTACION M.BOLAS Field -- TR24-AC2BBDB000 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

375 3150-TE -1364B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO PIÑON LADO DESCARGA M.BOLAS Field -- TR24-AC2BBDB001 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

376 3150-TT -1364A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO PIÑON LADO ALIMENTACION M.BOLAS Field -- TR24-AC2BBDB000 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7008 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

377 3150-TT -1364B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-ME-0019 A9SN-4-0802-01 ENDRESS+HAUSER Outotec Ball Mill 0
DESCANSO PIÑON LADO DESCARGA M.BOLAS Field -- TR24-AC2BBDB001 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7008 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

378 3150-ZT -1365 ZT - POSITION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3041 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO PRINCIPAL EXTREMO DESC. M. BOLA Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

379 3150-TE -1366A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENTACION M.BOLAS Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

380 3150-TE -1366B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENTACION M.BOLAS Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

381 3150-TE -1366C TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENTACION M.BOLAS Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

382 3150-TTU -1366 TTU - MULTICHANNEL TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ROSEMOUNT Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO ALIMENTACION M.BOLAS Field -- 848T-F-NA-5001 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7009 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

383 3150-TE -1367A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.BOLAS Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

384 3150-TE -1367B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.BOLAS Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

385 3150-TE -1367C TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.BOLAS Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 11 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

386 3150-TTU -1367 TTU - MULTICHANNEL TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 ROSEMOUNT Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.BOLAS Field -- 848T-F-NA-5001 FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-7009 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

387 3150-TE -1368A TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.BOLAS Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

388 3150-TE -1368B TE - TEMPERATURE ELEMENT (RTD W/THERMOWELL) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 TECHNITEMP Outotec Ball Mill 0
DESCANSO LADO DESCARGA M.BOLAS Field -- RDC-A FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

389 3150-UA -1395 UA - SIREN A9SN-4080201-3120-IN-PI-00089 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 YODALARM FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3071 Outotec Ball Mill 0
ALARMA DE ARRANQUE DE MOLINO BOLAS Field -- YO5 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

390 3150-PI -1401 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Ball Mill 0
AIRE SISTEMA DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

391 3150-PSL -1402 PSL - PRESSURE SWITCH LOW A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 U-E FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3055 Outotec Ball Mill 0
AIRE SISTEMA DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- H100-191 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

392 3150-XV -1404 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASCO FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3072 Outotec Ball Mill 0
AIRE A BOMBA DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- SU8320G184 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

393 3150-PICV -1405 PICV - PRESSURE REDUCING REGULATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Ball Mill 0
AIRE A BOMBA DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

394 3150-XV -1407 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3073 Outotec Ball Mill 0
AIRE ELEVADOR NEUM GRASA CORONA M. BOLAS Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

395 3150-TSL -1409 TSL - TEMPERATURE SWITCH LOW A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 OUTOTEC Outotec Ball Mill 0
TEMP. TAMBOR DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- * FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

396 3150-LIT -1411 LIT - LEVEL TRANSMITTER (ULTRASONIC TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 FLOWLINE FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3048 Outotec Ball Mill 0
NIVEL TAMBOR DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- DL10-00-10 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

397 3150-PI -1412 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Ball Mill 0
SUMINISTRO DE GRASA A CORONA M. BOLAS Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

398 3150-XV -1415 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 CO-AX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3074 Outotec Ball Mill 0
VALV. DESCARGADOR GRASA CORONA M. BOLAS Field -- KB152C1250EZS6TGBXHAT 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

399 3150-PI -1416 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Ball Mill 0
PRES. DESCARGADOR GRASA CORONA M. BOLAS Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

400 3150-ZS -1417 ZS - CYCLE COUNTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 TRABON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3056 Outotec Ball Mill 0
BLOQUE DISTRIBUCION GRASA CORONA M. BOLA Field -- 563476 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

401 3150-ZSC -1420 ZSC - POSITION SWITCH CLOSED A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 HONEYWELL FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3057 Outotec Ball Mill 0
COMPUERTA SPRAY DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- GLCA01C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

402 3150-PI -1422 PI - PRESSURE INDICATOR WITHOUT SEAL A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3058 Outotec Ball Mill 0
AIRE ROCIADOR DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

403 3150-PSL -1422 PSL - PRESSURE SWITCH LOW A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 U-E FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3058 Outotec Ball Mill 0
AIRE ROCIADOR DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- H100-191 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

404 3150-PICV -1424 PICV - PRESSURE REDUCING REGULATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Ball Mill 0
AIRE SPRAY DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

405 3150-XV -1425 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASCO FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3075 Outotec Ball Mill 0
AIRE SPRAY DE GRASA CORONA M. BOLAS Field -- SU8210G002 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

406 3150-PICV -1428 PICV - PRESSURE REDUCING REGULATOR A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASHCROFT Outotec Ball Mill 0
AIRE SENSORES TEMP. INFRARROJOS M.BOLAS Field -- 63-1008S-2B-XLL FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

