Tough Guy - Rachel Reid

Rachel Reid Tough Guy
Serie Game Changers #3 1

Traducciones LPLB

Sinopsis
No tienen nada en común, entonces, ¿por qué Ryan se
siente él mismo cuando está con Fabian?
La estrella del hockey profesional Ryan Price puede ser un ejecutor1, pero fuera
del hielo lucha contra la ansiedad. Recientemente fue traspasado a los Toronto
Guardians, y está decidido a empezar de nuevo en el dinámico LGBTQ village2
de la ciudad. Lo último que espera que espera encontrar en su nuevo
vecindario es un recuerdo de su pasado en la fabulosa forma de Fabian Salah.
El aspirante a músico Fabian detesta el hockey. Pero eso no lo detiene de

sentirse atraído por cierto defensa musculoso y de barba pelirroja. No ha
olvidado el beso que casi compartieron en el instituto, y está claro que la
química entre ellos no ha hecho más que intensificarse.
Fabian está más que feliz de ser el guía de Ryan en la escena gay de Toronto.
Entre clubes de baile y exposiciones de arte, y el sexo más increíble, Ryan
empieza a sentir algo que no ha experimentado en mucho tiempo: alegría.
Pero jugar el papel del rudo en el hielo ha pasado factura a su cuerpo y mente,
y un futuro con Fabian puede significar colgar los patines para siempre.
Un clic con confianza. Este título forma parte de la colección Carina Press
Romance Promise: todo el romance que buscas con un HEA/HFN.
¡Es una promesa!
1
Un ejecutor desempeña un papel no oficial en el Hockey sobre hielo. Su trabajo consiste en disuadir y
responder al juego sucio o violento de los contrarios. Se espera que los ejecutores reaccionen
agresivamente, peleando o controlando al ofensor; sobre todo se espera que actuen con especial
dureza a la violencia contra los jugadores estrellas.
2
The Gay Village, mejor conocido como 'The Village', es un barrio predominantemente gay ubicado en
el centro de la ciudad de Toronto (Hogar de la comunidad LGBTQ más grande de Canadá). Es un área
repleta de cafés, restaurantes, tiendas de ropa y una amplia variedad de bares y lugares para salir por
la noche.

Tough Guy
Rachel Reid

Este libro es para Matt, a quien no le gusta el hockey, pero lo amo igual.

Contenido
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14

Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Epílogo

Prólogo
Septiembre 2018
—¿Estás feliz?
Ryan Price no podía saber si el entrenador Cooper le estaba haciendo la pregunta a

él o a la computadora de la que el hombre no había quitado los ojos. La respuesta
honesta era que Ryan no podía recordar cómo se sentía la felicidad, pero eso sería algo
incómodo de admitir, así que en su lugar se limitó a decir:
—Claro.
—Genial —dijo el entrenador distraídamente—. Me alegro de oírlo. ¿Ya has

encontrado un lugar para vivir?
—Todavía estoy en el hotel, pero estoy buscando en...
—Supongo que ya eres un experto en cambiar de ciudad —El entrenador

finalmente dirigió su mirada a Ryan, y le sonrió como si acabara de pensar en la broma
más divertida del mundo—. Ya tienes prácticamente una tarjeta de bingo llena ahora,
¿verdad?
—Sí —Ryan ni siquiera intentó devolver la sonrisa—. Más o menos.
El entrenador se recostó en su silla y cruzó sus musculosos brazos sobre su pecho.

Bruce Cooper estaba posiblemente en mejor forma que cualquier jugador de los
Toronto Guardians. Él nunca había jugado en la NHL, pero mantenía su cuerpo en plena
forma, como si sugiriera a sus jugadores que podría fácilmente atarse los skates y
sustituir a cualquiera de ellos en cualquier momento.
—Bueno, ya sabes por qué estás aquí. No tengo que decirte qué clase de jugador
eres, y lo que esperamos de ti. Seguro que entiendes lo que digo.
Dejó de sonreír, y fijó una mirada muy aguda en Ryan.
Ryan entendió bien lo que quería decir. Era lo mismo que todos los entrenadores

que había tenido desde que tenía diecisiete años le habían dicho: necesitamos que le
des una paliza a los oponentes que amenazan a nuestros mejores jugadores.
—Sí, entrenador. —dijo Ryan.
Acababa de terminar su primer patinaje con los Guardians, y había ido... bien.
Algunos jugadores le habían lanzado miradas curiosas, pero nadie había sido
particularmente amigable con él. La reputación que Ryan tenía obviamente lo precedió.
—Proteger a Kent es la prioridad —dijo el entrenador—. Él no sabe cuándo

callarse, pero no queremos que se lastime. Los chicos podrían pensar dos veces antes de
venir por él si saben que tendrán que, ya sabes, pagar el precio3. —él sonrió.
Ryan se encogió.
—Sí, lo entiendo.
—Bien —dijo el entrenador alegremente—. Ahora, la otra cosa de la que quería

hablar es sobre tu historial de no llevarte bien con tus compañeros de equipo.
Ryan Price pasó su lengua por la parte inferior de sus dientes delanteros, raspando
los residuos de los cuatro Tums4 que se había tragado antes de entrar en la oficina de su
nuevo entrenador. Quería que el antiácido actuara en su estómago lo más rápido
posible para esto.
—No es eso —intentó explicar Ryan—. Quiero decir, no es que no me lleve con
ellos. Simplemente... me mantengo al margen. Supongo.
El entrenador frunció el ceño.
—Los Guardians son un equipo, Ryan. En el hielo y fuera de él. Los equipos se
3
En el original 'Pay the Price', juego de palabras con el apellido de Ryan
4
TUMS es la marca comercial de una tableta masticable que sirve para el alivio de la acidez estomacal.

construyen sobre la base de la confianza y la camaradería.
—Lo sé. Me esforzaré más.
—Me alegro de oírlo. —dijo el entrenador, como si el asunto estuviera resuelto.
Ryan no esperaba formar ningún vínculo particularmente fuerte con ninguno de

sus compañeros de equipo. Algo sobre ser naturalmente torpe, tímido, clínicamente
ansioso, tener fobia a volar, y ser, oh sí, gay, no lo hacía exactamente un imán de
amigos en los viejos vestuarios.
Pero lo intentaría.
—Y, escucha —El entrenador bajó la voz y se inclinó hacia delante—. No vas a,
como, enloquecer con nosotros, ¿verdad? ¿Como antes?
Las cejas de Ryan se dispararon. Wow. Eso fue directo.
—Yo... he estado trabajando en eso.
El entrenador entrecerró los ojos.
—Trabajando en eso, como, ¿qué? ¿Meditación o yoga o algo así?
—No. Quiero decir, un poco. Pero, como, terapia. Y tomo algunos medicamen...
—Así que lo tienes controlado. Bien —El entrenador agitó la mano, claramente
contento de haber terminado la conversación—. Vamos a pasar por el campo de
entrenamiento y vamos a averiguar dónde vas a encajar en este equipo.
—De acuerdo, entrenador.
Cuando el entrenador volvió a su ordenador, Ryan se levantó, asintió y salió de la

oficina. La pequeña charla no había sido muy diferente de la que había tenido con su
último entrenador. O con el entrenador anterior. Queremos que seas terrorífico en el
hielo, y normal fuera de él.
Ryan se dirigió a los vestuarios para prepararse para las pruebas físicas que los
Guardians harían esa tarde. En el salón, vio al jugador estrella de Toronto, Dallas Kent,
hablando con otro jugador estrella, Troy Barrett. Kent era bajito para ser jugador de
hockey, con el pelo rubio y los ojos azul pálido. Él no era lo que Ryan llamaría atractivo,
pero eso era principalmente porque su arrogancia se reflejaba en su rostro. Barrett era
más bonito, con ojos azules penetrantes y pelo oscuro, pero aun así estaba lejos del tipo
de Ryan.
Ryan pensó que tal vez debería presentarse a los hombres que se esperaba que
protegiera. A medida que se acercaba, pudo escuchar a Kent describiendo sus hazañas
sexuales de la noche anterior con gran detalle a Barrett. Kent ni siquiera miró a Ryan
cuando se acercó, quedándose de pie e incómodo mientras Kent terminaba su
asquerosa historia.
—¡Lo juro por Dios, pensé que ella iba a desmayarse!
Barrett se rió. Ryan se aclaró la garganta, y Kent finalmente levantó la vista.
—Oh, hola.
Había un poco de burla en el tono de Kent.
—Hola —dijo Ryan estúpidamente. Extendió la mano—. Soy Ryan.
Kent se quedó mirando la mano de Ryan, y luego lanzó una mirada a Barrett.
Finalmente, estrechó rápidamente la mano de Ryan y dijo:
—Escuché que te habías vuelto loco.

—No —dijo Ryan, con el calor subiendo por sus mejillas y bajando por su cuello—.
Lo tengo bajo control.
Barrett resopló. Kent miró a Ryan como si fuera un montón de serpientes muertas.
—Eso espero, Rojo.
La mandíbula de Ryan se apretó. Ese no era un nombre al que fuera a responder.
—Ryan —lo corrigió.
Enderezó su columna vertebral, rodando sus hombros hacia atrás para ponerse a
su altura. Dejó salir lo suficiente del monstruo para mostrarle a Dallas Kent que Ryan no
era alguien con quien joder.
—No Rojo.
Kent levantó las manos en señal de rendición.
—Lo que sea, hombre.
Se volvió hacia Barrett y reanudó su historia como si Ryan ya no estuviera ahí.
Ryan sintió que el pecho se le apretaba mientras se retiraba a su puesto.

Afortunadamente, se había vuelto bueno en hablar consigo mismo sobre estos ataques
leves.
Inhala por dos segundos, exhala por tres. Inhala por tres, exhala por cuatro. Inhala
por cuatro, exhala por cinco...
Estaba bien. Todo estaba bien. Dallas Kent era claramente un maldito idiota, pero
Ryan estaba bien.

Esto es sólo un trabajo. Esto no eres tú. Tú eres más que este trabajo.
En todos los trabajos hay compañeros de mierda, ¿verdad?
Contó una respiración más, inhalando y exhalando, luego comenzó a hurgar en su

bolsa de deporte, sólo para tener algo que hacer.
—¿Quieres saber un secreto?
Ryan se sobresaltó ante la inesperada pregunta. Se giró para ver a Wyatt Hayes,
que había sido el portero suplente de Toronto durante años.
—Está bien
—Dallas Kent es —Wyatt se inclinó y bajó la voz a un susurro—, un poco imbécil.
Ryan balbuceó, sorprendido.
—¿Así que no es solo conmigo, entonces?
—Claro que no. Pero él es la superestrella, ¿cierto?, así que, ¿qué puedes hacer?
A Ryan se le ocurrieron un par de cosas que le gustaría hacerle.
Wyatt se rió.
—Santa mierda, Price. ¡Tu cara! No puedes darle un puñetazo.
—Lo sé. No iba a hacerlo.
—Bueno, pero si cambias de opinión, asegúrate de decírmelo. Quiero mirar.
Ryan negó con la cabeza, pero estaba sonriendo. Decidió que le agradaba Wyatt

Hayes. Eso ya era algo.
Había pensado que podría ser diferente esta temporada. En retrospectiva, no tenía
idea de por qué. Desde sus días de hockey juvenil, Ryan había cumplido amablemente el
papel de ejecutor en cualquier equipo para el que jugara. Nunca le había entusiasmado
eso; si hubiera querido ser boxeador, podría haber seguido los pasos de su padre y
haberse convertido en uno. Ryan quería ser jugador de hockey.
El verano pasado, después de enterarse de que lo habían cambiado una vez más,
Ryan había decidió lanzarse a entrenar. Había trabajado en su patinaje, su velocidad,
acondicionamiento de la parte inferior del cuerpo. Había encontrado un entrenador en
Buffalo, donde todavía había estado viviendo, y trabajó duro haciendo sprints,
estocadas, sentadillas, y toda una pesadilla de actividades inhumanas similares.
Se había presentado a este campo de entrenamiento de Toronto en el mejor

estado físico de su vida con la esperanza de que lo tomaran en serio como defensor. Él
le daría a estas pruebas aptitud todo lo que tenía, pero dudaba que pudiera hacer
cambiar de opinión a cualquiera sobre el papel que jugaría en este nuevo equipo.
Dios. Ryan ya no estaba seguro de poder hacer esto. Lo haría, porque. ¿Qué más
podría hacer? Su currículum era bastante escaso.
—¿Listo para atravesar el infierno? —preguntó Wyatt.
Ryan sabía que se estaba refiriendo a las pruebas de aptitud física, pero Ryan
estaba pensando en toda la temporada.
—Claro —dijo—. Terminemos con esto.

Capítulo 1
Fabian Salah odiaba el hockey.
Claramente hubo algún tipo de juego hoy porque el tren subterráneo estaba lleno de
gente vestida con las camisetas azules de los Toronto Guardians. Fabián deseaba poder
sentarse; no le gustaba estar en medio de estas personas, siendo juzgado por sus cerebros
aburridos e ignorantes. Ahí había al menos un atleta aburrido que se burlaba abiertamente de
Fabián con disgusto.
Fabián mantuvo la mirada baja y resistió la tentación de sonreir con desprecio al hombre.
Tres paradas más y estás en casa, se dijo.
Una niña con una versión rosa de la camiseta de los Guardians ˂porque obviamente no
puedes dejar que tu hija use algo que no sea rosa chicle˃ le sonrió. Se obligó a devolverle la
sonrisa.
No era culpa suya que él estuviera de mal humor. No era culpa de ella que él odiara
hockey y a la gente que lo amaba, o que sus padres fueran demasiado agresivos con las
etiquetas de género de su hija. Ella solo estaba disfrutando de una tarde con sus padres,
animando a los chicos de la ciudad.
Fabián estaba seguro de que el equipo estaba repleto de jóvenes heroicos y hombres
honrados. Ciertamente, no era un grupo de idiotas alfa homofóbicos que estarían celebrando
su victoria haciendo cosas alfa muy asquerosas esta noche. Fabián solamente había conocido a
un jugador de hockey, en toda su vida de verse obligado a conocer a jugadores de hockey, que
no fue una pesadilla completa.
—¿Eso es una guitarra? —le preguntó la niña del jersey rosa.
Fabián parpadeó.
—Es un violín —dijo, con tanta calidez como pudo.
—¿Es tuyo?
—Sí.
—¿Sabes cómo tocarlo?
Fabián sonrió.

—Sí. Creo que tenía tu edad cuando comencé a aprender. ¿Tocas algún instrumento?
Ella negó con la cabeza, pero luego dijo:
—Me gusta cantar y bailar.
—A mí también.
La madre de la niña la acercó más a sus asientos juntos y le susurró algo en su oído que
probablemente era benigno, como "Deja al buen hombre en paz" o "No hables con extraños",
pero Fabian no pudo evitar imaginar que era más bien algo como "No hables con hombres que
lleven delineador de ojos y esmalte de uñas".
La chica dejó de hablarle, pero lo observó atentamente durante todo el camino hasta la
estación de Wellesley, donde Fabian finalmente se apartó de la multitud de aficionados al
hockey.
Mientras bajaba por Church Street, Fabian sintió que la tensión del viaje en metro
abandonaba su cuerpo. Tenía mejores cosas en las que pensar que en los estúpidos deportistas.
Por un lado, la noche anterior por fin había roto ˂esta vez definitivamente˃, con Claude. Claude
había sido el último de una larga línea de snobs obsesionados consigo mismo que Fabian, por
alguna razón, había invitado a su cama. Él no llamaría a lo que habían tenido una relación;
simplemente se encontraba con Claude en varios eventos e inevitablemente terminaban
ligando. Pero Fabián había terminado con esa mierda.
Ahora estaba en un buen momento. Tenía algunos espectáculos muy prometedores

reservados, casi había terminado su nuevo álbum, y había grabado una entrevista en estudio y
una actuación para CBC Radio5 la semana pasada. Sus padres incluso lo habían escuchado, por
lo que definitivamente había hecho algo grande. Si las cosas seguían así, podría dejar su trabajo
de media jornada, hacerse súper rico y famoso, mudarse a una isla privada y no volver a ver una
camiseta de hockey nunca más.
***
5
CBC Radio es la operadora de radio en inglés de Canadian Broadcasting Corporation. El CBC opera una serie
de redes de radio que sirven a diferentes audiencias y nichos de programación.

Ryan estaba bastante seguro de que tenía un pene feo.
El tipo que se estaba masturbando en la pantalla del portátil de Ryan ahora mismo tenía
un pene con magnífico aspecto. Era largo y recto y no demasiado grueso. Era todo liso y
circuncidado, con bolas perfectamente sin pelo. El tronco sobresalía orgulloso de una ordenada
sombra de rizos oscuros.
El pene de Ryan era grueso y rojo, y el pelo que lo rodeaba era aún más rojo. Intentó
mantener siempre recortada la zona, pero su vello púbico era tan rebelde como el que le cubría
la cabeza y la cara. Sus pelotas parecían demasiado grandes y algo caídas. Su pene se asomaba
por una manga abultada de prepucio. La cabeza era gorda y oscura, y una vena muy
prominente se envolvía alrededor de su eje.
Y, a diferencia del tipo del vídeo que estaba viendo, Ryan tardaba una eternidad en
venirse. Siempre había sido un poco lento en el sexo, pero correrse le había costado mucho de
esfuerzo extra el último año. Sabía que era, al menos en parte, culpa de sus medicamentos para
la ansiedad.
Ryan cerró los ojos, bloqueando la imagen del Sr. Pene-Perfecto, pero no los gemidos de
felicidad del hombre. Ryan inspiró y expiró lentamente y luego miró su pene.
—Muy bien, amigo. Podemos hacerlo. Sin presión, sólo cuando estés listo. Pero tratemos
de llegar ahí esta vez, ¿de acuerdo?
Fue con calma, acariciándose con dedos sueltos y mucho lubricante. El sexo en estos días,
incluso con él mismo, requería mucha paciencia. Por esta razón, rara vez arrastraba a alguien
más a la prueba.
El tipo en la pantalla estaba teniendo un momento encantador, jurando y jadeando y

prometiendo una enorme carga muy pronto.
—Presumido —murmuró Ryan.
Él comenzó a desplazarse por los vídeos recomendados que aparecían bajo este porque
sabía que iba a necesitar otro.
Ni siquiera estaba seguro de lo que buscaba. Le gustaban los vídeos de pajas porque
podía fingir que estaba compartiendo la experiencia con alguien. Podía fingir que era él quien
hacía gemir de placer al hermoso hombre en la pantalla de su ordenador.
Sin embargo, estaba solo en su apartamento, ofreciendo palabras de aliento a su pene

apenas interesado.

¿Por qué no podía hacer esto? Estaba muy excitado, eso era seguro. Él no había estado
con nadie en meses. No se había corrido en más de dos semanas.
La situación se estaba volviendo desesperante.
—Sólo un pequeño orgasmo, amigo. ¿Qué te parece?
Se sentía bien, acariciándose así. Ciertamente no se sentía mal. Él podía seguir así durante
mucho tiempo y disfrutar de las ondas de placer que nunca llegaban a la cresta, y a menudo lo
hacía, acariciándose durante una hora o más, sin conseguirlo. Sin embargo, era frustrante, y
esta vez estaba decidido a correrse.
—Oh, mierda —jadeó el chico del vídeo—.Oh, mierda, me voy a correr, me voy a correr...
Y entonces lo hizo. El imbécil.
—¿Sabes qué? —Ryan le espetó a su pene—. Hoy yo tomaré las decisiones. Voy a poner
otro vídeo, y los dos lo vamos a ver y vamos a empezar desde cero. Iremos despacio, pero nos
vamos a correr esta noche.
No es que correrse fuera imposible, pero necesitaba estar relajado. Él no podía distraerse
en absoluto, pero tampoco podía estar excesivamente concentrado. Las circunstancias debían
ser exactamente las correctas, todo debía estar alineado como el tiro perfecto en una red
abierta. Si podía encontrar ese punto dulce, podría alcanzar el orgasmo. Pero era una tarea
difícil.
Era el momento de sacar la artillería pesada. Fue a su carpeta de favoritos y abrío un

vídeo de una estrella porno que le gustaba especialmente, llamada Kamil Kock. Era pequeño y
delgado y un poco femenino, con un elaborado diseño de plumas de pavo real tatuado en el
lado izquierdo de su torso. Tenía unos preciosos ojos oscuros y piel ligeramente dorada. Ryan
tenía muchos de sus vídeos guardados.
—Mira —le dijo a su pene—, es Kamil. Nos encanta Kamil.
Su pene dio un respingo a medias. Era algo.
Ryan pasó los siguientes veintisiete minutos viendo a Kamil Kock dar placer su cuerpo
delgado y elegante mientras Ryan castigaba el suyo. Kamil tenía un tono musical en su voz, y
sus largos y delgados dedos estaban cubiertos de elaborados anillos. Era hermoso de una
manera que Ryan nunca podría ser.
Ryan tenía un tipo, sin duda. Le gustaban los hombres que... desdibujaban la línea, un
poco. Encontraba la androginia muy sexy, y no era sólo la belleza física de un hombre
deslumbrante o maquillado lo que le atraía; le asombraba su confianza. Su valentía para ser

abiertamente ellos mismos y sin importarles lo que alguien pueda decir al respecto. Eso
excitaba a Ryan como ninguna otra cosa.
Había estado discretamente fuera por años, lo que significaba que no ocultaba
activamente su sexualidad, pero tampoco hablaba de ella. Chatear en línea y conectarse en
varias ciudades había sido el método de Ryan para echar un polvo durante la mayor parte de su
carrera de hockey. Sus compañeros de equipo no le hacían muchas preguntas sobre con quién
se acostaba porque probablemente no les importaba. Jugar para un equipo diferente cada
temporada había hecho difícil que Ryan formara algún vínculo con sus compañeros de equipo.
Y así es como Ryan había pasado desapercibido como jugador gay sexualmente activo de
la NHL durante casi una década. Y ahora, en esta nueva era donde Scott Hunter había besado a
su novio en vivo en la televisión después de ganar la copa Stanley, no parecía tan necesario
esconderse. Hunter había sido lo suficientemente valiente como para salir del armario primero,
y ahora ser un jugador de la NHL homosexual era apenas interesante. Uno de los porteros de
Vancouver se casó con su novio de toda la vida durante el verano -un hombre mayor y robusto
que se ganaba la vida construyendo cabañas-. Y un sueco que jugaba en Los Ángeles había
empezado a publicar fotos en Instagram de él y su novio, que era una especie de modelo
publicitario o algo así. De todos modos, era un tipo guapo y caliente.
Una cosa que Ryan había notado sobre los novios de los jugadores de la NHL es que eran
todos muy masculinos. El novio de Scott Hunter era lindo, pero no era lo que Ryan llamaría un
twink6. Y un twink ni siquiera era una descripción exacta de lo que le gustaba a Ryan.
Así que aunque de repente ahora fuera aceptable para un jugador de la NHL tener un
novio, Ryan sospechaba que se esperaba que los jugadores de hockey tuvieran un cierto tipo de
novio. Y aunque a Ryan le daba igual lo que pensaran los demás ˂ni siquiera tenía una cuenta
de Instagram˃, realmente no quería tener que explicar sus elecciones a nadie.
Su otro problema es que era jodidamente tímido con los hombres guapos. Él no podía
imaginar que quisieran mirarlo, y mucho menos tocarlo, así que rara vez se acercaba al tipo de
hombres que realmente quería. La mayoría de las veces se conformaba con los hombres que él
sentía que estaban más en su liga.
Hubo un tipo en Nueva Jersey -un joven impresionante llamado Anthony- que había sido
sorprendentemente caliente para Ryan. Parecía amar el tamaño de Ryan, y su fuerza, por lo que
fueron una buena pareja durante un tiempo.
Pero Anthony había querido que Ryan le hiciera daño durante el sexo. No que lo hiera
realmente, pero quería dolor, y Ryan no podía dárselo. Ryan ya pasaba demasiado tiempo de su
vida causando dolor físico a otros, y la idea de llevar eso también al dormitorio lo enfermaba.
6
Twink es un término del argot gay inglés que describe a hombres homosexuales jóvenes que apenas superan o
aparentemente no han superado la mayoría de edad.

Así que eso había sido todo para Ryan y Anthony.
Esperaba que Anthony hubiera encontrado lo que necesitaba con otra persona. Alguien
que no tuviera la montaña de equipaje de Ryan.
Ryan se dio cuenta de que se había desconectado y se quedó mirando la pantalla en la

que Kamil le acariciaba el culo con un vibrador. La mano de Ryan sujetaba sin apretar su
miembro reblandecido, sin moverse.
Maldita sea. Se había distraído. Estaba acabado.
Soltó el pene y éste se desplomó, exhausto, contra su muslo.
Cerró el vídeo y cerró de golpe el portátil. maldita medicación. maldita ansiedad. malditas
estrellas porno y sus perfectos penes funcionales.
Se pasó la mano por la cara. Qué jodida broma era. Había eliminado su perfil de Grindr
hace unos meses, y ahora se preguntaba si debía reactivarlo. Tal vez proporcionar una
descripción actualizada: ¿Buscando un momento decepcionante con un zoquete desgreñado que
probablemente no se corra aunque se la chupes durante una hora?
A la mierda esto. Ryan necesitaba ir a dormir.
—Vamos a intentar esto de nuevo mañana por la noche —advirtió a su pene—. Tú, yo y
Kamil. Vamos a hacer esto.
Su pene parecía realmente retirarse más dentro de su prepucio.
—Debería cortarte, con lo bien que me haces. —refunfuñó Ryan.

Capítulo 2
Fabian se preguntaba si sería capaz de llevar la sombra de ojos líquida Stila Enchantress
Glitter & Glow. Era jodidamente bonita.
Rozó un poco del probador en el dorso de la mano.
Tan bonito.
Inclinó la mano bajo las luces fluorescentes de la tienda y observó el brillo de la sombra
de ojos. El color le sentaba muy bien a su piel aceitunada.
Dejó el frasco de prueba en el estante y volvió a su taburete detrás del mostrador de

cosméticos. Se sentó en el borde y giró hacia delante y hacia atrás, estaba tan aburrido. Solo
quedaban cuarenta minutos de su turno de noche en el Savers Drug Mart, pero la tienda
llevaba una hora prácticamente sin actividad y Fabian estaba más que dispuesto a irse a casa.
Comprobó su propio maquillaje en el espejo que estaba en el escritorio frente a él. Todo
seguía en su sitio. Hoy había hecho un trabajo especialmente bueno con su delineador líquido.
Suponía que estaba agradecido por tener un trabajo que le permitiera llevar algunos
looks de maquillaje bastante salvajes y experimentales. Llevaba una camisa negra abotonada y
pantalones negros -el uniforme de todos los empleados del departamento de belleza de Savers-
, pero podía ser creativo con su rostro. El trabajo distaba mucho de ser glamoroso -ni siquiera
era el glamour de una tienda de cosméticos de un centro comercial-, pero había trabajos que le
habrían destrozado el alma. Al menos aquí podía ser él mismo.
Las puertas correderas automáticas se abrieron y Fabián levantó la vista. Su trabajo

consistía en saludar cordialmente a todos los clientes que pudieran entrar en la tienda, pero
tenía la sensación de que este tipo no estaba aquí para comprar cosméticos. Era un hombre
enorme, con una barba tupida y una larga melena pelirroja que sobresalía por debajo de su
gorro gris. Parecía un Hagrid7 en otoño.
—Buenas noches —dijo Fabian alegremente. El hombre pareció asustado y miró a su

alrededor hasta que sus ojos se posaron en Fabian—. ¿Puedo ayudarle a...?
Santa. Mierda.
—¿Ryan?
7
Rubeus Habrig es un personaje ficticio de la serie de libros Harry Potter. Se destaca por su aspecto de semi-
gigante y una espesa barba.

Fabian soltó el nombre antes de poder detenerse. Aunque fuera Ryan Price, no es que
vaya a reconocer a Fabian. Probablemente ni siquiera lo recordaría.
El hombre que posiblemente era Ryan Price se quedó mirando a Fabian, con la boca
abierta y los ojos muy abiertos.
—¿Sí? —dijo finalmente.
—Lo siento —dijo Fabián rápidamente—. Probablemente no me reconozcas en absoluto.

Soy...
—Fabian —dijo Ryan, apenas por encima de un susurro.
Fabián sonrió.
—¡Te acuerdas!
Ryan asintió.
—Fabian. —dijo de nuevo.
Fabian salió de detrás del mostrador y se detuvo a un par de metros delante de Ryan.
Ryan no se movió en absoluto.
Ryan. Jodido. Price.
—Mírate —dijo Fabián—. Te ves... enorme.
Era incluso más alto de lo que Fabian recordaba. Obviamente, había crecido desde los
diecisiete años, pero Fabian también lo había hecho. Más o menos. Fabian aún debía ser 30
centímetros más bajo que Ryan. Y la barba -todo su aspecto, en realidad- le daba a Ryan un aire
de motociclista/vikingo rudo. Cuando Fabian lo había visto por última vez, su pelo rojo era corto
y su cara era lisa.
El rostro de Ryan finalmente se relajó en una tímida sonrisa.
—Casi no te reconozco —dijo en voz baja.

Entonces se le ocurrió a Fabian que Ryan podría estar un poco extrañado por su
(impecable) delineado y sombra de ojos. La sola idea, justificada o no, hizo que Fabian se
pusiera un poco más erguido, desafiando a Ryan a decir algo al respecto.
Pero todo lo que Ryan dijo fue:
—Te ves bien.
Oh.
Fabián relajó los hombros, ya que parecía que no habría pelea, y dijo:
—¿Y qué trae a Ryan Price a Toronto?
La sonrisa de Ryan se amplió y sus ojos se volvieron más cálidos.
—Hockey. Juego para los Guardians.
Bueno, esto es vergonzoso.
—Probablemente debería haberlo sabido —dijo Fabian—. Lo siento. Me temo que

todavía no soy un fanático del hockey.
Ryan se rió.
—Está bien —Por un momento, se quedaron en un incómodo silencio, y entonces él

dijo—: ¿Todavía tocas música?
Fabian se iluminó.
—Oh, sí. Esto —señaló la tienda que le rodeaba—, es sólo un ingreso extra. La música es
mi negocio propio.
—Como... ¿Tus propias canciones? ¿Canciones que escribes?
—En su mayoría, sí.

—¡Esto es increíble! ¿Tocas en espectáculos?
—Lo hago. Toco mucho aquí en el Village. También en toda la ciudad. A veces en otras
ciudades. Tengo un concierto en el Lighthouse el próximo sábado.
Ryan frunció el ceño.
—¿Hay un faro8 aquí?
Oh, no. Ryan Price sigue siendo adorable.
—No —se rió Fabian—. Es un bar, justo aquí en el barrio.
—Oh —La cara de Ryan se volvió rosa—. Sí, eso tiene más sentido.
—Sí. El espectáculo es una recaudación de fondos para un refugio, y es un lugar grande.

Debería ser bueno.
—Oh. Genial—. Ryan miró al suelo. Luego a Fabian. Luego detrás de él—. Uh, tengo que
recoger unos medicamentos, así que...
—¡Claro! ¡No dejes que te detenga!
—Sí. Así que... ha sido un placer volver a verte.
—También para mí. ¿Y felicitaciones? ¿Por jugar para los Guardians? Tengo entendido
que es algo muy importante.
Eso le valió a Fabian otra cálida sonrisa.
—Gracias.
Entonces Ryan se dio la vuelta y se dirigió a la parte trasera de la tienda.
Fabian se abrazó a sí mismo porque de repente se sintió muy expuesto y extraño. No

había esperado volver a ver a Ryan, pero de repente se vio transportado de nuevo a los
8
En inglés LightHouse: significa faro. De ahí la confusión de Ryan.

diecisiete años con un confuso y ridículo enamoramiento hacia el jugador de hockey que había
vivido con su familia durante menos de un año.
Los padres de Fabian habían alojado durante años a miembros del equipo de hockey
juvenil Halifax Breakers. Al joven Fabian siempre le había molestado, y había evitado
activamente relacionarse con los odiosos deportistas que invadían su casa cada invierno. Para
ser justos, los jugadores de hockey tampoco parecían interesados en Fabian.
Excepto Ryan.
Ryan había sido diferente, y eso había desequilibrado completamente a Fabian. El Fabian
adolescente había sido todo espinas, incapaz de ocultar su homosexualidad, por lo que se había
protegido siendo un gruñón engreído. Sobre todo, se había mantenido al margen, practicando
su música, y rechazando a cualquiera que intentara hablar con él. Un jugador de hockey grande
y tonto no podía hacerle daño si a Fabian no le importaba una mierda.
Por eso Ryan había sido tan jodidamente peligroso.
Ryan, que estaba en la tienda de Fabian ahora mismo.
A Fabian se le ocurrió algo: si Ryan estaba recogiendo medicamentos en esta farmacia,

significaba que probablemente vivía en el barrio, que no sólo era donde vivía Fabian, sino que
también era el mayor pueblo gay de Canadá.
Lo cual no significaba necesariamente nada. Pero era interesante. Tal vez.
Fabian vio a Ryan cuando salía de la tienda, con una pequeña bolsa de papel en la mano.
Justo cuando estaba a punto de cruzar la puerta, Ryan se detuvo y miró a Fabian.
Ryan le dedicó una tímida sonrisa y un saludo con la mano, y luego desapareció.

Capítulo 3
Ryan miró al frente mientras entraba en el avión. No se fijó en los pernos del exterior del
avión, ni en la intrincada mecánica visible alrededor de la puerta abierta. No pensó en lo crucial
que era que cada uno de esos pernos y cables y finas placas de metal se mantuvieran unidos;
que el más mínimo fallo podría causar la muerte en llamas de todos los que estaban a bordo.
Ryan no podía pensar en nada de eso. En su lugar, repasó su habitual lista de

pensamientos sensatos y tranquilizadores antes del vuelo.
Millones de personas vuelan cada día sin problemas.
Este avión probablemente ha despegado, volado y aterrizado cientos, si no miles, de veces

sin problemas.
El piloto no volaría este avión si no fuera seguro.
Los auxiliares de vuelo están tranquilos, felices y sonrientes. Este es su trabajo diario.
Sus compañeros de equipo están tranquilos.
Volar es más seguro que conducir.
Ryan sabía que todas estas cosas eran ciertas, pero no podía evitar el intenso temor que
se apoderaba de él cada vez que subía a un avión. No podía dejar de pensar que era el único
que sabía que todos a bordo estaban condenados. Que todos debían bajarse de ese avión
ahora mismo porque ¿no podían todos ver lo peligroso que era?
Ryan exhaló mientras apretaba su gran cuerpo a lo largo del estrecho pasillo. El traje le
quedaba demasiado apretado. ¿Por qué tenían que llevar traje en estos viajes en avión? Se tiró
de la corbata mientras buscaba un asiento vacío en el pasillo.
—¡Pricey!
Ryan miró hacia la parte trasera del avión y vio a Wyatt Hayes que le hacía señas desde
detrás de un asiento. Ryan asintió en respuesta y se acercó a él.

—¿Cómo estás?
El tono de Wyatt era alegre. Definitivamente no era un hombre que estuviera preocupado
por morir hoy.
—Bien como siempre, supongo —dijo Ryan.
Dejó su mochila en el asiento junto a Wyatt y la abrió. Rebuscó y sacó una nueva y
crujiente novela de bolsillo de uno de sus autores favoritos, un pequeño frasco de Tums y un
maltrecho ejemplar de Ana de las Tejas Verdes. Metió los objetos, junto con su teléfono, en el
bolsillo del asiento que tenía delante, metió la mochila debajo del asiento y se sentó.
—Por eso me gusta sentarme contigo, Pricey —dijo Wyatt—. Eres un lector.
Señaló el bolsillo de su propio asiento, donde Ryan podía ver la parte superior de una
gruesa novela gráfica que sobresalía. A Wyatt le encantaban los cómics y los superhéroes. Ryan
no sabía nada de ellos. Tal vez Ryan podría pedirle a Wyatt recomendaciones de cómics para
principiantes. Eso sería algo amistoso...
—Debería ser un vuelo tranquilo. Estaba mirando el tiempo entre aquí y Nashville.
Wyatt dijo esto animadamente, y Ryan sabía que estaba haciendo todo lo posible para
ayudar. Tal vez fuera porque era el portero suplente de Toronto y pasaba más tiempo viendo
partidos que jugándolos, pero Wyatt era notablemente observador y considerado. Ryan asintió
en respuesta. Deseaba poder encontrar consuelo en el informe meteorológico de Wyatt, pero
realmente no había nada que hiciera que su cerebro se calmara. Sus medicamentos para la
ansiedad ayudaban un poco, y probablemente eran lo que le impedía salir corriendo y gritando
del avión ahora mismo, pero ninguna cantidad de sentido común le haría dejar de imaginar los
peores escenarios.
Es un vuelo corto. Estarás en Nashville antes de darte cuenta.
Ryan añoraba los días en que los equipos de la NHL viajaban principalmente en autobús.
Cuando jugaba al hockey juvenil, todos los viajes se hacían en autobús. Sabía que estaba en
minoría, pero prefería un viaje de quince horas en autobús a un vuelo de dos horas cualquier
día.

Sacó su teléfono del bolsillo del asiento y envió un mensaje a su hermana, como hacía
antes de cada vuelo. Se dijo a sí mismo que era solo porque le gustaba saber de ella y no
porque le preocupara no volver a verla.
Ryan: Nos dirigimos a Nashville.
Colleen: ¿Con quién estás sentado?
Ryan miró a Wyatt, que estaba bajando la persiana de la ventanilla en un gesto que casi
seguro era para beneficio de Ryan.
Ryan: Wyatt Hayes
¡Es lindo! ¡Deberías salir con él!
Ryan se sonrojó y orientó su teléfono para que Wyatt no pudiera ver la pantalla.
Ryan: Heterosexual. Casado. Y cállate.
Colleen: Aw. Sin embargo, es lindo, ¿no?
Ryan echó otra mirada a Wyatt, que lo miró y le sonrió, todo hoyuelos y rizos rubios. Era
atractivo, sin duda, pero...
Ryan: No es mi tipo.
Wyatt no era en el que Ryan no podía dejar de pensar. Ryan había necesitado mucho
tiempo y mucha distancia para casi olvidar a Fabian Salah. Y ahora un reencuentro casual en
una farmacia de Toronto, más de trece años después, había abierto una compuerta de
recuerdos.
Incluso de adolescente, Fabian había sido impresionante, lejos de ser un macho, y aún
más lejos de disculparse por ello. Siempre había sido bajito, y no podía pesar más de ciento
veinticinco libras en aquella época, pero Ryan se había sentido completamente intimidado por
él.
También se había obsesionado con él.

Una azafata estaba cerrando y bloqueando la puerta del avión. A Ryan se le apretó el
estómago. Envió otro mensaje a su hermana. 'Despegando pronto. Tengo que irme'.
Colleen: ¿Tienes a Ana contigo?
Ryan sonrió y tocó con los dedos los bordes deshilachados de su antiguo ejemplar de Ana
de las Tejas Verdes.
Ryan: Siempre.
Colleen: Entonces estás a salvo.
Ryan: Lo sé. Gracias.
Colleen: Te quiero. Envíame un mensaje cuando aterrices.
Ryan: OK. Te quiero.
Metió el teléfono en el bolsillo del asiento para no arriesgarse a aplastarlo con la mano
durante el despegue. Gracias a Dios por Colleen. Su hermana era sólo tres años menor que él, y
habían sido uña y carne al crecer juntos en un pueblo de menos de dos mil habitantes. Dejarla
atrás había sido una de las partes más difíciles de convertirse en profesional.
El avión empezó a moverse y Ryan se agarró a los reposabrazos. Cerró los ojos y realizó
sus ejercicios de respiración. Todo está bien. Todo está bien.
Cuando abrió los ojos, pudo ver las caras sonrientes e idiotas de Dallas Kent y Troy Barrett
mirándole desde sus asientos de pasillo. En cuanto los vio, empezaron a reírse. A pesar de que
varias filas los separaban de él, Ryan pudo oír a Dallas decir algo como "Parece que le va a dar
un ataque al corazón".
Imbéciles.
—Oye —dijo Wyatt, que probablemente adivinó lo que estaba pasando—. ¿Alguna vez
jugaste en Nashville? No recuerdo.
—No —dijo Ryan—. No he jugado en ningún equipo del Oeste.

—Ah. Pensé que iba a ser reclutado por Nashville. Mi agente pensó que iba a suceder.
Pero entonces... Toronto.
—¿Te ha decepcionado?
Wyatt sonrió.
—Un poco. Pero luego conocí a Lisa en Toronto, así que todo se resolvió.
Ryan sólo había conocido a la esposa de Wyatt, una doctora, una vez, en una cena del
equipo. Ella y Wyatt se habían conocido cuando Wyatt había estado en el hospital con una
clavícula rota. A Ryan no le sorprendió que hubiera conseguido encandilarla en tan poco
tiempo.
—No es que llegue a verla —añadió Wyatt—. Lo único peor que casarse con un jugador
de hockey es casarse con un médico. No lo hagas.
—De acuerdo.
Como Ryan no había tenido una cita en más de un año, definitivamente ese no era un
problema que le preocupara.
El avión giró y se detuvo, y Ryan supo que estaban a punto de despegar. Odiaba esta
parte. Odiaba todas las partes, pero realmente odiaba esta parte.
—Puedes decirme que me calle si quieres —dijo Wyatt—, ¿pero sirve de algo que hable
ahora mismo?
—Sí —dijo Ryan, apretando los dientes—. Sigue hablando.
—Deberías venir conmigo la próxima vez que visite el centro.
Wyatt era un visitante habitual de un centro comunitario en una zona de bajos ingresos
de Toronto. Pasaba el rato con los niños, jugando al hockey sobre césped y distribuyendo
productos de los Toronto Guardians.
—¿Realmente crees que los niños estarían emocionados por conocerme? —preguntó
Ryan con duda.

—Claro. ¿Por qué no?
—¿No preferirían conocer a Kent? ¿O a Barrett?
Ryan asintió con la cabeza en dirección a los dos imbéciles que también resultaban ser
estrellas de la NHL.
—No creo que se deba permitir a esos imbéciles acercarse a menos de cien metros de los
niños. O de cualquiera. Son malas influencias.
El motor del avión rugió y avanzó con fuerza, y Ryan cerró los ojos y enumeró los equipos
de la NHL por orden alfabético en su cabeza. Sabía que en unos segundos todo habría
terminado. Sólo tenía que superarlo.
—Quiero decir, han estado recibiendo principalmente visitas del portero suplente, así que
estoy seguro de que un defensor que juegue minutos reales sería emocionante para ellos —
continuó Wyatt, ignorando cortésmente el creciente estado de angustia de Ryan—. Además,
eres enorme. A los niños les encanta eso.
Ryan hizo una mueca, pero se obligó a responder.
—Los niños me tienen miedo.
—Nah. Eres como Chewbacca9. Te amarán.
Por algún milagro, Ryan realmente se rió estando en un avión durante el despegue.
—Muchas gracias.
Wyatt siguió hablando, contándole sobre algunos de los niños que había conocido
durante sus visitas. Ryan no respondía mucho, pero escuchaba atentamente. Tras unos minutos
en los que Ryan escuchaba en silencio con los ojos cerrados, Wyatt dijo:
—Por cierto, creo que nos hemos nivelado.
9
Chewbacca es un personaje del universo ficticio de Star Wars. Es un wookiee, un bípedo alto, peludo y robusto.

Ryan abrió un ojo y luego el otro. Siempre le asombraba lo tranquilos que parecían todos
a su alrededor en un avión. Sus compañeros se limitaban a charlar y bromear, o a ponerse los
auriculares, o a bajar las mesas para jugar a las cartas. Algunos estaban dormidos. Ryan ni
siquiera podía imaginarse estar tan relajado como para dormir en un avión.
—¡Lo logramos! —Wyatt le sonrió.
—Genial —dijo Ryan con fuerza.
Nada de qué preocuparse cuando estás a cuarenta mil pies de altura.
Wyatt negó con la cabeza.
—No puedo creer que te hagas pasar por esto. ¿Siempre es tan malo?
A veces es peor.
—Sí. Algo así.
—¿No hay una píldora o algo que puedas tomar?
—Sí tomo algo. Más o menos.
Ryan no tenía ganas de entrar en detalles sobre sus medicamentos para la ansiedad o la
terapia. No tenía sentido incomodar al único tipo del equipo que parecía disfrutar hablando con
él. Decidió cambiar de tema.
—¿Qué estás leyendo?
Wyatt sacó su colorido libro del bolsillo del asiento.
—Es una colección de cómics de Mister Miracle de Jack Kirby. Era una serie que surgió de
los cómics del Cuarto Mundo publicado por DC. Un material increíble.
Ryan nunca había oído hablar de Jack Kirby, Mister Miracle o el Cuarto Mundo, así que se
limitó a asentir.

—Si alguna vez quieres que te preste algún libro, házmelo saber. Mi colección es bastante
ridícula en este momento. Nuestro sótano es básicamente mi salón de cómics ahora. Deberías
venir a verlo alguna vez.
—Claro, sí. Eso sería genial.
Probablemente tampoco ocurriría nunca, pero Ryan no dijo eso.
—¿Ya te has mudado a tu nueva casa?
—Sí. Aún tengo que comprar muebles para la mayoría de las habitaciones, pero estoy en
eso.
—Genial. Apartamento, ¿verdad? ¿En el centro de la ciudad?
—Sí.
Ryan sabía que podría estar haciendo un mejor trabajo con las idas y venidas de esta
conversación, pero no quería decirle a Wyatt dónde estaba su edificio de apartamentos. No es
que vivir en un rascacielos en el corazón de la LGBTQ village de Toronto significara algo
necesariamente -era un barrio céntrico con propiedades caras donde vivía mucha gente
diferente-, pero Ryan sabía con seguridad que ninguno de sus compañeros de equipo vivía allí,
por lo que su dirección podría suscitar preguntas. Y a Ryan no le gustaba responder a
preguntas.
El avión se topó con un bache y él se agarró a los reposabrazos. Es normal. Todo esto es
normal. Como un bache en la carretera. Como las olas bajo el barco de tu tío. Estás a salvo.
Intentó imaginar por un momento que estaba en un barco en lugar de en un avión. Había
crecido en barcos en Ross Harbour10, Nueva Escocia. El padre y los hermanos de su madre eran
todos pescadores de langosta, y casi todos los habitantes del pequeño pueblo tenían algún tipo
de barco. Los barcos reconfortaban a Ryan, aunque estadísticamente fueran más peligrosos que
los aviones.
Pensar en barcos hizo que el cerebro de Ryan evocara uno de sus recuerdos favoritos: una
fría noche de abril, estando lo suficientemente cerca de Fabian como para que sus brazos se
10
Es una comunidad rural dispersa y un lugar no incorporado en la parte no organizada del distrito de Thunder Bay en el
noroeste de Ontario, Canadá.

rozaran mientras ambos muchachos se apoyaban en la barandilla del ferry Halifax-Dartmouth y

veían pasar frente a ellos un gigantesco barco de contenedores. Su enorme casco había
oscurecido las luces de la ciudad al otro lado del puerto, y Ryan había dicho algo embarazoso
sobre sentirse pequeño. Fabian le había respondido, pero Ryan sólo recordaba la forma en que
Fabian le había sonreído.
Esa sonrisa.
Había sido tan dulce y tímido. Ryan no sabía -nunca lo sabría- si había imaginado la
invitación en los ojos de Fabian. Si realmente se habían acercado. Si Fabian había inclinado
ligeramente la cabeza y separado los labios...
Cuando Ryan abrió los ojos, pudo ver que Kent y Barrett le sonreían de nuevo. Se dieron
la vuelta en cuanto se encontró con sus ojos, porque ambos eran unos putos cobardes.
Ryan sacó su libro del bolsillo de su asiento, decidido a ignorar a los idiotas de sus
compañeros y a dejar de soñar despierto con Fabian.
Y el maquillaje de ojos de Fabian.
Ryan no estaba en absoluto preparado para ver a Fabian con los ojos pintados de esa
manera: una sombra verde jade y un delineado negro que hacían aún más llamativos los ojos
marrones oscuros y las largas pestañas que habían encantado a Ryan cuando era adolescente.
Era una imagen que no iba a olvidar pronto.
Dios, se veía bien.
No era mucho más alto de lo que había sido de adolescente, pero su mandíbula era más
afilada, su pecho y sus hombros más anchos. Seguía siendo muy delgado, pero era un cuerpo de
hombre. Cuando Fabian había cruzado los brazos sobre el pecho, Ryan pudo distinguir el ligero
bulto de músculo magro en sus brazos.
No. Deja de pensar en Fabian.
Fabián, el primer chico al que casi había besado.
El primer chico al que había querido besar desesperadamente.

Fabian había mencionado un espectáculo que iba a dar. ¿En un lugar llamado Lighthouse?
Ryan estaba bastante seguro de que había dicho que era el próximo sábado. Ryan jugaba un
partido en Toronto esa noche, pero tal vez terminaría lo suficientemente pronto como para
poder asistir al espectáculo de Fabian.
Pero Ryan no podía ir a eso, ¿verdad? No es que Fabian lo haya invitado. Sería raro que
Ryan apareciera. ¿Qué diría? Hola, soy yo. El tipo con el que probablemente sólo estabas siendo
amable en la farmacia la otra noche. Ahora te estoy acosando.
No. No, en absoluto.
Pero dijo que era una recaudación de fondos. Tal vez Ryan debería ir. Como un buen y
caritativo ciudadano. Eso no sería raro. ¿Verdad?
Dios mío. Ryan estaba enloqueciendo. Y eso ciertamente no era algo que pudiera
permitirse. No otra vez.

Capítulo 4
Fabian parpadeó para despertarse y tuvo que reprimir un quejido cuando vio contra
quién estaba acurrucado.
Todos los acontecimientos de la noche anterior volvieron a aparecer. Fabian pasándolo

bien en la fiesta de Halloween de Ian. Fabian encontrándose con Claude en la fiesta. Claude
luciendo tan jodidamente bien con una camisa oscura de corte fino y unos jeans negros
ajustados, porque Claude era demasiado cool para usar disfraces. El aliento de Claude haciendo
cosquillas en la oreja de Fabian cuando se inclinó para decirle lo mucho que lo echaba de
menos, su acento quebequés11 sonaba mucho menos ridículo que cuando Tarek hacía su
imitación. La mano de Fabian deslizándose en la de Claude, como si no tuviera control sobre
ella.
Y luego Claude volviendo a casa con él, al apartamento que, aunque era una mierda,
Fabian no tenía que compartir con nadie. A menudo sentía que Claude le gustaba sobre todo
porque tenía un lugar para él solo. Se habían besado eternamente en la cama de Fabian, y
Claude le había dicho que lo echaba de menos. En ese momento, eso había sonado muy bien.
Había vuelto a sonar muy bien más tarde, cuando Claude se lo había follado.
Pero ahora...
Fabian se apartó cuidadosamente de Claude, sin querer despertarlo. O tal vez debería
despertarlo para que Claude se fuera.
Fabian estudió la cara de Claude. Cuando dormía en lugar de hablar, Claude era...
Oh, Dios, era bonito. Su sedoso pelo castaño cubría el ojo que no estaba oculto por la
almohada, y sus labios carnosos estaban separados. Los labios de Claude eran... bueno, ellos
distraían.
Tenía un cuerpo de artista, delgado hasta casi parecer desnutrido. Su piel era pálida,
como la de un joven y sexy vampiro. Y bien podría haber sido uno, porque Fabián parecía
ciertamente estar atrapado por él.
11
El acento característico del francés de Quebec presenta una pronunciación que desnasaliza las vocales nasales,
mientras que las vocales cerradas se pronuncian de forma más abierta.

Fabian tomó su teléfono de la mesita de noche. La pantalla estaba llena de mensajes

perdidos de Vanessa.
'Te vi salir de la fiesta con Claude'.
'¿Te fuiste a casa con Claude?'
'¿TE ACOSTASTE CON CLAUDE?'
'¡FABIAN! ¿ESTÁS TENIENDO SEXO CON CLAUDE AHORA MISMO?'
'Deja de tener sexo con Claude, Fabian. Ahora mismo'.
'Maldita sea'.
'Estamos hablando de esto en Bargain Brunch. No traigas a Claude'.
'Bien. Puedes traerlo. Pero no se le permite hablar. Que quede claro'.
Fabian resopló ante esto último, lo que hizo que Claude se despertara.
—Carajo —graznó Claude—. ¿Qué hora es?
—Nueve y media —dijo Fabián.
Claude puso cara de que las nueve horas era lo más asqueroso del mundo. Fabián quería
que se fuera. Quería borrar toda esta mala decisión.
—Es el día del Bargain Brunch —dijo Fabian—. Puedes venir si quieres.
—Dios no.
—Bueno, me voy pronto, así que...
—Bien —Claude hizo toda una producción para levantarse de la cama e ir al baño. Cuando
volvió, empezó a buscar agresivamente su ropa—. Mierda, ¿dónde están mis cigarrillos?
—No lo sé, pero aquí no se fuma.

Claude levantó sus pantalones del suelo y se los puso.
—Lo sé —Miró a su alrededor—. Tenía una chaqueta.
—En la silla —dijo Fabian de forma amable.
Quería que Claude se fuera para poder ducharse. Estaba más que dispuesto a lavar los
pecados -y los restos de brillo- de la noche anterior.
Claude dejó de ponerse la ropa de mala gana y se acercó a Fabian. Fabian suspiró y se
metió en su abrazo.
—Podemos seguir haciendo esto —dijo Claude con esa voz exasperantemente sexy—.
Puede ser sólo casual.
—No puedo seguir haciendo esto —dijo Fabián—. No es lo que quiero. Tenemos que
parar.
—Dices eso, pero...
Sacudió la cabeza.
—Lo digo en serio. Nos veremos por ahí, ¿de acuerdo?
Claude dio un paso atrás y le dedicó una odiosa sonrisa de complicidad.
—Estoy seguro de que lo haremos.
Fabian se maldijo a sí mismo después de que Claude cerrara la puerta tras él. Por fin había
roto definitivamente con Claude, y luego se había topado con el maldito Ryan Price de entre
toda la puta gente. Como, ¿qué carajo, universo? Hola, Fabian. ¿Recuerdas ese jugador de
hockey con el que estabas obsesionado cuando tenías diecisiete años? Bueno, ¡aquí está! ¡Y se
ha convertido en un gigantesco y sexy leñador sueño húmedo ahora!
No es que ver a Ryan tenga nada que ver con volver a acostarse con Claude.

Okey, se prometió Fabian mientras entraba en la sucia cabina de ducha, no más Claude.
No más pensamientos sobre Ryan Price. Sólo música, y cosas normales y sanas a partir de
ahora.
Los amigos de Fabian tenían una tradición dominical semirregular que llamaban
cariñosamente Bargain Brunch. Los tres componentes principales eran: waffles congelados,
mascarillas baratas de la farmacia y chismes. Cada uno traía un aderezo que creía que elevaría
los waffles congelados a la alta cocina. Después de la semana que había tenido Fabián, los
amigos y los tratamientos faciales eran exactamente lo que el médico había ordenado.
Tocó el timbre de la puerta del apartamento que estaba al lado de la puerta de una tienda
de vapeo y escuchó inmediatamente unos pasos bajando las escaleras. Cuando la puerta se
abrió, fue recibido por una Vanessa muy entusiasta.
—¡Fabian! Yay! —dijo, y le rodeó con sus brazos.
Fabian se rió y le devolvió el abrazo.
—¿Me has echado de menos desde anoche?
—Hueles como Claude.
—Vete a la mierda. No, no lo hago.
—Lo haces. Hueles a cigarrillos y a condescendencia.
—Cállate.
El Bargain Brunch lo organizaban Vanessa, Marcus y Tarek, que vivían juntos de forma
platónica en un apartamento de dos habitaciones que habían convertido en uno de tres.
Convertido era quizás una palabra demasiado elegante: el salón era también el dormitorio de
Marcus. Vanessa condujo a Fabián por las escaleras y por la puerta principal que daba
directamente al salón/dormitorio de Marcus. Fabián se quitó la mochila y se dirigió al futón
donde ya estaban sentados Marcus y Tarek.
—¿Qué has traído? —preguntó Tarek.
—Peras.

—Y...
Fabian sacó de su mochila cuatro finos paquetes.
—¡Máscaras faciales! Tengo arcilla, aguacate, algas marinas y... oh, pomelo.
Los extendió sobre la mesa de café como si fueran naipes.
—¿Qué hace el de alga marina? —preguntó Marcus.
—Hidrata, nutre y te hace brillar como Zendaya —dijo Fabián, con toda la autoridad de
quien trabaja en la sección de cosméticos de un Savers Drug Mart.
—¡Vendida! —Marcus se inclinó hacia delante y agarró la máscara de algas marinas.
Realmente no necesitaba ayuda para brillar; su piel oscura era impecable.
Vanessa salió de la cocina con cuatro tazas, que alineó en la mesa de café. Marcus se
levantó de un salto y fue a la nevera para recuperar un recipiente de zumo de naranja, y una
botella fría de "champagne" canadiense Baby Duck12.
—La tetera está hirviendo para el té y el café —dijo Vanessa. Se dejó caer en el
desgastado sillón frente al futón, colocando una pierna sobre el brazo—. Mimosa13 para mí,
Marcus.
Marcus llenó con cuidado las tazas con Baby Duck y zumo de naranja, y las distribuyó.
Fabián apenas había tomado un sorbo antes de que Vanessa dijera:
—No puedo creer que te hayas tirado a Claude otra vez.
Fabian entrecerró los ojos ante ella.
12
Baby Duck es un vino espumante canadiense.
13
Mimosa es un cóctel compuesto por una parte de champagne (u algun vino espumoso) y una parte de zumo de
naranja.

—Momento de debilidad —refunfuñó.
—Creía que iba a volver a Montreal —dijo Tarek.
—Bueno, todavía no lo ha hecho. Obviamente. Y cada vez que lo veo simplemente...

olvido por qué apesta.
—Podría hacerte una lista —se ofreció Vanessa muy servicial—. Y podrías llevarla contigo.
—No hace falta.
—¡Uno! —dijo ella, ignorándolo—. No tiene ningún interés en ti ni en nada de lo que

haces.
—Él... está interesado en mí. A veces.
—Dos —dijo Marcus—. Odia el Bargain Brunch.
Fabián apretó los labios para no sonreír.
—Tres —dijo Tarek—. Es un snob.
—Muy bien, lo entiendo.
—Cuatro —Marcus de nuevo—. Es un cineasta que es malo haciendo películas.
Fabian tuvo que tragar rápidamente su sorbo de mimosa para no escupir.
—Cinco —dijo Vanessa—. Se queja cuando la comida no es orgánica, pero fuma

cigarrillos.
Fabián se reía ahora. No pudo evitarlo.
—Cállate. Sé que es horrible, ¿de acuerdo? Sólo estaba... ahí. Y yo como que necesitaba a
alguien anoche.
Vanessa dejó de burlarse de él.

—¿Qué pasa, nene?
—En realidad, nada. Sólo estoy un poco abrumado. Hice algunos turnos extra en la
farmacia esta semana, y he estado tratando de terminar algunas canciones nuevas. Y
prepararme para el espectáculo de recaudación de fondos que voy a hacer este sábado.
—¡Oh, claro! Seguro que estaré ahí —dijo Vanessa. —¡No trabajo los sábados para nada!
Ella trabajaba en una tienda muy cool de juguetes sexuales dirigido por lesbianas en el
Village, a sólo un par de manzanas de su apartamento.
—Estaré trabajando esa noche —dijo Marcus—. Lo siento.
No era ninguna sorpresa; era camarero en Force, el mayor club nocturno gay de la ciudad.
—No hay problema.
—Yo puedo ir —dijo Tarek.
Era el único de los cuatro que tenía un trabajo de nueve a cinco. Trabajaba como
asistente de oficina para una organización de servicios de inmigración.
—Genial. Es un buen grupo.
—Sí, pero es a ti a quien voy a ver —dijo Tarek.
—Es al que todo el mundo ira a ver. —dijo Vanessa.
—Como digan —dijo Fabian. Tomó un sorbo de mimosa de su taza de recuerdo de las
cataratas del Niágara—. Creo que voy a estrenar una nueva canción en el show.
—¡Yay! —dijo Vanessa—. Dios mío, ¿Qué tan hermosa? ¿Voy a llorar?
—Probablemente.
—Voy a llorar totalmente. Sigo llorando cada vez que tocas 'Ravine'.
—Esa canción tiene ocho años, Van.

—Cada. Vez. Que. Tocas
Más tarde, después de comerse los waffles y de que la botella de Baby Duck estuviera
vacía, los cuatro amigos se dedicaron a descansar con máscarillas en la cara.
—Sé que lo pregunto todas las semanas —dijo Tarek—, ¿pero se supone que debe arder
tanto?
—Sí —dijo Fabián—. Arde porque tu cara es una mierda. Tiene que trabajar más duro
para arreglarla.
Tarek le sacó el dedo del medio.
—¡Oh! —dijo Vanessa de repente—. Tengo algo para ti, Fabián.
Tomó su bolsa de mensajero del suelo. Estaba cubierta de parches y botones que la
identificaban a gritos como la feminista queer y sexopositiva que era.
—¿Un vibrador?
Además de trabajar en un sex shop, Vanessa tenía un blog de reseñas de juguetes

sexuales razonablemente popular. No era raro que coaccionara a sus amigos para que fueran
probadores de productos.
—Cariño, hace mucho más que eso —Sacó de su bolso una caja púrpura brillante y se la
entregó—. Asegúrate de decirme lo que piensas.
—¿Tengo que hacerlo?
Fabian se quitó la mascarilla, la arrugó en una bola y la puso en su plato de waffles vacío.
—Vamos. ¡No tengo tiempo para revisar todos estos juguetes yo misma! Y no es que
tenga próstata.
—Obtendrás puntos destacados —dijo—. Si es que uso la cosa.
—Lo usarás. Hace todas las cosas. Y es de color púrpura.

—¿Eso... lo hace mejor?
—Lo hace más lindo. Será un mejor amante que Claude, probablemente.
Fabián la fulminó con la mirada.
—Más agradable para hablar, eso seguro —añadió, sonriendo—. Mejores posteos de
Instagram.
—De todos modos —dijo Fabián, desesperado por cambiar el tema a cualquier otra
cosa—. ¿Cómo estuvo el trabajo anoche, Marcus?
Puso los ojos en blanco de forma dramática.
—Agotador. Odio que Halloween sea un jueves porque lo convierte en un festival de una
semana. El club estaba repleto de chicos apenas legales con cuernos de diablo que hacían el
ridículo por todas partes. Estaba tan cansado cuando finalmente cerramos que ni siquiera me
molesté en ir a casa con el tipo que se parecía Ezra Miller que había estado coqueteando
conmigo toda la noche.
—Trágico. —dijo Fabián.
—Nadie se parece a Ezra Miller excepto Ezra Miller, pero bueno. —añadió Tarek.
—Estaba caliente, le gustaba, lo rechacé —Marcus los fulminó con la mirada—. Y ahora
estoy comiendo waffles con ustedes, idiotas, en lugar de compartir una ducha matutina con
Ezra-ligero.
—Mm —dijo Tarek—. Yo iba a follar con Nick Jonas anoche pero no quise.
—Vete al carajo. —dijo Marcus. Pero se estaba riendo.
Fabian estuvo a punto de mencionar el encuentro con Ryan a sus amigos, pero era
demasiado confuso para explicarlo y demasiado insignificante para molestarse en hacerlo. Se
había encontrado con alguien a quien no había visto en más de una década, y ahora
probablemente no volvería a verlo. Fin.

