Dr. Franklin Leonardo Quinche Maldonado: Universidad San Francisco de Quito

UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO
Colegio de Postgrados
ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE RASPADO Y ALISADO

RADICULAR UTILIZANDO PIEZOELÉCTRICO Y CURETAS
GRACEY EN DIENTES INDICADOS PARA LA EXTRACCIÓN
VISTOS AL MICROSCOPIO ELECTRÓNICO DE BARRIDO
Dr. Franklin Leonardo Quinche Maldonado
Tesis de postgrado presentada como requisito para la

Obtención del título de Especialista en Odontología mención en Periodoncia
Quito
Diciembre de 2008
UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO
Colegio de Postgrados
HOJA DE APROBACION DE TESIS
ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE RASPADO Y ALISADO

RADICULAR UTILIZANDO PIEZOELÉCTRICO Y CURETAS
GRACEY EN DIENTES INDICADOS PARA LA EXTRACCIÓN
VISTOS AL MICROSCOPIO ELECTRÓNICO DE BARRIDO
Franklin Leonardo Quinche Maldonado
Dr. Germán Moreno.

Director de la Tesis ……………………………...
Dr. Iván Bedoya.

Miembro del comité de Tesis ...............................................
Dr. Roberto Campuzano.

Miembro del comité de Tesis ……………………………...
Dr. Marco Medina.

Miembro del comité de Tesis ……………………………...
Dr. Mauricio Tinajero.

Director del Programa de
Especialidades Odontológicas. ……………………………...
Dr. Enrique Noboa.

Decano del Colegio de Ciencias de la
Salud ……………………………...
Dr. Victor Viteri Breedy, Ph.D

Decano del Colegio de Postgrados ……………………………...
Quito, diciembre 2008

iii
 Derechos de autor
Franklin Leonardo Quinche Maldonado
2008
iv
DEDICATORIA
La gratitud es la noble virtud del ser humano en consecuencia dedico el presente aporte
producto de mi dedicación esfuerzo y sacrificio a mi madre Herlinda y hermana
Crupskaya por todo su apoyo incondicional.
v
AGRADECIMIENTO
El presente trabajo me permite expresar mis reconocidos agradecimientos en primer

lugar al ser supremo, principalmente a mis padres Miguel y Herlinda, como también a
mis familiares y amigos y en general a mis conmemorados profesores que desde el
inicio hasta la presente han contribuido, contribuyen y contribuirán a realizarme
plenamente como profesional.
vi
RESUMEN
El propósito del presente análisis fue comparar la instrumentación de raspado y

alisado radicular usando un dispositivo ultrasónico piezoeléctrico versus instrumentos
manuales curetas gracey, con respecto a la aspereza, pérdida de sustancia radicular y
eliminación de calculo subgingival, examinados bajo el microscopio electrónico de
barrido (MEB). Treina dientes indicados para extracción con cálculos subgingivales
fueron seleccionados tomando en consideración el índice de higiene oral
simplificado, y fueron divididos en 2 grupos. En el primero se realizó el raspado y
alisado radicular con el piezoeléctrico durante 60 segundos, el segundo grupo se
instrumentó con curetas gracey realizando 50 movimientos de raspado y alisado
radicular. El análisis en el MEB reveló que la instrumentación radicular a través del
piezoeléctrico deja una superficie lisa, al comparar con los drásticos resultados
obtenidos a través del raspado y alisado con curetas gracey evidenciando una
superficie áspera con pérdida de sustancia radicular. Nuestros resultados mostraron
que los dos métodos de instrumentación radicular fueron igual de efectivos en la
remoción de cálculos subgingivales. En conclusión el uso del piezoeléctrico en el
raspado y alisado radicular produce una superficie lisa y con eliminación aparente del
cálculo.
vii
ABSTRACT
The purpose of the present analysis was to compare the scaling and root planing
using a device piezoelectric ultrasonic versus hand curettes Gracey with regard to
roughness surface, lost of substance and removal subgingival calculus examined under
scanning electron microscope (SEM). Thirty teeth with subgingival calculus were
selected, taken in consideration the hygienic oral simplified index, the specimens
were then split into two groups, the first group were scaled and root planned with
piezoelectric for 60 seconds, and the other group with curettes gracey making over
50 strokes of scaling and root planing. The SEM analysis revealed that the radicular
instrumentation through piezoelectric produce a smooth surface. to compare with
dramatic results obtained with the curettes Gracey showing a rough surface with loss of
substance. Our results indicate that two methods of instrumentation were similar
effectiveness in subgingival calculus removal. In conclusion the use the piezoelectric
into scaling and root planing produces a smooth surface with apparent removal
calculus.
viii
TABLA DE CONTENIDO
Portada
Hoja de Aprobación
Derechos de Autor iii
Dedicatoria iv
Agradecimiento v
Resumen vi
Abstract vii
Tabla de Contenido viii
Lista de Figuras ix
Lista de Fotografías x
1. Introducción 1
2. Revisión de la Literatura 3
3. Justificación 35
4. Hipótesis 36
5. Objetivos Generales 37
5.1Objetivos Específicos 37
6. Materiales y Métodos 38
7. Análisis de Resultados 51
8. Discusiones 69
9. Conclusiones 75
10. Recomendaciones 76
11. Referencias Bibliográficas 77
12. Anexos 82
ix
LISTA DE GRÁFICOS
Gráfico No. 1 9
Gráfico No. 2 11
Gráfico No. 3 12
Gráfico No. 4 16
Gráfico No. 5 19
Representación Gráfica No. 1 64

x
LISTA DE FOTOGRAFÍAS
Fotografía No. 1 18
Fotografía al MEB No. 1 51

xi

1. INTRODUCCIÓN
Uno de los componentes centrales del tratamiento periodontal es la eliminación de
la biopelícula bacteriana y el cálculo que actúan como reservorio de microorganismos
periodontopatógenos. Tradicionalmente, el debridamiento radicular se ha llevado a
cabo con instrumentos manuales: curetas, raspadores, limas y azadones. Todos estos
instrumentos tienen la característica común de operar puliendo o empujando un borde
cortante o filoso a través de la superficie radicular para limpiarla y provocar la
disgregación y eliminación de la biopelícula bacteriana y del cálculo. La utilización de
la instrumentación manual es exigente desde el punto de vista técnico, toma tiempo,
cansa y resulta incomoda para el paciente y el operador 1. Por consiguiente en los
últimos decenios se crearon numerosos raspadores eléctricos. Hasta hace poco, el papel
de los aparatos ultrasónicos era el de facilitar la eliminación de cálculos y de
manchas supragingivales en razón de sus puntas voluminosas. Los adelantos
tecnológicos y los nuevos diseños de los raspadores ultrasónicos innovaron la
función de los instrumentos eléctricos oscilatorios en el tratamiento periodontal
incluyendo la eliminación de la placa bacteriana subgingival y sus subproductos,
operación fundamental para conseguir una superficie radicular biológicamente
aceptable permitiendo una superficie lisa y limpia, consiguiendo el restablecimiento
de la salud del periodonto y previniendo o minimizando la recolonización de la

26
microflora patógena del área subgingival . Entre los ultrasonidos, merece atención
principal el piezoeléctrico que posee puntas delgadas, similares a sondas, permitiendo
una instrumentación eficaz de bolsas periodontales profundas. Entre sus ventajas
tenemos que causa menor daño a los tejidos, hay un mayor confort para el paciente,
requiere menor tiempo operatorio y como consecuencia menor cansancio para el

operador, además de ser un dispositivo graduable que posee irrigación, provocando
una mayor visibilidad y lavado 9. La eliminación de la placa y el cálculo con el
piezoeléctrico se logra por la vibración de la punta del instrumento, el spray y efecto
de cavitación del líquido refrigerante. En consecuencia la instrumentación con
aparatos ultrasónicos se está convirtiendo en una modalidad terapéutica aceptada

1, 24
en el tratamiento periodontal Cuando se comprende de forma correcta el objetivo
del raspado y el alisado radicular, se hace evidente la urgencia de dominar estas
habilidades para lograr el éxito final en cualquier serie de tratamiento periodontal.
Dado que los resultados de la tecnología en nuestra profesión deben tener como
finalidad el de mejorar cada día los resultados que nuestros pacientes obtienen con
nuestros tratamientos, se realizó el estudio con el claro objetivo de valorar la eficacia
que tiene la instrumentación radicular ultrasónica utilizando piezoeléctrico sobre la
instrumentación radicular manual empleando curetas Gracey en cuanto a la remoción
de cálculo subgingival y pérdida de sustancia dental, en pacientes en que se demostró
que poseen dientes con enfermedad periodontal indicados para la extracción, los
cuales fueron preparados para ser observados al microscopio electrónico de barrido

2. REVISIÓN DE LA LITERATURA
2.1. FUNDAMENTOS BIOLÓGICOS DE RASPADO Y ALISADO
RADICULAR
Dado el papel demostrado de los microorganismos, en la etiología y patogenia
de la enfermedad periodontal, el tratamiento está dirigido en primer lugar a la
disminución del número de microorganismos patógenos que se encuentran en
contacto con los tejidos periodontales. Así pues, la eliminación mecánica de la
biopelícula bacteriana es la base de todos los regímenes de tratamiento periodontal. La
contaminación que se produce en la superficie radicular de las raíces involucradas en la
enfermedad periodontal, es biológicamente incompatible con la recuperación de los
tejidos blandos que la rodean. Esa incompatibilidad es atribuida a la flora subgingival,
los cálculos adheridos a la superficie y a la contaminación radicular. Las raíces
involucradas presentan cambios en la superficie del cemento expuesto al medio bucal
que pueden ser estructurales, citotóxicos y químicos, lo que provoca un
reblandecimiento de la estructura del cemento radicular, que se puede detectar
clínicamente 28, 46.
Por medio del raspado y alisado radicular, se consigue la remoción total de los
cálculos supra y subgingivales y el alisado de la superficie radicular en la cual se
insertan los mismos. Los cálculos deben eliminarse porque siempre se encuentran
cubiertos por la biopelícula bacteriana. Además, la parte más periférica del cálculo se
encuentra infiltrada por endotoxinas producidas por microorganismos Gram-negativos
que habitan la región dentogingival y que también irritan el tejido gingival 1, 18, 29.
El objetivo del raspado y alisado radicular es crear una zona la cual sea
biológicamente aceptable con la curación de los tejidos blandos, eliminando la
inflamación e infección producida por los gérmenes periodontales dejando una
superficie lisa para facilitar la higiene oral. Asimismo debe detener la progresión de
la pérdida de inserción clínica y de sostén, disminuyendo la profundidad de la bolsa
periodontal todo esto a través de la reparación de una unión epitelial larga. Igualmente
debe inducir cambios en la microflora gingival, es decir, cambiar los gérmenes gram
negativos patógenos por gérmenes gram positivos benéficos 10, 32.
2.2. DEFINICIONES DE RASPADO Y ALISADO RADICULAR
Hace unos 1.000 años. Albucasi diseñó un juego de instrumentos para remover
el tártaro, y enfatizó que todo el tártaro debía eliminarse para que la boca estuviera
sana. Pierre Fauchard, “el padre de la odontología moderna” también recomendó el
cuidadoso raspaje de los dientes para eliminar el tártaro como un requisito previo
esencial para la cura de la enfermedad de las encías, y creó instrumentos para este fin.
Hace prácticamente 100 años, Rings subrayó la importancia del raspaje dentario para el
tratamiento y la prevención de la enfermedad periodontal 43 .
Durante generaciones, los clínicos han luchado con la definición de raspado y
alisado radicular y los dispositivos utilizados en la instrumentación de dicho proceso.
Sin embargo, el principal protocolo es la eliminación o disolución de una
establecida biopelícula bacteriana. La pregunta es que tipo de instrumentos manuales o
eléctricos es el más eficaz en lograr establecer la salud periodontal. La
instrumentación biomecánica son todos aquellos procedimientos que se realizan sobre la
superficie de la raíz dental para eliminar los depósitos de placa bacteriana, tártaro y
cemento infectado, con el propósito de erradicar la infección y producir la cicatrización
de los tejidos periodontales 1, 42 .
El Glosario de Términos Periodontales de la Academia Americana de
Periodoncia (Glossary of periodontal terms) los define: “Raspaje: instrumentación de la
corona y de las superficies radiculares de los dientes para retirar placa, cálculos y
manchas de estas superficies. Raspaje profundo: para el raspaje subgingival y Alisado
radicular: un procedimiento de tratamiento definitivo diseñado para retirar el cemento
o dentina superficial rugosos con cálculos adheridos o contaminados con toxinas o

1, 2, 14, 18, 29, 42
microorganismos y lograr una superficie radicular lisa " .
En periodoncia la palabra curetaje se usa para describir el raspado de la pared
gingival de una bolsa periodontal para eliminar el tejido de granulación, para facilitar
una cicatrización por primera intención. El raspado y alisado radicular comprende
varios grados inadvertidos de curetaje. Deberá entenderse que, al efectuar el raspado y
alisado radicular se realiza algún grado de curetaje sin intención y se denomina
curetaje desapercibido 1, 43 .
Existen algunos movimientos que se utilizan durante la instrumentación de la
superficie radicular entre los que se encuentran el movimiento de raspado cuyo
objetivo es desprender y eliminar el calculo supra y subgingival, el movimiento de
alisado radicular utilizado para eliminar cálculo residual de la superficie radicular, tras
el movimiento de raspado con un instrumento, y el movimiento exploratorio el cual se
utiliza para la evaluación de la superficie dentaria una vez realizado los anteriores
movimientos 1, 4.
2.3 PRINCIPIOS DEL RASPADO Y ALISADO RADICULAR

El raspado y alisado radicular no son maniobras separadas, todos los principios
de raspado se aplican igualmente al alisado radicular, la diferencia es cuestión de
grado. La naturaleza de la superficie dental determina el grado en que debe ser
raspada y alisada 2. En superficies de esmalte, la placa y el tártaro provocan
inflamación gingival. A menos que se encuentren acanaladas, las superficies de esmalte
son un tanto lisas y uniformes. Cuando la placa y el cálculo se forman en el esmalte, los
depósitos se insertan por lo general exteriormente a la superficie y no se encuentran
trabados en las irregularidades. El raspado simple basta para eliminar por completo la
placa y el sarro del esmalte, para dejar una superficie tersa y limpia. Las superficies
radiculares expuestas a la placa y el cálculo plantean un problema diferente. Los
depósitos de tártaro en las superficies radiculares aparecen a menudo enclavados en las
irregularidades cementarias. En consecuencia, el raspado simple no basta para
eliminarlos, y es preciso quitar una porción del mismo cemento para suprimir dichos
depósitos. Así mismo, cuando el cemento se expone a la biopelícula bacteriana y al
medio de la bolsa, sustancias tóxicas, principalmente endotoxinas, contaminan la
superficie 2. Debe eliminarse el cemento infectado, pues cumple un rol significativo

