Mayo Mes de Maria

MISAL ESPAÑOL
MAYO 2023
Responsables:
Pbro. Marco Antonio Ramos Rodríguez
Impreso por: Casa Hogar “Padre Chinchachoma” (01-737) 3743216 o al 777-1399284 o al 55-68101964
Carretera Alpuyeca Grutas Km. 8 Col. Xochicalco, Mor.
Mayo mes de Maria

AÑO 13 No. 150 / MISAL-BÍBLICO MENSUAL / CICLO “A” MAYO 2023
-- 11 --
UN HOGAR PARA RESCATAR NIÑOS Y NIÑAS DE LA CALLE
alco, Mor.
Tel. 01-737-3743216 Cel. 044-777 1399284 Next 68101964
OBJETIVOS Y COMPROMISOS DEPOSITA TUS DONATIVOS
O bjetivos basados en la espiritualidad y filosofía del

Padre Alejandro García Duran de Lara, “Padre
Chinchachoma“ a quien esta dedicada esta fundación...
Para Depósitos en Tiendas OXXO:
Cta. No. 5579 0783 0370 5418 De Santander a
Marco Antonio Ramos Rodríguez.
A BANCOMER No de Cuenta 0146895743 a nombre
1º Rescatar y apoyar a los menores infractores. de la Fundación. BBVA Clabe Interbancario No.
2º Hacer conciencia a los menores de su realidad, en 012545001468957438.
sus situaciones infrahumanas en las que han vivido. A CitiBANAMEX No de cuenta. 4774-0048313 a
3º Asistirlos en su formación integral humana, nombre de la Fundación, Clabe Interbancaria,
intelectual, espiritual y moral, En base a estos objetivos 002545477400483135 o la cuenta No. 0773-8039623
los menores que se integran en esta fundación, vivirán a nombre del Padre Marco Antonio Ramos Rodríguez.
en una Casa Hogar digna. TUS DONATIVOS SON DEDUCIBLES DE IMPUESTOS.
OBJECTIVES AND COMMITMENTS IT DEPOSITS YOUR CONTRIBUTIONS
O bjectives based on Father´s Alejandro Garcia

Duran de Lara spirituality and philosophy, "Padre
Chinchachoma" who´s foundation is dedicated to...
To BANCOMER No.of Acount 0146895743 to name of
the Foundation. Clabe Interbank BBVA No.
012545001468957438.
1° To rescue and support young transgressors. To CitiBANAMEX No. of Acount. 4774-0048313 to
2° Make them conscious of their reality, in the name of the Fundation Clabe Interbancaria,
infrahuman situation in which they have lived. 002545477400483135 or Acount No. 0773-8039623 to
the name of Marco Antonio Ramos Rodriguez.
3° Assists them in their human integration, intelectual,
spiritual and moral formation. based on these objectives YOUR CONTRIBUTIONS ARE DEDUCIBLE OF TAXES.
the minors who integrates this foundation will live in a PARA MAS INFORMACIÓN COMUNICARSE A:
dignified orphanage.
CASA HOGAR PADRE CHINCHACHOMA
COMO PUEDES AYUDARNOS
T
Tel. 01- 737- 3743216 Con el Lic. Cesar Soberanes
e invitamos a que formes parte de nuestra familia Zepeda, Director, o con el
como Padrino de alguno de estos menores, Pbro. Marco Antonio Ramos Rodríguez
recuerda que ellos siempre te lo agradecerán. Y..... Dios Presidente - Fundador
Bendice al que da con Generosidad. Tel. Cel 044 777 139 92 84
HOW CAN YOU HELP US Nextel 01 55 68101972
W e invite you to be a part our family as one of our Facebook:. fundacion padrechinchachoma.
minors Godfather, remember that they will always E. Mail: [email protected]
thank you. And... God blesses those who give with Bank of America No. 4880 4952 7360, a nombre de
generosity. Marco A. Ramos Rodríguez.
-2-
Carretera Fed. Alpuyeca - Grutas Km. 8, Xochicalco, Mor.
Tel. 01.737-3743216 Cel. 044- 777 1399284
Email. [email protected] www.padrechinchachoma.org
May 2023 Mayo

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3 4 5 6
S. José, obrero S. Atanasio S. Felipe y Santiago, apóstol S. José Mª. Rubio S. Maximo S. Heliodoro
7 8 9 10 11 12 13
DOMINGO 5º DE PASCUA
S. Augusto S. Víctor y Acacio S. Gregorio Ostiense S. Juan de Ávila S. Ambrosio S. Nereo, Aquiles S. Ntra. Sra. del Fátima
14 15 16 17 18 19 20
DOMINGO 6º DE PASCUA
S. Matías, apóstol S. Isidro, labrador S. Juan Nepomuceno S. Bernardino de Siena S. Pascual Bailón S. Rafael María Porras S. Pedro Celestino
21 22 23 24 25 26 27
DOMINGO ASCENSIÓN DEL SEÑOR

S. Eugenio de Mazenod S. Juaquina de Vedruna S. Desiderio Sta. María Auxiliadora S. Emilio y Justo S. Felipe Neri S. Maximiliano
IRMA ROMAN
28 29 30 31 RE/MAX
Houston, TX 77056
Phone: (832) 287-7333
DOMINGO DE PENTECOSTES (832) 814-5800
S. Agusrtín de Cantorbery S. Fernando S. Vicenta María Ntra. Sra. de la Luz [email protected]
Fundación Padre Chinchachoma
Donativos: BANCOMER No. Cuenta
0146895743 BBVA INTERBANCARIO Clabe
NO. 012545001468957438.
Tiendas Oxxo. 5579-0783-0370-5418 a Banco
Santander a Marco Antonio Ramos
-1- Rodríguez
-- 33 --
ORDINARIO DE LA MISA R./ Señor, ten piedad.
RITOS INICIALES - Tú que has venido a llamar a los
SALUDO pecadores: Cristo, ten piedad.
R./ Cristo, ten piedad.
C./ En el nombre del Padre, y del Tú que estás sentado a la
Hijo y del Espíritu Santo. derecha del Padre para
Todos: Amén. interceder por nosotros:
Señor, ten piedad.
C./ La gracia de nuestro Señor R/. Señor, ten piedad.
Jesucristo, el amor del Padre. y la Dios todopoderoso...
comunión del Espíritu Santo estén GLORIA
con todos ustedes.
R./ Y con tu espíritu. G loria a Dios en el cielo, y en la
tierra paz a los hombres que ama
Señor. Por tu inmensa gloria te
ACTO PENITENCIAL alabamos, te bendecimos, te adon
C./ Hermanos: para celebrar mos, te glorificamos, te damos
dignamente estos sagrados gracias, Señor Dios, Rey celestial,
misterios, reconozcamos nuestros Dic Padre todopoderoso. Señor, Hijo
pecados. único, Jesucristo; Señor Dios, Co:
R./ Yo confieso ante Dios dero de Dios, Hijo del Padre; tú que
todopoderoso y ante ustedes, quitas el pecado del mundo, te
hermanos, que he pecado mucho de piedad de nosotros; tú que quitas el
pensamiento, palabra, obra y pecado del mundo, atiende nuestra
omisión. Por mi culpa, por mi culpa, súplica; tú que estás sentado a la
por mi gran culpa. Por eso ruego a derecha del Padre, ten piedad de
santa María, siempre Virgen, a los nosotros; porque sólo tú eres Santo,
ángeles, a los santos y a ustedes, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo
hermanos, que intercedan por mí Jesucristo, con el Espíritu Santo en
ante Dios, nuestro Señor. la gloria de Dios Padre. Amén
C./Dios todo poderoso tenga
misercordia de nosotros, perdone P. Oremos A. Amén.
nuestros pecados y nos lleve a la vida Liturgia de la palabra
eterna. Amén. Primera lectura
Lector: La palabra del Señor.
Señor, ten piedad. R./ Señor, ten Todos. Gracias a Dios.
piedad. Salmo Responsorial
Cristo, ten piedad. R./ Cristo, ten Segunda lectura
piedad. R. La palabra del Señor.
Señor, ten piedad. R./ Señor, ten A. Gracias a Dios.
piedad Aclamación del Evangelio
O bien: A. Aleluya! A. Aleluya!
- Tú que has sido enviado para sanar EVANGELIO
a los contritos de corazón: Señor ten P. El Señor sea contigo.
piedad. A. Y con tu espíritu.
-4-
P. Una lectura del santo evangelio resurrección de los muertos y la vida
de acuerdo a . . . del mundo futuro. Amén.
A. Gloria a ti, oh Señor.
P. El Evangelio del Señor. Oración Universal
A. Alabado seas, Señor Jesucristo. (Oración de los fieles)
Homilía P. Oremos al Señor.
A. Señor, escucha nuestra oración.
CREDO - PROFESION DE FE A. Amén.
C reo en un solo Dios, Padre

todopode-roso, Creador del cielo
y de la tierra, de todo lo visible y lo LITURGIA DE LA
invisible. EUCARISTÍA
Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios, nacido del Padre C. Bendito seas, Señor, Dios del
antes de todos los siglos: universo, por este pan, fruto de la
Dios de Dios, Luz de Luz, Dios tierra y del trabajo del hombre, que
verdadero de Dios verdadero, recibimos de tu generosidad y ahora
engendrado, no creado, de la misma t e p r e s e n t a m o s ; é l s e r á p a r a
naturaleza del Padre, por quien todo nosotros pan de vida.
fue hecho; que por nosotros, los
hombres, y por nuestra salvación R./ Bendito seas por siempre, Señor.
bajó del cielo, (En las palabras que
siguen, hasta se hizo hombre, todos C./ Bendito seas, Señor, Dios del
se inclinan.) y por obra del Espíritu universo, por este vino, fruto de la
Santo se encarnó de María, la Virgen, vid y del trabajo del hombre, que
y se hizo hombre; y por nuestra causa recibimos de tu generosidad y ahora
fue crucificado en tiempos de Poncio t e p r e s e n t a m o s ; é l s e r á p a r a
Pilato; padeció y fue sepultado,y nosotros bebida de salvación.
resucitó al tercer día, según las
Escrituras, y subió al cielo, y está R./ Bendito seas por siempre,
sentado a la derecha del Padre; y de Señor.
nuevo vendrá con gloria para juzgar
a vivos y muertos, y su reino no C./ Oren, hermanos, para que este
tendrá fin. sacrificio, mío y de ustedes, sea
Creo en el Espíritu Santo, Señor y a gradable a Dios, Padre
dador de vida, que procede del Padre todopoderoso.
y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo recibe una R./ El Señor reciba de tus manos
misma adoración y gloria, y que este sacrificio, para alabanza y gloria
habló por los profetas. de so nombre, para nuestro bien y el
Creo en la Iglesia, que es una, santa, de toda su santa Iglesia.
católica y apostólica. Confieso que
hay un solo bautismo para el perdón
de los pecados. Espero la PLEGARIA EUCARÍSTICA II
-5-
C. El Señor esté con ustedes. QUE SERÁ ENTREGADO POR
T. Y con tu espíritu. USTEDES.
C. Levantemos el corazón. Del mismo modo, acabada la cena,
T. Lo tenemos levantado hacia el tomó el cáliz, y, dándote gracias de
Señor. nuevo, lo pasó a sus discípulos,
C. Demos gracias al Señor, nuestro diciendo:
Dios. TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,
T. Es justo y necesario. PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE
MI SANGRE, SANGRE DE LA
E n verdad es justo y necesario, es

nuestro deber y salvación darte
gracias, Padre santo, siempre y en
ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR
USTEDES Y POR MUCHOS
todo lugar, por Jesucristo, tu Hijo PARA EL PERDÓN DE LOS
amado. Por él, que es tu Palabra, PECADOS.
hiciste todas las cosas; tú nos lo - H a g a n e s t o e n
enviaste para que, hecho hombre por conmemoración mía.
obra del Espíritu Santo y nacido de C./ - Éste es el Sacramento de
María, la Virgen, fuera nuestro nuestra fe.
Salvador y Redentor. Él, en R./ Anunciamos tu muerte,
cumplimiento de tu voluntad, para proclama-mos tu resurrección. ¡Ven,
destruir la muerte y manifestar la Señor Jesús!
resurrección, extendió sus brazos en
la cruz, y así adquirió para ti un
pueblo santo. Por eso, con los
ángeles y los santos, proclamamos tu
A sí, pues, Padre, al celebrar ahora
el memorial de la muerte y
resurrección de tu Hijo, te ofrecemos
gloria, diciendo: Santo, Santo, el pan de vida y el cáliz de salvación, y
Santo... te damos gracias porque nos haces
dignos de servirte en tu presencia. Te
S anto eres en verdad, Señor,