No es que hubiera estado pensando en Ryan desde que se encontró con él. No es que
hubiera estado buscándolo en secreto cada vez que paseaba por el Village.
Dios. Suficiente. Ryan era un jugador de hockey. Realmente llevaba para trabajar una de
esas camisetas azules que odiaba tanto. Y Fabian no necesitaba ninguna distracción ahora
mismo, no importaba lo alto que fuera, o lo adorable que fuera su sonrisa.
Así que dio las gracias a sus amigos por otro rato agradable, agarró su bolsa -ahora más
pesada, gracias al consolador- y se dirigió a casa para, con suerte, perderse en la música.
Y, supuso, si se aburría, tenía un nuevo juguete con el que jugar.

Capítulo 5
Ryan rodeó con su mano el brazo del otro hombre, acercándolo con un firme apretón.
Bajó la cabeza y acercó sus labios a la oreja del hombre.
—¿Seguro que quieres hacer esto, chico?
Cuando Ryan se retiró, pudo ver el miedo en los ojos del joven. Demonios, podía olerlo
saliendo de él en oleadas.
—Vete a la mierda. —escupió el hombre.
Así que Ryan le dio un puñetazo en la mandíbula. Y el público se volvió loco.
Ryan esperaba que el único puñetazo sirviera para que el jugador más joven cayera al
hielo. Así, los árbitros podrían intervenir y disolver la pelea, el chico podría decir que se había
peleado con Ryan Price, y Ryan no tendría que herir demasiado al novato.
Pero el chico no cayó. En su lugar, retiró el puño derecho y golpeó a Ryan en el hombro,
que probablemente no había estado apuntando, porque Ryan pudo oír el crujido de sus nudillos
contra el duro plástico de su hombrera.
El chico -un novato de veintidós años de Minnesota llamado Corkum- miró horrorizado su
propio puño durante un segundo, y luego dirigió sus grandes ojos a la cara de Ryan. Ryan se
encogió de hombros y le dirigió una mirada de disculpa antes de asestarle un segundo puñetazo
en el lado derecho de la cara.
Esta vez, Corkum golpeó el hielo. Ryan hizo un alarde de cubrirlo con su cuerpo mucho
más grande y tiró de su brazo hacia atrás como si pudiera golpearlo de nuevo. No lo haría -el
chico se estaba revolcando ahora, y Ryan nunca golpearía a un tipo en esa posición-, pero
quería llamar la atención del árbitro.
Funcionó. En un momento, uno de los jueces de línea alejó a Ryan de Corkum. El público
coreaba ahora mientras Ryan era conducido al área penal.
—¡Pagar. El. Precio!14
14
Nuevamente Pay the Price.Canto creado por los aficionados haciendo juego de palabras con el apellido de Ryan.

Ryan odiaba ese canto. Lo despreciaba verdadera y profundamente. Lo había seguido

desde sus días de hockey juvenil hasta los ocho equipos diferentes de la NHL en los que había
jugado, y ahora en su noveno equipo.
"Pagar. El. Precio".
Se acomodó en el palco, se quitó el casco y se sacudió el pelo largo y sudoroso.
—Empezaba a echarte de menos —bromeó el asistente del área.
Gerald tenía más de sesenta años y era más hablador que la mayoría de los asistentes de
la liga. Ryan lo sabía bien; estaba muy familiarizado con ellos.
—Apuesto a que pronto estarás esperando una propuesta —dijo Ryan—. Todo este
tiempo juntos y solos.
Gerald se rió, pero Ryan se preguntó cuántas horas de su propia vida había pasado en las
áreas de castigo. Cuántos días, si sumaba todos los intervalos de dos y cinco minutos.
Bueno, menos que Gerald. Tal vez.
Cuando el público se calmó, y la jugada estaba en marcha, Ryan oyó que Corkum le
gritaba desde su propia área.
—¡Oye, Price!
—¿Sí?
—¡Gracias!
Corkum estaba radiante, y sonrojado como si acabara de tener el mejor sexo de su vida.
Ryan resopló y negó con la cabeza.
—¡Le has alegrado la noche! —dijo Gerald alegremente.
—Es un idiota. —refunfuñó Ryan.

Tomó una botella de agua y se la echó por la cabeza, luego se peinó con los dedos el pelo
húmedo, apartándolo de la cara, antes de volver a ponerse el casco. No era raro que los
jugadores jóvenes le desafiaran a peleas; Ryan era conocido por ser uno de los luchadores más
duros de la liga. Un joven podía ganarse rápidamente un poco de respeto desafiándolo. Sin
embargo, era el tipo de pelea que menos le gustaba a Ryan. Lo último que quería hacer era
herir de verdad a alguien, así que tenía que concentrarse en tirar de sus golpes y asegurarse de
que no aterrizaban en la sien, la nariz o los ojos del tipo. Con 2 metros y casi 115 kilos, Ryan
solía ser el más grande en el hielo, por lo que las peleas en igual de condiciones eran poco
frecuentes.
Ryan inspeccionó su mano izquierda antes de volver a ponerse los guantes.

Probablemente tendría un poco de moretones en los nudillos, pero nada grave. Le preocupaba
más el hecho de que la espalda le había vuelto a molestar.
Miró el reloj. Dudaba que tuviera más tiempo en el hielo esta noche; su equipo ganaba
por dos goles a falta de poco más de ocho minutos para el final, y él había hecho su trabajo por
esta noche.
Cuando se cumplieron los cinco minutos y el juego se detuvo, Gerald abrió la puerta para
que Ryan saliera del área. Rápidamente se dirigió al banquillo de Toronto, donde se encajó
entre su compañero de línea defensiva Marcel Houde y Wyatt.
—Buena pelea, Pricey —dijo Marcel sin entusiasmo cuando Ryan se sentó a su lado.
—Gracias.
A Ryan no le importó la falta de entusiasmo; la verdad es que no había sido una buena
pelea. Pero pelear era todo lo que sus compañeros de equipo esperaban de él, y si no recibía
reconocimientos superficiales por golpear a la gente, Ryan nunca escucharía elogios en
absoluto.
—¿Quiénes crees que serán las estrellas? —preguntó Wyatt con una sonrisa.
—No lo sé. Tal vez...
—Es decir —continuó Wyatt—, obviamente la primera estrella del juego seré yo, pero
¿quién será la segunda estrella?

Ryan se rió.
—Tú y yo, amigo. Uno y dos.
—Yo soy uno, el Zamboni es dos. Tú eres tres.
—Me lo llevo —dijo Ryan.
El partido estaba ya en su último minuto, y Ryan se dio cuenta de que estaba de buen
humor. Su equipo iba a ganar en casa, y pasarían días antes de que inevitablemente comenzara
a preocuparse por el próximo vuelo que debía abordar.
El partido terminó y Ryan se unió a sus compañeros en el hielo para celebrarlo. Wyatt,
con su gorra de béisbol y su uniforme limpio y seco, había iniciado su rutina habitual.
—Vaya, ha sido difícil, chicos. ¡No podrían haberlo hecho sin mí! ¿Dónde vamos a beber?
—dijo
La celebración continuó en los vestuarios. Ryan se sentó en su caseta en una esquina y se

quitó la ropa tranquilamente mientras sus compañeros gritaban y hacían planes para más tarde
esa noche.
Fue Wyatt quien pensó en preguntarle. Por supuesto.
—¿Vienes con nosotros?
Wyatt, que no había jugado y por lo tanto no había necesitado una ducha, ya estaba
vestido con un traje gris oscuro, listo para salir del estadio.
—Oh, uh, creo que voy a ir a casa, en realidad. Yo...
Ryan no terminó su frase porque no quería contarle a Wyatt sus planes. Había decidido ir
a ver el espectáculo de Fabian esa noche. Había estado luchando con la idea durante toda la
semana, y finalmente había decidido que su deseo de ver a Fabian actuar superaba su ansiedad
acerca de salir.

Afortunadamente, Wyatt no necesitó una explicación. De todos modos, no habría

esperado que Ryan aceptara su invitación. Ryan estaba seguro de eso.
—Nos vemos el lunes, entonces —dijo Wyatt—. Que tengas un buen día libre.
—Bien. Okey. Tú también.
Ryan tenía que darse prisa. Ya eran más de las diez. Se dio la ducha más rápida de su vida
y maldijo la norma de llevar trajes fuera del estadio después de los partidos. No tendría tiempo
de parar en casa para cambiarse; tal y como estaban las cosas, tenía que arrastrar el culo hasta
el club y esperar no haberse perdido por completo la presentación de Fabian.
Cuando Ryan llegó al Lighthouse, Fabian ya estaba en el escenario, pero parecía que se
estaba preparando. La sala estaba bastante llena, lo que era bueno tanto para la organización
benéfica para la que el concierto recaudaba dinero como para Ryan, porque prefería que
Fabian no lo viera. No quería que nadie lo viera, en realidad. Sobre todo porque llevaba un traje
completo, lo que le hacía destacar aún más de lo que lo habría hecho de todos modos. Todo el
mundo en la sala estaba vestido de manera informal, pero de una manera que sugería que sus
atuendos habían sido cuidadosamente elaborados. Vio de todo, desde camisas abotonadas con
estampados llamativos hasta monos de trabajo, pasando por camisetas blancas sencillas y jeans
ajustados. Sin embargo, definitivamente no había otros trajes.
Se situó al fondo de la oscura sala, consciente de su tamaño y sin querer bloquear la vista
de nadie, y observó a Fabian juguetear con un complicado montaje que incluía varios pedales
de suelo, un ordenador portátil y un teclado. También pudo ver el estuche de violín de Fabian
en el suelo detrás de él. Fabian se movía rápida y eficazmente entre cada uno de los
componentes, charlando de vez en cuando con la gente del público cerca del escenario. Ryan lo
vio sonreír y reír, y le llamó la atención lo surrealista que era volver a verlo convertido un adulto
hermoso y seguro de sí mismo.
Y eso fue antes de que Fabián actuara.
La primera canción comenzó con una simple pista de batería que Fabian tocó desde su
portátil. A eso le añadía capas de música desde el teclado, que parecía grabado y reproducido
en bucle utilizando los pedales de suelo. Cuando estaba satisfecho con el sonido, añadía otra
capa, construyendo un muro de sonido él solo. Se alejó del portátil y del teclado, y agarró su
violín, y cuando se puso delante del micrófono, Ryan sintió como si le hubieran quitado el aire.
Fabian estaba de pie, solo, bajo las luces del escenario, con una camisa negra transparente,

unos elegantes pantalones negros y varios collares brillantes. También llevaba un maquillaje
espectacular -Ryan lo notaba, incluso desde el fondo de la sala- y todo ello le hacía parecer una
criatura mítica o un ángel.
Puede que Ryan haya jadeado un poco cuando Fabian acercó el arco al violín y tocó las
primeras notas. A Ryan le había encantado escucharle practicar con devoción su instrumento
cuando era adolescente, y escucharlo de nuevo ahora era desconcertante. La lenta y soñadora
melodía se registró y se puso en bucle con los pedales, y luego Fabian apoyó el violín y su arco a
los lados, un elemento en cada mano. Se volvió hacia el micrófono, cerró los ojos y cantó.
Era la cosa más hermosa que Ryan había oído nunca; inquietante de una manera que
hacía que las chispas bailaran por la columna vertebral de Ryan y llegaran a su abdomen. La voz
de Fabian era algo suave y aguda, pero también clara y segura. La música podría llamarse pop,
pero era tan compleja que Ryan no estaba seguro de que encajara en ninguna categoría. Las
letras de Fabian eran crípticas, pero también eran inconfundiblemente sexys. Ryan no pudo
seguir la historia de la canción, pero definitivamente sintió cada palabra.
Contuvo la respiración, sin querer emitir el más mínimo sonido que pudiera competir con
este perfecto regalo que Fabian estaba dando al público. Ryan no podía creer que esto
estuviera ocurriendo delante de él y que hubiera gente en el mundo que no estuviera aquí
presenciando lo que seguramente era el logro más impresionante de la humanidad.
La canción terminó, el público estalló en vítores y Ryan, boquiabierto, casi se olvidó de

aplaudir. Y entonces se dio cuenta de que solo era la primera canción.
—Gracias —dijo Fabián en voz baja, como si no acabara de hacer algo completamente
increíble—. La siguiente canción es nueva. Todavía no le he puesto nombre, pero quería
probarla esta noche, si les parece bien.
Hubo aplausos dispersos y algunos gritos de agradecimiento. Ryan había considerado,

mientras caminaba hacia el club, quedarse para una o dos canciones, pero de ninguna manera
iba a ir a ninguna parte ahora. Permaneció de pie, sin apenas moverse, durante el tiempo que
Fabian tardó en terminar su actuación. ¿Treinta minutos? ¿Cuarenta? Ryan no tenía ni idea de
cuánto tiempo había pasado porque estaba paralizado. Cuando terminó la última canción,
Fabian hizo una especie de media reverencia y lanzó besos al público.
El espectáculo había terminado y Ryan debía marcharse, pero ahora tenía muchas ganas
de hablar con Fabian. Sólo para decirle lo mucho que había disfrutado del espectáculo. Fabian

bajó del escenario y Ryan lo perdió de vista por un momento. Pensó en ir por una cerveza o en
buscar una mesa para sentarse, ahora que la gente empezaba a marcharse. En lugar de eso, se
apoyó en la pared y miró al suelo durante unos minutos, sólo para no escudriñar
obsesivamente a la multitud en busca de Fabian.
Probablemente, veinte minutos después, Ryan vio a Fabian de pie, solo, junto a una mesa
vacía, bebiendo de una botella de agua. Ryan decidió que era su oportunidad y dio un paso
hacia él. Se pasó una mano rápidamente por la barba, esperando que tuviera buen aspecto.
Se detuvo en seco cuando vio que un hombre rodeaba a Fabian con sus brazos. Fabian
sonrió al hombre y lo besó rápidamente en la boca. El hombre era fornido, con la piel
ligeramente más oscura que la de Fabián, y llevaba un traje elegante con gafas de montura
oscura. Era guapo. Y, por supuesto, Fabian tenía un novio adorable.
La mano del hombre se mantuvo en el brazo de Fabian mientras conversaban. Posesivo,

pensó Ryan. No lo culpaba. Pero lo odiaba un poco.
Dios mío. ¿Qué demonios le daba derecho a pensar mal del novio de Fabian? Ryan no
conocía al tipo. Ryan no conocía a Fabian. Ryan necesitaba salir de este bar. Él no pertenecía a
este lugar. Por eso nunca iba a ninguna parte. Por eso se sentía tan jodidamente solo. Estaba a
punto de darse la vuelta cuando Fabian le clavó los ojos de repente.
Mierda.
El rostro de Fabian se deshizo en una sonrisa, y dio un suave toque al brazo del otro
hombre antes de dirigirse a Ryan.
—Pensé que eras tú —dijo Fabian.
Seguía sonriendo, una sonrisa plena y encantada que mostraba los dientes. Ryan se dio
cuenta de que su propia boca estaba como abierta, como un pez muerto.
—Hola. Yo, um, sólo estaba... mencionaste que ibas a tocar aquí. Esta noche. Cuando
estuvimos hablando la semana pasada. En la, um...
Fabian se acercó.
—Lo recuerdo. No esperaba que vinieras de verdad.

—Lo siento. Probablemente no debería haber...
—¡No! No, me alegro de que estés aquí. Es... muy dulce. En realidad.
—Oh.
—Tal vez debería haber sido más claro sobre el código de vestimenta.
La mirada de Fabian recorrió el traje gris claro de Ryan y sus labios se torcieron en una
sonrisa burlona.
—Vine directamente del juego. No tuve tiempo de cambiarme. Sé que estoy ridículo.
—En absoluto.
Durante unos segundos, permanecieron en silencio, y Ryan quiso tanto salir corriendo
como acercar sus dedos al precioso rostro de Fabian. Estando tan cerca como estaban, Ryan
podía ahora ver claramente el arte de su maquillaje; los párpados de Fabian estaban pintados
con capas ahumadas de negro y plata, y había un polvo iridiscente brillante en su cara que
resaltaba sus afilados pómulos.
—¿Disfrutaste del espectáculo? —preguntó Fabián.
Carajo, Ryan. ¿Qué tan grosero eres?
—Dios santo. Sí, fue irreal. Eres... realmente bueno.
Fabián apretó los labios y luego dijo:
—Gracias.
Ryan quería decir más, pero no encontraba las palabras adecuadas para describir lo
increíble que había sido la música de Fabian. Así que en lugar de eso dijo:
—Bueno, debería dejar que vuelvas a...

—Ven a sentarte con nosotros —interrumpió Fabián—. Puedes conocer a mis amigos.
Tengo tickets para bebidas. ¿Qué puedo ofrecerte?
—Oh. No tienes que...
—Vamos. Puedes contarme un poco más sobre lo genial que fui.
Ryan se rió de eso.
—De acuerdo.
Fabián lo llevó hacia el hombre que había estado abrazando, y besando, y tocando hace
unos minutos.
—Este es mi amigo, Tarek. Vive con mis otros amigos, Vanessa, que está aquí... en algún
lugar... y Marcus, que no está aquí porque está trabajando esta noche.
Amigo.
—Encantado de conocerte, Tarek —Ryan extendió su mano—. Ryan.
La cara de Tarek expresaba claramente que no tenía ni idea de quién era Ryan, pero no de
forma grosera.
—Ryan. —repitió mientras le estrechaba la mano.
—Ryan solía vivir con mi familia —explicó Fabian—. Cuando ambos teníamos diecisiete
años.
—¡Oh! —La comprensión apareció en la cara de Tarek—. ¡Eres un jugador de hockey!
—Sí.
Ryan jugueteó con el botón de su chaqueta de traje y deseó por millonésima vez haber
tenido tiempo de cambiarse.
—¿Todavía juegas? —preguntó Tarek amablemente.

Ryan no era famoso, exactamente, pero era inusual para él estar hablando con alguien
que no supiera quién era. Inusual, y algo agradable, estar conociendo a gente que no tenía
expectativas sobre él.
—Juego para los Guardians. Por ahora, al menos. Me cambian mucho.
Dios. Cállate, Ryan.
—Debe ser duro —dijo Tarek, y sonó realmente comprensivo—. Me mudé mucho de
niño. Es una mierda.
Ryan asintió.
—Así es.
Intentó desesperadamente pensar en algo que preguntarle a Tarek, pero se salvó cuando
una mujer atacó a Fabian con el tipo de abrazo que normalmente se reservaba para los goles
que ganan un partido.
—¡Fabian! ¡Eso fue tan jodidamente bueno!
Ryan no pudo ver la reacción de Fabian, porque su rostro estaba cubierto por el
voluminoso y rizado cabello rubio de la mujer. Ella giró la cabeza para mirar directamente a
Ryan, sin soltar a Fabian.
—¿No fue increíble?
—Sí —respondió Ryan—. Increíble.
Soltó a Fabian y se giró completamente para mirar a Ryan.
—¿Quién eres tú?
La pregunta fue tan contundente que le arrancó una carcajada.
—Uh, Ryan. Sólo... solíamos, ah...
—¡Hola, Ryan! ¿Eres fan de Fabian?

—Yo, um...
Fabián acudió a su rescate.
—Esta es Vanessa, por cierto. Ella es algo así como intensa.
—Definitivamente, es cierto —estuvo de acuerdo—. Me gusta el traje.
—Oh. Gracias.
—¿Qué puedo ofrecerte, Ryan? —preguntó Fabian, inclinando la cabeza hacia la barra.
—No tienes que...
—¿Una cerveza? Voy a apostar que es cerveza.
Los labios de Fabian mostraron un gesto que permitió a Ryan saber que estaba jugando.
Ryan respondió de la misma manera.
—No deberías hacer suposiciones sobre la gente.
Vanessa dio un puñetazo en el brazo de Fabián.
—Es cierto. Deberías saberlo. Ryan, resulta que sé que la barman de esta noche hace los
más increíbles martinis con gotas de limón. Dame los tickets de las bebidas, Fabe. Quédate y
hazle compañía a tu amigo.
Fabián fijó una mirada en el rostro de Vanessa que probablemente decía muchas cosas
que Ryan no podía traducir, y le entregó una tira de tickets.
—Tomaré uno de esos martinis.
Vanessa señaló a Tarek y luego a Ryan.
—¿Martini? ¿Martini?
—Claro. —dijo Tarek.

—Ah, en realidad sólo me gustaría una cerveza. —dijo Ryan tímidamente.
—¡Ja! —Vanessa parecía encantada—. Cerveza será. Tarek, ven conmigo.
—Sutil. —murmuró Tarek mientras se giraba para seguirla.
***
Fabian observó a sus ridículos amigos abrirse paso entre la multitud hacia la barra, antes
de volver a prestar atención a Ryan.
—Puede que tarden un poco —dijo—. Vanessa está enamorada de la barman.
El pelo de Ryan estaba recogido en un pequeño moño esta noche, lo que no hacía más
que acentuar el volumen de su barba.
—No sé cómo escribes canciones así. O tocar en el escenario delante de la gente.
—¿No juegas al hockey delante de un millón de personas todo el tiempo?
—No es lo mismo.
—¿No lo es?
Fabian realmente no entendía cómo no era lo mismo.
Ryan negó con la cabeza.
—Puedo jugar al hockey delante de una multitud, pero nunca podría, como, cantar el
himno nacional, ¿sabes?
Fabian trató de imaginárselo y sonrió para sí mismo.

—Eso es porque eres bueno en el hockey. Yo soy bueno en esto —Señaló hacia el
escenario—. Y mi público no suele abuchearme cuando cometo un error. He oído que los
aficionados al deporte son menos indulgentes.
La boca de Ryan se torció un poco ante eso.
—Pueden ser bastante duros, seguro. Y no estoy seguro de ser bueno en el hockey.
Bien. Bueno, esto era una tontería.
—Juegas en la NHL, Ryan. ¿Hay alguna liga superior de la que no estoy al tanto? —Frunció
el ceño—. Es una pregunta honesta. En realidad podría haber una.
Ryan se rió.
—No. La NHL es la más alta. Pero yo no...
Se detuvo, y Fabian se preguntó qué había estado a punto de decir. Pero se asombró
cuando Ryan soltó:
—Me gusta tu ropa.
Fabián sonrió. Estaba orgulloso de su look de esta noche: una camiseta transparente con
flores negras de terciopelo de estilo barroco, pantalones negros de esmoquin y un montón de
collares brillantes que había comprado en Forever 21. Notó que la mirada de Ryan se fijaba en
el pecho de Fabian, donde el piercing de su pezón derecho era visible a través de la camiseta.
—Gracias.
—Me siento tan ordinario. —dijo Ryan, y enseguida pareció avergonzado por haberlo
dicho.
Se pasó una mano por el pelo y la barba, un gesto que Fabian ya reconocía como un
hábito nervioso.
—Sólo una estrella de hockey de 7 pies15 de altura. Qué aburrido. —se burló.
Ryan se sonrojó.
15
2,14 metros.

—No mido 7 pies.
—¿He subestimado?
—Tengo 6.7 pies16 de altura.
Oof. Jodidos seis punto siete.
Fabian nunca había estado con un hombre tan alto. ¿Cómo sería? ¿Podrían incluso
besarse? Le encantaría averiguarlo.
No es que fuera a enrollarse con Ryan Price. Por muchas razones.
—Ven a sentarte.
Fabian señaló la mesa vacía junto a ellos. Sentarse eliminaría al menos la distracción de la
altura de Ryan. Y de lo bien que llenaba ese traje.
Una vez sentados, Fabian apoyó un codo en la mesa, se inclinó hacia delante y apoyó la
barbilla en el puño.
—Háblame de ti, Ryan Price.
Su tono fue probablemente demasiado coqueto, porque Ryan se rió nerviosamente y

apartó la mirada.
—No hay mucho que contar.
—¿Vives en el barrio? ¿El Village, quiero decir?
—Más o menos. Como, no aquí mismo, pero unas cuadras al sur. Cerca de la farmacia de
ahí, donde trabajas.
—Así que... ¿Sí, entonces? ¿Vives en el Village?
16
2 metros.

Fabian no pudo evitar su sonrisa coqueta, pero pareció tranquilizar a Ryan, que le
devolvió la sonrisa.
—Sí. Lo siento. Respuesta larga a una simple pregunta.
Fabian tuvo que empujar esto. Estaba ardiendo de curiosidad.
—¿Sabías que te mudaste al barrio de los gays?
El ceño de Ryan se frunció, como si estuviera tratando de decidir cómo responder a la

pregunta de sí o no.
—Sí, lo sabía.
No se ofreció más información, así que Fabián se echó atrás. Sin embargo, estaba
intrigado.
Se sentaron en silencio por un momento, Fabian mirando hacia la barra como si estuviera
extremadamente interesado en el progreso de sus pedidos de bebidas. Decidió que dejaría que
Ryan hiciera la siguiente pregunta.
Entonces, Ryan rompió el silencio al soltar de repente:
—Soy gay.
Aunque Fabian ya había adivinado que podría ser así, escuchar a Ryan decir las palabras
fue...
—Mierda.
—Sorpresa. —dijo Ryan encogiéndose de hombros.
—¿Acaso los jugadores de hockey pueden ser gays?
Ryan se rió.

—Ahora es sólo un mayor de cinco minutos17.
Fabián lo miró sin comprender.
—Lo siento —dijo Ryan—. Chiste de hockey. Un mal chiste de hockey. Sí, hay jugadores de
hockey gays.
Fabian lo consideró.
—Supongo que está ese tipo en Nueva York. El caliente.
—Scott Hunter. Sí. Yo soy el otro. El que no es caliente.
Ryan sonrió ante su comentario autodespectivo.
Fabián no estaba tan seguro de esa apreciación, pero la ignoró por ahora.
—Entonces, ¿por qué he oído que el chico de Nueva York es gay, pero tú no?
Ryan resopló.
—Porque no soy una superestrella. Y no besé a mi novio en la televisión en vivo después

de ganar la Copa Stanley.
Que Ryan dijera las palabras 'besé a mi novio' hizo que la cabeza de Fabian diera un
pequeño giro. ¿Ryan tenía novio? Ryan salía con hombres. Ryan besaba a hombres. Ryan
jugaba al hockey y también besaba a hombres.
—Tampoco es que hable mucho de eso —continuó Ryan—. De ser gay, quiero decir. O de
cualquier cosa, en realidad.
Bueno, eso era sin duda verdad. Ryan no parecía ser más hablador ahora que cuando era
un adolescente torpe.
—¿Tus compañeros de equipo no lo saben?
17
El mayor de 5 minutos es un grado de sanción por una infracción de las reglas. Donde el jugador infractor debe
salir del juego por 5 minutos o más, durante los cuales su equipo estará falto de personal.

—Algunos lo saben. Sí. Me cambian mucho, como dije.
—¿Son idiotas al respecto?
Ryan se encogió de hombros.
—A la mayoría no parece importarle. O tal vez sólo ayuda que soy grande. No lo sé.
En ese momento, Tarek volvió a la mesa con una copa de martini en cada mano y una
botella de cerveza metida en el codo.
—Vanessa está coqueteando con Callie.
—Ah —dijo Fabián, aceptando su copa de martini—. Probablemente no la volveremos a

ver.
—Probablemente no. —aceptó Tarek.
Fabian observó cómo Ryan tomaba un sorbo de su cerveza. Estaba un poco de espaldas a
ellos, pero no parecía estar mirando nada en particular. A Fabian le llamó la atención lo extraño
que era estar sentado en una mesa de uno de sus bares habituales con sus mejores amigos... y
Ryan Price. Ryan Price, que aparentemente era tan gay como Fabian, los amigos de Fabian y el
bar en el que estaban.
Pero seguía siendo un jugador de hockey, y Fabian se había alegrado mucho de eliminar
todo rastro de hockey de su vida en cuanto se había mudado a Toronto para empezar la
universidad hacía más de una década. Tener a Ryan aquí, en uno de sus espacios favoritos,
debería haberle molestado más de lo que lo hacía.
Ryan era diferente. Fabian lo había sentido cuando tenían diecisiete años, y lo seguía
sintiendo ahora. A diferencia de todos los demás jugadores de hockey que habían entrado en la
casa de su familia, con los que Fabian había ido a la escuela, que habían sido entrenados por su
padre, Ryan nunca le había hecho sentirse incómodo. Cuando habían vivido juntos, Fabian
había disfrutado realmente de la tranquila presencia de Ryan.
Cuando habían hecho los deberes juntos en la mesa de la cocina, o habían visto juntos
Buscando a Nemo con Amy (otra vez), o habían ido juntos a la escuela, siempre había sido en un

silencio casi total. Pero a Fabian siempre le había gustado tenerlo cerca. Era como... un perro
grande y dulce.
Fabian hizo una mueca ante ese pensamiento tan poco halagador y bebió un sorbo de
martini de limón.
Durante varios largos minutos, nadie en la mesa dijo nada. Ryan seguía mirando hacia
otro lado, de espaldas a Fabian, y Tarek estaba absorto en su teléfono.
—¿Cómo llevas todo tu equipo a casa? —preguntó Ryan de repente.
A Fabián le sorprendió la pregunta.
—Normalmente me ayudan uno o dos amigos. Tengo un sistema: todos los pedales y
cables van en una mochila con mi portátil, así que sólo hay que llevar el violín, el teclado y el
soporte. A veces tomo un taxi, pero sólo vivo a unas manzanas de aquí.
Ryan asintió.
—Sobre eso —dijo Tarek lentamente—. He estado mensajeando con este tipo, Mario...
—¿Mario el auxiliar de vuelo?
Tarek sonrió soñadoramente.
—El mismo. Está en la ciudad y tiene una habitación de hotel, así que si tienes a alguien
más que pueda ayudarte, voy a...
Fabián hizo un gesto con la mano.
—Ve. Disfruta de Mario. Estoy seguro de que puedo...
—Puedo ayudar —dijo Ryan rápidamente—. Llevaré tu equipo. No me molestaría.
Fabian lo miró fijamente y luego sonrió.
—Genial. Gracias.

Tarek se puso de pie y besó la parte superior de la cabeza de Fabian. Saludó a Ryan y le
dijo:
—Encantado de conocerte. —Antes de salir rápidamente.
—Y nos quedamos solos —dijo Fabian, con un tono más sensual de lo apropiado. Había
un rastro de alarma en los ojos de Ryan, así que Fabian se inclinó hacia atrás en su silla y volvió
a normalizar su voz—. No tienes que acompañarme a casa. De verdad.
—Oh.
Dios, parecía decepcionado.
—Quiero decir que puedes. Si quieres. Me gustaría.
La cara de Ryan se iluminó.
—¿Te gustaría?
—Claro. ¿Un hombre grande y fuerte llevando mi equipo por mí? ¿A quién no le gustaría
eso?
Ryan resopló, pero parecía menos entusiasmado que hace un segundo.
—Bien.
Mierda.
—Me gustaría hablar contigo. Lejos de este ruido —aclaró Fabián—. Sería bueno ponerse
al día.
Eso pareció funcionar, porque la zona de la barba alrededor de la boca de Ryan se curvó.
Veinte minutos después, Fabián se aseguraba de no haber dejado nada cerca del
escenario cuando Vanessa se plantó frente a él.
—¿Hora de irnos?

—Sí, pero no tienes que caminar conmigo.
Vanessa frunció el ceño.
—Sí, lo haré. Tarek se ha largado y tú necesitas ayuda. A no ser que tomes un taxi.
—Está bien. Puedes quedarte y pasar el rato con Callie. Ryan va a ayudarme.
—Oh —dijo ella. Luego—, Ohhhhhh.
Fabián puso los ojos en blanco.
—No. Sólo somos amigos. O lo que sea.
—Claro.
—Como si fuera a follar con un jugador de hockey.
En lugar de reírse, o discutir, Vanessa puso una cara rara que Fabián interpretó como que
Ryan, el jugador de hockey, está de pie justo detrás de ti.
Carajo.

Capítulo 6
Fabian se giró y, efectivamente, ahí estaba el gigantesco y dulce Ryan, sosteniendo el
teclado en una mano, el soporte en la otra, y con la pesada mochila llena de material colgada
de un hombro.
—¿Hay algo más? —preguntó Ryan.
Evidentemente, estaba fingiendo que no había oído el horrible comentario de Fabian. Las
partes de su cara que no estaban cubiertas por la barba estaban sonrojadas y miraba al suelo.
—¡No! —dijo Fabian, excesivamente alegre.
No había razón para abordar lo que Fabian acababa de decir. No era como si el sexo
estuviera sobre la mesa de todos modos. Ryan era una estrella del hockey, y Fabian era... el
peor.
—Tengo el violín.
Levantó la mano que sostenía el estuche, agitándolo como si fuera difícil de ver.
—Bien. ¿Nos vamos?
—Sí. ¡Adiós Vanessa! ¡Diviértete esta noche!
Uf. A Fabián no le gustaba la vergüenza que le recorría como el fuego.
—Lo haré. Y gracias, Ryan, por ayudar. Pareces un gran tipo.
Miró fijamente a Fabian cuando dijo esas últimas palabras. Fabian quería morir.
Dirigió su atención a Ryan con una sonrisa forzada en su rostro.
—¿Vamos?

El aire fresco de la noche de noviembre no ayudó mucho a aliviar el calor en las mejillas
de Fabian. Se rodeó el cuello con su bufanda de pashmina color vino y enterró en ella la mitad
inferior de su rostro.
Hicieron una cuadra, en silencio, antes de que Fabián no pudiera aguantar más.
—Siento haber dicho eso. Fue muy grosero y me siento como un imbécil.
Miró el perfil de Ryan, y se dio cuenta de que estaba decidiendo si reconocer o no que, de
hecho, había escuchado lo que Fabian había dicho antes.
—Está bien. —dijo finalmente Ryan.
—Realmente no lo está. Viniste a mi show, me estás ayudando a llevar mi equipo a casa,

ni siquiera me conoces, de verdad. Hice una broma estúpida y fue una mierda y lo siento.
—De acuerdo.
Caminaron otra cuadra en silencio, y luego Ryan dijo:
—Yo tampoco me cogería a un jugador de hockey.
La risa de Fabian sonó como un bocinazo, lo cual fue humillante, pero se sintió aliviado y
encantado por la broma de Ryan. Ryan le sonrió y se le ocurrió a Fabian, en ese momento, que
ese tipo estaba caminando sin miedo -y aparentemente feliz- al lado de un hombre que llevaba
toda la cara llena de maquillaje dramático. Eso no era poco.
Fabian le dio un empujón con el hombro, que golpeó a Ryan justo por encima del codo.
—Así que tenemos algo en común. Además de ser gays de Nueva Escocia18 en Toronto.
—Sí.
Sólo tardó unos minutos más en llegar a la calle donde estaba el edificio del apartamento
de mierda de Fabián. Sólo entonces, aliviado en parte de su vergüenza anterior, se dio cuenta
de lo desequilibrada que estaba la carga entre ellos.
18
Nueva Escocia es una de las Provincias Marítimas orientales de Canadá en el Atlántico.

—Oh, Dios mío. Déjame al menos tomar el soporte del teclado. No puedo creer que te
haya dejado cargar con todo eso.
—Está bien —gruñó Ryan. Pero entonces se detuvo y sostuvo el soporte—. En realidad. Sí.
Lo siento. Mi espalda me ha estado molestando un poco últimamente.
Tal vez un meteorito podría aterrizar en Fabian ahora mismo. El final perfecto para una
noche perfecta.
—Déjame llevar el teclado también. O la mochila —Logró una sonrisa coqueta—. Soy más
fuerte de lo que parece.
—No. Estoy bien. Gracias.
—Bueno, mi apartamento está justo ahí —Fabian señaló delante de ellos con su estuche
de violín—. En planta baja también. Un trabajo de entrega totalmente fácil.
Un minuto más tarde estaban juntos en el escalón de la entrada del edificio de Fabian
mientras él luchaba con la llave. Era un un antiguo edificio de dos plantas que solía ser un
orfanato o un hospital infantil o algo así. En cualquier caso, estaba, como había dicho Vanessa,
seguramente embrujado.
—Esta estúpida cerradura de mierda —refunfuñó, sacudiendo la llave hasta que

finalmente giró. Fueron recibidos por el familiar cóctel de olores que Fabian reconocía ahora
como su hogar: paredes mohosas, cocina vegana con ajo y hierba. Había una escalera de
madera con una alfombra desgastada justo delante de ellos, que conducía a los tres
apartamentos de la segunda planta. En la planta baja, había una puerta a cada lado de la
escalera, y Fabian dirigió a Ryan hacia la puerta de la izquierda.
—Este es el mio —dijo, girando la llave en una cerradura que era sólo un poco menos
terca que la de afuera—. Prepárate para ser deslumbrado por la elegancia.
Ryan lo siguió al pequeño estudio. Fabian colocó el equipo que llevaba contra una de las
paredes de color rojo brillante e indicó a Ryan que hiciera lo mismo.
—Gracias otra vez. Ha sido muy amable de tu parte.
—No hay problema.

Ryan colocó cuidadosamente el teclado y la mochila en el suelo con un gruñido silencioso.
—¿Cómo está tu espalda?
—Tan buena como siempre.
Se veía enorme en los confines del apartamento de Fabian. También se veía

extremadamente incómodo y fuera de lugar. Fabian esperó a que dijera algo, pero en lugar de
eso Ryan se limitó a mirarse las manos, flexionándolas y frotándose los nudillos.
—¡Oh, Dios mío! —exclamó Fabian. Sin pensarlo, tomó la mano izquierda de Ryan entre
las suyas—. ¿Qué te pasó?
Había moretones oscuros en los nudillos, y Fabian pasó sus dedos delicadamente sobre
ellos, de un lado a otro.
—¡No puedo creer que hayas llevado todo eso cuando tienes la mano destrozada! ¿Te
duele? Debe doler.
—Ehh. —dijo Ryan en voz baja.
Fabian levantó la vista y vio que Ryan estaba mirando los dedos de Fabian.
Fabian soltó la mano y dio un paso atrás.
—Lo siento.
—No pasa nada. No duelen demasiado.
Ryan metió la mano magullada en el bolsillo de su abrigo de lana y miró al suelo. Bastante
pelo se había escapado del moño en el que lo había atado, y los mechones sueltos colgaban
alrededor de su cara. Se veía realmente bien.
—¿Así que eso es normal para ti? ¿Las manos destrozadas?

—Bastante normal, sí.
Fabian recordaba haber notado moretones similares en las manos del adolescente Ryan.
Estaba bastante seguro de que Ryan también había intentado ocultárselo entonces.
—Bueno —dijo Ryan—. Probablemente debería irme.
Lo dijo en el mismo momento en que Fabian dijo:
—¿Puedo ofrecerte una bebida?
—¿Qué?— dijo Ryan.
—Tengo casi una botella entera de vino en la nevera —Fabian se quitó la bufanda y la
colocó sobre una silla que ya tenía varias bufandas—. O té, si lo prefieres. Puede que me quede
alguna de esas aguas con gas de pomelo...
—Yo… no. Está bien. Estoy bastante cansado después del partido. Debería irme.
—Si estás seguro.
Fabian agachó la cabeza y se quitó los collares, colocándolos sobre la bufanda. Se

preguntó qué haría Ryan si se quitaba la camisa a continuación.
—Estoy seguro. Pero... fue agradable. Verte de nuevo.
Fabian se acercó a él. Olía bien.
—Igualmente.
Fabián no estaba seguro de cuál era su plan aquí. No quería que Ryan se fuera, pero
tampoco tenía idea de por qué quería que se quedara. Si él y Ryan no se hubieran conocido
antes de esta noche; si Ryan hubiera sido simplemente un extraño grande, fuerte y atractivo
que se hubiera ofrecido a acompañar a Fabian a su casa, Fabian se estaría rasgando las
vestiduras ahora mismo. Pero Ryan no era un desconocido, y aunque a una parte de Fabian le
gustaba mucho la idea de arrancarse la ropa, simplemente... no podía.

Ni siquiera cuando Ryan lo miraba de una manera que hacía que Fabian se remontara a
aquella noche en el ferry de hace tantos años. A ese momento en el que pensó por un segundo
que Ryan iba a besarlo. Fabian podía besarlo ahora. Podía ponerse de puntillas y rozar sus
labios con los de Ryan. Ni siquiera tenía que ser algo importante. Sería un simple beso de
agradecimiento, del tipo que Fabian daba a sus amigos todo el tiempo.
Pero, en cambio, Fabián dijo:
—Deberíamos repetir esto alguna vez.
Ryan parpadeó y se echó un poco hacia atrás.
—¿Qué?
—Quiero decir, deberíamos pasar el rato. Tomar un café. Ya sabes. Ponernos al día un
poco más.
Ryan frunció el ceño, pero luego asintió.
—Me gustaría. ¿Me das tu número? —Intercambiaron los teléfonos e introdujeron sus
números—. No he explorado demasiado el barrio.
—Bueno, déjame ser tu guía.
El tono de Fabian había vuelto a ser sedoso. Demasiado coqueto.
Ryan se quedó helado, y Fabian se dio una patada mental. Ryan no era el tipo de chico
con el que se coquetea casualmente. Cuando eran adolescentes, Ryan se había puesto nervioso
con mucha facilidad cada vez que Fabian había intentado coquetear con él. No parecía que eso
hubiera cambiado.
Todavía era un encanto inconveniente.
—Esperaré a tener noticias tuyas, entonces —dijo Ryan con rigidez. Levantó una mano,
como si fuera a ofrecer un apretón de manos de despedida, pero luego pareció pensarlo mejor
y se metió la mano en el bolsillo del abrigo—. Buenas noches.
—Buenas noches, Ryan Price. Cuida esas manos.

Ryan asintió y se fue.
Cuando la puerta se cerró, Fabian se encogió. ¿Cuidar esas manos sonaba coqueto?
Definitivamente, sonaba tonto.
Con un suspiro, Fabián se dejó caer de nuevo en la cama. Qué noche tan extraña.

Capítulo 7
—¿Puedo mudarme contigo?
Ryan sonrió ante la expresión de dolor de su hermana. Había dormido hasta tarde esa
mañana y se había despertado por la petición de Colleen en el Facetime.
—No quieres mudarte a Toronto —dijo.
—Totalmente sí. Me subiré a un avión mañana. Hoy, incluso. Esta ciudad me está
asfixiando.
—Sin embargo, te encanta. ¿Y qué dirían todos esos pobres alumnos de tercero cuando
su profesora desaparezca?
—Estarían encantados. En serio. Déjame sacar ventaja de Toronto durante unos meses. O
años.
A Ryan le encantaría tener a Colleen más cerca de él, pero sabía que estaba bromeando
sobre esto.
—Deberías venir de visita pronto.
Ella suspiró.
—Quiero hacerlo. Si no vienes a casa en Navidad, tal vez podría ir ahí unos días.
—Voy a intentarlo —dijo Ryan—. Quiero volver a casa este año.
Ella sonrió.
—Eso sería fantástico. Pero todavía quiero visitarte en Toronto. Quiero salir. ¿Has estado
en alguno de los clubes?
—Um...
—Ry-an —se quejó—. ¡Eres un joven gay rico en la Gay Village de Toronto!

—No soy tan joven. —argumentó Ryan.
—Tienes treinta y un años. No eres viejo.
—Sin embargo, tengo el cuerpo de una persona de setenta años.
—Tienes el cuerpo de un olímpico. ¿De qué demonios estás hablando?
—Mi espalda me ha estado molestando.
Su expresión se suavizó.
—Lo siento. Estoy siendo una idiota. ¿Así que realmente no has estado saliendo en
absoluto?
—Bueno —Ryan se preparó, porque sabía que su hermana iba a decir algo al respecto—.
En realidad me encontré con alguien recientemente. De Halifax19.
—¿Un antiguo compañero de equipo?
—No. ¿Recuerdas cuando vivía con los Salah?
—Creo que sólo los vi una vez, pero sí. Te gustaban, ¿verdad?
—Sí.
Se mordió el labio, lo que su hermana notó inmediatamente.
—Oh, Dios mío. ¿Qué?
—Me gustó uno de los Salah en particular.
—Por favor, que no sea el padre.
19
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de
las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica.

—¡No! —Joe Salah había sido un hombre atractivo, pero no. Absolutamente no—. Su hijo.
Fabian.
—Ohhhh. ¿Y es con quién te encontraste en Toronto?
Ryan asintió.
—Sí. Y nos pusimos al día un poco. Ya sabes.
—Poniéndose al día como...
—Sólo hablamos. Somos amigos. No somos... —Ryan se movió para sentarse más erguido
contra la cabecera—. Está fuera de mi alcance.
Sus ojos se entrecerraron.
—¿Cómo es que está fuera de tu alcance? Eres literalmente un atleta estrella y un

millonario.
—Sí, pero él es hermoso. Y encantador. Y tiene un montón de amigos que hacen cosas
interesantes. Y toca música que es, como, la cosa más increíble que he escuchado.
—Bien, ¿así que este encantador y hermoso hombre ha estado saliendo contigo?
—Realmente no hemos estado saliendo. Fui a su show anoche, sin embargo, yo... lo
acompañé a casa después.
La cara de Colleen se iluminó.
—¡Ryan! ¡Es adorable! ¿Llevaste sus libros?
Ryan se sonrojó.
—Llevé su equipo.
—Aw. ¿Te dio un besito de buenas noches?
—Cambiemos de tema.

—Oh. Vamos. La última cita que tuve fue con Andy Hart, y resultó que somos primos
lejanos. Necesito algunas historias románticas de la gran ciudad.
Ryan se rió.
—¿No es el hijo del primo de mamá?
—No lo sé. Algo así.
—Sí, eso no es tan lejano.
—Oh, mírate, Toronto. Tan elegante solo porque no sales con tus primos.
Los dos se rieron. Ryan quería a su hermana y odiaba pensar que se sentía sola en Ross
Harbour. Se merecía ser amada por alguien maravilloso.
—¿Has comprado ya los muebles? —preguntó cuando dejaron de reírse.
—En realidad no. Todavía sólo en el dormitorio, básicamente.
Parecía consternada.
—Eso es triste. Por favor, pide algunos muebles. Sé que hay un IKEA en Toronto.
—Sí, lo sé.
—¿Y si conocieras a un chico? No puedes traerlo a un extraño apartamento vacío.
—Lo sé, te lo dije.
—¡Probablemente puedan hacer la entrega al día siguiente en Toronto!
—¡No tiene sentido comprar muebles si sólo me van a traspasar de nuevo!
Ryan pensó que ese arrebato pondría fin a la discusión, pero Colleen insistió.
—Sí, pero esa no es forma de vivir, amigo. Compra un sofá.

—Tengo que irme.
—No te enfades conmigo. Sólo estoy...
—No estoy enfadado contigo. Sólo tengo cosas que hacer. —mintió.
—Muy bien. Te quiero. Veremos el partido mañana por la noche.
—Yo también te quiero. Saluda a mamá y a papá.
—Llámalos pronto, ¿quieres? Mamá se ha estado quejando de que te has olvidado de

ellos.
—Lo haré —Dios, no había pasado ni una semana desde la última vez que los llamó—.
Adiós.
Ryan bostezó y se estiró. No le sorprendería si se quedaba dormido. Después de volver a

casa de Fabian la noche anterior había estado despierto durante horas, mirando al techo y
repasando cada detalle de la noche en su cabeza.
Y ahora estaba despierto sin nada que hacer. Colleen tenía razón; su vida era triste.
Agarró su portátil de la mesita de noche y abrió la página web de IKEA en su navegador.

No estaría de más pedir algunas cosas; su apartamento tenía un aspecto realmente lamentable.
¿Y si quería invitar a un hombre a su casa? No era un escenario probable, pero tampoco era
imposible.
A medida que Ryan iba añadiendo más artículos a su cesta, se iba entusiasmando con su
nuevo mobiliario. Cuando llegó el momento de la compra, se lanzó a la aventura y optó por la
carísima entrega exprés para recibir las cosas al día siguiente.
Intentó no imaginar, mientras introducía sus datos de pago, lo que Fabián pensaría de los
coloridos cojines que había pedido.
***

—Prepárense para que les vuele la cabeza —dijo Fabián alegremente mientras
depositaba su mochila en la encimera de la cocina de Vanessa, Marcus y Tarek—. He ido a la
mesa de descuentos de Halloween en el supermercado y he comprado...
Hizo una pausa para lograr un efecto dramático, y luego sacó rápidamente la mochila.
—¡Una manzana de caramelo!
—¡Oh, Dios mío! Dios mío, Fabe —dijo Vanessa—. ¿Estás sugiriendo que cortemos la
manzana de caramelo y le pongamos una capa encima de la crema de queso con canela que he
comprado? Porque eso es una puta genialidad.
—Estoy sugiriendo exactamente eso.
—¿Y mis moras? —se quejó Marcus.
—Vete a la mierda con tus moras —dijo Vanessa—. Manzana caramelizada más queso
crema de canela para la victoria.
—Yo le pondré moras al mío. —refunfuñó Marcus.
Todos comieron deliciosos waffles y bebieron café y mimosas baratas, y para su crédito,
Vanessa esperó hasta que la comida se acabara antes de mencionar a Ryan.
—¿Quieres hablarnos de ese leñador del hockey o qué?
—¿Leñador de hockey? —preguntó Marcus, poniendo su teléfono sobre la mesa de café

boca abajo en un gesto de absoluto interés por la conversación.
—Estuvo anoche en el show —explicó Tarek—. Un jugador de hockey que está

enamorado de Fabian.
—Eso está tan mal que no sé ni por dónde empezar. —protestó Fabián.
—Lo que digas —dijo Vanessa—. Está completamente enamorado de ti. Llevó tu equipo a
casa.

—Claro —Puso los ojos en blanco—. Olvidé que eso significa que estamos comprometidos
ahora.
—¿Puede alguien decirme qué carajos está pasando? —dijo Marcus.
—No es gran cosa. ¿Recuerdas que te dije que mis padres solían alojar a jugadores de
hockey? Como que cada año un jugador de hockey adolescente diferente vivía con nosotros.
—Sí. Lo odiaste. ¿Quién no lo haría?
—Bien. Realmente lo odié. Eran todos unos idiotas homófobos que casi seguro que me
habrían pegado si no hubieran vivido bajo el techo de mis padres —Fabián se mordió el labio
antes de continuar—. Pero uno de ellos...
La cara de Marcus se iluminó.
—¡Oh, Dios mío! Te has enrollado con uno de los hermanos tontos del hockey.
—No —dijo rápidamente Fabián—. No, en absoluto. Es sólo que este tipo, Ryan. Era...
diferente. Era amable conmigo. Y... me gustaba.
—¡Ah, te enamoraste de tu compañero de casa jugador de hockey! —dijo Vanessa—. Esta

es una buena mierda, Fabian. Continúa.
—No pasó nada, como dije. Simplemente... nos llevábamos bien. No es que estuviéramos
saliendo o algo así, realmente, pero hacíamos los deberes juntos. Veíamos la televisión. A veces
íbamos juntos a la escuela. Cosas así.
—Qué bonito. —dijo Tarek.
—Y... bueno. Esto es lo que no puedo olvidar. Tuve un recital. Una cosa de fin de año en el
conservatorio. Mi hermana tenía un partido de playoffs esa noche, así que toda mi familia fue a
eso en su lugar.
—Sí, bueno, por supuesto —dijo Vanessa con rotundidad—. ¿A quién le importa una
mierda su hijo con un talento musical descomunal cuando hay que ir a un partido de hockey?

—Bien. El caso es que nadie de mi familia estuvo en mi recital. Pero Ryan sí estuvo.
Vanessa se cubrió la boca con ambas manos.
—¡Que carajos!
Las mejillas de Fabián se calentaron.
—Lo sé.
—Es lo más dulce que he oído nunca. —dijo Tarek.
El estómago de Fabian se agitó al recordar que había visto a Ryan Price al fondo del
auditorio.
—No podía creer que estuviera ahí.
—¿Y no saliste corriendo del escenario a sus brazos que te esperaban? —exclamó
Vanessa.
—No. Dios mío. Claro que no —Dudó y luego dijo—: Pero...
Vanessa se inclinó.
—Tienes toda mi atención.
—Tomamos juntos el ferry a casa. Y era una noche preciosa en la que todas las estrellas
estaban fuera, y la luna estaba llena. Simplemente ridículo. Y tuvimos... un momento. Creo.
—¿Un momento? ¿Cómo qué? —preguntó Marcus.
Fabián estaba seguro de que su cara se había vuelto un poco soñadora al recordar aquella
noche.
—Hubo un segundo en el que pensé... Quiero decir, estaba seguro de que iba a besarme.
O que estaba esperando que yo lo besara. Pero luego pasó y eso fue todo.
Vanessa se recostó en su silla.

—Esa historia apesta, Fabián. Odio esa historia.
Fabián se encogió de hombros.
—Lo siento.
—De acuerdo, pero, ¿por qué estaba en tu espectáculo anoche? —preguntó Marcus.
—Me lo encontré en el trabajo la semana pasada. Le hablé del show.
—¿Te reconoció? —preguntó Vanessa.
—Sí. Hablamos un poco. Él... definitivamente se acordó de mí. Parecía al menos tan
aturdido como yo.
—Esta historia vuelve a ser buena. —dijo.
—¿Y qué hace en Toronto? —preguntó Marcus.
—Él, um, juega para los Guardians ahora, ¿supongo? Y sí. Se ve muy bien.
—¿Juega para los Guardians? ¿Me estás tomando el pelo? —Marcus sacó su teléfono—.
¿Cuál es su apellido?
—Price.
Tecleó el teléfono durante unos segundos y luego sus ojos se desorbitaron.
—Hello, Daddy.
—Lo sé.
—Entonces, ¿es gay, o...?
—Sí. Me lo dijo anoche.
—¿En serio?

—Es raro que un jugador de hockey mienta, así que asumo que es realmente gay, sí.
—Así que lo que sabemos —dijo Vanessa—, es que le gustabas lo suficiente como para ir
a tu recital cuando ambos eran adolescentes, se acordó de ti después de trece años, fue a tu
espectáculo anoche, llevó tu equipo a casa y es totalmente gay.
—Correcto.
—Eso —dijo Marcus—, es jodidamente romántico.
—Eso —lo corrigió Fabián—. No es nada.
—Es lo mejor, ¿verdad? —dijo Vanessa alegremente—. Como, esta es la cosa más
interesante de la vida. Estoy totalmente involucrada en esto.
—Completamente. —aceptó Tarek.
—No hay nada en que involucrarse — dijo Fabian con cansancio—. Probablemente no
volveré a verlo. Intercambiamos números, pero ya sabes cómo va eso.
—¡Intercambiaron números! —dijo Vanessa con una voz tan alta que era casi inaudible.
—Así que, nuevo plan —dijo Marcus, aplaudiendo—. Fabian rompe con Claude, y luego se
casa con el jugador de hockey gay y tienen bebés grandes y tontos juntos.
—Eres un idiota. Y Claude y yo no estamos juntos.
—Sus bocas estaban juntas la semana pasada. —señaló Tarek.
Fabián cerró los ojos, sacando fuerzas del universo.
—No volverá a ocurrir. Fue un error. He terminado con él.
—Claro. —dijo Tarek.
—Totalmente. —dijo Marcus, asintiendo.

—Lo que sea. Los odio, chicos.
—¿Significa eso que te vas a liar con nosotros? —preguntó Vanessa—. Porque parece
que...
Su frase se cortó cuando Fabián le lanzó una almohada con forma de gato.
—¿Quién quiere más café? —preguntó.
Necesitaba un descanso de la habitación después de esa conversación. Todos levantaron

la mano, así que se ocupó de la cocina durante los siguientes minutos.
—El siguiente asunto —anunció Vanessa, cuando Fabián volvió con una prensa francesa
llena de café—. Es el cumpleaños de Tarek.
Tarek dejó escapar un largo gemido.
—¡Si no lo mencionas, puede que no ocurra!
—Lo siento, cariño. Vas a cumplir treinta años. Asúmelo. —Echó dos cucharadas de
azúcar en su café.
—Así que, obviamente, vamos a salir —dijo Marcus—. ¿Puedo solicitar que vayamos a
cualquier lugar que no sea...
—¡Force! ¡Force! Force! —Vanessa comenzó a cantar. Tarek se unió, seguido por Fabian.
—Váyanse a la mierda —refunfuñó Marcus—. Bien. Es en tres semanas, ¿no? Me

aseguraré de no trabajar, al menos.
—¿Recuerdas cuando eras un stripper? —dijo Vanessa—. ¿Y te visitábamos en el trabajo?

Eso era lo mejor.
—Eso fue lo peor, en realidad —la corrigió Marcus—. Pero a veces echo de menos ese
trabajo. Estúpido fuego.
—Estúpido incendio provocado, querrás decir. —dijo Tarek.

—Sí. Era un buen club.
—Lo fue totalmente —estuvo de acuerdo Vanessa—. ¿Recuerdas aquella vez que te
caíste?
—¡No me caí! Perdí el equilibrio. Y me recuperé. Y tú eres horrible.
Todos se rieron. Fabian programó la noche en Force en su teléfono. Le vendría muy bien
una noche de baile. Había pasado una eternidad.
—Deberías llevar a tu novio de hockey. —se burló Marcus.
—Voy a llevar a tu padre.
—Deberías. Mi padre es una belleza.
—ABC20 —dijo Tarek—. Cualquiera. Menos. Claude.
Eso hizo que Vanessa aullara de risa, y Fabián no pudo evitar unirse a ella.
—ABC —estuvo de acuerdo—. Definitivamente.
20
ABC, siglas en ingles de 'Anyone But Claude' (cualquiera menos Claude). Se pierde el chiste en la traducción

Capítulo 8
—¿Tienes grandes planes para el día libre?
Wyatt le dio un codazo a Ryan mientras se preparaban para salir del estadio tras otra
victoria en casa.
Ryan se rió.
—Sí. Tengo una entrega de IKEA esta tarde. Voy a montarlo todo mañana.
—Wow. Será un día divertido.
Ryan sonrió tímidamente.
—Mi apartamento está bastante vacío. Pensé que podría intentar convertirlo en un
hogar, ¿sabes?
Wyatt parecía estar a punto de hacer una broma, pero en lugar de eso dijo:
—¿Necesitas una mano para armar esa mierda? He montado unas cuantas estanterías
Billy en mis tiempos. O tal vez podrías preguntarle a Anders. Debe ser un experto, ¿no?
La idea de pedir a Anders Nilsson, el portero estrella de Toronto y único jugador sueco,
que lo ayudara a montar los muebles de IKEA era inimaginable. Nilsson le había dicho tal vez
cuatro palabras a Ryan en toda la temporada.
—Creo puedo con eso.
Wyatt asintió.
—De acuerdo, bien. Nos vemos en un par de días entonces.
Se dio la vuelta para marcharse y Ryan se encogió de hombros. Esta era exactamente la
clase de oportunidad que su terapeuta querría que aprovechara. Ignoró el nudo en el estómago
y dijo:
—Oye, eh, ¿Hazy?

Wyatt se volvió, probablemente tan sorprendido como Ryan.
—Si... Quiero decir, si no estás haciendo nada, y realmente no te importa, sería bueno
tener algo de ayuda mañana.
¿Por qué carajo fue tan difícil?
Ryan esperó, con el estómago revuelto, y estaba a punto de decirle que lo olvidara
cuando Wyatt sonrió y dijo:
—Tú pagas la cerveza.
Ryan casi se desplomó hacia delante de alivio. Dios, era patético.
—Trato.
***
—Bien, tenemos trabajo que hacer.
Wyatt se paró frente a la montaña de cajas de muebles planos que Ryan había apilado en
su sala de estar.
—Sí —dijo Ryan, pasándose una mano ansiosamente por la barba—. Básicamente sólo
tengo una cama, y los taburetes de la barra de mi cocina. Todo lo demás está en estas cajas.
—Ya lo veo. ¿Dónde diablos te has estado sentando?
—Los taburetes.
—Bueno, empecemos por el sofá y luego por la mesa de centro —Sonrió—. Y hablando de
café...

Ryan se sonrojó. ¿Por qué no le había ofrecido un poco en cuanto Wyatt entró por la
puerta?
—Por supuesto. Yo sólo... Hice un poco. Puedo poner la cafetera, si tú...
—No soy elegante —dijo Wyatt con facilidad. Estaba agachado frente a las cajas, con la
cabeza inclinada mientras leía las etiquetas—. Me tomaré las sobras.
—De acuerdo.
Ryan se apresuró a ir a la cocina. Odiaba lo nervioso que estaba. A lo largo de todos sus
años en la NHL, y todos los equipos y todos los apartamentos, rara vez había invitado a alguien
a su casa. Pero le gustaba Wyatt, y realmente necesitaba ayuda con estos muebles. Además,
quería ser el tipo de persona que podía invitar a un amigo sin desmoronarse por completo.
Sacó del armario una de las tazas azul marino a juego que había comprado en la tienda de
un dólar de la calle. Empezó a servir el café y luego se dio cuenta de que no tenía ni idea de
cómo lo tomaba Wyatt.
Asomó la cabeza desde la cocina.
—Oye, ¿quieres leche o azúcar o...?
—Crema si tienes —respondió Wyatt.
Oh, Dios. Ryan no lo tenía.
—Yo, um... Puedo ir a buscar un poco. Lo siento. Ni siquiera pensé...
—Santa mierda, Pricey. Está bien. La leche está genial. Pero que sea un buen chorro.
—Muy bien.
Ryan sacó la leche, que afortunadamente tenía en abundancia, de la nevera. No estaba

tan mal. No tenía crema y estaba bien.
—Lo siento. —dijo Ryan mientras le entregaba la taza a Wyatt.

—¿Por qué? ¿Café gratis? —Wyatt le sonrió y le puso una mano en el hombro—.
¡Relájate!
—Lo siento. —dijo Ryan de nuevo.
Si tan sólo pudiera obedecer esa orden.
—¿Qué tal si hacemos primero la mesa de centro para tener un lugar donde poner esta
taza? —Wyatt sugirió.
Ryan asintió, probablemente con demasiado entusiasmo.
—Suena bien.
Trabajaron juntos durante una hora. Wyatt fue el que más habló, pero Ryan disfrutó
escuchándole. Era divertido y contaba grandes historias. Al final de la hora tenían la mesa de
centro, el sofá y un sillón construidos.
—Así que —dijo Wyatt, alargando la palabra mientras se sentaba con fuerza en el nuevo
sofá de Ryan—. Me he dado cuenta de que tu elección de barrio es... inusual.
—Oh —Ryan se sentó en el sillón que daba a Wyatt al otro lado de la mesa de café—. Sí,
bueno. Sólo pensé en darle una oportunidad. Podría... encajar bien aquí.
Se obligó a sostener la mirada de Wyatt. No miraba al suelo mientras se preparaba para la

reacción de Wyatt.
Pero Wyatt se limitó a asentir.
—Creo que te gustará. Mi hermana se mudó al Village después de la universidad. Dijo que
le cambió la vida. Bueno —Le dedicó a Ryan una sonrisa triste—. Salvó su vida, es lo que dijo.
—¿Sigue aquí?
—No. Ahora está en Vancouver. Su esposa trabaja en la industria del cine. Diseño de
producción. Mira, dame un segundo —Wyatt tomó su teléfono de la mesa de café y lo hojeó
durante unos segundos antes de girar la pantalla hacia Ryan—. Aquí están. Esta es Kristy, mi
hermana, y su mujer, Eve. Y este pequeño es su hijo, Isaac.