10
ante la presencia y perpetuación de la inflamación. . Las sustancias tóxicas
provocadas por la biopelícula bacteriana, sólo se fijan de manera superficial a la raíz y
no la penetran a profundidad. El retiro de cantidades extensas de dentina y cemento no
es indispensable para que las raíces queden libres de toxinas. No obstante, donde el
cemento es delgado, la instrumentación puede exponer la dentina. Si bien este no es el
objetivo del tratamiento, puede ser inevitable 6, 2 .
El raspado y alisado radicular es una de las técnicas más tradicionales empleadas en
el tratamiento de la enfermedad periodontal, asociado a la biopelícula bacteriana.
Constituye una instrumentación no quirúrgica y es la piedra angular en la terapia

periodontal. Es utilizado extensamente en la preparación de los pacientes periodontales
así como la reevaluación de los fracasos en algunos pacientes con enfermedad
periodontal. Esta terapia se encuentra indicada en tejidos inflamados, tejidos
gingivales sangrantes, tejidos gingivales edematosos, presencia de bolsa de más de tres
milímetros, presencia de factores locales como; biopelícula bacteriana, cálculo,
cemento alterado y endotoxinas. Este tratamiento elimina la microflora de la superficie

6, 10
del cemento, y puede ser utilizado para preparar los tejidos para cirugía. . Entre las
limitaciones del raspado y alisado radicular tenemos que cuanto más profundas son las
bolsas periodontales, son más difíciles de alcanzar. Por ejemplo la efectividad de esta
técnica no quirúrgica, en las bolsas de dientes multiradiculares, en segmentos
adyacentes a las furcaciones, zonas adyacentes a variaciones de la anatomía radicular,
sean estas: cavidades, perlas del esmalte, en ángulos lineales de superficie radicular, en
regiones de tejidos gingivales delicadamente delgados: (caras labiales de incisivos
inferiores caras mesiobucales de primeros molares), en áreas o regiones remotas en la
cavidad bucal por ejemplo: caras dístales de molares, especialmente pacientes con
musculatura tensa, en regiones de proximidad radicular y dientes en mala posición 1,

10
.
2.3 INSTRUMENTOS PARA EL RASPADO Y ALISADO RADICULAR
Para la eliminación de la biopelícula bacteriana en la terapia periodontal inicial o
de mantenimiento se utilizan a menudo dispositivos manuales, sónicos y
ultrasónicos. Entre los instrumentos manuales, las curetas son los más utilizados. Con
las curetas es posible efectuar las acciones de detartraje, debridamiento y alisado
radicular. Existen en el mercado dos tipos de curetas, las Universales (Mc Call,
Columbia) que presentan dos extremos activos y por lo tanto permite instrumentar
múltiples localizaciones y piezas dentarias, es decir capaces de adaptarse a todas las
superficies radiculares y las curetas de Gracey que presentan un sólo extremo activo y
son específicas para determinadas superficies radiculares 1, 46 .
2.3.1 Curetas Universales. Están diseñadas para que cada instrumento pueda ser
adaptado a todas las superficies dentarias. Sus extremos de trabajo están diseñados en
pares para poder atender todas las superficies de los dientes con un instrumento de dos
extremos o un par cotejado de instrumentos de un solo extremo. Cada hoja tiene dos
bordes cortantes y, las hojas de las curetas tienen una angulación de 90º con
respecto a la parte inferior del tallo. La correcta angulación de trabajo de la curetas
universales está determinada posicionando el mango paralelo a la superficie que va
ha ser instrumentada. En cualquier cuadrante determinado, al abordar el diente desde el
aspecto vestibular, un extremo de la cureta universal se adapta a las superficies mesiales
y el otro a las distales. Cuando el abordaje es desde el aspecto lingual en el mismo
cuadrante, es preciso voltear ambos extremos de la cureta universal de extremo doble,
dado que las hojas son como imágenes de espejo. Ambos extremos de la cureta
universal sirven para trabajar con instrumentos los dientes anteriores. No obstante, en la
dentición posterior, por el acceso limitado a las superficies distales, es posible usar un
solo extremo de trabajo para tratar tanto las superficies mesiales como las distales
usando sus dos bordes de corte. Al adaptar la hoja de la cureta universal, lo más posible
del borde de corte debe tocar, la superficie del diente, excepto en superficies convexas
estrechas como los ángulos línea. Si bien todo el borde cortante debe tocar el diente, la
presión ha de concentrarse en el tercio inferior de la hoja durante las maniobras de
raspado. Sin embargo, en el transcurso de los movimientos de alisado radicular, la

presión lateral debe distribuirse uniformemente a lo largo del borde de corte. No
obstante, las curetas universales poseen adaptabilidad limitada para el tratamiento de las
bolsas profundas en las que la migración apical de la inserción expone las furcaciones,
las convexidades radiculares y las depresiones del desarrollo. Por tal motivo, muchos
estomatólogos prefieren las nuevas modificaciones de las mismas, específicas para
zonas determinadas y diseñadas especialmente para el raspado y el alisado radicular
subgingivales en pacientes periodontales 2, 22, 30.
2.3.2 Curetas Gracey. Son probablemente la más utilizadas para hacer raspado y
alisado radicular y curetaje subgingival. Son el instrumento de elección para el raspado
suave y el alisado radicular en bolsas periodontales Están diseñadas para ser utilizadas
en superficies dentarias especificas, se adaptan fácilmente a las áreas de difícil acceso
y constituyen el instrumento ideal para las afecciones de furcas, los defectos del
desarrollo y las concavidades de las raíces. Son un juego de instrumentos específicos
para determinadas regiones. La serie completa de curetas Gracey comprende dieciséis
extremos de trabajo. Cada extremo de trabajo es un semicírculo, que se observa si se
corta transversalmente. (Grafico 1)
Las diseñó el Dr. Clayton H. Gracey, de Michigan, Estados Unidos, a mediados
del decenio de los treinta, cuatro características de su diseño motivan que las curetas
Gracey sean peculiares: son específicas para zonas determinadas, sólo se emplea un
borde cortante en cada hoja, la hoja se curva en dos planos y aparece "excéntrica". Cada
una de estas características influencia directamente la manera en cómo se emplean las
curetas Gracey, y es preciso analizarlas por separado 14, 22

.
Grafico 1. Tomada de Sitio oficial de Hu-Friedy en español: http://www.hu-
friedy.de/espania/parodonto/graceycurettes/graceycurettes.html
Especificidad regional. Son siete los pares de curetas en el juego. Las curetas
Gracey números 1-2 y 3-4 sirven para dientes anteriores. Las número 5-6 pueden
utilizarse en los dientes anteriores y los premolares. Las superficies vestibulares y
linguales de la dentición posterior se instrumentan con las curetas Gracey núms. 7-8 y
9-10. Las Gracey números. 11-12 están diseñadas para las superficies mesiales de los
dientes posteriores, y las números. 13-14 se adaptan a las superficies distales de la
dentición posterior. Es posible emplear una cureta Gracey en otra zona de la boca
diferente de aquélla para la que se diseñó específicamente, si se comprenden y aplican
los principios generales relativos a estos instrumentos. Las curetas Gracey no se tienen
que reservar de manera exclusiva para los pacientes periodontales. De hecho, muchos
estomatólogos las prefieren para el raspado general debido a su excelente adaptabilidad

1, 14, 30
.
Las curetas Gracey poseen un tallo largo, curvado y funcional. El diseño
original del tallo es flexible con un propósito: el tallo aumenta la sensibilidad táctil
del clínico durante la instrumentación, y no sólo le proporciona una buena adaptación,
sino que también transmite una importante información táctil acerca de la superficie
del diente. Alternativamente se fabrica un instrumento con tallo rígido, para eliminar
depósitos moderados de cálculo. La desventaja de utilizar curetas de tallo rígido es que

no han sido diseñadas para un raspado y alisado radiculares definidos, pues la rigidez
del tallo disminuye la sensibilidad táctil del clínico. Los principios generales para el
uso de las curetas Gracey son esencialmente los mismos válidos para las curetas
universales: Se debe determinar cual es el borde cortante correcto, inspeccionando
visualmente la hoja y se confirma adaptando un poco este borde al diente con el
cuello inferior paralelo a la superficie del diente, inmediatamente, asegurar que el
cuello inferior está paralelo a la superficie de la raíz en la que se trabajará, utilizando
apoyos digitales intrabucales, dependiendo de la zona a trabajar, para tener el máximo
control y acción de muñeca brazo, pudiendo utilizar fulcros extrabucales. Es
importante dejar que la muñeca y antebrazo asuman esfuerzo del movimiento en lugar
de flexionar los dedos 1, 30.
Han aparecido dos nuevas curetas Gracey en el mercado. Las modificaciones
en estas curetas han hecho que la instrumentación con las Gracey sea aún más
adaptable que la que se conseguía con el diseño original. La cureta Gracey After-Five
posee un tallo terminal más largo que la media ( Grafico 2 ). La extensión del tallo
terminal en 3 mm aumenta su accesibilidad en el interior de bolsas periodontales de
más de 5 mm de profundidad. Las Gracey Mini-Five poseen un extremo de trabajo
más corto y pequeño que permite un mejor acceso a zonas estrechas y confinadas de la
boca 30 .
.
Durante la inserción, la angulación del extremo de trabajo respecto a las
superficies del diente es cerrada Oº. Una vez el instrumento ha llegado al fondo de la
bolsa periodontal y se siente resistencia del epitelio de inserción en el dorso de la
cureta la angulación entre la superficie del diente y el borde cortante se abre hasta
45-90º. La angulación exacta estará determinada por el tipo de movimiento que se
utilice. Esto depende del grado de eliminación de depósitos o de alisado de la
superficie requerido 14, 30 .
Las curetas Gracey, especialmente indicadas para la eliminación del cálculo
subgingival y el alisado radicular, no necesitan realizar ningún tipo de angulación
debido a que su parte activa presenta ya el ángulo de 70º 33. (Grafico 3 ).

Después de realizados los movimientos de trabajo y de finalización, se inserta
nuevamente la sonda en la bolsa y se reevalúa la superficie radicular. Se considera la
superficie adecuadamente tratada cuando el operador, mediante la sonda periodontal,

41
puede detectar una superficie radicular “suave” y “dura” . La importancia de
eliminar el cemento “contaminado” durante el alisado radicular fue cuestionada por
varios autores. Nyman y col. ( 1986, 1988 ) monitorearon el resultado de la
terapia periodontal quirúrgica en sitios en los que los dientes fueron expuestos a
extensas instrumentaciones radiculares para eliminar todo el cemento y algo de
dentina, comparado con la suave eliminación de placa para dejar una mayor
cantidad de placa de cemento radicular. Los autores observaron que en pacientes con
adecuado control personal de placa, ambos procedimientos resultaron excelentes para
la curación de los tejidos blandos. Esta observación fue confirmada por Oberholzer y
col. ( 1996 ), quienes concluyeron a partir de un estudio que establecer una superficie
radicular suave y dura no es un factor crítico en la terapia periodontal. Esto significa
que la “sobreinstrumentación” durante la terapia no quirúrgica puede causar mas daño
que beneficio. Algunos autores como Rabbani y col. (1981), Magnusson y col. (1984) y
Sherman y col (1990) sostienen que pueden quedar restos de placa y calculo
(aproximadamente en 90%) aun después de una cuidadosa y repetida instrumentación
subgingival en bolsas mayores a 5 mm 41.
La rugosidad de la superficie radicular influye significativamente en el
establecimiento de la biopelícula. Estudios in vivo proveen evidencia de una positiva
correlación entre una superficie rugosa y la proporción de acumulación de de la
biopelícula supra y subgingival antes que una insuficiente higiene oral diaria.
Comúnmente, el objetivo de la terapia de raspado y alisado radicular es remover
completamente la biopelícula y el cálculo que inducen y perpetúan una respuesta
inflamatoria en los tejidos periodontales adyacentes produciendo una superficie
limpia y lisa que va a favorecer a cambiar la flora patógena de la bolsa periodontal,
permitiendo de esta manera una correcta cicatrización de los tejidos de soporte
periodontal. Con respecto a la influencia específica de la aspereza de la superficie
radicular en la colonización bacteriana, el logro de una superficie lisa ha sido
recomendada por Bollen (1996) y Leknes (1997)como punto final del tratamiento
radicular 44 .
2.3.3 DISPOSITIVOS ULTRASÓNICOS
Los instrumentos de motor como scalers sónicos y raspadores ultrasónicos, se
utilizan tanto para aplicación supragingival y subgingival. Independientemente del tipo
de instrumento utilizado, los depósitos bacterianos son eliminados por raspado o
movimiento de martilleo de la punta activa sobre la superficie radicular y luego son
barridos por la irrigación fría utilizada. Los sistemas de rapadores oscilatorios se
dividen en rapadores sónicos y raspadores ultrasónicos y estos últimos en
piezoeléctricos y magnetoestrictivos 1, 46, 48 .