fuente de toda santidad; por eso
te pedimos que santifiques estos
pedimos humildemente que el
Espíritu Santo congregue en la
unidad a cuantos participamos del
dones con la efusión de tu Espíritu, Cuerpo y la Sangre de Cristo.
de manera que se conviertan para
nosotros en el Cuerpo y f la Sangre de
Jesucristo, nuestro Señor.
A cuérdate, Señor, de tu Iglesia
exten-dida por toda la tierra; y
con el Papa N., con nuestro Obispo
El cual, cuando iba a ser entregado a N., y todos los pastores que cuidan
su Pasión, voluntariamente de tu pueblo, llévala a su perfección
aceptada, tomó pan, dándote por la caridad.
gracias, lo partió y lo dio a sus Acuérdate también de nuestros
discípulos, diciendo: hermanos que se durmieron en la
esperanza de la resurrección, y de
TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL, todos los que han muerto en tu
PORQUE ESTO ES MI CUERPO, misericordia; admítelos a
-6-
contemplar la luz de tu rostro. C./ Señor Jesucristo, que dijiste a tus
Ten misericordia de todos nosotros, apóstoles: “La paz les dejo, mi paz les
y así, con María, la Virgen Madre de doy”, no tengas en cuenta nuestros
Dios, su esposo san José, los pecados, sino la fe de tu Iglesia y,
conforme a tu palabra, concédele la
apóstoles y cuantos vivieron en tu paz y la unidad. Tú, que vives y reinas
amistad a través de los tiempos, por los siglos de los siglos.
merezcamos, por tu Hijo Jesucristo, R./ Amén.
compartir la vida eterna y cantar tus C./La paz del Señor esté siempre con
alabanzas. ustedes. R./ Y con tu espíritu.
P or Cristo, con él y en él, a ti, Dios
Padre omnipotente, en la unidad
del Espíritu Santo, todo honor y toda
CORDERO DE DIOS
- Cordero de Dios, que quitas el
gloria por los siglos de los siglos. pecado del mundo. R./ Ten piedad
Amen. de nosotros.
- Cordero de Dios, que quitas el
RITO DE COMUNIÓN pecado del mundo. R./Ten piedad
Oración del Padre Nuestro de nosotros.
Cel. Fieles a la recomendación del - Cordero de Dios, que quitas el
Salvador y siguiendo su divina pecado del mundo. R./ Danos la
enseñanza. nos atrevemos a decir: paz.
Todos: Padre Nuestro, que estas en
el cielo, santificado sea tu nombre; INVITACION A LA COMUNION
venga a nosotros tu reino; hágase tu C./ Éste es el Cordero de Dios, que
voluntad en la tierra como en el cielo. quita el pecado del mundo. Dichosos
Danos hoy nuestro pande cada día; los invitados a la cena del Señor.
perdona nuestras ofensas, como R./Señor, no soy digno de que entres
también nosotros perdonamos a los en mi casa, pero una palabra tuya
que nos ofenden; y no nos dejes caer bastará para sanarme.
en la tentación y líbranos del mal. COMUNION
Amen. C./El Cuerpo de Cristo. Amen.
C./ Líbranos de todo los males, C./ La Sangre de Cristo. Amen.
Señor, y concédenos la paz en
nuestros días para que, ayudados RITO DE CONCLUSIÓN
por tu misericordia, vivamos C./ El Señor esté con ustedes.
siempre libres de pecado y R./ Y con tu espíritu.
protegidos de toda perturbación, C./La bendición de Dios
mientras esperamos la gloriosa todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu
venida de nuestro Salvador, Santo, descienda sobre ustedes.
Jesucristo. R./Amen.
R./ Tuyo es el reino, tuyo el C./Pueden ir en paz.
poder y la gloria, por siempre, R./Demos gracias a Dios.
Señor.
-7-
1 MAYO 2023
LUNSE CUARTA SEMANA
de Pascua, San José Obrero
(BLANCO)
podido traer. El santo de hoy: El
primero de mayo la sociedad civil
celebra el"Día del trabajo". Desde sus
orígenes esta fiesta ha tenido un
carácter reivlndicativo por parte de los
trabajadores. Pío XII quiso darle,
ESTOY SEDIENTO DEL DIOS además, un sentido cristiano. El día
QUE DA LA VIDA. ALELUYA primero de mayo de 1955 proclamaba
"Yo soy el buen pastor". Las tres la Fiesta del trabajo. En el calendario
menciones que hace el evangelista de litúrgico nacía la fiesta de san José
la palabra 'Pastor', nos hace notar la Obrero, modelo y patrono de los
importancia de este término; en la trabajadores cristianos
Biblia, sólo Dios es el Pastor de Israel,
el noble o auténtico pastor de Israel. ANTÍFONA DE ENTRADA
Por lo tanto, Dios es ese personaje al
que las ovejas acuden porque lo Cristo, una vez resucitado de entre los
conocen, saben que Él no las perderá, muertos, ya no morirá nunca. La
sino que se encargará de cuidarlas, muerte ya no tiene dominio sobre él.
buscarlas en el caso de que alguna Aleluya.
lograra extraviarse. El evangelista, al
decir que no todas las ovejas son de ese ORACIÓN COLECTA
mismo redil, se refiere a que Dios es
Pastor en todas las naciones, de todos D ios nuestro, luz perfecta de los
santos, que nos concediste
aquellos fieles que le seguirán, ésa es celebrar en la tierra los misterios
una realidad. Dios es quien encabeza a pascuales, haz que gocemos siempre
los creyentes, va delante de nosotros y de la plenitud eterna de tu gracia. Por
como compañero de camino, tal como nuestro Señor Jesucristo…
lo hacen los pastores con sus rebaños; Amén.
así que, como hombres y mujeres de
fe, no dudemos en hacernos PRIMERA LECTURA
acompañar de nuestro Dios, Él mismo
nos lo dice, si en verdad tenemos fe, Lectura del libro de los Hechos
atenderemos a su voz, su llamado es de los Apóstoles (11, 1-18)
certero y enteramente justo, un
llamado que nos lleva a la vida y nos
rescata de la muerte.
E n aquellos
hermanos
enteraron de
días, los apóstoles y los
que
que
vivían en Judea se
también los paganos
En la lectura de los Hechos de los habían recibido la palabra de Dios.
apóstoles, nos percatamos de que Cuando Pedro regresó a Jerusalén, los
"personas no judías abrazaban la fe", circuncidados le hicieron eproches,
comprendiéndose así la universalidad diciendo: “Has entrado en la casa de
del mensaje de Jesucristo, la salvación unos incircuncisos y has comido con
está pensada para todos los hombres y ellos”. Entonces Pedro les contó desde
mujeres de todos los rincones del el principio lo que le había pasado:
mundo, no se necesita ser parte de una “Estaba yo en la ciudad de Jafa, en
etnia determinada para acceder a la oración, cuando tuve una visión y vi
salvación que sólo Jesús nos ha algo semejante a un gran mantel, que
-8-
sostenido por las cuatro puntas, Dios mío.
bajaba del cielo hasta donde yo me R./Estoy sediento del Dios que da
encontraba. Miré con atención aquella la vida. Aleluya.
cosa y descubrí que había en ella toda Del Dios que da la vida está mi ser
clase de cuadrúpedos, fieras, reptiles y sediento. ¿Cuándo será posible ver de
aves. Oí luego una voz que me decía: nuevo su templo?
'Levántate, Pedro. Mata el animal que R./Estoy sediento del Dios que da
quieras y come'. Pero yo le respondí: 'Ni la vida. Aleluya.
pensarlo, Señor. Jamás he comido nada
profano o impuro'. La voz del cielo me Envíame, Señor, tu luz y tu verdad; que
habló de nuevo: 'No tengas tú por impuro ellas se conviertan en mi guía y hasta tu
lo que Dios ha hecho puro'. Esto se repitió monte santo me conduzcan, allí donde
tres veces y luego todo fue recogido hacia tú habitas.
el cielo. En aquel instante, se presentaron R./Estoy sediento del Dios que da
en la casa donde yo estaba tres hombres, la vida. Aleluya.
que venían de Cesarea, con un recado Al altar del Señor me acercaré, al Dios
para mí. El Espíritu me dijo entonces que que es mi alegría, y a mi Dios, el Señor, le
me fuera con ellos sin dudar. También daré gracias al compás d e la cítara.
fueron conmigo estos seis hermanos y
todos entramos en casa de aquel hombre. R./Estoy sediento del Dios que da
El nos contó cómo había visto de pie, ante la vida. Aleluya.
él, a un ángel que le dijo: 'Manda a buscar
en Jafa a Simón, llamado Pedro. Lo que él Aclamación antes del Evangelio
te diga, te traerá la salvación a ti y a toda tu R./Aleluya, aleluya.
familia'. En cuanto empecé a hablar, el Yo soy el buen pastor, dice el Señor; yo
Espíritu Santo descendió sobre ellos, conozco a mis ovejas y ellas me
como había descendido al principio sobre
nosotros. Entonces me acordé de lo que conocen a mí.
había dicho el Señor: 'Juan bautizó con R./Aleluya.
agua; pero ustedes serán bautizados con
el Espíritu Santo'. Por lo tanto, si Dios les Evangelio
ha dado a ellos el mismo don que a † Lectura del santo Evangelio
nosotros, por haber creído en el Señor
Jesús, ¿quién soy yo para oponerme a según san Juan (10, 11-18)
Dios?” Con esto se apaciguaron y
alabaron a Dios, diciendo: “Por lo visto,
también a los paganos les ha concedido
E
n aquel tiempo, Jesús dijo a los
fariseos: “Yo soy el buen pastor. El
buen pastor da la vida por sus ovejas. En
Dios la conversión que lleva a la vida”. cambio, el asalariado, el que no es el
Palabra de Dios. Te alabamos, pastor ni el dueño de las ovejas, cuando
Señor. ve venir al lobo, abandona las ovejas y
huye; el lobo se arroja sobre ellas y las
dispersa, porque a un asalariado no le
Salmo Responsorial importan las ovejas. Yo soy el buen
Salmos 41 y 42 pastor, porque conozco a mis ovejas y
R./Estoy sediento del Dios que ellas me conocen a mí, así como el Padre
da la vida. Aleluya. me conoce a mí y yo conozco al Padre. Yo
Como el venado busca el agua de los doy la vida por mis ovejas. Tengo
ríos, así, cansada, mi alma te busca a ti, además otras ovejas que no son de este
redil y es necesario que las traiga
-9-
MAYO 2023
2
también a ellas; escucharán mi voz y
habrá un solo rebaño y un solo pastor. El
Padre me ama porque doy mi vida para MARTES dan Atanasio obispo
volverla a tomar. Nadie me la quita; yo la
doyporque quiero. Tengo poderpara darla y doctor de la iglecia (Blanco)
y lo tengo también para volverla a tomar.
Este es elmandato que he recibido de mi ALABEN AL SEÑOR TODOS
Padre”. R./Palabra del Señor. Gloria LOS PUEBLOS
a ti, Señor Jesús. "Ustedes no creen porque no son
ORACIÓN SOBRE LAS ovejas mías". Jesús continúa con el
OFRENDAS mensaje del Buen Pas¬tor, hace ver a
R ecibe, Señor, los dones que, jubilosa,