Ryan sonrió al pequeño de mejillas regordetas en los brazos de Kristy.
—¡Eres un tío!
—El mejor tío del mundo —dijo Wyatt con orgullo—. Lo visito cada vez que jugamos en
Vancouver. Y en los veranos.
—Eso es increíble.
—Y ésta —Wyatt puso su teléfono de nuevo en la mesa—. Es mi manera de decirte que

estoy totalmente de acuerdo con que seas... lo que sea.
Ryan no pudo evitar burlarse un poco de él.
—Tan de acuerdo que ni siquiera puedes decirlo.
Wyatt parecía indignado.
—¡Puedo decir la palabra que quieras! Es que no estaba seguro de cuál preferías. Este soy
yo siendo sensible y conocedor.
Ryan se rió, y luego dijo:
—Gay. Y gracias por...
De repente, se sintió perdido. Había jugado en ocho equipos de la NHL antes de éste, y
exactamente cero de sus compañeros de equipo habían aceptado abiertamente su sexualidad.
De hecho, la mayoría de ellos había ignorado cualquier indicio que Ryan pudiera haberles dado.
—Significa mucho para mí. —terminó.
—¡Soy, como se dice, un aliado! —dijo Wyatt, radiante—. Así que si alguien quiere pelear
contigo por eso, tiene que pasar por mí.
Los dos se rieron, porque Ryan le sacaba unos 35 kilos y 22 centímetros a Wyatt.

Esta floreciente amistad con Wyatt era, sin duda, lo mejor de jugar con los Guardians.
Siempre fue difícil para Ryan sentir entusiasmo por el hockey cuando no le gustaba su
entrenador, y después de un par de meses jugando para Bruce Cooper, Ryan estaba bastante
seguro de que no le gustaba su entrenador. Encarnaba muchas de las cosas que menos le
gustaban a Ryan de la cultura del hockey: era malhumorado, utilizaba muchos insultos sexistas
y homófobos, motivaba a sus jugadores utilizando el miedo y las amenazas y, en general, hacía
que Ryan se sintiera incómodo. Francamente, Ryan hacía tiempo que había superado el punto
de querer sentarse más erguido y ladrar "¡Sí, entrenador!" cada vez que un hombre agresivo
con una pizarra blanca le gritaba una orden. Estos días, le apetecía más salir de la sala. Tal vez
seguir caminando hasta volver a su casa en Nueva Escocia.
Era tentador.
Hubo un tiempo, estaba seguro, en que le había gustado formar parte de un equipo, de
ayudar a ese equipo a ganar partidos y campeonatos. Pero no podía recordar esa sensación.
Incluso sus recuerdos de haber ganado la Copa Stanley con Boston no eran tan dorados como
habría pensado que serían cuando era un niño.
Durante la mayor parte de su carrera en la NHL, el hockey había sido algo que hacía
porque no tenía otra cosa. Y porque lo había logrado, cuando muchos otros no lo habían hecho.
Todos los chicos con los que había crecido habían soñado con llegar a la NHL algún día, y Ryan
era el único que lo había conseguido. Sería muy estúpido por su parte tirar eso por la borda.
No fue hasta que había pasado casi una hora, y los dos hombres estaban terminando de
armar el vestidor, que Wyatt preguntó:
—¿Tienes novio?
No había ni rastro de desprecio en la pregunta, pero Ryan se sonrojó de todos modos.
—No. —dijo en voz baja.
—¿Lo tuviste alguna vez?
Ryan pasó una mano por encima de la cómoda y siguió su trayectoria con la mirada.
—Hace tiempo que no, pero sí. Un par —Levantó la mirada para encontrarse con los ojos
de Wyatt—. ¿Por qué? ¿Tienes a alguien en mente?

La cara de Wyatt se partió en una enorme sonrisa.
—¿Eso fue un coqueteo? ¿Estás coqueteando conmigo, Pricey?
—¡No! ¡Jesús! Era sólo un chiste, y no quería...
Wyatt golpeó el brazo de Ryan.
—Lo sé. Estaba bromeando. Y estoy seguro de que te irá bien aquí en Toronto. Un tipo
como tú -se apartó para mirar a Ryan con ojos críticos-, alto, con brazos enormes, con toda la
pinta de vikingo rudo. Además de un gran trasero de hockey. Y el salario de la NHL. Y... —Señaló
con la mano todo el salón de Ryan—. El apartamento de lujo en medio de la Gay Village.
¿Tienes una cuenta de Grindr?
—Dios mío —refunfuñó Ryan, agachándose para abrir la siguiente caja de muebles, sin
mirar siquiera qué era.
—Debes tenerla, ¿verdad? Quiero decir, ¡tiene que haber un billón de tipos aquí
buscando ligar contigo!
Ryan deslizó el contenido de la caja hacia el suelo. Parecía ser una estantería.
—Lo dudo.
—Al carajo con eso. ¡Eres un gigantesco oso de peluche naranja con una gran cuenta
bancaria! Y, no pude evitar notar, que estás dotado como un...
—Muy bien. Suficiente —murmuró Ryan—. Vamos a construir esta cosa.

Capítulo 9
Resultó que la música de Fabian estaba disponible en Internet. Ryan lo descubrió el jueves
después del espectáculo de Fabian, e inmediatamente compró y descargó todo lo que pudo
encontrar. Pasó la mayor parte del día escuchando todo. Cuando decidió, a última hora de la
tarde, que tenía que ir a comprar comida para la cena, se llevó los auriculares para poder seguir
escuchando mientras se dirigía a la tienda.
Se concentró en los detalles de la música de Fabian, que estaba proporcionando una

agradable banda sonora para el hermoso día de otoño en Toronto. Desde el final del partido
que había jugado la noche anterior, Ryan había entrado en modo de pánico antes del vuelo. El
vuelo a Ottawa apenas supondría nada, ya que aterrizarían casi en cuanto alcanzaran la altitud
de crucero, pero seguía implicando un despegue, un aterrizaje y demasiado espacio entre el
avión y el suelo. Que era exactamente el tipo de cosas en las que no debería pensar. Intentó
apreciar las alegres banderas del arco iris que decoraban casi todos los negocios de esta sección
de Church Street, y los atractivos hombres que había por todas partes a su alrededor. Hombres
que se tomaban de la mano abiertamente y sin miedo y, sí, este era un buen lugar. Ryan se
sentía al menos un poco a gusto aquí.
Por supuesto, la idea de hablar realmente con uno de los muchos hombres atractivos -o
que Dios le ayude, coquetear con ellos- hizo que Ryan quisiera hacerse un ovillo. Pero ese ovillo
seguiría siendo enorme y, sin duda, se notaría en la concurrida acera.
Las cosas buenas. Concéntrate en las cosas buenas.
El té era algo bueno. Un chai latte helado era algo aún mejor, así que Ryan decidió parar
en la cafetería de aspecto elegante por la que casi había pasado.
Había dos personas en la cola delante de él, así que Ryan miró el menú, confirmando que
tenían chai lattes helados. Ensayó mentalmente su pedido. Pedir comida era siempre uno de
sus problemas más embarazosos; tendía a tartamudear, y a veces pedía algo equivocado, o lo
primero que veía. Si un camarero le sugería algo, lo pedía aunque no lo quisiera. Pero seguro
que hasta él podía pedir un puto café con leche.
Cuando llegó al mostrador, la guapa camarera le sonrió.
—Hola. ¿Cómo estás hoy?

—Chai... quiero decir, bien. Estoy bien.
Vamos, Ryan.
—¿Qué puedo ofrecerte?
—Uh. El, uhm, chai latte. Pero con hielo.
—¿Un chai latte helado? ¿De qué tamaño?
—Oh —Ryan volvió a mirar la pizarra, donde había dos precios listados junto al chai latte
helado, pero ningún tamaño real—. El, um...
La camarera, muy servicial, le mostró dos vasos de plástico de diferentes tamaños.
—Normal y grande.
Ryan señaló el más grande.
—Grande. Gracias.
Pagaba tocando su tarjeta bancaria porque le encantaba la función de toque. Le

encantaba cualquier cosa que terminara una transacción más rápido. Seleccionó la mayor
cantidad de propina sugerida, como siempre.
—Puedes esperar al final del mostrador. Sólo será un minuto. Gracias.
Ryan agradeció las instrucciones. Odiaba no saber dónde colocarse. Encontró un lugar
donde no estorbara demasiado y esperó.
—¿Ryan?
Ryan miró primero al mostrador, pensando que su bebida ya estaba preparada. Pero no
les había dado su nombre, así que eso era una tontería. Luego se volvió hacia las mesas del café
y vio a Fabian.
—¡Pensé que eras tú! —Fabian le sonrió.

—Sí, hola.
Jesús, ¿cuáles son las probabilidades?
—¿Un chai latte helado grande? —dijo alguien desde el mostrador.
Ryan se giró y aceptó su bebida. Cuando se volvió hacia Fabian, éste le indicó que se
acercara.
—Ven a sentarte. A no ser que te dirijas a algún sitio.
Ryan se movió por los estrechos espacios entre las mesas hasta llegar a Fabian. Había un
cuaderno abierto frente a él en la mesa, con las páginas llenas de palabras garabateadas a lápiz.
También había páginas sueltas de partituras manuscritas. Fabian lo ordenó todo en una pila
ordenada mientras Ryan se sentaba en la silla frente a él.
—Buena elección. —dijo Fabián, asintiendo a la bebida.
Ryan no respondió. Estaba completamente distraído por la cara de Fabian. A diferencia de

las otras dos veces que Ryan lo había visto, hoy Fabian no llevaba maquillaje. Por lo menos,
ninguno que Ryan notara. Tenía el pelo oculto bajo una gorra negra y una barba oscura en la
mandíbula. Se veía muy diferente, pero no menos hermoso. Sus ojos castaños oscuros seguían
bordeados por las mismas pestañas largas y llenas que habían fascinado a Ryan cuando era
adolescente. Sus labios afelpados estaban torcidos en una pequeña sonrisa juguetona.
Probablemente porque Ryan lo estaba mirando.
—Lo siento —dijo Ryan—. ¿Qué?
Fabian agitó la mano como restando importancia y Ryan se fijó en el esmalte azul oscuro
de sus uñas.
—Nada. ¿Qué te propones hoy?
—Me dirigía a la tienda de comestibles. Sólo para comprar algo para la cena.
—Ah. Probablemente debería hacer lo mismo.

—¿Qué es todo esto? —preguntó Ryan, señalando la pila de papeles. Era extraño estar
hablando con la persona cuya música acababa de disfrutar.
—Estoy trabajando en algo. Hoy me ha venido la inspiración, pero necesitaba un cambio

de aires. Como has visto, mi apartamento es un poco lúgubre.
—Me gustó —dijo Ryan, recordando las paredes pintadas de rojo, la colcha y las cortinas
de color ciruela intenso, y la ecléctica pila de alegres almohadas—. Era... colorido.
Fabian apretó los labios y dijo:
—Mm. La próxima vez te haré un recorrido completo. Puede que no hayas visto las cuatro
esquinas.
La próxima vez.
—Sólo quiero decir que se parecía a ti, ¿sabes?
Fabian apoyó la barbilla en la palma de la mano, obviamente divertido.
—Ya me conoces, ¿verdad? Y yo que pensaba que era complejo.
—¡Lo eres! —Oh, Dios—. Quiero decir, no te conozco. Tienes razón. No realmente.
La cara de Ryan ardía como el sol.
Fabián se rió.
—No pasa nada. No diría exactamente que somos extraños, ¿verdad?
Ryan le devolvió una tímida sonrisa.
—No.
Tomó un sorbo de su café con leche, y Fabián preguntó:
—Así que... ¿jugaste un partido de hockey anoche?

Eso hizo reír a Ryan.
—Lo hice. Sí.
—¿Ganaste? Siento no haber preguntado antes.
—Está bien. Hemos ganado.
—¡Oye! ¡Bien por ti! Vamos Guardians.
Agitó las manos en el aire lo que Ryan supuso que era una forma de celebración.
—Te estás burlando de mí.
—Nunca. No soy nada si no soy un fanático de los deportes.
—¿Sabes dónde está la arena?
—Sí —Fabián se burló de la ofensa—. Vi a Beyoncé allí, así que...
Ryan se rió y dijo:
—La vi en Boston.
Los ojos de Fabián se abrieron de par en par.
—¿Eres un fanático?
—¿No lo es todo el mundo? Y no estoy seguro de qué parte de Soy gay no entendiste.
—¿Honestamente? —dijo Fabian—. Todas las partes. Me temo que he desarrollado un

poco de prejuicio contra los jugadores de hockey, y eso pudo haberme hecho hacer algunas
suposiciones falsas.
—¿Que todos somos deportistas agresivos súper heterosexuales?
—Bueno, sí.

—No tienes que ser heterosexual para ser un deportista agresivo. Créeme.
Fabian pareció considerar esto mientras Ryan tomaba otro sorbo de café con leche.
—No lo eres. Un deportista agresivo, quiero decir. Nunca lo fuiste.
Ryan sintió una agradable calidez en su interior ante la amable valoración de Fabian, pero
tenía que ser sincero.
—Sé que no sigues el hockey, pero ¿tienes idea de cuál es mi trabajo?
—¿Jugar... al hockey?
—Sí. Pero mi trabajo en el equipo -en todos los equipos- es ser, ah, intimidante. Soy un
luchador, sobre todo —Ryan mantuvo los ojos en su bebida—. Así que deportista agresivo
podría ser una buena descripción para mí, en realidad.
Levantó la vista y Fabián parecía triste.
—¿Te gustan? ¿Los combates?
Ryan suspiró.
—Es difícil de explicar.
—¿Te metes en peleas fuera del hielo?
—No. He destrozado a unos cuantos en mi vida. Bares, fiestas, ese tipo de cosas. Pero no
me peleo con la gente cuando no me pagan por hacerlo, no. Tampoco he querido hacerlo
nunca.
—Debes ser bueno en eso, si has hecho una carrera de ello.
—Sí, soy bueno en eso. Es casi lo único que se me da bien.

Se sentaron en silencio durante un minuto. Ryan terminó su bebida y luego pensó que
probablemente debería irse. Estaba a punto de decirlo cuando Fabian le preguntó:
—¿Dijiste que ibas a la tienda de comestibles?
—Sí. Pensé en comprar algo del pasillo de congelados para la cena.
—Suena increíble, pero ¿has estado alguna vez en el sitio de ramen de la esquina?
—No.
Fabián se inclinó.
—¿Quieres ir?
—¿Ahora? ¿Contigo?
—Sí. Me muero de hambre. A veces me pierdo escribiendo y me olvido de comer. Me doy

cuenta de que es eso lo que me hace actuar como un imbécil.
Ryan estaba bastante seguro de que nunca se había olvidado de comer en toda su vida.
—No. No lo eres.
—¿Así que quieres ir?
—Uh...
—Dije que te enseñaría el barrio —Fabián se levantó y metió sus papeles en su bolso—.
Podemos empezar con el ramen.
Ryan sonrió. Le gustaba mucho esta idea. Le gustaba cualquier cosa que le diera la
oportunidad de estar cerca de Fabian. Él era... reconfortante.
—De acuerdo.
***

No fue hasta que se sentaron en una mesa íntima en un rincón del restaurante de ramen
que Fabian se dio cuenta de que podría haber invitado a Ryan a una cita. O, al menos, lo que
Ryan podría percibir como una cita. En realidad, Fabian sólo quería ramen y conversación.
Y, sí. Le gustaba mirar a Ryan.
Ryan, que estaba estudiando su menú como si hubiera un examen en él, no miraba a
Fabian. Incluso en la cafetería, Ryan había parecido cansado. O estresado, tal vez. Ahora parecía
que ya se estaba arrepintiendo de su decisión de seguir a Fabian a un segundo lugar.
—Oye —dijo Fabián con suavidad, como si Ryan pudiera asustarse si su voz fuera
demasiado alta—. Si no quieres comer aquí, no me ofenderé. Sólo era una sugerencia.
Ryan finalmente levantó la vista de su menú.
—¡No! No, está bien. Es que... ¿qué sueles pedir aquí?
—Siempre pido el ramen Tonkotsu porque el caldo tarda una eternidad en hacerse.
Nunca herviría huesos durante horas en casa. Y es delicioso.
Ryan cerró su menú.
—De acuerdo.
—Pero —dijo rápidamente Fabian—, tienen muchas cosas. Algunos de los ramen tienen
carne, o marisco, o algunos tienen caldo picante, si lo prefieres.
—El primero que has dicho está bien.
Se sentaron en silencio durante un momento, y luego Ryan empezó a tamborilear con los
dedos sobre la mesa. Dejó de hacerlo cuando el camarero vino a tomar sus pedidos. Fabian
pidió primero, y luego Ryan gruñó:
—Yo pediré lo mismo.

En cuanto el camarero se fue, Ryan volvió a tamborilear con los dedos. Finalmente,
Fabian preguntó:
—¿Estás bien?
El tamborileo se detuvo, y Ryan movió su mano de la mesa, en su regazo.
—Lo siento.
—Pareces incómodo por algo. Espero que no sea por mí.
Ryan hizo una mueca.
—No. Tengo que subir un avión mañana. Eso es todo.
Fabián se sorprendió.
—¿No tienes que subirte a un avión todos los días?
—Bastante a menudo, sí. Se podría pensar que ya me he relajado al respecto.
—¿Te da miedo volar?
Ryan asintió.
—Siempre ha sido así. Esperaba poder superarlo, pero...
—¿Así que vuelas como un millón de veces al año, y cada vez estás aterrorizado?
Ryan le dio un codazo a su palillo con el dedo.
—Sí.
Fabian quiso estirar la mano y ponerla en el brazo de Ryan, o tal vez encontrar su mano
bajo la mesa. No hizo ninguna de las dos cosas.
—Dios, eso apesta.

—Es estúpido, lo sé. No hay razón para que sea... así. Pero no puedo evitarlo.
—¿Hay algo que puedas tomar para eso? ¿O has probado, por ejemplo, la hipnosis?
Fabian se encogió por dentro. Realmente no tenía ni idea de lo que estaba hablando.
Pero Ryan asintió.
—He probado casi todo. No es sólo volar. Estoy...
Pareció considerar sus siguientes palabras con mucho cuidado, pero antes de que pudiera
decirlas su camarero volvió con vasos de agua para cada uno de ellos. Para cuando el camarero
se fue, Ryan aparentemente decidió cambiar de tema.
—¿Por qué no me hablas de tus bares favoritos aquí en el Village?
Fabian estaba decepcionado, pero podía ser una distracción, si eso era lo que Ryan
necesitaba. Se lanzó a una descripción animada y probablemente demasiado detallada de los
tipos de hombres que Ryan podría conocer en cada bar.
La conversación continuó hasta que llegó su comida y más allá. Descubrió, mientras le
hablaba a Ryan de uno de los pubs que solía proyectar hockey en las pantallas grandes, que no
le gustaba especialmente la idea de que Ryan se enrollara con otros hombres. Pero eso era
ridículo.
Siguió adelante.
—Así que si estás buscando chicos mayores, o chicos que son un poco más —hizo un
gesto con la mano en dirección a Ryan—, masculinos, o lo que sea, ese es un buen lugar para ir.
Ryan se metió una maraña de fideos en la boca y luego dijo:
—El ambiente relajado es bueno. Pero esos tipos no son realmente mi tipo.
Las cejas de Fabián se dispararon.
—No es que importe —dijo Ryan rápidamente—. En realidad, no recojo chicos. En

absoluto.

—Espera. ¿Nunca?
Ryan pinchó algo en su cuenco con los palillos.
—No por un tiempo, no.
Fabián estaba intrigado.
—¿No te gusta el sexo casual? ¿O el sexo en general? Está bien si no lo haces. Tengo
amigos que...
—Me gusta el sexo —dijo Ryan, esta vez mirando a Fabian directamente a los ojos. Había
una intensidad que hizo que se le revolviera el estómago.
—Oh. Así que...
—Es que se me da mal hablar con la gente.
Fabian dio un empujón al pie de Ryan por debajo de la mesa.
—No me pareces tan malo. Me gusta hablar contigo. Si esto fuera una cita diría que va
muy bien.
Ryan volvió a mirar su sopa.
—Gracias.
Comieron en silencio durante un rato, y Fabián aprovechó el tiempo para considerar la

nueva información que había obtenido de Ryan. Le gustaba el sexo pero no lo practicaba muy a
menudo, no salía mucho y tal vez no le gustaban los tipos tradicionalmente masculinos. En
realidad, eso tendría sentido, dada la forma en que Ryan había apreciado obviamente el
extravagante atuendo escénico de Fabian la otra noche.
Fabian no tenía ningún tipo en particular. Era realmente salvaje pensar que, hace poco
más de una semana, se había despertado con Claude en su cama. Y ahora estaba cenando con
un hombre que era todo lo contrario a Claude en casi todos los sentidos.

Fabian encontraba a ambos hombres atractivos, pero seguramente tenía más en común
con Claude. En teoría, Fabian no debería tener mucho que decir a Ryan.
—¿Te gusta bailar? —preguntó Fabián.
—Más o menos. No se me da bien, y suelo sentirme estúpido haciéndolo, pero a veces me

gusta.
—Mis amigos van a salir a celebrar el cumpleaños de Tarek en un par de semanas. Será
divertido. Deberías ir.
—¿Yo?
—¡Sí! —No era una idea terrible, ¿verdad?— Vamos a ir a Force, que es el mayor club
nocturno gay de los alrededores. Es muy ruidoso y concurrido, pero tienes garantizado ver
hombres calientes de todos los sabores. Y si no quieres bailar, no pasa nada, pero deberías ir.
—Um. Tal vez.
—Te lo recordaré cuando se acerque la fecha. Hace años que no voy a Force. Estoy
emocionado.
—Apuesto a que eres un buen bailarín. —dijo Ryan.
—Oh Dios, soy el mejor. Totalmente increíble. Solo espera.
Ryan se rió.
—Siempre he admirado tu confianza.
—¿De verdad? ¿Incluso cuando era un adolescente malhumorado de mierda?
—Sí —dijo Ryan con seriedad—. Incluso entonces.
—Huh.

Sinceramente, Fabian se sintió bastante conmovido por las palabras de Ryan. No se había
considerado particularmente digno de admiración cuando era un adolescente.
—¿Se supone que debes comer todo lo que hay en el tazón? —preguntó Ryan. Era un
claro intento de cambiar de tema—. Todavía me queda mucho maíz.
—Creo que sólo los comedores de ramen más empedernidos limpian el tazón —dijo
Fabián—. Entonces, ¿qué tienes planeado para esta noche?
Ryan dejó los palillos en la mesa y apartó el cuenco.
—Solo ir a casa. Descansar para mañana.
—¿Vas a descansar de verdad, o vas a empezar a preocuparte por tu vuelo en cuanto te

quedes solo?
Ryan suspiró.
—Probablemente lo segundo.
—Bueno, entonces... —Fabian se inclinó—. ¿Qué tal si te distraigo un poco más?
De acuerdo. Podía admitir que eso era un coqueteo descarado, pero no estaba sugiriendo
nada... inapropiado.
Ryan se quedó con la boca abierta un segundo y luego dijo:
—¿Distraerme cómo?
—Bueno, podríamos salir de este ramen. Podría enseñarte el barrio. Probablemente no

haces suficiente ejercicio, ¿verdad?
Fabian se burló. No tenía ni idea de por qué estaba haciendo esto. Debería dejar que Ryan
volviera a su propia vida, y Fabian debería ir a casa y resolver esas canciones. Ya le había
quitado demasiado tiempo a Ryan.
—Claro —dijo Ryan, con los labios curvados en una de sus adorables sonrisas tímidas—.
Un paseo suena bien.

***
El sol estaba bajo en el cielo cuando Ryan y Fabian salieron del restaurante. Caminaron
juntos hacia el norte, subiendo por Church Street, ambos con las manos en los bolsillos del
abrigo. Ryan sabía que aquello no era una cita, pero si lo era sería la mejor en la que había
estado.
—¿Cómo está tu familia? —preguntó—. Dios, Amy debe haber crecido ya.
—Tiene dieciocho años —confirmó Fabián—. Acaba de empezar la universidad.
—Es una locura —dijo Ryan—. Sólo puedo imaginármela como una niña de cinco años.
¿Qué tal Sonia?
La hermana mayor de Fabián había sido la estrella de hockey de la familia. No vivía en

casa cuando Ryan había estado allí, pero se unía a la familia para las cenas, y venía a la casa
para lavar la ropa a veces. La mayoría de la gente diría que ella y Fabian eran totalmente
opuestos, pero Ryan pensaba que en realidad eran bastante parecidos, sólo que con intereses
diferentes. Ambos tenían confianza en sí mismos, eran testarudos y tenían mucho talento.
Desgraciadamente para Fabian, Sonia era la única cuyo talento se celebraba en la casa de los
Salah.
—¿Estás preparado para esto? Sonia está casada y embarazada.
—Wow, ¿en serio?
—Sí. Lo anunció el mes pasado. Ahora también es entrenadora de hockey, lo que es algo
rudo: una mujer embarazada detrás del banquillo.
Ryan sonrió al oír eso. Sonaba muy bien. Y podía imaginarse a Sonia desafiando a
cualquiera que sugiriera que no debería estar allí.
—Eso es genial. ¿Y tus padres?

—Están bien. Papá sigue entrenando. Mamá sigue trabajando. No hablo con ellos muy a
menudo. No hay ninguna ruptura ni nada. Simplemente... no tenemos mucho que decirnos,
supongo.
A Ryan no le sorprendió esto. Joe y Maya Salah siempre habían parecido un poco
desconcertados por su único hijo. Ryan estaba seguro de que habían esperado criar a una
futura estrella de la NHL y en su lugar habían conseguido un... Fabian.
—¿Tus padres están bien? —preguntó Fabián—. ¿Te llevas bien con ellos, quiero decir?
Nunca los he conocido.
—Son geniales —dijo Ryan con sinceridad—. No voy a casa tanto como les gustaría, pero
hablamos todo el tiempo.
—Eso es bueno. ¿Saben que eres gay, entonces?
—Sí, lo saben. Creo que se sorprendieron bastante cuando se lo dije, pero les pareció
bien. Quiero decir, papá nunca dice mucho, pero...
—¿Me estás diciendo que tu padre es un hombre callado, Ryan? Estoy sorprendido.
Ryan se rió.
—Papá me hace parecer parlanchín. Colleen, mi hermana, estaba quizá demasiado

emocionada. Como si tener un hermano gay fuera lo más interesante que le ha pasado nunca o
algo así.
—Eso es algo dulce, sin embargo, supongo —dijo Fabian—. ¿Tu padre también era
jugador de hockey?
—No. Jugó un poco, creo, pero era boxeador. Uno bueno. Uno de los mejores boxeadores
de Canadá en su época. Tiene un pequeño gimnasio en Ross Harbour donde enseña a los niños.
—¿Es ahí donde aprendiste a luchar?

—Me enseñó lo básico. Mi corazón nunca estuvo realmente en ello, y creo que él lo sabía.
Sin embargo, las habilidades me han resultado útiles.
Se quedaron en silencio un momento y luego Fabián dijo:
—Este año voy a casa por Navidad. No lo hago siempre, pero pensé que con el embarazo
y todo, probablemente debería ir.
—Normalmente yo no voy a casa por Navidad —dijo Ryan—. Me siento mal por eso, pero
es mucho viaje para dos días, ¿sabes?
—Especialmente cuando odias volar.
—Sí —Ryan no quería hablar sobre el vuelo. En este momento, era la noche más tranquila
que había tenido antes de un vuelo. Quería mantenerlo así—. Entonces, ¿a dónde me llevas?
—¿Qué quieres ver? Hay una librería genial en la siguiente manzana, y una tienda de
discos. En la siguiente manzana hay un pequeño bar de cócteles genial, no es que intente ser
una mala influencia.
Ryan se rió.
—Tengo que jugar un partido mañana por la noche.
—La próxima vez.
Le gustó el sonido de la próxima vez.
—Por supuesto. ¿Qué tal si vamos a la librería?
Fabián le sonrió.
—Había olvidado que eres un amante de los libros. Te encantará este sitio. Se centra en la
literatura queer y la no ficción política, pero tienen un poco de todo. Y el personal es super
impresionante. Debería llevarte a la tienda de Vanessa alguna vez. Ahora está cerrada, pero es
genial.
—¿También es una librería?

—Tienen libros, pero es sobre todo un sex shop.Es una tienda muy positiva para el sexo y
para los homosexuales. Vanessa lleva años trabajando allí. Creo que la gente piensa que es la
dueña.
—Oh.
Ryan había pasado muy poco tiempo en sex-shops. De hecho, ninguno. El único juguete
que había tenido lo había comprado por internet, y el resto de sus suministros siempre los
había comprado en farmacias.
—Lo tienen todo. Habla con Vanessa. Ella te pondrá en contacto con lo que necesites —
dijo Fabian con indiferencia, como si estuviera hablando de una tienda de artículos deportivos.
Definitivamente, Ryan no le pediría a Vanessa que lo ayudara—. Aquí está la librería.
Pasaron una media hora más o menos mirando la tienda, que parecía ser un espacio
comunitario para ponentes y talleres. Había carteles por toda la tienda con una lista de los
próximos eventos. A Ryan le gustó, y pensaba volver pronto.
Después se dirigieron a la esquina más septentrional del Village, cruzaron la calle y

volvieron a bajar hacia el edificio de apartamentos de Ryan. Mientras caminaban y hablaban,
Fabian le indicó los bares, tiendas y restaurantes que le gustaban. Fue una de las tardes más
agradables que Ryan había vivido. Cuando llegaron al edificio de Ryan, sintió un impulso
inapropiado de darle un beso de buenas noches a Fabian. O de invitarle a subir.
—¿Así que el hockey te paga bien, entonces? —preguntó Fabian con ironía mientras
miraba la reluciente torre donde vivía Ryan.
—Paga bien. —murmuró Ryan, avergonzado.
En un mundo perfecto, Fabian ganaría al menos tanto dinero tocando música como Ryan
jugando al hockey.
—Me gustó esto —dijo Fabián—. Me alegro de que hayamos vuelto a conectar.
—Yo también. —dijo Ryan.
Dios, las pestañas de Fabian eran largas. Con o sin maquillaje, era precioso.

—Sabes —dijo Fabian, y sus labios se curvaron en la sonrisa juguetona y seductora que
emocionaba y aterrorizaba a Ryan—. De todos los jugadores de hockey que vivieron con
nosotros, tú eras mi favorito.
Ryan resopló.
—Fui el mejor de los peores, ¿verdad?
—Oh, sí. De lejos.
—Me gustaba vivir con tu familia. Con... contigo.
—¿De verdad? —Fabián estaba tan cerca de él, que a Ryan le preocupaba que pudiera oír
el martilleo de su corazón—. ¿Cuándo vuelves a la ciudad?
—El próximo viernes. Juego un partido el sábado por la noche.
—Hay un micrófono abierto los lunes en el Indigo Café -te lo señalé en nuestro paseo- y
pienso tocar ese lunes cuando vuelvas. Quiero trabajar en algunas de estas nuevas canciones.
—¿Me estás invitando?
La sonrisa juguetona regresó.
—Estoy dejando caer casualmente esa información con la esperanza de que vayas. No
podría invitarte a ver cómo me abro paso a tientas por un material nuevo. Sería una grosería.
Ryan se rió.
—Ahí estaré.
—No me ofenderé si cambias de opinión.
Y entonces Fabian se estiró y besó a Ryan en la mejilla. A Ryan lo pilló tan desprevenido
que se quedó tieso, sin apenas darse cuenta de lo que estaba pasando hasta que se acabó.
—Buenas noches, Ryan.

Fabian se dio la vuelta y se alejó tan rápidamente que Ryan sólo pudo murmurar…
—Buenas noches. —A su espalda alejándose, mientras rozaba con sus dedos el lugar
donde Fabian lo había besado.

Capítulo 10
Hubo dos cosas interesantes en el partido de Ottawa. Una era que el entrenador Cooper
había anunciado que Wyatt estaría en las redes porque el portero estrella de los Guardians,
Anders Nilsson, necesitaba un descanso y, francamente, Ottawa tenía un equipo terrible. De
hecho, el entrenador había descrito las habilidades del equipo de Ottawa utilizando un lenguaje
muy vulgar y homófobo en el que Ryan intentaba no pensar demasiado.
La otra cosa interesante es que era la primera vez que Toronto jugaba contra Ottawa
desde que la antigua superestrella de Boston, Ilya Rozanov, fichó por ellos en verano.
Apenas se habían cumplido los cinco minutos del primer periodo cuando Rozanov empezó
a discutir con Dallas Kent. Ambos jugadores eran conocidos tanto por su palabrería como por su
capacidad goleadora, pero ninguno de los dos era muy bueno para terminar lo que empezaba.
Ese era el trabajo de Ryan.
Rozanov acababa de empujar a Kent de forma muy evidente durante una interrupción del
juego. Los árbitros no lo habían visto, o decidieron ignorarlo. Ryan se acercó a los gritos de las
dos superestrellas y apartó a Rozanov de Kent con poco entusiasmo.
Rozanov se giró y sonrió a Ryan como si estuviera encantado de verlo.
—¡Price! Gracias a Dios que estás aquí. Este duende me está molestando.
Ryan apretó los labios. Duende era una descripción divertidamente precisa de Dallas
Kent.
—¡Cómete mis huevos, Rozanov! —Kent gruñó.
Rozanov hizo una mueca de asco.
—No, gracias, carajo.
Detrás de él, Ryan oyó a Wyatt ladrar una carcajada. Ryan se giró y le sacudió la cabeza.
—¡Lo siento! —Wyatt levantó su guante gigante—. Lo siento. No debería reírme.

Tanto Rozanov como Kent habían patinado hacia sus bancos, así que Ryan dijo:
—No animes a Rozanov.
—Creo que podría amarlo.
Ryan no tenía ningún problema con Rozanov. Había jugado con él en Boston -de hecho,
había ganado la Copa Stanley con él- y aunque no habían sido exactamente amigos, Rozanov
siempre había sido bastante amable con él. Era todo lo contrario a Ryan en casi todos los
sentidos, llamativo y seguro de sí mismo hasta el punto de ser odioso, pero Ryan lo respetaba.
A pesar de que Rozanov y Kent se enfrentaron durante toda la partida, ésta fue bastante
relajante para Ryan. Incluso divertido. Ottawa no contaba con un ejecutor adecuado, por lo que
sabía que era poco probable que se metiera en peleas reales. Pasó la mayor parte del partido
apartando a los jugadores de Ottawa de los de Toronto después del pitido, y charlando con
Wyatt.
Y, curiosamente, también con Rozanov.
—¿Cómo es Toronto? —le preguntó Rozanov durante un descanso del segundo periodo.
—No está mal.
—Sin embargo, es una mierda que tengas que jugar con Kent.
Ryan no respondió a eso.
—¿Qué tal es Ottawa?
—No es tan malo como pensé que sería.
Ryan no creía que Ottawa le conviniera a Rozanov en absoluto. Se sorprendió tanto como
los demás cuando Ottawa anunció el fichaje de Rozanov en julio. Ilya Rozanov era ostentoso y
escandaloso, con su colección de coches deportivos europeos y su reputación de mujeriego.
Ryan habría esperado que fuera a algún lugar como Nueva York o Los Ángeles, o tal vez Florida,
ya que un jugador con tanto talento como Rozanov podía elegir con quién firmar. Ottawa fue
una elección aparentemente aleatoria y desconcertante.

En el tercer período, sucedió algo increíble: Ryan marcó un gol. Tenía el disco en la línea
azul y, al no ver ninguna opción mejor, se limitó a disparar el disco a la red, esperando que
alguien consiguiera una oportunidad de rebote. Pero el portero de Ottawa no lo vio, y el disco
acabó pasando por encima de su hombro y golpeando el fondo de la red.
—A la puta mierda, Price —chirrió Rozanov cuando Ryan pasó patinando por delante del
banquillo de Ottawa—. ¡No sabía que podías hacer eso!
Ryan se mordió el labio, pero no pudo evitar la sonrisa bobalicona que se apoderó de su
rostro. Sólo había marcado un puñado de goles durante su carrera en la NHL, así que cada uno
de ellos era bastante emocionante. Cuando llegó a su propio banquillo fue recibido por un coro
de "¡Bien hecho, Pricey!" y "¡Así se hace, Pricey!". Sabía, mientras se sentaba en el banquillo,
que ahora mismo habría un primer plano de su cara en la emisión televisada. Intentó parecer
tranquilo.
El partido terminó con la victoria de Toronto por 5-2, y el equipo sólo tuvo tiempo de
ducharse y ponerse los trajes antes de embarcar en un avión hacia Montreal. A Ryan no le
gustaban los días que implicaban dos vuelos y un partido, pero probablemente era mejor
terminar el vuelo ahora que pasar una noche preocupándose por ello. Además, no entendía por
qué los equipos tenían que volar de Ottawa a Montreal. Era un viaje tan corto.
Estaba agotado, mental y físicamente, cuando cayó en la cama de su habitación de hotel

en Montreal. A diferencia de Ottawa, Montreal tenía un muy buen equipo, gracias en parte a
que su jugador estrella, Shane Hollander, estaba teniendo un comienzo de temporada
extraordinario. Ryan tendría que descansar todo lo posible antes del partido de mañana por la
noche.
Pero había un mensaje de texto en su teléfono.
De Fabian.
'¡Has marcado un gol!'
Ryan comprobó, y luego volvió a comprobar, que el mensaje era de Fabian. Porque no
tenía ningún sentido que hubiera visto el partido. Entonces Ryan le respondió:
'¿Has visto el partido?'

Fabián: Estaba en un bar para ver a la banda de un amigo y el juego estaba en

marcha.
'¿Y lo viste?'
Fabián: No de cerca. Pero vi una camiseta azul con "Price" en la espalda, así que
miré un poco.
Ryan sonrió y contestó con un
'¿Cómo me veía?'
Le gustaría poder retirar la pregunta, pero Fabian ya estaba escribiendo una respuesta.
Parecía que su respuesta tardaba una eternidad en aparecer en el teléfono de Ryan.
Fabián: Pequeño, sobre todo. Pero había un primer plano tuyo en el que parecías
un poco... intenso. Y sudoroso.
Oh. Ryan no tenía ni idea de qué decir a eso. Pero Fabian añadió: 'Te veías muy bien'
con un emoji de cara haciendo un guiño.
Ryan resopló y escribió:
'Si tú lo dices'.
Fabián: Yo lo digo. Y luego te vi marcar ese gol. Puede que sea la primera vez que
me emociono con algo de hockey.
Ryan: Me alegra ser el primero.
Oh, Dios. ¿Qué carajo, Ryan? ¿Qué tenía Fabian que hacía que Ryan fuera juguetón? Él
nunca fue juguetón.
Fabián: ¿Dónde estás ahora?
Ryan: Montreal. Volamos aquí justo después del partido. Tenemos otro juego
mañana por la noche.

Fabián: Al menos el vuelo ha terminado.
Ryan: Sí. ¿Dónde estás tú?
Fabián: En casa. Tratando de terminar una canción.
Ryan: Es tarde.
Fabián: Lo sé. Pero no podré dormir hasta que resuelva esto.
Ryan sonrió y deseó poder ver a Fabian ahora mismo. Imaginó que su pelo estaría
despeinado porque Fabian se pasaba la mano por él mientras trabajaba. Tal vez llevaría un
pijama o algo acogedor.
Ryan: No te quedes despierto hasta muy tarde. Te veré el lunes, ¿sí?
Fabián: Ok, superestrella.
***
Ryan tomó su té de la misma manera que su madre: pekoe de naranja21 con un gran
chorro de leche. Por desgracia, su habitación de hotel en Columbus sólo tenía blanqueador de
café en polvo, así que el té sabía fatal.
Se sentó en el borde de la cama, mirando a la pared y tratando de procesar todo lo que

acababa de discutir en su sesión de Skype con su terapeuta. O, lo que es más importante, lo
que no había discutido con ella. Como el hecho de que el roce de Fabian con sus delicados
dedos sobre los nudillos magullados de Ryan casi había hecho que las rodillas de Ryan se
debilitaran. Seguramente tenía más que ver con el tiempo que había pasado desde que Ryan
había sido tocado por otro hombre, pero Dios, le había afectado. Y luego había estado ese casto
beso que Fabian había presionado en la mejilla de Ryan la semana pasada, que Ryan juraba que
todavía podía sentir en su piel.
21
Pekoe naranja es un tipo especial de té negro de alta calidad compuesto puramente de los nuevos brotes de esa
misma planta. Tiene compuestos con actividad antioxidante.

También podría haber hablado del hecho de que estaba sintiendo un verdadero deseo
sexual por primera vez en mucho tiempo. O del hecho de que, por mucho que le gustara
imaginarse acostando a Fabian encima de la ropa que estaría desparramada por todo el colchón
de su encantador pisito y besando su elegante cuello, Ryan era demasiado inseguro para
intentar realmente la intimidad con alguien.
Debería hablar de estas cosas, pero no podía. Era demasiado embarazoso hablar de eso,
incluso con una terapeuta profesional. Así que cuando ella le preguntó si quería hablar de algo
más, él se limitó a decir: 'No. Creo que eso es todo por hoy'.
Cobarde.
Fabian no le había enviado ningún mensaje desde su breve conversación en Montreal la

otra noche, lo cual no era sorprendente. Francamente, lo sorprendente era que le hubiera
enviado un mensaje a Ryan en primer lugar. Que hubiera visto a Ryan jugar al hockey.
Ryan revisó su teléfono otra vez, por si acaso.
Había un mensaje, pero era de Wyatt. 'No puedo creer que nuestro día libre sea en
Columbus'.
Ryan: ¿Aburrido?
Wyatt: ¿Sabías que aquí hay un Salón de la Fama del Drenaje?
Ryan sonrió y escribió: 'He oído que las filas son una locura en esta época del año'.
Wyatt no respondió de inmediato, y Ryan comenzó a preocuparse de que no entendiera

su broma.
Wyatt: Tal vez podamos comprar un pase rápido. Saltarnos las filas.
Ryan: ¿Qué estarás haciendo realmente hoy?
Wyatt: Estaba pensando en hacer literalmente cualquier otra cosa. ¿Quieres ir a

comer?
Ryan: ¡Sí!

***
—¡Puta mierda! Mira esto, Pricey.
Wyatt levantó un número aparentemente aleatorio de un cómic que había sacado de una
larga caja repleta de cómics. Cuando Ryan no respondió con el nivel de emoción que Wyatt
obviamente pensaba que merecía este tesoro, Wyatt explicó:
—He estado buscando esto durante años. Es el único cómic de Batman de Norm
Breyfogle que no tengo.
—Oh. Genial.
Wyatt besó el envoltorio de plástico del cómic.
—¡Me encanta Columbus!
Ryan se rió y siguió a Wyatt hasta otra caja de cómics. De hecho, había sido una tarde
agradable. Wyatt encontró una cervecería muy agradable para que los dos almorzaran, y
después del almuerzo (y de un par de cervezas) habían paseado por el centro de Columbus, que
no era un mal lugar en absoluto. Luego, Wyatt los había llevado a una tienda de cómics, lo que
Ryan sospechaba que había sido su plan desde el principio.
La tarde había sido una buena distracción. Si Wyatt no lo hubiera invitado a salir, Ryan
probablemente habría pasado el día en su habitación de hotel, soñando despierto con Fabian.
Tenía que dejar de desear cosas imposibles relacionadas con Fabian, como besar su sexy boca.
Fabian, estaba seguro, no había querido besarlo ahora más que cuando eran adolescentes.
Fabian probablemente tenía un novio. O una fila de hombres hermosos que querían besarlo. O,
lo más probable, ambas cosas.
Y Ryan seguía siendo un tonto jugador de hockey. Seguía siendo demasiado grande,
demasiado torpe, demasiado aburrido para el brillante, precioso y seguro Fabian.
—Te has enterado de la fiesta, ¿verdad? —preguntó Wyatt mientras inspeccionaba otro
cómic embolsado.

—¿Fiesta?
—Sí. La fiesta de cumpleaños de Kent.
Ugh.
—Oh. Creo que he oído a algunos de los chicos hablar de eso. ¿Vas a ir?
—Claro. Fiesta del equipo. Por supuesto que voy a ir. ¿Y tú no?
Estuvo a punto de decir que no, pero recordó la advertencia de su entrenador de que
quería que Ryan fuera un jugador de equipo tanto fuera como dentro del hielo.
—¿Cuándo es?
—El próximo viernes en la casa de Kent. La mansión de Kent, debería decir.
El próximo viernes. ¿Por qué le parecía un día importante? Ryan lo meditó mientras
Wyatt pasaba a examinar los estantes de libros de colores que se alineaban en una de las
paredes de la tienda de cómics. Ryan sacó un libro con una portada rosa brillante de la
estantería y lo hojeó. La historia parecía muy extraña y confusa, llena de personajes alienígenas
de aspecto extraño y cabezas flotantes que gritaban cosas en el espacio exterior. Lo devolvió a
su sitio.
—Quizá haya un chico guapo en la fiesta para ti —dijo Wyatt con una sonrisa. Ryan puso
los ojos en blanco—. ¿Qué? Nunca se sabe.
—No voy a conocer a alguien en la puta fiesta de cumpleaños de Dallas Kent.
Fiesta de cumpleaños. Sí. El próximo viernes por la noche era cuando Fabian y sus amigos
iban a ese club a celebrar el cumpleaños de Tarek. Maldita sea. Realmente era poco probable
que Ryan se uniera a ellos en ese club de todos modos. Pero seguro que sonaba más atractivo
que la fiesta del maldito Dallas Kent.
—Deberías leer esto —dijo Wyatt. Le entregó a Ryan un grueso libro en el que decía
Daredevil—. Trata de un triste tipo que sacrifica su cuerpo cada noche para salvar a otros. Te
gustaría.

Ryan intentó una mirada amenazante.
—No soy un tipo triste. —mintió.
—¿Sabes qué? La mayoría de los cómics de superhéroes son sobre tipos tristes
abnegados, ahora que lo pienso.
—¿Dices que soy un superhéroe?
—Sin duda —Wyatt agarró otro libro de la estantería y lo añadió a una pequeña pila que
había construido en el suelo—. Hablando de eso, ¿has pensado más en la idea de visitar el
centro comunitario conmigo?
Ryan no lo había pensado en absoluto.
—¿Aún quieres que lo haga?
—Definitivamente. Como dije, los niños te adorarán. Te lo haré saber la próxima vez que
vaya, ¿bien?
—Claro. Supongo. Si realmente crees que me quieran ahí.
—Confía en mí, será genial. Te encantarán.
Wyatt levantó la pila de libros del suelo y se la entregó a Ryan con una sonrisa juguetona.
Ryan puso los ojos en blanco y aceptó el pesado montón.
—¿Cómo vas a meter esto en tu maleta?
—Fácil. Tiraré algo de mi ropa a la basura.
Ryan resopló y negó con la cabeza. Llevó los libros al mostrador para que Wyatt pudiera
pagarlos.
—Bueno —dijo Wyatt unos minutos después, cuando estaban de pie fuera de la tienda—.
Podríamos volver al hotel. O... podríamos ir a ver el mazo más grande del mundo.

—¿Qué?
Wyatt miró su teléfono.
—Está fuera del edificio del Tribunal Supremo —Frunció el ceño—. Oh. Ahora sólo es el
segundo mazo más grande. Construyeron uno más grande en Illinois.
—Eso es decepcionante.
—Sí. Al carajo con eso. No voy a cargar con estos libros por Colón sólo para ver el segundo
mazo más grande. O es el más grande o nada. Volvamos.
Parecía que Ryan tendría tiempo para soñar despierto con besar a Fabian después de
todo.

Capítulo 11
Cuando Ryan llegó a la cafetería el lunes por la noche, no se veía a Fabián por ninguna
parte. Había un pequeño escenario -en realidad, un rincón ligeramente elevado de la sala- que
estaba vacío, aparte de un taburete y un soporte de micrófono. Algunos clientes estaban
sentados en las mesas, pero la sala estaba en su mayoría silenciosa.
A Ryan no le gustó nada esta situación.
Tal vez debería enviar un mensaje de texto a Fabian para confirmar que el micrófono
abierto seguía existiendo y que Fabian iba a asistir a él. Tal vez Ryan se había equivocado de
lugar. Tal vez debería marcharse y disculparse más tarde si era necesario.
Oh, Dios. Ryan sólo estaba de pie, congelado, en la entrada de la cafetería y ahora la
gente lo estaba mirando.
Tomó una decisión y se dirigió a la barra para pedir algo. Podía sentarse y tomar una
bebida durante un rato, y si Fabián no aparecía, podía marcharse.
La camarera era una mujer joven con un aspecto mucho más cool de lo que Ryan podría
aspirar a ser, pero le sonrió cordialmente cuando se acercó al mostrador.
—¿Estás aquí por el micrófono abierto?
—Uh, sí. Me preocupaba estar en el lugar equivocado tal vez.
—No. No suele haber mucha gente. Los lunes, ¿sabes?
—Bien.
—¿Vas a entrar esta noche?
Por un momento, Ryan pensó que le había reconocido y que le estaba preguntando por
un partido de hockey. Luego se dio cuenta de lo que realmente le estaba preguntando.
—¿Yo? Dios, no. No. Estoy aquí para ver a un... amigo.

—Ah. ¿Puedo ofrecerte algo?
Ryan pidió un té y deseó haberse dado cuenta antes de que la cafetería tenía licencia.
Hubiera preferido una cerveza. Pero ella ya estaba preparando su orange pekoe, así que no dijo
nada.
Encontró una mesa vacía, se sentó y esperó, mirando el vapor que salía de su té como si
fuera lo más fascinante del mundo. Entonces recordó que tenía un libro electrónico en su
teléfono que podía leer. Gracias a Dios por los libros.
Llevaba una media hora leyendo cómodamente cuando oyó la voz de Fabián detrás de él.
Ryan se giró y vio a Fabian y a Vanessa, y a una tercera persona -un joven negro- que Ryan no
reconoció.
Fabian lo vio inmediatamente y lo saludó. Parecía haber traído sólo su violín esta noche.
—¡Viniste! —dijo alegremente cuando llegó a la mesa. Se dejó caer en la silla junto a Ryan
mientras Vanessa y el otro hombre acercaban sillas de las mesas cercanas para unirse a ellos—.
¿Esperaste mucho? Debería haberte avisado de que esto siempre empieza tarde.
—No pasa nada. Estaba leyendo.
—Oh, bien. ¿Te acuerdas de Vanessa? Y este es Marcus, su compañero de cuarto y uno de
nuestros mejores amigos. Marcus, este es Ryan.
Marcus extendió una mano.
—Oh, me moría por conocerte.
Ryan le estrechó la mano con cautela y Fabian le dio una palmada en el brazo a Marcus.
—No le hagas caso, Ryan. Sólo intenta avergonzarme.
Ryan trató de no pensar demasiado en lo que eso podría significar. En su lugar, dijo:
—Aquí hay mucho más silencio que en tu espectáculo.

Se dio cuenta de que Fabian iba vestido de forma muy informal: jeans, un jersey negro y
apenas un rastro de delineador de ojos. Cuando Fabian se inclinó hacia delante, Ryan pudo ver
su clavícula asomando por el amplio cuello del jersey.
—Oh, este lugar está muerto —dijo Fabian despreocupadamente—. Sin embargo, me
gusta. Es un buen lugar para probar cosas.
—El local se llenaría si la gente supiera que va a tocar esta noche. —dijo Vanessa.
—Lo que sea —Entonces Fabian sonrió—. Bueno, sí. Probablemente. Pero es una
habitación muy pequeña.
—¿Así que juegas para los Guardians? —dijo Marcus.
—Sí. Lo último que he oído es que sí.
Era una broma que funcionaría mejor en los círculos de hockey, pero Marcus sonrió
amablemente.
—Jugaste el sábado por la noche. El bar en el que trabajo muestra los partidos a primera
hora de la noche. No vi el final. ¿Ganaste?
—Lo hicimos. Fue una buena noche.
—¿Qué estás bebiendo? —preguntó Fabián—. Invito una ronda.
—Um, té.
—No me vas a comprar nada, Fabián —regañó Vanessa—. Siéntate.
—Yo invito —dijo Ryan—. Estaba pensando en comprar una cerveza, y el hockey paga
bastante bien, así que...
—Seguro que sí —ronroneó Marcus—. Me gusta tu nuevo amigo, Fabián.

Ryan se puso de pie y Fabián se ofreció a acompañarlo. Ryan lo agradeció porque le
preocupaba que se olvidara de los pedidos de todos. Cuando se alejaron de la mesa, Fabian
dijo:

—Lo siento por ellos. Están como... demasiado interesados en ti.
—¿De verdad? ¿Por qué?
Y por un momento pareció que Fabián se sonrojaba un poco.
—No lo sé. Supongo que porque saben lo que siento por los jugadores de hockey y
probablemente piensen que es divertido que yo... —Sacudió la cabeza—. Sólo están siendo
tontos. Eres una curiosidad porque eres nuevo.
—De acuerdo.
Pidieron las bebidas de todos y Ryan pagó. Todos habían pedido una cerveza o un vino,
así que no tuvieron que esperar mucho por ellos. Ryan tomó dos jarras de cerveza y estaba a
punto de llevarlas a la mesa cuando Fabián le puso una mano en el brazo.
—Espera.
—¿Qué?
—Sólo... antes de reunirnos con esos dos idiotas -a los que quiero- quiero agradecerte por
haber venido. Sinceramente.
—No hay problema. Para ser honesto, he estado esperando con ansias.
Ryan contuvo la respiración y esperó la respuesta de Fabian. Había algo en los ojos de
Fabian: sorpresa o quizás confusión. Pero luego sonrió y dijo:
—Yo también.
Ryan realmente ya no tenía ni idea de lo que era esto. Parecía casi una cita, pero eso sería
ridículo. E imposible. A Ryan le gustaba pasar tiempo con Fabian, y le encantaba verlo actuar,
pero alguien tan hermoso y feliz como Fabian no tenía cabida en el miserable mundo de Ryan. Y
Fabian solo estaba siendo amable a Ryan al ofrecerse como guía de la escena de Toronto. Eso
no significaba que quisiera tener algo con Ryan más allá de eso.
Volvieron a llevar las bebidas a la mesa y apenas se habían vuelto a sentar cuando
Vanessa dijo:

—¿Has probado ya ese vibrador, Fabián?
Fabian se esforzó por tragar su vino y luego la miró fijamente.
—¿Qué te pasa?
Ella extendió sus manos.
—¿Qué? ¿Ahora somos tímidos con los vibradores? ¿Esto es una cena de la iglesia?
Necesito conseguir una reseña de esa cosa en mi sitio.
—Podemos hablar de esto más tarde.
Se volvió hacia Ryan.
—Lo siento. ¿Eres un adulto que conoce la existencia de los juguetes sexuales?
—Sí.
—Genial. Fabián, ¿has usado el vibrador?
Sacudió la cabeza lentamente, con los ojos entrecerrados.
—Eres tan inapropiada. No. No lo he usado, ¿okey?
—¡Bueno, úsalo! O encuentra a alguien con quien usarlo.
Después de decir esto, inclinó deliberadamente la cabeza en dirección a Ryan. Ryan miró
su cerveza. Marcus se echó a reír.
—Muy bien, basta —refunfuñó Fabián—. Voy a preguntar si puedo entrar primero, y
ustedes dos van a ser amables con Ryan.
Fabian se fue y Ryan decidió que podía probar a ser cool.
—¿Revisas los juguetes sexuales, Vanessa?

—¡Sí que lo hago! Pero a veces tengo que subcontratar las de las partes que no tengo.
Muchas de las críticas de los invitados son anónimas, así que si alguna vez quieres...
—No, no soy... quiero decir. No sería bueno en eso.
Ella se encogió de hombros.
—La oferta se mantiene. Sólo tienes que decírmelo. Es una buena manera de conseguir
juguetes gratis.
—Um. Gracias.
—Dios mío —dijo Fabián cuando volvió a la mesa—. ¿Sigues hablando de juguetes
sexuales?
—Está bien —dijo Ryan rápidamente—. Le estaba preguntando por su página web.
Fabián miró con desconfianza a Vanesa y luego decidió dejarlo.
—Voy a entrar en un minuto. Raksha dice que sólo hay tres personas apuntadas para esta
noche.
El lugar se había llenado un poco desde que Ryan llegó por primera vez, pero seguía
siendo una multitud relativamente pequeña, del tipo en el que Fabian podría ver cada rostro
individual cuando estuviera en el escenario. Ryan se sintió mal sólo de imaginarlo.
—¡Buena suerte! —dijo Vanessa—. No puedo esperar a escuchar lo que has estado
trabajando.
Marcus se volvió hacia Ryan.
—Desapareció totalmente la semana pasada. Eso es lo que hace. Le llega la inspiración y

se pone en modo ermitaño.
—No fui un ermitaño —protestó Fabián—. Trabajé dos turnos en la farmacia, fui a ver un
espectáculo y hasta compré alimentos.
Marcus le dio un golpe en la mano.

—Ve. Muéstranos los frutos de tu trabajo.
Fabian hizo el ademán de agarrar su estuche de violín y girar dramáticamente hacia el

escenario. Ryan lo encontró extrañamente sexy.
Incluso con el escaso público y el mínimo montaje, Fabián tuvo una presencia imponente
cuando subió al escenario. Se tomó un momento para prepararse a sí mismo y a su
instrumento, conectó su teléfono a una cosa y a otra y luego le indicó al camarero -Raksha- que
apagara la música que había estado sonando por los altavoces. Después de que la música se
detuviera, hubo una charla, seguida de un momento de silencio casi perfecto cuando Fabian se
acercó al micrófono.
Ryan pensó que saludaría al público o presentaría la primera canción, pero en lugar de
eso, Fabian empezó a cantar, a capela. La primera nota fue tan fuerte y clara que impactó. Y tal
vez ése era el punto; Fabian obviamente sabía cómo captar la atención del público.
Después de una estrofa y un estribillo, una pista de acompañamiento del teléfono de

Fabian lo acompañó, y empezó a tocar su violín. No podía cantar y tocar el violín al mismo
tiempo, así que alternaba entre la voz y el violín, como una conversación mágica que mantenía
con su instrumento. A Ryan no le pareció que su propio corazón latiera ni una sola vez durante
toda la canción.
—Wow, ¿verdad? —le susurró Vanessa cuando terminó la canción.
—Sí. —dijo Ryan estúpidamente.
Fabian sonrió al público y volvió a subir el hombro de su jersey, que se había deslizado
hasta la mitad de su brazo mientras tocaba. Era tan jodidamente hermoso que Ryan no podía
soportarlo. A pesar de lo impresionante que había sido Fabian en el escenario del club en la
última actuación, con el muro de sonido que había creado y el espectacular vestuario e
iluminación, había algo aún más encantador en este momento. La intimidad de la sala -el
reducido público, la cálida iluminación y el atuendo informal de Fabian- hizo que Ryan se
sintiera especial, como si fuera uno de los pocos elegidos a los que se les permitía ver actuar a
un príncipe.
Por millonésima vez esa semana, Ryan recordó el fugaz roce de los suaves labios de
Fabian en su mejilla. Había sido tan casto -nada, en realidad- pero había consumido

absolutamente los pensamientos de Ryan durante días. ¿Era posible que su corazón se aferrara
a un ridículo enamoramiento durante trece años? Y si era así, ¿por qué su corazón elegiría a
alguien tan inalcanzable? ¿Por qué querría a alguien que era tan incompatible con Ryan?
Pero Fabian, por alguna razón, le dio a Ryan la impresión de que disfrutaba de su
compañía. No parecía darse cuenta ni importarle que Ryan estuviera hambriento de la luz que
Fabian irradiaba sin esfuerzo. No sabía que, si se acercaba demasiado, Ryan sin duda apagaría
esa luz y lo arrastraría a las sombras con él.
Fabian tocó cuatro canciones y luego dio las gracias al público por escucharlas. Los
aplausos fueron sorprendentemente entusiastas para un grupo tan pequeño. Un par de
minutos más tarde, Fabian se había reincorporado a la mesa, con el estuche del violín en la
mano.
—No digan nada —dijo—. No quiero oír ni una palabra.
—¿Hm? —dijo Marcus, fingiendo estar absorto en su teléfono—. Lo siento, no estaba

prestando atención. ¿Ya has tocado?
—De acuerdo, imbécil.
—Eso fue terrible —dijo Vanessa—. No puedo creer que nos hayas hecho escuchar eso.
—Son unos putos imbéciles.
Miró a Ryan y éste supo que debía decir algo, pero el jersey de Fabian se había vuelto a
deslizar, dejando al descubierto todo un hombro. Ryan quería hincarle el diente.
—Sin palabras —dijo Fabian, agitando una mano hacia él—. Ryan es mi nuevo favorito.
—Lo sabemos. —murmuró Marcus.
—Eso fue realmente... —Ryan comenzó.
Fabián lo interrumpió.

—Increíble. Lo sé. Hablemos de otra cosa. ¿Vas a ir a bailar con nosotros el viernes?
Vanessa se iluminó.
—¡Oh, Dios mío! ¡Sí! ¡Tienes que hacerlo!
—En realidad, no puedo —Miró a Fabian—. Lo siento. Hay una fiesta del equipo, una cosa
de cumpleaños. Me enteré hace un par de días. Si no, habría ido.
Fabian parecía realmente decepcionado por esto.
—Oh. Bueno, es una pena. Si la fiesta apesta, asegúrate de pasar por el club. Estaremos
ahí hasta que cierre, sospecho.
—Bien. De acuerdo.
Ryan deseaba poder decir que no a la fiesta. No quería ir a la estúpida casa de Dallas
Kent. Definitivamente no tenía ningún interés en celebrar el cumpleaños de Kent. Pero había
prometido ser un compañero de equipo este año, dentro y fuera del hielo. Saltarse la fiesta del
jugador estrella sería una mala jugada.
Probablemente era lo mejor. Ir a un club de baile con Fabian y sus hermosos amigos sería
una tortura. Ryan podía imaginar cómo sería la noche: estaría de pie contra una pared, tratando
de no ser notado. No estaría bailando, y estaría acalorado e incómodo. La música estaría
demasiado alta. Fabián estaría en la pista de baile, apretando su cuerpo ágil contra algún otro
hombre guapo. Y entonces empezarían a tocarse, a besarse, y Ryan sería incapaz de apartar la
mirada.
Y luego Ryan se iría a casa solo a masturbarse sin éxito.
Bueno, a la mierda con eso. Ryan podía masturbarse sin éxito sin la molestia de ver a
Fabian seducir a otro hombre en una pista de baile.
Las otras artistas del micro abierto eran mujeres con guitarras, y ambas tenían talento
con canciones interesantes y voces fuertes. Pero Ryan estaba ansioso por irse. Si no le
preocupara ser maleducado, se habría ido después de la actuación de Fabian. Con cada minuto
que pasaba, Ryan se sentía cada vez más abrumado por la sensación de que no pertenecía a

este lugar. Deseaba poder encajar con esta gente brillante y creativa, pero no era así. Era una
nube oscura, y ya era hora de que se alejara.
—Me tengo que ir —dijo, después de que el último artista abandonara el escenario.
—Oh ——dijo Fabian—. ¿Te vas a casa?
—Sí. Pero gracias por invitarme a venir. Fue genial escucharte de nuevo.
Sin previo aviso, Vanessa apretó una mano en la muñeca de Ryan.
—Espera. ¿Hacia dónde caminas, Ryan?
—Sur.
—¡Oh, bien! Marcus y yo tenemos que ir hacia el norte, así que puedes caminar con
Fabian. No nos gusta que camine solo por la noche.
Ryan miró a Fabian, pero éste estaba mirando a Vanessa.
—No tienes que hacerlo, Ryan. —dijo, sin apartar los ojos de la cara de Vanessa.
—No, está bien. Puedo caminar contigo.
—¡Genial! —dijo Vanessa—. Fabián realmente lo aprecia.
Marcus resopló, y Ryan no estaba seguro de a qué se debía eso, pero por ahora podía
concentrarse en la noble y completamente no sexual tarea de asegurarse de que Fabian llegara
a casa sano y salvo.