El uso del ultrasonido en odontología fue propuesto por Catuna (1953), con el
objetivo de cortar la estructura dentaria, más tarde el trabajo realizado por Zinner
(1955), mostró que el ultrasonido podría ser usado para retirar los depósitos de cálculo
de los dientes. El raspado ultrasónico se volvió un procedimiento aceptado, y se
declaró que éstos instrumentos eran una alternativa aceptable y eficaz para la
21, 27
remoción del cálculo ( Mc Coll y Syzmid 1960 ) .
Las piezas de mano del raspador sónico se inventaron durante el decenio de
1960 y operan mediante el aire comprimido del equipo dental. Un eje rotatorio
excéntrico de la pieza de mano genera vibraciones con frecuencias de 3000 a 8000
ciclos por segundo. Las vibraciones se dirigen a la punta del raspador, que entonces
oscila, según la presión de aire, con una amplitud de hasta 1000 um en un movimiento
casi circular. Gracias a este patrón de oscilación, la placa y el cálculo se eliminan
por movimiento de golpeteo ( Figura 4). Los instrumentos sónicos proveen un simple y
disminuido mecanismo, tienen una alta intensidad de ruido por la descarga de aire y
presión necesaria para producir el movimiento de la punta a través del reóstato 1.
Los ultrasonidos pueden ser piezoeléctricos o electromagnéticos dependiendo de
cómo se genere la fuerza en ellos. En el decenio de 1950 se introdujeron los raspadores
ultrasónicos magnetoestrictivos ( p.ej., Dentsplay Cavitrón, Odontosson ), la
electricidad sobre los metales, crea vibraciones y produce calor intenso durante su uso,
este efecto es llamado magnetoestritivo que funcionaba mediante un núcleo metálico
compuesto de tiras de aleación níquel – cromo o un inserto de ferrita colocado dentro
de la pieza de mano, dentro de ésta un resorte genera un campo electromagnético
alternante que dilata o contrae el material ferromagnético. Las vibraciones que se
producen van a la punta del raspador magnetoestrivo y generan oscilaciones con
amplitudes de 13 a 72 um y un patrón de movimiento elíptico ( Grafico 4 ), a

frecuencias de 20 000 a 45 000 Hz. y entre 18 000 y 45 000 ciclos por segundo. Así,
según la angulación de la punta del raspador en relación con la superficie dentaria, se

1, 15, 27,
produce un movimiento de martilleo o raspado de mayor o menor intensidad
39
.
Grafico 4. Movimientos y orientación de las puntas de los Instrumentos Sónicos y Ultrasónicos. Tomado de
Arabaci T. (2007)
Los raspadores piezoeléctricos operan entre 25 000 y 50 000 ciclos por segundo,
los cambios en la dimensión del cristal de cuarzo causados por la aplicación de la
corriente alterna generan la vibración. El modo de oscilación resultante de la punta del
raspador piezoeléctrico es estrictamente lineal con amplitudes hasta de 72 um, la
punta nunca deja la superficie del diente, disminuyendo la formación de rugosidades
radiculares y produciendo un mayor confort para el paciente ( tabla 1). El modo de
acción de la punta es de golpeteo o raspado de acuerdo con la dirección de la punta
del raspador en la superficie dentaria. Esos transductores son hechos de materiales
piezoeléctricos que presentan un fenómeno llamado efecto piezoeléctrico. El efecto
piezoeléctrico fue descubierto por Pierre y Jacques Curie, en 1880, y consiste en la
variación de las dimensiones físicas de ciertos materiales sujetos a campos eléctricos.

Lo contrario también ocurre, o sea, la aplicación de presiones. Las dimensiones totales
de la punta piezoeléctrica son menores que las de la punta magnetostrictiva. Sin
embrago, la porción de la punta que entra en contacto con el diente varia de tamaño.
Al contrario de la punta magnetostrictiva, la punta del aparato piezoeléctrico está unida
al mango. Debido a que no se crea un campo magnético, con este sistema se genera
poco calor. Sin embargo, se sigue suministrando agua a la punta para evitar el
sobrecalentamiento debido a la fricción creada entre esta y la superficie dentaria 15, 27,
37
.
Comparación de las Características de los Instrumentos Sónicos y Ultrasónicos
Tipo de Instrumento Ciclos por segundo Movimiento de la Punta
Instrumento Sónico 2 500 a 7 000 Circular
Ultrasonido Magnetoestrivo 20 000 a 45 000 Elíptico
Ultrasonido Piezoeléctrico 25 000 a 50 000 Lineal
Tabla 1. Comparación de las Características de los Instrumentos Sónicos y Ultrasónicos. Tomado de Daniel &
Harfst. Dental Higiene Concepts 2004
Todas las funciones del piezoeléctrico están controladas por un
microprocesador que hace que la unidad sea totalmente segura y fiable. De este modo,
se puede utilizar el mismo soporte de mano con diferentes puntas desde el raspado hasta
la endodoncia. La superficie recubierta con nitro-titanio dota a los instrumentos de una
resistencia más alta en comparación con los instrumentos ultrasónicos convencionales.
Los juegos de instrumentos se suministran en mini cajas individuales, que sirven tanto
para la conservación, como también para la esterilización 33 .

La vibración producida por el efecto piezoeléctrico desprende calor, por lo
que la punta del instrumento está refrigerada por un chorro de agua que cumple una
triple misión: a) refrigerar el núcleo productor de vibraciones, b) lubricar la punta del
instrumento para controlar la producción de calor en el diente, y c) lavar y arrastrar los
cálculos desprendidos. Las puntas que se acoplan al piezoeléctrico pueden ser muy
variadas, es así que se dispone de puntas en forma de espátula o cola de castor
(Fotografía No 2. B). Se usan en caras vestibulares y linguales o palatinas. ( Fotografía
1 ) Puntas anguladas y delgadas, se utiliza para eliminar el cálculo de los espacios
interproximales y para insinuarla subgingivalmente en la remoción del cálculo
subgingival (Fotografía No 2.A). Punta similar a un cincel para depósitos muy densos
y puentes de sarro. Al igual que en la forma manual, se sostiene el instrumento en
forma de lapicero modificado y se apoyan los dedos firmemente en los dientes
adyacentes, de forma que el mango del instrumento siga el eje mayor dentario y el
extremo activo siga el contorno de la superficie dentaria 33, 48.
Fotografía No. 1 Diferentes tipos de puntas del piezoeléctrico Bonart

A B
Fotografía No 2 . Punta angulada fina (A) Punta plana cola de castor (B)
Se coloca la punta de trabajo del instrumento con una angulación de 15-30º
sobre la superficie del diente. Los movimientos de la punta deben ser cortos, continuos
y suaves. Se recomiendan movimientos oblicuos en superficies labiales y linguales, y
movimientos verticales en caras proximales. Los movimientos de presión son
innecesarios ya que la energía vibratoria de la punta es la que desprende los depósitos 33,
48
.
.
Grafico 5. Debridamiento completo de la superficie radicular se logra mediante movimientos
horizontales superpuestos a modo de serpentina en sentido corono-apical. Tomado de
Carranza. 2004
2.4 EFECTOS BIOLÓGICOS DEL ULTRASONIDO
El ultrasonido cuando atraviesa un tejido es absorbido y puede elevar la
temperatura local. Los cambios biológicos debidos a esto, serían los mismos que la
elevación fuera provocada por otro agente. La tasa de absorción del ultrasonido
aumenta con su frecuencia. Al usarse los ultrasonidos se describe la ocurrencia de un
fenómeno denominado cavitación (Fotografía No 3 ), siendo este un fenómeno físico
que se produce en un flujo del agua cuando esta expuesto a vibraciones ultrasónicas;
consiste en la liberación de oxígeno y formación de un rocío "spray" alrededor del
instrumento. Las micro gotas formadas producen implosión y por lo tanto tiene un
efecto de arrastre o barrido. En el caso de células biológicas o macromoléculas en
suspensión acuosa, el ultrasonido puede alterarlas estructuralmente y/o funcionalmente
a través de la cavitación 10, 15, 21, 31, 48 .
Fotografía No 3. Efecto de Cavilación de la punta del ultrasonido Bonart utilizado en el

presente análisis.
2.5 DEBRIDAMIENTO PERIODONTAL ULTRASÓNICO
Las endotoxinas son un fenómeno de superficie la cual esta ligeramente adherida
al cemento pero no integrada en el cálculo. Los instrumentos ultrasónicos son capaces
de retirar endotoxinas de la superficie radicular sin retirar el cemento o dentina o sin

provocar una alteración significativa de la superficie radicular. Existen alteraciones
importantes en el efecto producido sobre la rugosidad radicular y su posterior curado
cuando se ha realizado el tratamiento tanto con instrumento manual, sónicos o
instrumentos ultrasónicos. Por otro lado, las puntas de plástico que se insertan en las
unidades sónicas o ultrasónicas consiguen dejar libre la superficie radicular de barrillo
dentinario. Es evidente, pues, que los instrumentos ultrasónicos pueden ser superiores a
los instrumentos manuales con respecto a la ausencia de barrillo dentinario después de
la instrumentación radicular. Ciertamente, las propiedades fisiológicas asociadas con la
operación mecánica de los generadores que producen el ultrasonido tienen efectos
beneficiosos. El spray de agua, necesario para refrigerar el tipo de punta ultrasónica y la
actividad cavitacional transmitida a oscilación ultrasónico de la punta demuestran, una
facilidad para retirar la placa superficial. Otro beneficio potencial, es el efecto acústico,
el cual puede ser beneficioso en el efecto de limpieza de la superficie radicular. Debido
a los movimientos rápidos del extremo de la punta, las burbujas de vapor formadas en
10, 39, 42, 48
la niebla de agua implosionan con desprendimiento de energía .
Puede conseguirse la disgregación de los depósitos a través de varios mecanismos
entre los cuales vale mencionar los siguientes:
• Vibración mecánica de la punta
• Descarga de energía ultrasónica durante el cambio de fase en el limite que
separa el cálculo del cemento
• Otra fuente de energía puede ser el movimiento de cavitación 39 .
Las depresiones radiculares, las furcaciones y las superficies radiculares en el fondo
de bolsas infraóseas estrechas son difíciles de limpiar apropiadamente con empleo de
instrumentación manual, siendo en estos casos muy útil emplear puntas finas con el
41
aparato de ultrasonidos .
El extremo de la punta debe ser aplicado a la superficie radicular con presión muy
ligera, y debe ser movido sobre la superficie con movimientos de barrido, orientando la
punta de vibración paralela a la superficie del diente para evitar daño en la superficie
radicular. Siempre se debe usar la sonda periodontal para verificar el estado de la
superficie radicular después de la instrumentación 41.
2.6 EFECTOS DEL RASPADO Y ALISADO ULTRASÓNICO

SOBRE LA DENTINA Y LA PULPA
La eliminación del cemento y la exposición de los túbulos dentinarios se
producen debido a la instrumentación de las superficies radiculares. Se debe evitar una
instrumentación excesiva de las superficies radiculares, especialmente de aquellas con
exposición clínica. La sensibilidad postoperatoria puede ser reducida a través de una
cuidadosa instrumentación subgingival y evitando un detartraje supragingival
exagerado desde el margen gingival hacia la corona. Se ha demostrado que los dientes
con raíces que exhiben compromiso periodontal, tienen un mayor porcentaje de
bacterias viables dentro de los túbulos dentinarios, lo que puede causar una respuesta
inflamatoria dentro de la pulpa que a su vez se manifiesta como sensibilidad radicular 3.
El raspador ultrasónico genera calor, que es refrigerado por agua. Sin embargo,
si se utiliza una cantidad de agua insuficiente para reducir el calor o si el instrumento se
mantiene en contacto con un área del diente durante más de unos pocos segundos, la
temperatura de la cámara pulpar puede alcanzar niveles peligrosos. La conductividad
térmica de las restauraciones y el grosor de la estructura dental que separa el
instrumento de la pulpa afectan la probabilidad de una elevación de la temperatura
pulpar. Abrams, Saghy y Walmsley, han medido el aumento de temperatura de la

pulpa debido a la transferencia de energía acústica desde la punta, a través del
refrigerante de agua, hasta el diente. El aumento observado en la temperatura sugiere
que sólo el 3,6 % de la energía que se gastaba fue absorbida por el diente causando una
elevación de temperatura, lo que indica que el trauma pulpar es bastante improbable.
Sin embargo, el flujo de agua ha de ser constante y el instrumento se debe mantener
móvil en todo momento para reducir la posibilidad de trauma pulpar. Los mismos
autores demostraron que el agua cavitante tenía un efecto limpiador que contribuía
significativamente a la eficacia global de la punta vibratoria de ultrasonidos. Esto
subraya la importancia de un flujo adecuado de agua hacia la punta durante los
procedimientos ultrasónicos 20.
2.7 INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES DEL RASPADO Y
ALISADO RADICULAR USANDO ULTRASONIDO
Las indicaciones y contraindicaciones del raspado ultrasónico no difieren
mucho de las determinadas para el uso de los instrumentos manuales en el
tratamiento periodontal inicial. Se conocen numerosos intentos de investigar la
calidad esto es el grado de aspereza o sustancia radicular después de diferentes
modalidades de raspado. No obstante, los resultados son controvertidos y difíciles de
comparar por que los diseños de los estudios y los resultados varían mucho 1 .
Entre sus desventajas constan que hay menor sensibilidad táctil, produce
contaminación con aerosol, deben evitarse las zonas restauradas con resinas compuestas
(composite), especialmente las restauraciones de clases IV y V, cuando se raspa con
ultrasonidos, puesto que el instrumento tiende a causar filtrado marginal que provoca la
tinción marginal la pérdida de retención. El raspado con ultrasonidos está
contraindicado en los pacientes con marcapasos porque las frecuencias sonoras del
raspador pueden trastornar el mecanismo electrónico con interferencias
electromagnéticas. Aunque la mayor parte de los últimos modelos de marcapasos
tienen protecciones para prevenir estas interferencias, es poco prudente someter al
paciente a dicho riesgo. Tampoco debe utilizarse en pacientes con osteomielitis local,
infecciones gingivales cíclicas crónicas, trastornos de nutrición de naturaleza debilitante
crónica, diabetes no controlada grave o neoplasias locales de naturaleza metastásica.
No debe usarse en tejidos jóvenes en crecimiento, las vibraciones de la punta
ultrasónica pueden dañarlos o en pacientes sometidos a tratamiento inmunosupresor,
con antibióticos y/o corticosteroides de forma prolongada En pacientes con hepatitis,
SIDA y tuberculosis debido a que pueden provocar infección en el clínico o en otros
pacientes. Los pacientes con problemas respiratorios también deben controlarse, ya
que podrían aspirar algún microorganismo y sufrir una infección potencialmente
peligrosa, así como aquellos con problemas pulmonares crónicos como asma,
enfisema o fibrosis quística 20, 33, 37, 42, 48 .
2.8 SEGURIDAD DEL ULTRASONIDO
Durante los procedimientos de raspado y alisado radicular con ultrasonidos, la
mala aplicación de la punta sobre la superficie radicular o una sobreinstrumentación
no intencional del área subgingival puede causar alteraciones como rasguños, canales,
y áreas y descamación del diente. Estos daños aumentan potencialmente con un
aumento de la fuerza del ultrasonido (de nivel medio a alto). Esto se revela por el
tiempo de instrumentación, la angulación y diseño de la punta, tipo de angulación del
diente, el nivel de poder de la unidad, la agudeza de la punta de trabajo, la presión de la