tu Iglesia te presenta, y puesto que es
a ti a quien debe su alegría, concédele
los judíos que lo persiguen que ellos
no pertenecen a su rebaño, porque no
han querido aceptar el mensaje venido
también disfrutar de la felicidad eterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor. de Dios en su persona. Si los judíos
Amén. religiosos, quienes ma yoritariamente
estaban en contra suya, creyesen en
Prefacio de Pascua I Jesús y en quien lo ha enviado,
El Misterio Pascual entonces sabrían perfectamente que
nuestro deber y salvación glorificarte
siempre, Señor, pero más que nunca en
Él es el Mesías. Escucharían la voz de
Jesús y le seguirían, así como muchos
este tiempo, en que Cristo, nuestra que ya habían creído en su predicación
Pascua, fue inmolado. Porque él es el y en los milagros que hacía. Jesús da
verdadero Cordero que quitó el pecado
del mundo: muriendo, destruyó nuestra 'Vida eterna' a esas ovejas, no deja que
muerte, y resucitando, restauró la vida. se extravíen sino que además las
Por eso, con esta efusión del gozo pascual, llevará con Él eternamente. Jesús
el mundo entero se desborda de alegría y promete vida eterna, es lo que el Padre
también los coros celestiales, los ángeles y le ha dado para otorgarlo a quienes
los arcángeles, cantan sin cesar el himno
de tu gloria: Santo, Santo, anto... creen en Él. Jesús afirma que el Padre
y Él son una sola cosa. El mensaje es
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN claro, creerle a Jesús es creerle a su
Jesús se presentó en medio de sus Padre y, por lo tanto, creerle a Dios y
discípulos y les dijo: “La paz esté con
ustedes”. Aleluya. Dios nunca se contradice, cumple su
Palabra. Dios es capaz de transformar
ORACIÓN DESPUÉS DE LA a la persona. Los apóstoles se dan
COMUNIÓN cuenta de la necesidad de llevar el
D irige, Señor, tu mirada compasiva
sobre tu pueblo, al que te has dignado
renovar con estos misterios de vida
mensaje del evangelio a todos los
hombres y mujeres del mundo,
eterna, y concédele llegar un día a la gloria fundan Iglesias allá por donde andan,
incorruptible de la resurrección. Por nacen fundaciones nuevas, Dios va
Jesucristo, nuestro Señor. Amén. con ellos y es la razón más real y
- 10 -
concreta del éxito que van teniendo. amor. Por nuestro Señor Jesucristo...
Llega el momento en el que se va
haciendo necesario organizar Primera Lectura
debidamente cada Iglesia, cada Del libro de los Hechos de los
comunidad; la Iglesia Universal va Apóstoles (Hech 11,19-26)
tomando forma y se va conformando
en aquella que es capaz de acoger a
todo creyente atraído por la persona
E n aquellos días, algunos de los que
se habían dispersado, huyendo de
la persecución desatada después de la
de Jesús. El santo de hoy: Nació en muerte de Esteban, llegaron hasta
Alejandría (Egipto) el año 295. Estuvo Feni cia, Chipre y Antioquía; pero
presente en el Concilio de Nicea, en predicaban el Evangelio solamente a
donde fue condenado Arrio, sacerdote los judíos. Sin embargo, hubo entre
alejandrino, que enseñaba una ellos algunos chipriotas y cirenenses,
herejía. Según Arrio el Verbo de Dios que al llegar a Antioquía, comenzaron
no es verdadero Hijo de Dios, sino una a dirigirse también a los griegos y a
criatura en cierta mane¬ra divina. predicarles el Evangelio del Señor
Será el obispo Atanasio quien Jesús. Y como la mano del Señor
defenderá decididamente el dogma de estaba con ellos, muchos se
la Santísima Trinidad durante convirtieron y abrazaron la fe. Cuando
cuarenta años de su episcopado, llegaron estas noticias a la comunidad
veinte de los cuales los pasó en un cristiana de Jerusalén, Bernabé fue
duro martirio en el exilio. Por su enviado a Antioquía. Llegó Bernabé, y
doctrina y su celo en defensa de la viendo la acción de la gracia de Dios, se
ortodoxia es honrado entre los cuatro alegró mucho; y como era hombre
máximos Padres de la Iglesia. bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe,
exhortó a todos a que, firmes en su
ANTÍFONA DE ENTRADA. propósito, permanecieran fieles al
En medio de la Iglesia abrió su boca, y Señor. Así se ganó para el Señor una
el Señor lo llenó del espíritu de gran muchedumbre. Entonces
sabiduría e inteligencia, y lo revistió Bernabé partió hacia Tarso, en busca
de gloria. Aleluya (Cfr. Sir 15,5). de Saulo; y cuando lo encontró, lo llevó
consigo a Antioquía. Ambos vivieron
ORACIÓN COLECTA. durante todo un año en esa comunidad
D ios todopoderoso y eterno, que
suscitaste al obispo san Atanasio
como insigne defensor de la divinidad
y enseñaron a mucha gente. Allí, en
Antioquía, fue donde por primera vez
los discípulos recibieron el nombre de
de tu Hijo, concédenos bon-dadoso "cristianos". Palabra de Dios. R/.
que, alegres por su protección y por Te alabamos, Señor.
sus enseñanzas, crezcamos conti-
nuamente en tu conocimiento y tu Salmo responsorial (Sal 86)
- 11 -
R./ Alaben al Señor todos los paseaba por el templo, bajo el pórtico
pueblos. Aleluya. de Salomón. Entonces lo rodearon
Jerusalén gloriosa, el Señor ha puesto los judíos y le preguntaron: "¿Hasta
en ti su templo. Tú eres más querida cuándo nos vas a tener en suspenso?
para Dios que todos los santuarios de Si tú eres el Mesías, dínoslo
Israel. claramente". Jesús les respondió:
R./ Alaben al Señor todos los "Ya se lo he dicho y no me creen. Las
pueblos. Aleluya. obras que hago en nombre de mi
De ti, Jerusalén, ciudad del Señor, se
Padre dan testimonio de mí, pero
dirán maravillas. Egipto y Babilonia
adorarán al Señor; los filisteos, con ustedes no creen, porque no son de
Tiro y Etiopía, serán como tus hijos. mis ovejas. Mis ovejas escuchan mi
R./ Alaben al Señor todos los voz; yo las conozco y ellas me siguen.
pueblos. Aleluya. Yo les doy la vida eterna y no
Y de ti, Jerusalén, afirmarán: "Todos perecerán jamás; nadie las
los pueblos han nacido en ti y el arrebatará de mi mano. Me las ha
Altísimo es tu fortaleza". dado mi Padre, y él es superior a
R./ Alaben al Señor todos los todos, y nadie puede arrebatarlas de
pueblos. Aleluya. la mano del Padre. El Padre y yo
El Señor registrará en el libro de la somos uno". Palabra del Señor.
vida a cada pueblo, convertido en R./ Gloria a ti. Señor Jesús.
ciudadano tuyo; y todos los pueblos te
cantarán, bailando: "Tú eres la fuente ORACIÓN SOBRE LAS
de nuestra salvación".
R./ Alaben al Señor todos los OFRENDAS.
pueblos. Aleluya.
M ira, Señor, las ofrendas que te
presentamos en la
Aclamación antes del Evangelio conmemoración de san Atanasio, y
(Jn 10, 27) ya que profesamos su misma fe
R. /Aleluya, aleluya. incontaminada, haz que el
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el testimonio que damos de tu verdad
Señor; yo las conozco y ellas me nos sirva para la salvación. Por
siguen. Jesucristo, nuestro Señor.
R./ Aleluya.
PREFACIO DE LOS SANTOS I
Evangelio
según san Juan (Jn 10, 22-30)
P
del
or aquellos días, se celebraba en
Jerusalén la fiesta de la dedicación gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo, Dios
templo. Era invierno. Jesús se todopoderoso y eterno, por Cristo,
Señor nuestro. Porque tu gloria
- 12 -
3 MAYO 2023
resplandece en la asamblea de los
santos, ya que, al coronar sus
méritos, coronas tus propios dones. MIERCOLES LA SANTA CRUZ
Con su vida, nos proporcionas (ROJO)
ejemplo; ayuda, con su intercesión, y
por la comunión con ellos, nos haces NO OLVIDEMOS LAS HAZAÑAS
participar de sus bienes, para que, DEL SEÑOR. ALELUYA
alentados por testigos tan insignes, "El Hijo de Dios ha bajado del cielo",
pero tiene que ser levantado. Estas
lleguemos victoriosos al fin de la palabras enig¬máticas nos invitan a
carrera y alcancemos con ellos la mirar de frente lo que, en el plan de
corona inmortal de la gloria. Por Dios, es más difícil de aceptar: en el
Cristo, Señor nuestro. evangelio de Juan, la expresión "ser
Por eso, con los ángeles y los levantado" se refiere tanto a la cruz
arcángeles, y con la multitud de los como a la resurrección. Jesús trae a
santos, te cantamos un himno de colación la "serpiente en el desierto"
narrada en la Biblia, ese epi¬sodio
alabanza, diciendo sin cesar: santo (Núm 21) fue una figura de la
santo santo revelación que Dios nos ofrece: ante
cualquier otra cosa, tendremos que
ANTÍFONA DE LA mirar a Jesús, hacer lo que haría Él,
COMUNIÓN. hablar como hablaría Él, llegar a
El único cimiento válido es pensar como pensaría Él, ante
Jesucristo y nadie- puede poner otro cualquier circunstancia; eso es algo
que los directores espirituales nos
distinto. Aleluya (1 Cor 3,11). dirán muchas veces. Los santos y la
misma Virgen María nos lo dicen en
ORACIÓN DESPUÉS DE LA cuando cono¬cemos sus vidas; quien
COMUNIÓN. conoce a Jesús, debe voltear a mirarle
D ios todopoderoso, a quienes con

tesamos firmemente, junto con
san Atanasio, que tu Hijo es
a Él, así nuestra mente, pero sobre
todo nuestro corazón, se aclarará ante
su luz. "Dios acreditó entre ustedes a
Jesús de Nazaret" en la primera
verdadero Dios, concédenos que este lectura Pedro toma la palabra y
sacramento nos dé vida y nos proteja comienza a explicar a los judíos, quién
siempre. Por Jesu cristo, nuestro es la persona de Jesús, lo que ellos
Señor. hicieron con Él y su repercusión en la
historia; la disertación no sólo habla
de lo sucedido, sino de la razón de lo
sucedido, el plan de Dios se cumple
con la muerte en cruz de Jesús,
aunque éste no se queda clavado en el
madero, pues el propósito divino va
más allá, porque acontece la
- 13 -
Resurrección, misma que todo fiel de bien conocen. Conforme al plan
Jesús compartirá con Él por la fe y previsto y sancionado por Dios, Jesús
afianzándose en el seguimiento de su fue entregado, y ustedes utilizaron a
persona. La fiesta de hoy: Al día los paganos para clavarlo en la cruz.
siguiente de la dedicación de la Pero Dios lo resucitó, rompiendo las
"Iglesia de la Resurrección" levantada ataduras de la muerte, ya que no era
en Jerusalén sobre el sepulcro de posible que la muerte lo retuviera bajo
Cristo, celebramos la fiesta de la Santa su dominio. Pues bien, a este Jesús,
Cruz. Esta cruz es el trofeo de su Dios lo resucitó, y de ello todos
victoria pascual sobre la muerte. La nosotros somos testigos. Llevado a los
tradición ha visto también en la cruz la cielos por el poder de Dios, recibió del
señal del Hijo del hombre, que vendrá Padre el Espíritu Santo prometido a él
desde el cielo para anunciar su y lo ha comunicado, como ustedes lo
segunda ve nida(Mt24,30). están viendo y oyendo. Porque no fue
David el que subió a los cielos, pues él
ANTÍFONA DE ENTRADA. mismo afirma: Dijo el Señor a mi
Que nuestro único orgullo sea la Cruz Señor: Siéntate a mi derecha y yo
de nuestro Señor Jesucristo, porque pondré a todos tus enemi-gos debajo
en él tenemos la salvación, la vida y la de tus pies. Sepa todo Israel, con
resurrección, y por él hemos sido absoluta certeza, que Dios ha
salvados y redimidos. Aleluya (Cfr. constituido Señor y Mesías al mismo
Gál 6,14). Jesús, a quien ustedes han
Se dice Gloria crucificado". Palabra de Dios. R./
Te alabamos, Señor.
ORACIÓN COLECTA.
S eñor Dios, que quisiste que tu
Unigénito sufriera la cruz para
salvar al género humano, concédenos
SALMO RESPONSORIAL (SAL
77)
R. /No olvidemos las hazañas del
que quienes conocimos su misterio en Señor. Aleluya.
la tierra, merezcamos alcanzar en el
cielo el premio de su redención. Por Escucha, pueblo mío, mi enseñanza;
nuestro Señor Jesucristo... presten oído a las palabras de mi boca.
Abriré mi boca y les hablaré en
PRIMERA LECTURA parábolas; anunciaré lo que estaba
Del libro de los Hechos de los oculto desde la creación del mundo.
Apóstoles(Hech 2,14. 22-24. 32- R. /No olvidemos las hazañas del
36) Señor. Aleluya.
E l día de Pentecostés, se presentó

Pedro, junto con los Once, ante la
mul-titud, y levantando la voz, dijo:
Cuando Dios los hacía morir, lo
buscaban y madrugaban para volverse
ha-cia él. Se acordaban de que Dios era
"Israelitas, escúchenme. Jesús de su auxilio; el Dios altísimo, su
Nazaret fue un hombre acreditado por redentor.
Dios ante ustedes, mediante los R. /No olvidemos las hazañas del
milagros, prodigios y señales que Dios Señor. Aleluya.
realizó por medio de él y que ustedes Lo adulaban con su boca, le mentían
- 14 -
con su lengua; su corazón no era Por Jesucristo, nuestro Señor.
sincero con él ni eran fieles a su
alianza.
R. /No olvidemos las hazañas del PREFACIO La victoria de la Cruz
Señor. Aleluya. gloriosa
Pero él sentía lástima de ellos, les
perdonaba su culpa y no los destruía.
Muchas veces dominó su ira y apagó el
gracias siempre y en todo lugar, Señor,
furor de su cólera. Padre santo, Dios todopoderoso y
R. /No olvidemos las hazañas del eterno. Por-que has puesto la
Señor. Aleluya. salvación del género humano en el
árbol de la Cruz, para que, de donde
ACLAMACIÓN ANTES DEL tuvo origen la muerte, de allí
EVANGELIO resurgiera la vida; y el que en un árbol
R./ Aleluya, aleluya. venció, fuera en un árbol vencido, por
Te adoramos, oh Cristo, y te Cristo, Señor nuestro. Por él,
bendecimos, porque con tu santa cruz ce¬lebran tu majestad los ángeles, te
redimiste al mundo. adoran las dominaciones, se
R. /Aleluya. estremecen las potestades. Te
celebran, unidos en la alegría, los
EVANGELIO cielos, las virtudes celestiales y los
según san Juan(Jn 3,13-17) bienaventurados serafines.
E n aquel tiempo, Jesús dijo a
Nicodemo: "Nadie ha subido al
cielo sino el Hijo del hombre, que bajó
Permítenos asociarnos a sus voces
cantando humildemente tu alabanza:
del cielo y está en el cielo. Así como Santo, Santo, Santo...
Moisés levantó la serpiente en el
desierto, así tiene que ser levantado el ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Hijo del hombre, para que todo el que Cuando yo sea levantado de la tierra,
crea en él tenga vida eterna. Porque atraeré a todos hacia mí, dice el Señor.
tanto amó Dios al mundo, que le Aleluya (Jn 12, 32).
entregó a su Hijo único, para que todo
el que crea en él no perezca, sino que ORACIÓN DESPUÉS DE LA
tenga vida eterna. Porque Dios no COMUNIÓN.
envió a su Hijo para condenar al
mundo, sino para que el mundo se
salvara por él". Palabra del Señor.
S eñor nuestro, Jesucristo,
fortalecidos con este alimento
santo, te pedimos que conduzcas a la
R./ Gloria a ti, Señor Jesús. gloria de tu resurrección a quienes
redimiste por el madero vivificante de
ORACIÓN SOBRE LAS la cruz. Tú que vives y reinas por los
OFRENDAS. siglos de los siglos.
T e rogamos, Señor, que este
sacrificio, que en el altar de la cruz
borró el pecado del mundo entero, nos
purifique de todas nuestras ofensas.
- 15 -
4 MAYO 2023
JUEVES - Santos Felipe y
Santiago Apóstoles (Rojo)
fe en sí; esto lo hace un testimonial
auténtico, completamente válido,
mostrando cómo Dios va
concretizando su plan de salvación
para los creyentes de todos los
rincones del mundo; todos los
EL MENSAJE DEL SEÑOR creyentes están llamados a hacer que
LLEGA A TODA LA TIERRA. otros crean, tal como lo hace san Pablo.
ALELUYA Los santos de hoy: Felipe, nacido en
"El que me ve a mí, ha visto al Padre". Betsaida de Galilea, fue primero
En el evangelio de hoy Jesús nos discípulo de Juan Bautista, luego
muestra que es Él el único Camino siguió al Señor. Una tradición señala
para llegar al Padre; la vida eterna que Felipe tuvo su principal campo de
prometida tiene ese camino que, apostolado en lo que hoy es Turquía.
sabemos, no es sencillo seguir, pero Ahí también recibió el martirio.
tampoco es imposible. Jesús es el Santiago, primo del Señor e hijo de
camino, la fe en su persona iluminará Alfeo, estuvo a la cabeza de la Iglesia de
nuestro andar siempre itinerante por Jerusalén y atrajo a la fe a muchos
este mundo, llevándonos al lugar al fariseos, sacerdotes y levitas. Murió
que verdaderamente pertenecemos, la mártir el año 62. Nos dejó una carta
vida eterna. Jesús es Verdad, su cuyo mensaje vital es que la fe se vuelve
predicación nos muestra por dónde estéril sin obras de justicia y de
debe andar el creyente, es vía segura caridad.
con una carga ligera si se toma con
amor; nuestro Dios no se muestra a
nosotros con engaños ni artimañas, su ANTÍFONA DE ENTRADA.
carta de presentación es el amor. El Éstos son los santos varones que Dios
acceder a los sacramentos, eligió con amor verdadero y les dio la
manteniendo con ello viva la fe, es la gloria eterna. Aleluya.
parte de Vida que Jesús describe de su Se dice Gloria
persona y la Eucaristía es el don más
preciado para encontrar vida en Él, ORACIÓN COLECTA.
ahí está presente siempre,
acompañándonos como el Dios vivo
bajado desde el cielo. “Cristo murió
D ios nuestro, que cada año nos
alegras con la festividad de los
santos apóstoles Felipe y Santiago,
por nuestros pecados, según las concédenos, por su intercesión, tener
Escrituras", segunda lectura; aquí san parte en la pasión y resurrección de tu
Pablo realiza un testimonio Unigénito, para que merezcamos
completamente válido de la llegar a contemplarte eternamente.
resurrección de Jesucristo; haciendo Por nuestro Señor Jesucristo...
un recuento de los hechos sumamente
fidedignos, este pasaje es uno de los
textos más antiguos que hablan de PRIMERA LECTURA
este acontecimiento, hecho que le De la primera carta del apóstol
dará un giro a la historia humana y a la san Pablo a los corintios (1 Cor
15,1-8)
- 16 -
H ermanos: Les recuerdo el
Evangelio que yo les prediqué y
que ustedes aceptaron y en el cual
Yo soy el camino, la verdad y la vida,
dice el Señor. Felipe, quien me ve a mí,
ve al Padre.
están firmes. Este Evangelio los R/. Aleluya.
salvará, si lo cumplen tal y como yo lo
prediqué. De otro modo, habrán EVANGELIO
creído en vano. Les transmití, ante según san Juan (Jn 14, 6-14)
todo, lo que yo mismo recibí: Que
Cristo murió por nuestros pecados,
como dicen las Escrituras; que fue
Tomás: "Yo soy el camino, la
verdad y la vida. Nadie va al Padre si no
sepultado y que resucitó al tercer día, es por mí. Si ustedes me conocen a mí,
según estaba escrito; que se le conocen también a mi Padre. Ya desde
apareció a Pedro y luego a los Doce; ahora lo conocen y lo han visto". Le
después se apareció a más de dijo Felipe: "Señor, muéstranos al
quinientos hermanos reunidos, la Padre y eso nos basta". Jesús le replicó:
mayor de los cuales vive aún y otros ya "Felipe, tanto tiempo hace que estoy
murieron. Más tarde se le apareció a c on u s t e d e s , ¿y t od avía no me
Santiago y luego a todos los apóstoles. conoces? Quien me ve a mí, ve al Padre.
Finalmente, se me apareció también a ¿Entonces por qué dices: 'Muéstranos
mí. Palabra de Dios. R./ Te al Padre'? ¿O no crees que yo estoy en
alabamos, Señor. el Padre y que el Padre está en mí? Las
palabras que yo les digo, no las digo
SALMO RESPONSORIAL (SAL por mi propia cuenta. Es el Padre, que
18) permanece en mí, quien hace las obras.
R. /El mensaje del Señor llega a Créanme: yo estoy en el Padre y el
toda la tierra. Aleluya. Padre está en mí. Si no me dan fe a mí,
Los cielos proclaman la gloria de Dios créanlo por las obras. Yo les aseguro: el
y el firmamento anuncia la obra de que crea en mí, hará las obras que hago
sus manos. Un día comunica su yo y las hará aún mayores, porque yo
mensaje al otro día y una noche se lo me voy al Padre; y cualquier cosa que
transmite a la otra noche. pidan en mi nombre, yo la haré para
que el Padre sea glorificado en el Hijo.
R. /El mensaje del Señor llega a Yo haré cualquier cosa que me pidan
toda la tierra. Aleluya en mi nombre". Palabra del
Sin que pronuncien una palabra, sin Señor. R./ Gloría a ti, Señor
que resuene su voz, a toda la tierra Jesús.
llega su sonido y su mensaje hasta el
fin del mundo. ORACIÓN SOBRE LAS
R. /El mensaje del Señor llega a OFRENDAS.
toda la tierra. Aleluya.
ACLAMACIÓN ANTES DEL

