N°

0548
Lima, viernes 12 de diciembre de 2003

Artículo 3º.- Aprobar el contrato de concesión Nº 222- to de Concesión Nº 106-97, el mismo que deberá ser ele-
2003 a suscribirse con la empresa HIDRANDINA S.A., el vado a Escritura Pública incorporando en ésta el texto de
que consta de 17 cláusulas y 3 anexos. la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de 198
Artículo 4º.- Autorizar al Director General de Electrici- Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos del
dad a suscribir, a nombre del Estado, el contrato de conce- Registro de Propiedad Inmueble, de conformidad con lo
sión aprobado en el artículo que antecede y la Escritura dispuesto en los Artículos 7º y 56º del Reglamento de la
Pública correspondiente. Ley de Concesiones Eléctricas;
Artículo 5º.- El texto de la presente Resolución Supre- Estando a lo dispuesto en el segundo párrafo del artí-
ma deberá incorporarse en la Escritura Pública a que dé culo 53º y en el artículo 54º del Reglamento de la Ley de
origen el contrato de concesión Nº 222-2003, referido en el Concesiones Eléctricas;
artículo 3º de esta Resolución. Con la opinión favorable del Director General de Elec-
Artículo 6º.- En cumplimiento de lo dispuesto en el tricidad y del Viceministro de Energía;
artículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas, será notificada al concesionario y deberá SE RESUELVE:
ser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El
Peruano por una sola vez, dentro de los cinco (5) días Artículo 1º.- Aprobar la modificación de los Anexos
calendario siguientes a su expedición, conforme al ar- Nº 2 y Nº 5 del Contrato de Concesión Nº 106-97,
tículo 54º del Reglamento de la Ley de Concesiones celebrado entre el Ministerio de Energía y Minas y Con-
Eléctricas. sorcio Transmantaro S.A., en referencia a la longitud
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será de la línea de transmisión SE Mantaro - SE Socabaya
refrendada por el Ministro de Energía y Minas. en 220 kV de tensión y 2 ternas, la misma que es de
603,03 km.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2º.- Autorizar al Director General de Elec-
tricidad a suscribir, a nombre del Estado, la Minuta y la
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Escritura Pública a que dé origen la modificación apro-
Presidente Constitucional de la República bada en el artículo 1º de la presente Resolución.
Artículo 3º.- El texto de la presente Resolución Su-
HANS FLURY ROYLE prema deberá incorporarse en la Escritura Pública a
Ministro de Energía y Minas que dé origen la modificación al Contrato de Concesión
Nº 106-97.
23194 Artículo 4º.- En cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas, la presente Resolución Suprema será
notificada al concesionario y deberá ser publicada para
su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola
vez, dentro de los cinco (5) días calendario siguientes
a su expedición, conforme al artículo 54º del Regla-
mento de la Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
RESOLUCIÓN SUPREMA refrendada por el Ministro de Energía y Minas.
Nº 044-2003-EM
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 11 de diciembre de 2003
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
VISTA: La solicitud de modificación del Contrato de Presidente Constitucional de la República
Concesión definitiva de transmisión de energía eléctrica,
presentada por Consorcio Transmantaro S.A. con fecha 19 HANS FLURY ROYLE
de marzo de 2003, persona jurídica inscrita en la Partida Ministro de Energía y Minas
Nº 11014647 del Registro de Personas Jurídicas de Lima;
23195
CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 020-98-EM,