instrumentación, todos estos factores son importantes en el grado de daño de la
superficie radicular 27, 31, 37, 42.
Los instrumentos deben eliminar con eficacia y rapidez el cálculo muy
adherido al principio del tratamiento periodontal, mientras que en la terapéutica de
mantenimiento los instrumentos deben remover la biopelícula mientras que eliminan
un mínimo de sustancia radicular. Si se asume que hay una correcta angulación de la
cureta, el numero de movimientos de raspado y la fuerza lateral aplicada
representan los dos parámetros principales que influyen en la eficacia de los
instrumentos manuales. Sin embargo, la eficacia y la seguridad de los dispositivos
oscilatorios eléctricos también dependen del tiempo de instrumentación, fuerza
lateral, la angulación de la punta del raspador y la regulación de la potencia del
instrumento. Además las interacciones de los parámetros de trabajo crean un patrón
muy complejo de eliminación de sustancia 1.
Con respecto a la seguridad del instrumento, es aceptable un defecto de 50 um
de profundidad al cabo de 40 segundos de instrumentación (tiempo promedio
dedicado al desbridamiento de una superficie radicular durante el mantenimiento en un
año). Así, este instrumento puede usarse con seguridad si su punta se angula en
sentido paralelo a la superficie radicular y las fuerzas aplicadas no exceden de 2 N. En
los raspadores ultrasónicos piezoeléctricos poseen un patrón de oscilación lineal, la
eliminación de sustancia radicular de estos instrumentos esta influida en su mayor
parte por la angulación de la punta del raspador. El mayor incremento de la
profundidad del defecto se halló cuando la angulación de la punta se aumento de 45
grados a 90 grados. En contraste, la fuerza lateral y la potencia del instrumento no

influyen de manera significativa en la perdida de sustancia. Sin embargo, si la punta se
angula en sentido paralelo a la superficie radicular, la profundidad crítica del defecto
puede mantenerse por debajo de 50 um, incluso si se usan fuerzas de aplicación
hasta de 2 N. Numerosos dispositivos ultrasónicos magnetoestrivos han sido sugeridos
como una alternativa para la instrumentación radicular. Acorde a previas
investigaciones realizadas por Bardesten (1984) los ultrasonidos proveen iguales
efectos en la remoción de la biopelícula, cálculos, endotoxinas bacterianas comparadas
con la instrumentación manual y además dejando una superficie suave con mínima
aspereza. 1, 44 .
La posición de la Academia Americana de Periodontología ha sugerido que la
eliminación completa del cemento no debe ser un objetivo en la terapia periodontal.
Diversos estudios han establecido que las endotoxinas se absorben débilmente por la
superficie radicular, y pueden ser eliminada mecánicamente con facilidad,
superponiendo los movimientos del inserto de un ultrasonidos 48.
3. DEFINICIÓN DE CÁLCULO DENTAL
Los cálculos son masas calcificadas adherentes que se forman sobre las
superficies de dientes naturales y prótesis dentales. ( Figura 7) El cálculo es placa
mineralizada que puede ser supra o subgingival. El supragingival es visible y yace en
posición coronaria a la cresta del margen gingival, por lo general es blanco o blancuzco-
amarillento, los depósitos más abundantes de cálculos supragingivales se producen con
mayor frecuencia en superficies vestibulares de molares superiores adyacentes al
conducto de Stenon y en la superficie lingual de incisivos inferiores adjuntas al

conducto de Wharton, tienen una consistencia dura arcillosa y se desprenden
fácilmente de la estructura dentaria 1, 35, 36 .
El calculo subgingival se encuentra debajo de la cresta de la encía marginal,
por lo general en bolsas periodontales y no es visible en un examen de rutina, la
determinación de la localización y extensión de este cálculo requiere una
evaluación cuidadosa, es denso, duro, parduzco o negrusco, de consistencia pétrea y
firmemente adherido a la superficie radicular. En cuanto a la significación clínica del
cálculo, se ha asociado durante mucho tiempo a las enfermedades periodontales;
actualmente sigue la controversia de su papel en el inicio y/o la progresión de la
enfermedad. Sin embargo, no se discute que una fase de la reducción y control de la
periodontitis incluye la completa eliminación de los depósitos calcáreos. En estos
depósitos anidan grandes volúmenes de microorganismos activos que irritan los tejidos
blandos adyacentes con sus productos colaterales 1, 35, 36 .
Fotografía No 4. Calculo adherido a una superficie de cemento observada al MEB 50X

3.1 ESTADIOS EN LA FORMACIÓN DEL CÁLCULO
Las primeras etapas de formación de cálculo son idénticas a las del desarrollo de la
biopelícula bacteriana, el depósito de una película y su rápida colonización por cocos
gram positivos. La película se forma de modo subgingival como supragingival. Los
cocos dominan el primer depósito, pero al quinto día la placa se torna en una estructura
muy filamentosa y semeja la matriz del cálculo maduro descalcificado. Los
microorganismos parecen envueltos en una sustancia fundamental fibrilar, amorfa o
ambos. La calcificación puede comenzar unos días después del asentamiento bacteriano
y se identifica como un foco dentro de la placa adyacente a la película. La
mineralización continúa con la aparición de más focos que se agrandan y se juntan. A
nivel supragingival, las superficies más cercanas a los orificios de salida de las
glándulas salivales se mineralizan primero. En la zona subgingival el comienzo de la
calcificación es más lento. El mecanismo de mineralización parece ser el mismo en las
dos zonas pese a la fuente de sales minerales de la región subgingival es el liquido
gingival y no la saliva. Después de un tiempo la mayor parte de la placa se calcifica.
Sin embargo, siempre hay cierta placa no mineralizada en la superficie de la porción
mineralizada. La mineralización comienza en la matriz interbacteriana; continúa
alrededor de las paredes de las bacterias, y por último por dentro de las células
bacterianas. Un segundo patrón de mineralización, como el de la brucita, no necesita
abarcar la matriz orgánica, pero hace uso de la franja mineralizada preexistente para su
base 1 .
Este cálculo está compuesto por una matriz orgánica de placa bacteriana, en la que
iones calcio (Ca++) y fosfato (PO4 -) cristalizan formando una masa dura La formación
no es simplemente una precipitación de iones, sino un depósito ordenado de capas de

cristal en una matriz. La mineralización se produce con el inicio del crecimiento
cristalino en los puntos de nucleación de la matriz orgánica. Las propias bacterias
pueden calcificarse intracelularmente. El cálculo subgingival no está estratificado, sino
que es homogéneo. Está cubierto por una delgada capa de microorganismos que no está
tan densamente aglutinada como la capa supragingival. No contiene los cristales
característicos de la placa supragingival asociados con el cálculo. El contenido mineral
del cálculo supragingival es aproximadamente el 37% del volumen; el contenido
mineral del cálculo subgingival es aproximadamente el 58% 59. La hidroxiapatita
constituye aproximadamente el 55% de los componentes inorgánicos, siendo el fosfato
octocálcico (25%), la whitlockita (15%) y la bruxita (5%), las sales restantes. El cálculo
supragingival comprende fundamentalmente cristales en forma de plaqueta de fosfato
octocálcico y en forma de aguja de hidroxiapatita. El cálculo subgingival está
compuesto fundamentalmente por cristales de whithlockita. Se han identificado una
amplia variedad de oligoelementos en el cálculo, entre los que se incluye el cobre. El
cálculo supragingival tiene aproximadamente la misma cantidad de calcio que el cálculo
subgingival, pero el cálculo subgingival presenta una concentración mayor de cinc y de
estroncio, y el cálculo supragingival tiene mayores concentraciones de magnesio 1, 35, 36 .
3. 2 ADHESIÓN DEL CÁLCULO
El sarro dental suele adherirse firmemente a las superficies dentarias. De ahí
que se pueda esperar que la eliminación del sarro subgingival sea bastante difícil. La
razón por la que se adhieren con firmeza a la superficie dentaria es que la película
que está por debajo de la placa bacteriana también se calcifica. Esto a su vez produce
un íntimo contacto con el esmalte, el cemento o los cristales de dentina. Además las
irregularidades de la superficie están también penetradas por los cristales del sarro
por lo que éste queda virtualmente trabado en el diente. Este es el caso del cemento de
una raiz expuesta, en el que se presentan pequeñas fosas o irregularidades en los
sitios de inserción previa de las fibras de sharpey. Las superficies radiculares
irregulares pueden ser el resultado de lesiones cariosas y de la pérdida de pequeñas
áreas de cemento por resorción, cuando el ligamento periodontal todavía permanecía
en la superficie radicular. Es estas condiciones puede resultar extremadamente difícil
eliminar todos los depósitos de cálculos sin sacrificar parte de los tejidos duros de la
superficie radicular 41 .
4. MECANISMO DE CURACIÓN PERIODONTAL LUEGO DE RASPADO Y
ALISADO RADICULAR
La enfermedad periodontal conlleva un proceso inflamatorio de origen
bacteriano que afecta a los tejidos del periodonto y provoca la destrucción de los tejidos
de soporte del diente. Este proceso inflamatorio destructivo en realidad es consecuencia
de una interacción no adecuada entre la microflora oral y los mecanismos defensivos del
huésped. El objetivo final del tratamiento periodontal buscará mantener los dientes en
una situación de salud, función y confort relativo, al mismo tiempo que debe mantener
las expectativas estéticas del paciente. Para lograr este objetivo global, la primera fase
del tratamiento consiste en el control de la causa de la enfermedad y su objetivo es
detener el proceso de destrucción tisular. Se denomina fase Etiológica, fase Higiénica, o
relacionada con la causa. Mediante el control de la placa bacteriana y el control de la
flora potencialmente periodontopatógena, busca modular la respuesta inmuno-
inflamatoria. Los procedimientos incluyen la instrucción del paciente en hábitos de
higiene oral, la eliminación del cálculo dental (supragingival y subgingival) y del
cemento radicular contaminado, y la modificación de aquellos factores locales que

favorecen el acumulo de placa bacteriana. “Digamos que, el objetivo biológico de esta
fase de tratamiento es conseguir una superficie radicular lisa, limpia y biocompatible
con los tejidos del periodonto” 47.
5 ANTECEDENTES DEL USO DE LOS DIFERENTES DISPOSITIVOS
MANUALES Y ULTRASÓICOS
La eliminación del cálculo subgingival y la resultante topografía del cemento
radicular producto de la instrumentación periodontal subgingival es motivo de
controversia. Desafortunadamente, las comparaciones entre estudios acerca de este
tema son difíciles debido a las grandes diferencias entre los diseños de los mismos. Las
variaciones en las condiciones periodontales como: estudios in vitro o in vivo,
profundidad del sondaje, técnica de instrumentación, grado de angulación, experiencia
del operador pueden influir en los resultados 46 .
Es así que Pameijer y col. usando el microscopio electrónico, no encontró
diferencia en la topografía radicular cuando los dientes fueron instrumentados
utilizando ultrasonidos e instrumentos manuales, estos últimos removieron
sustancialmente mas estructura dental que los aparatos ultrasónicos, la
instrumentación de una superficie de dentina pulida mediante instrumentos manuales
fue observada bajo el microscopio, sin embargo, estos remueven mas estructura
dental dejando una superficie áspera cuando fueron comparadas con la instrumentación
ultrasónica 12.
Mientras que Jhones y col. (1972) trataron 52 dientes usando curetas de carburo
tungsteno y instrumentos sónicos y ultrasónicos antes de la extracción y fueron

examinados a través del microscopia electrónica (MEB), 26 dientes resultaron
completamente libre de cálculos después del tratamiento. No encontraron diferencias
en la eficacia en la remoción de cálculo entre los varios instrumentos usados, los
instrumentos ultrasónicos causaron ligero daño sobre la superficie radicular mientras
que los instrumentos sónicos y las curetas causaron un sustancial daño 12 .
La comparación entre instrumentos ultrasónicos y manuales en cuanto a la remoción
de sustancia dental indican que los instrumentos manuales remueven más sustancia
radicular (Rosenberg 1975) mientras que Pameijer (1972), reporto que los
ultrasonidos también remueven sustancia dental. De acuerdo a estos estudios, la
remoción de la superficie radicular con un movimiento de alisado remueve 1-20 um
y ésta variedad depende del sitio del diente, la fuerza aplicada al instrumento, la
27
forma de la punta y si la superficie radicular fue expuesta o no .
Así mismo, Tagge (1975) concluyó en su estudio sobre las técnicas de
tratamiento que: microscópicamente y clínicamente el uso de instrumentos manuales y
ultrasónicos, acompañados de una adecuada higiene oral mostraron mayor efectividad
en la reducción de niveles de gingivitis, profundidad de bolsas, y niveles de ganancia

12
de inserción que la higiene oral sola .
Por otra parte, Wilkinson y Maybury (1982), en sus estudios con microscopia
electrónica encontraron que la superficie radicular, tratada con curetas era liso y llano y
no albergaba pequeñas partículas de cálculo. Las superficies tratadas con instrumentos
ultrasónicos mostraban cortes y fracturas con la apariencia de espinas irregulares.
Ellos concluyeron que los dos métodos de instrumentación son iguales y efectivos en
la remoción de la materia extraña de los dientes, pero las curetas producen una
superficie más suave y lisa que los instrumentos ultrasónicos 12 .
Khatibloud y Ghodssi (1983) estudiaron el efecto de las asperezas radiculares
sobre la curación del tejido blando después de un tratamiento quirurgico. 18 dientes de
12 pacientes con una periodontitis severa fueron divididos en 2 grupos. El colgajo de
Widman modificado fue realizado en ambos grupos. En uno de los grupos se
hicieron ranuras superficiales sobre la superficie radicular con el objetivo de obtener
una superficie áspera después del alisado radicular. La curación fue evaluada 4 mese
después de la cirugía. Los resultados indicaban que no había diferencia significativa
entre los dos grupos en términos de reducción de la profundidad del sondaje y
ganancia de inserción. Ambos grupos mostraron ganancia de inserción y reducción en
la profundidad de la bolsa periodontal como resultado del tratamiento quirúrgico.
Concluyendo que la curación clínica no es afectado por los grados y variaciones de
aspereza de la superficie radicular 13
La remoción de la estructura dentaria fue también estudiada por Ritz y col.
(1991) 360 muestras de 90 dientes extraídos fueron preparados usando 4 diferentes
instrumentos cureteas, aparatos ultrasónicos, instrumentos sónicos, y fresas
diamantadas. Doce movimientos fueron usados con una apropiada fuerza clínica de
aplicación. La pérdida de sustancia radicular fue medida con un instrumento diseñado
específicamente para esta investigación. Solamente una delgada capa de sustancia
radicular ( 11.6 um ) fue removida por el ultrasonido, comparado a las pérdidas
mayores producidas con el air-scaler ( 93.5 um ), la cureta ( 108.9 um ) y con la fresa