A cepta, Señor, los dones que te
presentamos en esta festividad de
tus santos apóstoles Felipe y Santiago,
EVANGELIO (JN 14, 6. 9) y concédenos vivir nuestra fe con un
R. /Aleluya, aleluya. corazón puro y sincero. Por Jesucristo,
- 17 -
MAYO 2023
5
nuestro Señor.
PREFACIO DE LOS APÓSTOLES VIERNES DE LA 4a. SEMANA
DE PASCUA (BLANCO)
Padre santo, Dios todopoderoso y JESUCRISTO ES EL REY DE
eterno. Porque tú, Pastor eterno, no LAS NACIONES. ALELUYA
abandonas a tu rebaño, sino que por "Yo soy el Camino, la Verdad y la
medio de los santos Apóstoles, lo Vida". Jesús continúa con la triple
cuidas y lo proteges siempre, para que idea de su propia persona; el
sea gobernado por aquellos mismos evangelista nos muestra cómo
pastores que le diste como vicarios de estamos inmersos en las corrientes
tu Hijo. Por eso, con los ángeles y los de vida, de comunión y de amor
arcángeles, con los tronos y mutuo que unen a las tres "personas"
dominaciones y con todos los coros del Dios único. Estas líneas son quizá
celestiales, cantamos sin cesar el las que afirman más claramente su
himno de tu gloria: carácter de personas distintas. Este
Santo, Santo, Santo... discurso profético se debe tanto a las
palabras de Jesús que Juan escuchó
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. como a la comprensión que de ellas
Señor, muéstranos al Padre y nos le dio el Espíritu a través de una
basta. Felipe, el que me ha visto a mí, experiencia apostólica, espiritual y
ha visto a mi Padre. Aleluya (Cfr. Jn eclesial. Recordemos que Juan,
14, 8-9).
siempre que nos habla de la persona
ORACIÓN DESPUÉS DE LA de Cristo, de su presencia como el
COMUNIÓN. resucitado andando entre los suyos,
no habla de nada que él mismo no
P urifica, Señor, nuestros corazones
por este sacramento que
acabamos de recibir, para que,
haya vivido y, por lo tanto,
presenciado, siendo un auténtico
contemplándote en tu Hijo, con los testigo de dichos acontecimientos.
apóstoles Felipe y Santiago, Jesús busca prepararnos un lugar
merezcamos alcanzar la vida eterna. para que, en la vida eterna, estemos
Por Jesucristo, nuestro Señor. junto a Él, gozando del banquete
eterno, hermosa invitación y digna
de ser tomada en cuenta; nos invita a
esmerarnos en alcanzar esa dicha
desde nuestra vida de fe aquí, en el
mundo. Así como los apóstoles,
segunda lectura, todos los fieles
creyentes estamos invitados a
enterar al resto de mortales en el
mundo, sobre las promesas de Jesús;
su muerte y resurrección tienen un
- 18 -
objetivo y es deber nuestro ayudar a Jesús nada que mereciera la muerte,
Dios a que éste se cumpla; en y sin embargo, le pidieron a Pilato
realidad es la misión de todo fiel que lo mandara ejecutar. Y después
bautizado, llevar esta buena noticia de cumplir todo lo que de él estaba
ahí donde nos encontramos, llevar a escrito, lo bajaron de la cruz y lo
los hombres y mujeres a Dios, con la pusieron en el sepulcro. Pero Dios lo
promesa final de alcanzar el cielo, resucitó de entre los muertos, y él, ya
desde las realidades del mundo. resucitado, se apareció durante
Oraciones de la misa: "De feria” muchos días a los que lo habían
(M.R. pág. 368 [M.R. 4? ed., 372]). seguido de Galilea a Jerusalén. Ellos
son ahora sus testigos ante el pueblo.
ANTÍFONA DE ENTRADA. Nosotros les damos la buena nueva
Señor, con tu Sangre has rescatado a de que la promesa hecha a nuestros
hombres de toda raza, lengua, padres nos la ha cumplido Dios a
pueblo y nación, y has hecho de nosotros, los hijos, resucitando a
nosotros un reino de sacerdotes para Jesús, como está escrito en el salmo
Dios. Aleluya (Apoc 5, 9-10). segundo: Tú eres mi hijo, yo te he
engendrado hoy". Palabra de Dios.
ORACIÓN COLECTA. R./ Te alabamos. Señor.
S eñor Dios, autor de nuestra
libertad y salvación, oye la voz de
los que te suplican y, a quienes
2)
redimiste por la sangre derramada
de tu Hijo, concédeles vivir para ti y R. /Jesucristo es el rey de las
que puedan gozar en ti de naciones. Aleluya.
inmortalidad eterna. Por nuestro El Señor me ha consagrado como rey
Señor Jesucristo... de Sión, su ciudad santa. Anunciaré
el decreto del Señor. He aquí lo que
PRIMERA LECTURA me dijo:
Del libro de los Hechos de los R. /Jesucristo es el rey de las
Apóstoles(Hech 13, 26-33) naciones. Aleluya.
E n aquellos días, Pablo continuó
su predicación en la sinagoga de
Antioquía de Pisidia con estas
"Hijo mío eres tú, yo te he
engendrado hoy. Te daré en herencia
las naciones y como propiedad, toda
palabras: "Hermanos míos, la tierra. Podrás gobernarlas con
descendientes de Abraham, y cetro de hierro, y despedazarlas
cuantos temen a Dios: Este mensaje como jarros".
de salvación les ha sido enviado a R. /Jesucristo es el rey de las
ustedes. Los habitantes de Jerusa lén naciones. Aleluya.
y sus autoridades no reconocieron a
Jesús, y al condenarlo, cumplieron Escuchen y comprendan estas cosas,
las palabras de los profetas que se reyes y gobernantes de la tierra.
leen cada sábado: no hallaron en Adoren al Señor con reverencia,
sírvanlo con temor.
- 19 -
R. /Jesucristo es el rey de las PREFACIO DE PASCUA IV
naciones. Aleluya. Restauración universal por el
Misterio Pascual
EVANGELIO (JN 14, 6)
R. /Aleluya, aleluya.
nuestro deber y salvación
glorificarte siempre, Señor, pero más
Yo soy el camino, la verdad y la vida; que nunca en este tiempo en que
nadie va al Padre Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
si no es por mí, dice el Señor. Porque destruida la antigua
R./ Aleluya. situación de pecado, se renueva todo
lo que estaba caído y en Cristo se
EVANGELIO restablece la integridad de nuestra
según san Juan (Jn 14,1-6) vida. Por eso, con esta efusión del
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus

discípulos: "No pierdan la paz. Si
creen en Dios, crean también en mí.
gozo pascual, el mundo entero se
desborda de alegría, y también los
coros celestiales, los ángeles y los
En la casa de mi Padre hay muchas arcángeles, cantan sin cesar el himno
habitaciones. Si no fuera así, yo se lo de tu gloria:
habría dicho a ustedes, porque ahora Santo, Santo, Santo...
voy a prepararles un lugar. Cuando
me haya ido y les haya preparado un ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
lugar, volveré y los llevaré conmigo,
para que donde yo esté, estén Cristo fue condenado a muerte por
también ustedes. Y ya saben el nuestros pecados, y resucitó para
camino para llegar al lugar a donde nuestra justificación. Aleluya (Rom
voy". Entonces Tomás le dijo: 4, 25).
"Señor, no sabemos a dónde vas,
¿cómo podemos saber el camino?". ORACIÓN DESPUÉS DE LA
Jesús le respondió: "Yo soy el COMUNIÓN.
camino, la verdad y la vida. Nadie va
al Padre si no es por mí". Palabra
del Señor. R./ Gloría a ti, Señor
P rotege, Señor, con amor
constante a quienes has salvado,
para que, una vez redimidos por la
Jesús. pasión de tu Hijo, se llenen ahora de
alegría por su resurrección. Él, que
ORACIÓN SOBRE LAS vive y reina por los siglos de los siglos.
OFRENDAS.
R ecibe, Señor, con bondad, estas
ofrendas de tu familia santa,
para que, con la ayuda de tu
protección, conserve los dones
recibidos y llegue a poseer los
eternos. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
- 20 -
6 Mayo 2023 judíos que no habían sido todavía
alcanzados por la predicación judía, es
SABADO DE 4a. Semana decir, aún no estaban contaminados
DE PASCUA con las leyes judaicas más arraigadas;
escuchar el evangelio de Jesús, sería, si
CANTEMOS LAS MARAVILLAS no más fácil, al menos sin prejuicios.
DEL SEÑOR. ALELUYA Oraciones de la misa: "De feria”
"Si me conocen a mí, también (M.R. pág. 369 [M.R. 4s ed.,
conocerán al Padre". El evangelio 373]).
continúa con el discurso de Jesús,
aclarando su potestad ante el Padre, ANTÍFONA DE ENTRADA.
mostrando que ellos dos son uno solo.
Aun como creyentes nos puede ser Pueblo redimido por Dios, anuncia las
difícil comprender el misterio maravi¬llas del Señor, que te llamó de
trinitario, pero la fe misma nos va las tinieblas a su luz admirable.
aclarando esa posibilidad hasta Aleluya (Cfr. 1 Pe 2, 9).
asumirla y darla por hecho; lo
importante de todo esto es creer en ORACIÓN COLECTA.
Jesús y más importante aún, creerle a
Jesús cuando nos habla de una vida S eñor Dios, que por esta solemnidad
de la Pascua pro-porcionas al
eterna, de un lugar con Él en el reino mundo el remedio que necesita,
del Padre. La misma frase, en algunos prolonga tu misericordia en favor de tu
t e x t o s a n t i g u o s s e l e e : " S i m e Iglesia, para que el culto que te rinde
conocieran, conocerían", aunque en en el tiempo le aproveche para la vida
realidad eso no cambia nada porque eterna. Por nuestro Señor Jesucristo...
Juan en su evangelio se dirigía a los
cristianos de su tiempo."Hará las PRIMERA LECTURA Del libro
obras que yo hago": certeza de que de los Hechos de los Apóstoles
nada será imposible para nosotros, Hech 13,44-52)
siempre que lo hagamos en nombre de
Jesús. "Lo que pidan": la oración E l sábado siguiente casi toda la
ciudad de Antioquía acudió a oír la
cristiana de petición es un elemento palabra de Dios. Cuando los judíos
necesario de nuestra relación con el vieron una concurrencia tan grande, se
Padre y con el Hijo, de ahí que muchos llenaron de envidia y comenzaron a
fieles expresen mayoritariamente esta contradecir a Pablo con palabras
p a r t e d e l a o r a c i ó n , y a q u e l a injuriosas. Entonces Pablo y Bernabé
consideramos como nuestros ruegos dijeron con valentía: "La palabra de
dirigidos tanto al Padre, como al Hijo, Dios debía ser predica¬da primero a
pero, aun sin pensarlo, está presente ustedes; pero como la rechazan y no se
también el Espíritu. juzgan dignos de la vida eterna, nos
E l g e s t o m á s i m p o r t a n t e d e l dirigiremos a los paganos. Así nos lo ha
misionero, primera lectura, es que ordenado el Señor, cuando dijo: Yo te
Pablo entra en contacto con aquellos he puesto como luz de los paganos,
que no eran de origen judío, porque a para que lleves la salvación has¬ta los
través de ellos llegaría a otros no últimos rincones de la tierra". Al
- 21 -
enterarse de esto, los paganos se Si se mantienen fíeles a mi palabra,
regocijaban y glorificaban la palabra dice el Señor, serón verdaderamente
de Dios, y abrazaron la fe todos discípulos míos y conocerán la verdad.
aquellos que estaban destinados a la R./ Aleluya.
vida eterna. La palabra de Dios se iba
propagando por toda la región. Pero EVANGELIO
los judíos azuzaron a las mujeres
devotas de la alta sociedad y a los Del santo Evangelio según san
ciudadanos principales, y provocaron Juan (Jn 14, 7-14)
una persecución contra Pablo y
Bernabé, hasta expulsarlos de su
territorio. Pablo y Bernabé se
discípulos: "Si ustedes me conocen
a mí, conocen también a mi Padre. Ya
sacudieron el polvo de los pies, como desde ahora lo conocen y lo han visto".
señal de protesta, y se marcharon a Le dijo Felipe: "Señor, muéstranos al
Iconio, mientras los discípulos se Padre y eso nos basta". Jesús le re-
quedaron llenos de alegría y del plicó: "Felipe, tanto tiempo hace que
Espíritu Santo. Palabra de Dios. R./ estoy con ustedes, ¿y todavía no me
Te alabamos, Señor. conoces? Quien me ve a mí, ve al Padre.
¿Entonces por qué dices: 'Muéstranos
al Padre'? ¿O no crees que yo estoy en
SALMO RESPONSORIAL (SAL el Padre y que el Padre está en mí? Las
97) palabras que yo les digo, no las digo
R. /Cantemos las maravillas del por mi propia cuenta. Es el Padre, que
Señor. Aleluya. permanece en mí, quien hace las obras.
Cantemos al Señor un canto nuevo, Créanme: yo estoy en el Padre y el
pues ha hecho maravillas. Su diestra y Padre está en mí. SI no me dan fe a mí,
su santo brazo le han dado la victoria. créanlo por las obras. Yo les aseguro: el
R. /Cantemos las maravillas del que crea en mí, hará las obras que hago
Señor. Aleluya. yo y las hará aun mayores, porque yo
El Señor ha dado a conocer su victoria me voy al Padre; y cualquier cosa que
y ha revelado a las naciones su justicia. pidan en mi nombre, yo la haré para
Una vez más ha demostrado Dios su que el Padre sea glorificado en el Hijo.
amor y su lealtad hacia Israel. Yo haré cualquier cosa que me pidan
en mi nombre". Palabra del
R. /Cantemos las maravillas del Señor. R./ Gloría a ti, Señor
Señor. Aleluya. Jesús.
La tierra entera ha contemplado la
victoria de nuestro Dios. Que todos los ORACIÓN SOBRE LAS
pueblos y naciones aclamen con júbilo OFRENDAS.
al Señor.
R. /Cantemos las maravillas del
Señor. Aleluya.
S antifica, Señor, por tu piedad, estos
dones y, al recibir en oblación este
sacrificio espiritual, conviértenos para
ti en una perenne ofrenda. Por
EVANGELIO (Jn 8, 31. 32)
R. /Aleluya, aleluya. PREFACIO DE PASCUA V
- 22 -
E
Cristo, sacerdote y víctima
n verdad es justo y necesario, es
que nunca en este tiempo en que
Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
7 MAYO 2023
DOMINGO DE
DE PASCUA (BLANCO)
EL SEÑOR CUIDA DE
Porque él, con la oblación de su cuerpo AQUELLOS
en la cruz, llevó a plenitud los QUE LO TEMEN. ALELUYA
sacrificios de la antigua alianza, y al No pierdan la paz. Este capítulo
entregarse a ti por nuestra salvación, catorce del Evangelio de san Juan, de
quiso ser al mismo tiempo sacerdote, donde se toma el texto evangélico,
víctima y altar. Por eso, con esta parece "retrocedernos" en el tiempo
efusión del gozo pascual, el mundo de Pascua que estamos viviendo. El
entero se desborda de alegría y contexto es de la Última Cena. Es el
también los coros celestiales, los momento en que Jesús se prepara
ángeles y los arcángeles, cantan sin para su pasión y muerte. La
cesar el himno de tu gloria: Santo, separación entre Jesús y los
Santo, Santo… Discípulos es inminente. El Maestro,
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. más que recibir consuelo de sus
Padre, quiero que donde yo esté, estén discípulos, es Él quien los consuela y
también conmigo los que tú me has se dirige a ellos con gran ternura para
dado, para que contemplen la gloria que no se entristezcan por esta
que me diste, dice el Señor. Aleluya separación. Lo hace en dos sentidos:
(Jn 17, 24). les asegura que no estarán solos en
este momento, puesto que tienen y
ORACIÓN DESPUÉS DE LA tendrán a Dios como su apoyo en los
COMUNIÓN. momentos de prueba y de dolor; por
lo que no deben estar tristes ni perder
A l recibir, Señor, el don de estos sa-
grados misterios, te suplicamos
humildemente que lo que tu Hijo nos
la esperanza, como tampoco cambiar
la finalidad de su vida. No deben
mandó celebrar en memoria suya nos angustiarse por su partida pues ésta
aproveche para crecer en nuestra va en beneficio de ellos. En la casa
caridad fraterna. Por Jesucristo, de mi Padre hay muchas
nuestro Señor. habitaciones... voy a prepararles
un lugar. Es tas palabras son
tranquilizadoras para cada uno de
nosotros: tenemos un lugar
preparado junto a Jesús para
ocuparlo después de nuestra salida de
este mundo. En la casa del Padre hay
muchas moradas y en una de ellas
está escrito nuestro nombre; nuestra
misión en esta vida terrena es
trabajar para merecerla. La respuesta
- 23 -
dada por Jesús a Felipe es la misma pecadores, con las actitudes de amor y
que nos dice hoy a cada uno de de misericordia que caracteri zaron su
nosotros. Jesús nos muestra el vida, con el estilo de servicio que
camino a seguir para llegar a la casa siempre tuvo con todos. Él nos
del Padre. Este camino es seguro, sin manifestó al Padre cuando entró en la
desviaciones, sin interrupciones, no casa de Zaqueo, cuando perdonó a la
se divide en muchos vericuetos, es adúltera, cuando se inclinó para lavar
uno solo, el único que nos lleva a la los pies de los Apóstoles. Nuestro Dios
meta final. En ese camino habrá no es un Dios lejano, distante de
tropiezos, dificultades, subidas nosotros, sino el Dios que se nos ha
difíciles, momentos de cansancio, Él revelado en la palabra y en la vida de
nos dará la fuerza y la certeza de que Jesús.
éste es el único camino querido por Yo soy el camino, la verdad y la
Dios para nosotros. vida. Esta afirmación del Evangelio
Señor, muéstranos al Padre y es una de las más grandes
eso nos basta. La liturgia de hoy nos revelaciones de Jesús en todos los
presenta el rostro de Jesús que vive en Evangelios. Ser el Camino, la Verdad y
la Iglesia naciente, de la que somos las la Vida, es la tarjeta de identidad de
«piedras vivas», a quienes se les da la Cristo y es sólo suya. Ningún otro
misión de proclamar la Buena Noticia profeta antes de Él, aunque si fueron
del Señor. Cristo ha resucitado, ha divinamente inspirados, había tenido
vuelto al Padre para prepararnos un la osadía de declararse el camino, la
lugar cerca de Él y nos recuerda que verdad y la vida. Y ningún fundador de
nadie puede ir al Padre sino por religiones, antes o después de Él, se
medio de Él, sólo por medio de Jesús había definido así. Al máximo a uno de
podemos alcanzar la salvación ellos se le decía "iluminado" (Buda),
eterna. Él es el Mediador entre el uno se dijo inspirado (Mahoma),
Padre y los hombres. La Iglesia que ¡pero ciertamente ninguno se definió
vive a través de la presencia constante camino, verdad y vida! Siendo esto
de Cristo resucitado, por medio de la sólo una prerrogativa de Jesús.
Eucaristía dominical, se hace capaz Como aumentaba mucho el
de escuchar y difundir la «Palabra» y número de los discípulos, hubo
no olvida nunca el servicio a los más ciertas quejas... El texto de los
débiles. Hechos de los Apóstoles nos habla del
Quien me ve a mí, ve al Padre. surgimiento de murmuraciones entre
Jesús es la manifestación de Dios: de los cristianos de lengua griega y los de
alguna manera podemos decir que lengua hebrea por la atención a las
Dios ya no es invisible porque se nos viudas -primera lectura-: Los
ha hecho visible en Cristo. Nos reveló Apóstoles pidieron buscar siete
al Padre no sólo con los signos hombres de buena fama y llenos de
milagrosos que realizó, sino que nos espíritu y sabiduría, para que se
hizo conocer el amor, la ternura, el dedicaran al servicio de las mesas,
perdón de Dios a través de las «para que podamos dedicarnos por
acciones humildes y sencillas como completo al servicio de la Palabra y de
fueron acoger a todos, incluidos los
- 24 -
la oración». multitud de los discípulos y les
En la Primera Carta de san Pedro el dijeron: "No es justo que, dejando el
Autor recuerda: quien se acerca al ministerio de la palabra de Dios, nos
Señor, «piedra viva», se convierte dediquemos a administrar los bienes.
también en «piedra viva»; «También Escojan entre ustedes a siete hombres
ustedes están edificados para un de buena repu-tación, llenos del
edificio espiritual por medio de Espíritu Santo y de sabiduría, a los
Jesucristo» -segunda lectura-. Quien cuales encargaremos este servicio.
cree en la piedra desechada por los cosotros nos dedicaremos a la oración
constructores, convertida en la y al servicio de la palabra". Todos
«piedra angular» no quedará estuvieron de acuerdo y eligieron a
defraudado, pero quienes no creen en Esteban, hombre lleno de !«• y del
ella tropezarán. Espíritu Santo, a Felipe, Prócoro,
Nicanor, Timón, Pármenas y Nicolás,
prosélito de Antioquía. Se los
ANTÍFONA DE ENTRADA. presentaron a los apóstoles y éstos,
Canten al Señor un cántico nuevo, después de haber orado, les
porque ha hecho maravillas y todos impusieron las manos. Mientras
los pueblos han presenciado su tanto, la palabra de Dios iba
victoria. Aleluya (Cfr.Sal 97, 1-2). cundiendo. En Jerusalén se multipli
Se dice Gloria caba grandemente el número de los
discípulos. Incluso un grupo
ORACIÓN COLECTA. numeroso de sacerdotes había
D ios todopoderoso y eterno, lleva a

su plenitud en nosotros el
sacramento pascual, para que, a
aceptado la fe. Palabra de Dios. R./
Te alabamos, Señor.
quienes te dignaste renovar por el SALMO RESPONSORIAL (SAL

santo bautismo, les hagas posible, con 32)
el auxilio de tu protección, abundar en R. /El Señor cuida de aquellos
frutos buenos, y alcanzar los gozos de que lo temen. Aleluya.
la vida eterna. Por nuestro Señor Que los justos aclamen al Señor; es
Jesucristo... propio de los justos alabarlo. Demos
gracias a Dios al son del arpa, que la
PRIMERA LECTURA lira acompañe nuestros cantos.
Del libro de los Hechos de los R. /El Señor cuida de aquellos
Apóstoles (Hech 6,1-7) que lo temen. Aleluya.
E n aquellos días, como aumentaba
mucho el número de los
discípulos, hubo ciertas quejas de los
Sincera es la palabra del Señor y todas
sus acciones son leales. Él ama la
justicia y el derecho, la tierra llena está
judíos griegos contra los hebreos, de de sus bondades.
que no se atendía bien a sus viudas en R. /El Señor cuida de aquellos
el servicio de caridad de todos los días. que lo temen. Aleluya.
Los Doce convocaron entonces a la
Cuida el Señor de aquellos que lo
- 25 -
temen y en su bondad confían; los R. /Aleluya, aleluya.
salva de la muerte y en épocas de Yo soy el camino, la verdad y la vida;
hambre les da vida. nadie va al Padre, si no es por mí, dice
R. /El Señor cuida de aquellos el Señor.
que lo temen. Aleluya. R. /Aleluya, aleluya.
SEGUNDA LECTURA EVANGELIO