Capítulo 12
Diez minutos después, Fabian se despedía de sus amigos en la acera. Los besó a ambos en
la mejilla, y Ryan sintió una puñalada de vergüenza por lo mucho que le había afectado ese
gesto sin sentido la semana pasada.
—¿Vamos? —le preguntó Fabián, después de que Vanessa y Marcus se hubieran ido.
Ryan casi esperaba que Fabian enlazara sus brazos a él, pero no lo hizo. En su lugar, dijo:
—¿Entonces no fue tan terrible?
—Dios, no. Eso fue increíble. Se me puso la piel de gallina—. Ryan extendió el brazo,
como para demostrarlo, antes de darse cuenta de que llevaba un pesado abrigo. Bajó el
brazo—. ¿Es raro tocar frente a un público pequeño como ese?
—La verdad es que no. Me gusta lo íntimo que es. No hace tanto tiempo que sólo tocaba
en micrófonos abiertos así.
—¿Y lo echas de menos?
Fabián se rió.
—No. He trabajado muy duro para llegar a donde estoy ahora. Tocaba en micrófonos
abiertos mientras trabajaba en una tienda de mierda y de vez en cuando tocaba con un
cuarteto de cuerda por contrato. Luego empecé a grabar mi música y a ponerla en Internet. Me
pidieron que abriera para algunos artistas locales, lo que finalmente me llevó a poder reservar
mis propios espectáculos. Ahora estoy en un sello discográfico independiente —Fabián se
apresuró a añadir—: Sólo uno pequeño. De tamaño medio, si somos generosos. No gano mucho
dinero, pero al menos el sello se encarga de muchas de las cosas tediosas para que yo pueda
centrarme en hacer música.
—Eso es genial. ¿Cuál es el siguiente paso?
—El entretiempo de la Super Bowl, obviamente— dijo Fabian con ironía.
Ryan se rió.

Caminaron en silencio durante un rato, y Ryan dijo:
—Me gustan tus amigos.
Fabian resopló, pero Ryan pudo ver que sonreía.
—Vanessa puede ser un poco exagerada a veces. No se disculpa, bueno, por nada.
Cuando conoce a alguien nuevo, tiende a ser intensa, como si lo estuviera poniendo a prueba.
Es un amor total, realmente. Es la mejor amiga que podrías tener, pero no es tímida sobre
quién es o en qué cree.
—No, ya noté eso.
—Así que por eso empezó a hablar de juguetes sexuales desde el principio. No creo que lo
hubiera hecho si no estuvieras ahí. Lo cual sé que es un poco jodido, pero su forma de pensar es
como...
Fabian parecía buscar sus próximas palabras, así que Ryan ofreció algunas.
—¿Si no puedes soportar el calor, sal de la cocina?
Fabián sonrió.
—Ya. Si no puedes soportar su creencia de que el sexo es algo positivo y natural, entonces
sal del grupo.
Ryan consideró esto.
—No pareces tan cómodo como ella para hablar de eso.
—Oh, yo sí. Quiero decir, no, nadie se siente tan cómodo como ella, pero con la compañía
adecuada no tengo ningún problema. Aunque entiendo que no todo el mundo se siente
cómodo hablando de sexo, lo disfrute o no.
—Bien.

—Estoy de acuerdo con ella en que es algo natural. Creo que el sexo es divertido. Debería
ser divertido de todos modos.
Ryan no podía recordar honestamente la última vez que el sexo había sido divertido para
él. Las pocas veces que había tenido sexo en los últimos años, era más o menos un acto de
desesperación, especialmente si se trataba de otra persona. Incluso con los hombres con los
que había tenido relaciones, el sexo siempre había sido estresante para Ryan. La ansiedad por
el rendimiento, sus propios problemas corporales, y el hecho de no saber qué decir, o qué
quería su pareja de él, siempre le habían hecho tropezar. Hacerse una paja era más fácil. O, al
menos, lo había sido antes de empezar a tomar los medicamentos.
Pero Ryan siempre se había aferrado a la creencia de que el sexo podía ser divertido, con
la pareja adecuada. O si podía dejar de lado algunos de sus complejos. Le gustaba mucho la
idea general del sexo.
—Estás callado —observó Fabián—. ¿Estoy siendo tan malo como Vanessa ahora mismo?
—No —se rió Ryan—. Es que me pierdo mucho en mi propia cabeza.
La noche era fría y había un viento enérgico que aullaba por el pasillo que formaban los
edificios a ambos lados de la calle. En el aire había un peso amenazante de lluvia inminente, y
Ryan esperaba que se mantuviera hasta que ambos estuvieran a salvo en el interior.
—Tú, um... estás... —Ryan se maldijo en silencio por sonar tan estúpido, luego lo intentó
de nuevo—. ¿Hay alguien con quien estás...? ¿Ahora?
Fabian le batió sus pestañas.
—Ryan Price. ¿Me estás preguntando si estoy tomado?
—No —dijo Ryan rápidamente—. Sólo tengo curiosidad. Nunca mencionaste a nadie,
pero no estoy seguro.
—Actualmente no tengo pareja —Caminaron durante un minuto en silencio, y luego

Fabián añadió—: Nunca he sido particularmente bueno para encontrar hombres que me
merezcan, como le gusta decir a Vanessa.
A Ryan no le gustaba la idea de que un payaso que no apreciaba a Fabian pudiera tocarlo.

—¿No? —dijo.
—No sé si te has dado cuenta —dijo Fabian con ironía—. Pero me encanta la atención. Y
recibo mucha, con una buena dosis de adoración por parte de mis fans. Me doy cuenta de que
esto me hace parecer presuntuoso, pero es la verdad. Estoy seguro de que lo comprendes, por
ser quien eres.
—Más o menos. Supongo.
Ryan no estaba seguro de que su carrera en la NHL hubiera sido la razón por la que
cualquier hombre se sintiera atraído por él. Su estatura y el cuerpo musculoso que le había
proporcionado el hockey habían sido definitivamente factores, pero nadie con quien se hubiera
enrollado había parecido interesado en absoluto en el hockey. Ryan ni siquiera se había
molestado en mencionar su profesión a la mayoría de ellos.
—Correcto, así que no sería difícil para mí encontrar un hombre que amara mi música y
estuviera encantado de tener sexo conmigo.
—Claro, fácil. —dijo Ryan secamente.
Fabian le dio un codazo con el hombro.
—Escucha. Sólo digo que podría encontrar un buen chico que ya estuviera medio
enamorado de mí sólo por verme en el escenario, pero tiendo a gravitar hacia los hombres que
no tienen casi ningún interés en mí más allá de las apariencias. Son hombres que suelen estar
tan metidos en sus propios objetivos creativos que no les importa nada los de los demás. Sólo
quieren follar conmigo y contarme su brillante idea para una instalación artística, o enseñarme
su fotografía, o quejarse de que los editores no entienden por qué su libro es tan genial.
El ceño de Ryan se frunció.
—¿Por qué querrías estar con esos tipos?
—¡No lo sé! —Fabián soltó una carcajada aguda y frustrada al decirlo—. Créeme, si lo
supiera dejaría de hacerlo.
—Deberías parar.

—Sí, gracias, Vanessa. ¿Y qué hay de ti?
Ryan se congeló por un segundo y luego se apresuró a alcanzar a Fabian.
—¿Qué hay de mí cómo?
—¿Recibes muchos groupies de hockey?
—Uh, no. El tipo de chicos que me gustan... no suelen ser aficionados al hockey.
Se detuvieron en una intersección, esperando el semáforo, y Fabián se volvió para

mirarlo.
—¿Y qué tipo de chicos te gustan?
Tú. Exactamente tú.
—Um.
—Lo siento —Fabian dio un paso atrás y miró a la acera—. No es asunto mío. No te
juzgaré, créeme. Tengo amigos que están metidos en casi todo lo que puedas imaginar. Pero no
tienes que responderme.
—No. Está bien. No soy tan aventurero. Pero me gustan los hombres que son... lo
contrario a mí, básicamente.
Fabián pareció estudiarlo un momento, como si tratara de calcular qué sería lo contrario.
—Entonces, ¿chicos pequeños?
Ryan arrastró los pies con nerviosismo. Nunca había hablado de sus gustos personales en
voz alta con nadie. Ni siquiera a sus antiguos compañeros.
—Normalmente, sí. Y otras cosas.
Se encendió la luz del paseo y cruzaron la calle. Cuando llegaron al otro lado, Fabián
retomó la conversación justo donde la habían dejado.

—¿Twinks?
—No exactamente, no. Pero está cerca, supongo. La edad no importa. Ni siquiera es un
tipo de cuerpo. Se trata más bien de... cómo se presentan.
—Bueno, ahora sí que estoy intrigado.
Ryan no podía creer que estuviera tratando de describir a su hombre perfecto.
—Bien. Esto es todo: Me gustan los hombres que miran lo que se supone que deben sus
comportamientos y dicen 'jódete'. Me gustan los hombres que tienen la confianza de ser ellos
mismos, incluso si eso significa que mucha gente los vaya a mirar raro.
Durante un tiempo agonizante, no hubo respuesta. Ryan estaba seguro de que acababa
de soltarle un montón de tonterías a Fabian, y éste se preguntaba ahora por qué había
permitido que un tipo tan raro le acompañara a casa. No fue hasta que se acercaron a la calle
de Fabian que este dijo, en una voz tan baja que Ryan casi no lo oyó por el viento
—Me encanta eso.
—¿Qué?
—Todo lo que acabas de decir. Odio estereotipar, pero escuchar palabras así viniendo de
alguien como tú...
—¿Un jugador de hockey grande y tonto?
Fabián negó con la cabeza, pero luego dijo:
—Tal vez. Pero no eres tonto. Ryan, estás muy lejos de ser tonto. Pero ya sabes lo que
pienso de los jugadores de hockey. Sobre los deportistas en general. Siempre estaban
alrededor, invadiendo mi vida, mientras crecía. Mis padres colocaban a los chicos así, a los
hombres así, en pedestales. Era tan obvio lo que querían que fuera, y no había manera de que
yo pudiera ser eso. Nunca. En cuanto se dieron cuenta, perdieron el interés en mí.
—Lo había notado. —dijo Ryan.

Fabián le dedicó una sonrisa triste.
—Sé que lo hiciste. Por eso eras diferente. ¿Crees que había otros jugadores de hockey
que aparecían en mis recitales?
A Ryan le dio un vuelco el corazón al mencionar el recital de Fabian. No se había

imaginado que Fabian recordaba esa noche.
—Sólo tú —continuó Fabián—. Nunca te dije lo mucho que significó para mí.
—No fue nada.
—Definitivamente fue algo para mí. Fue... —Se rió sin humor—. Mi familia no podía
molestarse en sacar tiempo para verme. Era mi último recital en el Conservatorio, y yo
interpretaba una pieza que había compuesto, y ni siquiera eso podía competir con un maldito
partido de hockey. No te ofendas.
—No lo hago.
—Cuando te vi allí, en el fondo de esa habitación. Significó todo para mí.
Habían llegado al edificio de apartamentos de Fabian, lo cual era incómodo porque

estaban en medio de un gran momento. Estaban frente a frente al pie de las escaleras que
conducían a la puerta principal, y Ryan no tenía idea de qué decir a continuación.
Afortunadamente, Fabián habló primero.
—Sé que probablemente fui grosero contigo cuando vivíamos juntos.
—No lo fuiste.
No era del todo cierto. Fabian se había mostrado descaradamente desinteresado por
Ryan, ignorándolo casi siempre y, cuando se veía obligado a reconocerlo, sus palabras habían
sido cortantes y despectivas. Pero con el tiempo se había descongelado un poco, y habían
podido forjar una especie de amistad tranquila y frágil.
—Lo era. Esperaba que fueras como los demás, así que ni siquiera te di una oportunidad.

—Al principio, tal vez —Ryan le dedicó una tímida sonrisa—. Pero creo que te he ganado,
¿verdad?
Fabian le sonrió, con la misma timidez, y a Ryan se le cortó la respiración.
Entonces empezó a llover. Unas gotas heladas que estaban a punto de ser bolitas de hielo
picaron la cara de Ryan, y Fabian se alejó.
—¡Entra! —gritó mientras subía corriendo las escaleras. Tanteó la cerradura—. ¡Al carajo
con esta estúpida puerta de mierda! Ya está.
La abrió de un empujón y Ryan le siguió.
Cuando estuvieron dentro del pequeño apartamento, Fabian colgó su abrigo en un

gancho junto a la puerta e hizo un gesto para tomar el de Ryan.
—Puedes quedarte hasta que deje de llover.
—Puede que llueva toda la noche —señaló Ryan, pero le entregó a Fabian su abrigo.
Fabian ignoró su pronóstico meteorológico y se dirigió a la nevera del bar que estaba
escondida en una esquina, junto a una placa de dos fuegos y un fregadero. Abrió la nevera y
sacó una botella de vino.
—Todavía no he abierto esta —dijo alegremente—. Vamos a calentarla. Y, por favor,

ponte cómodo. Puedes sentarte en la cama, o... bueno, sólo en la cama, supongo.
Ryan observó que la silla del escritorio, el único otro lugar para sentarse en la habitación,
estaba llena de ropa desechada. Se sentó en el extremo de la cama, con las manos en el regazo
y la espalda recta. Debería decir que no al vino. Y a la cama. Y a estar aquí. En cambio, no dijo
nada y se tomó un momento para estudiar la casa de Fabian. El escritorio desordenado tenía lo
que parecían tres velas de oración católica, pero cuando Ryan se inclinó hacia delante pudo ver
que las mujeres que había en ellas no eran la Virgen María, sino Dolly Parton, RuPaul y
Beyoncé.
Fabian le entregó a Ryan una copa que tenía la frase Mom's Time to Wine22.
22
El tiempo de mamá para el vino

—Es el segundo pinot grigio23 más barato que tenían —dijo, antes de sentarse cerca de la
cabecera de la cama, apoyando la espalda en las almohadas. En su propia copa de vino decía
Novia.
Ryan tomó un sorbo de vino, porque no sabía qué más hacer.
—Está bueno —dijo—. El vino, quiero decir.
Podría estar terrible. Podría ser ácido de batería real24. El cerebro de Ryan estaba en un
millón de pedazos ahora mismo. ¿Por qué estaba aquí? ¿Por qué estaban los dos en la cama de
Fabian? ¿Estaba Fabian tratando de seducirlo? ¿Quería Ryan que lo hiciera?
Fabian golpeó un pie con un calcetín contra el muslo de Ryan.
—No tienes que sentarte ahí de espaldas a mí, sabes. Relájate.
Ryan dejó la copa sobre el escritorio y se quitó las botas. Luego se estiró cuidadosamente
en la cama, apoyándose en un codo. Mantuvo la mayor distancia posible entre sus cuerpos,
preocupado de que la más mínima invitación pudiera asustar al pobre Fabian, que sólo estaba
siendo amable.
—Entonces —dijo Fabián despreocupadamente—. ¿Qué tal el hockey?
Ryan soltó una carcajada.
—El hockey está bien.
—¿Lo está?
—Claro. No sé. Supongo que ha sido un poco... cansador. Últimamente.
Fabián trazó la palabra Novia con la punta del dedo.

23
El Pinot Grigio es un tipo de vino blanco, con la característica de que la coloración de la piel de la uva con que es
elaborado es más oscura que otros tipos de uvas blancas.
24
Ácido de batería real es un coctel alcohólico que se elabora tradicionalmente con 4 bebidas (salsa tabasco,
chatreuse, tequila y Bacardi).

—¿Alguna vez has pensado en dejarlo? O en retirarte. Como sea que lo digas.
—A veces. Sólo tengo treinta y un años, pero...
—¿Pero?
—Mi corazón ya no está en esto.
—¿Entonces por qué lo sigues haciendo?
Ryan se movió en la cama, doblando las rodillas y acercándolas a su cuerpo.
—Porque sé lo afortunado que soy. Sé que muchos hombres matarían por tener un
puesto en un equipo de la NHL. Tirarlo a la basura sería... una falta de respeto.
Por un momento, Fabián no dijo nada, y luego dijo:
—¿Sabías que, después de graduarme, hice una audición para la Sinfónica de Toronto?
—No. Pero siempre me imaginé que ahí es donde terminarías. Me sorprendió, para ser
honesto, saber que no estabas tocando con ellos.
—Siempre fue mi sueño. Así que me presenté a la prueba. Y... me ofrecieron una plaza.
—Espera. ¿Fuiste miembro de la Sinfónica de Toronto?
—Mmhm. Durante dos meses enteros.
—¿Y qué pasó?
—Lo odié —dijo Fabian simplemente—. Me di cuenta, muy rápidamente, de que no era lo
que quería hacer, musicalmente. Simplemente no... encajaba.
—Oh.

—Ahora me doy cuenta de que podría haberme quedado y hacer mi propia música
aparte. Pero consumía todo mi tiempo, ser parte de algo tan grande. Tan importante. Son las
grandes ligas, ¿no?
—Gracias por simplificarlo para mí. —dijo Ryan secamente.
Fabián sonrió.
—De todos modos. Lo dejé. No fue una decisión fácil, y sabía que estaba quemando un
puente muy importante al hacerlo, pero nunca me he arrepentido. Ni siquiera cuando estoy
reponiendo bálsamo labial en la farmacia, o cuando me estoy muriendo de frío en este
apartamento de mierda con corrientes de aire. Porque esto —agitó una mano—, es todo mío.
Prefiero luchar por hacer lo que me gusta que dedicarme a algo que odio.
Esto era mucho para que Ryan lo asimilara.
—Así que, sí. Quizás fue absurdo tirar un trabajo por el que tantos músicos matarían, pero
¿no sería más egoísta de mi parte quedarme? Pensé que debía dejar que otro tuviera ese
puesto —Se encogió de hombros—. Eso es lo que me digo a mí mismo de todos modos.
—Eso tiene mucho sentido. —dijo Ryan lentamente.
—Y lo otro —Fabian se incorporó y apuntó su copa de vino en dirección a Ryan—, es que

alguien más podría querer ese puesto en la sinfónica, o un puesto en un equipo de la NHL, pero
¿adivina qué? No lo consiguieron. Y no lo consiguieron porque no son lo suficientemente
buenos. Nosotros lo somos. Pero ser lo suficientemente bueno no nos obliga a aceptar esos
trabajos. Está bien usar tu talento para crear felicidad en lugar de riqueza. También está bien si
no usas tu talento en absoluto. Que se joda quien diga lo contrario.
Ryan le sonrió.
—Deberías ser terapeuta. O un orador motivacional.
Fabian resopló y dejó su copa de vino en la mesita de noche.
—No, gracias. Mi sabiduría es para mí, y para unas pocas personas selectas que me
importan. Lo mismo que mis habilidades de maquillaje.

A Ryan le gustaba que Fabián lo incluyera entre las pocas personas selectas que le
importaban, aunque fuera sin querer.
—¿No compartes tus habilidades de maquillaje?
Fabian se dejó caer sobre un codo, su cara repentinamente muy cerca de la de Ryan.
—Los compartiría contigo.
—¿Conmigo? —espetó Ryan—. Me vería ridículo con maquillaje.
Fabián negó con la cabeza.
—No cuando haya terminado contigo.
Su mirada se dirigió a la boca de Ryan, y éste se preguntó si estaba tratando de decidir

qué tono de lápiz labial le quedaría mejor. Esperaba que así fuera, porque no podía pensar en la
otra razón por la que Fabian podría estar estudiando sus labios.
—No me vería como tú. —dijo Ryan con voz ronca.
—¿Te has sentido alguna vez hermoso, Ryan?
¿Estaba la cara de Fabian aún más cerca ahora?
—No —Ryan se rió como si la pregunta fuera ridícula—. Por supuesto que no. Mírame.
—Te estoy mirando —Fabian alargó la mano y colocó un mechón de pelo de Ryan detrás
de su oreja—. ¿No crees que eres hermoso?
—Yo…
Ryan sólo podía imaginar el aspecto que debían tener los dos, uno al lado del otro, en
este momento. La gran diferencia entre la asombrosa belleza de Fabian y el viejo y curtido
cuerpo de Ryan.
Fabian le acariciaba el pelo con total libertad, las yemas de sus dedos se deslizaban por el
cuero cabelludo de Ryan y luego bajaban por su mejilla hasta la barba. Ryan no estaba seguro

de cuándo había cerrado los ojos, pero cuando los abrió, Fabian lo miraba como si fuera algo
precioso.
—Cuéntame otra vez —dijo Fabian en voz muy baja—. Sobre los hombres que te gustan.
Oh, Dios.
—Ya me debería ir.
—Está lloviendo a cántaros ahí fuera. ¿No lo oyes?
No. No puedo oír nada por encima de la sangre que golpea en mis oídos.
—Quédate. Cuéntame. Por favor.
Ryan se estremeció cuando los dedos de Fabian recorrieron sus labios. No había duda de
hacia dónde iba esto ahora, y sabía que debía detenerlo, pero en lugar de eso le dijo a Fabian lo
que quería saber.
—Hombres hermosos y seguros de sí mismos. Hombres que van en contra de todo lo que
nos enseñan sobre la masculinidad en los vestuarios. Hombres que no tienen miedo de ser ellos
mismos —Tragó saliva, y deseó poder detenerse—. Hombres que no tienen miedo de
abandonar el trabajo de sus sueños si les hace sentirse miserables.
Esa parecía ser toda la invitación que Fabian necesitaba. Se inclinó y rozó sus labios contra
los de Ryan, un beso dulce y suave que Ryan estaba demasiado aturdido para devolver. Por un
segundo, al menos, y luego le devolvió el beso a Fabian. Sus labios eran tan suaves y
encantadores, y Ryan se permitió un momento para saborearlos antes de obligarse a parar.
Cuando se retiró, Ryan mantuvo los ojos cerrados y dijo:
—Por favor, no.
—¿No quieres?
El escepticismo era fuerte en la voz de Fabian.
—Lo quiero. Yo... Sabes que sí. Pero tú no quieres esto. Confía en mí.

Abrió los ojos y vio la expresión de ofendida de Fabian.
—Si no quisiera esto, no lo estaría haciendo.
—Yo no...
—A menos que el resto de la frase sea "estoy interesado en ti", entonces no quiero
escucharla. Quiero besarte, Ryan Price. Quería besarte antes, y quiero besarte ahora. ¿Puedo?
Ryan se quedó con la boca abierta.
—¿Querías besarme antes? ¿Como cuando éramos adolescentes?
—Pareces sorprendido.
—Sí, estoy sorprendido.
Fabian se tumbó de espaldas y se cubrió los ojos con un brazo.
—Ryan. Tuve un enorme enamoramiento adolescente por ti, ¿bien? Prefiero no hablar de
eso, porque es embarazoso, pero sí. Quería besar tu adorable boca cuando tenía diecisiete
años. Si hubiera pensado que había una mínima posibilidad de que te gustara, lo habría hecho.
Ryan se sentó.
—¿Qué?
—No pensé que fueras gay, Ryan. Por supuesto que no lo pensé.
—Te habría besado.
—Bueno, sí. Ahora me doy cuenta.
—Quería besarte. ¿Recuerdas...?

Fabian levantó el brazo lo suficiente para asomarse por debajo de él.
—El ferry. Sí. He repetido ese momento varias veces a lo largo de los años. Así que fue
real, ¿no?
Ryan asintió.
—Fue real.
Fabián volvió a cubrirse los ojos.
—Maldita sea. Ese habría sido un primer beso infernal.
Ryan quería entrar en el lago Ontario. Podría haberlo besado. Habría sido la primera vez
que Ryan besaba a un chico. En cambio, había sido a un tipo que había conocido por Internet
cuando su equipo juvenil había viajado a Victoriaville25 la temporada siguiente.
—Bueno, no tiene sentido llorar por eso ahora —dijo Fabian. Se bajó de la cama, se puso
de pie y tomó la botella de vino—. Pero sigo sin ver por qué no podemos recuperar un poco el
tiempo perdido ahora mismo.
Salpicó más vino en el vaso de Ryan, a pesar de que éste apenas había bebido, y se lo
entregó. Ryan bebió un gran trago.
—Tal vez esto no sea obvio —dijo Ryan después de tragar—. Pero soy un puto desastre.
—Dios, ¿quién no lo es?
Ryan negó con la cabeza. Se debatía entre descargar toda su lista de defectos sobre
Fabian ahora mismo, o callarse la boca y besar a Fabian hasta el olvido.
O irse. Que es exactamente lo que iba a hacer. Ahora mismo.
Se puso de pie y dejó su copa de vino sobre el escritorio.
25
Victoriaville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá.

—Me voy a ir.
—Sigue lloviendo.
¿Estaba Fabián haciendo pucheros?
—Soy impermeable.
Fabián se metió en su espacio, apiñándolo contra el escritorio.
—No lo entiendo.
Ryan cerró los ojos, porque no podía decir lo que necesitaba si todos los sentidos estaban
llenos de Fabian.
—No soy bueno para ti. Pero es muy amable de tu parte...
—No lo hagas. No eres un maldito caso de caridad, Ryan. Te quiero. ¿Ya olvidaste la parte
de querer besarte desde que tenía diecisiete años?
—Eso fue sólo por las hormonas de la adolescencia. No es... No puedo. No puedo hacer
esto contigo. Lo siento.
No podía. Si llevaba esto más lejos con Fabian, nunca se lo perdonaría. Más que eso, Ryan
nunca se recuperaría de eso. Le entusiasmaba ser amigo de Fabian, pero lo dejaría todo antes
de arriesgarse a asfixiarlo. Quería demasiado a Fabian como para tener sólo sexo casual con él.
De todos modos, no le gustaba mucho el sexo casual, pero no podía tener una aventura de una
noche con Fabian Salah. Ryan sabía que había mucha gente que estaría encantada de tontear
con un amigo atractivo mientras esperaba que pasara una tormenta, pero él no era uno de
ellos. Tener sexo con Fabian -incluso volver a besar a Fabian- significaría demasiado para Ryan.
Mucho más que para Fabian.
—¿Puedes pasarme mi abrigo?
—Por supuesto —dijo Fabián. Su voz era cortante y enfadada. Se apartó de Ryan y agarró
su abrigo del gancho junto a la puerta. Se lo lanzó—. Toma.
—Lo siento. —dijo Ryan de nuevo. No sabía qué más decir.

Fabian levantó una mano.
—Lo entiendo. Me siento como un idiota, pero lo entiendo.
—No eres...
Oh Dios, había lágrimas en los ojos de Fabian.
—Adiós, Ryan.
Ryan quería abrazarlo. Quería besarle el pelo y decirle lo mucho que deseaba poder hacer
esto como una persona normal. Quería contarle todo, y abrazarlo hasta que la lluvia dejara de
caer y más allá.
Toda esta noche no debería haber ocurrido. Lo más amable que podía hacer era irse.
Así que se fue.

Capítulo 13
Maldita sea.
Maldita puta mierda.
Estúpidos jugadores de hockey y sus estúpidas mierdas.
Cuanto más repasaba Fabian los acontecimientos de la noche anterior en su cabeza, más
difícil le resultaba creer lo que había sucedido. Nada tenía sentido. No es que Fabian se lanzara
básicamente sobre un jugador de hockey. Ni que Ryan se sintiera tan abiertamente atraído por
él, y que lo besara tan dulce y tiernamente como Fabian siempre había imaginado, y luego... no.
Era como si un interruptor se hubiera activado dentro de Ryan y nadie más podría haberlo
hecho aparte de Fabian; él había sido el único que estaba ahí.
¿Qué fue lo que hizo?
Nada. Eso es lo que se decía a sí mismo. No había hecho nada, excepto ser abierto y
honesto sobre sus sentimientos por Ryan. Incluso le había contado el flechazo adolescente que
había tenido con él, por el amor de Dios, lo que ya habría sido bastante embarazoso sin que
Ryan lo rechazara de plano.
No. Si hubiera sido un rechazo rotundo, Fabian podría haberlo entendido. Si Fabián se
hubiera inclinado para darle un beso, y Ryan se hubiera apartado y le hubiera dicho que
simplemente no estaba interesado. Si Ryan no hubiera dicho palabras tan hermosas sobre el
valor de Fabian...
No quieres esto. Confía en mí.
Oh, jódete, Ryan Price.
Fabian no podía trabajar así en su música. Su cabeza estaba en todas partes. Envió un
mensaje a Vanessa. '¿Estás en el trabajo?'
Vanessa: No hasta dentro de una hora.
Fabián: ¿Café?

Vanessa: Uh-oh.
Fabián: Sí. ¿Nos vemos en diez?
Vanessa: Ok
Fabián tenía estados de ánimo. Podía admitirlo. Y Vanessa sabía que si Fabián pedía una
reunión de emergencia para tomar un café, probablemente iba a estar agitado y desagradable.
Pero ella también era la única persona que era buena para hablar con él sobre esos estados de
ánimo.
Nueve minutos después estaba en la cola de un Starbucks que estaba a medio camino
entre su apartamento y el trabajo de Vanessa. Pidió un café para él y un café con leche para
Vanessa. Ella entró justo cuando él los llevaba a una mesa.
—¿Problemas en la ciudad del hockey? —preguntó.
Gimió mientras se dejaba caer en una de las sillas.
—¿Qué me pasa?
—Depende de lo que estemos hablando. ¿Qué pasó?
Fabián le dio la versión más detallada y esperó a que se riera de él. Sería comprensible;
esta situación era absurda.
Pero no se rió.
—Me pregunto... —dijo. Pero no terminó la frase, sino que se llevó los dedos a los labios y
miró fijamente a Fabian.
—¿Te preguntas qué?
—Bueno, quiero decir, no lo conozco, por supuesto, pero ¿crees que podría estar lidiando
con algún tipo de trauma, tal vez?
—¿Trauma? —Fabián realmente no tenía ni idea—. No lo sé. Creo que podría tener
algunos problemas de autoestima. O, como, problemas de ansiedad. No habla mucho, así que
es difícil de decir.

—Ahora me siento mal por hablar de juguetes sexuales anoche. Carajo, fue muy
insensible por mi parte.
Fabián frunció el ceño, recordando algo.
—No, no creo que eso le molestara. Tal vez le sorprendió, pero hablamos un poco más de
esas cosas cuando íbamos a mi casa. Y me dijo antes que le gusta el sexo.
—Oh. Bueno, eso es bueno, entonces. Así que le gusta el sexo, le gustas, pero no le gusta
el sexo contigo.
—Sí. Gracias por resumirlo.
Tomó un sorbo de café con leche, con la cara contraída por la concentración.
—Está asustado. —decidió.
—¿Asustado? ¿De qué? ¿De mí?
—No lo sé, pero es lo único que tiene sentido. Le gustas y no quiere arruinar las cosas.
De acuerdo, eso tenía mucho sentido. Cuanto más pensaba Fabian en eso, más obvio
resultaba.
—No lo habría presionado para que hiciera algo con lo que no se sintiera cómodo.
—Lo sé. Pero él no lo sabe. Quizá no se sienta cómodo con nada.
Fabián lo consideró.
—Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Olvidarme de él? Quiero decir, era estúpido de todos
modos, ¿no?
Ella se cruzó de brazos.
—¿Quieres que te diga que es estúpido que te guste?

—Sí, por favor.
—Fabián, ese tipo es un puto encanto. Es lo opuesto a todos esos tontos con los que
normalmente te acuestas.
—Sí, pero...
—Deberías haberlo visto cuando estabas en el escenario anoche. ¡Ojos de corazón!

Estaba embelesado. Apuesto a que ha estado saliendo de su zona de confort sólo para poder
pasar tiempo contigo.
¿Qué? ¿En serio?
—Sólo hemos salido como tres veces.
Levantó las manos.
—Mira, de nuevo, no lo conozco. Pero si tuviera que adivinar, diría que salir con alguien
tres veces es una gran mierda para ese tipo.
Fabián cruzó los brazos sobre la mesa y enterró la cara en ellos.
—Soy un maldito imbécil.
—No, eres un ser humano. Uno muy bueno. Y Ryan también lo es.
—¿Qué hago ahora? Debería dejarlo en paz, ¿no? ¿Para siempre?
—¿Eso te haría feliz?
Fabian ni siquiera tuvo que pensarlo.
—No.
—Entonces acércate a él. Tranquilízate y no seas tan duro contigo mismo. Probablemente
él también esté obsesionado con todo lo que cree que hizo mal anoche. Confía en mí, he
pasado por eso. Sabes que lo he hecho.

Eso era cierto. En más de una ocasión se habían invertido sus papeles en este tipo de
conversaciones.
—Entonces, ¿qué le debo decir?
Vanessa negó con la cabeza y tomó su bolso del respaldo de la silla.
—Uh-uh. No me pagan lo suficiente para eso. Si no puedes empezar una conversación

básica con el tipo, estás condenado de todos modos.
—Te he comprado un café con leche. —señaló Fabián sin mucha fuerza.
—¡Adiós! Te quiero. Envíame un mensaje más tarde. Cuéntame cómo va.
Se marchó antes de que él pudiera dedicarle más tiempo, y Fabian sacó su teléfono. Se
quedó mirando el nombre de Ryan en sus contactos durante mucho tiempo.
¿Qué quería exactamente Fabian? Había pasado felizmente más de trece años sin tener a
Ryan Price en su vida, y podía volver a ser feliz sin él. Estas dos últimas semanas podrían ser
sólo un incómodo bache en el camino, y Fabian podría acabar con él ahora mismo borrando la
información de contacto de Ryan. Porque, ¿qué esperaba honestamente que sucediera? ¿Que
él y Ryan empezaran a salir? ¿Convertirse en el novio de un jugador de la NHL?
La idea le hizo querer soltar una carcajada en medio del Starbucks. A sus padres les
encantaría.
Mierda. Sus padres.
¿Qué pensarían si Fabián empezara a salir no sólo con un jugador de hockey, sino con uno
que hubiera vivido con ellos? Estaba seguro de que se escandalizarían de que Ryan fuera gay,
por ejemplo. Eso, definitivamente, no tendría cabida en sus cerebros. Por otro lado, podrían
pensar que él y Fabian habían tonteado cuando eran niños, bajo su techo. Tal vez pensarían que
Fabian había estado seduciendo en secreto a todos sus preciados jugadores de hockey internos.
Asqueroso. Como si fuera posible.
O tal vez les gustaría que su hijo saliera con un jugador de hockey. Tal vez podrían
entenderlo por fin si todos compartieran un interés común. De alguna manera.

Vaya. Fabian se estaba adelantando a los acontecimientos. Tendría primero que ver si
Ryan quería volver a hablar con él, y no preocuparse por llevar a Ryan a casa de mamá y papá.
Bien. Podía admitir que realmente no quería borrar la información de Ryan. La idea de no
volver a hablar con él era sorprendentemente dolorosa. Incluso si Ryan nunca quisiera nada
más allá de la amistad, Fabian lo aceptaría. Probablemente ese sería el mejor acuerdo para
ellos de todos modos.
Después de un tiempo absurdamente largo, Fabián tecleó 'Hola' y pulsó "Enviar".
Bueno, ya estaba hecho. Perfecto. Hola. Completamente amigable y no amenazante.
***
El partido del martes por la noche había parecido más largo de lo normal, y
probablemente se debía a que Ryan apenas había dormido la noche anterior. No había podido
dejar de repasar todo lo que había sucedido entre él y Fabian.
No podía dejar de sentir los labios de Fabián sobre los suyos.
Había tomado la decisión correcta, irse. Eso era lo que había determinado después de una
noche de agonía. Fabián se merecía algo mucho mejor que él. No podía explicar por qué los dos
tenían una conexión tan fácil y natural, pero no importaba. Hasta donde él podía decir, Fabian
tenía una conexión fácil y natural con todos, así que en realidad era sólo Ryan quien se
beneficiaba aquí.
Le dio vueltas a estos pensamientos mientras tomaba una ducha innecesariamente larga
en los vestuarios después del partido. La mayoría de sus compañeros de equipo habían estado
hablando con entusiasmo sobre la próxima fiesta de Kent, y Ryan no había querido escuchar
nada de eso. Estaba más tentado que nunca a quedarse en casa el viernes por la noche.
Al menos ya no tenía que sentirse mal por no haber ido a bailar con Fabian esa noche.
Ryan había hecho un excelente trabajo destruyendo cualquier posibilidad de que Fabian aún
quisiera que eso sucediera. Volvió la vida de siempre para Ryan: hockey, terapia, lectura y,
cuando se sentía amoroso, porno.

Se puso una toalla alrededor de la cintura y salió de la ducha. La primera persona que vio
fue Anders Nilsson, que iba elegantemente vestido como siempre. Esta noche llevaba unos
elegantes pantalones oscuros, una camisa abotonada de color cobalto y una impecable
gabardina marrón. ¿La gente plancha sus abrigos? Ryan no estaba seguro, pero no pudo ver ni
una sola arruga o defecto en el traje de Nilsson.
Al igual que Ryan, Nilsson tenía una barba completa y llevaba el pelo un poco largo. A
diferencia de Ryan, su pelo y su barba eran pulcros y estaban a la moda, lo que le hacía parecer
más un suave modelo de moda europeo, y menos un hombre que había estado perdido en el
mar durante un mes.
—¿Qué?
Ryan parpadeó. Había estado mirando a Anders. Y ahora Anders lo miraba con irritación, y
posiblemente con asco.
—Lo siento. Mi mente estaba divagando, —murmuró Ryan.
Ryan se apresuró a ir a su puesto y comenzó a vestirse. Se preguntó dónde se había

cortado el pelo Nilsson. ¿Debería preguntar? La situación del cabello y la barba de Ryan estaba
definitivamente fuera de control; no podía recordar la última vez que había hecho algo más que
recortar su barba en casa.
No era el tipo adecuado para Fabian, pero, carajo, tal vez podría ser el tipo adecuado para
alguien. No podía precisar el momento en el que había renunciado por completo a sí mismo,
pero echaba de menos pensar que podría ser alguien con quien valiera la pena hablar. Digno de
ser tocado.
Ryan tomó la decisión de buscar peluquerías en su barrio. Tal vez podría conseguir una
cita para mañana. Estaba seguro de que todo tenía que ver con el hecho de que Fabian lo
hubiera estudiado tan de cerca la noche anterior, pero de repente se sentía tan avergonzado
por su aspecto que necesitaba hacer algo al respecto inmediatamente.
Cuando se puso el abrigo, sacó el teléfono del bolsillo. Lo había tenido apagado todo el
día, porque no había querido hablar con nadie, y no había querido caer en la tentación de
enviarle un mensaje a Fabián. Pero ahora quería buscar peluquerías en Google. Sin embargo,
cuando encendió el teléfono, vio una notificación de mensaje de texto. De Fabián.

'Hola'.
—Hey Pricey —Wyatt se deslizó en el asiento junto a él—. ¿Qué vas a hacer el jueves?
—¿Jugar un partido de hockey?
—Lo sé. Antes de eso, quiero decir.
—Uh —Ryan volvió a mirar su teléfono. Hola—. No lo sé todavía.
—Ven al centro conmigo. Vamos a jugar al hockey sobre césped. Sólo durante una o dos
horas por la tarde, como después del colegio. Saldremos antes de tener que estar en el estadio.
Ryan podía oír a Colleen gritando en su cabeza. Di que sí. Podía imaginar la sonrisa de
aprobación de su terapeuta.
—Claro. De acuerdo.
—¡Grandioso! Te recogeré a la una. Te van a encantar estos chicos.
A Ryan le gustaban los niños. Todavía no estaba seguro de por qué los niños querrían
pasar tiempo con él, pero ciertamente estaba dispuesto a ayudar a una buena causa de
cualquier manera que pudiera.
Wyatt le dio un amistoso golpe en el brazo y se fue. Ryan volvió a prestar atención a su
teléfono. Se dio cuenta de que el mensaje de Fabian había sido enviado hacía horas. Oh, Dios,
probablemente pensó que Ryan lo estaba ignorando.
Finalmente, Ryan respondió 'Hola'.
Esperó un minuto. Al no recibir respuesta, Ryan volvió a su plan original de buscar

barberías en el Village. Si iba a pasar el rato con niños, lo menos que podía hacer era parecer un
poco menos aterrador.
***

Hablar con Vanessa y enviar un mensaje a Ryan había despejado la mente de Fabian lo
suficiente como para poder dedicarse a la música durante el resto del día, y hasta bien entrada
la noche. Le molestaba que sus amigos lo acusaran de entrar en modo ermitaño cuando
trabajaba en su música a veces, pero definitivamente era habitual que perdiera muchas horas
cuando estaba en la zona.
Esta vez, cuando por fin se despertó, el estómago de Fabián gruñía con furia. Agarró el
teléfono y se sorprendió al ver que eran casi las nueve de la noche. No hubo respuesta de Ryan.
Preparó unos tortellini con salsa marinera de bote para su cena. Sus ojos no dejaban de
mirar su teléfono, esperando una respuesta. No llegó ninguna.
No fue hasta la medianoche, cuando Fabián se acomodó en su cama con grandes planes
de desplazarse por Instagram durante un rato, que vio la respuesta de Ryan.
'Hola'.
Se había enviado hace más de una hora. Oops.
Fabián: ¡Hola!
De acuerdo, no estaba avanzando exactamente la trama, pero necesitaba hacer una

conexión real. Finalmente consiguió una un momento después cuando Ryan escribió: 'Lo
siento. Tuve mi teléfono apagado todo el día. Luego un juego por la noche'.
Juego. Sí. Ese es el tipo de cosas que Fabian podría haber buscado.
Fabian: ¿Ganaste?
Ryan: No.
Fabián: La próxima vez.
Ryan: Sí.
Fabian esperó a que aparecieran puntos, pero parecía que Ryan había terminado de
hablar. Entonces Fabian escribió, 'Sigo pensando en lo de anoche'.
Se encogió. ¿Era eso tal vez demasiado honesto?

Pero Ryan respondió: 'Yo también'.
Fabian exhaló. Gracias a Dios. 'No me gusta como dejamos las cosas'.
Ryan: A mí tampoco.
Fabián sonrió. '¿Podemos reunirnos algún día? Mañana trabajo por la noche'.
Ryan: Tengo un partido la noche siguiente. También estoy ocupado ambos días.
Fabián: Y la fiesta es el viernes, ¿no?
Ryan: Sí. ¿La tuya también?
Fabian no había esperado realmente que Ryan saliera a bailar con ellos el viernes por la
noche, pero odiaba saber que definitivamente no lo haría. Le encantaría ver cómo era Ryan
cuando se soltara un poco.
Fabián: Sí. ¿Qué tal el sábado?
Ryan: De acuerdo.
Fabian: Sábado por la tarde. Estaré con resaca.
Ryan: haha ok.
Fabian: ¿Has marcado algún gol esta noche?
Ryan: No. Eso sólo ocurre cuando estás mirando.
Añadió un emoji de cara de guiño, que a Fabian le pareció encantador. Le gustaba el Ryan
coqueto y quería ver mucho más de él.
Fabián: Solo estás intentando que vea el hockey. No va a funcionar.
Ryan: Lo sé.

Fabián: Buenas noches, Ryan Price.
Ryan: Buenas noches.

Capítulo 14
—Mierda. ¿Quién carajos eres tú?
Wyatt hizo un alarde de quitarse los lentes de sol mientras Ryan subía al asiento del
pasajero de su Range Rover.
—No hay ninguna posibilidad de que no vayas a hacer una gran cosa de esto, ¿verdad? —
refunfuñó Ryan.
—¿Qué? ¿Sobre el hecho de que de repente pareces el Capitán América con barba en
lugar de, por ejemplo, el padre de Cómo entrenar a tu dragón?
Ryan puso los ojos en blanco, pero en secreto agradeció el ridículo cumplido.
—Me he recortado un poco.
—Eso no es un pequeño recorte. Eso es como un cambio de imagen de reality show

completo. ¡Podrías haberme advertido!
—Es sólo un corte de pelo. Déjalo.
Wyatt parecía tener algo más que decir, pero se limitó a volver a ponerse los lentes de sol
y a apartarse de la acera. Ryan miró furtivamente su reflejo en el espejo lateral y tuvo que
admitirlo: se veía bien. El estilista, Guillaume, le había hablado extensamente de la importancia
del producto. El chico de pueblo que había en Ryan sospechó que Guillaume intentaba venderle
un montón de cosas caras que no necesitaba, pero la parte de él que quería quizá presentarse
como un hombre sofisticado y metropolitano con estilo decidió seguir los consejos del estilista.
Todos ellos.
Y así, Ryan había gastado más de lo que había gastado en su vida en un corte de pelo, y
había salido de la peluquería con una bolsa llena de productos para el pelo y la barba. Incluso le
habían convencido para que comprara un cepillo nuevo (de precio absurdo) porque, al parecer,
había una diferencia entre los cepillos. A Guillaume no le gustó que Ryan le dijera que solía
comprar cepillos en la tienda de dólar.

Así que ahora Ryan tenía una barba ordenada y ligeramente aceitada que olía a avellana,
y un pelo que no era lo suficientemente largo como para atarlo. Además, el pelo tenía una
crema extravagante que hacía que pareciese cuidadosamente peinado en lugar de estar tirado
sobre la cabeza.
No pudo evitar preguntarse qué pensaría Fabián.
—No puedes dejar de mirarte. —se burló Wyatt.
Ryan apartó la mirada del espejo.
—Es raro, eso es todo. Todavía no me he acostumbrado.
—¿Tienes un hombre al que puedas invitar a la fiesta de Kent mañana por la noche?
Ryan casi se atragantó.
—¿Invitarías a un hombre a la fiesta de Kent? ¿Si fueras yo?
Wyatt sonrió.
—¿Si hace que Kent se sienta incómodo? Joder, sí, lo haría.
—Sin embargo, eso no sería justo para tu cita. —señaló Ryan.
Él nunca utilizaría a alguien así. Y aunque tuviera un novio, no lo sometería a la fiesta de

cumpleaños de Dallas Kent.
—Iré solo. Y me saldré de ahí lo antes posible.
—¡Ese es el espíritu!
Cuando llegaron al centro comunitario, Wyatt sacó una bolsa de lona de su maletero y la
llevó al edificio.
—El botín de los Guardians. —explicó.

Los recibió una mujer agotada y de aspecto agradecido, de la mitad de la altura de Ryan,
con lentes y pelo castaño canoso.
—Hola, Anne —dijo Wyatt alegremente—. ¿Te están dando un infierno?
—Me alegro de que esten aquí —Se volvió hacia Ryan y le tendió la mano—. Encantada
de conocerte. Soy Anne.
—¿Con una E?
Ryan no pudo evitar preguntar. Quizá había leído demasiadas veces Ana de las Tejas
Verdes.
—¡Con una E! ¡Así es! —Ella le sonrió.
—Soy Ryan. —Le soltó la mano y esperó instrucciones.
—Tengo que hacer algunas llamadas, pero ya sabes dónde ir, Wyatt. Hoy está todo lleno,
así que buena suerte.
—Está bien, he traído refuerzos —bromeó Wyatt, asintiendo a Ryan—. Vamos a conocer a
los niños.
Wyatt condujo a Ryan a un gran gimnasio, que parecía ocupar la mayor parte del edificio.
Había algunas redes de baloncesto de aspecto tosco en cada extremo, un par de redes de
hockey en cada extremo del lado corto de la sala. También había unos quince niños en la sala,
corriendo en todas direcciones y gritando. Un par de chicos estaban pateando pelotas de goma
tan fuerte como podían sin prestar atención a dónde iban, o a quién o qué iban a golpear. Era
un caos.
—¡Hey! —Wyatt gritó—. Hay celebridades en la sala, ¡así que estén atentos!
Una niña que parecía tener unos doce años arrugó la cara.
—¿Celebridades?
Wyatt fingió estar ofendido, lo que la hizo reír.

—¿Quién puede decirme quién es este tipo? —preguntó.

—Es Ryan Price. —dijo tímidamente otra chica.
Wyatt la señaló.
—Sabía que lo entenderías, Nicole. Así es, este es Ryan Price. Juega para los Guardians
conmigo.
—Él no juega contigo —dijo con una sonrisa uno de los chicos que había estado dando
patadas a los balones esquivos—. Él juega y tú te sientas en el banquillo.
Ryan se rió. Estos chicos ya le caían bien.
—Ajá —dijo Wyatt con rotundidad—. Bueno, prepárate para hoy, Xander. No voy a ser
fácil para ti.
Wyatt los dividió rápidamente en dos equipos aparentemente aleatorios y pidió a una de
las chicas mayores que sacara el equipo de hockey sobre césped de un almacén. El equipo
consistía en un puñado de palos, un par de pelotas de goma blanda y un equipo de portero de
hockey sobre césped sorprendentemente bonito. Ryan sospechaba que Wyatt era el
responsable de esa donación.
Wyatt se puso uno de los conjuntos, y la chica que había traído el equipo se puso el otro.
Ryan agarró uno de los palos, que eran demasiado cortos para él. Se dio cuenta de que no había
guantes. Deberían tener guantes. Tal vez podría comprar un montón de guantes y donarlos.
—¿En qué equipo estoy? —preguntó Ryan.
—El equipo en el que no esté Xander. —dijo Wyatt en voz alta. Xander abucheó.
Jugaron durante una hora, y a Ryan le encantó cada segundo. Le hizo recordar cuando era
un niño y jugaba al hockey durante horas con los otros niños de Ross Harbour en la pista de
patinaje que había hecho su padre. En ese tiempo le gustaba mucho el juego, y la fuerza de lo
mucho que había cambiado golpeó a Ryan con fuerza mientras bromeaba con estos niños.
También fue agradable ser el mejor jugador del partido para variar.
Ryan cambió de equipo varias veces, porque era justo. Se divertía pegando tiros a Wyatt,
que le ganaba la mayoría de las veces. En cualquier caso, ambos se reían mucho.

Cuando llegó la hora de irse, Anne se acercó para ayudar a Wyatt a distribuir la mercancía
de los Guardians que había traído. La mayoría eran gorras y discos, que Ryan y Wyatt dedicaron
a firmar.
—Muchas gracias por venir —dijo Anne a Ryan mientras firmaba el último de los discos—.
A los niños les encanta que los visiten.
—Me divertí —dijo Ryan—. Estaré encantado de volver. Y si hay algo que necesites...
Se rió. —Lo necesitamos todo. Pero si quieres difundir cómo donarnos, siempre te lo
agradeceré.
—¿Estás listo para irnos? —preguntó Wyatt. Llevaba en la mano la bolsa de lona vacía y
hecha un ovillo.
—Sí. De acuerdo.
—¿Crees que podría ir contigo la próxima vez? —preguntó Ryan cuando salían del
aparcamiento.
Wyatt parecía encantado.
—¡Absolutamente! ¿Así que te han gustado los niños? Son geniales, ¿verdad?
Ryan sonrió.
—Me han gustado.
***
La casa de Dallas Kent era exactamente lo que Ryan esperaba que fuera: enorme,
ostentosa y estúpida. Definitivamente reflejaba la personalidad de su dueño.

Ryan había conducido a regañadientes hasta Kleinburg26 para asistir a la fiesta de

cumpleaños de Kent, con la esperanza de que se tratara de un evento relajado en el que sólo
participaran sus compañeros de equipo y sus parejas. Se sintió consternado al comprobar que,
a pesar del ridículo tamaño de la mansión de Kent, estaba incómodamente abarrotada de
gente. La mayoría de la gente eran mujeres jóvenes que Ryan no reconocía. De hecho, no vio a
muchas de las esposas y novias de sus compañeros de equipo presentes.
—Kent vive aquí solo, ¿no? —preguntó Ryan. Pasó distraídamente el dedo por las teclas
de un piano de cola que, por alguna razón, tenía Kent.
—Bueno —dijo Wyatt—. No creo que pase muchas noches aquí solo.
Asqueroso.
Ryan no iba a fingir que tenía el mejor ojo para el diseño y la decoración, pero la casa de
Kent parecía haber sido decorada por un equipo de chicos de fraternidad a los que se les había
dado un millón de dólares a cada uno y se les había dicho que lo gastaran en "cosas de ricos". El
resultado era un horrible desorden de televisores gigantes, estatuas y fuentes de mármol,
fotografías enmarcadas en blanco y negro de "buen gusto" de mujeres desnudas, sofás de
cuero y, sí, un piano de cola. Ryan sólo había visto unas pocas habitaciones, pero por lo que
pudo ver, todas las lámparas eran candelabros.
—Supongo que el sótano es el verdadero lugar de la fiesta —dijo Wyatt—. Allí abajo han
tenido lugar legendarios partidos de beer pong27. He oído las historias.
—Genial —Ryan tomó un sorbo de su cerveza—. ¿Algunas de estas chicas no te parecen

un poco jóvenes?
—Todo el mundo me parece un poco joven estos días. Pero sí.
—¿De dónde vienen?
26
Kleinburg es un pueblo no incorporado en la ciudad de Vaughan , Ontario , Canadá.
27
El Beer pong es un juego de origen norteamericano. La regla del Beer Pong es sencilla: los jugadores deben
encestar la pelota de ping-pong en el vaso del oponente, el cual está lleno de cerveza. Si atinan el tiro, el oponente
debe beber el líquido de dicho vaso y retirarlo de la mesa. El equipo ganador es el que encesta en todos los vasos
del oponente.

Wyatt se encogió de hombros.
—¿Quién sabe? Kent siempre se las arregla para rodearse de mujeres. El tipo está
obsesionado.
Wyatt lo dijo a la ligera, pero Ryan había notado que Kent parecía tener una fijación
malsana con las mujeres. Y en lo que podía conseguir que hicieran esas mujeres. Ryan había
jugado con muchos tipos que hablaban de las mujeres de manera que le ponían la piel de
gallina, pero Kent era muy posiblemente el peor de ellos.
—Parece que estás esperando que el hombre de tus sueños aparezca en esta fiesta. —
dijo Wyatt con una sonrisa.
—¿Qué?
—Te ves con estilo. La ropa ajustada y sexy, quiero decir. Te queda bien.
—Como sea. —dijo Ryan, pero sintió que sus mejillas se calentaban.
La verdad es que se había esforzado bastante en su aspecto esta noche. Había usado su
producto para el cabello y se había untado aceite en la barba, según las instrucciones de
Guillaume. Y se había puesto un conjunto que había comprado con la intención de llevarlo a un
club gay la próxima vez que se decidiera a ir a uno: unos jeans de color carbón que tenían algo
de elasticidad en la tela, de modo que abrazaban el importante bulto de sus muslos y su culo, y
una camisa negra de manga corta abotonada que se tensaba alrededor de sus bíceps y a través
de sus pectorales. El conjunto era mucho más revelador que las camisas sueltas y los vaqueros
de corte recto que llevaba normalmente.
Ryan no estaba seguro de qué le había llevado a vestirse fuera de su zona de confort esta
noche. Sus compañeros de equipo lo habían molestado un poco por su cambio de imagen
cuando lo vieron por primera vez antes del partido de anoche. Ahora volvían a ignorarlo casi
por completo.
—Houde acaba de enviarme un mensaje —Wyatt levantó su teléfono—. Hay una partida
de póker que empieza abajo. ¿Quieres participar?
—No, gracias. Me voy a quedar aquí arriba, creo.

—Por el amor de Dios. Esto es como la fiesta de Halloween de nuevo. ¡Ni siquiera te
pusiste un disfraz para eso!
—Llevé un disfraz —protestó Ryan—. Fui un vaquero.
—Sí, pero cuando todo tu disfraz es un sombrero, y luego dejas ese sombrero en una silla
toda la noche, no es un disfraz —Wyatt le dio una palmada en el hombro—. No te diviertas
demasiado, Pricey.
Se abrió paso entre la multitud hacia la puerta que conducía al sótano. Ryan vio un
asiento vacío y se dirigió rápidamente a sentarse. No llevaba ni un minuto sentado cuando una
joven se dejó caer en el asiento de al lado.
—Hola.
La mujer era muy bonita. Tenía el pelo rubio ondulado y enormes ojos azules, y Ryan no
tenía ni idea de quién era.
—Hola. —respondió. No se le ocurrió nada más que decir, así que tomó un sorbo de
cerveza y miró hacia otro lado.
Ella se quedó sentada, sin hablar, y él se preguntó si esperaba que él coqueteara con ella
o algo así. Había elegido al tipo equivocado. Gay o no, Ryan no podía coquetear con nadie.
Al final, la mujer, que estaba seguro de que era perfectamente amable, se dio por vencida
y se marchó. Ryan se encogió interiormente por lo maleducado que debía parecer. Deseó poder
llevar un cartel que dijera "Lo siento. Se me da fatal socializar. Por favor, no te lo tomes como
algo personal".
De hecho, ¿por qué estaba Ryan aquí? No quería beber más. No quería entablar
conversación con la gente. No quería desviar suavemente a las pobres mujeres que intentaban
coquetear con él. No quería jugar al póker, y definitivamente no quería ver el legendario sótano
de fiestas de Dallas Kent.
Quería bailar con Fabian. Quería celebrar el cumpleaños de Tarek, a quien Ryan apenas
conocía. Pero quería conocerlo. Quería conocer a todos los amigos de Fabian.

Miró su teléfono. Eran casi las once y media. Probablemente Ryan tardaría una hora en
conducir de vuelta al Village, lo que probablemente le dejaría mucho tiempo para pasar el rato
en el club con personas cuya compañía realmente disfrutaba. En un lugar donde pudiera ser él
mismo.
O, mejor aún, ser quien quería ser.

Capítulo 15
Fabián no tenía ganas de bailar.
Llevaba semanas esperando esta noche, y ahora que estaba en medio de una discoteca
ruidosa y palpitante, repleta de gente guapa, se aburría.
Él y sus amigos llevaban más de dos horas en Force. Marcus y Tarek hacía tiempo que se
habían ido, perdidos entre la multitud de cuerpos en la pista de baile. Vanessa había estado
pasando el rato con Fabian en la mesa alta que él había conseguido, pero había ido al baño
hacía un rato y no había vuelto. Fabián no estaba preocupado por ella; era el clásico
comportamiento de Vanessa. Lo más probable es que se haya encontrado con alguien
conocido. O con quince personas que conocía. Vanessa conocía a todo el mundo.
Fabian utilizó su pajita para pinchar los cubitos de hielo casi derretidos que quedaban en
su vaso de gin-tonic. Ya había rechazado amablemente a tres hombres diferentes que se le
habían acercado. No le sorprendió: estaba solo y tenía un aspecto jodidamente fantástico.
Llevaba una camiseta blanca de encaje, que había metido sin apretar dentro de sus jeans
negros, de modo que sobresalía ligeramente de su esbelto torso. Se había gastado el kit de
maquillaje Moonchild Glow de Anastasia Beverly Hills, y ahora su cara era una obra maestra de
lavanda, rosa y plata metálicos.
Pero, ¿para quién era todo esto? ¿Podría admitirse a sí mismo que sólo había una
persona con la que realmente quería bailar? Que lo admirara. Que lo tocara.
Oh, Fabián. ¿Qué te has hecho?
Pensó en pedir otra copa, pero no le apetecía. Quería irse. ¿Sería descortés si se fuera?
Por supuesto, enviaría un mensaje de texto a sus amigos. Podría decir que le dolía la cabeza o
algo así. No es que fuera temprano; era casi la una.
En su visión periférica, Fabián vio que alguien se acercaba a la mesa. Se giró, con la boca
ya formando el principio de su despido de disculpa, cuando vio de quién se trataba.
—Ryan.
—Hola. Genial. Estás aquí.

Fabian parpadeó, atónito.
—Tú también —Dios, se veía increíble—. Te has cortado el pelo.
—Sí —Ryan se pasó una mano por encima, nervioso—. Me arreglé un poco.
—Oh.
Fabian sabía que debía decir algo más, pero su cerebro estaba congelado. Su mirada
recorrió un circuito desde el nuevo y elegante corte de pelo y la recortada barba de Ryan, hasta
el cuello abierto de su camisa, y luego a la tela que se ceñía a su pecho y brazos. Debajo estaba
la tela vaquera que luchaba por contener los enormes muslos de Ryan. Fabian nunca había visto
unos jeans tan ajustados en él, y estaba como hipnotizado por el bulto de su paquete.
Cuando su mirada se dirigió de nuevo al rostro de Ryan, pudo ver lo mucho que éste
apreciaba también el atuendo de Fabian.
—No pensé que fueras a venir. —dijo finalmente Fabián.
—¿Qué?
Se inclinó, y Ryan se agachó hasta que su oreja se encontró con los labios de Fabian.
—No pensé que fueras a venir.
—Oh —Se levantó de nuevo—. Cambié de opinión.
Fabian sonrió, sin poder ocultar su alegría. Quería saber qué era exactamente lo que
había hecho cambiar de opinión a Ryan, pero había demasiado ruido en el club para mantener
esa conversación. Y además, había cosas mejores que podrían estar haciendo ahora mismo.
—¿Te gustaría bailar?
Ryan le sonrió y asintió. —Sí. Vamos.
Fabian tomó la mano de Ryan, luego se dio la vuelta y lo condujo a la pista de baile. No
recordaba haberse sentido tan mareado en su vida.

La pista estaba abarrotada y Ryan tenía un tamaño considerable, así que se mantuvieron
cerca de un lado en lugar de intentar empujar hacia el centro. Fabian tampoco estaba seguro de
qué cómodo que se sentía Ryan con la gente presionando contra él. Cuando encontró un lugar
razonablemente espacioso en el suelo, se giró y le dedicó a Ryan una sonrisa tranquilizadora.
Ryan le devolvió la sonrisa, pero seguía sin saber qué hacer a continuación. Fabian supuso
que sería él quien dirigiera este baile, así que dejó que su cuerpo encontrara el ritmo del
machacante remix de Robyn. Ryan trató de moverse con él, y se sintió definitivamente
incómodo. Sus ojos se movían de un lado a otro, como si buscara gente que lo juzgara.
Fabian se levantó y puso una mano en el lado de su cara, dirigiendo su mirada hacia
abajo. Era demasiado fuerte para hablar, así que se limitó a señalar su propia cara. Concéntrate
en mí.
Ryan asintió levemente, y Fabian dejó que su mano se deslizara desde su mejilla, bajando
por el lado de su cuello, hasta llegar a su pecho. Finalmente se posó en la cadera de Ryan, y
Fabian se acercó hasta que la hebilla del cinturón de Ryan chocó contra las costillas de Fabian.
Cuando estuvo seguro de que tenía toda la atención de Ryan, Fabian cerró los ojos y se dejó
llevar.
Bailar siempre había sido algo natural para él. La música le hablaba claramente y su
cuerpo sabía exactamente cómo responder. Giró las caderas seductoramente y levantó el brazo
libre por encima de la cabeza, dejando que sus dedos jugaran con la música. Ryan estaba rígido
contra él, así que Fabian se apartó un poco para darle una mejor visión.
Cuando volvió a abrir los ojos, Ryan tenía una amplia y encantada sonrisa en la cara. No
estaba bailando exactamente, pero su cuerpo se movía un poco. Fabian puso una mano en el
cuello de Ryan y lo bajó para que Fabian pudiera hablarle al oído.
—¿Te estás riendo de mí?
Ryan negó con la cabeza, luego la inclinó para poder responder.
—No. Es que me encanta verte bailar.

Su aliento hizo cosquillas en la oreja de Fabian cuando habló, y un cosquilleo recorrió el
cuerpo de Fabian. Colocó un brazo perezosamente sobre el hombro de Ryan y volvió a poner la
otra mano en la cadera de éste. Ryan iba a bailar con él, maldita sea.