( 118.7 um ). El ultrasonido causó la menor cantidad de perdida de sustancia radicular
mientras que la fresa de diamante causó la mayor cantidad de pérdida radicular 12.
Busslinger y col. (2001), encontraron que la cantidad de cálculos remanentes
fue similar después de ser removidos por instrumentos ultrasónicos
magnetoestrivos ( Cavitron Jet SPS with Slimline insert) y piezoeléctricos ( Sonosoft
KAVO Innovations-Gmbh) y una cureta universal ( M23A) y concluyen que la
instrumentación manual y ultrasónica son igualmente efectivos en la remoción de
placa bacteriana y cálculos. 27.
La revisión sistemática realizada en 2002 por Tunkel J, Heinecke A y Flemmig
TF sobre la comparación de la eficacia del raspaje subgingival realizado con
ultrasonidos y del manual en el tratamiento de la periodontitis crónica concluye que
existe evidencia de que no hay diferencia significativa entre el desbridamiento mecánico
y el manual, siendo el desbridamiento ultrasónico o sónico más rápido que el manual
(4).
Lea y Landini (2006), indican que el raspado subgingival con ultrasonidos, no
sólo retira el cálculo de manera eficaz como la instrumentación manual, si no que
además destruye las bacterias y reduce el nivel de endotoxinas, debido al efecto
mecánico de cavitación, producido por las burbujas de agua que lisan las paredes
celulares bacterianas 21.
Una excesiva cantidad de estructura dentaria puede ser removida durante el
alisado radicular. Especial atención se debe tener en cuenta de no sobreinstrumentar

la superficie radicular. Riffle ( 1953 ), encontró que era imposible distinguir entre
cemento y dentina una vez que han sido sometidos a procedimientos de raspado y
alisado. Cuando la dentina era removida una zanja en forma de V era creada cerca del
límite amelo-cementario 12.
6. JUSTIFICACIÓN
El presente análisis se justifica ya que estos dispositivos ultrasónicos han
llegado hace poco tiempo a nuestro país y no existe evidencia científica sobre los
efectos de los mismos, especialmente el piezoeléctrico en la remoción del cálculo y sus
efectos sobre la superficie dentaria durante el raspado y alisado radicular, comparada

con la instrumentación manual con curetas gracey, el mismo que servirá como
referencia en investigaciones futuras para estudiantes y profesionales.
7. HIPÓTESIS
El raspado y alisado radicular, usando el piezoeléctrico es más efectivo en la
remoción de cálculo de la superficie radicular, dejando una superficie lisa, tomando
menos tiempo y con más confort para el paciente y el profesional comparándola con
la instrumentación mecánica realizada con curetas Gracey.

8. OBJETIVOS:
8.1 OBJETIVO GENERAL:
Comparar la efectividad del raspado y alisado radicular mediante el uso de
piezoeléctrico y curetas Gracey a través de la observación al microscopio
electrónico de barrido en dientes con extracción indicada.

8.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS:
• Determinar el resultado que tiene sobre la superficie radicular la
instrumentación manual con curetas Gracey y ultrasónica utilizando el
piezoeléctrico, en cuanto a dejar una superficie lisa visto al microscopio
electrónico de barrido.
• Determinar el resultado que tiene sobre la superficie radicular la
piezoeléctrico, en cuanto a rugosidad visto al microscopio electrónico de
barrido.
• Establecer el resultado que tiene sobre la superficie radicular la
piezoeléctrico, en cuanto a la perdida de sustancia radicular, visto al
microscopio electrónico de barrido.
• Determinar que método de instrumentación radicular utilizando curetas
Gracey y piezoeléctrico, remueven de manera más efectiva el cálculo dental
subgingival
9. MATERIALES Y MÉTODOS
9.1 DISEÑO DEL ESTUDIO
Este esquema descriptivo se inicio a partir de un grupo, denominado "casos",
constituidos por un grupo de dientes que fueron instrumentados a través del

piezoeléctrico. Y un grupo "control" dientes instrumentados con la técnica de
instrumentación radicular manual convencional utilizando curetas gracey
9.2 UNIVERSO - MUESTRA
Tomando en cuenta la demanda de pacientes con dientes comprometidos
periodontalmente donde se recomienda su extracción, que acudían a la clínica de la
Universidad San Francisco de Quito y costo de los procedimientos de observación al
microscopio electrónico de barrido, se calculó una muestra de 30 dientes, de los cuales
15 dientes fueron instrumentados utilizando piezoeléctrico y 15 dientes instrumentados
con curetas gracey.
9.2.1 CRITERIOS DE INCLUSIÓN
La población sujeto de estudio, fueron pacientes con una edad comprendida
entre 18 a 65 años de edad, sin considerar el sexo, dientes que presentaban enfermedad
periodontal avanzada con pérdida de inserción de más de 6 mm y que estaban
indicadas para extracción. Además que presentaban presencia de gran cantidad de
depósitos de cálculo. Los dientes tenían que presentar una categoría de cálculo entre
2 y 3 de acuerdo con el Índice de Higiene Oral Simplificado (IHO-S) (Greene y
Vermillonn 1964) 1 .
Los pacientes no deberían haber recibido terapia periodontal por lo menos
durante seis meses previos al análisis. Una carta de donación voluntaria de los dientes
extraídos fue firmado por escrito por todos los pacientes que ingresaron al análisis
(ANEXO 1 ).
Criterio para calificar el componente de cálculos (CI- S) del Índice de Higiene
Oral Simplificado (HIO-S)
0 No hay cálculos presentes
1 Cálculos supragingivales que cubren no más de un tercio de la superficie
dentaria expuesta
2 Cálculos supragingivales que cubren más de un tercio pero no más de dos
tercios de la superficie dentaria expuesta o la presencia de áreas aisladas de
cálculos subgingivales alrededor de la parte cervical del diente o ambos
3 Cálculos supragingivales que cubren más de dos tercios de la superficie
dentaria expuesta o una banda continua de cálculos subgingivales alrededor
de la parte cervical o ambas.
Tabla 2. Criterio para calificar el componente de cálculos (CI- S) del Índice de Higiene
Oral Simplificado (HIO-S)
9.2.2 CRITERIOS DE EXCLUSIÓN
Se excluyeron dientes con lesiones de caries y restauraciones cervicales,
terceros molares superiores e inferiores, restos radiculares, dientes con reabsorciones
radiculares externas, dientes con abfracciones y desgastes cervicales, pacientes con
marcapasos.
9.3 METODOLOGÍA
Los dientes fueron sometidos a un raspado y alisado radicular, cada diente se
lo asignó al azar para cada técnica de instrumentación, fueron instrumentados por un
solo operador, para lo cual se estandarizó la técnica con el fin de que las variables no
afecten el producto final del estudio, la mitad de la muestra (15 dientes denominados
casos) ) fue sometida a un raspado y alisado utilizando piezoeléctrico y la otra mitad
(15 dientes restantes denominados controles ) manualmente con curetas Gracey,
posterior al raspado y alisado radicular se realizó la extracción del diente, por
indicación terapéutica y donación voluntaria de los pacientes utilizando la técnica
convencional de extracción. Los pacientes fueron atendidos en la clínica
odontológica de la Universidad San Francisco de Quito. Los datos se recogieron en
la historia clínica elaborada para tal fin ( ANEXO 2)
9.3.1 ESTANDARIZACIÓN DE LAS TÉCNICAS DE RASPADO Y ALISADO
RADICULAR (R./A.R.)
9.3.1.1 UTILIZANDO CURETAS GRACEY
Se efectuó la instrumentación con curetas Gracey números 1-2, 7-8, 11-12, 13-
14 (HU-Friedy Chicago, IL; USA), realizando 50 movimientos verticales, en cada
superficie, según lo recomienda MAHMOOD (2004). Se sostiene la cureta con una
toma de pluma modificada, y se establece un descanso digital estable. El borde cortante
correcto se adapta ligeramente al diente, conservando paralelo el vástago inferior con la
superficie dental. El vástago inferior se desplaza hacia el diente para que la cara de la
hoja quede casi pareja con la superficie del diente. Entonces se inserta la hoja por
debajo de la encía y se avanza hacia la base de la bolsa mediante un ligero
desplazamiento de exploración. Cuando el borde cortante llega a la base de la bolsa, se
establece una angulación de trabajo de entre 45 y 90°, y se aplica lateralmente presión
contra la superficie dentaria. El sarro se elimina mediante una serie de movimientos
controlados, superpuestos, cortos y potentes utilizando sobre todo un desplazamiento
muñeca-brazo que elimina el cálculo, la resistencia al paso del borde cortante decrece
hasta que sólo perdura una aspereza ligera. Entonces se activan movimientos de alisado
radicular más largos y ligeros, con menos presión lateral hasta que la superficie
radicular queda completamente uniforme y sólida. Los desplazamientos del raspado y el
alisado radicular serán confinados a la porción mesial del diente donde aparece el
cálculo o el cemento alterado 1, 17.
9.3.1.2 UTILIZANDO PIEZOELÉCTRICO
Para la instrumentación ultrasónica se utilizó el piezoeléctrico (ART-P3III)
Características Técnicas; modelo: 350 portátil, con tres niveles de potencia;
nivel E: endodoncia, nivel P: raspado, nivel S: alisado. Frecuencia de trabajo 28.000
– 32.000 HZ, (fotografia No 5) utilizando el poder en la escala Intermedia (15 000 hz)
con un flujo de agua copiosa, hay que sintonizar adecuadamente el instrumento para
que produzca un ligero rocío de agua de la punta activa. Se realizaron movimientos
horizontales por cada superficie por un tiempo de sesenta segundos, como lo
recomienda ( JACOBSON 1994) 23. Se realizó un enjuague con clorhexidina al
0.12 % previo al detartraje para disminuir la contaminación producida al realizar la
eliminación del tártaro, se utilizó babero, lentes de protección y succión de alta
potencia asociado al uso de eyectores de saliva. Se sostiene el instrumento con la
toma de un lapicero modificado y se hace un apoyo digital o un fulcro como en la
instrumentación manual. El mango del instrumento debe seguir el eje mayor del diente
y el extremo activo se adaptará de modo que sigue el contorno de la superficie
dentaria. Se hace funcionar el piezoeléctrico mediante un pedal. Es innecesario
ejercer presión lateral intensa, por que es energía vibratoria del instrumento la que
desprende el cálculo. Sin embargo, el extremo activo debe tocar los depósitos para
que ello suceda. El extremo activo debe estar constantemente en movimiento y nunca
hay que mantener la punta perpendicular a la superficie del diente, ya que puede
dejar rayas y o muescas. De vez en cuando hay que soltar el pedal para permitir la
aspiración del agua y hay que examinar frecuentemente la superficie dental con un
explorador 1.
Fotografía No 5. Piezoeléctrico Bonart y sus puntas (utilizado en el presente análisis)
Inmediatamente se realizó la extracción del diente por indicación terapéutica y
donación voluntaria de los pacientes. Procediendo a colocarlos en una solución de
alcohol etanol al 100 % para la conservación y posterior deshidratación de las
mismas.
9.4 MÉTODO DE PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS PARA SER VISTOS
AL MICROSCOPIO ELECTRÓNICO DE BARRIDO (MEB)

El MEB permite realizar observaciones tridimensionales de muestras biológicas
tanto duras como blandas (Fotografía No 6), ya sean vegetales o animales. El MEB
funciona con un haz de electrones muy fino, que recorre y explora toda la superficie del
preparado. Como resultado del bombardeo de electrones sobre la muestra, se origina
una emisión de electrones secundarios que son captados y proyectados sobre la pantalla,
obteniéndose una imagen tridimensional 40.
Fotografía No 5. Microscopio Electrónico de Barrido ( ESPE )
Previo al posicionamiento de las muestras en el MEB, éstas fueron sometidas a
los siguientes procedimientos:
Los dientes extraídos posteriormente fueron preparados en su totalidad a un
proceso de deshidratación, requerimiento necesario para poder observar en el
microscopio electrónico de barrido. Para la deshidratación de los fragmentos se utilizó
acetona en concentraciones decrecientes empezando desde etanol al 100 % por 10
minutos, acetona al 80% por 10 minutos, acetona al 60% por 10 minutos, acetona al
40% por 10 minutos, acetona al 20% por 10 minutos, posteriormente la deshidratación
con etanol ( alcohol etílico absoluto anhidro) en concentraciones de deshidratación
crecientes de etanol al 20% por 20 minutos, etanol al 40 % por 20 minutos, etanol al
60% por 20 minutos, etanol al 80% por 20 minutos y etanol 100% durante 20 minutos.
(Fotografía No 7). Las muestras debieron estar completamente secas para lograr un
correcto vacío en el microscopio, que permite el paso de los electrones dentro de éste
sin interferencias.
FOTOGRAFIA 7. Proceso de deshidratación de las muestras. Deshidratación mediante acetona

en grados decrecientes,, deshidratación con etanol en grados crecientes
Posteriormente fue realizado el metalizado el cual consiste en el recubrimiento
de las muestras con una delgada lámina de oro paladio, para protegerlas y hacerlas
conductoras, lo que evita que el haz de electrones que incide sobre su superficie se
desvíe, alterando la formación de la imagen (Fotografía 8 ) los fragmentos fueron
incrustados sobre una base de aluminio, con ayuda de grafito que permita a la muestra
ser más conductora, enseguida se colocaron en el vacum por dos minutos para volver
a deshidratar las muestras por la posibilidad de presencia de agua.
Fotografía 8. Metalizado de las muestras
Realizadas estos procedimientos, las muestras fueron trasladadas a las
cámaras de vacío, del MEB (Fotografía No 9) y las superficies se examinarón con una
11, 12 , 13
magnificación de 50 a 100 aumentos
Fotografía No 9. Colocación de las muestras en el MEB
Luego las muestras fueron fotografiadas en el MEB marca Zeiss, modelo DMS
940, que posee un poder de magnificación de X 20.000. (Fotografía 10) Este
microscopio se encuentra en el laboratorio de Microscopía Electrónica de la Escuela