publicada el 18 de marzo de 1998, se aprobó la transfe-
rencia de la concesión definitiva de transmisión LT 220 kV
SE Mantaro - SE Socabaya, Expediente Nº 14076997, de
la Empresa de Transmisión Eléctrica Centro Norte S.A. -
ETECEN a favor de Consorcio Transmantaro S.A., asumien-
do los derechos y obligaciones derivados de la menciona- RESOLUCIÓN SUPREMA
da concesión; Nº 045-2003-EM
Que, mediante Resolución Suprema Nº 042-2000-EM,
publicada el 13 de mayo de 2000, se aprobó el Addendum Lima, 11 de diciembre de 2003
Nº 1 que modificó el Contrato de Concesión Nº 106-97,
estableciendo la longitud total de la línea de transmisión en VISTA: La solicitud de modificación del Contrato de
608 km, elevando dicha modificación a Escritura Pública el Concesión definitiva de generación presentada por Empre-
18 de mayo de 2000; sa de Generación Eléctrica San Gabán S.A. con fecha 21
Que, mediante documento presentado el 19 de marzo de noviembre de 2001, sobre concesión definitiva para
de 2003, la empresa concesionaria solicitó la modificación desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica;
del Contrato de Concesión Nº 106-97, en el aspecto referi-
do a la longitud de la línea de transmisión, descrita en los CONSIDERANDO:
Anexos Nº 2 y Nº 5 del Contrato de Concesión Nº 106-97,
manifestando como sustento que debido a diferentes pro- Que, mediante Resolución Suprema Nº 026-97-EM,
blemas técnicos presentados en la ejecución de la línea de publicada el 17 de abril de 1997, se otorgó a favor de Em-
transmisión, algunos de sus tramos han sido modificados presa de Generación Eléctrica San Gabán S.A., concesión
ligeramente produciéndose diecisiete (17) variantes dando definitiva para desarrollar las actividades de generación de
como resultado que la longitud de la línea de transmisión energía eléctrica, en la Central Hidroeléctrica San Gabán
sea de 603,03 km; II, aprobándose el Contrato de Concesión Nº 099-97, cu-
Que, la concesionaria ha cumplido con los requisitos yas coordenadas UTM figuran en el Expediente Nº
establecidos en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Conce- 11072396;
siones Eléctricas y su Reglamento, aprobado por Decreto Que, mediante documentos presentados el 21 de no-
Supremo Nº 009-93-EM, y la solicitud cuenta con la opi- viembre de 2001, la concesionaria solicitó la modifica-
nión favorable a que se refiere el Informe Nº 304-2003-DGE- ción del Contrato de Concesión Nº 099-97, en el as-
CEL, siendo procedente aprobar la modificación al Contra- pecto referido a las coordenadas UTM de los vértices
 N°
0549
Lima, viernes 12 de diciembre de 2003