A mitad de la siguiente canción, Ryan se había relajado lo suficiente como para seguir el
movimiento de las caderas de Fabian mientras se sumergían y molían. Fabian intentaba
activamente no bajarlo hacia él, pero era un desafío porque sus muslos en forma de tronco de
árbol estaban justo ahí y los botones de su camisa parecían que iban a abrirse en cualquier
momento.
Inspirado por ese pensamiento, Fabian arrastró un dedo hasta el botón superior
abrochado y lo abrió con destreza. Miró la cara de Ryan para ver su reacción. Sus labios estaban
entreabiertos, posiblemente en estado de shock, pero sus ojos eran puro deseo. Dio un
asentimiento apenas perceptible, y Fabian abrió el siguiente botón. Luego el siguiente.
Llevaba una camiseta negra sin mangas debajo de la camisa, lo que no sorprendió a
Fabian, pero sí se sintió algo decepcionado. Aunque la camiseta no disimulaba en absoluto el
hecho de que Ryan era un hombre fuerte. Sus pectorales eran enormes y definidos, e incluso a
través de la tela Fabian podía ver que había una cantidad considerable de pelo en el pecho que
los cubría.
Las gigantescas manos de Ryan agarraron a Fabian alrededor de su caja torácica,

manteniéndolo en su sitio hasta que abrió todos los botones. Cuando terminó, Fabian rodeó los
hombros de Ryan con sus brazos y empujó la camisa abierta de Ryan hasta que las mangas se
deslizaron por sus hombros y le inmovilizó los brazos a los lados.
Fabian se inclinó y presionó su boca -abierta y húmeda y hambrienta- contra el pectoral

izquierdo de Ryan. Se dio cuenta, después de haber dejado una mancha de humedad en la
camiseta de Ryan, que esto podría ser un poco atrevido.
A Ryan no parecía importarle. Miraba a Fabian con una intensidad que hacía que Fabian
quisiera arrodillarse en medio de la multitud. El bulto en los jeans de Ryan había crecido
significativamente, y estaba empujando el estómago de Fabian cada vez que Ryan movía sus
caderas en su dirección.
Fabian lo miró fijamente, tratando de igualar la intensidad de Ryan. Luego se inclinó de

nuevo y apretó otro beso con la boca abierta en el pico distintivo del pezón izquierdo de Ryan.
La cabeza de Ryan cayó hacia atrás, y su pulgar rozó el piercing del pezón de Fabian.
Fabian aspiró y mordió suavemente el pecho de Ryan. Casi no cedía bajo sus dientes.

Fabian quería ver mucho más de este ridículo cuerpo, pero por ahora podían divertirse.
Como si hubiera leído su mente, el DJ hizo una transición a un remix de "Get Me Bodied 28" de
Beyoncé. Fabian saltó de emoción, lo que hizo reír a Ryan. Se quitó por completo la camisa
abotonada, haciéndola bola en su puño cuando finalmente se soltó y empezó a bailar de
verdad.
Era muy bueno en eso. Fabian no debería haberse sorprendido, después de todo Ryan era
un atleta, pero era maravilloso verlo. Sus ojos brillaban con una alegría descarada al ver a
Fabian sumergirse y girar en movimientos ridículos y exagerados que estaban diseñados para
divertirlo.
Cuando Ryan sincronizó los primeros versos del estribillo, con un movimiento exagerado
de limpiarse el sudor de la frente con su camisa desechada durante la línea A little sweat ain't
never hurt nobody (Un poco de sudor no hace daño a nadie), Fabian gritó de risa. Ryan le
devolvió la sonrisa, y Fabian lo deseó tan desesperadamente en ese momento.
Un brazo cruzó a Fabian por detrás, y una voz familiar dijo:
—Ustedes dos se ven muy calientes juntos.
Fabian giró la cabeza para encontrar la cara de Marcus justo al lado de la suya. Sonrió y
besó la mejilla de Marcus.
—¿Dónde está Tarek?
—Unos encantadores caballeros le están comprando chupitos de cumpleaños.
—Uh-oh.
—Mm. Vanessa y yo encontramos una mesa ahí —Marcus señaló una mesa con sillas
reales cerca de la parte alta en la que Fabian había estado de pie—. Vengan a buscarnos, si no
están muy ocupados.
Se fue con una descarada mirada de soslayo a Ryan.
Fabian y Ryan permanecieron en la pista de baile durante un par de canciones más, y

luego Fabian lo arrastró hacia la mesa de Vanessa y Marcus. En cuanto Vanessa vio a Ryan, se
tapó la boca con las manos.
28
https://youtu.be/WNCC7tIcChY

—Te acuerdas de Ryan. —dijo Fabian con indiferencia cuando se sentaron en los dos
asientos restantes.
—¡Oh, Dios mío! ¡Te ves tan bien! ¡Y estás aquí! Pensé que estabas en otra fiesta.
—Me fui temprano —dijo Ryan simplemente.
—Buena elección.
—¿Me está sudando el maquillaje de la cara? —preguntó Fabián—. Probablemente sea

un desastre, ¿verdad?
Marcus negó con la cabeza.
—Estás impecable como siempre. Deja de pescar29.
—Tienes buen aspecto. —confirmó Ryan.
Llevaba esa adorable sonrisa tímida que a Fabian le encantaba. Fabian se alegró de que
llevara maquillaje porque estaba seguro de que se estaba sonrojando.
—Son tan jodidamente lindos los dos —dijo Vanessa—. ¡Oh! ¡Aquí está el chico del
cumpleaños!
Tarek se acercó, e incluso desde la distancia Fabian pudo darse cuenta de que estaba
bastante achispado. Su camiseta ajustada se le había amontonado bajo las costillas, dejando al
descubierto su estómago, su pelo parecía haber sido despeinado por alguien, y Fabián trató de
recordar si Tarek había llevado antes sus lentes. Esperaba que no, porque ya no los llevaba
ahora.
—Heyyyyy —dijo Tarek cuando llegó a ellos. Se desplomó sobre el respaldo de la silla de
Marcus, dejando caer los brazos alrededor de sus hombros—. Tener treinta años es increíble.
—Claro que sí. —dijo Vanessa.
29
Está relacionada a la frase original 'Stop fishing for compliments' (Deja de pescar cumplidos) Esta frase
generalmente se aplica a personas que pretenden ser modestos, pero es realidad están buscando que los elogien.

—Oh, hola, es ese tipo —dijo Tarek, señalando a Ryan—. ¿Están juntos ahora?
Fabián puso una cara que intentaba decir en silencio Cállate la boca, idiota descuidado,
pero no pareció funcionar porque Tarek siguió hablando.
—Estoy tan feliz por ustedes. Fabián está como obsesionado contigo. ¿Cuál era tu
nombre?
—Uh, Ryan.
—Ryan. Sí, claro. Bien por ti, hombre.
Oh, Dios. Esto era un desastre. Fabian se inclinó hacia Ryan.
—Lo siento mucho por él.
Ryan hizo un gesto de rechazo.
—Está bien. Está borracho —Se cubrió la boca con el dorso de la mano y bostezó—. Debe
ser tarde. —dijo, parpadeando.
—Mm.
—Podría, um, acompañarte a casa. ¿Si te vas pronto?
—Podrías —aceptó Fabián—. O...
Ryan se inclinó más cerca.
—¿O?
—Podría yo acompañarte a casa. Creo que tu casa está más cerca, ¿no?
Mantuvo su mirada fija en la de Ryan, asegurándose de que entendiera el mensaje.
—Sí —dijo Ryan—. Lo está. Vamos.
Ambos se pusieron de pie, y Vanessa, por supuesto, tuvo algo que decir al respecto.

—¿Se van? ¿Los dos? ¿Juntos?
Fabian entrecerró los ojos hacia ella.
—Sí. Muy bien...
Marcus se unió.
—Espera. ¿Se van los dos a la vez? Eso es raro.
—Te juro por Dios, Marcus...
Fabian esperaba un comentario de Tarek, pero éste se había acercado a un hombre sin
camisa con un gigantesco tatuaje en la espalda. El hombre parecía tener toda su atención.
Fabian se despidió de sus terribles amigos con un abrazo y salió del club lo más rápido
posible. Después de haber recuperado sus chaquetas del guardarropa, Ryan y Fabian se
quedaron juntos en la acera. Fabian no estaba seguro de Ryan, pero de repente se sintió
abrumado por lo que aparentemente habían planeado.
—¿Dónde fue la fiesta en la que estuviste? —preguntó, queriendo aliviar parte de la

tensión.
—Kleinburg.
—Mierda. Eso está lejos. Y rico.
Ryan se rió.
—Sí. Conduje hasta aquí tan rápido como pude, aparqué en mi garaje y básicamente troté
hasta el club.
—Impaciente. —se burló Fabián.
—Lo estaba. —dijo Ryan, y no estaba bromeando en absoluto. La seriedad de su voz hizo
que el corazón de Fabian tartamudeara.

—Bueno, entonces —dijo sin aliento—, hagamos que valga la pena todo ese esfuerzo.
Una vez más, Fabian se debatía entre querer preguntar qué había hecho que Ryan
cambiara de opinión acerca de participar en una diversión sexy, y querer guardarse sus
preguntas para no destruir inadvertidamente la posibilidad de una diversión sexy.
Caminaron en silencio por un minuto y luego Ryan puso una mano en el hombro de
Fabian y lo hizo girar suavemente. Fabian ni siquiera tuvo tiempo de sorprenderse cuando Ryan
juntó sus bocas.
No era nada parecido al tímido beso que habían compartido en la cama de Fabian el lunes
por la noche. Este era hambriento y posesivo. Ryan lo estaba devorando, y Fabian trató de
devolverlo pero sus rodillas se estaban debilitando y realmente no necesitaba aumentar su
diferencia de altura. Tal como estaba, las rodillas de Ryan estaban tan dobladas que bien podría
estar arrodillado en la acera.
Jesús, estaban en la acera. A lo lejos, Fabian podía oír silbidos y a la gente que gritaban
cosas con insistencia, pero no le importaba. No le importaba nada más que la cálida y
maravillosa boca de Ryan en la suya.
—Lo siento —dijo Ryan cuando se separaron—. He querido hacerlo desde que te vi esta
noche.
Fabian corría el riesgo de desmayarse. Desmayarse de verdad. Las preguntas podrían

hacerse más tarde. Definitivamente era el momento de la diversión sexy.
—Está bien —dijo él con voz ronca—. He querido hacer muchas cosas desde que te vi por
primera vez.
—¿Ah sí?
Fabian chupó ligeramente su propio labio inferior, saboreando el persistente sabor del
beso de Ryan.
—Mm. Sí. Llévame a casa, Ryan Price.

Capítulo 16
Ryan abrió la puerta de su apartamento.
—Realmente no he hecho mucho con el lugar.
Los nervios habían vuelto a aparecer durante el paseo, una vez que se había quitado de
encima la necesidad imperiosa de besar a Fabián. Ahora que habían llegado a casa, no tenía ni
idea de qué hacer a continuación.
—Wow —dijo Fabián, pasando por delante de él hacia la sala de estar—. Nunca he estado
en uno de estos edificios.
—No pude permitirme una unidad que diera a la Torre CN30, pero sigo teniendo una
buena vista, creo.
Fabian resopló. —Mi apartamento tiene vistas a un callejón donde a los mapaches les
gusta follar. Hay una razón por la que mantengo mis cortinas cerradas.
Ryan se rió, pero le preocupaba que su apartamento incomodara a Fabian. Comparado

con la estúpida mansión de Dallas Kent no parecía excesivamente ostentoso, pero aun así le
había costado bastante.
Fabian se quitó el abrigo y lo colocó sobre el respaldo del sofá de Ryan. Ryan se sintió
extrañamente conmovido por la facilidad con que Fabian lo hizo, como si estuviera en su propia
casa.
Ryan colgó su propio abrigo en el armario y se quitó los zapatos. Fabian se dio cuenta de
que lo hacía y pareció avergonzado.
—Mierda. Lo siento. Soy un jodido maleducado. Agarró su abrigo del sofá y Ryan se lo
quitó.
—No te preocupes por eso. ¿Puedo ofrecerte algo?
30
La CN Tower o Canadian National Tower, también conocida en español como la Torre CN, es una torre de
radiodifusión autoportante, la más alta de América, con una altura de 553,3 metros y 147 pisos.

—No. ¿Por qué no nos relajamos?
Fabian se dirigió al sofá, se dejó caer en él y luego acarició el cojín que tenía al lado.
Ryan se había vuelto a poner la camisa abotonada antes de salir del club, pero Fabian sólo
llevaba la camiseta blanca de encaje que había distraído a Ryan toda la noche. Sin mangas, Ryan
pudo ver la definición muscular de los brazos de Fabian, y pudo deleitarse con las suaves curvas
de sus hombros. El piercing en el pezón por el que Ryan había sentido curiosidad durante
semanas era claramente visible a través de la delicada tela de la camiseta.
—Estás mirándome. —dijo Fabián.
—Probablemente.
—Puedes ver mejor por aquí.
Ryan no estaba seguro de hasta dónde se sentiría cómodo esta noche, pero decidió que
intentaría dejar que su cuerpo, y Fabian, lo guiaran. Su cerebro tendía a arruinar todo.
Se sentó en el centro del sofá, y Fabian se subió inmediatamente a su regazo y se sentó a

horcajadas sobre él. Ryan apoyó una mano en el lado de la cabeza de Fabian y dejó que sus
dedos se deslizaran por su sedoso y oscuro cabello.
—Mm. Juega con mi pelo y te dejaré hacer cualquier cosa. —ronroneó Fabián.
—Cualquier cosa, ¿eh? ¿Cómo qué?
—¿Puedes... besarme?
A Ryan no le hizo falta que le preguntaran dos veces. Hacía demasiado tiempo que Ryan
no besaba a nadie, pero no habría importado si se hubiera besado con cinco hombres esa
mañana, éste era Fabian. Eran los dientes de Fabian los que mordían el labio inferior de Ryan; la
lengua de Fabian la que se deslizaba sobre la suya; los dulces suspiros de Fabian que Ryan se
tragaba.
Sin siquiera darse cuenta de lo que estaba haciendo, Ryan guió a Fabian hacia los cojines
del sofá y lo cubrió. Fabian le sonrió desde su nueva posición debajo de él, y Ryan volvió a
tomar su boca.

Ryan sabía que esto era egoísta. Probablemente era la cosa más egoísta que había hecho
nunca, y sabía que se sentiría mal por ello más tarde. Pero eso era más tarde. Ahora mismo,
finalmente estaba besando a Fabian Salah. Besándolo de verdad. Por fin estaba haciendo que
Fabian se retorciera bajo él besando la sensible piel bajo su suave y afilada mandíbula. Dios, su
cuello. Ryan quería conocer cada centímetro de su cuello, y sus hombros, y su clavícula.
Fabian se arqueó para que su erección presionara el muslo de Ryan.
—¿Qué quieres? ¿Qué te gusta? Estoy dispuesto a todo.
Ryan se quedó helado, con su cara rondando por encima de la de Fabian. De repente
recordó lo mal que se le daba el sexo. Besar estaba bien, pero cualquier cosa más allá de eso
dejaría definitivamente a Fabian decepcionado.
—Podríamos... ¿besarnos?
Fabián parecía confundido.
—Podríamos. ¿Es todo lo que quieres?
—Por ahora. ¿Tal vez?
Fabian acarició sus dedos suavemente sobre la barba de Ryan.
—Me parece bien. Pero, ¿pasa algo?
—No. No, es que... —Ryan suspiró y se sentó. Su cerebro había aparecido para
destrozarlo todo, como siempre—. Necesito que sepas, antes de que hagamos algo, que no
soy... normal con estas cosas.
—¿Normal? ¿Quién quiere normalidad? —bromeó Fabián.
Ryan se pasó una mano por su propio pelo. No tenía ni idea de cómo explicar nada de
esto, así que simplemente empezó a hablar.
—Hablo en serio. Soy ansioso. Como, clínicamente ansioso.

—Mucha gente es ansiosa.
—De acuerdo, sí. Pero también soy terrible hablando con la gente. Me gano la vida
golpeando a la gente y... cuando estoy en el momento -peleando con alguien, quiero decir- es
el único momento en que mi cabeza está clara. Es como... fácil. Es tan jodido que esté relajado
cuando estoy golpeando a alguien, pero soy un montón de nervios cada vez que tengo que
pedir algo en un restaurante —Ryan estaba balbuceando ahora, pero necesitaba hacer
entender a Fabian—. No estoy bien. Veo a un terapeuta, tomo medicación. Y soy terrible en el
sexo. Así que si a eso nos lleva esto...
Fabian se colocó entre las piernas de Ryan. Puso sus manos en los hombros de Ryan,
ordenando su atención.
—¿Te resulta difícil hablar conmigo?
Ryan le respondió con sinceridad.
—No.
—¿Quieres saber lo que pienso de ti?
Ryan no estaba seguro. Cuando no respondió, Fabian continuó.
—Creo que eres muy sexy. Y eres jodidamente dulce. Y no creo que te ganes la vida
golpeando a la gente. Creo que te ganas la vida protegiendo a la gente. Porque eso es lo que
haces, Ryan. Tienes un corazón gigante en ese pecho gigante y... —Se inclinó, rozando sus
labios contra la oreja de Ryan—. Yo. No. Tengo miedo de ti.
La fuerza de las palabras de Fabian hizo que Ryan jadeara, y entonces, antes de que
pudiera detenerse, agarró la parte delantera de la camisa de Fabian y tiró de él hacia delante
hasta que Fabian estuvo de nuevo en su regazo. Se besaron salvajemente, y esta vez fue Ryan
quien terminó de espaldas con Fabian cayendo encima de él. Fabian se sentó a horcajadas
sobre la cintura de Ryan, y éste rodeó con sus manos sus delgados y fuertes bíceps. El pene de
Ryan, que había estado medio duro desde que salió del club, estaba dolorosamente rígido
ahora, y podía sentir la excitación de Fabian clavándose en su pierna.

—Podemos simplemente besarnos —dijo Fabián sin aliento—. Pero si eso es lo que
quieres, entonces tengo que cambiar de posición. Porque si seguimos así, definitivamente me
voy a retorcer en tu muslo hasta hacer un desastre.
Señor Jesús.
—Eso estaría bien. Si quieres. No me importa.
Fabian parecía divertido.
—Bueno, trato de apuntar un poco más alto con mis parejas sexuales que hacer cosas que
no les importan.
Ryan ya estaba jodiendo esto.
—Lo siento. Soy yo. Como dije, no soy bueno en el sexo.
Cerró los ojos y esperó a que Fabian se excusara educadamente para irse.
—No tengo ni idea de lo que significa —dijo Fabian. Se apartó de Ryan y se arrodilló entre
sus piernas sobre los cojines del sofá—. ¿Te aseguras de tener el consentimiento de tu pareja?
—Sí.
—¿Estás seguro? ¿Usas protección?
—Siempre.
—¿Te importa el placer de tu pareja?
—Por supuesto.
—Bien entonces —Fabian apoyó una mano en el estómago de Ryan y le sonrió—. No veo
ningún problema.
Fabián suspiró.

—Bien. Cuéntame el problema. Oigámoslo.
De todos modos, el ambiente ya estaba efectivamente muerto, así que Ryan decidió
arriesgarlo todo.
—Necesito... instrucciones.
—Como... ¿dominación?
—¡No! No. No es eso lo que quiero decir. Sólo necesito un montón de... —Le tomó un
momento, pero Ryan encontró la palabra correcta—. Tranquilidad. Que lo que estoy haciendo
es bueno. Porque si no, me paso todo el tiempo preocupándome de que lo estoy haciendo todo
mal.
Fabian pareció considerarlo.
—Bueno, eso es ciertamente factible. ¿Eso es todo?
—No. Yo también... tengo problemas con mi cuerpo. No me gusta que la gente me mire
demasiado de cerca.
—¿Desnudo, quieres decir?
—Sexualmente, supongo. Como, estoy desnudo todo el tiempo en el vestuario y esas

cosas y no pasa nada. Se trata más de... ser valorado. Ser comparado con otras personas.
Fabián frunció el ceño.
—No piensas muy bien de ti mismo, ¿verdad?
Ryan apartó la mirada, avergonzado.
—La verdad es que no. No.

—Digamos que dejamos las luces apagadas y te doy muchos refuerzos positivos. ¿Eso
facilitaría las cosas?
Ryan apreciaba realmente lo complaciente que estaba siendo Fabián, y deseaba poder
decir simplemente que sí. Que fuera suficiente. Pero...
—No puedo... Quiero decir, normalmente no me corro. Incluso si se siente bien y me

gusta lo que está sucediendo. Es un efecto secundario de las medicinas que tomo, pero
también soy sólo... yo. A veces me quedo atrapado en mi cabeza —Exhaló un suspiro—. Así
que, sí. El sexo conmigo probablemente no vale la pena.
Se armó de valor y volvió a mirar a Fabián, y se sorprendió al ver que sonreía con cariño.
—No tenemos que hacer nada, si no quieres. Pero me gustaría hacerte sentir bien. No
tiene por qué implicar orgasmos. Incluso podemos dejarnos la ropa puesta —Buscó la mano de
Ryan y se la llevó a los labios. Besó sus nudillos y dijo—: Me gusta cómo me miras. Y la forma en
que me tocas y me besas.
—Me gusta tocarte. Y besarte.
—Entonces podríamos empezar por ahí, y ver qué pasa. Sin presión —Le dio la vuelta a la
mano de Ryan, y comenzó a masajearla suavemente—. Pero debo advertirte... Yo tengo el
problema contrario. En la cama, quiero decir.
—¿Qué? ¿Como si no tuvieras ningún problema con tu cuerpo?
Fabián se rió. —Creo que ambos sabemos que no. Pero no me refiero a eso. Suelo tener
un orgasmo demasiado rápido. Así que no puedo garantizar que no ocurra si tonteamos del
todo.
—Oh.
—Tengo formas de... evitarlo. Y la buena noticia es que normalmente puedo venir al
menos dos veces. Así que no se acaba después de la primera vez. Pero sólo quería advertirte.
Incluso si sólo nos estamos besando, podría explotar.
Ryan parpadeó.

—No hacemos una buena pareja.
—No, en absoluto. ¿Quieres que nos liemos?
—Sí. ¿Dormitorio?
—Sí, por favor.
Fabian cayó encima del enorme cuerpo de Ryan y lo besó. Fue difícil hacerlo porque se
estaba riendo. Y quizás Ryan también se reía. Se sentía bien ventilar toda su ropa sucia sexual
antes de empezar a jugar. Era refrescante ser tan honesto con un nuevo compañero.
Ryan acababa de confiar a Fabian un montón de cosas personales, y Fabian no se lo

tomaba a la ligera. Estaba decidido a hacer esto lo mejor posible para Ryan, quien, al parecer,
no había tenido mucha experiencia sexual positiva.
Al diablo con eso. Fabian resultaba ser bastante bueno en el sexo. Al menos, asumió que
lo era. No tenía ninguna razón para creer lo contrario.
Y Ryan, a pesar de todas sus advertencias en contra, besaba muy bien. Tal vez había
demasiada barba en el camino, incluso con el recorte, pero su boca era celestial. Cálida, suave y
acogedora. Fabian apretó las caderas de Ryan con sus rodillas y se lanzó.
Ryan tenía sus enormes manos en la espalda de Fabian, pero las mantenía encima de su
camisa. Fabian quería arrancar la camisa. Quería que cada trozo de tela entre ellos
desapareciera, pero más que eso, quería respetar los límites de Ryan. Así que enhebró los
dedos de una mano en el grueso cabello de Ryan y plantó la otra en el colchón. Dejó que Ryan
marcara el ritmo.
Sin embargo, podía sentir la erección de Ryan. Era... difícil de ignorar. No le gustaba
pensar en sí mismo como alguien que se preocupaba por el tamaño, pero el bulto en los jeans
de Ryan era ciertamente intrigante. Y alentador. Ryan no podía estar del todo incómodo ahora
mismo.
—Eres un besador fantástico —murmuró Fabián, recordando que se suponía que estaba
proporcionando un refuerzo positivo.

—Gracias.
—Puedes tocarme, si quieres. Debajo de la camiseta —Le pellizcó el lóbulo de la oreja a

Ryan y le susurró—: Te dejaré llegar a la segunda base.
Ryan se rió y liberó suavemente el dobladillo de la camisa de Fabian de sus pantalones.

Deslizó las manos por debajo de la camisa, agarró la cintura de Fabian y enroscó los pulgares
para apoyarlos en su estómago. Las manos de Ryan eran tan grandes en la delgada estructura
de Fabian que las yemas de sus dedos casi se encontraron en la columna vertebral de Fabian.
Fabian quería esas manos en todas partes. Se retorció, tratando de animar a Ryan a explorar, y
su culo rozó la erección de Ryan.
—Lo siento —dijo Fabián—. ¿Quieres que me mueva a otro lugar? Es un poco difícil evitar
esa cosa —Luego añadió rápidamente—: No es que quiera evitarlo. Pero tú quieres que lo haga,
¿no?
—Yo, um...
—Cualquier cosa que quieras. Solo dime.
—¿Podrías hacer eso de nuevo?
Fabian pudo notar que las palabras le habían costado algo a Ryan, así que no bromeó con
él.
—Con mucho gusto.
Giró sus caderas, más lentamente esta vez, mientras le daba a Ryan su mejor intento de
baile erótico. Su culo acarició la considerable longitud del pene de Ryan, y éste se estremeció
bajo él.
—Oh, Dios.
—¿Te gusta?
—Sí. Mierda. Sigue adelante.

Animado, Fabián se sentó más erguido y mantuvo sus caderas moviéndose en un patrón
lento y de meneo mientras se quitaba la camisa por encima de la cabeza.
—Oh —Ryan respiró—. Wow.
—Tócame —susurró Fabián—. Por favor.
Las manos de Ryan se deslizaron por sus costados y por su pecho, deteniéndose para
frotar suavemente su piercing en el pezón. Esta noche se había puesto uno de los más
adornados: un clicker de filigrana de plata con piedras de color azul oscuro. Cuando Ryan le
pasó el pulgar por encima, Fabian perdió el ritmo.
—Mierda —dijo, y luego se rió—. Uno pensaría que ya me acostumbraría a eso.
—Me gusta esto —dijo Ryan. Su voz era un estruendo bajo que iba directo a las bolas de
Fabian—. Te queda bien.
—Tómalo. —jadeó Fabián.
—Ven aquí. Quiero besarte.
Fabian se inclinó hacia delante, deslizando sus manos bajo el dobladillo de la camiseta de
Ryan mientras acercaba sus labios. Ryan sostuvo la parte posterior de la cabeza de Fabian
mientras lo besaba, su pulgar acariciando el lado de su garganta. Fabian adoraba sus manos.
Quería que esos dedos largos y gruesos rodearan su pene. Los quería dentro de él.
—¿Puedo quitarte esto? —preguntó Fabian, tirando de la camisa de Ryan.
—Sí. Bien. Déjame...
Hizo un crujido y rápidamente se quitó la camisa y la camiseta, luego se recostó en el

colchón.
—Mírate. Precioso.
El vientre de Ryan era plano -no un paquete de seis, pero definitivamente tonificado- con
un rastro de pelo rojo oscuro que bajaba desde su ombligo. Sus pectorales eran espectaculares,

enormes y macizos y cubiertos de más vello rojo. No tenía tatuajes ni piercings visibles, pero sí
varios moretones y cicatrices.
Fabian ni siquiera se dio cuenta de que había estado alisando distraídamente las palmas
de las manos sobre el torso de Ryan hasta que éste lo detuvo llevándose suavemente una de
sus manos a la boca y besando el interior de su muñeca.
—¿Quieres que me detenga? —preguntó Fabián.
—No. En realidad estoy jodidamente excitado ahora mismo.
Fabian retorció su culo contra la erección de Ryan.
—Me he dado cuenta —Se inclinó susurrando al oído de Ryan—. Entonces, ¿él quiere salir
a jugar?
—Creo que sí.
—Bien. Porque conozco a alguien que se muere por conocerlo.
—Eres ridículo.
Fabian le guiñó un ojo y se deslizó por el cuerpo de Ryan para poder abrir el botón de sus
pantalones.
—Dime si quieres parar. Cuando quieras, ¿está bien?
—Bien. Sigue adelante.
Fabian bajó lentamente la cremallera de Ryan y abrió la bragueta de sus jeans para
enmarcar el apetitoso bulto de sus calzoncillos. Manteniendo el contacto visual con Ryan todo
el tiempo, Fabian puso la palma de la mano sobre él.
—Puta mierda, eres enorme. ¿Puedo sacarlo?
—Sí. Aunque se ve raro. —advirtió Ryan.

—¿Raro?
Bien, ahora Fabian tenía que verlo. Tiró con cuidado de la cintura de los calzoncillos de
Ryan hasta los muslos, y la erección de Ryan golpeó contra su estómago, enorme y sólida.
No había absolutamente nada, por lo que Fabián podía decir, raro en ella. Era una bestia,
larga, gruesa y sin circuncidar. La cabeza era de un rojo furioso, y sus pelotas eran jodidamente
enormes, pero nada de eso era algo que Fabian llamara raro. Glorioso era una palabra mejor.
—Sí —Ryan suspiró—. Como dije...
—¡No! ¡Lo amo! —Para demostrarlo, Fabián bajó la cabeza y besó la parte inferior de su
eje—. Hay tantas cosas que quiero hacerte.
—No tienes que...
Fabian levantó una mano.
—Ryan. Estoy hablando con mi nuevo amigo. Cállate.
Ryan se rió, lo que hizo que Fabián se sintiera un poco orgulloso.
—Lo siento. Continúa.
—¿Qué tal si nos quitamos estos pantalones hasta el final? —Fabian sugirió.
—Sí. Yo lo haré. Están apretados.
Fabian se apartó de él para que Ryan pudiera sentarse y quitarse los pantalones, la ropa
interior y los calcetines. Se dio cuenta, cuando Ryan estaba completamente desnudo, de que
empezaba a sentirse incómodo de nuevo. Sus manos se flexionaban contra el edredón y no
podía establecer contacto visual con Fabian.
—¿Te importa si me uno a ti? —preguntó Fabian—. Estoy un poco preocupado por
romper estos pantalones, para ser honesto. La situación se está volviendo terrible.
—Lo siento. Sí. Por favor.

Fabian se levantó y se quitó el resto de la ropa. Su rígida longitud salió con avidez de su
ropa interior en cuanto empezó a quitársela. Le dio un par de caricias como recompensa por
haber sido tan paciente.
—Oh, Wow. ¿Puedo hacer eso? ¿Para ti, quiero decir? —preguntó Ryan.
—Por supuesto.
Fabian se colocó entre los muslos abiertos de Ryan y se apoyó con una mano en el
hombro musculoso de éste. Hundió los dedos de su otra mano en el pelo de Ryan.
La mano de Ryan estaba seca, pero era jodidamente grande y cálida. Fabian gimió al
contacto, y gimió más cuando Ryan lo acarició. Dios, él había querido esto. Exactamente esto:
Ryan Price desnudo con su mano en el pene de Fabian. Era perfecto.
—Eres tan jodidamente sexy —murmuró Ryan—. Me encanta tu cuerpo.
Fabian sólo pudo gemir felizmente en respuesta. Lo decía en serio cuando le había dicho a
Ryan que le encantaba la atención. Era adicto a la adoración y los elogios. Recientemente había
abandonado todas las redes sociales, porque era adicto a ver cuántos likes recibía cada una de
sus publicaciones. Ahora su discográfica gestionaba su cuenta de Instagram por él.
Rara vez recibía la adoración que ansiaba de los hombres con los que se relacionaba. No
así. No con el asombro que veía ahora en los ojos de Ryan, o la forma reverente en que lo
tocaba.
Los dedos de Fabian se curvaron contra la elegante alfombra del dormitorio de Ryan
cuando éste le acarició la raja con la yema del pulgar. Entonces Ryan se inclinó y le lamió el
piercing del pezón, y Fabian estuvo a punto de perder la cabeza.
—¡Joder! Mierda. Para. Sólo un segundo, para.
Ryan lo soltó inmediatamente y lo miró con preocupación.
—¿Estás bien?
—Sí —Se rió—. No estaba bromeando antes. Sobre mi pequeño problema.

La expresión de Ryan era de perplejidad, y entonces comprendió.
—No es un problema. Me gustaría hacer que te corrieras ahora. ¿Puedo?
Fabián asintió, con la cabeza nublada por la lujuria.
—Está bien. Sí. Hazlo. Luego podemos tomarnos nuestro tiempo.
Ryan volvió a rodearlo con sus dedos y el pene de Fabian se agitó con excitación. Esto no
tomaría mucho tiempo en absoluto. La otra mano de Ryan ahuecó y acarició suavemente las
bolas de Fabian mientras acariciaba esta vez, y los ojos de Fabian se pusieron en blanco.
—Mierda. Sí. Así. Así, sin más. Voy a...
Como de costumbre, su orgasmo detonó antes de que pudiera balbucear una

advertencia. Pero no podía enfadarse por ello. Carajo, se sentía bien.
Cuando volvió a abrir los ojos, vio que su liberación había aterrizado en el pecho de Ryan,
y se aferraba a su vello pectoral.
—Uy. —dijo.
Ryan se quedó con la boca abierta en una expresión de puro asombro.
—Te dije... —Fabian comenzó, pero Ryan le cortó.
—Tu cara fue tan hermosa cuando hiciste eso. Dios santo.
Fabian se arrastró y se desplomó en el regazo de Ryan.
—Gracias.
Apoyó la cabeza en el hombro de Ryan y cerró los ojos. Ryan empezó a acariciarle el pelo,
y Fabian se sintió de repente peligrosamente cómodo.
—Tienes sueño. —observó Ryan.

—No. —murmuró Fabián, pero arruinó su argumento al bostezar.
Ryan se rió, luego lo rodeó con sus brazos y se puso de pie, cargando a Fabian como a un
niño y apoyándolo suavemente en la cama con la cabeza sobre una almohada.
—Son las tres de la mañana. Podemos dar por terminada la noche.
—Pero iba a enseñarte mi truco —protestó Fabián. La almohada era un equilibrio

perfecto de suavidad y firmeza. Volvió a cerrar los ojos.
—Puede esperar. Vuelvo enseguida.
A lo lejos, Fabian oyó a Ryan en el baño, dejando correr el agua y, presumiblemente,

lavando el semen de su pelo del pecho. Probablemente cepillándose los dientes. Tal vez
mojando su erección en agua fría. Una puñalada de culpabilidad hizo que Fabian abriera los
ojos.
—¿Y tú? —preguntó cuando Ryan volvió del baño con un paño húmedo.
—¿Qué quieres decir?
Ryan pasó suavemente el paño caliente por el torso de Fabian, que se había puesto
pegajoso cuando se había apretado contra el desordenado pecho de Ryan.
—Quiero decir que tú me has hecho venir y yo ni siquiera he intentado liberarte a ti.
Notó, mientras Ryan se ponía de pie y arrojaba el paño en un cesto de ropa sucia, que la
erección del otro hombre había decaído casi por completo.
—Está bien. Probablemente estoy demasiado cansado de todos modos —Ryan abrió un
cajón de la cómoda y sacó un par de calzoncillos limpios—. Como dije, incluso en los mejores
momentos es una tarea.
—No es una tarea —argumentó Fabián, pero le salió una palabra confusa mientras volvía
a cerrar los ojos.
Ryan se metió en la cama a su lado, y Fabián se acercó inmediatamente para ser la

cuchara pequeña.

—Estás muy calentito. —murmuró feliz.
Ryan le besó la parte superior de la cabeza.
—Buenas noches. Y gracias.
—Cuando quieras.
El último pensamiento de Fabián antes de quedarse dormido fue que sabía que lo decía
en serio.

Capítulo 17
Despertar con los brazos llenos de Fabian fue tan maravilloso como Ryan siempre había
imaginado.
Ryan se despertó primero, y pasó un largo rato acostado lo más quieto posible,
respirando el aroma de Fabián. No quería molestarlo, porque le preocupaba que, cuando
Fabian se despertara y se diera cuenta de dónde estaba, todo se acabara. Fabian estaba
relajado con el sexo y la interacción humana básica de una manera que Ryan nunca podría
estar. Sabía que la noche anterior no había significado tanto para Fabian como para él. Había
sido una curiosidad para Fabian; una con la que el otro hombre había estado intrigado por
mucho tiempo, seguro, pero Ryan estaba seguro de que la picazón había sido rascada y Fabian
seguiría adelante.
Finalmente, cuando no pudo resistirse más, acarició el pelo de Fabián y luego le besó la
sien. Fabian se retorció entre sus brazos y suspiró. Ryan pudo ver cómo sus labios se curvaban
en una sonrisa somnolienta.
—Esta cama es la mejor.
Ryan creía que nunca había apreciado del todo lo buena que era su cama hasta anoche.
Había dormido mejor que en mucho tiempo. Apretó su brazo alrededor de Fabian, acercándolo.
—¿Alguna vez me dejarás ir? —Fabián se burló.
—No.
Fabián soltó una risita.
—¡Tengo que ir al baño!
Con un suspiro exagerado, Ryan lo soltó y Fabian se escurrió de entre las sábanas. Todavía
estaba desnudo y tenía un aspecto impresionante bajo la luz matinal que entraba por las
ventanas que Ryan había olvidado correr las cortinas. Se escabulló hacia el baño, y un minuto
después gritó:
—¡Mierda! Mi maquillaje.

Asomó la cabeza fuera del baño y Ryan pudo ver lo mal que se le había corrido el
maquillaje.
—¿Supongo que no tienes ningún desmaquillante? Preferiblemente sin sulfato.
Ryan se rió. —No. Lo siento.
—Bueno, entonces sólo un limpiador facial. Algo suave.
—Hay una barra de jabón en la ducha.
Fabián parpadeó.
—Lo siento. ¿Te lavas la cara con qué?
—Jabón. ¿Por qué?
Le pareció que Fabian murmuró algo así como "Esto es una pesadilla" mientras se retiraba
al baño. Un momento después, Ryan oyó el grifo del lavabo abierto. Pareció tardar mucho, pero
finalmente Fabian salió del baño, con la cara desmaquillada y el flequillo húmedo. Corrió hacia
la cama, con su pene balanceándose mientras corría, lo que hizo reír a Ryan.
—¡Frío! —se quejó Fabián mientras se metía bajo las sábanas y se acurrucaba con Ryan—.
No puedo creer que me haya dormido con el maquillaje puesto. Dios, mi piel va a ser un
desastre.
Ryan le dio la vuelta para que estuvieran cara a cara.
—A mí me parece bien.
Le encantaba el aspecto de Fabian maquillado, pero también era un gran fan de esta
versión del hombre: sin adornos y con aspecto de niño, incluso a los treinta y un años.
—¿Qué tienes en tu agenda hoy? —preguntó Fabián.
—Nada.

—Tengo que trabajar a las cuatro. En la farmacia.
—¿Pero estás libre hasta entonces?
Fabián sonrió. —Soy todo tuyo.
Dios, ojalá. Pero por ahora, lo era. Estaba en los brazos de Ryan, en la cama de Ryan, así
que Ryan lo besó. Se dio cuenta, después de que habían empezado, que todavía no se había
lavado los dientes. Fabian sabía como si hubiera tomado prestada un poco de la pasta de
dientes de Ryan para un enjuague rápido. Rompió el beso.
—Lo siento. Debo estar asqueroso.
—Difícilmente.
—Voy a tomar una ducha. No sé si quieres, ya sabes, hacer cosas sexuales. Pero no puedo
si no me limpio un poco.
Fabian le besó la mejilla.
—Será mejor que te limpies entonces, porque realmente me gustaría mucho hacer cosas
sexuales.
A Ryan le gustaba cómo sonaba eso, y al pene de Ryan le gustaba mucho cómo sonaba
eso. Era agradable estar en la misma página por una vez.
—A mí también me vendría bien un enjuague —dijo Fabián despreocupadamente—. Me

he dado cuenta de que tu ducha es bastante grande. Probablemente haya espacio para dos,
incluso.
—Ocupo mucho espacio.
—Estoy seguro de que podría encajar en algún sitio.
Ryan se sonrojó. Fabian era tan sexy sin esfuerzo. ¿Cómo lo hacía? El mejor intento de
Ryan de hablar sucio fue balbucear sugerencias de "cosas sexuales".

Ryan puso en marcha la ducha y se tomó un momento para lavarse los dientes antes de
unirse a Fabian bajo el chorro. Ya se había sentido cautivado por el cuerpo de Fabian, pero verlo
mojado, con el agua cayendo por las suaves y delgadas líneas de su cuerpo, era otra cosa. Era
tan cautivador que a Ryan no le sobraba energía cerebral para sentirse cohibido por su propio
cuerpo.
—Si no estás muy ocupado —dijo Fabián, con una sonrisa que daba a entender que era
muy consciente de lo mucho que Ryan estaba disfrutando de la vista—. ¿Te importaría pasarme
el shampoo?
—Oh, claro.
Fabian frunció el ceño ante el frasco de Head & Shoulders que le entregó Ryan. Con un
fuerte suspiro, exprimió un poco y le devolvió el frasco a Ryan.
—¿Puedo? —preguntó Ryan, con sus manos sobre el cuero cabelludo de Fabian.
Era posible que Fabian tuviera un método de enjabonado muy específico, pero Ryan
esperaba que su amor por que jugaran con su pelo ganara.
Fabian asintió y cerró los ojos. Ryan hundió sus dedos, tratando de masajear el cuero
cabelludo de Fabian tanto como de limpiar su cabello. Fabian se giró y se apoyó en el pecho de
Ryan.
—Dios, eso se siente increíble —gimió—. Tus manos son tan fuertes.
Se sentía bien usar sus fuertes manos para cuidar a alguien, para variar. Todavía no
estaba seguro de cómo había tenido la suerte de tener a Fabian así, pero iba a exprimirlo al
máximo.
Observó cómo Fabian se enjuagaba la espuma del pelo y se avergonzó de la rapidez con la
que reaccionó su pene. El pene de Fabian se había encogido un poco desde que entraron en la
ducha, pero Ryan estaba como un mástil duro.
—Tu turno —dijo Fabian y se deslizó junto a él para que Ryan pudiera ocupar su lugar
bajo el rociador—. Me ofrecería a devolverte el favor, pero me temo que no llego.

—Está bien —Ryan agarró el shampoo. Se enjabonó y enjuagó rápidamente, y cuando

abrió los ojos, encontró a Fabian arrodillado frente a él—. ¿Qué...?
—Encontré un lugar al que sí puedo llegar —dijo con una sonrisa malvada—. ¿Puedo?
Ryan no se permitió pensarlo demasiado. No podía pensar de todos modos, no con la

forma en que su palpitante erección le gritaba que dijera que sí. Asintió, y Fabian se inclinó
hacia él.
—Oh, mierda. —jadeó Ryan cuando Fabian le chupó la cabeza del pene en la boca. Hacía
mucho tiempo que nadie le hacía esto. Desde que fue capaz de dejar que alguien lo hiciera.
Fabian, al parecer, era un experto. No estaba metiendo a Ryan hasta el fondo -Ryan nunca
esperaría que lo hiciera-, pero sabía exactamente dónde centrar su atención. Mantenía sus
mejillas huecas y su lengua dedicada, era jodidamente increíble.
Ryan extendió un brazo para apoyarse en la pared. Fabian rodeó con una mano la base
del pene de Ryan y empezó a acariciarlo, dejando que su puño cubriera la zona que su boca no
podía alcanzar. Su otra mano se deslizó por el muslo de Ryan, y luego viajó hasta los huevos de
Ryan.
Ryan no era de los que hablan sucio. En absoluto. Pero si pudiera hablar ahora mismo, le
gustaría decir algo alentador como Mierda, sí. Juega con mis pelotas. Haz que me corra en tu
bonita cara. Por favor, haz que me corra. Necesito correrme.
Pero Ryan permaneció en silencio, aparte de los gruñidos y gemidos involuntarios y

alguna que otra palabrota. Fabian lo miró a través de sus largas y hermosas pestañas, y luego se
inclinó para darle un par de caricias a su propia erección. A Ryan le encantaba lo duro que se
había puesto Fabian al hacer esto para él.
Ryan se sentía bien. Se sentía tan bien que pensó que podría correrse. No estaba al borde,
pero lo veía en el horizonte. La posibilidad lo excitó y enhebró sus dedos en el cabello húmedo
de Fabian, tratando de animarlo sin lastimarlo ni forzarlo. Y sin hablar.
Fabian movió la cabeza y lo chupó con fuerza y rapidez. Hizo rodar las bolas de Ryan en su
palma y zumbó alrededor de su eje. Dios, el orgasmo de Ryan estaba ahí. Podía hacerlo.

Debió de empujar sin quererlo, porque de repente Fabián estaba balbuceando y tosiendo.
Se apartó y levantó un dedo.
—Lo siento. Dame un segundo.
—Jesús, ¿te he hecho daño? —preguntó Ryan—. No era mi intención. Lo siento. Yo…
—Está bien. Sólo que no lo esperaba —Fabián se rió—. Eres muy grande. No estoy
acostumbrado a eso.
Ryan cerró el agua y se agachó junto a él. El orgasmo era definitivamente una causa
perdida ahora.
—Lo siento mucho.
—¡No lo hagas! Como dije, estoy bien. Ahora, ¿dónde estábamos?
Ryan le puso una mano en el hombro.
—Está bien. —Se puso de pie y le ofreció la mano a Fabian.
Fabian lo miró fijamente, con la confusión clara en su rostro, luego tomó su mano y se
dejó arrastrar hasta ponerse de pie.
Salieron de la ducha y Ryan buscó rápidamente una toalla para Fabian. Mientras se
secaban, Fabian preguntó:
—¿Se sintió bien? Parecía que estabas disfrutando.
—Lo estaba. Mucho. Fue realmente bueno —Ryan apartó la mirada—. Demasiado bueno,
tal vez. Me dejé llevar.
—No me importa volver a intentarlo. —dijo Fabian con suavidad.
Ryan agradeció de verdad la oferta, pero no pudo aceptarla.
—Gracias, pero estoy bien. De verdad.

—¿O podríamos simplemente... besarnos? ¿Revolcarnos en esa increíble cama tuya?
Ryan sonrió.
—Suena como un plan.
***
Maldita sea. Fabian había conseguido que Ryan estuviera tan cerca. Había estado seguro
de ello.
El fracaso nunca había sido algo que Fabian pudiera aceptar fácilmente. Sabía que no
debía ver el orgasmo de Ryan como un reto, sobre todo después de que Ryan le hubiera
explicado por qué el sexo le resultaba difícil, pero no podía evitarlo. Él realmente, realmente
quería hacer que Ryan se corriera.
Tampoco le importaría correrse él mismo. Aquella mamada le había excitado mucho, y ni

siquiera su casi muerte de asfixia por un pene monstruoso había disminuido mucho su
excitación.
Se acomodó coquetamente encima de las desordenadas sábanas de Ryan, con las piernas
extendidas y cruzadas por los tobillos, y un brazo colgado perezosamente sobre la cabeza.
—Oh. —dijo Ryan.
Se paró en el extremo de la cama, con los nudillos blancos de agarrar la toalla que había
envuelto alrededor de su cintura. Sus ojos recorrieron el cuerpo de Fabian, y Fabian lo absorbió.
Quería toda la atención de Ryan.
Fabian bajó la mano y jugó suavemente con su propia erección.
—Apuesto —dijo lentamente—, a que has imaginado algunas cosas que te gustaría hacer
conmigo.

La nuez de Adán de Ryan se balanceó.
—Sí —dijo. Fue apenas un susurro, pero Fabian lo oyó alto y claro.
—¿Por qué no vienes aquí y me hablas de eso?
Ryan se quedó con la boca abierta por un momento, como si su cerebro hubiera sufrido
un cortocircuito, y luego dijo:
—No sé si puedo. Decirte, quiero decir.
—Entonces muéstrame.
Ryan dejó caer la toalla y se arrastró hasta la cama, cubriendo el cuerpo de Fabian con el
suyo. Besó a Fabian, duro y profundo y posesivo, y la sangre de Fabian cantó. Sí, por favor.
Reclámame. Atesórame.
—Dime si hago algo mal. —dijo Ryan, y luego besó y chupó el cuello de Fabian.
Fabian inclinó la cabeza hacia atrás con avidez. Le encantaba que le besaran el cuello.
—Joder, esto es lo contrario de malo —dijo Fabian—. Me encanta cómo se siente tu

barba contra mi piel.
Ryan gruñó en respuesta, que era probablemente lo máximo que Fabian iba a conseguir
de él. Le encantaría que Ryan le murmurara cosas sucias. Dios, ¿cómo sería eso? Intentó
imaginarse al dulce y tímido Ryan diciendo guarradas con su suave acento de la costa sur. La
idea hizo que el pene de Fabian se retorciera en su mano.
Menos mal que Fabián era lo suficientemente hablador para los dos.
—Quiero tu pene en mi boca otra vez. Cuando quieras. Invitación abierta. Nunca había
tenido uno tan grande. Quiero trabajar hasta la garganta profunda. Apuesto a que puedo
hacerlo.
Posiblemente estaba diciendo una mierda total, pero realmente quería intentar llevar a
Ryan hasta la raíz.

—¿Eso crees? —dijo Ryan, y luego capturó el piercing del pezón de Fabian entre sus
dientes. Tiró con la suficiente fuerza como para que una dulce sacudida de dolor y placer
recorriera el cuerpo de Fabian hasta los dedos de los pies. El gritó y Ryan se rió.
—Estás obsesionado con esa cosa. —dijo Fabián.
—Nunca he visto uno de cerca.
—Bueno, me esfuerzo por ser educativo.
Ryan jugó con la joya con su lengua durante otro minuto mientras Fabian se retorcía en la
cama. No quería presionarlo, pero a Fabián no le importaría que alguna parte de Ryan hiciera
contacto con su muy necesitado pene. Pronto. Levantó las caderas para que su erección
chocara ligeramente contra el pecho de Ryan, esperando que éste captara la indirecta.
Puede que lo entendiera, o puede que fuera una coincidencia que Ryan finalmente
empezara a seguir los besos por el estómago de Fabian, deteniéndose cuando llegó a su pene.
—¿Puedo...?
—¡Sí! —Fabian prácticamente gritó. Se tapó la boca con una mano, avergonzado—.
Quiero decir, sí. Puedes hacerlo. Por favor.
—Ha pasado un tiempo, así que si no...
—Ry-annnn. —gimió Fabián.
El ceño de Ryan se frunció mientras miraba la dura y chorreante longitud de Fabian, como
si estuviera intentando averiguar cómo acercarse a ella. Luego, afortunadamente, se lanzó,
rodeando la cabeza con sus labios y deslizándose hacia abajo.
—Oh, Puta, sí. Mierda, Ryan. Así de fácil.
La verdad era que no hacía falta casi nada para que Fabian se corriera, pero aun así podía
apreciar la técnica de Ryan. No era pretenciosa, ni siquiera practicada, pero era tan ardiente
que Fabian no podía evitar sentirse encantado.
Además, la barba de Ryan le hacía cosquillas en las pelotas, lo que era bastante excelente.

Después de lo que no pudieron ser más de tres minutos, Fabián advirtió:
—Si no quieres que te dispare en la boca, será mejor que te apartes.
Ryan se apartó, pero luego dijo:
—¿Qué?
Y entonces Fabian eyaculó sobre toda su cara de confusión.
—Lo siento muchísimo. Oh, Dios mío —Fabian sabía que su risa vertiginosa no le hacía
parecer muy arrepentido—. Estaba tratando de advertirte.
Ryan se pasó una mano por la barba, eliminando la mayor parte del desorden, y luego
sonrió.
—¿Estuvo bien, entonces?
—Eso fue perfecto.
Fabian se cubrió la cara con la almohada y gimió. Ryan apartó la almohada.
—Está bien. Me gustó ver eso. Sólo me sorprendió —Se puso de pie y comenzó a caminar
hacia el baño—. Vuelvo enseguida.
¿Estaba yendo bien? Fabian no estaba seguro. Ciertamente le gustó mucho despertar con
Ryan, y tenía la impresión de que éste se lo estaba pasando razonablemente bien, pero no tenía
ni idea de lo que pasaría después de salir del apartamento de Ryan.
—¿Qué tal si vuelvo a intentar que te corras? —sugirió Fabian cuando Ryan volvió al
dormitorio.
La sonrisa de Ryan se apagó.
—En realidad tengo mucha hambre. ¿Tú no?
Fabian lo miró con recelo.

—Podría comer, supongo.
—Tengo cosas. Puedo hacer el desayuno. O podemos ir a algún sitio, si lo prefieres.
Fabián se sentó.
—Me temo que no tengo nada que ponerme para ir a un restaurante. —Señaló su
pequeña pila de ropa de club asquerosa y sudada en el suelo.
—Podría lavar tu ropa por ti, así al menos no tienes que ponerte ropa sucia para caminar
a casa después.
Eso tenía mucho sentido, así que Fabian aceptó. La ropa interior limpia era demasiado
tentadora para dejarla pasar. Ryan rebuscó en su armario y sacó algo.
—Sé que esto no es realmente tu estilo, pero compré esto para Colleen y ella está más
cerca de tu talla que yo —Le entregó a Fabian una pequeña pila de ropa de los Toronto
Guardians. Parecía ser una sudadera con capucha y unos pantalones de pijama—. Sólo hasta
que tu ropa esté limpia.
El horror que sintió Fabian debió quedar claro en su rostro, porque Ryan se rió y dijo:
—Prometo que no sacaré fotos.
Fabian sacudió la cabeza, disgustado consigo mismo.
—Estoy siendo un snob. Lo siento. Gracias por la ropa, parece muy... suave.
—Si te gustan, puedes quedarte con ellos. ¿Te gustan los huevos?
—Si están revueltos, sí me gustan.
Ryan le besó la mejilla.
—Huevos revueltos. Enseguida.

***
Ryan no estaba en absoluto preparado para lo que le haría ver a Fabian con la ropa oficial
del equipo.
Salió del dormitorio cuando Ryan estaba removiendo huevos en la estufa, con sus pies
delgados y descalzos asomando por la parte inferior de los pantalones de pijama de franela de
los Guardians. Había un claro malestar en que Fabian llevara ropa de hockey, pero el corazón de
Ryan se agitó de todos modos. Le gustaba ver a Fabian con sus colores. En su casa.
—¿Cómo me veo? —preguntó Fabián con sorna.
—Confortable.
Fabian metió las manos en el bolsillo de la sudadera.
—Son bastante acogedores. No puedo mentir.
Ryan se mordió el labio y se volvió hacia los huevos.
—¿Qué? —preguntó Fabián—. Sé que luzco estúpido, pero...
—No. Yo, ah —La cara de Ryan se calentó—. Estoy un poco excitado por verte con esa
ropa. Sé que es horrible.
Fabian sonrió y se acercó a él, luego le rodeó la cintura con los brazos.
—Bueno, en ese caso, vamos equipo vamos.
Ryan se rió.
—Toma asiento —Señaló con la espátula los taburetes altos que se alineaban en el
mostrador del desayuno—. ¿Quieres tostadas con tus huevos?
Fabian se subió a uno de los taburetes.

—Eso sería maravilloso.
—¿Café? ¿Té? Soy principalmente un bebedor de té, pero me gusta el café por la
mañana.
—Me encanta el té, pero sí. Café, por favor. ¿Quieres que lo prepare?
—No. Sólo siéntate —Y antes de que pudiera contenerse, añadió—: Si te pones más cerca
me distraeré y quemaré los huevos.
Fabian se rió de eso. A Ryan le encantaba el sonido de la risa musical de Fabian.

Realmente no podía creer que Fabian estuviera aquí, en su cocina, después de una noche y una
mañana increíbles de explorar los cuerpos del otro. No importaba que sólo hubieran tonteado
un poco, o que Ryan no se hubiera corrido: había sido absolutamente lo mejor que le había
pasado en la vida. Y eso que ya era un campeón de la Copa Stanley.
Cuando los huevos estuvieron hechos y las tostadas saltaron, Ryan repartió todo entre
dos platos y los puso sobre la encimera. Les sirvió un café a cada uno, y esperó que Fabian no
tomara crema en el suyo porque Ryan aún no había comprado. Pero si a Fabian le gustaba la
crema, Ryan llenaría su nevera con ella.
—¿Tomas algo en tu café?
—No. El negro es perfecto —dijo Fabián alegremente. Agitó la nariz sobre la taza
humeante—. Esto huele divino.
Ryan se rió.
—Es sólo Folgers31.
—¿Folgers de marca real? ¿No las imitaciones genéricas? Okey, ricachón.
Ryan se situó en el mostrador justo enfrente de Fabian.
31
El café Folgers es una de las marcas de café más vendidas en los Estados Unidos. Es conocido por su café molido
y comenzó la revolución del café molido en los Estados Unidos. Fue comprada por Procter and Gamble en 1963 y
desde entonces Folgers ha reinado como el claro líder de las marcas de café durante décadas en los EE. UU.

—Espera a ver la marca de jabón que uso para limpiar después.
—Para. Me estás malcriando.
Ryan sonrió, luego se inclinó sobre el mostrador y lo besó.
—Ahora estás a una mejor altura para besar.
Fabian le devolvió la sonrisa y apartó su plato.
—De repente estoy lleno.
—No has tocado tu comida. Come.
Fabian puso los ojos en blanco mientras recogía su plato.
—Bien.
Mientras comían, Ryan se maravilló de lo cómodo que se sentía en la compañía de

Fabian. Incluso cuando eran adolescentes, y a pesar de la aterradora atracción que siempre
había sentido por él, Ryan se había sentido a menudo a gusto con él. Sabía que no había sido
fácil para Fabian ver más allá de sus prejuicios hacia los jugadores de hockey, un prejuicio que
Ryan podía entender completamente porque había escuchado innumerables insultos
homofóbicos durante su carrera de hockey. Había visto la forma en que los jugadores de hockey
del instituto trataban a los chicos que eran como Fabian. Pero Fabian había visto a Ryan, incluso
entonces. No solo como un deportista más, ni una amenaza, sino una persona con la que valía
la pena compartir pequeñas partes de sí mismo.
—¿Qué estás pensando? —preguntó Fabián, porque probablemente Ryan lo estaba

mirando con una expresión soñadora en su rostro.
—Nada. —Ryan se metió en la boca los últimos huevos.
—No lo creo ni por un segundo.
—Estaba pensando en antes. Cuando éramos jóvenes.

—Todavía soy joven. Pero si te refieres a cuando éramos adolescentes, yo también he

pensado mucho en eso últimamente.
—Supongo que nuestras cartas están sobre la mesa ahora, así que te lo diré: Estaba
obsesionado contigo en aquel entonces.
Fabian apoyó la barbilla en la palma de la mano y sonrió.
—¿Obsesionado?
—Algo así. Sólo pensaba que eras tan... hermoso.
Fabian agitó una mano.
—Era un adolescente flaco y torpe que se esforzaba demasiado por ser vanguardista.
—No. Eras increíble. Sigues siendo increíble.
Fabian se pavoneó un poco y luego dijo:
—Bueno, entonces, Ryan Price, déjame decirte lo que pienso de ti.
—Oh, eso no…
—¿Recuerdas cuando nos conocimos? Acababas de llegar a nuestra casa y mamá me

llamó al salón para presentarme al último jugador de hockey que iba a invadir mi vida.
—Recuerdo que no me diste la mano.
—Mis uñas estaban recién pintadas.
Ryan se iluminó.
—¿Fue esa la razón?
Fabián se encogió de hombros.

—Sí. Quiero decir, no puedo prometer que hubiera sido más amable incluso si no hubiera
sido el caso, pero honestamente estaba preocupado por mis uñas.
Ryan se rió.
—Pensé que me odiabas.
—Lo hice. Es decir, no te conocía, pero supuse que serías un idiota. Los otros lo eran. Y
eras tan alto y mis padres te miraban como si fueras un dios. Como si fueras el hijo que siempre
habían querido.
El corazón de Ryan se apretó.
—No, ellos...
—Está bien. Casi no lo han ocultado. Así que estaba preparado para odiarte, pero
entonces hablaste y tu voz era tan suave. Y tenías esa adorable sonrisa tímida. Sí, esa.
Ryan se sonrojó, pero no pudo evitar sonreír más.
—Nunca había visto a nadie que se pareciera a ti.
—¿Un libanés? —se burló Fabián.
—No. Me refiero a todo lo sofisticado y glamoroso.
Fabián soltó una carcajada.
—¿Glamoroso? Oh, Dios mío, realmente estabas resguardado.
—Sólo... parecías alguien de Panic! At The Disco o algo así.
A Ryan le preocupaba que Fabián fuera a caerse del taburete.
—¡Para! Santo Dios —jadeó—. Era un maldito nerd de la banda que llevaba esmalte de
uñas barato.
—Tenías un bonito pelo.

—Bueno —dijo Fabian cuando dejó de reírse—, te parecías a Archie Andrews. Pero no me
miraste con asco, y no pude evitar encontrar eso... intrigante.
—Creo que lo último que pude sentir al mirarte fue asco.
—Es una pena que nunca me lo hayas dicho.
Ryan llevó los platos de ambos al fregadero.
—Todavía me estaba tratando de entender a mí mismo.
—¿Así que nunca habías besado a nadie antes?
—Una chica. En Ross Harbour. Estábamos en una fiesta y me pareció algo que debía
hacer. Yo era el jugador estrella de hockey, así que recibía mucha atención de las chicas en ese
entonces.
—¿Había chicos a los que hubieras preferido besar?
—En realidad no. No hasta que...
Ryan se detuvo. Incluso después de todo lo que habían admitido, esto parecía
demasiado.
Fabian se acercó a su lado en el fregadero. Apoyó una mano en el brazo de Ryan.
—¿No hasta qué?
Ryan se mordió el labio y luego dijo:
—No hasta que te conocí.
Cuando Fabian no respondió, Ryan miró por casualidad hacia él. Se sorprendió al ver
lágrimas en los ojos de Fabian.
—Oh, Dios. ¿Estás bien?

Fabian asintió, con los labios apretados.
—Lo siento si...
—No. Lloro fácilmente —dijo Fabián—. Eso fue muy dulce. No lo sabía —Exhaló con
fuerza—. Nunca había besado a nadie cuando te conocí. Ya te lo he dicho, supongo. Pero me
había enamorado de amigos que... no me podían corresponder. Y eso hacía difícil seguir siendo
amigo de algunos de ellos. Pero nunca esperé tener ese tipo de sentimientos por un jugador de
hockey. Por el enemigo —Puso los ojos en blanco—. Fui un imbécil prejuicioso.
—Lo entiendo. Créeme. Nunca he encajado con mis compañeros de equipo.
—Admito que, incluso ahora, me sorprende que yo... —Suspiró y miró al suelo.
Ryan podría adivinar el resto de la frase. Me sorprende que me atraiga alguien como tú.
No se ofendió porque tampoco podía creerlo.
—Tu ropa debe estar lista para ir a la secadora —dijo Ryan—. ¿Pueden ir a la secadora?
Fabian se rió, y luego sorbió su nariz.
—Mi ropa es muy barata. Pueden ir a la secadora.
Una vez solucionado esto, Ryan sugirió que tomaran más café en el salón. Fabian se
acurrucó en un extremo del sofá, con las piernas vestidas de franela recogidas bajo él. Ryan se
sentó en el otro extremo, pero se volvió hacia él.
—Siento lo de tus padres —dijo.
Era algo que había querido decir cuando eran adolescentes.
Fabián trazó uno de los logotipos de los Guardians en sus pantalones con la punta del
dedo.
—¿Sentir qué? No es su culpa que no hayan conseguido el hijo que querían.
—La culpa es de ellos —Ryan consideró lo que acababa de decir, luego se corrigió—. No
quiero decir... Sólo intento decir que son estúpidos por no apreciarte como eres.