Politécnica Nacional del Ejercito ( ESPE). La toma de la fotografía fueron recopiladas
con una cámara analógica de 35mm, T-Max de Kodak, la cual al momento del revelado
permite una amplia gama de grises.
Fotografía No 10. Cámara fotográfica T-Max Kodak
9.5 MÉTODOS DE RECOLECCIÓN
La cantidad de cálculo restante, la aspereza y la pérdida de sustancia radicular
fue estimada usando los índices de cálculo restante, índice de aspereza y pérdida de
sustancia respectivamente, según LIE en 1985 19, 34.
9.5.1 Índice de Aspereza y Pérdida de Sustancia Radicular (IAPSR)
0 Superficie lisa o incluso la superficie de la raíz sin marcas de la

instrumentación y sin la pérdida de sustancia radicular
1 Superficie ligeramente áspera con áreas confinadas de cemento
2 Áreas locales definitivamente corrugadas donde el cemento puede ser

completamente removido, aunque la mayoría del cemento todavía está
presente
3 Pérdida considerable de sustancia del diente con instrumentación marcada en

la dentina. El cemento está completamente alejado en áreas grandes, o tiene un
19, 34
número considerable de lesiones de la instrumentación .
9.5.2 El Índice de Cálculo Restante (ICR)

0 Ningún cálculo restante en la superficie radicular
1 Pequeñas cantidades de material extraño probablemente consistieron en cálculo
2 Manchas definidas de calculo confinadas a pequeñas áreas
3 Cantidades considerables de cálculos remanentes apreciándose como una

mancha voluminosa sobre la superficie tratada 19, 34
9.6 OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES
VARIABLE DIMENSION INDICADOR ESCALA
• Tiempo. • 60 segundos
Técnica de Métrica
Instrumentación • Cantidad de • 0 al 3
utilizando cálculo
Piezoeléctrico. presente Ordinal
• Aspereza y • 0 al 3
pérdida de
sustancia
radicular Ordinal
Técnica de • Número de
Instrumentación movimientos • 50 movimientos Métrica
utilizando curetas de R. /AR.
Gracey por superficie
Ordinal
• Cantidad de • 0 al 3
cálculo
presente.
Ordinal
• Aspereza y • 0 al 3
pérdida de
sustancia
radicular
9.7 INSTRUMENTOS Y MATERIALES USADOS
9.7.1 Material de Diagnóstico y Periodontal:

• Equipo de diagnóstico periodontal (espejo bucal, pinza algodonera, sonda
periodontal)
• Piezoeléctrico (Características Técnicas; modelo 350 portátil, con tres niveles de
potencia; nivel G: potencia; nivel E: endodoncia; nivel P: periodoncia.
Frecuencia de trabajo 28.000 – 32.000 HZ
• Curetas de Gracey (1-2, 7-8, 11-12, 13-14) (HU-Friedy Chicago, IL; USA)
Equipo de Cirugía:
• Elevadores rectos y curvos
• Fórceps (150- 151)
Insumos:
• Tensiómetro y estetoscopio
• Gasas
• Agujas cortas y largas
• Sutura (seda 000)
• Alcohol absoluto
• Acetona
Medicación y soluciones:
• Suero fisiológico
• Alcohol absoluto 99% de pureza
• Anestésicos con vaso constrictor (Lidocaina con adrenalina 1:80.000) y sin vaso
constrictor (mepivacaina)
• Enjuague bucal con clorhexidina al 0.12%
Otros:
• Microscopio electrónico de barrido ( MEB ) DSM 960 ZEISS

• Porta muestras
• Tubos de ensayo
• Computador Compaq Presario 1200
• Papelería (hojas A 4, 75 gr)
• Impresora Canon ip 1000
9.7.2 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
TIEMPO EN MESES
ACTIVIDADES RESPONSABLES
10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Presentación y aprobación del X Investigador

protocolo
Elaboración del marco teórico X X Investigador
Revisión de los instrumentos de tutor
recolección de datos X
Plan piloto X Investigador
Recolección de los datos X X
Análisis e interpretación de los X
datos Investigador
Elaboración y presentación de la X
información Investigador
Conclusiones y recomenda- X
ciones Investigador
Elaboración del informe X
Investigador
Tutor
9.8 RECURSOS:
Humanos:
Directos:
Investigador: Dr. Franklin Quinche.

Tutor : Dr. Germán Moreno.
Indirectos:
Centro de Investigaciones Científicas de la ESPE
Dr. Nicolay Espinosa
Ing. Diego Arcos
FINACIEROS
• Todos los gastos serán cubiertos por el investigador
10. ANÁLISIS DE RESULTADOS
En una vista general se puede apreciar un cálculo adherido a la superficie
cementaría La observación al MEB, de fragmentos con cálculo muestra una imagen

con apariencia rugosa semejante a una roca, con irregularidades que se aprecia
adherida a la superficie radicular como se puede observar en la fotografía 1 y 2
Fotografía MEB Nº 1: Cálculo con una magnificación de 50X en una superficie

de 15 mm.
Fotografía MEB Nº 2: Cálculo con una magnificación de 50X en una superficie

de 15 mm.
El índice de cantidad de cálculo en todos los participantes se correspondió a la
escala de 2 a 3, (según el índice de cálculo ) todas las muestras fueron preparadas
siguiendo el mismo procedimiento con la variable de tiempo y movimiento, donde

con curetas se empleo un numero de 50 movimientos de raspado y alisado
radicular y utilizando el piezoeléctrico un tiempo de 60 segundos.
La observación al MEB, de treinta dientes uniradiculares y multiradiculares
pertenecientes a quince pacientes, que fueron sometidos a raspado y alisado radicular
utilizando curetas y un ultrasonido (piezoeléctrico) elegidos previamente al azar en los
grupos establecidos.
La observación al MEB (Microscopio Electrónico de Barrido ) fueron a diferentes
magnitudes obteniendo un total de 70 fotografías, donde a continuación se aprecian
las fotos más representativas de cada grupo analizado proporcionando un análisis
descriptivo a seguir
10.1 ANALISIS DE RESULTADOS DE MUESTRAS SOMETIDAS A

PIEZOELECTRICO
La superficie tratada con piezoeléctrico durante 60 segundos utilizando una
magnificación de 100 X puede observarse una superficie lisa, incluso la superficie de
la raíz sin marcas de la instrumentación y sin la pérdida de sustancia radicular
correspondiéndose a una categoría 0 del índice de aspereza y perdida de sustancia
radicular, además no se observa ningún cálculo restante en la superficie radicular
correspondiendo a la escala 0 del índice de calculo restante propuesto para este análisis.
Foto 3 y 4
Fotografía MEB Nº 3: Superficie tratada con piezoeléctrico, magnificación 100X
En las fotografías de la superficie tratada con piezoeléctrico durante 60
segundos obtenidas a 100X y 50 X se corresponden con la escala 0 del índice de

aspereza y perdida de sustancia radicular, con una escala de índice de calculo restante
de 0 con evidencia de eliminación de calculo, sin embrago se notan pequeñas partículas
que pueden corresponder a suciedad producida durante la manipulación de las
muestras o preparo de las mismas. Fotos 5, 6

Fotografía MEB Nº 6. Superficie tratada con piezoeléctrico, magnificación 100X
Una ampliación de la fotografía Nº 5, permite observar la superficie radicular
lisa libre de cálculos
En las fotografías 7, 8. la superficie tratada con piezoeléctrico durante 60
segundos obtenidas a 100X se corresponden con la escala 0 del índice de aspereza y
perdida de sustancia radicular, con una escala de índice de calculo restante de 0 con
evidencia aparente de eliminación de calculo.

Fotografía MEB Nº 8: superficie tratada con piezoeléctrico, magnificación 100X

Al realizar la observación al MEB, El tratamiento a la que fue sometida las muestras
a través del piezoeléctrico se logra observar una superficie ligeramente áspera la misma
que se corresponde con la escala 1 según el índice de IAPSR. Debido supuestamente a
una angulación incorrecta de punta la del dispositivo piezoeléctrico en forma
tangencial sobre la superficie dentaria o a procedimientos propios de la
deshidratación que fueron sometidas las muestras. Fotografías Nº 9, 10
Fotografía MEB Nº 9: superficie tratada con piezoeléctrico, magnificación 100X

10.2 ANALISIS DE RESULTADOS DE MUESTRAS SOMETIDAS A CURETAS

GRACEY
Las superficies tratadas con curetas con 50 movimientos de raspado y alisado
radicular pero sin considerar el tiempo evidencian un índice de 2 dentro del índice de
aspereza y perdida de sustancia radicular con áreas corrugadas donde el cemento se
aprecia completamente removido en determinadas zonas con evidencia de ciertas
áreas de cemento aun presentes y se corresponde con la escala 0 del índice de calculo
restante sobre la superficie radicular. Fotos 11, 12, 13.

Fotografía MEB Nº 11: Superficie tratada con cureta Gracey , magnificación 200X
Fotografía MEB Nº 12: Superficie tratada con cureta Gracey, magnificación 100X
Las fotografías 14 , 15, 16 evidencian una perdida considerable de sustancia
radicular cementaría con probable exposición de dentina con líneas que siguen un
patrón de movimiento de raspado y alisado radicular, notándose en ciertos
fragmentos en determinadas áreas un trizado de la superficie radicular,
correspondiéndose a la escala 3 del índice de aspereza y pérdida de sustancia radicular.

Fotografía MEB Nº 16: Superficie tratada con cureta Gracey, magnificación 100 X
Las fotografías 14, 15, 16 se puede observar una pérdida considerable de
sustancia del diente con instrumentación marcada en la dentina. El cemento está
completamente alejado en áreas grandes, presentando un número considerable de
lesiones de la instrumentación, correspondiéndose a la escala 3 de acuerdo con el
IAPSR, a demás aparentemente no se observa ningún cálculo restante en la superficie
radicular a lo que asume una escala de 0 de acuerdo con el índice de cálculo restante.
10.3 REPRESENTACIÓN GRÁFICA
Según los índices de cálculo y de pérdida de sustancia radicular de cada una
de las 30 muestras realizadas 15 por grupo, los resultados fueron analizados en base
a las fotografías obtenidas en una misma magnitud (100X) y un solo observador que
fue en este caso el investigador. Los resultados fueron anotados en la tabla de
recolección de datos y tabulados a través del programa Excel 2003.
TABLA DE RECOLECCIÓN DE DATOS
PIEZOELÉCTRICO CURETAS GRACEY
Número de Aspereza y Cantidad Número Aspereza y Cantidad

muestras Pérdida de de cálculo de Pérdida de de cálculo
sustancia restante muestras sustancia restante
Primera. 0 0 Primera. 2 0
Segunda. 0 0 Segunda. 2 0
Tercera. 0 0 Tercera. 2 0
Cuarta. 0 0 Cuarta. 2 0
Quinta. 0 0 Quinta. 3 0
Sexta. 0 0 Sexta. 3 0
Séptima. 0 0 Séptima. 3 0
Octava. 1 0 Octava. 3 0
Novena. 0 0 Novena. 3 0
Décima, 0 0 Décima, 3 0
Décima 1ra. 1 0 Décima 1ra. 3 0
Décima 2da. 1 0 Décima 2da. 3 0
Décima 3ra 1 0 Décima 3ra 3 0
Décima 4ta 1 0 Décima 4ta 3 0
Décima 5ta 1 0 Décima 5ta 3 0
Tabla No. 3 Tabla de Recolección de Datos
En la representación gráfica No. 1 se aprecia que de las 15 muestras sometidas a
la instrumentación radicular a través del piezoeléctrico, en 10 de ellas se observó una

superficie lisa o incluso la superficie de la raíz sin marcas de la instrumentación y sin
la pérdida de sustancia dental de acuerdo al índice de aspereza y pérdida de sustancia
radicular, correspondiéndose con la escala 0 del respectivo índice, así mismo en 5
muestras se observó una superficie ligeramente áspera con áreas confinadas de
cemento, correspondiéndose a una escala de 1, de acuerdo con el IAPSR.
ÍNDICE DE ASPEREZA Y PÉRDIDA DE SUSTANCIA

RADICULAR (PIEZOELÉCTRICO)
0,5 ESCALA
C1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Escala 0
MUESTRAS
Escala 1
Representación Gráfica No. 1 Índice de Aspereza y Pérdida de Sustancia Radicular
Fuente: El análisis
Elaboración: El autor
Grafico No.2 Índice de Aspereza y Pérdida de Sustancia Radicular

En la representación gráfica No. 2 se aprecia que el 56 % de las muestras
sometidas a la instrumentación con piezoeléctrico revelaron una escala de 0, es decir
una superficie lisa o incluso la superficie de la raíz sin marcas de la instrumentación y
sin la pérdida de sustancia dental de acuerdo al índice de aspereza y pérdida de
sustancia radicular. Mientras que el 44 % restante se corresponde con la escala 1, es
decir una superficie ligeramente áspera con áreas confinadas de cemento, de acuerdo
con el IAPSR.
ÍNDICE DE ASPEREZA Y PÉRDIDA DE SUSTANCIA

RADICULAR
(CURETAS GRACEY)
3
2
ESCALA1
1
Escala 2
0 Escala 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
MUESTRAS
Representación Gráfica No.3 Índice de Aspereza y Pérdida de Sustancia Radicular
En la representación gráfica No 3 se aprecia que de las 15 muestras sometidas a
la instrumentación radicular utilizando curetas Gracey, en 4 de ellas se observó áreas
locales definitivamente corrugadas donde el cemento puede ser completamente
removido, aunque la mayoría del cemento todavía está presente, correspondiéndose a
la escala 2 del índice de aspereza y pérdida de sustancia radicular, en las 11 muestras
restantes se observó una pérdida considerable de sustancia del diente con una
instrumentación marcada sobre el cemento radicular con un número considerable de
lesiones de la instrumentación y por ende con una escala de 3 dentro del IAPSR.
ÍNDICE DE ASPEREZA Y PÉRDIDA DE
SUSTANCIA RADICULAR
27, 70%
Escala 2
Escala 3
73, 30%
Representación Gráfica No.4 Índice de Aspereza y Pérdida de Sustancia Radicular
En la representación gráfica No. 4 representan esquemáticamente que el 73, 30
% ( 4 ) de la muestras instrumentadas con curetas gracey mostraron una escala de 2
dentro del índice de aspereza y pérdida de sustancia radicular con áreas locales
definitivamente corrugadas donde el cemento puede ser completamente removido,
aunque la mayoría del cemento todavía está presente, mientras que el 27, 70 % (11)
de las muestras mostraron un índice de 3 que se corresponde con una pérdida
considerable de sustancia del diente con instrumentación marcada en la dentina. El
cemento está completamente alejado en áreas grandes, con considerables lesiones
producto de la instrumentación.
En la representación gráfica No 5 esta representado esquemáticamente que las
dos técnicas de instrumentación radicular fueron aparentemente exitosas en la remoción

de cálculo, teniendo como resultado que las dos técnicas se corresponden a la escala
de 0, es decir ningún cálculo restante en la superficie radicular, según el índice de
cálculo restante (ICR)
ÍNDICE DE CÁLCULO RESTANTE
Escala Piezoeléctrico
Curetas Gracey Curetas Gracey
0 Piezoeléctrico
Instrumentación
Representación Gráfica No. 5. Índice de Cálculo Restante
En la representación gráfica No. 6. Esta representando claramente la
comparación entre la aspereza y la pérdida de sustancia radicular entre las dos técnicas
de instrumentaciones utilizadas, observándose drásticamente una escala de 3 para
la instrumentación con curetas Gracey con el 73.3 %, y el 27.7% correspondiéndose
una escala de 2 según el IAPSR y por el contrario una escala de 0 para la
instrumentación con piezoeléctrico con el 66.6 % de las muestras y 44.4 % de las
muestras registradas en la escala 1.