De la primera carta del apóstol según san Juan (Jn 14,1-12)
H
san Pedro(1 Pedro 2, 4-9)
ermanos: Acérquense al Señor
Jesús, la piedra viva, rechazada
discípulos: "No pierdan la paz. Si
creen en Dios, crean también en mí.
por los hombres, pero escogida y En la casa de mi Padre hay muchas
preciosa a los ojos de Dios; porque habitaciones. Si no fuera así, yo se lo
ustedes también son piedras vivas, habría dicho a ustedes, porque ahora
que van entrando en la edificación del voy a prepararles un lugar. Cuando
templo espiritual, para formar un me haya ido y les haya preparado un
sacerdocio santo, destinado a ofrecer lugar, volveré y los llevaré conmigo,
sacrificios espirituales, agradables a para que donde yo esté, estén también
Dios, por medio de Jesucristo. ustedes. Y ya saben el camino para
Tengan presente que está escrito: He llegar al lugar a donde voy". Entonces
aquí que pongo en Sión una piedra Tomás le dijo: "Señor, no sabemos a
angular, escogida y preciosa; el que dónde vas, ¿cómo podemos saber el
crea en ella no quedará defraudado. camino?". Jesús le respondió: "Yo soy
Dichosos, pues, ustedes, los que han el camino, la verdad y la vida. Nadie va
creído. En cambio, para aquellos que al Padre si no es por mí. Si ustedes me
se negaron a creer, vale lo que dice la conocen a mí, conocen también a mi
Escritura: La piedra que rechazaron Padre. Ya desde ahora lo conocen y lo
los constructores ha llegado a ser la han visto". Le dijo Felipe: "Señor,
piedra angular, y también tropiezo y muéstranos al Padre y eso nos basta".
roca de escándalo. Tropiezan en ella Jesús le replicó: "Felipe, tanto tiempo
los que no creen en la palabra, y en hace que estoy con ustedes, ¿y todavía
esto se cumple un designio de Dios. no me conoces? Quien me ve a mí, ve
Ustedes, por el contrario, son estirpe al Padre. ¿Entonces por qué dices:
elegida, sacerdocio real, nación 'Muéstranos al Padre'? ¿O no crees
consagrada a Dios y pueblo de su que yo estoy en el Padre y que el Padre
propiedad, para que proclamen las está en mí? Las palabras que yo les
obras maravillosas de aquel que los digo, no las digo por mi propia cuenta.
llamó de las tinieblas a su luz Es el Padre, que permanece en mí,
admirable. Palabra de Dios. R./ quien hace las obras. Créanme: yo
Te alabamos, Señor. estoy en el Padre y el Padre está en mí.
Si no me dan fe a mí, créanlo por las
ACLAMACIÓN ANTES DEL obras. Yo les aseguro: el que crea en
EVANGELIO (JN 14, 6) mí, hará las obras que hago yo y las
hará aun mayores, porque yo me voy
- 26 -
al Padre". Palabra del Señor. R./ valor de este sacrificio nos hiciste
Gloria a tí, Señor Jesús. participar de tu misma y gloriosa vida
Se dice Credo divina, concédenos que, así como
hemos conocido tu verdad, de igual
ORACIÓN UNIVERSAL manera vivamos de acuerdo con ella.
Sacerdote: Invoquemos a Cristo, Por Jesucristo, nuestro Señor.
camino, verdad y vida, y, como pueblo
sacerdotal, pidámosle por las PREFACIO DE PASCUA II
necesidades de todo el mundo: La vida nueva en Cristo
TODOS: Escúchanos, Señor.
1.Para que Cristo, esposo de la E n verdad es justo y necesario, es
Iglesia, llene de alegría pascual a glorificarte siempre, Señor, pero más
todos los que se han consagrado a la que nunca en este tiempo en que
extensión de su Reino. Roguemos al Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
Señor. Por él, los hijos de la luz nacen a la vida
2.Para que Cristo, piedra angular del eterna, y las puertas del reino de los
edificio, ilumine con el anuncio evan- cielos han vuelto a abrirse para los que
g é l i c o a l o s p u e b l o s q u e a ú n creen en él, ya que en su muerte fue
desconocen la buena nueva de la redimida nuestra muerte y en su
resurrección. Roguemos al Señor. gloriosa resurrección resucitó la vida
3.Para que Cristo, estrella luciente de de todos. Por eso, con esta efusión del
la mañana, seque las lágrimas de los gozo pascual, el mundo entero se
que lloran y aleje el dolor y las penas desborda de alegría y también los
de los que sufren. Roguemos al Señor. coros celestiales, los ángeles y los
4.Para que Cristo, testigo fidedigno y arcángeles, cantan sin cesar el himno
veraz, nos conceda ser, con nuestra de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
alegría evangélica, sal y luz para los
hombres que desconocen la victoria
de la resurrección. Roguemos al ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Señor. Yo soy la vid verdadera y ustedes los
Intenciones de la Iglesia local. s armientos, dice el Señor; si
S a c e r d o t e : S e ñ o r D i o s , P a d r e permanecen en mí y yo en ustedes
todopoderoso, que te has revelado en darán fruto abundante. Aleluya (Cfr.
Cris to como maestro y redentor, Jn 15, 1. 5).
escucha las oraciones de tu Iglesia y
haz que, acercándonos a él, seamos ORACIÓN DESPUÉS DE LA
edificados como templo del Espíritu y COMUNIÓN.
sacerdocio sagrado. Por Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina, inmortal y
glorioso, por los siglos de los siglos.
S eñor, muéstrate benigno con tu
pueblo, y ya que te dignaste
alimentarlo con los misterios
TODOS: Amén. celestiales, hazlo pasar de su antigua
ORACIÓN SOBRE LAS condición de pecado a una vida nueva.
OFRENDAS. Por Jesucristo, nuestro Señor.
D ios nuestro, que por el santo
- 27 -
8
se deja llevar por lo material; en el
Mayo 2023 pasado, se acerca¬ban a Jesús para
obtener algo de Él, ahora se dejan
LUNES DE LA 4a. SEMANA llevar por lo fantástico del evento;
DE PASCUA. (BLANCO) poco ha cambiado esa realidad en la
actualidad.
QUE TODOS TE ALABEN SÓLO Oraciones de la misa: "De feria"
A TI, SEÑOR. ALELUYA (M.R. pág. 371 [M.R. 4? ed.,
"El que me ama a mí, será amado por 375]).
mi Padre". Jesús destaca la
maravillosa consecuencia de amarlo, ANTÍFONA DE ENTRADA.
de seguirlo; manteniendo la fe, el Ha resucitado el Buen Pastor, que dio
Padre, el Hijo y ahora también, el la vida por sus ovejas y se entregó a la
Espíritu Santo mantendrán vivo su muerte por su rebaño. Aleluya.
amor en nosotros, los creyentes. Entra
ya a escena también el Espíritu de ORACIÓN COLECTA.
Dios, quien llegará a cada fiel desde la
fe auténtica que cada uno deberá
cultivar, pero Dios será quien la hará
T e rogamos, Señor, que protejas
siempre a tu familia santa con el
auxilio de tu diestra poderosa, para
crecer. Jesús comienza con su que, en virtud de la resurrección de tu
discurso de despedida, pero no nos Unigénito, protegida de toda maldad,
dejará solos, ni desamparados; Dios avance sin cesar asistida por tus dones
continuará con nosotros de forma celestiales. Por nuestro Señor
muy activa, pues el Espíritu Jesucristo...
permanecerá atento a las necesidades
de sus hijos. Él será el intérprete que PRIMERA LECTURA
nos ayude a comprender lo que el Del libro de los Hechos de los
Padre quiere de nosotros y nos Apóstoles(Hech 14, 5-18)
acompañará en cada acontecimiento
de nuestra vida y nos enseñará todo lo
que haya que saber. El discurso tal
E n aquellos días, los paganos y los
judíos de Iconio, apoyados por las
au-toridades, comenzaron a agitarse
cual es válido, ya que sólo a través de la con la intención de maltratar y
fe podemos entender el proceder de apedrear a Pablo y a Bernabé. Pero
Dios, haciendo que la ciencia del ellos se dieron cuenta de la situación y
hombre sea compatible, puesto que el huyeron a Lis- tra y Derbe, ciudades
entendimiento, tomado como de Licaonia, y predicaron el Evangelio
inteligencia, es la herramienta que en toda la región.
Dios otorga al hombre para Había en Listra un hombre tullido de
comprender la creación hecha por los pies desde su nacimiento que se
mano divina. pasaba la vida sentado y nunca había
No hay duda, los apóstoles actúan en podido andar. El tullido escuchaba el
nombre de Jesús, comienzan a dis-curso de Pablo, y éste, mirándolo
realizar curaciones, similares a las que fijamente, advirtió que aquel hombre
haría el Maestro en su momento; pero tenía fe suficiente como para ser
también, al igual que Jesús, se topan curado, y le ordenó en voz alta:
con la testarudez de la gente, pues sólo "Levántate y ponte derecho sobre tus
- 28 -
pies". De un salto el hombre se puso de R. /Que todos te alaben sólo a ti,
pie y comenzó a caminar. Cuando la Señor. Aleluya.
gente vio lo que Pablo había hecho, Nuestro Dios está en el cielo y él ha
empezaron a gritar en la lengua de hecho todo lo que quiso. En cambio,
Licaonia: "¡Dioses en figura de hombres los ídolos de los paganos son oro y plata,
han bajado a visitarnos!". Decían que son dioses hechos por artesanos.
Bernabé era el dios Júpiter y Pablo el R. /Que todos te alaben sólo a ti,
dios Mercurio, porque éste Señor. Aleluya.
era el que hablaba. El sacerdote del
templo de Júpiter, situado a la entrada Que los llene de bendiciones el Señor,
de la ciudad, llevó a las puertas unos que hizo el cielo y la tierra. El Señor
toros adornados con guirnaldas, y junto se ha reservado para sí el cielo y a los
con la muchedumbre, quería ofrecerles hombres les ha entregado la tierra.
un sacrificio. Al darse cuenta de todo R. /Que todos te alaben sólo a ti,
esto, los apóstoles Bernabé y Pablo se Señor. Aleluya.
rasgaron las vestiduras e irrumpieron
por entre la multitud, gritando: ACLAMACIÓN ANTES DEL
"Ciudadanos, ¿por qué hacen EVANGELIO (JN 14, 26)
semejante cosa? Nosotros somos R. /Aleluya, aleluya.
hombres mortales, lo mismo que
ustedes. Les predicamos el Evangelio El Espíritu Santo les enseñará todas las
que los hará dejar los falsos dioses y cosas y les recordará todo cuanto yo les
convertirse al Dios vivo, que hizo el he dicho, dice el Señor.
cielo, la tierra, el mar y todo cuanto R. /Aleluya.
contienen. En épocas pasadas, Dios
dejó que cada pueblo siguiera su EVANGELIO
camino, aunque siempre se dio a según san Juan (Jn 14, 21-26)
conocer por sus beneficios, mandando
la lluvia y la cosecha a su tiempo,
dándoles así comida y alegría en
discípulos: "El que acepta mis
manda-mientos y los cumple, ése me
abundancia". Y diciendo estas palabras, ama. Al que me ama a mí, lo amará mi
consiguieron impedir, a duras penas, Padre, yo también lo amaré y me
que la multitud les ofreciera un manifestaré a él". Entonces le dijo Judas
sacrificio. Palabra de Dios. R./ Te (no el Iscariote): "Señor, ¿por qué razón
alabamos, Señor. a nosotros sí te nos vas a manifestar y al
mundo no?". Le respondió Jesús: "El
SALMO RESPONSORIAL (SAL que me ama, cumplirá mi palabra y mi
113 B) Padre lo amará y vendremos a él y
R. /Que todos te alaben sólo a ti, haremos en él nuestra morada. El que
Señor. Aleluya. no me ama no cumplirá mis palabras. Y
No por nosotros, Señor, no por la palabra que están oyendo no es mía,
nosotros, sino por ti mismo, manifiesta sino del Padre, que me envió. Les he
t u g r a n d e z a , p o r q u e e r e s fi e l y hablado de esto ahora que estoy con
bondadoso. Que no nos pregunten los ustedes; pero el Paráclito, el Espíritu
paganos: "¿Dónde está el Dios de Santo que mi Padre les enviará en mi
Israel?". nombre, les enseñará todas las cosas y
les recordará todo cuanto yo les he
- 29 -
dicho". Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
9 MAYO 2023
MARTES V DE
DE PASCUA (BLANCO)
S uba hasta ti, Señor, nuestra oración,

acompañada por estas ofrendas,
para que, purificados por tu bondad,
BENDIGAMOS AL SEÑOR
ETERNAMENTE. ALELUYA
n o s d i s p o n g a s p a r a c e l e b r a r e l "La paz que yo les doy no es como la
sacramento de tu inmenso amor. Por que da el mundo". El mundo y sus
Jesucristo, nuestro Señor. propuestas suelen ser muy
cautivadoras, sin embargo, siempre
PREFACIO DE PASCUA III terminarán por perder al hombre; en
glorificarle siempre, Señor, pero más
cambio la propuesta de Jesús,
apartarse para que algo bueno
venga, no es de abandono; al
que nunca en este tiempo en que Cristo, contrario, más que sentir tristeza por
nuestra Pascua, fue inmolado. Porque
no deja de ofrecerse por nosotros y nos su partida, la alegría es la que
defiende ante ti con perenne debería inundar a cada creyente; el
intercesión el que, inmolado en la cruz, amor de Dios Padre y del Hijo, en el
ya no muere, porque, sacrificado, vive esplendor de su gloria, serán
para siempre. Por eso, con esta efusión enviados conjuntamente y
del gozo pascual, el mundo entero se permanecerán con nosotros hasta el
desborda de alegría, y también los coros próximo regreso del Hijo.
celestiales, los ángeles y los arcángeles, "Elpríncipe de este mundo", el
cantan sin cesar el himno de tu gloria: maligno se mantiene siempre al
Santo, Santo, Santo... asecho de los creyentes, su finalidad
es apartar a los hijos de Dios de su
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. Padre; pero, pese a sus esfuerzos, en
La paz les dejo, mi paz les doy; pero yo Jesús no encontrará nada ni en los
no se la doy como la da el mundo, dice el
Señor. Aleluya (Jn 14, 27). suyos, aquellos que Él mismo ha
elegido para su seguimiento. Jesús
ORACIÓN DESPUÉS DE LA ha mostrado su amor al Padre en la
COMUNIÓN. obediencia y, a su vez, Jesús ha
D ios todopoderoso y eterno, que,
por la resurrección de Cristo, nos
has hecho renacer a la vida eterna,
mostrado su amor a la humanidad
en su entrega en la cruz. El hombre y
la mujer de fe no deben temer, Cristo
multiplica en nosotros el efecto de este los acompañará cada día y los
sacramento pascual, e infunde en ayudará contra el enemigo. En la
nuestros corazones el vigor que primera lectura Pablo padece la
comunica este alimento de salvación. misma suerte del Maestro, la gente
Por Jesucristo, nuestro Señor. intenta matarlo y lo echa fuera; no es
una suerte diferente a la de cualquier
otro discípulo de hoy, no se trata de
- 30 -
asustar al creyente, sino de Evangelio y de hacer muchos
comprender que el seguimiento de discípulos en aquella ciudad,
Jesús no es fácil, la alegría que da y la volvieron a Listra, Iconio y
satisfacción que trae consigo el Antioquía, y ahí animaban a los
servir al Señor, son un pago discípulos y los exhortaban a
magnífico que sólo los verdaderos perseverar en la fe, diciéndoles que
discípulos son capaces de hay que pasar por mu¬chas
experimentar. tribulaciones para entrar en el Reino
Oraciones de la misa: "De feria" de Dios. En cada comunidad
(M.R. pág. 372 [M.R. 4? ed., designaban presbíteros, y con
376]). oraciones y ayunos los
encomendaban al Señor, en quien
ANTÍFONA DE ENTRADA. habían creído. Atravesaron luego
Alaben a nuestro Dios todos cuantos Pisidia y llegaron a Panfilia;
lo temen, pequeños y grandes, predicaron en Perge y llegaron a
porque ha llegado ya la salvación, el Atalía. De ahí se embarcaron para
poder y el reinado de su Cristo. Antioquía, de donde habían salido,
Aleluya (Apoc 19, 5; 12, 10). con la gracia de Dios, para la misión
que acababan de cumplir. Al llegar,
ORACIÓN COLECTA. reunieron a la comunidad y les
D ios nuestro, que por la
resurrección de tu Hijo nos
rescatas para la vida eterna, concede
contaron lo que había hecho Dios por
medio de ellos y cómo les había
abierto a los paganos las puertas de la
a tu pueblo perseverar en la fe y la fe. Ahí se quedaron bastante tiempo
espc ranza, para que no dudemos con los discípulos. Palabra de
que se han de cumplir las promesas Dios. R./ Te alabamos, Señor.
que tú hiciste y nos has dado a
conocer. Por nuestro Señor SALMO RESPONSORIAL (SAL
Jesucristo... 144)
PRIMERA LECTURA R/Bendigamos al Señor
Del libro de los Hechos de los eternamente. Aleluya.
Apóstoles (Hech 14,19-28) Que te alaben, Señor, todas tus obras
E n aquellos días, llegaron a Listra,

