VertebralFractureFactsheet SPANISH

FRACTURA VERTEBRAL
DERIVADA DE LA OSTEOPOROSIS
FRACTURA VERTEBRAL DERIVADA DE LA OSTEOPOROSIS
La osteoporosis es una enfermedad que debilita el esqueleto y lo torna frágil, lo que provoca la
fractura ósea (conocida como “fractura por fragilidad”). La fractura vertebral (de la columna)
derivada de la osteoporosis no solo es una fuente de dolor y discapacidad significativa, sino que,
además, es un indicador muy eficaz de posibles nuevas fracturas. Sin embargo, es común que no
se las identifique y que la causa subyacente no reciba el tratamiento adecuado, lo que deja a los
pacientes desprotegidos ante la posibilidad de sufrir numerosas fracturas.
TIPO MÁS COMÚN DE FRACTURA POR OSTEOPOROSIS
Entre la población La fractura vertebral Se calcula que, en el La incidencia de

caucásica, alrededor es el tipo más mundo, se produce fractura vertebral en
del 50% de las mujeres común de fractura una nueva fractura personas de ambos
y del 20% de los relacionada con la vertebral cada 22 sexos de 50+ años
hombres de 50+ años osteoporosis.1-4 segundos.5 aumenta con la edad
sufrirán una fractura y es superior en las
por fragilidad en lo que mujeres que en los
le quede de vida.6 hombres.7
SUBDIAGNOSTICADA Y SUBTRATADA
Hasta un 70 % de los casos de fractura vertebral quedan sin diagnosticar. 9, 10
Los casos de fractura vertebral son subdiagnosticados por diversas razones, entre ellas, el
hecho de que tanto los pacientes como los médicos suelen atribuir el dolor de espalda a otras
causas, o de que los médicos no reconocen la necesidad de realizar un diagnóstico por imágenes
de la columna en pacientes con factores de riesgo de osteoporosis y dolor de espalda.10
Aun si la fractura es visible en una radiografía, es posible que el radiólogo no detecte o no

informe adecuadamente una fractura vertebral: según lo informado, la proporción de casos de
fractura vertebral no reconocida en placas radiográficas puede llegar al:
10
46% EN LATINOAMÉRICA 45% EN NORTEAMÉRICA 29% EN EUROPA, SUDÁFRICA Y AUSTRALIA

CONSECUENCIAS GRAVES QUE ALTERAN LA VIDA DE LOS AFECTADOS
La fractura Este tipo de fractura puede Entre las consecuencias, se incluyen:

vertebral se asocia aparejar graves consecuencias deformidad de la columna y pérdida
con un aumento en la salud, la calidad de de estatura; dolor de espalda fuerte e
en ocho veces vida, la capacidad de realizar incapacitante; inmovilidad; pérdida de
de las tasas de actividades cotidianas independencia; depresión; aumento de días en
mortalidad.11, 12, 13 rutinarias y de tener una vida cama; dificultades respiratorias; reflujo y otros
independiente.14 síntomas gastrointestinales; incontinencia. 15,16
Como resultado:
Las secuelas psicológicas y sociales son profundas y suelen llevar a la depresión, la

pérdida de autoestima, el miedo a caerse y al aislamiento social.17,18,19
COSTOS ECONÓMICOS ENORMES Y CRECIENTES

Se prevé que el costo de todas las fracturas
Los costos directos de los casos de osteoporóticas ascenderá notablemente durante
fractura vertebral se estimaron en: las próximas décadas24:
EUROPA EEUU EEUU EEUU

20, 21 20, 21 24 24
2005 2005 2020 2025
719 MILLONES € 1000 MILLONES $ 22.000 MILLONES $ 25.000 MILLONES $
Un tercio de los casos de fractura vertebral reciben atención clínica y suponen la misma
cantidad de días de internación que otras afecciones comunes.22
En un estudio realizado en el Reino Unido, se determinó que cada fractura vertebral conllevaba
14 visitas adicionales al médico clínico en el transcurso del primer año posterior a la fractura.23
INDICADORES EFICACES DE NUEVAS FRACTURAS EN EL FUTURO