—Bueno, como me gusta decir, ellos se lo pierden. Pero nunca se siente bien ser tan
decepcionante que tus padres tengan que adoptar hijos de sustitución. Que sean mejores —
Fabian resopló—. Año tras año me presentaban alguna versión de su hijo ideal. Mis padres
estallaban de orgullo cada vez que sus grandes pupilos marcaban un gol o eran entrevistados
en la televisión. No podía esperar competir con eso.
—Lo siento. —dijo Ryan.
—¿Por qué?
—Por ser parte del problema.
Fabian se arrastró por el sofá, luego puso una mano a cada lado de la cara de Ryan y lo
obligó a sostenerle la mirada.
—No tiene nada que ver contigo. Eres maravilloso.
Ryan se perdió por un momento en los oscuros y hermosos ojos de Fabian. Se repuso
cuando Fabian lo soltó con una carcajada.
—Dios, escúchame. Tengo treinta y un años. ¿Por qué sigo quejándome de mis padres?
Me va muy bien, ellos parecen ser felices, todo ha salido bien.
Ryan quiso discutir, pero decidió en su lugar tirar de Fabian hacia su regazo y besarlo.
—¿Cuánto falta para que la secadora esté lista? —dijo Fabian sin aliento cuando Ryan
finalmente rompió su beso.
—¿Treinta minutos, tal vez?
—Tengo una idea para pasar el tiempo.
—¿Oh?
—Mm. Y lo bueno es que implica que me despojes de toda esta suave tela.

Capítulo 18
—Hay algo diferente en Fabián. —reflexionó Marcus.
—Hmm, ¿un nuevo corte de pelo? —Tarek sugirió.
—No. ¡Oh! ¡Lo sé! Acaba de tener un maratón de sexo alucinante con un jugador de la
NHL.
Fabian le sacó la lengua a Marcus.
—No lo hice. Hemos hablado más que nada. ¿Hay más café?
—Prepararé un poco —ofreció Tarek—. Pero luego quiero escuchar todo.
—No solo hablaron, ¿verdad, Fabe? —preguntó Vanessa—. Eso sería trágico.
Fabián no pudo evitar la sonrisa que se dibujó en sus labios, lo que hizo gritar de emoción
a Vanessa.
—¡Te lo has tirado totalmente! ¿Fue increíble?
—En realidad no lo hice. Técnicamente. Depende de cómo definas esas cosas.
Vanessa dejó su plato de waffles sobre la mesa de café y se sentó de nuevo en su sillón.
—Sabes que no creo que el sexo sólo cuente si hay penetración.
—Así que no estamos siendo sutiles, supongo. —murmuró Marcus.
—Entonces, según tu definición —dijo Fabián—, sí. Tuvimos sexo. Pero...
—¡Espera! ¡Espérame! —dijo Tarek, volviendo a toda prisa de la cocina para unirse a
Marcus y Fabian en el futón—. La tetera está hirviendo. Escúpelo.
—Bien, entonces, él es algo ansioso con el sexo. Tiene algunas... dificultades... para
terminarlo.

—Parece un buen reto. —bromeó Marcus.
Fabián entrecerró los ojos, aunque había pensado exactamente lo mismo.
—No es un reto —regañó Vanessa—. Mucha gente tiene dificultades con los orgasmos,
por muchas razones diferentes. El sexo no tiene que ser sólo para correrse, ya sabes.
—Así es —aceptó Fabián con un tono soñador—. Lo pasamos muy bien. Fue... muy dulce.
Es un besador increíble. Y tan fuerte y sexy —Suspiró—. Estoy flechado.
Vanessa dio una palmada.
—¡Lo amo!
—Pensé que lo traerías al brunch. —dijo Tarek.
—Lo consideré, pero tenía una práctica o algo así esta mañana, y además. Quería hablar
de él con ustedes.
—¿Así que ahora son pareja? —preguntó Marcus—. ¿Realmente estás saliendo con un
jugador de la NHL?
La sonrisa de Fabián se desvaneció.
—No lo sé exactamente.
—¿No han hablado de eso? —preguntó Vanessa.
—No. Pero vamos a vernos mañana por la noche antes de que se vaya de viaje.
—¿Viaje por carretera? Boo.
—Sí, es una mierda, pero... —Fabian se encogió de hombros—. Estaré ocupado. Tengo un
álbum que terminar, un lanzamiento que reservar y una mini-gira que planear.
—¿Cuándo vas de gira? —preguntó Vanessa.

—Hay un festival de música en pleno invierno en Kingston32 al que me han invitado a

tocar. Pensé en hacer una pequeña gira en torno a él. Podría tomar los trenes en lugar de
conducir yo mismo por Ontario en febrero.
—No puedes ir solo. —dijo ella.
—¡Puedo tener cuidado!
—Fabián —advirtió Tarek—, al menos busca otro músico con el que puedas hacer la gira.
Fabián quería discutir, pero sabía que sus amigos tenían razón al preocuparse.
—Preguntaré por ahí —prometió—. Quizá mi discográfica quiera emparejarme con

alguien.
—Tal vez Ryan quiera ser tu asistente. —dijo Marcus.
—Excepto que estará jugando al hockey en febrero. Porque ese es su trabajo.
Marcus levantó las manos.
—¿Cómo carajos se supone que voy a saber cuándo es la temporada de hockey?
Fabian quería poner los ojos en blanco, pero no podía odiar lo mucho que lo querían sus
amigos. O lo mucho que confiaron inmediatamente en Ryan. A pesar de su tamaño, su trabajo y
el hecho de que aparentemente no tenía nada en común con ellos, los amigos de Fabian lo
habían aceptado.
—Gracias —dijo Fabián—. Lo traeré a almorzar pronto. Si es que quiere venir, claro.
Si realmente estamos saliendo, o lo que sea.
—Maravilloso —dijo Tarek—. ¿Ahora podemos hablar literalmente de alguien que no sea
Fabián para variar?
32
Kingston es una ciudad histórica de Ontario, Canadá

***
Cuando Ryan llegó a las instalaciones de entrenamiento el domingo, se sorprendió al

encontrar a la mayoría de sus compañeros reunidos alrededor de la televisión en la sala de
estar.
—¿Qué está pasando? —le preguntó a Wyatt.
—Shane Hollander e Ilya Rozanov están dando una conferencia de prensa. Acaban de
anunciar esta nueva cosa de caridad que están empezando.
—¿Qué, juntos?
Wyatt se rió.
—Una locura, ¿verdad? Supongo que cualquiera puede dejar de lado sus diferencias si
esos dos pueden.
Hollander y Rozanov eran famosos por ser rivales acérrimos y lo habían sido durante
años. Eran dos de las mayores estrellas de la liga -Hollander en Montreal y Rozanov en Boston
antes de fichar por Ottawa en verano- y, por lo que Ryan o cualquier otra persona sabía, no
eran amigos fuera del hielo.
—Supongo que son amigos o algo así —dijo Wyatt—. Eso es lo que dijo Hollander hoy de
todos modos. Eso va a explotar algunas mentes.
—Sí.
Observaron cómo Rozanov compartía unas sentidas palabras sobre la pérdida de la

batalla de su madre contra la depresión.
—Dios, no sabía que su madre se había suicidado. —dijo Wyatt sin rodeos.
—Creo que nadie lo sabía.
Ryan había jugado con él durante toda una temporada y no tenía ni idea.

—Excepto Hollander, supongo. Me pregunto cuánto tiempo han sido amigos.
Ryan no podía ni empezar a adivinar. ¿Cuándo habrían pasado tiempo juntos fuera del
hielo?
En realidad, no era asunto suyo, así que dejó de intentar averiguarlo. Además, estaba
demasiado ocupado flotando en los recuerdos de las últimas veinticuatro horas. Su cerebro era
básicamente inútil. Ni siquiera tenía la capacidad mental para entrar en pánico por tener que
subir a un avión el martes.
—Probablemente estén cogiendo. —se burló Troy Barrett, lo que hizo reír al grupo que le
rodeaba.
—Qué asco —dijo Dallas Kent—. Rozanov nunca lo haría. Pero apuesto a que Hollander es
un maldito homo.
Eso inició un debate sobre la sexualidad de Shane Hollander del que Ryan se alejó. Podía
recordarles que él era un "maldito homo", pero no tenía energía.
Wyatt lo encontró en el vestuario.
—Les dije a esos tipos que crecieran de una puta vez —dijo—. Sólo para que lo sepas.
—No tenías que hacer eso.
—Sí, tenía que hacerlo. No voy a aguantar esa mierda y tú tampoco deberías.
Ryan lo sabía. Debería hacer lo que pudiera para acabar con ese tipo de tonterías, pero
había pasado tantos años tratando de escapar de la atención de todo el mundo, de no causar
problemas, que la idea de enfrentarse a sus compañeros le intimidaba. Lo cual era ridículo
porque su trabajo era luchar. Pero había una gran diferencia entre soltar los guantes e
intercambiar golpes en el hielo -que rara vez era personal- y enfrentarse a tu compañero de
equipo en el vestuario.
Debería decir algo. Diría algo. Esperó hasta que todos estuvieran en el vestuario, entonces
se tragó los nervios y dijo:

—Hey, Kent.
La sala se quedó en silencio. Fue extraño. Ryan supuso que eso es lo que pasa cuando
alguien que no habla mucho finalmente usa su voz.
—¿Qué? —preguntó Kent.
Ryan se dio cuenta de que intentaba no parecer nervioso. Ryan había visto esa mirada en
la cara de muchos chicos en el hielo.
Echó los hombros hacia atrás y levantó la barbilla para mostrar cada centímetro de su
altura.
—Para que lo sepas, soy gay.
Por un momento, nadie dijo nada. Ryan creía que nadie en la habitación ni siquiera
respiraba. Y entonces Kent dijo:
—Está bien.
—Tenlo en cuenta —dijo Ryan.
A juzgar por la forma en que Kent abrió los ojos, no se había perdido la amenaza en el
tono de Ryan. No es que Ryan fuera a golpear a un compañero de equipo, pero Kent no lo
sabía.
Kent levantó las manos.

—Lo que sea, hombre. Eso es asunto tuyo. No tengo ningún problema contigo.
—Pero yo sí tengo un problema con que digas mierda homofóbica sobre cualquier
persona. No quiero volver a oírlo.
Ryan se sintió extrañamente tranquilo. Casi como lo hacía cuando se peleaba durante un
partido.
Alguien detrás de Ryan susurró: "Mierda".

Kent miró alrededor de la habitación en busca de apoyo, pero todos miraron hacia otro
lado.
—Claro, está bien. Tendré cuidado con lo que digo, ¿de acuerdo? —dijo finalmente.
—Me alegro de oírlo.
Ryan le dirigió una última mirada dura, luego se dio la vuelta y volvió a sentarse en su
puesto. El resto del equipo volvió a lo que había estado haciendo antes, y la sala se llenó de
charlas.
Wyatt le dio un codazo a Ryan.
—Ojalá tuviera un vídeo de eso.
—Debería haber hecho eso hace mucho tiempo.
El corazón de Ryan estaba acelerado ahora, pero se sentía bien. Era más como adrenalina
y menos como miedo o pánico.
—Esa mierda no va a continuar por mucho tiempo en esta liga. No cuando una de las
mayores estrellas del juego está fuera.
Es cierto que el hecho de que Scott Hunter saliera del armario la misma temporada en la
que había ganado la Copa Stanley, el Trofeo Conn Smythe al MVP33 de los playoffs y el Trofeo
Hart al MVP34 de la temporada regular había quitado mucha fuerza al argumento de que el
hockey era un deporte sólo para hombres heterosexuales. Pero, obviamente, aún quedaba
trabajo por hacer.
Era el momento de que Ryan diera un paso adelante y se encargara de hacer su parte.
33
El trofeo Conn Smythe se otorga anualmente al jugador más valioso (MVP) durante los playoffs de la Copa
Stanley de la Liga Nacional de Hockey (NHL). El ganador es elegido por votación entre los miembros de
la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional, y debe necesariamente un jugador perteneciente al equipo
vencedor.
34
El Trofeo Memorial Hart (o simplemente Trofeo Hart) se entrega anualmente al jugador de hockey sobre hielo
que es considerado "el más valioso para su equipo" en la NHL durante la temporada regular. La votación se realiza
entre los miembros de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional.

Capítulo 19
—Wow.
Ryan miró con asombro el apartamento de Fabian. No sólo estaba más ordenado de lo
que Ryan había visto nunca, sino que parecía una especie de guarida sexual de fantasía. La
habitación estaba iluminada con una combinación de lámparas tenues, velas y luces blancas de
hadas, que hacían que las paredes rojas parecieran más sensuales. Las velas debían estar
perfumadas, porque un embriagador aroma dulce y picante llenaba el pequeño espacio.
Además, había juguetes sexuales en la cama.
Y por si fuera poco, Fabian llevaba un mono negro sin mangas, con las piernas
acampanadas y un escote en V, así como un maquillaje de ojos negros ahumados y un labial
rojo oscuro.
Ni siquiera las fantasías sexuales más salvajes de Ryan eran tan buenas.
—Por si no te queda claro lo que quiero esta noche —dijo Fabian, acercándose para
rodear el cuello de Ryan con sus brazos—, he pensado en explicarlo mejor.
Tiró de Ryan hacia abajo para darle un beso. Ryan se preocupó por arruinar su lápiz labial,
pero luego dejó de preocuparse porque la boca de Fabian estaba caliente y urgente en la suya.
—Mm —murmuró Fabián felizmente cuando se apartó—. He estado esperando eso.
Milagrosamente, el lápiz de labios de Fabian no se había estropeado. Debía ser una

especie de lápiz de labios invencible. Eran buenas noticias porque Ryan esperaba besarse
mucho más esta noche.
—Estás increíble. —dijo.
—¿Te gusta? —Fabián lo soltó y dio una pequeña vuelta—. Me lo hizo un amigo. Me temo
que tendrá que salir para lo que tengo planeado.
—Me parece bien. Pero, ¿puedo besarte un poco más primero?

—Oh, sí.
Esta vez Ryan levantó a Fabian y éste rodeó la cintura de Ryan con sus piernas. Ryan lo
aprisionó contra la pared y lo besó como lo había deseado durante días. Bajó la cabeza para
poder trabajar en el hermoso cuello de Fabian, lo que hizo que éste jadeara y se retorciera en
sus brazos.
—Dios, eres tan bueno en esto —jadeó Fabian—. Te eché de menos.
Ryan se rió.
—Sólo han pasado un par de días.
—Tú también me extrañaste. Admítelo.
Ryan le lamió la manzana de Adán.
—Te extrañé.
Fabián suspiró feliz y dijo:
—Estoy muy emocionado por jugar contigo.
A Ryan le encantaba la forma en que Fabian se refería al sexo. Jugar. Eso es lo que era.
Sólo diversión y juegos. Nada de lo que preocuparse.
Cuando Ryan dejó que Fabian volviera a poner los pies en el suelo, Ryan pudo ver el
contorno muy prominente de la erección de Fabian presionando contra la tela ajustada de su
mono. El cabello de Fabian estaba despeinado pero su maquillaje permanecía impecable, y
Ryan nunca había visto nada más sexy en su vida.
—¿Seguro que tienes que quitarte esto? —preguntó Ryan, pasando un dedo por la V del
escote.
—Creo que te gustará lo que hay debajo.

Fabian se giró para que Ryan pudiera bajarle la cremallera.

—Tengo un poco de vino, si quieres. —ofreció Fabian.
—No tengo sed.
Ryan pellizcó la estrecha lengüeta de la cremallera entre sus gruesos dedos y la bajó
lentamente, fascinado por la revelación de la piel de Fabian a medida que avanzaba. Esperaba
que Fabian estuviera desnudo por debajo, pero cuando la tela se deslizó por los hombros de
Fabian y se acumuló a sus pies, Ryan pudo ver que llevaba...
—Puta mierda.
Fabian miró por encima del hombro.
—Fue un riesgo, lo sé. Pero pensé que te gustaría.
—Sí. —Ryan tragó con fuerza—. Me gusta.
Nunca había visto a un hombre con ropa interior de encaje en persona. Bragas, Ryan
supuso que era la mejor palabra. Era caliente como la mierda.
Alisó la palma de la mano sobre el delicado encaje negro que se extendía sobre los
perfectos globos del culo de Fabián. Sin siquiera pensarlo, pasó el pulgar por la costura que se
hundía en la raja de Fabián, y éste gimió en aprobación.
—Me encanta llevar encaje. —dijo Fabian.
Se echó hacia atrás y cubrió las manos de Ryan con las suyas, guiándolo. Ryan se acercó
para que el bulto de sus pantalones presionara el culo de Fabian.
—No me importaría que lo llevaras todo el tiempo. —gruñó Ryan.
Fabián inclinó la cabeza hacia atrás.
—¿Qué tal si te quitas la camiseta? Quiero ver ese precioso pecho.
Ryan dio un paso atrás para poder quitarse la camiseta. Fabian se volvió hacia él, y ahora
Ryan podía ver la erección de Fabian tensándose contra el encaje.

—Oh, carajo —dijo Ryan. Se agarró a sí mismo a través de sus jeans mientras una
poderosa sacudida de excitación lo atravesaba.
Los labios de Fabian se curvaron en una sonrisa diabólica mientras tocaba su brillante
piercing en forma de corazón en el pezón.
—¿Qué quieres, Ryan? Tenemos toda la noche.
Ryan se puso de rodillas. Se sintió abrumado por el deseo de meter su boca en el encaje
que estaba apretado contra la erección de Fabian. Empezó por acariciarlo ahí, y luego frotó su
cara y su barba contra el duro pene mientras Fabian gemía.
—Dios, sí que te encanta.
Ryan abrió la boca y la apretó contra el eje rígido de Fabian. Se sintió salvaje de lujuria.
Una parte de él deseaba que sus compañeros de equipo pudieran verlo ahora, de rodillas ante
un hombre que llevaba ropa interior de encaje y maquillaje. Nunca lo entenderían. Esto no era
para que lo entendieran. Esto no tenía nada que ver con ellos, y Ryan no podía estar más feliz
por eso.
Lamió y besó hasta que Fabián jadeó:
—Para. Mierda. No quiero correrme todavía.
A Ryan le gustaba la idea de que Fabian se corriera mientras aún llevaba la ropa interior,
pero obedeció y se echó hacia atrás. Fabian acarició la mejilla de Ryan con el dorso de su mano.
—Eres demasiado bueno para ser verdad, Ryan Price.
Ryan giró la cabeza y atrapó el pulgar de Fabian entre los dientes. Su mente estaba
maravillosamente concentrada ahora mismo. No estaba nervioso ni inseguro de sí mismo.
Quería hacer sentir bien a Fabian. Quería follar.
—Puedo decir que los jeans y la ausencia de camisa te sientan muy bien.
Fabian casi sonaba borracho, pero Ryan dudaba que hubiera tomado una gota de alcohol.
Sonrió y se puso de pie para que Fabian pudiera verlo bien.

—Oh, sí —ronroneó Fabian. Dio un paso adelante y pasó sus manos por el pecho de
Ryan—. Me encanta todo este pelo.
—¿Sí? Pensé en depilarlo.
—No te atrevas —Fabian apoyó sus dedos en la hebilla del cinturón de Ryan—. ¿Puedo?
Ryan asintió. No podía negarle nada a Fabian en ese momento. No cuando lo miraba a
través de esas largas pestañas, con los párpados brillando con sombra negra. Ryan bajó la
cabeza para besar a Fabian de nuevo. Le gustaba que Fabian le hiciera sentirse atractivo. Le
hacía sentirse... sexy.
Fabian abrió el cinturón de Ryan mientras se besaban y luego abrió los dos botones
superiores de la bragueta de Ryan. Se apartó para admirar su trabajo mientras Ryan jadeaba,
incapaz de sentirse siquiera un poco cohibido.
—Permíteme memorizar esto —dijo Fabian—. Porque te ves absolutamente perfecto en

este momento.
Ryan se rió, y entonces pudo flexionar un poco sus músculos abdominales.
—Uf. Bien —dijo Fabián—. Vamos a divertirnos.
Fabian se acercó a la cama y se tumbó de lado. Ryan permaneció de pie al final de la cama
porque no se cansaba de ver la imagen de Fabian tumbado en una oferta decadente. Era la
imagen misma del hedonismo, y Ryan aún no podía creer que algo de esto le estuviera
sucediendo realmente.
—Así que —dijo Fabian, sus dedos caminando juguetonamente por el colchón hacia el
gran consolador púrpura—, este es el que prometí revisar.
—¿Deberíamos, eh, empezar con eso, entonces?
Fabián lo levantó y le dio la vuelta.
—Es muy grande. ¿Tal vez podrías prepararme para ello?

Oh, diablos, sí. Ryan estaba definitivamente interesado en eso. Quería tener a Fabian
todo suelto y abierto y rogando ser llenado con esa cosa. Y luego quizás con el pene de Ryan.
—Y no necesariamente tengo que estar yo en el extremo receptor —dijo Fabián—. Me

encanta todo.
Oh. Ryan siempre había sido el activo, en el pasado. Probablemente era por su tamaño,
pero sus compañeros siempre habían querido que se los follara.
—Sólo si quieres —dijo rápidamente Fabián—. Soy feliz de cualquier manera. O podemos
hacer las dos cosas. Como dije, tenemos toda la noche.
Ryan decidió intentar decir lo que quería, sin preocuparse por lo embarazoso que pudiera
sonar.
—Quiero verte con ese consolador dentro de ti. Quiero ver cómo lo tomas.
Los ojos de Fabian se abrieron de par en par.
—Dios mío, Ryan. Ven aquí y cuéntame más de tus buenas ideas.
Ryan se quitó los pantalones y los calcetines, pero se dejó los calzoncillos puestos, y luego
cubrió el cuerpo de Fabian con el suyo propio, besándolo hambrientamente. Hizo girar sus
caderas para que su propia erección chocara con la de Fabian, haciéndole saber a éste lo
excitado que estaba.
—Oh, Dios —jadeó Fabian—. Dime lo que quieres hacerme. Dímelo.
A Ryan no se le ocurrían palabras, así que siguió besándolo por todas partes. Por el cuello,
por el pecho hasta el piercing del pezón y luego por el ombligo. Lamió una larga franja a lo largo
de la longitud de Fabian, aún atrapada por la ropa interior de encaje, y luego volvió a la boca de
Fabian.
Fabian agarró el pene de Ryan por fuera de los calzoncillos y apretó, y Ryan se empujó
involuntariamente en su mano.
—Mierda, sí. Tócame.

Fabian metió la mano en los calzoncillos de Ryan y rodeó su circunferencia dura como una
roca con sus delgados dedos.
—Sigue hablando. —murmuró Fabian en su oído.
Hablar sucio estaba muy lejos de la zona de confort de Ryan, pero quería ser capaz de
hacerlo por Fabian. Era una cosa tan pequeña y sencilla, poner en palabras los deseos que
llenaban su cabeza. Podía intentarlo. Aquí estaba a salvo.
—Quiero quedarme en esta habitación para siempre y hacer que te corras una y otra vez.
Eres tan jodidamente hermoso.
—Ryan —gimió Fabian—. Más, por favor.
—Quiero tus labios rojos alrededor de mi pene.
Ryan se sonrojó después de decir eso. No pudo evitarlo. Pero la única reacción de Fabian
fue plantar ambas manos en el pecho de Ryan e inclinarlo sobre el colchón.
—Será un placer —dijo, y luego se deslizó por el cuerpo de Ryan y le bajó los calzoncillos
hasta los muslos. El gran pene de Ryan repiqueteó contra su estómago, y entonces Fabian
rodeó la base con los dedos y se llevó la cabeza a la boca.
—Oh Dios. Carajo.
Si Ryan no se corría esta noche, entonces había una posibilidad muy real de que nunca
más alcanzara un orgasmo en su vida. Nunca volvería a estar en una situación tan caliente,
estaba seguro de eso.
Observó cómo Fabián se lo chupaba mientras el placer aumentaba pero no amenazaba

con llegar al orgasmo. Era perfecto. Quería disfrutar de esta sensación el mayor tiempo posible.
Pero también quería ver cuántas veces podía correrse Fabian.
Detuvo a Fabian apoyando una suave mano en su mejilla.
—Eso se sintió increíble. Gracias.
Fabian se apartó con un lametón de despedida y luego besó el interior del muslo de Ryan.

—Ciertamente no me importa hacer eso durante mucho más tiempo, si quieres.
—Quiero probar esto en ti. Ryan giró la cabeza y agarró el consolador.
Era grande y de aspecto complicado. Tenía una parte curva en la parte inferior y una parte
elástica en la parte superior. Ryan estudió el juguete, con el ceño fruncido, y Fabian se rió.
—Te hablaré de ello. Será divertido, lo prometo.
Hizo un gesto de alejar con las manos a Ryan.
—Levántate un segundo. Tengo que poner una toalla. Este edredón necesita dos ciclos de
secado y no estoy hecho de dinero.
Ryan se puso de pie y decidió que también podía quitarse la ropa interior por completo.
Fabian se apresuró a acomodar las cosas como quería en la cama, poniendo una almohada en
medio del colchón y colocando un par de toallas encima.
—Lo siento —dijo—. Sé que esto no es nada sexy.
Ryan estaba bastante seguro de que Fabian podía desatascar un desagüe y ser sexy si
llevaba ropa interior de encaje y maquillaje.
—No te preocupes. Estoy muy excitado.
Fabian sonrió por encima de su hombro.
—Bien. —Terminó su trabajo y se puso delante de Ryan—. Ahora sí.
Metió los pulgares en la cintura de sus calzoncillos de encaje y los deslizó hacia abajo
sobre sus delgadas caderas. Ryan se habría consternado, si no fuera porque sin la ropa interior
pudo ver que Fabian llevaba un anillo negro alrededor de la base de su pene y detrás de los
huevos.
—Santo infierno —dijo Ryan.
Fabian era como uno de esos regalos que no paras de desenvolver. ¿Qué encontraría
Ryan bajo el anillo de pene? ¿Un tatuaje con su propio nombre?

—Ayuda a la resistencia —explicó Fabián. Miró hacia abajo—. También me gusta cómo
hace que mis bolas se vean.
—Sí —dijo Ryan con voz ronca—. Se ven bien.
Fabian tomó el bote de lubricante que había estado en el colchón junto al consolador y se
lo entregó a Ryan.
—Usa mucho. Tengo más —Se tumbó de espaldas con el culo colocado sobre la
almohada—. Empieza con los dedos —le indicó Fabian—. ¿Has hecho esta parte antes?
—Uh, sí. Hace tiempo, pero sí.
Ryan se echó lubricante en los dedos y Fabian abrió las piernas. El delgado y curvado pene
de Fabian era como el acero, y sus pelotas parecían a punto de estallar, ahogadas por el anillo
de silicona. Ryan no pudo evitar pasar la yema de un dedo sobre ellos.
—Ahh. —Fabian tembló, y sus pelotas se movieron bajo el toque de Ryan.
Dios, estaban tan apretados. Bajó los dedos hasta el agujero de Fabian y empezó a trazar
ligeros círculos. Iba a cuidar muy bien de él. Lo adoraría como se merecía, y luego le dejaría
tomar lo que quisiera.
***
Fabián se lo estaba pasando en grande.
—Sólo juega un poco con la punta —sugirió—. Haz que me suelte.
Ryan le acarició suavemente el agujero con la punta lubricada del consolador, sin llegar a
empujarlo dentro. Era tan obediente y dulce. Fabian quería hacerle esto a Ryan alguna vez.
Quería mostrarle lo increíbles que podían ser los juguetes, lo bien que se sentía tener un
vibrador o unos collares dentro de ti. Por ahora tendría que predicar con el ejemplo.

—Creo que el botón superior lo hace vibrar un poco. Enciéndelo. —le indicó Fabian.
Ryan frunció el ceño en la base del vibrador por un momento, y luego presionó el botón
correcto. El juguete comenzó a zumbar suavemente contra el agujero de Fabian.
—Mm. Eso es perfecto. Mantenlo así un rato.
Fabián estiró los brazos por encima de la cabeza y suspiró, amando la sensación de
absoluta relajación que le invadía. Después de un par de minutos, dijo:
—Ahora podrías probar con un dedo. Con mucho lubricante, ¿sí?
—Sí.
La voz de Ryan sonaba estrangulada, cosa que a Fabian le encantaba. Observó con interés
cómo Ryan introducía la punta de uno de sus fuertes y gruesos dedos en su interior.
—Dios, esos dedos. Eso es tan bueno, Ryan. Ábreme.
Ryan hizo rodar la cabeza vibradora del consolador a lo largo de las bolas y el eje de
Fabian mientras lo abría. Dios, Fabian ni siquiera había pensado en pedir eso. Gritó su
aprobación.
Fabian había estado con amantes que le dirían lo caliente y apretado que estaba su
trasero en este momento, pero Ryan sólo parecía ser capaz de mirar con asombro sin palabras.
Lo cual era perfectamente encantador a su manera.
—Quiero más —murmuró Fabián—. Dame el juguete. Apágalo primero.

Dejó escapar un largo suspiro mientras Ryan guiaba suavemente la cabeza del consolador
hacia el culo de Fabian. Uf. No importaba cuántas veces lo hiciera, ese primer momento de
penetración siempre era estimulante.
—¿Está Bien? —preguntó Ryan.
—Divino. Ahora puedes ser creativo. Gíralo, muévelo, vuelve a sacarlo. Tú decides.
Las cejas de Ryan se fruncieron en una expresión de profunda concentración mientras

giraba lentamente el juguete y luego sacaba la cabeza.

—¡Oh! Sí. Más profundo esta vez.
Ryan hizo lo que le dijeron, pero primero agarró uno de los muslos de Fabian con la mano
y lo empujó cuidadosamente hacia atrás para exponer mejor el agujero de Fabian. Puta mierda,
esas manos era tan fuertes.
—Más. Más profundo. —Cuando el consolador estaba completamente dentro, los ojos de
Fabian se pusieron en blanco—. Oh Jesús. Eso es bueno. ¿La parte doblada que sobresale está
tocando mi perineo?
—Eso es, como, tu suelo pélvico, ¿verdad?
—Sí, cariño.
—Sí. Está ahí.
—Sí. He leído el manual antes de que vinieras. Vibra a cinco velocidades diferentes, y
también empuja a tres velocidades diferentes. Así que vamos a empezar por la configuración
del vibrador, y luego vamos a llegar a la parte de empujar.
Ryan pulsó el botón de vibración, y un zumbido de muy baja intensidad hizo cosquillas en
el culo de Fabian.
—Bien. Sube más. Eso se siente como nada.
—¿Qué tal ahora?

—¿Has pulsado el botón?
—Sí.
—Presiona de nuevo. Se siente igual —Fabian tamborileó con los dedos sobre el colchón,
esperando—. ¿Ryan?
—Lo presioné.
Fabian dejó escapar un suspiro exasperado.

—Esto apesta. Aprieta otra vez. Y juro por Dios que si-¡Aaah! —Fabian se arqueó fuera de
la cama cuando el juguete de repente traqueteó como una lavadora rota dentro de él—.
¡Apágalo! ¿Qué carajo? ¡Apágalo!
Ryan lo apagó y Fabián pudo ver que intentaba no reírse.
Fabian lo miró con desprecio.
—La próxima vez te voy a meter juguetes raros en el culo a tí, Risitas.
—Parece que se pasa de cero a cien en un momento, ¿eh?
Resopló. —Casi me da miedo sugerir esto, pero supongo que deberíamos probar la
función de empuje.
—¿Seguro?
—Sí. ¡Pero sólo la configuración más baja!
Ryan asintió, todavía mordiéndose el labio para contener la risa, y pulsó el botón inferior.
—¡Ay! ¡La puta carajo! ¡Para! ¡Sácala!
Ryan retiró el juguete tan rápido como pudo sin lastimar a Fabian.
—¿Qué pasó?
—Dios, estaba como pellizcando el interior de mi culo. No fue una buena sensación.
Ryan frunció el ceño ante el juguete como si estuviera pensando en darle un puñetazo, lo
que hizo reír a Fabian.
—Simplemente tíralo en el fregadero.
Ryan corrió hacia el baño, donde presumiblemente dejó caer el terrible juguete en el
lavabo, y volvió a la cama.
—¿Así que no está recibiendo una buena crítica?

Ambos se desternillaron, riendo hasta enredarse en la cama.
—Oh, Dios —resopló Fabian—, se suponía que esta iba a ser una noche tan sexy.
—Sigue siendo sexy —le aseguró Ryan, y besó el pelo de Fabián—. Siento que ese juguete
no haya funcionado bien, porque me encantó ver cómo lo tomabas.
—¿Te gustó?
—Mmhm.
Ryan los cambió de lugar para que Fabián estuviera de espaldas, con Ryan cubriéndolo, y
lo besó sin aliento. El pene de Ryan probablemente había flaqueado un poco durante el
desastre del juguete sexual y el ataque de risa que siguió, pero ahora era como el acero. Fabian
presionó su propia erección contra el estómago de Ryan, haciéndole saber que todavía estaba
muy interesado en más.
—Tengo condones. Si quieres joderme.
Ryan se quedó helado.
—¿Podría?
—No tiene sentido desperdiciar todo ese trabajo de preparación —dijo Fabian con una
sonrisa irónica. Luego besó la mejilla de Ryan y susurró—. Me muero por tener ese gran pene
dentro de mí. Así que, sí, Ryan. Puedes cogerme. Por favor, hazlo.
Ryan gruñó y rodeó con una de sus gigantescas manos la dolorida y palpitante erección de
Fabian. Cuando la acarició, Fabian gritó como si se hubiera electrocutado.
—Dios, estás tan duro con esa cosa puesta —dijo Ryan, con un dedo trazando el anillo de
silicona que estaba envuelto alrededor del pene y las bolas de Fabian—. ¿Puedo chuparlo?
—Oh, supongo. —dijo Fabian con un suspiro exagerado.
Los labios de Ryan se movieron hacia arriba en una pequeña sonrisa, y luego se deslizó
hacia abajo para tomar a Fabian en su boca. Fue celestial, y aún más cuando Ryan le metió dos
dedos.

—Oh, Ryan. Sí. Justo así.
Ryan se apartó y dijo:
—Quiero que vengas.
—Definitivamente lo haré. Especialmente si... —Fabian se estremeció cuando Ryan se

metió en la boca su apretado saco de bolas—. Oh, me encanta eso. Sigue así.
Fabian puso una mano alrededor de su propia erección y se acarició, amando la triple
sensación de tener su culo, bolas, y el pene estimulado.
—Estoy tan cerca. Mierda.
Dios, era vergonzoso lo fácil que se deshacía Fabián, incluso con un anillo para el pene,
pero no había nada que hacer al respecto. Todo su cuerpo temblaba por la necesidad de
liberarse.
—Hazlo —ordenó Ryan, y luego le dio otra lamida a las bolas de Fabian—. Déjalo salir.
Fabian sólo tuvo tiempo de gemir antes de entrar en erupción. Su descarga brotó de su
pene en cintas y aterrizó en su pecho y estómago.
Cuando terminó, cerró los ojos y se hundió en las almohadas.
—Ha sido increíble. —suspiró.
—¿Has terminado? —preguntó Ryan. Estaba arrodillado entre los muslos flácidos de
Fabian, sosteniendo su propia erección palpitante—. Está bien si quieres ir a dormir.
—Oh, Dios no —le aseguró Fabián—. Realmente quiero a tu pene dentro de mí —Exhaló
un suspiro—. Pronto, quiero decir. Dame un segundo.
—No tenemos que hacerlo si...
Fabian se sentó y agarró la cara de Ryan con ambas manos.

—Quiero hacerlo. Posiblemente nunca he querido algo más con tanta fuerza ¿de
acuerdo?
Ryan sonrió. —De acuerdo.
Fabian metió un dedo entre el anillo de silicona y su pene reblandecido.
—Pero me lo voy a quitar.
Se lo quitó con cuidado, luego lo llevó al baño para que se uniera al consolador en el
lavabo, y se limpió el pecho y el estómago rápidamente.
—¿Estás bien? —preguntó cuando volvió al dormitorio.
—Estoy genial. Joder, eso fue caliente. Ryan se estaba acariciando a sí mismo, lo que a
Fabian le gustaba. Realmente esperaba que Ryan pudiera correrse esta noche. Abrió el cajón de
la mesita de noche y sacó una tira de condones.
—Entonces —preguntó—, ¿cómo me quieres?
***
Ryan ni siquiera sabía cómo quería a Fabian. En todos los sentidos a la vez, si era sincero.
—Quiero verte —dijo—. Tal vez... ¿podrías estar encima?
Fabián sonrió.
—Definitivamente puedo estar en la cima. Acabas de tomar una decisión muy sabia.
Ryan lo besó, agradecido de que Fabian lo hiciera tan fácil. Se acomodó en el colchón y
esperó a que Fabian hiciera el siguiente movimiento.
Pero Fabián no se movió de donde estaba arrodillado al final de la cama.

—¿Tienes idea de lo caliente que eres? —preguntó Fabian.
Ryan negó con la cabeza, lo que hizo que Fabian lo fulminara con la mirada.
—Me gustaría vivir entre estos muslos. Son espectaculares —Se arrastró por la cama
hasta tener la cara entre ellos—. Aquí mismo. Aquí es donde quiero construir un hogar.
Ryan se rió. —Puedes agradecer al hockey por eso.
—Ugh. Supongo que es bueno para algo. ¿El hockey también te da unas bolas enormes y
preciosas?
—No —jadeó Ryan cuando Fabián se llevó una de sus bolas a la boca—. Eso es solo parte
de mí.
Fabian tarareó su aprobación, lo que hizo gemir a Ryan. Fabian le chupó los huevos y
luego el pene durante un rato, y luego se abrió paso a besos hasta la boca de Ryan.
Ryan estaba muy preparado. Estaba zumbando por todas partes, desesperado por
liberarse. Estaba seguro de que podría hacerlo esta noche.
Fabian sacó la tira de preservativos de algún lugar de la cama y arrancó un paquete. Lo

abrió y enarcó una ceja.
—¿Te visto?
Ryan sonrió. —Claro.
Fabian deslizó el condón sobre la cabeza del pene de Ryan y lo hizo rodar por el tronco,
luego agarró el lubricante y se puso a trabajar para untarlo.
—¿Cuándo fue la última vez que te corriste? —El tono de Fabian era casual, como si
preguntara por el tiempo.
Dios, ¿cuándo fue? Ryan se había corrido con éxito en la ducha una mañana, pero eso
parecía hace años.
—No lo sé. ¿Dos semanas? ¿Tal vez un poco más?

Fabian lo miró con simpatía.
—Oh, amor. Veamos qué podemos hacer al respecto.
Ryan sólo asintió. Por favor, sí. Hagamos eso.
Fabian se alineó y se hundió en el pene de Ryan. Ambos gimieron al mismo tiempo

mientras Ryan se deslizaba con muy poca resistencia.
—Oh, me gusta este juguete —ronroneó Fabian cuando Ryan estaba completamente
dentro de él—. Eres tan jodidamente grande. Se siente increíble.
Ryan notó que Fabian estaba casi completamente empalmado de nuevo. Era irreal.
Dejó que Fabián tomara la iniciativa al principio, quedándose lo más quieto posible
mientras Fabián se follaba a sí mismo en su pene. No quería hacerle daño, y también disfrutaba
mucho viendo a Fabian trabajar sobre él.
Se sentía increíble, pero si iba a correrse, iba a tener que empezar a empujar.
—¿Puedo moverme? ¿Estás bien? —preguntó.
—Sí, estoy bien. Fóllame.
Ryan lo hizo. Sujetó las caderas de Fabian y lo penetró con fuerza mientras éste echaba la
cabeza hacia atrás y gemía. Ryan estaba hipnotizado por su belleza. ¿Cómo podía algo tan
impresionante estar encima de él ahora mismo? ¿Cómo podía Ryan estar dentro de él?
Oh, mierda. Ryan se estaba acercando maravillosamente.
—¿Puedo... puedo ponerte de espaldas? Creo que eso podría funcionar.
La cara de Fabián se iluminó.
—Claro que sí. Vamos a conseguirlo.

Se cambiaron para que Fabián estuviera de espaldas, y rodeó con sus piernas a Ryan
cuando éste volvió a penetrarlo.
—¿Puedes correrte otra vez? —Ryan gruñó.
Fabian empezó a acariciar su propio pene
—Creo que sí. Continúa.
Ryan ajustó su ángulo, esperando ser lo suficientemente hábil como para apuntar a la
próstata de Fabian con sus empujones.
—Justo ahí —jadeó Fabián—. Es perfecto, cariño.
Ryan sonrió, satisfecho de sí mismo. ¿Cuándo fue la última vez que había sonreído
durante el sexo? Fabian se dio cuenta, y le devolvió la sonrisa.
—Bésame —susurró Fabián—. Por favor.
Ryan redujo sus empujones y luego bajó su boca a la de Fabian. Esperaba que Fabian lo
recibiera con un beso salvaje y apasionado, pero en cambio fue lento y dulce. Ryan se hundió
en él, con la cabeza nublada.
—Tú —respiró Fabián contra sus labios—, eres increíble.
Ryan lo besó de nuevo, tratando de igualar la ternura de Fabian. Tratando de demostrarle

lo mucho que todo esto significaba para él. Cuando no pudo aguantar más, comenzó a mover
sus caderas, deslizándose dentro y fuera de Fabian en largos y lentos empujes.
—Mm. No pares —murmuró Fabian—. Se siente tan bien.
Ryan no quería parar. Cada embestida le provocaba olas de placer, llevándolo a la

liberación. Finalmente, pudo sentir esa presión en la base de su columna vertebral y en sus
pelotas que normalmente era tan esquiva.
—Mierda, creo que voy a correrme.
—¿En serio? Vamos. Yo también estoy cerca.

Ryan perdió totalmente el control del ritmo mientras perseguía su orgasmo. Fue justo ahí.
—¿Puedes salir? —preguntó Fabián—. Quiero verlo. Lo quiero todo sobre mí.
Oh, mierda. Eso fue todo. Ryan se retiró y arrancó el condón justo cuando sintió el primer
pulso maravilloso de su liberación. Jadeó de alivio mientras un hilo tras otro de semen cremoso
salía de él, cayendo sobre el pecho y el cuello de Fabian. Un segundo después, Fabian gritó, y
una impresionante cantidad de semen se unió al de Ryan, teniendo en cuenta que era el
segundo orgasmo de Fabian.
—Santo Dios —jadeó Ryan mientras se dejaba caer en la cama junto a Fabian—. Gracias.
Jesús, lo necesitaba mucho.
Fabián giró la cabeza y le sonrió.
—Sabía que lo resolveríamos. Ha sido encantador ver eso.
Se quedaron en la cama hasta que sus pechos dejaron de agitarse, y luego se turnaron
para limpiarse. Cuando Ryan salió del baño, Fabian palmeó el colchón a su lado.
—Ven a acurrucarte.
Fabián se acomodó con la cabeza en el pecho de Ryan, luego tomó la mano de éste y
enredó sus dedos.
—Gracias —dijo Ryan—. Por todo lo de esta noche. Nadie ha puesto tanto esfuerzo en...
—¿Seducirte?
Ryan resopló.
—Sí, supongo.
—Quédate conmigo —murmuró Fabián somnoliento—, y quedarás hechizado, molesto y

desconcertado.
—¿Molesto? —se burló Ryan, pero se quedó mentalmente con la sugerencia de Fabian de
seguir con él.

—Oh, puedo ser muy molesto —dijo Fabian—. Es una justa advertencia.
Ryan lo abrazó más fuerte.
—Tomo nota.
Ryan se dio cuenta, mientras se dormía, de que no había pensado en su vuelo por la
mañana ni una sola vez en toda la noche.

Capítulo 20
—¿Estás sonriendo en un avión, Pricey?
Ryan se cubrió la boca con la mano, fingiendo que se alisaba la barba.
—No.
Wyatt le apartó la mano.
—¡Lo estás haciendo! ¿Qué está pasando?
La mirada de Ryan recorrió el avión. Ninguno de sus compañeros parecía prestarles

atención mientras esperaban a que el avión despegara.
—Nada. Sólo estoy de buen humor.
Wyatt lo miró con escepticismo.
—¿Qué hiciste anoche?
Ryan sabía que sus mejillas se estaban calentando, pero trató de actuar con frialdad.
—No mucho. Salí con un... amigo.
Maldita sea. Probablemente no debería haber dudado antes de decir amigo.
Wyatt sonrió.
—Mierda. ¿Tuviste suerte, Pricey?
Sí. Realmente una puta suerte. Pero todo lo que dijo fue:
—Tal vez.
—Y te curó el miedo a volar.

Ryan resopló.

—Todavía estoy aterrorizado. No lo dudes.
—No hay nada de qué preocuparse. Vamos a superar este viaje por carretera y te
llevaremos a casa sano y salvo con tu nuevo hombre.
Incluso la idea de tener a Fabian para volver a casa hizo que Ryan se sintiera feliz.
—¡Mírate! —dijo Wyatt, dándole un codazo—. ¡Estás brillando! Realmente te gusta este
tipo.
Ryan se encogió de hombros, pero seguía sonriendo.
—Me gusta. Me gusta mucho.
Una cantidad absurda, probablemente, dado el poco tiempo que llevaban juntos. Pero
Ryan no podía evitar sus sentimientos. Era como si llevara trece años viviendo de forma
rutinaria, arrastrándose de ciudad en ciudad. Despertándose solo en habitaciones de hotel y
apartamentos apenas amueblados, viendo vídeos de peleas de hockey y tratando de ocultar el
hecho de que apenas se sostenía en todo momento.
Ahora era como si las luces se hubieran encendido y el mundo de Ryan estuviera lleno de
color y posibilidades. Era aterrador a su manera, pero ahora que había obtenido una muestra
de lo que podía ser su vida, haría todo lo posible para alejar la oscuridad.
Comprobó su teléfono y vio que había un mensaje de Fabián.
Fabian: ¿Qué harás el domingo por la mañana?
Ryan: Nada. ¿Por qué?
Fabián: Mis amigos se reúnen todos los domingos para el brunch. Sólo somos
Vanessa, Marcus, Tarek y yo. ¿Quieres unirte a nosotros?
Ryan: ¿De verdad?
Fabián: Sí. No es elegante. Ponemos cosas en waffles congelados. Y bebemos

mimosas baratas de Baby Duck.

Ryan: ¿Tuestan los waffles?
Fabián: ¡Sí! ¡No somos monstruos!
Ryan: Suena bien entonces.
Fabian: La regla es que cada uno tiene que traer una cobertura de waffle.
Ryan: ¿Cómo qué? ¿El jarabe?
Fabián: No. Como algo creativo. Usa tu imaginación.
Ryan frunció el ceño y tecleó 'No estoy seguro de tener buena imaginación'
Fabián: Por supuesto que sí. Anoche estuviste muy creativo.
Este texto iba acompañado de uno de esos emojis con cara de guiño que a Ryan siempre
le han parecido tan fascinantes.
—Le estás enviando un mensaje de texto ahora mismo, ¿verdad? —Wyatt se burló.
—¿Qué te hace decir eso?
—Tienes la cara muy roja y una gran sonrisa de bobo.
Ryan leyó la conversación de texto, entusiasmado porque Fabian lo había invitado a salir
con sus amigos. Eso tenía que significar algo, ¿no? Sabía que Fabian era generalmente amistoso
y social, pero aún así. Esto parecía un paso en la dirección correcta.
Él respondió: 'No puedo esperar a verte de nuevo', lo que esperaba que sonara más
romántico que desesperado.
Cuando Fabian respondió: 'Estoy contando los minutos, cariño', Ryan sonrió.
—Caramba —se rió Wyatt—. ¡Espero que le gustes tanto como a ti te gusta él!

Ryan metió su teléfono en el bolsillo del asiento, apoyándolo en su libro de Ana de las
Tejas Verdes.
—Yo también.
***
—Quiero que todos se comporten lo mejor posible —Fabian lanzó una dura mirada a cada
uno de sus amigos—. Sean buenos con él.
Marcus le puso su mejor cara de inocencia.
—No tengo ni idea de lo que estás hablando.
—No vamos a asustar a tu grande y fuerte novio. —dijo Tarek.
—No es mi... —Fabian resopló y continuó—. Hablo en serio. Nada de abrumarlo con
preguntas. Nada de hablar demasiado de sexo —Le dirigió a Vanessa una mirada
particularmente mordaz por eso—. Nada de bromas. Nada de insinuar que estoy enamorado de
él. Sólo. Estén. Tranquilos.
Vanessa puso la mano sobre su corazón.
—Prometo que no haré al menos algunas de esas cosas.
El timbre de la planta baja sonó y Fabian se dirigió a la puerta.
—¡Dios mío, está tan emocionado! Me encanta esto. —dijo Marcus.
Fabian lo miró por encima del hombro antes de abrir la puerta y bajar corriendo las
escaleras. Por supuesto que estaba emocionado; Ryan había estado fuera desde el martes por
la mañana, y sólo había regresado a última hora de la noche. Fabian se moría por volver a verlo.
Cuando abrió la puerta que daba a la calle, encontró a Ryan con un abrigo de lana negro, un
gorro gris y una sonrisa adorable.

—Hola. —dijo Ryan.
—Hola.
Por un momento, Fabián se quedó mirándolo. Se dio cuenta de que estaban, con Fabian
de pie en una escalera por encima de él, a la altura perfecta para besarse. Así que lo besó.
Habría saltado a sus brazos, salvo que Ryan llevaba dos grandes bolsas de supermercado, y
ambas parecían estar bastante llenas.
—¿Qué diablos es todo esto? —preguntó Fabián.
—No estaba seguro de qué traer, así que compré un montón de cosas —dijo Ryan
tímidamente—. Espero que algunas sean buenas.
—Debería haberte explicado que somos extremadamente fáciles de complacer.
Condujo a Ryan por las escaleras y entró en el apartamento. Los tres amigos de Fabian
miraban descaradamente a la puerta.
—¿Recuerdas a Tarek, Vanessa y Marcus? Todos ellos viven aquí.
—Hola —dijo Ryan—. Gracias por recibirme.
Fabián oyó a Marcus susurrar: "Dios, ojalá35", y entrecerró los ojos hacia él en señal de
advertencia.
—Has traído comida —dijo Vanessa, agarrando las bolsas de Ryan. Miró dentro de una—.
¿Esto es champagne de verdad?
Todos se reunieron en torno a Vanessa mientras ésta sacaba una botella de Moet36 de
una de las bolsas.
—Ryan, ¿qué carajos? —dijo Fabian—. Dije que trajeras, como, Nutella. No un
champagne de cien dólares.
35
En el original 'thanks for having me', también se puede interpretar como gracias por tenerme. De ahí el susurro
soñador de Marcus
36
Champagne francés, considerada una de las marcas de champagne mas prestiogiosas del mundo.

—Alguien me lo regaló —dijo Ryan—. Nunca iba a beberlo. Pensé que podría ser
apreciado aquí.
—Oh, se agradece —dijo Tarek felizmente—. Voy a poner esto en hielo —Mientras se
dirigía a la cocina, gritó—: ¡Adoro a tu novio, Fabián!
Maldita sea. Sus amigos eran una basura.
En general, sin embargo, el brunch fue bastante bien. Ryan mencionó el centro
comunitario que había visitado y Tarek se entusiasmó porque conocía el lugar. Mientras los dos
hablaban de todas las cosas buenas que hacía el centro y de las mejoras que podría recibir, el
corazón de Fabian se hinchó. Desde el momento en que se había dado cuenta de que sus
sentimientos por Ryan iban más allá de la curiosidad, se había preocupado por cómo podría
encajar en la vida de Fabian. O cómo Fabian podría encajar en la suya. Fabian aún no estaba
seguro de esto último, pero al ver a Ryan con sus amigos ahora -incluso infiltrándose en su
sagrada tradición del Bargain Brunch- no le quedaban dudas de que Ryan podría encajar
perfectamente.
A Fabian no le gustaba pensar demasiado en la otra vida de Ryan, o en cómo Fabian

podría pertenecer a ella. Tal vez se estaba adelantando demasiado, pero la idea de que le
pidiera que fuera a los partidos de hockey, que asistiera a las fiestas del equipo, que estuviera
rodeado de otros jugadores de hockey y de aficionados al hockey, no era algo que Fabian
pudiera digerir. Le gustaría decir que quería intentarlo, pero en realidad no era así. Lo que
quería, y sabía que era terriblemente egoísta por su parte, era que Ryan se alejara del hockey.
Se dijo a sí mismo que no era sólo por él que quería que Ryan lo dejara; el hockey no era
bueno para Ryan. Fabian no tenía que seguir el deporte para verlo. Pero sugerirle a Ryan que
cambiara toda su vida después de haberlo conocido durante unas pocas semanas parecía un
poco demasiado, incluso para Fabian.
Fabian decidió en ese momento, mientras Ryan se reía de un chiste que hizo Marcus, que
se superaría a sí mismo y se interesaría por la carrera de Ryan. No estaba seguro de hacia
dónde se dirigían las cosas entre ellos, pero si su relación consistía enteramente en que Ryan
apoyaba y formaba parte de la vida de Fabian y éste no daba nada a cambio, era imposible que
durara.
***

Ryan le dio al play al octavo vídeo consecutivo de Duncan Harvey peleando. Fabian estaba
dormido a su lado, tranquilo y hermoso. Era tarde, y Ryan debería estar intentando dormir,
pero su cuerpo zumbaba de ansiedad. Así que, en lugar de eso, estaba sentado en su cama en
ropa interior, con el portátil en equilibrio sobre los muslos.
Ryan había disfrutado pasando el rato con los amigos de Fabian esa mañana, pero no
podía quitarse de encima la certeza de que no pertenecía a ellos. Todos habían estado
hablando de música y arte y de cosas que hacían sus amigos, y Ryan no podía contribuir. Y no
podía evitar preguntarse, como lo había hecho desde el viernes por la noche, qué era
exactamente lo que estaban haciendo él y Fabian. Si esto era sólo sexo para Fabian, Ryan
preferiría saberlo ahora porque le ahorraría mucho dolor más tarde.
Y si no era sólo sexo, ¿entonces qué era? ¿Estaban saliendo él y Fabian? La idea parecía
absurda, y lo era aún más cuando Ryan había intentado no hacer el ridículo en el almuerzo de
aquella mañana.
Prepararse para la inevitable pelea con Harvey era al menos algo productivo que Ryan
podía hacer para distraerse de todos sus estúpidos y horribles pensamientos. Aunque uno de
esos horribles pensamientos era que cosas como que Ryan tuviera que estudiar vídeos de
peleas de hockey eran exactamente la razón por la que no merecía a Fabian.
Pero tenía que estudiar, porque la alternativa era recibir una brutal paliza de Harvey.
Ryan no perdía muchos combates. Entre su ventaja de tamaño, sus años de experiencia y los
fundamentos del boxeo que le había enseñado su padre, Ryan tenía la ventaja en casi todas las
peleas en las que había participado.
Aún así. Duncan Harvey era aterrador.
Harvey no luchaba con la habilidad de Ryan. Luchaba como si no tuviera nada que perder,
y eso asustó y entristeció a Ryan. Sabía que Harvey había tenido problemas de adicción en el
pasado, y que la liga lo había obligado a ir a rehabilitación un par de veces. Ryan no estaba
seguro de si Harvey seguía teniendo problemas -realmente no lo conocía bien-, pero no parecía
un tipo que hubiera enderezado su vida.
A los fans les encantaba que Ryan y Harvey se pelearan. Había muchos vídeos de los dos
enfrentándose, pero Ryan los evitaba. No le gustaba verse a sí mismo luchando. Las pocas veces
que había visto un vídeo de uno de sus combates, había sentido algo parecido al vértigo. Era

una sensación extraña, verse a sí mismo haciendo algo que recordaba haber hecho, pero siendo
incapaz de creer que realmente lo había hecho. Su aspecto era aterrador cuando luchaba, como
si su cuerpo hubiera sido poseído temporalmente por un demonio. Pero Ryan sabía que no era
así. Cuando soltaba los guantes, sacaba una parte oscura de sí mismo. Era, extrañamente, una
de las únicas veces en que se sentía realmente tranquilo.
Pero la preparación para una pelea. La anticipación de la lucha. Eso era diferente.
Vio cómo Duncan Harvey le daba un puñetazo, y Ryan hizo una mueca de dolor cuando su
oponente cayó al hielo. Brutal. Sabía que Harvey solía esperar y dejar que sus oponentes dieran
unos cuantos golpes inútiles antes de derribarlos rápidamente con un despiadado gancho de
derecha. Era como ver a un depredador jugando con su presa, dándole falsas esperanzas.
—¿Qué estás viendo?
La cabeza de Ryan giró tan rápido que casi se hace daño. La cabeza de Fabian seguía
acurrucada en la almohada, pero sus ojos estaban abiertos.
—Oh. Uh, nada. Sólo cosas de hockey.
—¿Peleas?
—Tal vez.
Ryan cerró su portátil.
Fabian se levantó sobre un codo.
—¿De verdad hay en Internet vídeos sólo de las peleas de los partidos de hockey? —Se
burló—. ¿De qué estoy hablando? Claro que los hay.
—Sí. A veces los veo antes de los partidos. Del tipo con el que espero luchar.
El ceño de Fabián se frunció.
—¿Las peleas están planeadas de antemano?

—No, no, no así. Pero si vamos a jugar contra un equipo con otro ejecutor, es muy
probable que tenga que luchar contra él.
—¿Porque ustedes... se odian?
Ryan suspiró y puso el portátil en su mesita de noche.
—No. No tengo ningún problema con Duncan Harvey ni con nadie.
—Entonces, ¿por qué te enfrentas a él?
—Es parte del juego.
Fabian hizo una mueca.
—No entiendo por qué golpearías a alguien sin razón. No voy a pretender ser un experto,
pero ¿las peleas de hockey no son algo en caliente?
—Suele ser así. A veces nuestro jugador estrella es atacado de alguna manera, y entonces
tengo que luchar contra el tipo que lo hizo. O tal vez tengo que luchar contra el ejecutor de ese
equipo. Es como... —Ryan trató de pensar en la palabra—. ¿Es como si fuéramos
representantes, tal vez?
La boca de Fabián se torció.
—Son como los caballeros. Luchan en nombre del honor de su rey.

—Supongo. Excepto que mi rey en este momento es un maldito imbécil.
—Los reyes suelen serlo —Fabian apoyó su cabeza en el muslo de Ryan y lo miró—. Así
que mañana por la noche, ¿vas a golpear a un hombre con el que no tienes problemas para
proteger a un hombre que odias?
Ryan pasó sus dedos por el pelo de Fabian, lo que le hizo suspirar felizmente.
—Haces que suene estúpido.
—Es muy estúpido.

Acarició el pelo de Fabian en silencio durante un rato. El movimiento relajante y repetitivo

estaba haciendo que Ryan se sintiera somnoliento, lo cual era una sensación bienvenida.
—No me gusta pensar en que te pelees.
Los dedos de Ryan se detuvieron un momento y luego reanudaron sus caricias.
—A mí tampoco.

Capítulo 21
—Hey. Duncan.
Duncan Harvey miró a Ryan desde donde se estiraba en el hielo, cerca de la línea central.
Técnicamente, Ryan no debía hablar con sus oponentes durante el calentamiento, pero
esperaba poder detener una pelea inútil antes de que se produjera.
Duncan escupió en el hielo y dijo:
—¿Qué?
Ryan se dobló por la cintura para estar más cerca de la cara del otro hombre. Duncan
tenía notables bolsas bajo los ojos.
—Sólo quería decir que no tenemos que pelear esta noche.
Duncan se movió para estar sobre una rodilla.
—¿De qué mierda estás hablando?
Sus rostros estaban a centímetros de distancia, y Ryan estaba seguro de que estaba
llamando la atención de la multitud, así que retrocedió un poco.
—Sólo digo. No tenemos que hacerlo.
—Eso te gustaría, ¿verdad?
Sí, a Ryan le gustaría eso. Ese era más o menos su punto. Pero se fue patinando sin
responder.
—¿Cómo está tu amigo Duncan? —preguntó Wyatt cuando Ryan se puso en el hielo a su
lado para estirar—. ¿Le gusta tu nuevo corte de pelo?
—Creo que quiere luchar.
—Bueno, eso no suena a él.

Ryan gruñó mientras profundizaba en el estiramiento de los isquiotibiales.
—No tiene buen aspecto. Está sudado y el partido ni siquiera ha empezado.
—Preocúpate por ti mismo —El tono de Wyatt era inusualmente serio—. No estoy
bromeando, Pricey. Si quiere pelear, termínalo lo más rápido posible. ¿Viste la última pelea,
contra como se llame en Calgary?
Ryan había visto esa pelea, y también se había dado cuenta de lo salvajes que habían sido
los golpes de Harvey. Lo fuerte que había golpeado. Lo dañada que había quedado la cara de su
oponente después.
—Sí. Lo ví.
***
En el segundo periodo, Harvey empujó a Ryan. Hasta ese momento no había pasado nada
entre ellos, pero Harvey debió decidir que ya era el momento de que se pelearan.
—Vete a la mierda, Harvey. —dijo Ryan cansado.
Pero Harvey lo empujó de nuevo.
—Vamos, idiota.
Ryan se volvió hacia él. El canto de 'Pay the Price' ya había comenzado.
—No voy a pelear contigo.
Los ojos de Harvey se desorbitaron. Parecía feroz.
—La mierda que no. —Se quitó los guantes y Ryan los vio patinar sobre el hielo—.Vamos.
—gruñó Harvey.
—No.

Harvey intentó agarrar su camiseta, pero Ryan patinó hacia atrás y Harvey terminó
agarrando aire y casi perdiendo el equilibrio.
—¡Pelea conmigo, cobarde!
Ryan no quería. Era un buen defensor. Podía contribuir a un equipo sin tener que hacer
esto.
Y además, Harvey no estaba bien.
Harvey se lanzó contra Ryan, esta vez dando un golpe salvaje. Ryan agarró las dos
muñecas de Harvey y le arrancó los brazos a los lados. Harvey perdió el control. Se puso a gritar
en la cara de Ryan, exigiendo que soltara los guantes. Ryan se limitó a negar con la cabeza.
Y entonces Harvey le dio un cabezazo.
La parte delantera de su casco se estrelló contra la boca y la barbilla de Ryan, y le dolió

como a un hijo de puta. Ryan se tambaleó hacia atrás, completamente conmocionado de que
Harvey hiciera algo tan sucio, y entonces su boca se llenó de sangre.
El cerebro de Ryan se silenció, y fue todo lo que pudo hacer para evitar golpear a Harvey
contra el hielo. Pero no lo hizo. En su lugar, dejó caer las muñecas de Harvey y se alejó
patinando. Detrás de él, podía oír los gritos histéricos de Harvey.
—¿A dónde carajo vas? ¡Eres un puto chiste, Price! ¡Vuelve y pelea conmigo, imbécil!
Ryan lo ignoró. Cuando llegó al banquillo, sus compañeros estaban callados. No había
palos golpeándose contra los tableros como siempre ocurría después de una pelea, ni palabras
de felicitación. Sólo un silencio incómodo y una mirada de desaprobación de su entrenador.
—Ve al vestuario —ladró el entrenador Cooper—. Limpia tu boca. Y quédate ahí hasta el
intermedio.
—Sí, entrenador. —murmuró Ryan. Mientras se dirigía al pasillo, esperaba no haber

tirado su carrera por la borda.
***

Fabián se sintió mal.
Pensó que ya era hora de intentar ver uno de los partidos de Ryan. Había quedado con
Tarek en un pub del Village que mostraba los partidos de los Guardians en sus televisores de
pantalla grande, y había hecho lo posible por seguir la acción. Ryan no se dejaba ver de cerca
muy a menudo, así que el partido era bastante aburrido.
Hasta que no lo fue.
Había un jugador casi tan grande como Ryan que no paraba de empujarle. Fabian contuvo
la respiración cuando Ryan se giró para mirar al otro hombre, seguro de que iba a tener que ver
a su dulce posible novio golpear a alguien. Fabian se tapó la boca con la mano, pero se obligó a
mirar la pantalla.
Así que vio lo que pasó después.
—¡Mierda! —dijo Tarek—. No sé una mierda de hockey, pero estoy bastante seguro de
que no está permitido hacer eso.
Fabian sabía lo suficiente de hockey como para saber que los golpes de cabeza no eran
una parte normal del juego. Sabía lo suficiente sobre el dolor como para saber que Ryan debía
estar sufriendo mucho en ese momento. Por un segundo, el rostro de Ryan se transformó en
algo que Fabian no reconoció. Era oscuro, intenso y aterrador.
—Oh, Dios mío —dijo Fabian con voz ronca—. Ryan, no lo hagas.
Como si Ryan pudiera oírle, su rostro se suavizó inmediatamente y se alejó patinando

mientras el otro hombre era arrastrado fuera del hielo por algunos de los oficiales.
—¿Estás bien? —preguntó Tarek con suavidad.
—No lo sé. ¿Por qué hace esto? ¿Por qué alguien hace esto por un trabajo? ¿Por qué a
alguien le gusta ver esto?
—No tengo ni idea.