procedentes de Antioquía y de
Iconio, unos judíos, que se ganaron a
y que todos tus fieles te bendigan.
Que proclamen la gloria de tu reino y
den a conocer tus maravillas.
la multitud y apedrearon a Pablo; lo R/Bendigamos al Señor
dieron por muerto y lo arrastraron eternamente. Aleluya.
fuera de la ciudad. Cuando lo Que muestren a los hombres tus
rodearon los discípulos, Pablo se proezas, el esplendor y la gloria de tu
levantó y regresó a la ciudad. Pero al reino. Tu reino, Señor, es para
día siguiente, salió con Bernabé siempre y tu imperio, para todas las
hacia Derbe. Después de predicar el generaciones.
- 31 -
R/Bendigamos al Señor
eternamente. Aleluya./
Que mis labios alaben al Señor, que
R ecibe, Señor, los dones que,
jubilosa, tu Iglesia te presenta, y
puesto que es a ti a quien debe su
todos los seres lo bendigan ahora y alegría, concédele también disfrutar
para siempre. de la felicidad eterna. Por Jesucristo,
R/Bendigamos al Señor nuestro Señor.
eternamente. Aleluya.
ACLAMACIÓN ANTES DEL PREFACIO DE PASCUA IV
EVANGELIO (CFR. LE 24,46.
26) E n verdad es justo y necesario, es
R. /Aleluya, aleluya. que nunca en este tiempo en que
Cristo tenía que morir y resucitar de Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
entre los muertos, para entrar así en Porque destruida la antigua
su gloria. situación de pecado, se renueva todo
R. /Aleluya. lo que estaba caído y en Cristo se
EVANGELIO restablece la integridad de nuestra
Del santo Evangelio según san vida. Por eso, con esta efusión del
Juan (Jn 14, 27-31) gozo pascual, el mundo entero se
desborda de alegría, y también los
discípulos: "La paz les dejo, mi
paz les doy. No se la doy como la da el
arcángeles, cantan sin cesar el himno
mundo. No pierdan la paz ni se de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
acobarden. Me han oído decir: 'Me
voy, pero volveré a su lado’. Si me ANTÍFONA DE LA
amaran, se alegrarían de que me COMUNIÓN.
vaya al Padre, porque el Padre es más Si hemos muerto con Cristo, creemos
que yo. Se lo he dicho ahora, antes de que también viviremos con él.
que suceda, para que cuando suceda, Aleluya (Rom 6, 8).
crean. Ya no hablaré muchas cosas
con ustedes, porque se acerca el ORACIÓN DESPUÉS DE LA
príncipe de este mundo; no es que él COMUNIÓN.
tenga poder sobre mí, pero es
necesario que el mundo sepa que
amo al Padre y que cumplo
D irige, Señor, tu mirada
compasiva sobre tu pueblo, al
que te has dignado renovar con estos
exactamente lo que el Padre me ha misterios de vida eterna, y concédele
mandado". Palabra del Señor. llegar un día a la gloria incorruptible
R./ Gloria a ti, Señor Jesús. de la resurrección. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
- 32 -
10 MAYO 2023 miembros no judíos, como parte del
grupo, pero sin necesidad de ser
MIERCOLES VDE PASCUA marcados como nuevos judíos. La
lectura sugiere el rompimiento con la
San Juan de avila(BLANCO) ley judía, pero también de mantener
VAYAMOS CON ALEGRÍA AL las tradiciones más ancestrales del
ENCUENTRO DEL SEÑOR. pueblo, una discusión que reflejará el
ALELUYA verdadero ser de la Iglesia en todo el
"Yo soy la vid y ustedes los mundo.
sarmientos". Jesús pide que Oraciones de la misa: "De feria"
permanezcamos en Él para poder dar (M.R. pág. 373 [M.R. 4* ed.,
mucho fruto. En esta ocasión Jesús 377]). O también: *San Juan de
es la vid; el fruto, un racimo es un Ávila (mi), blanco (pág. 47).
conjunto dando a entender que Él
reunirá a Israel de nuevo, volverá a ANTÍFONA DE ENTRADA.
unir lo que el pecado separó, reunirá Mi boca, Señor, se llene de alabanzas,
a aquellos que crean en su persona; para que pueda cantarte; y así mis
aquí está tomada en cuenta toda la labios se llenarán de júbilo. Aleluya
humanidad, por eso dice que, sin Él (Cfr. Sg| 7o, 8 23)
no seremos capaces de nada. Los
sarmientos, es decir, las ramas que se
sercan, sólo sirven para ser ORACIÓN COLECTA.
arrojadas, pueden ser quemadas.
Únicamente quien da frutos, puede
ser discípulo suyo, y el fruto se da
D ios nuestro, que amas la
inocencia y la devuelves a los que
la han perdido, atrae hacia ti el
porque permanece junto a Jesús. Lo corazón de tus siervos, para que,
importante es que cada uno esté rescata¬dos por ti de las tinieblas de
vinculado a Él por la fe y el culto a su la incredulidad, ya nunca se aparten
palabra. Cada uno podrá producir de la luz de tu verdad. Por nuestro
frutos propios, pero quien los hará Señor Jesucristo...
producir será siempre el Señor. Los
paganos al abrazar la fe, primera PRIMERA LECTURA
lectura, comienzan a formar parte Del libro de los Hechos de los
del grupo de los discípulos. Apóstoles(Hech 15,1-6)
Comienza la disyuntiva en si
continuar con las tradiciones judías
más arraigadas como es la
E n aquellos días, vinieron de
Judea a Antioquía algunos
discípulos y se pu-sieron a enseñar a
circuncisión o mantener la libertad los hermanos que si no se
de profesar esta fe en Jesucristo. Esta circuncidaban conforme a la ley de
discusión da lugar al primer concilio Moisés, no podrían salvarse. Esto
en la historia de la Iglesia, el concilio provocó un altercado y una violenta
de Jerusalén. El aca¬lorado debate discusión con Pablo y Bernabé; al fin
consiste en aceptar a los nuevos se decidió que Pablo, Bernabé y
- 33 -
algunos más fueran a Jerusalén para
tratar el asunto con los apóstoles y
los presbíteros. La comunidad ACLAMACIÓN ANTES DEL
cristiana los proveyó para el viaje, y EVANGELIO (JN 15,4. 5)
ellos atravesaron Fenicia y Samaría, R. /Aleluya, aleluya.
contando a los hermanos cómo se Permanezcan en mí y yo en ustedes,
convertían los paganos, y los dice el Señor; el que permanece en mí
llenaban de gozo con esta noticia. Al da fruto abundante.
llegar a Jerusalén, fueron recibidos R./ Aleluya.
por la comunidad cristiana los
apóstoles y los presbíteros, y ellos EVANGELIO
refirieron todo cuanto Dios había
hecho por su medio. Pero algunos de según san Juan(Jn 15,1-8)
los fariseos convertidos
intervinieron, diciendo: "Hay que
circuncidar a los paganos y exigirles
discípulos: "Yo soy la verdadera
vid y mi Padre es el viñador. Al
que cumplan la ley de Mo¡sés". sarmiento que no da fruto en mí, él lo
Entonces se reunieron los apóstoles y arranca, y al que da fruto lo poda para
los presbíteros para examinar H que dé más fruto. Ustedes ya están
asunto. Palabra de Dios. R./ Te purificados por las palabras que les
alabamos, Señor. he dicho. Permanezcan en mí y yo en
ustedes. Como el sarmiento no puede
SALMO RESPONSORIAL (SAL dar fruto por sí mismo, si no
121) permanece en la vid, así tampoco
R./ Vayamos con alegría al ustedes, si no permanecen en mí. Yo
encuentro del Señor. Aleluya. soy la vid, ustedes los sarmientos; el
¡Qué alegría sentí, cuando me que permanece en mí y yo en él, ése da
dijeron: "Vayamos a la casa del Señor fruto abundante, porque sin mí nada
! Y hoy estamos aquí, Jerusalén, pueden hacer. Al que no permanece
jubilosos, delante de tus puertas. en mí se le echa fuera, como al
R./ Vayamos con alegría al sarmiento, y se seca; luego lo recogen,
encuentro del Señor. Aleluya. lo arrojan al fuego y arde. Si
A ti, Jerusalén, suben las tribus, las permanecen en mí y mis palabras
tribus del Señor, según lo que a Israel permanecen en ustedes, pidan lo que
se le ha ordenado, para alabar el quieran y se les concederá. La gloria
nombre del Señor. de mi Padre consiste en que den
R./ Vayamos con alegría al mucho fruto y se manifiesten así
encuentro del Señor. Aleluya.. como discípulos míos". Palabra del
Por el amor que tengo a mis Señor. R./ Gloria a ti, Señor
hermanos, voy a decir: "La paz esté Jesús.
contigo". Y por la casa del Señor, mi
Dios, pediré para ti todos los bienes. ORACIÓN SOBRE LAS
R./ Vayamos con alegría al OFRENDAS.
encuentro del Señor. Aleluya.
- 34 -
C
11 MAYO 2023
oncédenos, Señor, vivir siempre
llenos de gratitud por estos
misterios pascuales que celebramos, JUEVES V
para que, continuamente renovados DE PASCUA (BLANCO)
por su acción, se conviertan para
nosotros en causa de eterna
CANTEMOS LA GRANDEZA
felicidad. Por Jesucristo, nuestro DEL SEÑOR. ALELUYA
Señor. ...permanezcan en mi amor". Para
permanecer en el árbol de la vida,
PREFACIO DE PASCUA V necesitamos per-manecer en el
Cristo, sacerdote y víctima amor; la novedad del amor cristiano
E n verdad es justo y necesario, es se expresa en tres frases: dar su vida,
nuestro deber y salvación g u a r d a r l o s m a n d a m i e n t o s ,
glorificarte siempre, Señor, pero más prioridad del amor divino. Jesús nos
que nunca en este tiempo en que llama amigos, no somos meramente
C r i s t o , n u e s t r a P a s c u a , f u e seguidores o gente que cree en Él, nos
inmolado. Porque él, con la oblación hace aún más cercanos a su persona,
de su cuerpo en la cruz, llevó a su doctrina muestra la calidez de su
plenitud los sacrificios de la antigua corazón y el profundo deseo de
alianza, y al entregarse a ti por aceptar la salvación que nos trae
nuestra salvación, quiso ser al mismo consigo; el ser "amigos" se opone por
tiempo sacerdote, víctima y altar. Por completo a ser "servidores de Dios"
eso, con esta efusión del gozo aunque esto último es resultado de la
p a s c u a l , e l m u n d o e n t e r o s e amistad con El, pues lo dice así "serán
desborda de alegría y también los mis amigos si hacen lo que yo les
coros celestiales, los ángeles y los digo". Pareciera una condicionante,
arcángeles, cantan sin cesar el himno pero en realidad está marcando el
de tu gloria: Santo, Santo, Santo... camino se¬guro para alcanzar la
vida; Jesús es el camino que ha de
ANTÍFONA DE LA seguirse para alcanzarla, nos dice lo
COMUNIÓN. que debemos hacer; Dios no quiere
Resucitó el Señor y nos iluminó a que ninguno se pierda, para que eso
nosotros, los redimidos con su sea posible, hemos de hacerle caso,
Sangre. Aleluya. escucharle y propagar el mensaje de
salvación.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA "Según nuestra fe, la gracia del Señor
COMUNIÓN. Jesús es la que nos salva1'. En la
S eñor y Dios nuestro, escucha primera lectura los apóstoles están
nuestras oraciones, para que la en pleno debate entre mantener la ley
participación en los sacramentos de antigua o liberar de esa carga a los
nuestra redención nos ayude en la c r e y e n t e s d e l a n u e v a f e e n
vida presente y nos alcance las J e s u c r i s t o . J e s ú s f u e u n
alegrías eternas. Por Jesucristo, revolucionario que vino a hacer
nuestro Señor.
- 35 -
nuevas todas las cosas; es justo purificó sus corazones con la fe. ¿Por
pensar en un cambio de prácticas qué quieren irritar a Dios imponiendo
religiosas, sobre todo, es necesario sobre los discípulos ese yugo, que ni
un cambio de mentalidad, ya no se nuestros padres ni nosotros hemos
trata únicamente del Dios de los podido soportar? Nosotros creemos
judíos, sino del Dios mostrado en que nos salvaremos por la gracia del
Cristo, es el mismo pero Señor Jesús, del mismo modo que
comprendido en su verdadera esem ellos". Toda la asamblea guardó
ia. Oraciones de la misa: "De feria" silencio y se pusieron a oír a Bernabé y
(M.R. pág. 374 [M.R. 4? ed., 378]). a Pablo, que contaban las grandes
señales y prodigios que Dios había
ANTÍFONA DE ENTRADA. hecho entre los paganos por medio
Cantemos al Señor, pues su victoria suyo. Cuando terminaron de hablar,
es grande. Mi fortaleza y mi alabanza Santiago tomó la palabra y dijo:
es el Señor, él es mi salvación. Aleluya "Hermanos, escúchenme. Pedro nos
(Cfr. Éx 15,1-2). ha referido cómo, por primera vez, se
dignó Dios escoger entre los paganos
ORACIÓN COLECTA. un pueblo que fuera suyo. Esto
D ios misericordioso, cuya gracia
convierte en justos a los
descarriados y en dichosos a los