¡La identificación temprana y el tratamiento oportuno de la osteoporosis son esenciales!
La presencia de una fractura vertebral aumenta el riesgo de sufrir nuevas fracturas

vertebrales y el riesgo de sufrir CUALQUIER TIPO de fractura, incluida la fractura de cadera.3, 8, 13, 25
QUE SUFRIERON RECIENTEMENTE UNA FRACTURA VERTEBRAL

20% DE LAS MUJERES
SUFRIRÁN OTRA EN EL LAPSO DE UN AÑO
Este riesgo aumenta con la cantidad y la gravedad de las fracturas vertebrales sufridas. 25, 26
La administración de un tratamiento farmacológico contra la osteoporosis reduce el riesgo

de sufrir fracturas durante los primeros 6 a 12 meses en un 50% a un 80%.27
Es importante identificar a las personas con fractura vertebral osteopénica más que osteoporótica
y a quienes, de otro modo, no se tendría en cuenta para un tratamiento farmacológico.28
REFERENCIAS
1. Kanis JA, Johnell O, Oden A, et al. Long-term risk of osteoporotic fracture in Malmö. Osteoporosis Int. 2000;11:669-74.
2. Samelson EL, Hannan MT, Zhang Y, et al. Incidence and risk factors for vertebral fracture in women and men: 25-year follow-up
results from the population-based Framingham study. J Bone Miner Res. 2006;21:1207-14.
3. Black DM, Arden NK, Palermo L, et al. Prevalent vertebral deformities predict hip fractures and new vertebral deformities but not
wrist fractures. Study of Osteoporotic Fractures Research Group. J Bone Miner Res. 1999;14:821-28.
4. Klotzbuecher CM, Ross PD, Landsman PB, et al. Patients with prior fractures have an increased risk of future fractures: a
summary of the literature and statistical synthesis. J Bone Miner Res. 2000;15:721-39.
5. Johnell O and Kanis JA. An estimate of the worldwide prevalence and disability associated with osteoporotic fractures.
Osteoporos Int 2006; 17:1726.
6. Department of Health and Human Services. Bone health and osteoporosis: a report of the Surgeon-General, US Department of
Health and Human Services, Office of the Surgeon General, Rockville (2004)
7. G. Ballane, J. A. Cauley, M. M. Luckey, G. El-Hajj Fuleihan. Worldwide prevalence and incidence of osteoporotic vertebral
fracturesOsteoporosis International May 2017, Volume 28, Issue 5, pp 1531–1542.
8. Lindsay R, Silverman SL, Cooper C, et al. Risk of new vertebral fracture in the year following a fracture. JAMA 2001; 285:320.
9. Cooper C, Atkinson EJ, O’Fallen WM, Melton LJ 3rd.Incidence of clinically diagnosed vertebral fractures: a population based
study in Rochester, Minnesota. J Bone Miner Res. 1992; 7:221-7.
10. Delmas PD, van de Langerijt L, Watts NB, et al. Underdiagnosis of vertebral fractures is a worldwide problem: the IMPACT
study. J Bone Miner Res 2005; 20:557.
11. Cauley JA, Thompson DE, Ensrud KC, et al. Risk of mortality following clinical fractures. Osteoporosis Int. 2000; 11:556-61.
12. Kado DM, Browner WS, Palermo L, Nevitt MC, Genant HK, Cummings SR. Vertebral fractures and mortality in older women: a
prospective study. Arch Intern Med. 1999;159(11):1215-20.
13. Jalava T, Sarna S, Pylkkänen L, Mawer B, Kanis JA, Selby P, et al. Association between vertebral fracture and increased
mortality in osteoporotic patients. J Bone Miner Res. 2003;18(7):1254-60.
14. Hall SE, Criddle RA, Comito TL, Prince RL. A case-control study of quality of life and functional impairment in women with
long-standing vertebral osteoporotic fracture. Osteoporos Int 1999; 9:508-515.
15. Lips P, Cooper C, Agnusdei D, et al. Quality of life in patients with vertebral fractures: validation of the Quality of Life
Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis (QUALEFFO). Working Party for Quality of Life of the European
Foundation for Osteoporosis. Osteoporos Int 1999; 10:150.
16. Life with Osteoporosis the Untold Story. Camerton: National Osteoporosis Society 2014.
17. Gold DT (2001) The nonskeletal consequences of osteoporotic fractures. Psychologic and social outcomes. Rheum Dis Clin
North Am 2001; 27:255.
18. Robbins J, Hirsch C, Whitmer R, et al. The association of bone mineral density and depression in an older population. J Am
Geriatr Soc 49:732.
19. Lyles KW. Osteoporosis and depression: shedding more light upon a complex relationship. J Am Geriatr Soc 2001; 49:827.
20. Burge R, Dawson-Hughes B, Solomon DH, et al. Incidence and economic burden of osteoporosis-related fractures in the
United States, 2005-2025. J Bone Miner Res. 2007 Mar;22(3):465-75.
21. Kanis JA, Johnell O. Requirements for DXA for the management of osteoporosis in Europe. Osteoporosis Int 2005; 16:229
22. Cooper C, Atkinson EJ, O’Fallon W, Melton LJ. Incidence of clinically diagnosed vertebral fractures: a population-based study
in Rochester, Min-esota: 1985–1989. J Bone Miner Res 1992;7:221–7.
23. Dolan P, Torgerson DJ. The cost of treating osteoporotic fractures in the United Kingdom female population. Osteoporos Int.
1998; 8:611-17.
24. IOF Compendium of Osteoporosis (Edition 2017). International Osteoporosis Foundation https://www.iofbonehealth.org/
compendium-of-osteoporosis
25. Melton LJ 3rd1, Atkinson EJ, Cooper C, O’Fallon WM, Riggs BL. Vertebral fractures predict subsequent fractures. Osteoporos
Int 1999;10(3):214-21.
26. Johnell O, Oden A, Caulin F, Kanis JA. Acute and long-term increase in fracture risk after hospitalization for vertebral fracture.
Osteoporos Int 2001; 12:207-214
27. Clinical Guidance for the Effective Identification of Vertebral Fractures. National Osteoporosis Society (UK) November 2017.
https://nos.org.uk/media/100017/vertebral-fracture-guidelines.pdf
28. Arboleya L, Diaz-Curiel M, Del Rio L, Blanch J, Diez-Perez A, Guanabens N, et al. Prevalence of vertebral fracture in
postmenopausal women with lumbar osteopenia using MorphoXpress(R) (OSTEOXPRESS Study). Aging Clin Exp Res. 2010;22(5-
6):419-26.
International Osteoporosis Foundation