de los límites del área de servidumbre descritos en el

Anexo Nº 6 del referido Contrato de Concesión, mani-
festando como sustento que, por razones topográficas, 199
geológicas y geotécnicas, durante la ejecución de las
obras de cabecera se tuvo que desplazar hacia el sur
parte de las obras de la Central Hidroeléctrica San
Gabán II, razón por la cual dichas obras quedaron fue- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
ra de los vértices G y H de los límites del área de ser- Nº 611-2003-MEM/DM
vidumbre, descritos en el Anexo Nº 6 del mencionado
Contrato de Concesión; Lima, 18 de noviembre de 2003
Que, la concesionaria ha cumplido con los requisi-
tos establecidos en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de VISTO: El Expediente Nº 31148903 organizado por Luz del
Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado por Sur S.A.A., sobre solicitud de imposición de la servidumbre de
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y la solicitud cuenta ocupación de bienes de propiedad particular, indispensable para
con la opinión favorable de la Dirección General de la instalación de la subestación compacta del tipo pedestal de
Electricidad, contenida en el Informe Nº 116-2003-DGE- distribución para Servicio Público de Electricidad Nº 5284;
CEL, siendo procedente aprobar la modificación al Con-
trato de Concesión Nº 099-97, el mismo que deberá ser CONSIDERANDO:
elevado a Escritura Pública, incorporando en ésta el
texto de la presente Resolución, e inscribirla en el Re- Que, Luz del Sur S.A.A., concesionaria de distribución de
energía eléctrica en mérito de la Resolución Suprema Nº 107-96-
gistro de Concesiones para la Explotación de Servicios
EM de fecha 28 de noviembre de 1996, ha solicitado el reconoci-
Públicos del Registro de Propiedad Inmueble, de con-
miento de la servidumbre de ocupación de bienes de propiedad
formidad con lo dispuesto en los artículos 7º y 56º del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; particular indispensable para la instalación de la subestación com-
pacta del tipo pedestal de distribución para Servicio Público de
Estando a lo dispuesto en el segundo párrafo del artí-
Electricidad Nº 5284, ubicada en el Parque Nº 1, Calle 1 S/N,
culo 53º y en el artículo 54º del Reglamento de la Ley de
distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima;
Concesiones Eléctricas;
Que, la concesionaria ha acreditado que en el predio señala-
Con la opinión favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energía; do en el considerando que antecede, se ha constituido servidum-
bre convencional de ocupación de bienes de propiedad particular
de CONSORCIO INMOBILIARIA LOS PORTALES S.A., L.P.
SE RESUELVE:
HOLDING S.A. e INVERSIONES CENTENARIO S.A.A., sobre
un área de 12,90 metros cuadrados para una subestación de
Artículo 1º.- Aprobar la modificación del Anexo Nº 6
distribución, conforme consta en el Testimonio de la Escritura
del Contrato de Concesión Nº 099-97, celebrado entre el
Pública de fecha 26 de setiembre de 2001, extendida por el Nota-
Ministerio de Energía y Minas y Empresa de Generación
rio de Lima, Dr. Ricardo Ortiz de Zevallos Villarán, cuya copia
Eléctrica San Gabán S.A., por los fundamentos expuestos
obra en el Expediente;
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El área de servidumbre de la concesión Que, de acuerdo al Testimonio de Escritura Pública a
definitiva de generación queda delimitada con las siguien- que se refiere el considerando que antecede, la servidum-
bre se ha constituido a título gratuito;
tes coordenadas UTM:
Que, el artículo 217º del Reglamento de la Ley de Concesio-
nes Eléctricas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM,
VÉRTICE NORTE ESTE
establece que los concesionarios que acrediten la existencia de
servidumbre convencional para el desarrollo de las actividades
A 8 492 500 343 535 eléctricas, pueden solicitar al Ministerio de Energía y Minas el
B 8 492 620 341 975 reconocimiento de la misma, siendo de aplicación a tal servidum-
C 8 491 000 339 900 bre convencional las normas de seguridad establecidas en la Ley
D 8 490 000 340 000 de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y en las normas téc-
E 8 488 000 340 600 nicas pertinentes;
F 8 484 975 342 525 Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuesto por
G 8 482 975 342 525 el inciso c) del artículo 110º y siguientes de la Ley de Concesio-
H 8 482 975 343 535 nes Eléctricas; y, el artículo 220º y siguientes de su Reglamento;
G' 8 482 730 342 525 Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
H' 8 482 730 343 535 haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Electrici- emitido el Informe Nº 300-2003-DGE-CEL;
dad a suscribir, a nombre del Estado, la Minuta y la Escri- Estando a lo dispuesto en el artículo 217º del Regla-
tura Pública a que dé origen la modificación aprobada en el mento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
artículo 1º de la presente Resolución. Con la opinión favorable del Director General de Elec-
Artículo 4º.- El texto de la presente Resolución Supre- tricidad y del Viceministro de Energía;
ma deberá incorporarse en la Escritura Pública a que dé
origen la minuta de modificación al Contrato de Concesión SE RESUELVE:
Nº 099-97. Artículo 1º.- RECONOCER, a favor de la concesión definiti-
Artículo 5º.- En cumplimiento de lo dispuesto en el ar- va de distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A., la servi-
tículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléc- dumbre convencional de ocupación del bien de propiedad de
tricas, la presente Resolución Suprema será notificada al CONSORCIO INMOBILIARIO LOS PORTALES S.A., L.P. HOL-
concesionario y deberá ser publicada para su vigencia en DING S.A. e INVERSIONES CENTENARIO S.A.A., para la ins-
el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, dentro de los talación de la subestación compacta del tipo pedestal de distribu-
cinco (5) días calendario siguientes a su expedición, con- ción para Servicio Público de Electricidad Nº 5284, ubicada en el
forme al artículo 54º del Reglamento de la Ley de Conce- Parque Nº 1, Calle 1 S/N, distrito de La Molina, provincia y depar-
siones Eléctricas. tamento de Lima, constituida mediante Escritura Pública de fe-
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será cha 26 de setiembre de 2001, en los términos y condiciones es-
refrendada por el Ministro de Energía y Minas. tipulados en la misma.
Artículo 2º.- Son de aplicación a la servidumbre reco-
Regístrese, comuníquese y publíquese. nocida en el artículo que antecede, las normas de seguri-
dad establecida en la Ley, el Reglamento y en las normas
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO técnicas pertinentes.
Presidente Constitucional de la República
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HANS FLURY ROYLE HANS A. FLURY
Ministro de Energía y Minas Ministro de Energía y Minas
23196 22180