Comparación de Aspereza y Pérdida de Sustancia
Radicular entre Piezoeléctrcio y Curetas Gracey
3
2,5
2
Escala 1,5
1
0,5
66.6%
0
44.4 %
66.6% 44.4 %
27.7 % 27.7 % 73.3 %
73.3 % Muestras
00
Instrumentación Radicular con Piezoeléctrico
00
Instrumentación Radicular con Curetas Gracey
Representación Gráfica No. 6 Comparación de Aspereza y Pérdida de Sustancia

Radicular entre Piezoeléctrico y Curetas Gracey
11. DISCUSIONES
Uno de los componentes centrales del tratamiento periodontal es la eliminación
de la biopelícula bacteriana subgingival y el cálculo que actúan como reservorio de
microorganismos periodontopatógenos.
Comúnmente, el objetivo de la terapia de raspado y alisado radicular es
remover completamente la biopelícula y el cálculo que inducen y perpetúan una
respuesta inflamatoria en los tejidos periodontales adyacentes 44 , proporcionando una
zona que sea biológicamente aceptable con la curación de los tejidos blandos,
eliminando la inflamación e infección producida por los gérmenes periodontales,
dejando una superficie lisa para facilitar la higiene oral. Lo tradicional es realizar
el desbridamiento de la superficie radicular con instrumentos y curetas manuales,
siendo la instrumentación manual exigente desde el punto de vista técnico, toma
tiempo, cansa, y resulta incomoda para el paciente y el operador 1.
Con el advenimiento de instrumentos impulsados por energía tanto sónicos
como ultrasónicos (scaler, magnetoestrivo, piezoeléctrico) han marcado el inicio de una
nueva era para el debridamiento mecánico. Sin embrago, la aceptación de la terapia
ultrasónica en la terapia periodontal ha sido llena de controversias. El raspado
ultrasónico no ha dejado de presentar controversias desde que comenzó a utilizarse en
odontología hacia los años 50 7 . El debate inicial fue sobre el potencial daño a las
superficies radiculares. Las pruebas demostraron que el poder de un dispositivo
magnetoestrivo de 18 Khz a 42 Khz, podría crear rugosidades radiculares con

42
respecto a la instrumentación manual . Las puntas utilizadas en estos primeros
dispositivos eran grandes en su diámetro principalmente para la eliminación del
calculo 41.
A principios del decenio de 1980 Holbrook, sugirió la modificación de las
puntas de los ultrasonidos con una disminución del diámetro para permitir que éstas
42
trabajen de manera eficiente en bolsas periodontales profundas . El papel de la
instrumentación ultrasónica en el tratamiento de la enfermedad periodontal, ha ido
adquiriendo con los años una mayor relevancia, siendo considerado por muchos
investigadores el método de elección, preferido no sólo para los mantenimientos
periodontales, sino también para raspado subgingival 7 .
Es así que Kerry (1967), Pameijer et al. (1972), Wilkinson y Maybury (1982),
Van Volkingburg (1986), bajo microscopia electrónica de barrido observaron que la
superficie radicular, tratada con curetas se presentaba lisa, llana y no albergaba
partículas de cálculo. Por otro lado las superficies tratadas con instrumentos
ultrasónicos mostraban cortes y fracturas con la apariencia de espinas irregulares.
Ellos concluyeron que los dos métodos de instrumentación son iguales y efectivos en
la remoción de la materia extraña de los dientes, resaltando, sin embargo, que las
12
curetas producen una superficie más lisa que los instrumentos ultrasónicos .
Oponiéndose a los resultados que en nuestro estudio fueron conseguidos donde tras
la instrumentación con piezoeléctrico las superficies tratadas se mostraron lisas y
uniformes en la mayoría de los casos y las muestras tratadas con instrumentación
manual mostraron una apariencia acanalada y rugosa producto de la instrumentación
radicular.
Contrario a lo reportado anteriormente con respecto a la efectividad de los
instrumentos ultrasónicos nuestros resultados muestran que la instrumentación a través
de curetas sobre la superficie radicular produjo una pérdida de superficie dentaria
radicular de una forma bastante homogénea presentándose la superficie de una forma

áspera y rugosa resultante de la aplicación del raspado y alisado radicular, El
dispositivo ultrasónico ( piezoeléctrico) produjo una superficie lisa sin irregularidades
relevantes de esta manera nuestros resultados se equiparan a los obtenidos por Santos
y col (2008) los cuales diseñaron un estudio comparativo para investigar la efectividad
de los instrumentos ultrasónicos y curetas sobre la superficie radicular, bajo el
análisis del MEB, en su estudio revelaron que las muestras tratadas con
instrumentos manuales (curetas) mostraron muchos arañazos producto de la
instrumentación, acanaladuras profundas, y una cantidad grande de dentina estaba
relativamente removida. Dando una apariencia más áspera en comparación con las
muestras que fueron sometidas a los dispositivos ultrasónicos 45.
De la misma manera, Jhones et al. (1972) trataron 52 dientes usando curetas de
carburo tungsteno y instrumentos sónicos y ultrasónicos antes de la extracción y
fueron examinados a través del microscopia electrónica (MEB), el 60 % de los dientes
resultaron completamente libres de cálculos después del tratamiento. No encontraron
diferencias en la eficacia de remoción de cálculo entre los varios instrumentos
usados, los instrumentos ultrasónicos causaron menos daño sobre la superficie
radicular mientras que los instrumentos sónicos y las curetas causaron un leve daño 12 .
Concordando con los resultados obtenidos en nuestro estudio al realizar la
instrumentación ultrasónica con el piezoeléctrico
Bardesten (1984) en sus investigaciones manifestó que los ultrasonidos proveen
iguales efectos en la remoción de la biopelícula bacteriana, cálculos y endotoxinas
comparadas con la instrumentación manual y además dejando una superficie suave con
mínima aspereza 1, 44.

Lo que concuerda con los resultados obtenidos en nuestro análisis al MEB, en el
cual las dos técnicas de instrumentación radicular fueron aparentemente exitosas en la
remoción de cálculos, dejando una superficie lisa.
La necesidad de la remoción del cálculo y las dificultades inherentes para el
logró de tal remoción generalmente son reconocidas, el fundamento del alisado
radicular es más complejo y no ha logrado la misma aceptación general por varios
investigadores. Una razón evidente del alisado radicular es que una superficie lisa es
más fácil de mantener limpia que una rugosa. Ramfjord, Swuartz (1957), Turesky
43
(1961) y Waerhaug (1955) , ellos coincidieron que una superficie áspera tiene
mayor potencial de acumular placa y cálculo tanto supra como subgingival que una
superficie lisa. Aunque Graham (1966) demostró que las personas con buenos hábitos
de higiene oral pueden mantener limpias las superficies dentarias tanto ásperas
como lisas 43. Bollen (1996) y Leknes ( 1997) recomiendan establecer como punto final
de la terapia radicular una superficie lisa para reducir la colonización bacteriana, ya
que en sus estudios observaron que la rugosidad de la superficie radicular influye
significativamente en el establecimiento de la biopelícula. supra y subgingival antes
que una insuficiente higiene oral diaria 44 .
Contraponiéndose a los anteriores estudios se ha cuestionado si realmente una
superficie radicular lisa obtenida después del tratamiento es importante para conseguir
la cicatrización periodontal ( Rosenberg y Ash, 1974). La aspereza de la superficie
radicular subgingival no parece interferir con la cicatrización después del raspado y

1, 41
alisado radicular (Oberholzer, Rateitschak 1996) . Waerhaug (1956) halló que el
epitelio de unión se volvía adaptar formándose un mango epitelial sobre superficies

41
radiculares irregulares . Khatibloud y Ghodssi (1983), estudiaron el efecto de las
asperezas radiculares sobre la curación del tejido blando después de un tratamiento
quirúrgico. 18 dientes de 12 pacientes con una periodontitis severa fueron divididos
en 2 grupos, el colgajo modificado de Widman fue realizado en ambos grupos, en
uno de los grupos se hicieron ranuras superficiales sobre la superficie radicular con
el objetivo de obtener una superficie áspera después del alisado radicular, la curación
13
fue evaluada 4 meses después de la cirugía. . Los resultados indicaron que no había
diferencia significativa entre los dos grupos en términos de reducción de la
profundidad del sondaje y ganancia de inserción, ambos grupos mostraron ganancia de
inserción y reducción en la profundidad de la bolsa periodontal como resultado del
tratamiento quirúrgico. Concluyendo que la curación clínica no es afectado por los
grados y variaciones de aspereza de la superficie radicular 13 .
Podemos afirmar entonces que la hipótesis que fue planteada en este estudio fue
verdadera, pues observamos que el piezoeléctrico permitió una superficie lisa libre de
rugosidades en la mayoría de las muestras sin apariencia de presencia de cálculo
Probablemente, la razón más importante del alisado radicular, aunque no
siempre apreciada, es la eliminación de una superficie de cemento biológicamente
inaceptable. Una excesiva cantidad de estructura dentaria puede ser removida durante
el alisado radicular. Por esta razón se debe tener en cuenta de no sobreinstrumentar la
superficie radicular. Riffle ( 1953 ), encontró que era imposible distinguir entre
cemento y dentina una vez que han sido sometidos a procedimientos de raspado y
alisado. Cuando la dentina era removida una zanja en forma de V era creada cerca del
12
límite amelo-cemetario . Lo que fue comprobado en nuestro análisis haciendo casi
imposible distinguir entre el cemento y la dentina removida en las muestras
instrumentadas a través de curetas.

Las imágenes obtenidas en este análisis bajo el SEM en los dos grupos
utilizando instrumentación ultrasónica e instrumentos manuales, no permitieron
diferenciar la presencia o no de cálculo para lo cual se hacia necesario exámenes de
rayos X o de esteromicroscopía, para poder obtener resultados confiables.
La mayoría de estudios a este respecto son ejecutados in vitro es decir
realizando las diferentes técnicas de raspado y alisado radicular fuera de boca, una vez
extraídos los dientes del paciente. Sin embargo, nuestro trabajo tratando de similar las
condiciones clínicas a la que los dientes son sometidos habitualmente fue optada la
ejecución del raspado y alisado radicular mientras los dientes se encontraban dentro de
la cavidad bucal del paciente realizándose su posterior extracción y la preparación
para su observación a través del microscopio electrónico de barrido. No podemos
afirmar que realizar el raspado y alisado radicular fuera de boca sea más efectivo en la
remoción de calculo, que el realizar el mismo procedimiento con los dientes insertados
en los alvéolos dentales, sin embrago, este último se hace mas real para fines de
investigación lo cual era nuestro propósito.

12. CONCLUSIONES
Según los resultados obtenidos, las conclusiones son las siguientes:
• El uso del piezoeléctrico ha demostrado microscópicamente ser de gran utilidad
en el raspado y alisado radicular observándose mínimos efectos colaterales en
cuanto a la pérdida de sustancia radicular observándose una superficie lisa.
• El uso de instrumentos manuales como las curetas Gracey han demostrado
bajo el microscopio electrónico de barrido, dejar una superficie radicular áspera
y rugosa con áreas de gran pérdida de sustancia radicular pudiendo dejar
muchas veces la dentina expuesta
• De acuerdo con los resultados del presente análisis en ninguno de los dos
grupos se ha encontrado diferencia significativa en cuanto a la remoción de
cálculo, las dos técnicas utilizadas fueron aparentemente exitosas.
• Las técnicas utilizadas en el desbridamiento periodontal tanto manuales como
ultrasónicas deben ser maniobradas con mucha experiencia por parte del
operador tratando de causar el menor daño posible a la superficie radicular.
• Bien utilizada la instrumentación ultrasónica puede ser contemplada como un
sustituto valioso (no solo como auxiliar) de la tartrectomía convencional con
instrumentos de manuales, y hasta puede ser el mejor instrumento en las áreas de
difícil acceso y en los procedimientos de mantenimiento periodontal.
• De acuerdo a la experiencia clínica obtenida a través del uso del piezoeléctrico
en la instrumentación radicular la técnica es menos fatigante y relajada tanto
para el paciente como para el operador consiguiéndose una instrumentación
efectiva al producir una superficie radicular lisa.