9 rue Juste-Olivier • CH-1260 Nyon • Switzerland
T +41 22 994 01 00
[email protected] • www.iofbonehealth.org

VertebralFractureFactsheet SPANISH

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VertebralFractureFactsheet SPANISH

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

VertebralFractureFactsheet SPANISH

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FRACTURA VERTEBRAL

TIPO MÁS COMÚN DE FRACTURA POR OSTEOPOROSIS

Entre la población La fractura vertebral Se calcula que, en el La incidencia de

Aun si la fractura es visible en una radiografía, es posible que el radiólogo no detecte o no

46% EN LATINOAMÉRICA 45% EN NORTEAMÉRICA 29% EN EUROPA, SUDÁFRICA Y AUSTRALIA

La fractura Este tipo de fractura puede Entre las consecuencias, se incluyen:

Las secuelas psicológicas y sociales son profundas y suelen llevar a la depresión, la

COSTOS ECONÓMICOS ENORMES Y CRECIENTES

EUROPA EEUU EEUU EEUU

INDICADORES EFICACES DE NUEVAS FRACTURAS EN EL FUTURO

La presencia de una fractura vertebral aumenta el riesgo de sufrir nuevas fracturas

QUE SUFRIERON RECIENTEMENTE UNA FRACTURA VERTEBRAL

La administración de un tratamiento farmacológico contra la osteoporosis reduce el riesgo

International Osteoporosis Foundation

También podría gustarte