—Es horrible. Él es demasiado bueno para esto.
—No se peleó con él —señaló Tarek—. Se notaba que intentaba convencer al tipo de que
no lo hiciera.
Fabian apretó los labios. Los ojos le escocían. Era cierto, Ryan no había luchado contra él.
¿Por qué no había luchado con él? No por el bien de Fabian, seguramente.
—Vamos —dijo Tarek, cubriendo una de las manos de Fabián con la suya—. Salgamos de
aquí, ¿eh? Creo que esta noche hay karaoke en el Lighthouse. Podría ver si Vanessa...
—Gracias —dijo Fabián—. Pero creo que me gustaría ir a casa.
Tarek asintió y se puso de pie.
—Entonces vamos.
***
Ryan había salido de su apartamento en cuanto recibió el mensaje.
Fabián: Por favor, ven. Sé que es tarde. Sé que dijimos mañana. Pero necesito
verte.
Había sido un largo día de mierda, y la boca de Ryan estaba hinchada y dolorida, pero si
Fabián quería verlo, Ryan estaría ahí.
Fabián estaba de pie afuera de su edificio cuando llegó Ryan, eso le dio un mal
presentimiento.
—¿Qué estás haciendo aquí? No deberías estar...
Pero Fabián le cortó envolviéndole en un feroz abrazo.

Ryan no entendía lo que estaba pasando, así que se limitó a rodear a Fabian con sus
brazos y a abrazarlo con fuerza. No fue hasta que escuchó a Fabian inhalar tembloroso que
finalmente preguntó:
—¿Qué está mal?
La respuesta de Fabian fue tan apagada que Ryan no pudo distinguirla. Los dedos de
Fabian se clavaron en la espalda de Ryan, y éste se estaba asustando. Nunca lo había visto tan
alterado.
—Oye —dijo suavemente—, está bien. Estoy aquí. ¿Qué pasa?
Fabián finalmente aflojó su agarre y lo miró con los ojos húmedos.
—He visto el partido —Levantó la mano y rozó con sus dedos muy suavemente el labio
partido e hinchado de Ryan—. Vi lo que pasó.
Ryan tragó. Sentía la garganta como papel de lija.
—Ojalá no lo hubieras hecho.
—No peleaste con él.
—No.
—¿Por qué no? ¿No es eso lo que haces?
Ryan acunó la cara de Fabian con una palma.
—No quería —Acarició la mejilla de Fabian con el pulgar—. No creo que quiera seguir
luchando.
Fabian cubrió la mano de Ryan con la suya.
—Entonces no lo hagas.
—No sé si tendré opción. El entrenador estaba bastante enfadado conmigo.

Lo que el entrenador Cooper había dicho era que tenía un montón de defensores de
cuarta línea decentes que podía llamar desde el equipo de la granja37, y todos ellos eran más
jóvenes y más rápidos que Ryan. Si Ryan no quería seguir haciendo su trabajo, podía ser
fácilmente reemplazado. Pero Ryan no necesitaba decirle a Fabian nada de eso.
—¿Estás bien? Dios, te debe doler la boca.
—No se siente muy bien, pero no hay nada roto ni nada —Ryan intentó sonreír—. No
perdí ningún diente.
Fabian volvió a apretarlo más.
—Eso fue tan jodidamente aterrador. Lo odié. No quiero volver a ver hockey. Lo siento.
—Está bien. No tienes que hacerlo.
A Ryan en realidad no le gustaba la idea de que Fabián lo viera jugar. Y especialmente no

le gustaba la idea de que lo viera pelear. Ryan quería cuidar de él, que se cuidaran
mutuamente. Fabian lo haría reír y probar cosas nuevas, y Ryan lo haría sentir seguro y querido.
Porque esas eran cosas que Ryan podía hacer. Sin esfuerzo.
Si Fabian quisiera eso.
—Deberíamos entrar —sugirió Ryan.
Fabian asintió contra su pecho y se apartó con otro resoplido.
Cuando estaban dentro del apartamento, Fabián dijo:
—No puedo ver cómo te haces daño. ¿Cómo lo hacen todas esas esposas del hockey?
—Es difícil. Creo que la temporada es más dura para ellas que para los jugadores,
sinceramente.
Fabián sonrió ante eso.
37
Un equipo de la granja es generalmente un equipo o club cuya función es proporcionar experiencia y formación
a los jugadores jóvenes, con el acuerdo de que cualquier jugador exitoso puede pasar a un nivel superior en un
momento dado, generalmente en asociación con un equipo principal de nivel importante.

—¿Me imaginas sentado con las esposas en los partidos?
No. Por muchas razones, Ryan no podía imaginar eso en absoluto.
—Nunca esperaría que hicieras eso.
—Lo sé. Por supuesto que no. Y —las mejillas de Fabián se colorearon—, no me estoy
comparando con las esposas de tus compañeros de equipo. No soy tan iluso. Ni siquiera
somos... —Fabián se cruzó de brazos, abrazándose con fuerza, y frunció los labios como si
quisiera evitar que se le escaparan las palabras—. ¿Te gustaría que...?
Ryan se sentó en el extremo de la cama para que pudieran estar más cerca a la altura de
los ojos el uno del otro.
—¿Me gustaría qué?
Fabian buscó las manos de Ryan y las tomó.
—¿Estaría fuera de lugar si te preguntara si puedo ser tu novio?
El corazón de Ryan rebotó emocionado.
—¿Tú quieres ser mi novio?
Fabian miró fijamente sus manos unidas.
—Sé que nuestros horarios son muy agitados, pero sí. Me gustaría explorar esto. Si estás
dispuesto.
—Fabián. Mírame —Probablemente fue un error porque Ryan olvidó lo mal que se veía su
boca. Notó el estremecimiento de Fabian cuando volvió los ojos hacia arriba. Ryan lo acercó—.
Mi vida es un puto desastre, pero lo único que sé con certeza es que me gusta estar contigo. Y
me gustaría estar contigo todo lo posible.
Fabian apretó las manos de Ryan y sus labios se curvaron en una adorable sonrisa. Ryan
decidió decir el resto.

—Soy feliz cuando estoy contigo. Esto probablemente suene ridículo, pero no me he
sentido feliz en mucho tiempo. Ni siquiera puedo recordar. Así que... sí. Quiero ser tu novio —
Soltó una pequeña risa avergonzada—. No puedo creer que finalmente haya podido decir eso
en voz alta después de todos estos años.
Contuvo la respiración y esperó a que Fabian respondiera. Durante un largo momento,

Fabian no dijo nada, y a Ryan le preocupó que hubiera sido demasiado intenso. Tal vez lo
estaba presionando demasiado.
Entonces Fabián dijo:
—Me gustaría poder besarte ahora mismo.
El corazón de Ryan se disparó.
—A mí también.
Como compromiso, Fabian recuperó una de sus manos de las de Ryan, besó la punta de
sus dedos y los presionó suavemente contra los labios de Ryan. Fue uno de los besos más
dulces que Ryan había recibido.
Terminaron acurrucados en la cama, enredados bajo las mantas. Ryan pensó que Fabian
se había quedado dormido hasta que le oyó decir:
—Siempre ha habido algo en ti. Siempre me he sentido atraído por ti. ¿Es eso raro?
Ryan lo consideró.
—No lo sé. Pero yo siento lo mismo.
—Cuando entraste a la tienda donde trabajo, me sorprendió. Y entonces... —Fabian se

giró en los brazos de Ryan para mirarlo—. Tuve esta abrumadora sensación de alivio. Como si
esto fuera lo que había estado esperando. Esto era lo que me faltaba. Tú.
Ryan se quedó mirando lo que podía ver de Fabian en la oscuridad, completamente sin
palabras.
—Lo siento. Probablemente parezca una locura.

—Así es exactamente como me sentí —dijo en voz baja—. Como si finalmente te hubiera
encontrado. Ni siquiera sabía que había estado buscando hasta que... te encontré.
Fabian sonrió tan intensamente que Ryan pudo verlo incluso en la oscuridad.
—Entonces más vale que permanezcamos juntos.

Capítulo 22
Ryan gimió cuando una pelota pasó por encima de su pierna y se introdujo en el fondo de
la red a su espalda.
—No es tan fácil como parece, ¿verdad? —dijo Wyatt alegremente.
Ryan se levantó con cierto esfuerzo. No estaba acostumbrado a tener unas almohadillas
gigantes de portero en las piernas. A su alrededor, los niños se reían y animaban: había sido
idea suya que Ryan y Wyatt intercambiaran sus papeles en el partido de hockey sobre césped
de hoy. Ryan había encajado un millón de goles.
—Muy bien— refunfuñó Ryan—. Creo que he terminado.
—Eres como el peor portero que he visto. —dijo Xander.
—Sí, bueno.
Fue la mejor respuesta que se le ocurrió a Ryan. En realidad, esperaba ser mejor en la
portería. Al fin y al cabo, era un defensa. No era tan diferente.
Se quitó el guante y el bloqueador, y luego la máscara. Su pelo estaba vergonzosamente

sudado para un partido amistoso de hockey sobre hierba contra un grupo de niños.
—¿Qué hacemos al final del partido, niños? —dijo Wyatt en voz alta.
—¡Abrazar al portero! —le gritaron todos los niños.
Y entonces Ryan estuvo a punto de ser derribado por una marea de jóvenes que se
abrazaban a cualquier lugar que pudieran alcanzar. Wyatt se sumó al final. Fue ridículo, y a
Ryan le encantó cada segundo.
—Muy bien, tenemos que ponernos en marcha —anunció Wyatt cuando Ryan finalmente
se había liberado—. Ryan tiene que ponerle hielo a su ego fracturado.
Ryan resopló y negó con la cabeza.

—¿Qué vas a hacer realmente esta noche? —preguntó Wyatt mientras se dirigían a su
coche.
—Yo... —Ryan no pudo luchar contra su sonrisa tonta—. Tengo una cita.
Wyatt parecía encantado.
—¿Si? ¿Con ese mismo tipo?
—Sí —Llegaron al coche y Ryan dijo—: Se llama Fabian.
—Fabian, ¿eh? ¿Qué hace?
—Es un músico.
—¿Qué, como, en una banda?
Ryan negó con la cabeza y abrió la puerta del coche. Cuando ambos estuvieron sentados,
dijo:
—Es un músico solista. Su música es muy buena. Se puede comprar en Internet.
Wyatt salió de la plaza de aparcamiento y dijo:
—¿Cómo lo conociste?
Ryan se mordió el labio, inseguro de cómo reaccionaría Wyatt ante esto.
—En realidad era el hijo de la familia con la que me alojé. En Halifax.
—¿Me estas jodiendo? ¿Y acaban de empezar a salir ahora?
—Nos reencontramos en octubre. Aquí en Toronto.
—Eso es genial —Wyatt salió del estacionamiento a la calle—. Todavía hablo con mi
familia de acogida de la secundaria. Viví ahí durante cuatro años, así que nos hicimos muy
amigos.
—Sólo viví con los Salah una temporada. Luego me cambiaron.

—Jesús, Pricey. ¿Has jugado alguna vez en algún sitio durante más de una temporada?
—Un par de lugares.
—¿Y dónde está tu cita?
—Sólo cenar en algún sitio. Tal vez ir a dar un paseo.
—Bueno, espero que el amor pueda mantenerte caliente. Se supone que esta noche hará
mucho frío.
A Ryan se le revolvió el estómago. El amor.
—Me pondré un gorro.
—¿Vas a llevarle flores? —preguntó Wyatt—. ¿Los chicos hacen eso?
Ryan no había pensado en eso. ¿Debería llevar flores?
—Podemos hacerlo —dijo—. A los hombres les pueden gustar las flores.
Wyatt pareció considerar esto.
—¿Sabes? Me encantaría recibir flores. ¿Por qué los hombres nunca reciben flores?
—Porque el mundo es estúpido.
—No es broma. Oye, paremos en una floristería y ambos impresionaremos a nuestros

amores, ¿eh?
Ryan sonrió.
—De acuerdo
***

Fabian se sentó con las piernas cruzadas en su cama, mirando fijamente la pantalla de su
portátil. El cursor parpadeante en el cuadro de búsqueda de YouTube le retaba a escribir las
palabras que se había prometido a sí mismo que no escribiría.
Nada bueno puede salir de esto, se dijo a sí mismo. Luego sacudió la cabeza y tecleó Ryan
Price pelea.
Dios, había tantos resultados.
Price destruye a Comeau.
Las quince mejores peleas de Ryan Price.
Ryan Price Peleas más devastadoras.
Ryan Price se venga.
Precio contra Harvey... ¡BRUTAL!
Fabián apartó la mirada. No podía hacer clic en ninguno de ellos. No quería conocer esta
faceta de Ryan.
Pero era un lado de Ryan. Un gran lado. El único lado que la mayoría del mundo conocía,
aparentemente. ¿No debería Fabian enfrentarlo?
Respiró entrecortadamente y pulsó el vídeo de las quince mejores peleas.
Se abrió con Ryan, que llevaba una camiseta roja -Fabian no estaba seguro de qué equipo
era-, rodeando a otro jugador con una camiseta blanca que era varios centímetros más bajo.
Ambos jugadores se habían quitado los guantes y el más bajo se estaba quitando el casco. Le
hizo un gesto a Ryan para que hiciera lo mismo, y éste le sonrió antes de quitarse el casco y
dejarlo caer al hielo. No era una sonrisa cálida, ni la sonrisa dulce y tímida que le gustaba a
Fabian. Era una sonrisa fría y burlona que se veía mal en la cara de Ryan.

En el vídeo, Ryan seguía rodeando al otro hombre, esperando y observando, con los
puños levantados como los de un boxeador frente a su cara. El otro jugador finalmente se
abalanzó sobre él, y Ryan le golpeó con fuerza con tres rápidos puñetazos en el lateral de la
cara. El otro hombre se abalanzó con fuerza, pero no consiguió casi nada. Un segundo después,
estaba de espaldas, y Ryan estaba encima de él. Entonces llegaron los árbitros y lo
interrumpieron.
Pasó al siguiente clip en el que Ryan llevaba una camiseta naranja. Estaba mirando
fijamente a su oponente, su cara mostraba una verdadera ira. No hubo ninguna previa antes de
esta pelea; Ryan simplemente agarró la parte delantera de la camiseta del otro tipo y empezó a
darle puñetazos en la cara. Cuando terminó, la cámara mostró un primer plano de la cara
ensangrentada del derrotado, y luego la mano ensangrentada de Ryan mientras patinaba hacia
el área de castigo.
Fabian cerró la ventana. No podía ver más de esto.
Pero tenía que hacerlo, ¿no? No podía fingir que esa parte de la vida de Ryan no existía.
No podía arrimarse al fuerte cuerpo de Ryan por la noche, y besar sus dulces sonrisas, y
estremecerse bajo la caricia de sus enormes manos, sin aceptar que esas manos, y ese cuerpo,
también servían para... esto.
No podía estar con un hombre si sólo se permitía ver las mejores partes de él. No sería
justo ni para Ryan ni para él mismo. Si se tomaba en serio esta relación -y lo hacía- tenía que ser
lo suficientemente valiente como para quitarse los lentes de color de rosa.
Intentó mentalizarse. Podría hacerlo. Tal vez incluso podría tratar de encontrarlo... ¿sexy?
Tenía amigos a los que les gustaba mucho la lucha libre profesional y las peleas de MMA. Esto
no era diferente, ¿verdad?
Estaba a punto de volver a abrir el navegador y ver otro vídeo cuando su teléfono se
iluminó con un texto. Fabián se dio cuenta de que tenía los ojos húmedos cuando intentó leer
el mensaje borroso. Se los limpió rápidamente.
Ryan: Hola. Estoy aquí. Temprano. Lo siento.

Comprobó la hora y vio que Ryan había llegado casi una hora antes a su cita. Fabian no
estaba preparado en absoluto.
Fabián: ¿Estás fuera?

Ryan: Sí.
Fabian cerró su portátil y se apresuró a salir. Probablemente tenía un aspecto lamentable:

sin maquillaje, con los ojos enrojecidos y vestido con unos pantalones de pijama y una camiseta
blanca de gran tamaño. Cuando abrió la puerta principal y encontró a Ryan de pie fuera, con un
ramo de flores, no le importó. Se llevó una mano a la boca y sintió que las lágrimas frescas le
escocían los ojos. No podía ser la misma persona que acababa de ver en aquel vídeo.
—Hola —dijo Ryan tímidamente—. Pensé que te gustaría esto.
Fabián se lanzó a sus fuertes brazos, con cuidado de no aplastar las flores.
Ryan se rió.
—¿Me extrañaste?
La respuesta de Fabian fue un lento movimiento de cabeza contra el tejido de lana del
abrigo de Ryan. Ryan le besó la parte superior de la cabeza y dijo:
—¿Todo está bien?
—Realmente necesitaba verte. Me alegro de que estés aquí.
—Yo también me alegro de estar aquí.
Fabian dio un paso atrás y agarró las flores: un lujoso ramo de lirios y rosas que, al igual
que su apartamento, era una atrevida mezcla de rojos y morados.
—Son preciosas. Gracias. Entra.
Cuando estuvieron dentro del apartamento, Fabián preguntó:
—¿Qué tal estuvo el viaje?
—Nada mal. Hemos ganado los dos partidos.
—Felicidades.

Fabian miró furtivamente las manos de Ryan mientras colgaba su abrigo en un gancho
junto a la puerta. No parecían tener ningún moretón reciente. No podía deshacerse de la
imagen de lo ensangrentada que había quedado su mano en el vídeo después de haberle dado
un puñetazo en la cara a otro hombre.
Cuando Ryan le lanzó una mirada de desconcierto, Fabián se dio cuenta de que había
estado de pie, congelado, sosteniendo las flores. Se recuperó.
—Tengo un jarrón en el que puedo ponerlas —Se rió, y pudo oír lo forzado que sonaba—.
Me hará ilusión volver a utilizarlo Hace mucho que nadie me regala flores.
—¿Fabian?
—¿Dónde lo puse? —A Fabián le temblaba la voz. Tragó saliva—. Oh, aquí está.
Levantó la mano y la sacó de un estante sobre su lavabo.
—¿Te pasa algo?
—No. No, estoy bien. Yo… —El jarrón cayó al suelo con un golpe espectacular—. ¡Mierda!
Ryan estaba allí, apartando a Fabian de los cristales rotos.
—Siéntate en la cama. —le indicó.
—Tengo que limpiarlo. Carajo, no puedo creer lo torpe que soy.
—No lo eres —Ryan envolvió una mano suavemente alrededor de la muñeca de Fabian y
levantó su mano—. Mira, estás temblando.
—Sólo tengo frío. Siempre hace frío aquí.

—Siéntate —La voz de Ryan era firme y constante. Fabián se sentó—. Voy a limpiar eso. Y
luego me dirás qué pasa, ¿de acuerdo?
Fabian no estaba acostumbrado a que Ryan tomara el control de una situación, y el hecho
de que Ryan actuara fuera de lo normal no ayudaba en nada a que se sintiera menos
transtornado. Observó como Ryan limpiaba el vidrio, esperando por Dios que Ryan no se

cortara porque Fabian no creía poder soportar la visión de la sangre en esas manos ahora
mismo.
Cuando se limpió el desorden, Ryan se agachó en el suelo frente a él.
—¿Qué pasa?
Fabián no sabía qué decir. ¿Debía admitir que había estado viendo a propósito los vídeos
de las peleas de Ryan? Sabía que a Ryan no le gustaría. Y si se lo decía, y Ryan se enteraba de
que la razón de la angustia de Fabian era que estaba horrorizado por lo que había visto, por lo
que Ryan hacía regularmente, ¿cómo haría sentir a Ryan? Como un monstruo, probablemente.
Ryan no era un monstruo. No importaba lo que Fabian había sentido cuando había visto
esas peleas, lo sabía con certeza.
Así que no se lo dijo. En cambio, se hundió en el suelo, en el regazo de Ryan, y le acarició

el cuello.
—Te deseo. —murmuró.
Era cobarde por su parte, pero Fabian necesitaba borrar de su cerebro las imágenes de
Ryan luchando. Necesitaba sustituirlas por los besos y los suspiros de Ryan, y por la forma
reverente en que Ryan lo tocaba.
—Fabian...
La protesta de Ryan fue cortada cuando Fabian lo besó. Sólo pasó un momento antes de
que Ryan le devolviera el beso, y luego Fabian estaba desabrochando el cinturón de Ryan. Ryan
aspiró, y de repente Fabian estaba siendo levantado del suelo mientras Ryan se levantaba,
todavía sosteniéndolo. Ryan lo colocó suavemente en la cama, y Fabian se echó hacia atrás
hasta quedar recostado contra las almohadas, sonriendo a Ryan mientras lo cubría. Ryan seguía
pareciendo aprensivo, así que Fabian le ayudó a quitarse la camisa.
—¿Seguro que estás...?
Fabian deslizó sus manos por los lados del amplio torso de Ryan, empujando su camiseta
hacia arriba.

—Lo único malo que me pasa es que no me besas.
Era casi la verdad; Fabian se sentía notablemente mejor ahora que tenía el enorme
cuerpo de Ryan apretado contra él. Y entonces Ryan solucionó el problema restante besándolo
exactamente de la manera en que Fabian quería ser besado -lentamente y con adoración.
Fabian suspiró felizmente cuando la tensión abandonó su cuerpo, reemplazada por los
maravillosos sentimientos de comodidad y afecto que siempre lo calentaban cuando estaba con
Ryan.
Se besaron durante mucho tiempo, intercambiando suaves besos en las mejillas y el

cuello del otro y compartiendo profundos y tiernos besos cuando sus bocas volvieron a
encontrarse. No se sentía como un juego previo; en lugar de excitarse, Fabián se sentía suelto y
pegajoso de felicidad.
Rodó a Ryan sobre su espalda y se acurrucó contra él, apoyando su cabeza en el sólido
pecho de Ryan. Ryan le rodeó con un brazo y Fabian no recordaba haberse sentido nunca tan
seguro y cómodo.
—¿Hiciste algo divertido hoy? preguntó Ryan.
—He escrito una nueva canción —Fabian se mordió el labio, tratando de decidir cuánto
revelar—. Es un poco... más sentimental que mi estilo habitual.
—¿Oh?
—Algo me inspiró a escribir una canción de amor. No puedo imaginar qué.
Durante un largo momento, Ryan guardó silencio. Fabian levantó la cabeza y miró
valientemente su rostro. Ryan sonreía al techo.
—Creo que nunca he inspirado a nadie a hacer nada antes.
—No dije que fueras tú —se burló Fabian. La sonrisa de Ryan se desvaneció—. ¡Oh, Dios
mío! Por supuesto que eres tú —Fabian se subió encima de él, tumbado boca abajo con la
barbilla apoyada en sus manos cruzadas—. No quiero alarmarte, pero te tengo bastante cariño,
Ryan Price.
Ryan sacudió la cabeza. Su cara era de puro asombro.

—Solía escucharte practicar. Estaba en mi habitación en el sótano, y cuando oía tu violín

me tumbaba en la cama y escuchaba.
El corazón de Fabián se agitó.
—¿Lo hiciste?
—Sí. Todo el tiempo. Eso... ayudó.
—¿Ayudó?
Ryan suspiró.
—No había sido un gran año para mí. Estuve lejos de casa por primera vez -y Ross
Harbour tiene menos de dos mil habitantes, así que incluso el hecho de estar en una ciudad fue
un gran cambio- y tu familia fue muy agradable, pero aún así, ya sabes, no era mi hogar.
Fabian nunca había considerado las cosas desde el punto de vista de los jugadores de
hockey cuando se vio obligado a convivir con ellos. Desde su perspectiva, el mundo había
estado a sus malditos pies, y probablemente veían como su derecho, como jugador de hockey
de élite, el apoderarse de la casa de alguien.
—Eso debe haber sido estresante para ti.
—Lo era. Estaba en una nueva escuela, tratando de graduarme mientras también jugaba
al hockey y lidiaba con... cosas.
Uf. Fabián era un imbécil por haber asumido que él había sido la única persona que había
sufrido en esa casa.
—¿Cosas de hockey, o...?
—Estaba tratando de encajar en mi nuevo equipo, y lo estaba pasando mal. Además, de

repente estaba jugando delante de diez mil personas en lugar de unas cincuenta.
—Huy. Sí.
Ryan empezó a acariciar distraídamente el pelo de Fabian.

—Además estaba el tema de ser gay. Ese era otro problema.
Sí. Obviamente, Fabian no había sabido en ese momento que Ryan había estado lidiando
con eso, pero ahora que lo sabía...
—Jesús. Eso debió haber apestado.
—Era mucho que ocultar a la vez. El hecho de que me atraían los hombres, que tenía
miedo, que añoraba mi casa, que... odiaba luchar. Y a algunos de mis compañeros de equipo —
Sus labios se movieron un poco—. No ayudó que también tuviera que ocultar el
enamoramiento que tenía por ti.
Dios, ¿por qué los viajes en el tiempo no eran reales? Fabian no quería otra cosa que
volver trece años y medio atrás, entrar en la habitación de Ryan y decirle lo mucho que le
gustaba. Acostarse en su cama junto a él y tomarle la mano. O tal vez decirle a su yo más joven
que hiciera eso. Eso tendría más sentido. Los viajes en el tiempo eran confusos.
Tomó la mano de Ryan ahora, primero rodando fuera del hombre para acostarse a su
lado.
—Ojalá no lo hubieras hecho —dijo—. Esconder tu enamoramiento, quiero decir.

Podríamos habernos divertido mucho en ese sótano.
Ryan resopló.
—Creo que habría sido bastante incómodo. Me sentía aun más incómodo de lo que me
siento ahora, si puedes imaginarlo.
—¿De verdad crees que yo habría sido un amante hábil y aventurero a los diecisiete
años?
Ryan giró la cabeza y le sonrió.
—Probablemente. No me habría sorprendido.
Fabián se rió y luego lo besó. Decidió, en ese momento, olvidarse del vídeo que había
visto. No importaba. Ryan había dicho que iba a dejar de pelear, así que ¿por qué seguir

pensando en eso? El hombre del vídeo no importaba. El hombre que le compraba flores a
Fabian y que solía suspirar en secreto por él mientras escuchaba su práctica de violín; ese era el
hombre que estaba aquí ahora. Ese era el hombre que importaba.
—¿Qué habrías hecho? —preguntó Fabián—. ¿Si hubiera bajado a tu habitación y me

hubiera acercado a ti?
—Probablemente ni siquiera hubiera sabido que eso era lo que estabas haciendo. Nunca
me habría permitido creerlo.
Fabian trazó un dedo alrededor del ombligo de Ryan y hasta su pecho.
—Pero si lo hiciera muy obvio, digamos.
—¿Cómo qué?
—Bueno... —Fabian se sintió repentinamente mareado imaginando el escenario—. ¿Y si

hubiera cerrado la puerta detrás de mí y... me hubiera quitado la camisa?
—Oh, cielos. Definitivamente habría pensado que estaba soñando.
—¿Y si te hubiera dicho que no podía vivir un día más sin decirte lo mucho que te
deseaba? ¿Lo mucho que necesitaba tocarte?
Ryan parecía estar considerando seriamente su respuesta.

—Todavía no te habría creído.
—Pasemos a la parte en la que me crees.
Él soltó un suspiro.
—Está bien. Supongo que te habría... ¿besado?
—¿Lo habrías hecho?
Negó con la cabeza.
—No. Habría esperado a que me besaras.

—¿Y cuando lo hiciera?
—Supongo que… ¿Me hubiera gustado?
Fabian apretó los labios para no reírse. Puso el juego de roles en la lista de cosas a
trabajar con Ryan.
Cuando se le pasaron las ganas de reír, besó a Ryan y le dijo:
—A mí también me hubiera gustado.
—¿Seguimos con esta cita o nos quedamos en casa?
Fabián se puso en pie y se dirigió al armario.
—Oh, vamos a salir. Vamos a vivir nuestro romance, Ryan Price.

Capítulo 23
Durante el resto de diciembre, las cosas fueron más perfectas que nunca para Ryan. El
entrenador había estado presionando a Ryan para que luchara más, pero no podía discutir el
esfuerzo que Ryan había hecho en la línea azul. Ryan sentía que estaba jugando el mejor hockey
de su carrera para Toronto en este momento. Y tal vez eso no era decir mucho, pero todavía
estaba orgulloso.
Nilsson había estado de baja en los últimos partidos por una pequeña lesión, por lo que
Wyatt había asumido las funciones de portero titular, lo que hacía que los partidos fueran más
entretenidos para Ryan. Además, Wyatt había estado muy bien, ganando tres de los últimos
cuatro partidos, e incluso consiguiendo un empate en el último encuentro. Ryan se había
ganado tres asistencias en la última semana. Por primera vez en mucho tiempo, el hockey era
divertido.
Ryan y Wyatt también habían visitado el centro comunitario un par de veces más juntos, y
eso no había hecho más que reforzar el renovado amor de Ryan por el juego. Los niños eran
fantásticos, y el centro había apreciado mucho la donación de Ryan de un montón de pares de
guantes de hockey nuevos.
El resto de los días y las noches de Ryan estaban llenos de Fabian. Dividían las noches
entre el apartamento de Fabian y el de Ryan. Aunque el de Ryan era mucho más grande y
nuevo, prefería la familiaridad de la casa de Fabian. Ryan iba a Bargain Brunch siempre que
podía, y salía con Fabian y sus amigos para asistir a interesantes actuaciones y charlas y
exposiciones de arte. Le encantaba todo aquello, e incluso empezaba a sentirse menos como un
intruso cuando salían todos juntos. Se sentía como en casa por primera vez desde que había
dejado Ross Harbour cuando era adolescente. El Village de Toronto era otra cosa; a Ryan le
resultaba fácil creer, si se mantenía dentro de sus límites, que todo el mundo era gay. Era
emocionante.
Casi tan emocionante como su relación con Fabian. Cuando Ryan iba a sus espectáculos,
nunca podía creer que se iría a casa con el hombre tan guapo que había en el escenario. El
hombre que tenía a todo un club lleno de gente embelesada y enamorada de él, pero que había
elegido a Ryan. Era irreal. De hecho, era tan difícil de creer para Ryan, que a menudo era tímido
a la hora de acercarse a Fabian cuando bajaba del escenario. Ryan se quedaba a un lado,
esperando pacientemente mientras Fabian hablaba y reía con las muchas personas que querían
estar con él.

Pero entonces Fabian sonreía a Ryan, le hacía una seña para que se acercara y se ponía de
puntillas para darle un beso lento y excitante a la vista de cualquiera que estuviera mirando.
Ryan no podía creer la suerte que tenía.
Todavía tenía que subir a los aviones y dejar atrás a Fabián, pero incluso eso era más fácil
de soportar cuando tenía un maravilloso novio al que llamar desde la carretera. Su terapeuta
había notado el cambio en él, estaba muy animado y entusiasmado.
Pero, por supuesto, algo tenía que ir mal.
—¿Traspasado? —preguntó Ryan miserablemente—. ¿Dónde?
—Ottawa —dijo Wyatt—. Necesitan un portero y les gusta lo que han visto de mí
últimamente.
Ryan tragó con fuerza, y se alegró de que estuvieran teniendo esta conversación por
teléfono. Estaba vergonzosamente a punto de llorar.
—¿Cuándo te vas?
—Hoy — exhaló con fuerza—. Lo siento, Pricey. Quería llamarte para que te enteraras por
mí primero.
—Gracias.
Ryan realmente lo apreció. No podía imaginar lo devastador que habría sido enterarse
viendo un titular en internet, o escuchándolo de segunda mano.
—Al menos no estaré muy lejos, ¿verdad?
—Sí —Maldita sea. Wyatt era el primer compañero de equipo que Ryan había tenido y al
que podía llamar realmente amigo. Pero—. Esto será bueno para ti. —concedió.
—Lo sé. Estoy entusiasmado con esto. Y Lisa ya tiene una recomendación para un trabajo
en un hospital de Ottawa, así que eso también debería funcionar.
—Bien —Ryan se levantó de la cama y empezó a pasearse—. Eso es bueno.

—Te extrañaré mucho, grandote. Seguirás yendo al centro, ¿verdad?
Dios, ¿lo haría? A Ryan no le gustaba la idea de ir solo.
—Claro —dijo—. Puedo hacerlo.
—Definitivamente deberías. Esos chicos están locos por ti.
Ryan sonrió ante eso.
—No puedo creer que vayas a Ottawa.
—Lo sé. El enemigo, ¿verdad?
—Podrás jugar con Rozanov. ¿Todavía estás enamorado de él?
Wyatt se rió.
—Tal vez pueda llegar al fondo de esta misteriosa amistad que tiene con Shane Hollander.
—No seas entrometido.
—Nunca —Tengo que terminar de hacer la maleta e ir al aeropuerto. Pero te veré pronto,
¿de acuerdo? Y que tengas una buena Navidad.
—Sí. Tú también. Y... gracias —Ryan se encogió, pero realmente necesitaba decir esto—.
Has marcado la diferencia este año. Para mí, quiero decir. Lo siento si es raro que lo diga,
pero... gracias.
Hubo un silencio, y luego Wyatt dijo:
—Eres uno de los buenos, Pricey. Recuérdalo.

Se despidieron y Ryan volvió a sentarse en su cama. En todos los años que llevaba
jugando, era la primera vez que se enfadaba por el hecho de que alguien fuera traspasado. La
idea de estar en ese vestuario, de estar en un avión, sin Wyatt, era deprimente.

Tres días después, Fabian voló a casa para pasar la Navidad y Ryan se quedó
completamente solo. La mañana de Navidad disfrutó de una larga videollamada con sus padres
y Colleen. Parecían sorprendentemente alegres a pesar de su ausencia. Ryan se alegró de que
no estuvieran molestos por ello, pero no pudo evitar sentir que los había decepcionado tantas
veces que ya no les importaba.
Había pensado en volver a casa este año. Realmente lo había hecho. La posibilidad de
volar a Halifax con Fabian había sido tentadora, pero Ryan no estaba seguro de querer que
Fabian viera cómo era en un avión.
Volver a Ross Harbour también podía ser abrumador, a veces. Era el héroe de su pequeño
pueblo, y la atención que recibía cada vez que volvía a casa le incomodaba. Volver a casa
durante dos días por Navidad no daría a los habitantes del pueblo mucho tiempo para
molestarle, pero aun así. Pasar las fiestas a salvo y solo en su apartamento en lugar de tener
que lidiar con aviones y viajes y vecinos demasiado interesados era una opción mucho más
atractiva.
Sin embargo, echaba de menos a Fabián.
Le había comprado un regalo, que le daría cuando volviera. No estaba seguro de cómo
reaccionaría Fabian, pero cuando Ryan lo había visto en el centro comercial en el que había
estado matando el tiempo en Dallas, no había podido resistirse.
Ryan estaba dispuesto a disfrutar de una tranquila tarde de lectura, y luego tal vez
encontrar un buen restaurante que estuviera abierto el día de Navidad, cuando se produjo el
desastre. Se agachó para recoger un par de calcetines que se le habían caído y se desgarró la
espalda por completo.
—Hijo de... —Ryan maldijo, y luego aulló— ¡Putaaaa!
Había pasado por esto suficientes veces como para saber que nada iba a ayudar, excepto
la paciencia y la precaución. Cojeó por su apartamento, amontonando las almohadas de su
cama en el sofá, y luego hizo una mueca de dolor cuando tuvo que alcanzar la almohadilla
térmica que guardaba en el estante superior de su armario. Era un lugar estúpido para
guardarla.
Se acomodó en el sofá, con la almohadilla térmica bajo la espalda, y al menos pudo leer
como había planeado. Encendió el televisor que finalmente había comprado y puso el canal de

la chimenea38 mientras leía. Había tomado algunos relajantes musculares, y lo hacían sentir un
poco somnoliento.
No estaba seguro de cuándo se había quedado dormido, pero se despertó cuando sonó su
teléfono. El ruido lo sobresaltó y le hizo gritar de dolor. Buscó a ciegas el teléfono, manteniendo
los ojos cerrados contra la agonía que lo atravesaba.
—¿Hola?
—Feliz Navidad. —ronroneó su voz favorita.
—Fabian. Hola.
Ryan podía oír la tensión en su propia voz. Fabian tampoco se lo perdió.
—¿Estás bien?
Ryan exhaló un suspiro cuando lo peor del dolor disminuyó.
—No. Me desgarré la espalda.
—¡Oh, no! ¿Cuándo ocurrió eso?
—Esta tarde. Ha sido una Navidad excelente —dijo con sarcasmo.
—Lo siento. Me gustaría estar ahí para ayudarte.
—Me las arreglaré —Ryan hizo una mueca por lo malhumorado que sonaba y añadió—:
Aunque me gustaría que estuvieras aquí. Te echo de menos.
—Yo también te echo de menos, cariño. He tenido más que suficiente de mi familia.
—¿Cómo están?
—Oh, bien. El marido de Sonia, Paul, es un antiguo jugador de hockey, por supuesto.
Ahora trabaja en marketing o algo así. Es el peor de todos —Suspiró—. Pero hace feliz a Sonia. Y
todo el mundo está entusiasmado con el embarazo.
38
Basicamente se trata de la grabación de una hoguera, el sonido del crepitar del fuego sirve para crear un
ambiente traquilo y relajante.

—¿Cómo fue tu espectáculo?
Fabián se animó.
—¡Fue genial! Hacía mucho tiempo que no tocaba en Halifax, y el público lo agradeció
mucho. También fue agradable ver a algunos viejos amigos —Se rió—. Amy se coló con una
identificación falsa.
—Todavía no puedo creer que tenga dieciocho años.
—Tienes que verla. Ha preguntado por ti.
Ryan estuvo a punto de sentarse sorprendido, hasta que se acordó de su espalda.
—¿Ella qué? ¿Qué quieres decir? ¿Le hablaste de... nosotros?
—Le dije a mi familia que habíamos vuelto a conectar, y hemos estado saliendo. Creo que
mis padres estaban bastante desconcertados por eso. No me apetecía añadir nada más
diciéndoles que... bueno, de todos modos. No se lo dije. Pero Amy lo descubrió.
A Ryan se le hizo un nudo en el estómago.
—¿Cómo lo tomó?
—Está encantada. Te recuerda con mucho cariño. Solías fingir que eras un dinosaurio y la
dejabas montar en tu espalda.
Ryan se rió. —Fue divertido. Era una niña estupenda.
—Tengo esperanza en ella. Puede que tenga un amigo en mi familia después de todo.
Hablaron un rato más, y Ryan trató de no pensar demasiado en el hecho de que Fabian no
les había dicho a sus padres que estaban juntos. No es que le decepcionara que Fabian
mantuviera su relación en secreto, sino que comprendía todas las razones. Razones que
reforzaban su temor de que lo que tenía con Fabián no podía durar. Simplemente eran
demasiado diferentes. No tenían sentido.

—Te veré en un par de días —dijo Fabian—. Descansa esa espalda. Estaré ahí para
aliviarte y consolarte antes de que te des cuenta.
—Estoy deseando que llegue.
—Yo también. Buenas noches, Ryan.
—Buenas noches. Feliz Navidad.
Ryan dejó su teléfono en la mesita y tomó el mando a distancia. Se puso a hojear hasta
que encontró La tienda de la esquina en Turner Classic Movies. Pidió comida china y se obligó a
caminar un poco por el apartamento, porque sabía que sería mejor para su espalda si se movía.
El caso es que, incluso con la espalda lesionada, ésta no era la Navidad más deprimente
de Ryan. Al menos este año tenía un novio que se preocupaba por él y lo llamaba cariño. Un
novio que lo extrañaba y que volvería a sus brazos en un par de días.
Por eso, Ryan necesitaba que se le curara la espalda.
***
Fabian no podía creer lo mucho que echaba de menos a Ryan. Era asombroso. Aunque
habían pasado mucho tiempo separados en las semanas transcurridas desde que se conocieron,
nunca había sentido la ausencia de Ryan tan intensamente como ahora. Probablemente tenía
mucho que ver con el hecho de que Fabian estuviera de vuelta en la casa donde se habían
conocido por primera vez, todos esos años atrás.
Su antigua habitación estaba irreconocible. Los pósters de grupos musicales que habían
cubierto las paredes habían desaparecido. No había libros, ni chucherías, ni color. Era un
dormitorio de invitados monótono y genérico. De hecho, a Fabian le recordaba mucho al
apartamento de Ryan.
Excepto que el apartamento de Ryan tenía a Ryan en él, lo que lo hacía infinitamente
mejor.

Fabian cenó con su familia por última vez en lo que estaba seguro que serían meses, si no
un año o más. Habían pedido comida libanesa en un restaurante propiedad de un amigo de la
familia porque ninguno de los padres de Fabian tenía interés en cocinar. Fabian se había criado
comiendo mucha comida para llevar y comida precocinada.
—¿Dónde dijiste que te encontraste con Ryan Price otra vez? Preguntó su papá.
Fabián masticó y tragó su bocado de falafel tan rápido como pudo sin atragantarse, y dijo:
—En el trabajo. La farmacia.
Su madre emitió un sonido que Fabián interpretó como: "La farmacia no es lugar para
que un hombre de treinta y un años trabaje". Él la ignoró.
—¿Te reconoció de inmediato? —preguntó Amy.
—Sí. Ambos nos reconocimos.
—Qué bonito.
Su papá hizo un sonido que Fabian interpretó como: "Los hombres no hacen cosas que
sean "bonitas". También ignoró eso.
—¿Y qué tipo de cosas han hecho juntos? Preguntó su mamá.
Fabián se alegró de no sonrojarse fácilmente.

Sólo cosas. Viene a mis espectáculos. Sale con mis amigos. Es simpático. Nos llevamos
bien.
—¿Has ido a algún partido? —preguntó Sonia—. Si puedes conseguir entradas gratis para
los Guardians y no las aceptas, voy a gritar.
—Nunca he preguntado. —dijo Fabián con sinceridad.
De repente se sintió culpable por ello. ¿Debería sentirse culpable por ello?
Sonia hizo un ruido que Fabián interpretó como: Dios, mi hermano es un jodido bicho
raro. No pudo ignorar eso.

—¿Qué, Sonia?
—Nada. Es que no puedo creer que sea amigo tuyo. No tiene ningún sentido.
—Bueno —dijo su mamá—. Siempre ha sido un poco raro, ¿no?
—Definitivamente tiene un historial de comportamiento extraño —estuvo de acuerdo su

papá—. Y está lo que pasó el año pasado.
Fabián no pudo contenerse.
—¿Qué cosa?
Sonia se rió.
—Oh, Dios mío. Ni siquiera lo sabes, ¿verdad? Tuvo un maldito colapso total.
—¡Durante un partido! —añadió su estúpido marido, Paul—. En el banquillo.

Simplemente... se asustó y tuvo que abandonar el partido. Oí que se desnudó y gritaba que
había bichos viviendo en su cerebro o algo así.
—Podrían ser las drogas —dijo su mamá—. Algunos jugadores no pueden soportar la
presión. Se vuelven adictos.
Nada de eso le pareció bien a Fabián. Frunció el ceño ante su plato, ya sin hambre. Por
debajo de la mesa, Amy le puso una mano en la rodilla y le apretó.
—Estoy segura de que todo es exagerado. —dijo ella.
—No lo sé —dijo papá—. No jugó mucho durante el resto de esa temporada. Y luego
Buffalo lo cambió a Toronto.
—Me sorprende que Toronto lo quiera —dijo el estúpido Paul—. Supongo que sigue
dando mucho miedo. Tal vez estar loco lo hace más aterrador.
—No está loco. —dijo Fabián.

—Es una pena, sea lo que sea —dijo mamá—. Era un buen chico cuando vivía con
nosotros. Muy educado.
Fabián se excusó y se dirigió a su habitación, exactamente de la misma manera que había

hecho innumerables veces cuando era adolescente. Le dolía el estómago y le escocían los ojos.
¿Realmente Ryan había tenido una crisis pública? Si era así, ¿qué lo había provocado? ¿Y qué
tan difícil fue para él seguir jugando al hockey después de lo sucedido? Después de saber que
todo el mundo del hockey pensaba que era... ¿un loco? ¿Un adicto? ¿Una broma?
Dios, Ryan.
Fabián le envió un único emoji de corazón rojo y se metió en la cama. Parecería un gesto
tonto, pero era la mejor representación de cómo se sentía Fabian ahora mismo. Quería darle a
Ryan su corazón.
¿Pero a quién quería engañar? Ryan ya lo tenía.

Capítulo 24
Fabian pudo notar que Ryan seguía sufriendo cuando se encontró con él en el vestíbulo
del edificio de Ryan. Quería saltar a sus brazos, rodear su cintura con las piernas y besarlo sin
aliento. Pero se conformó con apoyar suavemente una mano en cada uno de los bíceps de
Ryan.
—Hola.
—Hola.
—¿Cómo te sientes?
Ryan hizo una mueca.
—Todavía me duele.
Fabian tomó la mano de Ryan y tiró de él hacia el ascensor.
—Resulta que tengo ganas de pasar un día sin hacer absolutamente nada más que
holgazanear con mi adorable novio.
—Estás de suerte. —se rió Ryan.
Cuando entraron en el apartamento, Fabian trató de dirigir a Ryan hacia el dormitorio.
—Necesitas descansar. —le dijo.
—Lo sé. Pero primero... —Ryan señaló los taburetes de la cocina, y Fabian captó
rápidamente el mensaje y se subió a uno de ellos para sentarse. Desde esta altura, Ryan podía
besarlo sin agacharse ni tener que levantar a Fabian.
—Te extrañé. —dijo Ryan cuando se separaron.
—Yo también. Siento lo de tu espalda.
—Creo que está mejorando.

—Bien —Fabián se moría de ganas de preguntarle a Ryan por su supuesta crisis de la

temporada pasada, pero sabía que no era el momento. En su lugar, dijo—: Vamos a acostarte y
luego te daré tu regalo.
—Uh, no puedo hacer nada, ya sabes. Así que si tu plan es...
—No —dijo Fabián, y lo besó de nuevo—. Por mucho que me gustaría tener mi boca en
cada centímetro de tu cuerpo ahora mismo, no me refería a eso. Acuéstate. Voy a traer mi
bolsa.
***
Ryan sacó una caja delgada, envuelta festivamente, del cajón superior de su cómoda y
esperó nervioso a que Fabian regresara. Mientras esperaba, se retorció y estiró suavemente la
espalda. Mierda, le dolía.
—Es solo algo pequeño —dijo Fabián cuando entró en la habitación—. Lo vi en el

mercado agrícola de Halifax y pensé que podría gustarte.
Le entregó a Ryan un paquete blando que parecía haber sido envuelto apresuradamente
en papel rojo con árboles de Navidad verdes por todas partes. Ryan dejó la delgada caja que
había estado sosteniendo encima de la cómoda, y abrió el regalo.
—Está tejida a mano —dijo Fabián con entusiasmo—. El hombre que lo hizo era un
encanto, y me encantan los colores.
Se trataba de una bufanda larga de lana con una mezcla de tonos satinados. Ryan se la
puso inmediatamente alrededor del cuello y sonrió al ver su reflejo en el espejo. Normalmente
no llevaba colores brillantes, y le gustaba cómo lo transformaba.
—Me encanta —dijo con sinceridad—. Me recuerda a ti.
—Un poco de color nunca hace daño a nadie —Fabian sonrió y luego se puso de puntillas
para besar la mandíbula de Ryan—. Te queda bien.

—Gracias. Yo también tengo algo para ti. Espero que no sea demasiado. No tengo mucha
experiencia comprando regalos para hombres con los que salgo.
—Bueno, veamos cómo te fue —se burló Fabián mientras tomaba la caja. Cuando la
abrió, jadeó—. Ryan, ¿son perlas de Mikimoto39?
—¿Quizás? He olvidado el nombre.
—Carajo. Ryan, ¿hablas en serio?
—Si no te gusta puedo...
—¿Gustarme? Ryan, es precioso.
Sacó con cuidado la larga cadena de oro blanco de la caja. El collar estaba salpicado de
perlas negras y pequeños diamantes.
—Pensé que quedaría bien con ese mono negro que tienes.
—Dios, lo hará. No puedo creerlo. ¿Esto es realmente para mí? ¿Soy el dueño de esto
ahora?
Ryan se rió.
—Es tuyo. La señora de la tienda estaba muy entusiasmada con él. Me aseguró que a mi
'esposa' le encantaría.
—A ella le encanta. Quiero ponérmelo, pero no va con este jersey.
—Podrías quitarte el jersey —sugirió Ryan—. ¿Y... todo lo demás?
Fabian le sonrió seductoramente.
—Se supone que estás de reposo.
39
La marca Mikimoto es sinónim o de excelencia en todas las fases de elaboración de sus joyas,
también es el principal productor de perlas cultivadas de óptima calidad y uno de los principales
líderes mundiales en el diseño de joyas extraordinarias.

—Mis ojos todavía funcionan.
—Acuéstate, precioso. Déjame modelar esto para ti.
Fabian se quitó la ropa y Ryan se puso lo más cómodo posible en la cama. Cuando estuvo
completamente desnudo, Fabian deslizó la cadena sobre su cabeza, y luego gimió
orgásmicamente.
—Me siento como una sirena. Joyas de verdad. Nunca he tenido una joya de verdad —Se
admiró en el espejo—. Oh, Ryan, es impresionante. Tienes un gusto exquisito.
Ryan le sonrió.
—Me alegro de que te guste.
—Nunca me lo voy a quitar.
Ryan estaba totalmente de acuerdo con eso. La visión de las perlas y los diamantes que
brillaban en la hermosa piel de Fabian, bajando hasta su ombligo, hizo que a Ryan se le hiciera
la boca agua.
—Oh —dijo Fabian, notando la tienda de campaña que había aparecido de repente en los
pantalones de deporte de Ryan. Como su lesión en la espalda le dificultaba vestirse, Ryan no se
había molestado en llevar ropa interior—. ¿Tienes otro regalo para mí?
Se arrastró sobre la cama como un gato, con diamantes y perlas colgando del cuello.
—No puedo hacer mucho. —le recordó Ryan con voz ronca.
—No tienes que hacer nada, cariño. Hay tantas cosas que podría hacer por ti en esa
posición.
Ryan tragó saliva. Realmente no debía hacer nada. Si se corría, lo cual era ciertamente
improbable, los espasmos serían una agonía. Pero en ese momento estaba muy excitado, así
que dijo:
—¿Puedo mirarte?

A Fabián pareció gustarle la idea.
—¿Quieres que te quite los pantalones primero? No puedes estar cómodo así.
—De acuerdo. Sí. Gracias.
Levantó con cuidado sus caderas para que Fabián pudiera deslizar su cintura hacia abajo.
Se quitó su propia camisa porque se sentía tonto llevando sólo una camisa.
—Oh, lo he echado tanto de menos —suspiró Fabian mientras la dura erección de Ryan
salía de sus pantalones de deporte—. También parece feliz de verme.
—Definitivamente.
Fabian se arrodilló entre las piernas de Ryan y tomó su propio pene en la mano.
—¿Quieres escuchar la fantasía que imaginé cuando me estaba masturbando anoche?
Oh, mierda.
—¿Dónde? ¿En tu antigua habitación?
Fabian se mordió el labio y luego dijo:
—Así es. Me recordó a cuando era adolescente y me masturbaba a escondidas en mi

habitación —Sonrió—. Pensando en ti.
Ryan se quedó con la boca abierta. Sabía, por supuesto, que Fabian había estado
enamorado de él cuando eran adolescentes. Todavía no podía creerlo, pero lo sabía. Sin
embargo, aún no había considerado la idea de que el joven Fabian se complaciera pensando en
Ryan.
—¿Hiciste eso? —preguntó—. ¿Cuando vivíamos juntos?
—Con frecuencia. ¿Hacías lo mismo?
—Sí. Como, todo el tiempo.
Fabian cerró los ojos y sonrió.

—Dios, eso es caliente.
—¿En qué estabas pensando anoche? —preguntó Ryan, no queriendo perder la

oportunidad de oírlo todo.
—Bueno —dijo Fabián, manteniendo los ojos cerrados—. Te imaginé golpeando mi

puerta. En este escenario estoy en casa, en mi apartamento. Estoy en mi cama, jugando
conmigo mismo. Empezando. Y entonces hay un fuerte golpe en mi puerta. Y de alguna manera
sé que eres tú. Como si hubiera estado esperando esto.
—¿Sí? —Ryan raspó—. ¿Me dejas entrar?
—Paciencia —regañó Fabián. Pasó los dedos por la cadena, deteniéndose para hacer
rodar cada perla entre el pulgar y el índice—. Luego me levanté para ir a la puerta, y cuando la
abrí, estabas ahí de pie y parecías salvaje. Tenías los ojos desorbitados y la camisa abierta como
si no hubieras tenido tiempo de vestirte bien. Tu pecho estaba agitado, como si hubieras
corrido hasta llegar a mí. Podía ver lo duro que estabas a través de tus jeans. Como si fueras a
salirte de ellos —Abrió los ojos—. Tan duro como lo estás ahora.
Ryan maldijo y rodeó su pene con la mano, sólo para darle un apretón. No fue suficiente.
—¿Qué quiero?
Fabián se lamió el labio inferior y volvió a cerrar los ojos.
—Me dices que necesitas correrte. Que llevas todo el día dándole vueltas a la cabeza,
pero que no puedes llegar por ti mismo. Que me necesitas. Necesitas mi culo.
—Oh. Puta mierda.

Ryan empezó a acariciarse, perdiendo rápidamente la capacidad de preocuparse por su
espalda.
—Me dices que estuviste tan cerca muchas veces, pero no pudiste encontrar la liberación.
Necesitas esa liberación. Tienes tanto semen para mí y necesitas que te lo quite.
Fabián se acariciaba ahora más rápido, y su voz se hizo más alta y jadeante.

—Te digo que te he estado esperando. Que estoy listo. Te enseño el tapón que tengo
puesto, y tú gruñes y lo sacas de un tirón. Me empujas sobre la cama, boca abajo. Eres rudo,
pero no tengo miedo. Me encanta. Me encanta lo mucho que necesitas esto. Y ni siquiera
esperas, sólo... aah... sólo te abalanzas sobre mí, metiendo ese pene gigante dentro, y es tan
bueno. Es tan jodidamente bueno, Ryan. Me sujetas con esas manos gigantes y me follas tan
jodidamente fuerte.
—¿Te gusta eso? —Ryan jadeó. Dios, podría correrse de verdad.
—Mierda, sí, me gusta mucho. Me encanta sentir lo fuerte que eres. Me encanta que
pierdas el control así.
—Te follaré así —gruñó Ryan—. Cuando esté curado, te follaré tan fuerte como quieres.
—Sí, por favor. Dios, estoy cerca.
—Cuéntame el resto —Ryan sonaba como si estuviera rogando—. Por favor, joder. ¿Cómo
termina?
—Me preguntas si quiero tu esperma. Y por supuesto digo que sí. Me muero por eso. Y
me adviertes que será mucho, y te digo que lo hagas. Que me lo des todo.
Ryan gimió. Su placer se mezclaba con el dolor de su espalda mientras sus músculos se
tensaban.
—Y lo haces. Sueltas un precioso aullido de alivio y te descargas en mí. Es tanto que te

retiras y aún así -oh, carajo- eyaculas más en mi espalda. Y entonces yo también me corro, y, oh
Dios. Realmente me voy a correr.
—Mierda. Hazlo.
Con un pequeño ruido de sorpresa, Fabian se encorvó hacia delante y se disparó por todo
el muslo de Ryan. Luego se dejó caer hacia delante y se llevó el pene de Ryan a la boca, y los
ojos de Ryan se pusieron en blanco.
—Maldito seas, Fabián. Esto va a doler. Joder, no pares. Estoy tan cerca.

Fabian no tuvo piedad, y en segundos Ryan se corrió con fuerza en su boca, y gritó contra
el dolor incluso cuando éste fue eclipsado por el placer. Ni siquiera le importaba si no volvía a
caminar.
—Ay. —dijo cuando las réplicas se calmaron.
Fabián se limpió la boca con el dorso de la mano y se rió.
—En realidad podrías haberme avisado que iba a ser mucho. Santo cielo.
—Lo siento. Ha pasado un tiempo.
—Soy consciente.
A pesar de que regularmente disfrutaban de un sexo increíble juntos, seguía siendo un

acontecimiento raro que Ryan llegara al orgasmo.
—Eso fue increíble, sin embargo —dijo Ryan—. Tienes una buena imaginación.
—Si lo que necesitas para excitarte son historias, estoy seguro de que puedo soñar con
algunas más —Fabian se acurrucó contra él en la cama, apoyando su barbilla en el pecho de
Ryan—. ¿Estás bien? Ha sido una irresponsabilidad de mi parte.
—Estaré bien. He tenido más dolor por razones peores, eso es seguro.
Fabian se inclinó hacia delante y lo besó. Ryan pudo sentir su propio sabor en la boca de
Fabian y lo saboreó. Rodeó a Fabian con un brazo y tiró de él con más fuerza, las perlas del
collar quedaron atrapadas entre sus cuerpos y presionaron con fuerza el pecho de Ryan. Estaba
emocionado por lo mucho que le había gustado a Fabian su regalo. Quería cubrir a Fabian de
joyas. Quería decorar su cuerpo con todas las cosas bonitas que se merecía.
—Acabo de confirmar el show de lanzamiento del álbum —dijo Fabian—. Llevaré el collar
esa noche.
—Creo que me va a gustar ver eso.
—¿Ah sí? —Fabian se puso de espaldas a Ryan y tocó el collar—. No pensé que fueras del
tipo posesivo, Ryan Price.

—No lo soy —Consideró cuidadosamente sus siguientes palabras—. A veces necesito un

recordatorio de que realmente estamos juntos. Especialmente cuando estás en el escenario.
Porque es bastante difícil de creer.
Durante un largo momento, Fabian no dijo nada, lo que hizo que Ryan se preocupara.
Luego dijo:
—Espero que no pienses que te llevas la mejor parte del trato, Ryan, porque nunca he
estado con nadie que me haga tan feliz como tú.
Ryan sonrió al techo. Estuvo peligrosamente a punto de decirle a Fabian lo que sentía por
él, pero en lugar de eso se limitó a besar la parte superior de la cabeza de Fabian y resolvió en
silencio que siempre lo haría feliz.

Capítulo 25
—¿Puedo preguntarte algo?
Ryan había estado observando, algo hipnotizado, cómo Fabián se probaba diferentes
camisas mientras se preparaba para salir. Por eso, tardó en responder a la pregunta de Fabian.
—Claro. ¿Qué?
Fabian se quitó la última camisa por encima de la cabeza y se volvió hacia donde Ryan
estaba recostado en la cama. Ryan trató de concentrarse en su rostro y no en la sexy curva de
su cadera donde se hundía en sus ajustados pantalones.
—¿Pasó algo... con tu último equipo?
—Uh.
—Yo sólo... Bien. Cuando estaba en casa mi familia estaba hablando de cómo tú... Bueno.
Dijeron que tuviste una crisis.
Ryan no dijo nada por un momento. Una crisis. Se aclaró la garganta.
—Supongo que es una forma de decirlo.
Fabian se arrodilló junto a la cama y tomó la mano de Ryan entre las suyas.
—¿Me lo dirás?
Ryan realmente no quería hablar de esto. Nunca. Lo había hablado con su terapeuta y eso
había sido suficiente. Pero Fabian parecía tan preocupado, que Ryan suspiró y decidió contarle
al menos lo esencial de lo sucedido.
—Yo estaba en el banquillo. Y el público estaba cantando, porque... oh. Hay un cántico.
Cuando el público quiere que luche.
—¿Un canto?

—Sí. Es, uhm, 'Pay the Price'. Como mi apellido, y como voy a hacer que paguen,
¿entiendes?
Las cejas de Fabián se juntaron.
—Qué asco.
Ryan asintió.
—Sí. El público coreaba porque, bueno, pasó una cosa de hockey. No te voy a aburrir.
Fabian no sonrió.
—Ryan.
Se habían duchado juntos antes de que Fabian se vistiera, y el pelo húmedo de Fabian le
caía en los ojos. Ryan alargó la mano y lo apartó.
—No sé qué fue esta vez, porque no fue diferente de ninguna otra, pero supongo que fue
mi punto de ruptura. Esto fue antes de que viera a un terapeuta o probara la medicación. Me
sentía solo, miserable. No lo sé. En fin.
—¿Qué pasó?
Ryan cerró los ojos y recordó cómo no conseguía que su corazón dejara de latir con fuerza
y cómo no conseguía que le entrara suficiente aire en los pulmones. Su uniforme estaba
demasiado caliente, demasiado apretado, y cuando miró a sus patines y trató de respirar, fue
como si su garganta se hubiera cerrado. Le había dolido el pecho, los pulmones ardían por la
falta de oxígeno, y su maldito corazón parecía que iba a explotar.
—Pensé que estaba teniendo un ataque al corazón. No es broma. Así que simplemente...
me fui. —Abrió los ojos.
—¿Del edificio? —Fabián parecía muy confundido.
—Fuera del banquillo, en medio de un partido. Y tan pronto como estaba en el pasillo
empecé a arrancar mi equipo. Pánico total. Ni siquiera sabía lo que estaba haciendo, sólo sabía

que tenía que quitarme el equipo o iba a morir. Y la gente me gritaba, y yo ni siquiera sabía
dónde estaba o qué estaba pasando.
—Jesús.
—Supongo que acabé en el suelo. O de rodillas o algo así. La gente me rodeaba y yo

intentaba apartarlos.
—Un ataque de pánico, ¿verdad?
Ryan asintió.
—Resulta que sí. Consiguieron que una ambulancia me llevara al hospital porque no
paraba de decir que estaba teniendo un ataque al corazón. En el hospital dijeron que no era mi
corazón. Solo un ataque de pánico, dijeron —Se rió sin humor—. Me dio mucha vergüenza.
—Eso es ridículo —dijo Fabián enfadado—. No fue poca cosa. Un ataque de pánico no es
algo de lo que haya que avergonzarse.
—Ahora lo entiendo. Empecé a ver a un terapeuta después de eso. Me tomé un pequeño

descanso, para ordenarme un poco. Sin embargo, no creo que mis compañeros de equipo o mis
entrenadores volvieran a mirarme de la misma manera —Se encogió de hombros—. Luego me
traspasaron en verano a Toronto.
Fabián sonrió.
—Bueno, esa parte funcionó bien.
Ryan le devolvió la sonrisa.
—Sí, supongo que sí.
Fabian besó la mano de Ryan.
—¿Todavía tienes ataques de pánico?
—No he tenido otro tan malo, pero... sí. A veces. Y puedo sentirlos al acecho, ¿sabes?