13. RECOMENDACIONES
♦ Han de llevarse a cabo futuras investigaciones respecto a estudios en los cuales
se analice clínicamente los parámetros como cicatrización periodontal, nivel de
inserción, profundidad de sondaje, los cuales conducirán a una terapéutica
biológica conciente de los beneficios reales de emplear ciertos protocolos de
raspado y alisado radicular que llevamos a cabo ya sea utilizando curetas o
dispositivos ultrasónicos en los dientes de nuestros pacientes.
♦ Futuros estudios deberían ser iniciados en cuanto a la remoción de cálculos
con otras técnicas de determinación que permitan establecer claramente la
presencia o ausencia del mismo.
13. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. CARRANZA, F. A . Control de la placa. Periodontología clínica. Novena edición.
Editorial Interamericana. pág: 531-649
2. GARITO. Martha. Atlas de Periodontología. Cap.8. Desbridamiento periodontal.
Pag. 356-357
3. PATTISON Matsuishi, Anna.( Avanced periodontal Instrumentation. P: 277-295
4. PERIODONTAL LITERATURE REVIEWS a summary of current knowledge.

Cap. 7. Root treatment, reattachment, and repair. Pag; 112-116.
5. POWER Samuel L. Driven Instrumentation for root planning. Histologic evaluation

periodontal attachment. Dental periodontology. 1998. 4; 345-356.
6. REISER, Gary M. (1993) Scaling and rootplaning indications and limitations.

Periodontal Disease Management A.A.P P: 253-267
7. BADERSTEN A. et al. Effect nonsurgical periodontal therapy. J Clin Periodont

1981; Feb. 52 – 72
8. VAN DER Weijden (2001) Oscillating /rotating electric toothbrushes compared:

plaque removal and gingival abrasion. J Clin Periodontol 28 : 536-543
9. VELIZ Luis M. Tratamiento Periodontal No Quirúrgico, Enfoque Biológico.

Odontol. Sanmarquina.2004; 8(1): 51-56
10. YOUNG.NS, O'Hehir TE, Woodall 1. Periodental debridement en: woodall 1, ed.
Comprehensive dental hygiene. 4ta ed. St. Louis: Mosby, 1993: 533-570
11. ARMAS V. Efeito de tratamentos de limpieza na resistencia adhesiva de sistemas

autocondicionantes ao esmalte dental intedro e en contacto com saliva humana. Sao
Paulo. Facultad de Odontología da USP; 2005
12. PERIODONTAL LITERATURE REVIEWS. A summary of current knowledge.

Chapter 7. Root Treatment Rettachment and Repair, pag; 117-118
13. FERRARI M, GoracciC, Sadek F, Cardoso PEC. Microtensile bond strength test:
scanning electrón microscopy evaluation of sample integrity before testing. Eur J
Oral Sci 2002;385-391
14. RECINOS J. Manual de Practica de Periodoncia. Detartraje y Alisado Radicular

Instrumentación Manual y del Ultrasonido. 2006; pag:03-12.
15. DJALMA J. El Ultrasonido en la Odontología. FORP – USP. Dic. 2005.
16. MORRIS A. Las Especialidades Odontológicas en la Práctica General. Edit. Labor

s.a. pág: 411-414.
17. OTOMO J. The Effectiveness of Scaling and Root Planning With Curets designed
for Deep Pockets. J. Periodontology. 1992; 63: 954-959
18. ZAPPA U. Cadosch, C. In Vivo Scaling and Root Planing Forces. J

Periodontology.1991May (335-340)
19. KAWASHIMA H, SatoS, Kishida. Ito K. A comparision of root surface

instrumentation using piezoelectric ultrasonic scalers and hand scalers in vivo. J
Periodontol. Res 2007;42:90:95
20. VEREZ J Destartadores de ultrasonidos sobre la vitalidad pulpar en los dientes del
perro. Estudio experimental. Mayo de 1998. http://www.pcid.es/public.htm
21.
ARABACI T, y col. Sonic and ultrasonic scalers in periodontal treatment a
review. Int J Dent Hygiene 5, 2007; 2-1
22. MELLONING J. Terapia Periodontal. Enfoque Clínico y Evidencia de Éxito.

Editorial Quintescense sc. 2003. pág; 121 – 123
23. JACOBSON L: Root surface texture after different scaling modalities. Scan J
Dent Res 1994; 102 : 156-60 .
24. CLIIFORD LR, Needleman IG, Chan YK: Comparision of periodontal pocket
penetration by conventional and microultrasonic inserts. J Clin Periodontol 1999;
26:124-130.
25. COPOLUS T A.Comparative Analysis Between a Modified Ultrasonic Tip and
Hand Instruments on Clinical Parameters of Periodontal Disease. Journal of
Periodontology 1993 Aug (694-700)
26. CHAPPLE I L, A. Damien Walmsley, Michael S: Effect of Instrument Power

Setting During Ultrasonic Scaling Upon. J. Periodontology 1995 sep (756-760)
27. ODA S, Hiroshi N, Takashi S, Yuichi I y IsaoI: Current concepts and advances in
manual and power-driven instrumentation. Periodontology 2000, Vol.36,2004, 45-
58
28. JEFFCOAT M. Whats is clinical significance? J Clin Periodontol 2002; 29

(Suppl): 30-32.
29. BARRIOS G, CAFFESSE R. Y col, Odontología. Tomo 1. Cap. 5: Control de Placa

Bacteriana(PB). Cepillado. Detartraje. Alisado radicular; Pág.; 303-342. Edición
2004.
30. DIANE H, SHOEN M, DEAN C. Instrumentación Periodontal. Cáp. 11- 14 Pág.;

117- 159. 1999.
31. ANDERSON G, John A. Palmer, Fred L. Bye, Billy A. Smith, and Raúl Caffesse..
Effectiveness of Subgingival Scaling and Root Planning : Single Versus Multiple
Episodes of Instrumentation. Journal of Periodontology 1996 ; 67 : 367.
32. MULLER E. Treatment of Gingivitis and Periodontitis. Journal of Periodontology,

Volumen 68, N° 12, Diciembre de 1997.
33. GARCIA B, BRAVO M. Tartrectomía. Edición Interamericana. 2004 Pág.; 70-95
34. SCHMIDLIN PR, BEUCHAT M, BUSSLINGERA, LEHMAN B, LUTZ F: Tooth

substance loss resulting from mechanical, sonic and ultrasonic root instrumentation
assessed by liquid scintillation. Jclin Periodontol 2001; 28: 1058-1066.
35. MORITA, M. Relation between the presence of supragingival calculus and protease
activity in dental plaque. J Dent Res, 65, 703-706. (1986).
36. FRISSKOP, J. Ultraestructure of nondecalcified supragingival and subgingval
calculus. J Periodontol, 54, 542-549. (1983).
37. BREININGER, D.R., O Learly Comparative Effectiveness of ultrasonic and had

scaling for the removal of subgingival plaque and calculus. J Periodontology 58,
9-18 (2002)
38. Sitio oficial de Hu-Friedy en español: http://www.hu-

39. WAITE I. M. STRAHAN J.D. Atlas en Color de Periodontología. Cap.; 10;

Raspado y Alisado Radicular: Editorial LABOR. Barcelona 1992pag; 68-71
40. VALDES M. Estudio comparativo in vitro, al microscopio electrónico de barrido,

del efecto sobre la dentina de un sistema adhesivo con grabado ácido total y un
sistema adhesivo autograbante. Santiago de Chile 2005.
41. LINDHE J. Periodontología Clínica e Implantología Odontológica. 3ª Ed.

Panamericana. 2000. Cap 15: 459-60.
42. LOW S B. DDS, MS, MEd The evolution of ultrasonic therapy. Advancements in
power instrumentation have sthrengthened its role in progressive therapy
fdentalhygiene.com/ddhright.asp?id=336
43. RAMFJORD S. Periodontología y Periodoncia. Editorial. Panamericana. Capitulo

15: Raspaje y alisado radicular 1982. Pág; 308-335
44. FOLWACZNY M. MERKEL U. MEHL A. HICKEL R. Influence of Parameters

on Root Surface Roughness Following Treatment With a Magnetoestrive Ultrasonic
Scaler: An In Vitro Study. J. Peeriodontology. September 2004; 1221-1226
45. SANTOS FA, Pochapski MT, Leal PC, Gimenes-Sakima PP, Marcantonio E Jr.
Comparative study on the effect of ultrasonic instruments on the root surface in
vivo. Clin Oral Investig. 2008 Jun;12(2):143-50. Epub 2007 Dec 4 PMID: 18060565
[PubMed - indexed for MEDLINE]
46. GREGOR J, EHMKE B, FLEMING T. Efectos de los antimicrobianos del
desbridamiento mecánico. Periodontology 2000 (Ed Esp) Vol 3,2003, 56-71
47. ALPISTE I. FM, Buitrago-Vera P, de Grado-Cabanilles P, Fuenmayor-Fernandez
V, Gil-Loscos FJ. Periodontal regeneration in clinical practice. Med Oral Patol Oral
Cir Bucal 2006;11:E382-92.
48. DANIEL & HARFST. Dental Hygiene Concepts. Cases and Competences. Editorial
Mosby Inc. 2004. Capítulo. 31; Pag; 522 - 53
ANEXOS
ANEXO 1
CARTA DE DONACIÓN VOLUNTARIA DE DIENTES
YO ____________________________________, en pleno derecho de mis facultades

mentales, autónomamente, declaro que:
1. Autorizo al Dr. Franklin Quince M, para la realización de dicho tratamiento de

raspado y alisado radicular y posterior extracción del diente(s)
....................................
2. He sido comunicado(a) sobre la naturaleza y propósito del estudio; y por tal
motivo dono voluntariamente mi diente (s)
3. Si tiene cualquier pregunta o inquietud, favor hacerla llegar su comentario o
queja al comité de BIOÉTICA de la USFQ
______________________ ________________________
Firma del Paciente Firma del Estudiante
Quito, ____________ del 200_
Nota. Cualquier novedad acercarse al departamento de bioética de la USFQ o comunicarse

con el Dr. Mauricio Espinel.
ANEXO 2
HISTORIA CLÍNICA
Número ..............
APELLIDOS ............................................................
NOMBRES ................................................................
EDAD ...........................
ENFERMEDADES SISTEMICAS .................................................................................
............................................................................................................................................
TRATAMIENTOS RECIBIDOS ...................................................................................
...........................................................................................................................................
ULTIMA VISITA ODONTOLÓGICA ...........................................................................
HA RECIBIDO ANESTESIA .......................................................................................
DIAGNOSTICO ..............................................................................................................
Criterio para calificar el componente de cálculos (CI- S) del

Índice de Higiene Oral Simplificado (HIO-S)
0 No hay cálculos presentes Diente

1 Cálculos supragingivales que cubren no más de un tercio de la
superficie dentaria expuesta
2 Cálculos supragingivales que cubren más de un tercio pero no más
de dos tercios de la superficie dentaria expuesta o la presencia de
área aisladas de cálculos subgingivales alrededor de la parte
cervical del diente o ambos
3 Cálculos supragingivales que cubren más de dos tercios de la
superficie dentaria expuesta o una banda continua de cálculos
subgingivales alrededor de la parte cervical o ambas.
TRATAMIENTO REALIZADO ..................................................................................
PERIODONTOGRAMA
CARTA DE BIOETICA DE APROVACION
CARTA DEL CICTE

Dr. Franklin Leonardo Quinche Maldonado: Universidad San Francisco de Quito

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dr. Franklin Leonardo Quinche Maldonado: Universidad San Francisco de Quito

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dr. Franklin Leonardo Quinche Maldonado: Universidad San Francisco de Quito

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO

ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE RASPADO Y ALISADO

Dr. Franklin Leonardo Quinche Maldonado

Tesis de postgrado presentada como requisito para la

HOJA DE APROBACION DE TESIS

ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE RASPADO Y ALISADO

Franklin Leonardo Quinche Maldonado

Dr. Germán Moreno.

Dr. Iván Bedoya.

Dr. Roberto Campuzano.

Dr. Marco Medina.

Dr. Mauricio Tinajero.

Dr. Enrique Noboa.

Dr. Victor Viteri Breedy, Ph.D

Quito, diciembre 2008

Franklin Leonardo Quinche Maldonado

El presente trabajo me permite expresar mis reconocidos agradecimientos en primer

El propósito del presente análisis fue comparar la instrumentación de raspado y

Representación Gráfica No. 1 64

Representación Gráfica No. 2 64

Representación Gráfica No. 3 65

Representación Gráfica No. 4 66

Representación Gráfica No. 5 67

Representación Gráfica No. 6 69

Fotografía al MEB No. 1 51

Fotografía al MEB No. 2 51

Fotografía al MEB No. 3 53

Fotografía al MEB No. 4 54

Fotografía al MEB No. 5 54

Fotografía al MEB No. 6 55

Fotografía al MEB No. 7 56

Fotografía al MEB No. 8 56

Fotografía al MEB No. 9 57

Fotografía al MEB No. 10 58

Fotografía al MEB No. 11 59

Fotografía al MEB No. 12 59

Fotografía al MEB No. 13 60

Fotografía al MEB No. 14 61

Fotografía al MEB No. 15 61

Fotografía al MEB No. 16 62

Uno de los componentes centrales del tratamiento periodontal es la eliminación de

la biopelícula bacteriana y el cálculo que actúan como reservorio de microorganismos

periodontopatógenos. Tradicionalmente, el debridamiento radicular se ha llevado a

instrumentos tienen la característica común de operar puliendo o empujando un borde

cortante o filoso a través de la superficie radicular para limpiarla y provocar la

disgregación y eliminación de la biopelícula bacteriana y del cálculo. La utilización de

la instrumentación manual es exigente desde el punto de vista técnico, toma tiempo,

cansa y resulta incomoda para el paciente y el operador 1. Por consiguiente en los

de los aparatos ultrasónicos era el de facilitar la eliminación de cálculos y de

manchas supragingivales en razón de sus puntas voluminosas. Los adelantos

tecnológicos y los nuevos diseños de los raspadores ultrasónicos innovaron la

función de los instrumentos eléctricos oscilatorios en el tratamiento periodontal

incluyendo la eliminación de la placa bacteriana subgingival y sus subproductos,

operación fundamental para conseguir una superficie radicular biológicamente

aceptable permitiendo una superficie lisa y limpia, consiguiendo el restablecimiento

de la salud del periodonto y previniendo o minimizando la recolonización de la

principal el piezoeléctrico que posee puntas delgadas, similares a sondas, permitiendo

una instrumentación eficaz de bolsas periodontales profundas. Entre sus ventajas

requiere menor tiempo operatorio y como consecuencia menor cansancio para el