407 3150-XV -1429 XV - SOLENOID VALVE A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 ASCO FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3076 Outotec Ball Mill 0
AIRE SENSORES TEMP. INFRARROJOS M.BOLAS Field -- SU8210G002 120Vac FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

408 3150-TE -1431A TE - TEMPERATURE ELEMENT (INFRARED TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3042 Outotec Ball Mill 0
TEMP. EXTREMO ALIMENTACION PIÑON M. BOLA Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

409 3150-TE -1431B TE - TEMPERATURE ELEMENT (INFRARED TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3042 Outotec Ball Mill 0
TEMP. CENTRO PIÑON M. BOLA Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

410 3150-TE -1431C TE - TEMPERATURE ELEMENT (INFRARED TYPE) A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3042 Outotec Ball Mill 0
TEMP. EXTREMO DESCARGA PIÑON M. BOLA Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

411 3150-TT -1431A TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3042 Outotec Ball Mill 0
TEMP. EXTREMO ALIMENTACION PIÑON M. BOLA Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

412 3150-TT -1431B TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3042 Outotec Ball Mill 0
TEMP. CENTRO PIÑON M. BOLA Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

413 3150-TT -1431C TT - TEMPERATURE TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00167 3100-701-V 3150-LU-0009 A9SN-4-0802-01 CALEX FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3042 Outotec Ball Mill 0
TEMP. EXTREMO DESCARGA PIÑON M. BOLA Field -- PC151LT0 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

414 3150-VE -1451A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3043 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO EXTREMO ACCIONAMIENTO M. BOLAS Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

415 3150-VE -1451B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3043 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO EXTREMO ACCIONAMIENTO M. BOLAS Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

416 3150-VT -1451A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3043 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO EXTREMO ACCIONAMIENTO M. BOLAS Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

417 3150-VT -1451B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3043 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO EXTREMO ACCIONAMIENTO M. BOLAS Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

418 3150-VE -1453A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3044 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. ALTA CAJA TRANSM. M.BOLA Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

419 3150-VE -1453B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3044 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. ALTA CAJA TRANSM. M.BOLA Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

420 3150-VT -1453A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3044 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. ALTA CAJA TRANSM. M.BOLA Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 12 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0
Item [ A ] Número de Tag [ B ] Tipo de Instrumento [ C ] P&ID [ D ] CWP [ E ] Equipo [ F ] Orden de Compra [ G ] Marca [ H ] Diagrama de Lazo [ I ] Detalle de Montaje [ J ] Proveedor [ K ] Comentarios [ L ]
Servicio Ubicación Línea Modelo Diagrama de Segmento Plano de Ubicación Número Hoja de Datos Rev.

421 3150-VT -1453B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3044 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. ALTA CAJA TRANSM. M.BOLA Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

422 3150-VE -1455A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3045 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. INTER. TRANSM. M. BOLAS Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

423 3150-VE -1455B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3045 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. INTER. TRANSM. M. BOLAS Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

424 3150-VT -1455A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3045 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. INTER. TRANSM. M. BOLAS Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

425 3150-VT -1455B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3045 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. INTER. TRANSM. M. BOLAS Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

426 3150-VE -1457A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3046 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. BAJA CAJA TRANSM. M.BOLA Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

427 3150-VE -1457B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3046 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. BAJA CAJA TRANSM. M.BOLA Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

428 3150-VT -1457A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3046 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. BAJA CAJA TRANSM. M.BOLA Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

429 3150-VT -1457B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3046 Outotec Ball Mill 0
RODAMIENTO VEL. BAJA CAJA TRANSM. M.BOLA Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

430 3150-VE -1460A VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3047 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO ALIMENT. Y DESC. PIÑON M. BOLAS Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

431 3150-VE -1460B VE - VIBRATION ELEMENT A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3047 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO ALIMENT. Y DESC. PIÑON M. BOLAS Field -- 780C FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

432 3150-VT -1460A VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3047 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO ALIMENT. Y DESC. PIÑON M. BOLAS Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

433 3150-VT -1460B VT - VIBRATION TRANSMITTER A9SN-4080201-3120-IN-PI-00169 3100-701-V 3120-MI-0002 A9SN-4-0802-01 WILCOXON FLR-A9SN-EP-3150-IN-DW-3047 Outotec Ball Mill 0
DESCANSO ALIMENT. Y DESC. PIÑON M. BOLAS Field -- IT150 FLR-A9SN-EP-3100-IN-DW-1002/1003 A9SN-4080201-3120-IN-LI-00082

Total Rows: 433

A9SN PROYECTO SALARES NORTE LISTADO DE INSTRUMENTOS
AREA 3100

0 M.L. 18-Mar-21 CONSTRUCCIÓN H.U.

B H.F. 13-Dec-18 APROBACIÓN H.U. Page 13 of 13
A H.F. 06-Dec-18 REVISIÓN INTERNA H.U.
No. By Date Description Signed By Doc. No.: FLR-A9SN-EP-3100-IN-LI-0001 Rev.: 0