—Me alegro de que me lo hayas contado. Si puedo hacer algo para ayudar, házmelo
saber.
Ryan apoyó una palma en la mejilla de Fabian.
—Estás ayudando.
Fabian lo besó rápidamente y luego continuó vistiéndose. Cuando le dio la espalda, Ryan
se permitió hacer una mueca de dolor de espalda que lo había estado torturando todo el día. Le
había dicho a Fabian que su espalda estaba curada porque no quería que se molestara por el
hecho de que Ryan había estado practicando y jugando al hockey toda la semana.
El hecho era que su espalda seguía estando terrible. Había estado recibiendo fisioterapia
y masajes, por lo que se estaba aflojando un poco, pero el médico del equipo también le había
suministrado analgésicos que facilitaban el juego. Fabián no necesitaba saber nada de esto.
Al igual que Fabian no había necesitado saber lo del ataque de pánico. Ryan deseaba que
nadie se lo hubiera dicho; eso sólo reforzaría su creencia de que Ryan debía dejar el hockey.
Nunca lo dijo abiertamente, pero Ryan sabía que era lo que sentía.
Pero Ryan estaba manejando bien tanto la ansiedad como el dolor de espalda. No podía
esperar que Fabian entendiera las exigencias del hockey profesional.
***
Fabián no era estúpido.
Sabía que la espalda de Ryan todavía le molestaba. Posiblemente era peor ahora que en
Navidad. Vio cómo Ryan intentaba ocultarlo, con movimientos lentos y cuidadosos y con
razones transparentes para no hacer las cosas. Fabian no tenía ni idea de cómo era capaz de
jugar al hockey en su estado.
Que era exactamente lo que Fabián pretendía averiguar viendo este partido.

Ryan estaba fuera de la ciudad, jugando contra Filadelfia. Fabián estaba en el mismo bar
de deportes en el que había estado con Tarek la última vez, pero esta noche estaba
acompañado por Marcus.
—Así que ése es tu novio. —dijo Marcus.
Él y Fabian estaban mirando la pantalla de televisión gigante, donde Ryan había hecho
algo frente a la red que parecía requerir muchas repeticiones a cámara lenta.
—Sí. —dijo Fabián.
—Ese tipo. En la televisión. Jugando al hockey. Es tu novio.
Fabián suspiró.
—¿Aún no hemos superado esto?
—Sólo me aseguro.
Marcus sonrió y tomó un sorbo de su gin-tonic.
El partido no había sido especialmente interesante, salvo por el hecho de que Ryan
parecía sentirse mucho más cómodo físicamente practicando un deporte muy duro sobre los
patines que cuando Fabian le observaba, por ejemplo, sacando un cartón de leche de la nevera.
Cada vez que no se veía a Ryan en el hielo, Fabian y Marcus charlaban. Hacía mucho
tiempo que no salía sólo con Marcus. Cuando Ryan estaba en el hielo, Fabian lo observaba
como un halcón.
—Parece sano —comentó Marcus—. Definitivamente nunca adivinaría que tiene algún
dolor.
—No tiene sentido. Sé que me lo está ocultando. Puedo verlo hacer una mueca de dolor
cuando piensa que no estoy mirando cuando estamos juntos.
—Dios, es enorme —suspiró Marcus—. Estoy tan jodidamente celoso.
—Las almohadillas lo hacen parecer más grande. —dijo Fabián débilmente.

Fue extraño ver a Ryan utilizar su tamaño para intimidar. Hubo un forcejeo detrás de la
red después de que se detuviera el juego y Ryan se cernía sobre un jugador del equipo
contrario. No podía ver la cara de Ryan, pero podía ver el miedo en los ojos del otro jugador,
incluso cuando chocaba con Ryan y le gritaba algo.
—¿Van a pelear? —preguntó Marcus. Parecía demasiado entusiasmado con la idea.
Dios, Fabián esperaba que no.
—Odio esto. —dijo.
—¿Qué? ¿Ryan peleando?
—Sí. Y él con ese aspecto —Señaló hacia el televisor, donde el nuevo ángulo de la cámara
mostraba a Ryan mirando amenazadoramente a su oponente. Fabian suspiró—. Y Ryan jugando
al hockey, si te soy sincero.
Marcus lo miró con el ceño fruncido.
—¿Tal vez no deberías salir con un jugador de hockey, entonces?
Fabian observó cómo Ryan -afortunadamente- volvía a su banquillo en lugar de luchar.
—No es sólo un jugador de hockey.
—Pero también es un jugador de hockey.
—Sí, lo sé, gracias —espetó Fabián. Suspiró—. Lo siento.
—No puedes pedirle que renuncie, Fabián. No es justo.
—Lo sé. Y nunca lo haría si no fuera porque... —Marcus levantó las cejas. Fabián miró la
mesa—. No es sólo que odie el hockey. Obviamente no puedo pedirle a Ryan que deje el hockey
porque a mí no me gusta. No soy tan egoísta. Pero creo que a Ryan tampoco le gusta. Quiero
decir, básicamente me lo ha dicho. Y está destruyendo su cuerpo, y lo hace sentir miserable. Es
tan dulce y se merece algo mucho mejor que esto.

—Pero él tiene que tomar esa decisión. No tú. —argumentó Marcus.
Fabián asintió.
—Lo sé. Es que es duro, verlo sufrir y no dejarse curar. Es... aterrador.
Marcus lo miró con simpatía.
—Puedes decirle lo que sientes, pero tienes que tener cuidado, ¿sí? Nada de ultimátum.
—Por supuesto que no.
Fabian se preguntó si podría sacar a relucir algo de esto con Ryan.
Se preguntó si podría quedarse con Ryan si no lo hacía.
***
Tres días más tarde, Fabian se sentó en la cama de Ryan, sosteniendo un querido
ejemplar de Ana de las Tejas Verdes.
—¿Siempre llevas esto contigo?
—Siempre que vuelo a algún sitio, sí.
—¿Por qué?
Ryan se encogió de hombros y sacó de su bolsa de viaje algunas prendas de aspecto

desarreglado.
—Por comodidad. Mamá solía leerle ese libro a Colleen cuando éramos niños, y yo
siempre escuchaba. Luego se lo leí yo a Colleen. Siempre ha sido algo nuestro.

—¿Así que es como un ancla? ¿Algo en lo que te puedes concentrar cuando tienes
miedo?
—Supongo.
Fabian se lo entregó a Ryan, que lo volvió a meter en la bolsa.
—Bien. ¿Por qué?
—¿Lo está?
Ryan parecía confundido.
—Te dije que está mejor, ¿no?
—Sí —dijo Fabián de forma contundente—. Lo hiciste.
—¿Qué pasa?
Fabián se puso de pie.
—Me has estado mintiendo.
Las cejas de Ryan se dispararon.
—¿Mintiendo?
—No puedes hablar en serio.
—¿Serio sobre qué?
—Sobre todo, ¡no lo sé! Es obvio que tu espalda no se ha curado.
—No es tan malo. —refunfuñó Ryan.
Fabián sintió que iba a explotar.

—No juegues mañana por la noche.
Ryan lo miró fijamente como si no tuviera ni idea de qué podía preocupar a Fabián.
—Por supuesto que voy a jugar. Tengo que hacerlo.
—¡Tu espalda sigue completamente jodida!
—Mi espalda siempre está jodida. Sólo que ahora está más jodida que de costumbre.
—No puedes jugar al hockey así.
—Tú eres el experto. —Ryan resopló.
Fabian rodeó la cama y se colocó frente a él, con los puños apretados a los lados.
—¿De verdad? ¿Así es como vas a manejar esto? ¿Tu novio marica no sabe nada de
deportes, así que es estúpido que se preocupe por tu salud?
Ryan entrecerró los ojos hacia él.
—No te llames así.
—No juegues al hockey cuando estés lesionado.
La cara de Ryan se suavizó, lo que sólo hizo que Fabian se enfadara más porque ahora
parecía que Ryan se divertía por lo estúpido que estaba siendo.
—Todo irá bien. Ha estado bien. El médico me da algo para el dolor.

—¿Perdón? ¿Te da algo? ¿Te da qué?
—Toradol40. —murmuró Ryan.
—Genial. ¿Así que te tragarás unas pastillas y te irás a dar una vuelta por el hielo durante
un par de horas?
40
Es un analgésico, antiinflamatorio y antipirético de amplio espectro. No se recomienda su uso por más de cinco
días consecutivos.

Ryan apartó la mirada.
—No es una píldora. Es una inyección.
Fabián levantó las manos.
—¡Genial! ¡Maravillosol! Así que tu médico te llena de drogas. ¿Y luego qué? ¿Qué pasa
cuando se pasa el efecto de la inyección?
—Me dan unas pastillas.
Fabián se quedó boquiabierto.
—Por Dios. ¿No ves un problema en eso?
—Soy cuidadoso. No voy a desarrollar un problema, o lo que sea que estés pensando.
—¿Por qué no puedes dejarte curar? ¿Por qué es tan terrible?
—Simplemente no es lo que hacemos, ¿entiendes? Si hay alguna posibilidad de jugar,

juego.
—Y si juegas, pelearas, supongo. —dijo Fabián, mirando los nudillos recién magullados de
Ryan.
La mandíbula de Ryan se apretó.
—Sí, yo peleo.
—Pensé que habías terminado de pelear.
—No puedo dejar de pelear, Fabian.
—¿No es tu elección?
Ryan resopló.

—Soy un jugador de hockey. Nada es mi elección.
El corazón de Fabian se rompió un poco ante esas palabras. Se le hizo un nudo en la

garganta cuando dijo:
—¿Por qué sigues jugando al hockey? No tiene sentido.
Ryan se dio la vuelta.
—Esto es estúpido —Salió de la habitación, y Fabian se lanzó tras él. Cuando lo alcanzó,
Ryan se volvió y dijo—: Me imaginaba que esto iba a pasar. Lo estaba esperando. Quieres que
lo deje para no tener que salir con un jugador de hockey, ¿verdad?
Fabián se quedó boquiabierto.
—Esto no tiene nada que ver conmigo. El hockey te está destruyendo, Ryan. ¿No lo ves?
—¡El hockey es todo lo que soy! —gritó Ryan.
Fue lo más fuerte que Fabian le había oído hablar, y se sobresaltó.
—No —dijo suavemente—. Eres mucho más. Por favor, no digas eso.
—¿Por qué no? Es cierto. No voy a abandonar una carrera en la NHL, Fabian. No soy tan
estúpido.
—Te he contado lo de la sinfonía. —argumentó Fabián.

Fabian odió lo amarga que fue la risa de Ryan al responder.
—Sí. Pero, ¿adivina qué? No puedo dejar la NHL y convertirme en un jugador de hockey
independiente. Así que me alegro de que puedas hacer música a tu manera, pero yo no tengo
esa opción.
—Podrías hacer otra cosa.
—¿Cómo qué? ¿Qué carajo se supone que puedo hacer?
—¡Lo que quieras! —Fabian prácticamente gritó.

Ryan puso los ojos en blanco y se chupó los dientes por un momento, luego exhaló y dijo:
—No lo entiendes.
Y eso era todo, ¿no? Fabian no entendía el hockey. No entendía por qué Ryan dejaba que
le arruinara la vida si aparentemente no le daba ninguna alegría. No entendía por qué había
pensado que esta relación podría funcionar.
—Supongo que no. —Fabian lo empujó y se dirigió a la puerta.
—¿A dónde vas? —preguntó Ryan mientras Fabian metía los pies en las zapatillas.
—A mi casa.
—¿Por qué te pones así? Sabes cuál es mi trabajo. Sabías quién era cuando nos juntamos.
Fabián se tragó el nudo en la garganta.
—Sí, lo sabía. Sabía exactamente lo dulce y maravilloso que eres.
Los hombros de Ryan se desplomaron y su voz se volvió tranquila.
—No sé por qué haces eso. Parece que crees que soy mejor de lo que realmente soy. No
puedo ser la persona que tienes en tu cabeza.
—Eres la persona que tengo en mi cabeza. En mi corazón —Fabian estaba llorando ahora.
Maldita sea—. Por eso no puedo ver cómo te haces daño. O a cualquier otra persona.
Una de las gigantescas manos de Ryan se posó en el hombro de Fabian. Manos que serían
utilizadas para golpear a alguien más tarde esa semana, sin duda.
—Lo siento.
No era lo que Fabián quería oír. Se dio cuenta de que era el tipo de disculpa que
significaba "lo siento, no puedo ser mejor", no "lo siento, intentaré hacerlo mejor". Si Fabian se
quedaba, nada cambiaría. Salir por la puerta ahora mismo podría romperle el corazón, pero no
tanto como ver a Ryan destruyéndose a sí mismo.

—No puedo hacer esto —dijo con una voz diminuta—. Pensé que podía, pero no puedo.
Tienes razón, no lo entiendo —Dejó escapar un suspiro estremecedor—. Simplemente no lo
entiendo. Nunca lo haré.
—No hagas esto —Ryan estaba llorando ahora también, lo que Fabian no podía soportar
ver. Se volvió hacia la puerta—. Por favor.
Fabian se volvió. Realmente quería envolver a Ryan en sus brazos y decirle que lo sentía.
Que se quedaría. Que podía pasar por alto todo y ser su novio. Pero no podía. No sería justo
para ninguno de los dos.
Así que dijo:
—Cuídate, Ryan Price.
Y luego se fue.

Capítulo 26
Las dos semanas siguientes fueron una miseria total para Ryan.
Los vuelos, que habrían sido difíciles de todos modos sin Wyatt, fueron absolutamente
angustiosos. Era todo lo que Ryan podía hacer para obligarse a subir a cada avión. Cuando
estaba a bordo, se sentaba solo cerca de la parte trasera y se hiperventilaba. Al tercer vuelo,
pidió al médico del equipo que le diera algo más para ayudarle a calmarse. Las pastillas no le
curaron la ansiedad, pero lo adormecían y reducían su pánico a un nivel manejable.
A pesar de lo que le había prometido a Fabian durante su pelea, Ryan podía sentir que
estaba desarrollando una dependencia a las drogas. Le dolía mucho todo el tiempo, y el alivio
que le proporcionaba una inyección de Toradol era embriagador. Las pastillas que tomaba
después del partido le ayudaban a mantener al mínimo la insoportable sensación posterior a
jugar con una lesión.
También había empezado a pedir pastillas para dormir. Cada segundo que no estaba
concentrado en su dolor de espalda, le invadía la agonía de su corazón destrozado.
Lo más difícil era saber que Fabián había tenido toda la razón. Cada palabra había sido la
verdad. Y por eso, Ryan sabía que no debía intentar contactar con él. Tal como Ryan siempre
había creído, Fabian se merecía algo mucho mejor que él.
Sabía que Fabian daba conciertos. Sabía que el show de lanzamiento de su álbum era la
próxima semana, pero Ryan no se atrevía a ir. Lo mejor que podía hacer cualquiera de ellos era
olvidar toda esta estúpida relación.
Como todos los equipos de la NHL, los Guardians tuvieron una semana de descanso antes
o después del fin de semana de las estrellas de la NHL. Este año, los Guardians tuvieron la suya
la semana anterior. Ryan intentó no pensar en lo maravilloso que habría sido pasarla con
Fabian. En cambio, se refugió en su apartamento y se concentró en curar su espalda.
El miércoles, Ryan fue despertado por una llamada telefónica de Wyatt.
—Hola, Pricey. ¿Cómo van las vacaciones?
—Bien. Tranquilo.

Ryan tenía la cabeza un poco espesa. Había tomado un somnífero la noche anterior y los
efectos no habían desaparecido del todo.
—Sólo te llamo porque quería que escucharas esto de un amigo antes de que lo
escucharas en otro lugar.
Ryan parpadeó.
—¿Te han cambiado otra vez?
—No. Se trata de Duncan Harvey.
—¿Harvey? ¿Qué pasa con él?
—Oyó a Wyatt exhalar y luego decir:
—Ha muerto. Lo encontraron ayer. En su casa. Parece un suicidio por sobredosis.
Ryan se sentó.
—¿Qué?
—Lo sé. Es horrible. Estará en todas las noticias hoy.
Ryan estaba aturdido. No sabía qué decir.
—¿Hay un funeral?
—Todavía no hay detalles, pero imagino que será en su ciudad natal. Es un granjero de
Ontario, pero he olvidado la ciudad. Ahora mismo estoy en las Bahamas con Lisa, si no
intentaría ir.
—Sí.
Ryan deseaba poder eliminar los efectos de esa píldora. No podía entender nada de esto.
—Siento tener que darte esta noticia. ¿Estarás bien? ¿Está tu, um, novio...?

—Estoy bien —dijo Ryan rápidamente, no queriendo que Wyatt mencionara a Fabian ni
siquiera en términos vagos—. Gracias por llamar. Te lo agradezco.
—¿Seguro que estás bien?
Ryan estaba tan lejos de estar bien que no era gracioso.
—Sí. Asistiré al funeral. Diviértete en la playa, ¿bien?
—Claro. Pero, ya sabes, llámame si lo necesitas.
Dios, Ryan echaba de menos a Wyatt.
—Lo haré. Gracias.
Se despidieron y Ryan se levantó de la cama y se dirigió a trompicones al cuarto de baño,

donde inmediatamente abrió la ducha a toda velocidad.
Bien. Averiguaría cuándo y dónde se celebraría el funeral, y conduciría hasta ahí. Eso era
algo que podía hacer. Era lo menos que podía hacer. Con suerte, muchos jugadores de la NHL
harían lo mismo.
No pudo evitar recordar su última pelea -o, mejor dicho, su –no pelea- mientras se
duchaba. ¿Tenía Ryan parte de la culpa de lo que le había ocurrido a Duncan? ¿Su negativa a
pelear con él lo había llevado al límite?
No podía permitirse pensar estas cosas.
Cuando salió de la ducha, sintió la cabeza más despejada y se dio cuenta de que la
espalda no le molestaba tanto. Parecía que tomarse el tiempo para descansar y curarse era
realmente efectivo.
—Tenías razón, Fabián. —dijo Ryan a la sala vacía.
***

—Siéntete libre de tomar eso del estante, si quiere verlo más de cerca.
Fabian parpadeó y se dio cuenta, al enfocar sus ojos, de que había estado mirando una
varita de cuentas anales de acero inoxidable con lo que debía ser una expresión de profundo
anhelo. Pero la verdad era que sólo había estado pensando en Ryan. Otra vez.
—Puedo darte el descuento del personal en uno si quieres —continuó Vanessa—. Es lo

menos que puedo hacer después de haberte hecho probar esa basura de vibrador.
—No, lo siento. Ni siquiera lo estaba mirando. Sólo estoy... disperso.
Vanessa se apartó de la estantería de frascos de lubricante que había estado enderezando

y apoyó una mano en el brazo de Fabián.
—Podrías acercarte a él, sabes.
Fabian sacudió la cabeza lentamente y forzó una risa que sonó horrible.
—La idea de una relación entre nosotros era absurda. No tenemos sentido.
—Pero lo echas de menos.
—Dios, no te imaginas cuanto.
Vanessa dio un suspiro exasperado y volvió a enderezar el estante de los lubricantes.
—¿Qué? —preguntó Fabián.
—No lo sé. Es como si hubieras entrado en este asunto con Ryan decidido a demostrar
que no podía funcionar o algo así. Sí, nunca hubiera esperado que te enamoraras de un jugador
de hockey profesional, pero lo hiciste. Y luego, tan pronto como la cosa del hockey se hizo real,
saliste corriendo.
—Eso no es justo —argumentó Fabián—. Me estaba mintiendo. Haciéndose daño a sí

mismo. Es... autodestructivo.

Ella le lanzó un frasco de lubricante en su dirección.
—Parece que le vendría bien un poco de amor y apoyo.
Fabian no tenía nada que decir a eso. Sabía que era cierto, y era la razón por la que se
había sentido como una completa mierda durante las últimas dos semanas. No era lo
suficientemente fuerte para ser el novio de Ryan. No era capaz de superar su propio odio y
miedo a todo lo que era el hockey. Todo lo que le hacía a la gente.
—Anoche vi a Claude. —dijo en voz baja, cambiando de tema.
La decepción era evidente en el rostro de Vanessa.
—Oh, Fabián. No. No lo hiciste, ¿verdad?
—No. No, lo juro. No pasó nada. Me encontré con él en la inauguración de arte de Greta.
Hablamos. Compartimos un porro afuera —Miró hacia otro lado—. Quiero decir, él trató de
besarme. Pero le dije que no podía.
—Oh. Bien. ¿Por qué me lo dices, entonces?
—Porque al ver a Claude todo quedó mucho más claro. No lo quiero a él ni a nadie como
él. Creo que podría estar arruinado para cualquiera que no sea la única persona con la que
realmente no debería estar.
—Lo que me lleva de nuevo a mi primera sugerencia: acercate a él —En ese momento
entró un cliente por la puerta y Vanessa le dedicó a Fabián una sonrisa de disculpa—.
Hablaremos más tarde, ¿de acuerdo?
—Claro —dijo, pero Vanessa ya se había ido a ayudar al cliente.
De todos modos, Fabián no debería haber molestado a su amiga en el trabajo. Salió de la

tienda con un saludo y un abismal intento de sonrisa en dirección a Vanesa, y salió a una ligera
nevada.
Tan pronto como las cosas del hockey se volvieron reales, saliste corriendo. Oh Dios, eso
era exactamente lo que Fabian había hecho, ¿no? Podía soportar salir con un jugador de hockey
mientras no tuviera que ver ninguna prueba real de ello.

Pero tal vez eso no era descabellado por su parte. Toda su vida, Fabian sólo había
conocido el hockey como algo horrible y tóxico que celebraba a los matones homófobos y
entrenaba a los chicos para que creyeran que sólo había una forma aceptable de ser un
hombre. El hockey era el muro que separaba a Fabian de su propia familia, el modelo de
masculinidad que impedía a sus padres comprender a su único hijo. Fabian se conocía a sí
mismo y sabía que nunca sería un fanático del juego, ni de la cultura que lo rodeaba. Así que
¿no sería injusto por su parte pretender que podía pasar por alto todo eso?
Le gustaba mucho Ryan -siempre le había gustado- y deseaba poder ser el animador
fuerte y solidario que Ryan se merecía. Todo lo que podía hacer era preocuparse por Ryan
mientras se negaba a ver sus partidos. Esa era una base terrible para una relación.
Pero aún así, Fabian quería estar con él. Así que tal vez podría encontrarse con Ryan en
algún punto intermedio. Si Ryan se tomara un tiempo para dejar que sus malditas lesiones
sanaran, sería algo. Si pudiera decirle a sus entrenadores que ya no quería pelear. Si pudiera...
Fabian suspiró. Sabía lo suficiente sobre lo que era el hockey como para saber que Ryan
no podía hacer ninguna de esas cosas sin arriesgar toda su carrera. Ryan no era una
superestrella; no estaba en condiciones de exigir nada. Era reemplazable.
Pero no para Fabian, obviamente. Cada día que pasaba estaba más claro que Ryan había
reclamado completamente el corazón de Fabian. Fabian no dudaba de que podría encontrar un
hombre atractivo para reemplazar a Ryan -esta misma noche, probablemente, si quisiera-, pero
el hombre no tendría la dulzura de Ryan. Su gigantesco corazón. Su valor.
Porque Ryan era la persona más valiente que Fabian había conocido. Puede que Ryan no
lo creyera, pero Fabian sabía que era cierto. Se enfrentaba a sus miedos todos los días -volando,
luchando, socializando- y ¿cuántas personas podían decir eso? Fabian era el cobarde. La carrera
de Ryan le aterrorizaba, así que había huido.
Fabian quería solucionar este problema desesperadamente. No tenía respuestas en este
momento, y realmente necesitaba concentrarse en el show de lanzamiento del álbum, que
estaba a sólo unos días de distancia. Tal vez después de ese espectáculo podría dedicar algo de
tiempo a esto. Tal vez una relación sana con Ryan era imposible, pero si había alguna
posibilidad, tenía que intentarlo.

***
Ryan entró en la pequeña funeraria que estaba al otro lado de la calle del Tim Hortons de
la ciudad natal de Duncan Harvey. Tenía la espalda un poco rígida después de haber conducido
durante tres horas, pero en general no estaba mal.
Ryan no estaba seguro de lo que esperaba, pero había muchos asientos vacíos en la sala
donde se celebraría el servicio. No vio a ningún jugador de la NHL entre la multitud. Reconoció
a algunos de los entrenadores de Harvey, pero a ninguno de sus compañeros de equipo. El
capitán del equipo de Chicago, Clarke, ni siquiera estaba allí.
Pero, por supuesto, hoy era viernes. Y Clarke estaría en el fin de semana del All-Star en
San Luis.
Ryan encontró un asiento en la última fila y trató de tragarse su ira. Era como si Harvey
nunca hubiera existido. Había dado todo lo que tenía al hockey y, cuando ya no quedaba nada,
el hockey lo había abandonado. Ni siquiera parecía tener muchos amigos o familia aquí, y quizá
eso era lo que ocurría cuando eras un miserable adicto al que todos temían.
Alguien se sentó al lado de Ryan. No al final de la misma fila, sino justo al lado de Ryan.
Echó un vistazo y se sorprendió al ver de quién se trataba.
—Hola, Price.
—Rozanov. ¿No deberías estar en el partido de los All-Star?
Ilya se encogió de hombros.
—Habrá otros.
¿Ilya conocía a Duncan Harvey? Nunca había jugado con él. Parecía extraño que estuviera
aquí.
El servicio fue corto e impersonal. Resultó que Harvey no tenía mucha familia. Sus padres
habían muerto hacía años y, aunque una hermana aparecía en el obituario, no parecía estar allí.

¿Estaba Ryan mirando su propio futuro? No le gustaba pensarlo. A pesar de todo, su

familia seguía amándolo y apoyándolo en todo. Seguía confiando en que no era adicto a los
analgésicos ni a ninguna otra cosa, pero empezaba a comprender lo fácil que era volverse
adicto. No había duda de que había preferido cómo se sentía cuando estaba drogado estas
últimas horribles semanas.
Cuando terminó, Ilya se puso de pie y dijo:
—¿Caminas conmigo?
—Claro. De acuerdo.
Cuando salieron al exterior, atravesaron a duras penas el aparcamiento nevado. Ilya dejó
de caminar cuando llegaron a un gran árbol sin hojas en el extremo más alejado. Sacó un
paquete de cigarrillos del bolsillo de su abrigo y se lo ofreció a Ryan. Ryan lo rechazó.
Ilya sacó uno para él y lo encendió. Se apoyó en el tronco del árbol mientras daba la
primera calada. Era un hombre muy atractivo: casi tan alto como Ryan, con ojos avellana
chispeantes y un pelo castaño dorado rizado que le caía perezosamente alrededor de la cara de
una manera que hacía juego con su personalidad despreocupada.
—Ha sido un lindo gesto que hayas venido. —dijo Ilya después de exhalar.
—Pensé que era lo menos que podía hacer.
—Sí. Bueno. Lo menos que podías hacer era demasiado para la mayoría de los jugadores,
parece.
—Sí, lo he notado.
Ilya echó más humo y dijo:
—Este juego puede ser realmente terrible.
Ryan se metió las manos en los bolsillos y asintió.
—Lo sé.

Pasó un momento de silencio, y entonces Ryan no pudo evitar preguntar:
—¿Por qué estás aquí, de todos modos? ¿Conoces a Harvey?
—No. En realidad no. Pero... su muerte. El suicidio. Es algo importante para mí.
—Oh.
Cierto. La madre de Ilya. La principal razón por la que había comenzado una sociedad
benéfica con Shane Hollander.
—No hablamos lo suficiente de eso en este deporte. La depresión. La adicción. Salud

mental —Ilya lo miró—. Tú sabes de eso.
Ilya nunca había tenido problemas para ser directo.
—Sí. Lo sé.
—¿Cómo estás?
—Algunos días son mejores que otros. Pero veo a un terapeuta. Es, como, en Skype, pero
todavía funciona. Y tomo medicamentos. Probablemente debería hablar más de ello, pero...
—Tú eres una persona privada. Lo entiendo.
Tuvo que sonreír.

—¿Lo entiendes?
Los labios de Ilya se torcieron de forma divertida.
—Todos tenemos secretos.
Ryan asintió. Por supuesto que Ilya tenía secretos. Se preguntó si posiblemente Ilya se
sentía tan solo como él.
—¿Te gusta jugar al hockey? —preguntó Ilya de repente.

Ryan estuvo a punto de responder "Por supuesto" sin pensarlo, pero se detuvo y en su
lugar consideró la pregunta de Ilya.
—No. Creo que no lo ha hecho en mucho tiempo.
—¿No te hace feliz?
Lo último que hizo el hockey fue hacer feliz a Ryan.
—Creo que me hace miserable, para ser honesto.
—Eso es un problema. —dijo Ilya.
—Lo sé.
Ilya terminó su cigarrillo.
—Wyatt Hayes es un buen tipo.
—Lo es. Lo echo de menos.
—Dijo que ayudabas en un lugar con niños. ¿Juegas al hockey con ellos?
—Oh —Ryan miró al suelo, avergonzado de que Wyatt hubiera estado hablando de él con
Ilya Rozanov—. Sí. Cuando puedo. Que no es a menudo.
—¿Te gusta?
—Me gusta. Me gustan los niños.
Ilya asintió.
—¿Qué vas a hacer este verano?
A Ryan le costaba seguir el ritmo de Ilya.
—No lo sé. Podría volver a casa, a Nueva Escocia. ¿Por qué?

Ilya sacó su teléfono del bolsillo y se lo entregó.
—Dame tu número. Nosotros estamos organizando unos campamentos para nuestra

organización benéfica. Yo y Shane. Hollander, quiero decir —Por un momento pareció
extrañamente avergonzado—. Son campamentos de hockey para niños. Estarán en Ottawa y
Montreal este verano. Nos vendría bien tu ayuda.
—¿Qué, yo?
Ryan no podía imaginarse ser entrenador en el mismo campamento en el que los niños
iban a aprender de estrellas como Shane Hollander e Ilya Rozanov.
—No quiero enseñar a los niños a pelear. —dijo Ryan, para dejarlo claro.
Rozanov lo miró como si fuera estúpido.
—No. Tú eres un defensor. Les enseñarás a quedarse quietos y a no marcar goles. Lo que
hacen los defensores.
Ryan se rió.
—Imbécil.
—Además, va a ser para todos, ¿sabes? Como... —Ilya pareció luchar con la forma de
decir la siguiente parte, pero luego simplemente preguntó sin rodeos—: ¿Eres gay, sí?
Ryan resopló, sorprendido por otro cambio de tema.
—Sí.
—Bien. A eso me refiero. Los campamentos también serán para eso. Quiero decir que
enseñaremos...
—¿Tolerancia?
Ilya sonrió.
—Sí. Intentar cambiar las cosas, ¿verdad?

—Deberías preguntarle a Scott Hunter entonces.
Hizo una mueca.
—Tal vez.
Volvieron a sus vehículos en silencio. Mientras Ilya abría su Mercedes SUV, dijo:
—Encuentra algo que te haga feliz, Price. Aférrate a ello.
Ryan asintió, y su garganta se sintió repentinamente apretada. Había tenido a alguien que
lo había hecho feliz, y lo había dejado ir. ¿Y para qué? Una vida de nada más que dolor y miseria
que se sentía obligado a soportar. Había dinero, claro, pero Ryan ni siquiera disfrutaba
gastándolo. Podía vivir sin un sueldo de la NHL. Sólo necesitaba encontrar algo que realmente
disfrutara haciendo.
Durante el viaje de vuelta a Toronto, pensó en el hecho de que tenía bastante dinero
ahorrado. Podía vender su ridículamente caro apartamento y vivir cómodamente durante
mucho tiempo mientras resolvía el resto de su vida. Sólo tenía treinta y un años. Fuera del
mundo del hockey, seguía siendo un hombre relativamente joven.
Podría renunciar. Podía renunciar. Su corazón se aceleró al darse cuenta de lo posible que
era. No había nada que lo detuviera. Claro que enojaría a algunas personas, y probablemente le
gritarían, pero ¿le importaría a alguien realmente? Su entrenador llevaba dos meses
amenazando con sustituirle.
Deja que lo haga. Deja que otro viva el sueño de la NHL. Ryan había terminado.

Capítulo 27
—¿Puedes creer cuánta gente hay ahí afuera? —dijo Vanessa mientras entraba en la sala
verde.
De hecho, Fabián no había mirado cuánta gente había en el club. Era uno de los locales
más grandes en los que había tocado; le impresionaba que su discográfica lo hubiera reservado
para el lanzamiento de su álbum.
En realidad, sólo había una persona a la que quería ver entre la multitud. Y no había
ninguna posibilidad de hacerlo.
—Estás increíble —dijo Vanessa—. Me encanta ese mono.
Fabian se había puesto el mono negro que ahora consideraba de Ryan. Lo había
combinado con el exquisito collar que era indiscutiblemente de Ryan. No se había puesto la
ropa interior de encaje.
Se le revolvió el estómago. Nunca había tenido miedo escénico en toda su vida, pero esta
noche era una bola de nervios. Había estado horriblemente frágil desde que había abandonado
a Ryan.
Dios, esperaba que Ryan estuviera bien. Fabian debería haber sido más paciente con él.
Abandonarlo de la forma en que lo había hecho no podía ser de ayuda, y llevaba semanas
preocupado porque Ryan pudiera haber entrado en una espiral a consecuencia de eso. Fabian
había considerado acercarse a él antes de este espectáculo, pero no había sido capaz de
hacerlo. Una parte de él seguía pensando que su relación era imposible, independientemente
de lo que sintiera por Ryan. Así que ahora Fabian no tenía más remedio que llevar su corazón
roto al escenario.
El gerente del club entró en la sala.
—¿Estás listo? —preguntó.
Fabián asintió y se puso en pie. Respiró profundamente para tratar de calmar su

estómago, luego se volvió y abrazó a Vanessa.

—Gracias —dijo—. Te quiero.
—Yo también te quiero. Noquéalos, ¿de acuerdo?
Se enderezó e intentó sonreír.
—Por supuesto.
Subió al escenario ante un muro de aplausos y silbidos entusiastas. Sonrió a su público -

tan enorme como había descrito Vanessa- y saludó con la mano mientras se dirigía al centro del
escenario. Cuando llegó al centro, sacó el violín y el arco de su estuche, se puso delante del
micrófono y cerró los ojos. Respiró lentamente dos veces más para centrarse. Aquí era donde
cobraba vida. Esto le encantaba.
Abrió los ojos y se llevó el violín a la barbilla. Respiró largamente una vez más y comenzó
a tocar. Dejó que la música lo envolviera, reverberando en las paredes del club y volviendo a él.
Dejó que lo alimentara, llenando todos los lugares de su interior que habían estado vacíos
durante semanas. Necesitaba esta energía para poder devolvérsela a su público. Más tarde,
cuando ya no quedara nada de él, Fabian podría arrastrar su cáscara de cuerpo de vuelta a casa
y desmoronarse, pero ahora mismo su público se merecía lo mejor de él.
Ofreció el espectáculo de su vida. Tocó con el corazón, y sabía que su propia angustia
estaba muy presente en cada nota melancólica que cantaba.
No tocó la canción que había escrito sobre Ryan.
Cuando terminó su actuación, sonrió y se inclinó mientras el público aplaudía a rabiar. El

sudor le recorría la línea del cabello por el esfuerzo de tocar, y se apartó el flequillo con la
punta del arco.
Había trabajado muy duro para este momento. Casi diez años desde que dejó la Sinfónica
para que ocurriera exactamente esto. Sus ojos ardían de lágrimas y las dejó caer. Se cubrió la
boca con la mano, tratando de evitar sollozar ante el público. Porque no eran sólo lágrimas de
felicidad. Lamentó cómo podría haber sido esta noche, si todavía hubiera tenido a Ryan.
Se limpió los ojos, ensuciando, estaba seguro, su maquillaje. Parpadeó para aclarar su
visión y se tomó otro momento para recordar a este público. Para asimilarlo todo antes de
abandonar el escenario. Su mirada recorrió la multitud hasta que se posó en un destello de pelo
rojo en el fondo, que sobresalía por encima de todos los demás.

¿Ryan?
Definitivamente era Ryan. No había forma de confundirlo. Y cuando la mirada de Fabian

se quedó en él, Ryan sonrió tímidamente y dio un pequeño pulgar hacia arriba.
Fabián jadeó. Su corazón latió por primera vez en semanas. Sin pensarlo, bajó del
escenario y se dirigió a la multitud. La gente lo tocaba, le daba palmaditas en la espalda, le
agarraban los brazos, pero él los ignoraba. Siguió caminando, obligando a la gente a hacerse a
un lado porque, si no lo hacían, pasaría por encima de ellos.
Tardó una eternidad en llegar a la parte trasera del club, y por un momento Fabián se
preocupó de haber alucinado todo. Pero entonces lo vio. Enorme, hermoso y real. Y llevando la
bufanda que Fabian le había regalado por Navidad.
—Hola. —dijo Ryan.
Fabián no dijo nada. Se limitó a rodearlo con sus brazos y a abrazarlo tan fuerte como
pudo. Un segundo después, Ryan le devolvió el abrazo, rodeándolo con sus fuertes brazos y
acercándolo.
—Buen espectáculo. —dijo Ryan.
—Has venido. — dijo en un sollozo Fabián.
—Sí. ¿Está bien?
Fabian asintió contra su maravilloso y sólido pecho.
—Está bien.
—¿Tienes planes después de esto?
—Ya no.
Ryan se rió.
—Esperaba que pudiéramos hablar.

—Sí —Fabian se apartó y le sonrió con los ojos húmedos—. No te vayas, ¿de acuerdo?
Necesito quedarme un rato, pero... quédate. De hecho, quédate a mi lado. No quiero perderte.
No otra vez. Nunca más.
—De acuerdo.
***
Tomaron un taxi para volver al apartamento de Fabian. Hacía veinte grados bajo cero
fuera, y el club estaba fuera del Village.
Ryan no estaba seguro de ir al espectáculo de Fabian, pero sabía que al menos tenía que
intentarlo. Literalmente, no tenía nada que perder. Cuando vio a Fabian en el escenario,
llevando su collar, el corazón de Ryan se levantó. Fabian no podía haber acabado del todo con
él si llevaba su regalo a un espectáculo tan importante.
Llevaba días planeando lo que diría, si se le daba la oportunidad. Parecía que su

oportunidad había llegado.
Siguió a Fabian a su apartamento y se sintió aliviado. Pensó que no volvería a ver esta
habitación.
Fabian seguía vistiendo su traje de escena. También seguía maquillado, aunque el

delineado negro de los ojos se había corrido bastante.
—¿Me das un momento? —preguntó Fabián—. Quiero asearme antes de hablar.
—Por supuesto.
Ryan se sentó en el extremo de la cama y esperó mientras Fabian hacía lo que tenía que
hacer en el baño. Quince minutos más tarde, Fabian salió con una bata de raso negra, la cara
recién lavada y el pelo mojado. Todavía llevaba el collar.

Ryan se rió.
—¿Alguna vez te quitas eso?
Fabián sonrió y se dirigió a la estufa.
—Solo cuando tengo que hacerlo —Tomó la tetera que estaba en uno de los quemadores
y la llenó de agua, luego la devolvió a la estufa—. La verdad es que es la primera vez que me lo
pongo desde... bueno. Ya sabes.
Ryan lo sabía.
—Me alegro de que te lo hayas puesto esta noche.
—Me alegro de que estuvieras ahí para verlo —Sacó dos tazas de un armario situado
encima de la nevera y las puso sobre la pequeña encimera—. ¿Está bien el té de menta?
—Eso suena perfecto.
Fabian preparó el té mientras Ryan lo observaba en silencio. Parecía haber un acuerdo

tácito entre ellos de que esperarían a que el té estuviera listo para adentrarse en el tema.
Para cuando Fabian le entregó una taza humeante de té de menta, los nervios de Ryan
volvieron a aflorar. Había planeado hablar primero, pero tal vez no era la mejor idea. Fabian se
sentó en la silla que estaba libre de ropa desechada esta noche, de cara a Ryan y al extremo de
la cama. Los dedos de sus pies desnudos casi tocaban los extremos de los calcetines de Ryan.
—Dejé el hockey. —soltó Ryan.
—Quiero decir que lo estoy dejando. Estoy en proceso de dejarlo. Pero no voy a jugar más
partidos. He terminado.
—Vaya. Eso... no era lo que esperaba.

—No sé qué voy a hacer ahora, pero tengo dinero, así que puedo tomarme un tiempo
para resolverlo. Y... sanar.
—Mucho mejor. Tuve algunos días de descanso y la descansé.
—Me alegro.
Ryan se dio cuenta de que Fabián estaba siendo cauteloso. No lo culpó.
—No he tomado un analgésico en más de una semana. Ni siquiera un Advil. Nada.
Fabian se mordió el labio y luego dijo:
—Fui demasiado duro contigo por eso. Podría haber confiado en que tuvieras cuidado con
tu medicación para el dolor. Llevas mucho tiempo en esto y no eres, por lo que veo, un adicto.
—No lo soy. Siempre he tenido cuidado. Pero creo que sería fácil cruzar esa línea.
Demasiado fácil. Y tenías razón en lo de dejarme curar. El hockey es estúpido en ese sentido.
Fabian rodeó su taza con las manos.
—Aunque estuvieras desarrollando una adicción, fue despiadado por mi parte alejarme
así. Necesitabas ayuda y apoyo. No... eso.
—Tenías miedo.
—Estaba aterrorizado —corrigió Fabian—. Pero quiero que sepas... que no tienes que
dejar el hockey. Por mí, quiero decir. Si es por eso que lo hiciste…
—No es la única razón. Lo que dijiste era cierto: el hockey no es bueno para mí.
Fabián parecía aliviado.
—Está bien. Pero si crees que renunciar es la única manera de que esté contigo, no es
cierto. Estaba siendo egoísta y eso era algo ridículo para exigirte.
El corazón de Ryan dio un vuelco.

—¿Quieres estar conmigo?
Los labios de Fabián se torcieron.
—Lo has pillado, ¿verdad?
Ryan le sonrió estúpidamente, pero luego se retractó y recordó lo que quería decir.
—Bien. He estado pensando mucho en lo que quiero decir. Y lo he practicado. Así que
quiero decirlo.
—¿Lo has practicado?
—Sí.
—Bueno, por supuesto, oigámoslo.
Ryan se puso de pie y dejó su taza sobre el escritorio de Fabian.
—La cosa es... —Hizo una pausa, ya perdido—. Estos últimos meses… —Maldita sea—. Sé
que no hemos… —Suspiró, y luego maldijo en voz baja.
—Ryan —Fabian se levantó y le puso una mano en el brazo—. No tienes que decir nada.
—Estoy enamorado de ti —Tragó saliva—. Tenía que decir eso. Sólo eso.
Fabian apretó los labios y sus ojos brillaron. Dejó escapar un largo y estremecedor aliento
y dijo:
—Creo que es posible que yo siempre haya estado enamorado de ti. Sé que suena
absurdo, pero es la verdad.
Ryan sonrió tanto que le dolió.
—¿Puedo besarte, entonces?

—Sí. Un momento.
Fabian se subió a la silla en la que había estado sentado, poniéndose de pie sobre ella
esta vez. Ahora era un par de centímetros más alto que Ryan, lo que le hizo reír.
Y entonces levantó la cabeza para besar al hombre que amaba. Fabian rodeó el cuello de
Ryan con sus brazos, y Ryan enganchó un brazo bajo el trasero de Fabian y lo levantó de la silla
para llevarlo a la cama.
—Tu espalda está realmente mejor. —dijo Fabián con alegría.
—Sí. Déjame mostrarte qué más puede hacer.
Las cejas de Fabián se dispararon.
—¡Oh jesús!
Ryan se rió y lo dejó caer sobre el colchón.
—Te ves tan sexy en esa cosa.
—¿Qué? —preguntó Fabián, deslizando una mano sobre el sedoso material de su bata—.
¿Esto? Me alegro de que te guste porque me estoy congelando. No es nada apropiado para las
frígidas noches de invierno.
—Te voy a calentar.
—Por supuesto que sí. Quítate la ropa.
***
—Ryan —murmuró Fabian más tarde, cuando estaban enredados en la cama juntos,
somnolientos y saciados—, tengo una pregunta muy importante sobre tus muslos.

—¿Qué hay con eso?
—¿Qué pasa con ellos cuando dejas de jugar al hockey?
Ryan dejó de acariciar el pelo de Fabian por un momento.
—Probablemente se convertirán en muslos normales.
—Eso es lo que me temía.
—Dejar el hockey no suena tan bien ahora, ¿verdad? —se burló Ryan.
—Hm. Supongo que tendré que aprender a vivir sólo con tu imponente altura, tu hermosa
cara y tu enorme pene.
—Y mi personalidad divertida.
Fabian le dio una ligera palmada en el brazo.
—Eres muy divertido —Se puso encima de Ryan y lo miró—. Y eres dulce. Y te amo.
—Yo también te amo.
—Voy a dar algunos conciertos fuera de la ciudad a finales de este mes. ¿Te gustaría
acompañarme?
—¿En avión?
Fabian se rió.
—Sobrestimas mucho el presupuesto para viajes de un músico independiente. No, iré en

coche o en tren.
—Oh —Ryan sonrió—. Sí. De acuerdo. Iré contigo. Podemos ir en mi coche.
—Mi discográfica está planeando una gira canadiense para mí este verano. Si pasar el
verano conduciendo durante horas entre ciudades canadienses con una estrella emergente te
atrae, podrías hacerlo.

Durante un largo momento, Ryan no dijo nada. Sonaba perfecto, conducir a través del
país con el hombre que amaba. Estar allí para ver a Fabian deslumbrar al público en diferentes
ciudades. Estar ahí para besar a Fabian después de sus shows, y luego llevarlo de vuelta a su
habitación de hotel y mostrarle exactamente lo orgulloso que estaba de ser su novio.
—Pero esto no es todo sobre mí —añadió Fabian, rompiendo la vertiginosa fantasía de

Ryan—. Vamos a descubrir lo que necesitas. ¿Qué te hace feliz, Ryan?
Por el momento, Ryan no podía imaginar que necesitara más que el hombre que tenía
entre sus brazos, pero dijo:
—No lo sé. Pero no puedo esperar a averiguarlo.

Epílogo
Fabián: ¿A qué terminas hoy?
Ryan: Ya estoy terminando. ¿Estás en el hotel?
Fabián: Estoy en un café.
Envió a Ryan una foto de un capuchino junto a un plato con un pain au chocolat 41 a medio
comer.
Fabian: Me encanta Montreal.
Ryan sonrió. Acababa de terminar su primer día de entrenamiento en el campamento de

hockey benéfico de Rozanov y Hollander, y había ido sorprendentemente bien. Se había sentido
un poco incómodo al lado de algunas de las superestrellas que habían aceptado ayudar, pero al
menos Wyatt estaba allí.
Aunque, Wyatt era prácticamente una superestrella en estos días. Desde que fue
traspasado a Ottawa, había jugado extremadamente bien para el equipo en dificultades. Ryan
estaba feliz por él.
El primer día de campamento había sido un poco caótico, con todo el mundo intentando
averiguar cómo iba a funcionar exactamente, pero había sido divertido. Los niños eran
estupendos y a Ryan le gustaba que el campamento acogiera a todos los géneros. Terminó el
día trabajando individualmente con una niña de trece años para mejorar su pivote42. Fue
increíble poder compartir habilidades reales de hockey con alguien. Fue increíble que le
recordaran que tenía habilidades reales de hockey.
—Buen trabajo hoy, Pricey —Wyatt se acercó por detrás y le dio una palmada en el
hombro—. ¿Es Fabian el que está enviando mensajes de texto?
—Sí. Está comiendo pastelería en alguna parte.
41
De origen francés, que significa panecillo con chocolate.
42
Es una posición dentro del campo de juego, por lo general se usa en referencia a un delantero que es
físicamente grande, con la dureza para sacar el disco de las esquinas, posee instintos ofensivos, tiene movilidad y
habilidades para manejar el disco.

—Jesús, ¿y te envía fotos de ello? Eso parece cruel. Escucha, ¿sabes dónde están Roz o
Hollander? Conseguí que la madre de Owen firmara el informe del incidente y ahora no sé qué
hacer con él.
—¿Informe de incidentes? ¿Qué ha pasado?
—Aw, no mucho realmente. Algunos empujones en el vestuario. Creo que tiene algún
viejo problema con ese chico Harper.
—Oh —Ryan no podía imaginarse qué clase de problemas podrían tener dos niños de
doce años—. Puedo tomar eso por ti. Se lo daré.
—Gracias, amigo. Lisa me está esperando, así que nos vemos mañana, ¿de acuerdo?
Le entregó a Ryan el papel y se alejó corriendo.
Ryan miró a un extremo del pasillo en el que estaba, y luego al otro. Estaba bastante
seguro de que había algún tipo de despacho en alguna parte que Rozanov y Hollander estaban
utilizando. Tal vez uno de ellos estuviera allí.
Eligió una dirección y empezó a caminar. Se alegró de haber decidido aceptar la oferta de
Rozanov y entrenar este campamento. A Ilya le había costado mucho convencerlo, pero
después de que Ryan mantuviera largas conversaciones con Fabian, sus padres, Colleen y su
terapeuta, había decidido que ésta sería una buena manera de ver si el hockey tenía algo que
ofrecerle.
Estaba pensando seriamente en entrar en algún tipo de programa de educación infantil. O

tal vez un programa de educación física. Le gustaba trabajar con niños, y le gustaba ser activo.
Le gustaba mucho la idea de hacer del hockey algo positivo e inclusivo para todos. Era una
causa que le apasionaba.
Oyó la inconfundible voz de Rozanov -un acento burlón- procedente de una habitación
del pasillo. Se dirigió hacia el sonido y se detuvo al oír una segunda voz más enfadada. Parecía
la de Hollander.

Se acercó un poco más y pudo confirmar que era Shane Hollander, y que parecía estar
discutiendo con Rozanov. Bueno, eso no era realmente una sorpresa. Ryan todavía no había
superado el hecho de que se llevaran bien en absoluto.
La discusión cesó y Ryan se dirigió a la puerta. Debería haber llamado antes de abrirla de
un empujón, porque lo siguiente que vio fue a Ilya inmovilizando a Shane contra la pared.
Con su boca en la de Shane.
Shane lo vio primero, e inmediatamente apartó a Ilya de él. Ilya se giró para ver quién era
el intruso, pero no parecía tan asustado como Shane.
—Price —dijo Ilya con calma—. ¿Qué pasa?
Shane se sonrojaba furiosamente y alisaba la parte delantera de su polo de director de

campamento.
—Tengo algo de papeleo. Wyatt me lo dio. Para ustedes.
—Gracias —dijo Shane—. Puedes ponerlo en el escritorio. Y, uhm, sobre lo que acabas de
ver...
Ilya puso los ojos en blanco y le quitó el papel a Ryan.
—No se lo va a decir a nadie, Shane. Relájate.
Lanzó a Ryan una mirada interrogativa que decía: no se lo ibas a contar a nadie, ¿verdad?
—No. No se lo diré a nadie. Que ustedes estaban, um...
—¿Liándonos en el trabajo? Sí. Eso se vería mal. —dijo Ilya con una sonrisa divertida.
Shane lucía como que no volvería a sonreír nunca.
—No sé qué es lo que veo en ti —refunfuñó Shane.
—Sí. Dices eso todos los días.

Ryan no pudo evitar sonreírles. De repente, las cosas tenían mucho más sentido.

—Su secreto está a salvo conmigo. —prometió.
Se marchó a toda prisa, sintiéndose avergonzado pero también con muchas ganas de ver
a su propio novio. Él y Fabian estarían aquí por una semana, y luego se dirigían al Atlántico
canadiense para que Fabian pudiera dar algunos conciertos y ambos pudieran pasar un tiempo
en familia.
Ryan no estaba seguro de cómo iba a ir la cosa con la familia de Fabian. Los Salah sabían
que estaban juntos, pero Fabian dijo que no creía que lo creyeran hasta que los vieran en
persona. Pasara lo que pasara, Ryan estaría al lado de Fabian.
Encontró a Fabian sentado en un banco fuera de su hotel. Estaba jodidamente guapo con
su mono azul de estampado floral, unas enormes gafas de sol negras y unas alpargatas
amarillas brillantes. Ryan llevaba pantalones cortos, calzados deportivos y una camiseta gris del
campamento.
Fabián se puso de pie al verlo y le entregó una pequeña bolsa blanca.
—Te traje un croissant de almendras.
Ryan miró en la bolsa.
—Es raro que te lo hayan vendido con un mordisco.
—¡Lo sé! Debería quejarme.
Ryan lo besó, ahí mismo, en la acera.
—Hueles bien.
—Puede que haya probado algunas fragancias en Holt Renfrew43.
Ryan enterró su cara en el pliegue del cuello de Fabian e inhaló.

—Me gusta este. ¿Lo has comprado?
—No, cariño. Ese es tu trabajo.

43
Holt, Renfrew & Co., Limited es una cadena canadiense de grandes almacenes de lujo.

Ryan sonrió y lo besó en el cuello.
—¿Has tenido un buen día, entonces?
—Lo tuve, pero hace mucho calor y esperaba que pudiéramos retirarnos a nuestra
habitación de hotel con aire acondicionado.
—Suena como un plan. ¿Tienes alguna idea para la cena? Además de los pasteles, claro.
—Ninguna. Pero... Tengo algo que mostrarte —Le entregó a Ryan su teléfono—. Dime lo
que piensas.
Ryan hojeó la galería de imágenes. Todas eran fotos de habitaciones de una pequeña casa
adosada cerca del Village.
—¿Esto está en venta?
Fabián se mordió el labio.
—No es barato.
Ryan cerró la galería y miró el precio. Era casi la mitad de lo que le había costado su piso
en el rascacielos.
—Podemos hacer esto.
—¿Podríamos? Vanessa y Tarek dijeron que lo comprobarían por nosotros y me harían

saber si vale la pena seguir.
A Ryan le encantaba la idea de que Fabian llenara esas habitaciones de color y adornos.
Le encantaba la idea de construir un hogar y una vida con Fabian. No le importaba dónde
vivieran, pero sabía que Fabian quería estar cerca de sus amigos. Cerca de su comunidad. Ryan
estaba encantado de hacerlo, aunque eso significara unos precios inmobiliarios ridículamente
altos.
Atravesaron de la mano las puertas correderas de cristal del vestíbulo del hotel, mientras
Fabian movía los brazos de forma juguetona.

—No se lo digas a papá y mamá —dijo—, pero estoy muy agradecido de que hayan
acogido a jugadores de hockey cuando yo crecía.
Ryan se rió.
—Me resulta difícil de creer.
—Estoy seguro de que no tenían intención de hacer de casamenteros para su hijo, pero
ciertamente funcionó.
—Lo hizo.
—Tal vez les dé las gracias en nuestra boda.
Ryan resopló, descartando la idea como si fuera ridícula. Como si no hubiera estado
pensando en proponerle matrimonio desde el momento en que Fabian lo rodeó con sus brazos
después de la presentación de su álbum.
Mientras esperaban el ascensor, Ryan miraba descaradamente a Fabian con su bonito

mono. Sus delgadas piernas y brazos desnudos lo distraían completamente. Fabian debió notar
el interés de Ryan, porque se lamió el labio y, presumiblemente, lo miró a los ojos. Era difícil
saberlo con las gafas de sol que le cubrían la mayor parte de la cara.
Cuando se quedaron solos en el ascensor, Fabián se burló ante la evidente erección que
tensaba la tela de su mono corto.
—Genial. Mira lo que has hecho.
Ryan se rió y pensó en todas las formas en que le gustaría aliviar el problema de Fabian.
—Espero que estés feliz. —lo regañó Fabián.

Ryan sonrió.
—Realmente lo estoy.

*****

Presentamos la promesa romántica de Carina Press.
Todos los miembros del equipo de Carina Press tenemos algo en común: somos lectores
de novelas románticas y amamos el género desde hace mucho tiempo. Y sabemos lo que los
lectores buscan en una novela romántica: la garantía de un final feliz por siempre (HEA) o de un
final feliz por ahora (HFN). Con esto en mente, estamos iniciando la promesa romántica de
Carina Press. Cuando veas un libro etiquetado con estas palabras en nuestro texto de
portada/descripción del libro, te estamos haciendo a ti, el lector, una promesa muy importante:
Este libro contiene un romance central en la trama y termina en un HEA o HFN.
Sencillo, ¿verdad? Pero muy importante, ¡lo sabemos!
Busque la promesa romántica de Carina Press y haga un clic con la confianza de que
entendemos lo que está en el corazón del género romántico.
Busque esta línea en las descripciones de los libros de Carina Press:
Haga un clic con confianza. Este título forma parte de la promesa romántica de Carina
Press: todo el romance que buscas con un HEA/HFN. ¡Es una promesa!
Descubre más en CarinaPress.com/RomancePromise
Más información en CarinaPress.com

Rachel Reid Touch Guy
¡Creemos que tienes un buen libro dentro de ti!
¿Escribes en los siguientes géneros? Harlequin's Carina Press quiere ver tu manuscrito.
- Romance contemporáneo
- Suspenso romántico
- Romance histórico
- Romance paranormal
- Misterio
- Romance erótico
- LGBT
- Romance de ciencia ficción y fantasía
¡Envíalo hoy mismo!
Todos los manuscritos reciben una evaluación exhaustiva por parte de un editor de Carina
Press y una decisión en un plazo de 12 a 16 semanas. ¿Qué puedes perder?
Para saber más sobre nuestras directrices de presentación, visítenos en
CarinaPress.com/WriteForUs.
No te lo pierdas.

Suscríbase a nuestro boletín editorial y manténgase al tanto de las últimas
convocatorias y noticias editoriales:
Bit.ly/CPEditorialNewsletter

Reciba las últimas novedades de Carina Press uniéndose a nuestro boletín electrónico.
No te lo pierdas, suscríbete hoy mismo.
CarinaPress.com/newsletter
Suscríbete y recibe ofertas y cupones de Carina Press directamente en tu bandeja de

entrada.
Además, como suscriptor del eNewsletter, recibirás la primicia de todo lo relacionado con
Carina Press y serás el primero en conocer nuestras novedades.
Visite CarinaPress.com
Otras formas de mantenerte en contacto:
Facebook.com/CarinaPress
Twitter.com/CarinaPress

ISBN-13: 9781488051241
Tough Guy
Copyright © 2019 by Rachelle Goguen
Todos los derechos reservados. Mediante el pago de las tasas requeridas, se le ha

concedido el derecho no exclusivo e intransferible de acceder y leer el texto de este libro
electrónico en pantalla. Ninguna parte de este texto puede ser reproducida, transmitida,
descargada, descompilada, sometida a ingeniería inversa, o almacenada o introducida en
cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, en cualquier forma
o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, conocido o inventado en el futuro,
sin el permiso expreso por escrito del editor, Harlequin Enterprises Limited, 22 Adelaide
Street West, 40th Floor, Toronto, Ontario, Canadá M5H 4E3.
Todos los personajes de este libro no existen fuera de la imaginación del autor y no
tienen relación alguna con nadie que lleve el mismo nombre o nombres. No están
inspirados ni de lejos en ningún individuo conocido o desconocido por el autor, y todos los
incidentes son pura invención.
Esta edición se publica por acuerdo con Harlequin Books S.A.
® y ™ son marcas comerciales del editor. Las marcas indicadas con ® están
registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos, en la Oficina de
Propiedad Intelectual de Canadá y en otros países.
www.CarinaPress.com

Tough Guy - Rachel Reid

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tough Guy - Rachel Reid

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tough Guy - Rachel Reid

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Rachel Reid Tough Guy

Serie Game Changers #3 1

Serie Game Changers #3 2

El aspirante a músico Fabian detesta el hockey. Pero eso no lo detiene de

Serie Game Changers #3 3

Serie Game Changers #3 4

Serie Game Changers #3 5

Serie Game Changers #3 6

Serie Game Changers #3 7

Ryan Price no podía saber si el entrenador Cooper le estaba haciendo la pregunta a

—Genial —dijo el entrenador distraídamente—. Me alegro de oírlo. ¿Ya has

—Todavía estoy en el hotel, pero estoy buscando en...

—Supongo que ya eres un experto en cambiar de ciudad —El entrenador

—Sí —Ryan ni siquiera intentó devolver la sonrisa—. Más o menos.

El entrenador se recostó en su silla y cruzó sus musculosos brazos sobre su pecho.

Dejó de sonreír, y fijó una mirada muy aguda en Ryan.

Serie Game Changers #3 8

—Sí, entrenador. —dijo Ryan.

—Proteger a Kent es la prioridad —dijo el entrenador—. Él no sabe cuándo

—Bien —dijo el entrenador alegremente—. Ahora, la otra cosa de la que quería

El entrenador frunció el ceño.

Serie Game Changers #3 9

construyen sobre la base de la confianza y la camaradería.

—Lo sé. Me esforzaré más.

—Me alegro de oírlo. —dijo el entrenador, como si el asunto estuviera resuelto.

Ryan no esperaba formar ningún vínculo particularmente fuerte con ninguno de

Las cejas de Ryan se dispararon. Wow. Eso fue directo.

—Yo... he estado trabajando en eso.

El entrenador entrecerró los ojos.

—Trabajando en eso, como, ¿qué? ¿Meditación o yoga o algo así?

—De acuerdo, entrenador.

Cuando el entrenador volvió a su ordenador, Ryan se levantó, asintió y salió de la

Serie Game Changers #3 10

—¡Lo juro por Dios, pensé que ella iba a desmayarse!

Barrett se rió. Ryan se aclaró la garganta, y Kent finalmente levantó la vista.

Había un poco de burla en el tono de Kent.

—Hola —dijo Ryan estúpidamente. Extendió la mano—. Soy Ryan.

—Escuché que te habías vuelto loco.

Serie Game Changers #3 11

—Eso espero, Rojo.

La mandíbula de Ryan se apretó. Ese no era un nombre al que fuera a responder.

—Ryan —lo corrigió.

Kent levantó las manos en señal de rendición.

—Lo que sea, hombre.

Se volvió hacia Barrett y reanudó su historia como si Ryan ya no estuviera ahí.

Ryan sintió que el pecho se le apretaba mientras se retiraba a su puesto.

Serie Game Changers #3 12

En todos los trabajos hay compañeros de mierda, ¿verdad?

Contó una respiración más, inhalando y exhalando, luego comenzó a hurgar en su

—¿Quieres saber un secreto?

—Dallas Kent es —Wyatt se inclinó y bajó la voz a un susurro—, un poco imbécil.

Ryan balbuceó, sorprendido.

—¿Así que no es solo conmigo, entonces?

A Ryan se le ocurrieron un par de cosas que le gustaría hacerle.

—Santa mierda, Price. ¡Tu cara! No puedes darle un puñetazo.

—Lo sé. No iba a hacerlo.

—Bueno, pero si cambias de opinión, asegúrate de decírmelo. Quiero mirar.

Serie Game Changers #3 13

Hayes. Eso ya era algo.