concuerda con las palabras de los
profetas, porque está escrito:
Después de estos sucesos volveré y
afligidos, actúa con tu poder y reconstruiré de nuevo la casa de
concede tus dones, para que en David, que se había derrumbado; re-
quienes ya infundiste la justificación pararé sus ruinas y la reedificaré, para
por la fe no decaiga la firmeza de su que el resto de los hombres busque al
perseverancia. Por nuestro Señor Señor, lo mismo que todas las
Jesucristo... naciones que han sido consagradas a
mi nombre. El Señor que hace estas
PRIMERA LECTURA cosas es quien lo dice. Él las conoce
Del libro de los Hechos de los desde la eternidad. Por lo cual, yo
Apóstoles(Hech 15, 7-21) juzgo que no se debe molestar a los
P or aquellos días, después de una
larga discusión sobre el asunto de
la circuncisión, Pedro se levantó y
paganos que se convierten a Dios;
basta prescribirles que se abstengan
de la fornicación, de comer lo
dijo a los apóstoles y a los presbíteros: inmolado a los ídolos, la sangre y los
"Hermanos: Ustedes saben que, ya animales estrangulados. Si alguien se
desde los primeros días, Dios me extraña, Moisés tiene, desde antiguo,
eligió entre ustedes para que los quienes lo predican en las ciudades,
paganos oyeran, por mi medio, las puesto que cada sábado se lee en las
palabras del Evangelio y creyeran. sinagogas". Palabra de Dios. R./
Dios, que conoce los corazones, Te alabamos, Señor.
mostró su aprobación dándoles el
Espíritu Santo, igual que a nosotros. SALMO RESPONSORIAL (SAL
No hizo distinción alguna, ya que 95)
- 36 -
R. /Cantemos la grandeza del
Señor. Aleluya. D ios nuestro, que por el santo
valor de este sacrificio nos hiciste
participar de tu misma y gloriosa vida
Cantemos al Señor un nuevo canto,
que le cante al Señor toda la tierra; divina, concédenos que, así como
cantemos al Señor y bendigámoslo. hemos conocido tu verdad, de igual
R. /Cantemos la grandeza del manera vivamos de acuerdo con ella.
Señor. Aleluya. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Proclamemos su amor día tras día, su
grandeza anunciemos a los pueblos; Prefacio de Pascua III Cristo
de nación en nación, sus maravillas. vive por siempre e intercede
R. /Cantemos la grandeza del por nosotros
Señor. Aleluya.
Caigamos en su templo de rodillas.
"Reina el Señor", digamos a los pue-
blos, gobierna a las naciones con que nunca en este tiempo en que
justicia. Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
R. /Cantemos la grandeza del Porque no deja de ofrecerse por
Señor. Aleluya. nosotros y nos defiende ante ti con
perenne intercesión el que, inmolado
ACLAMACIÓN ANTES DEL en la cruz, ya no muere, porque,
EVANGELIO (JN 10, 27) sacrificado, vive para siempre. Por
R. /Aleluya, aleluya. eso, con esta efusión del gozo pascual,
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el el mundo entero se desborda de
Señor; yo las conozco y ellas me a l e g r í a , y t a m b i é n l o s c o r o s
siguen. R. /Aleluya. celestiales, los ángeles y los
EVANGELIO de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
discípulos: "Como el Padre me ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
ama, así los amo yo. Permanezcan en Cristo murió por todos, para que los
m i a m o r . S i c u m p l e n m i s que viven ya no vivan para sí mismos,
mandamientos, permanecen en mi sino para él, que murió y resucitó por
amor; lo mismo que yo cumplo los ellos. Aleluya(2 Cor 5, 15).
mandamientos de mi Padre y
permanezco en su amor. Les he dicho ORACIÓN DESPUÉS DE LA
esto para que mi alegría esté en COMUNIÓN.
ustedes y su alegría sea plena".
Palabra del Señor. R./ Gloria a
tí, Señor Jesús.
pue-blo, y, ya que te dignaste
celestiales, hazlo pasar de su antigua
ORACIÓN SOBRE LAS condición de pecado a una vida
OFRENDAS. nueva. Por Jesucristo, nuestro Señor.
- 37 -
MAYO 2023
12
no podemos, ya nos lo ha dicho
Jesús, "el Padre les concederá todo lo
VIERNES V DE PASCUA Santos que le pidan en mi nombre". No nos
Nereo,Aquileo y pancracio(BLANCO) cansemos de pedir un corazón
rebosante de amor para repartir, es
ALABEMOS Y CANTEMOS AL algo que no todos piden, pero que
SEÑOR. ALELUYA muchos necesitamos. * **
"...que se amen los unos a los otros Oraciones de la misa: "De feria"
como yo los he amado". Jesús nos (M.R. pág. 375 [M.R. 4* ed.,
dice que no h.iy amor más grande 379]). O también: *Santos
que el que da la vida por sus amigos y Nereo y Aquileo (mi), rojo (pág.
enseguida, nos coloca en su lisia "son 52). **San Pancraclo (mi), rojo
mis amigos". Cuánto cuesta creer (pág. 52).
esto, no todos los fieles entienden
una relación de amistad así de ANTÍFONA DE ENTRADA.
verdadera, pese a la demostración Digno es el Cordero, que fue
trascendental que llevó a cabo Cristo sacrificado, de recibir el poder, la
en la cruz. Los seres humanos riqueza, la sabiduría, la fuerza y el
traicionamos la confianza de honor. Aleluya (Apoc 5,12).
nuestros amigos, volteamos la
espalda cuando no nos conviene, tal ORACIÓN COLECTA.
como le ocurrió a Jesús por parte de CONCÉDENOS,
algunos de sus discípulos que antes le
habían declarado amor y lealtad. Es
hermoso descubrir en nuestro
S eñor, conformar dignamente
nuestra vida a los sacramentos
pascuales, para que, al celebrarlos
camino de fe, nuestra amistad con llenos de alegría, nos protejan y nos
Dios, como siempre, los seres salven con su fuerza perdurable. Por
humanos podemos traicionarla, pero nuestro Señor Jesucristo...
es también muy humano el volver la
vista atrás, reconocer lo que hemos PRIMERA LECTURA
dejado, pedir perdón y regresara esa Del libro de los Hechos de los
amistad que sólo Dios nos puede Apóstoles (Hech 15, 22-31)
otorgar. El sacramento de la
reconciliación es el más certero en
ello.
E n aquellos días, los apóstoles y
los presbíteros, de acuerdo con
toda la comunidad cristiana,
La recomendación más grande que juzgaron oportuno elegir a algunos
nos hace Jesús es amarnos como Él de entre ellos y enviarlos a Antioquía
nos amó; algunos piensan que esto es con Pablo y Bernabé. Los elegidos
difícil, sin embargo, es difícil para fueron Judas (llamado Barsabás) y
quien no ha entendido el amor de Silas, varones prominentes en la
Jesús por la humanidad, o para quien comunidad. A ellos les entregaron
no sabe amar, pero para el fiel esto es una carta que decía: "Nosotros, los
parte de su día a día. Si sentimos que apóstoles y los presbíteros,
hermanos suyos, saludamos a los
- 38 -
hermanos de Antioquía, Siria y tu amor es más grande que los cielos.
Cilicia, convertidos del paganismo. Levántate, Señor, en las alturas y
Entera¬dos de que algunos de entre llena con tu gloria el mundo entero.
nosotros, sin mandato nuestro, los R. /Alabemos y cantemos al
han alarmado e inquietado a ustedes Señor. Aleluya.
con sus palabras, hemos decidido de
común acuerdo elegir a dos varones y ACLAMACIÓN ANTES DEL
enviárselos, en compañía de nuestros EVANGELIO (JN 15,15)
amados hermanos Berna-bé y Pablo,
que han consagrado su vida a la causa R./Aleluya, aleluya.
de nuestro Señor Jesucristo. Les A ustedes los llamo amigos, dice el
enviamos, pues, a Judas y a Silas, Señor, porque les he dado a conocer
quienes les transmitirán, de viva voz, todo lo que le he oído a mi Padre.
lo siguiente: 'El Espíritu Santo y R. /Aleluya.
nosotros hemos decidido no
imponerles más cargas que las EVANGELIO
estrictamente necesarias. A saber: según san Juan (Jn 15, 12-17)
que se abstengan de la fornicación y
de comer lo inmolado a los ídolos, la
sangre y los animales estrangulados.
discípulos: "Éste es mi
mandamiento: que se amen los unos
Si se apartan de esas cosas, harán a los otros como yo los he amado.
bien'. Los saludamos". Los enviados Nadie tiene amor más grande a sus
se despidieron y cuando llegaron a amigos que el que da la vida por ellos.
Antioquía, reunieron a la comunidad Ustedes son mis amigos, si hacen lo
cristiana y les entregaron la carta. Al que yo les mando. Ya no los llamo
leer aquellas palabras alenta doras, siervos, porque el siervo no sabe lo
todos se llenaron de júbilo. Palabra que hace su amo; a ustedes los llamo
de Dios. R./ Te alabamos, Señor. amigos, porque les he dado a conocer
todo lo que le he oído a mi Padre. No
SALMO RESPONSORIAL (SAL son ustedes los que me han elegido,
56) soy yo quien los ha elegido y los ha
R. /Alabemos y cantemos al destinado para que vayan y den fruto
Señor. Aleluya. y su fruto permanezca, de modo que
Dispuesto está mi corazón, Dios mío, el Padre les conceda cuanto le pidan
para cantar tus alabanzas. en mi nombre. Esto es lo que les
Despiértate, alma mía, despiértense mando: que se amen los unos a los
mi cítara y mi arpa, antes de que otros". Palabra del Señor. R./
despunte el alba. Gloría a ti, Señor Jesús.
R. /Alabemos y cantemos al
Señor. Aleluya.. ORACIÓN SOBRE LAS
Tocaré para ti ante las naciones, te OFRENDAS.
alabaré, Señor, entre los pueblos,
pues tu lealtad hasta las nubes llega y S antifica, Señor, por tu piedad,
estos dones y, al recibir en
- 39 -
oblación este sacrificio espiritual,
conviértenos para ti en una perenne
ofrenda. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
13 Mayo 2023
SABADO V DE PASCUA-
NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA (BLANCO)
Prefacio de Pascua IV
Restauración universal por el EL SEÑOR ES NUESTRO DIOS
Misterio Pascual Y NOSOTROS SU PUEBLO.
ALELUYA
Si el mundo los odia, sepan que antes
me odió a mí". El evangelio dice algo
que nunca en este tiempo en que completamente cierto y palpable en
Cristo, nuestra Pascua, fue nuestros días; basta intentar hacer
inmolado. Porque destruida la algo bueno, acercarnos a un acto de
antigua situación de pecado, se piedad o espiritual por el bien de
renueva todo lo que estaba caído y en nuestra persona y, enseguida,
Cristo se restablece la integridad de sobreviene una tentación, un
nuestra vida. Por eso, con esta problema o una catástrofe provocada
efusión del gozo pascual, el mundo por el pecado; pareciera que el
entero se desborda de alegría, y mundo confabula contra nosotros,
también los coros celestiales, los suena algo tonto, pero es cierto, el
ángeles y los rcángeles, cantan sin mundo nos odia porque no le
cesar el himno de tu gloria: Santo, pertenecemos, sin embargo, el
Santo, Santo... príncipe de este mundo hace todo lo
posible por mostrarnos todas las
seducciones propias de este mundo;
ANTÍFONA DE LA las tentaciones no están en los
COMUNIÓN. lugares de vicio ni en las
El Crucificado resucitó de entre los organizaciones criminales, el mal de
muertos y nos ha redimido. Aleluya. este mundo está presente, sobre
todo, cuando queremos hacer las
ORACIÓN DESPUÉS DE LA acciones de Dios, cuando deseamos
COMUNIÓN. hacer oración, cuando ansiamos
conectarnos con Dios. Ésa es la
A l recibir, Señor, el don de estos s.i
grados misterios, te suplicamos
humildemente que lo que tu Hijo nos
mayor muestra de que el mundo nos
detesta, por eso quiere que nos
mandó celebrar en memoria suya abracemos a él, para seducirnos y
nos aproveche para crecer en nuestra después poder perdernos. Algo muy
caridad fra terna. Por Jesucristo, contado a lo que Dios ha pensado
nuestro Señor. para nosotros en su plan de amor.
Jesús nos ha elegido y nos ha
preparado para que vayamos y
demos fruto y nuestro fruto
permanezca, tenemos la capacidad
- 40 -
para aborrecer el mal, para decir no a buena fama entre los hermanos de
la tentación, nuestra Listra e Iconio. Pablo quiso llevarlo
responsabilidad se pone a prueba consigo y lo circuncidó, en atención a
ante la propuesta del mal. Seamos los judíos de aquellas m giones, pues
conscientes, el mundo y sus todos sabían que su padre era
seducciones tienen cosas muy pagano. En todas las ciudades por
buenas que nos han hecho la vida donde iban pasando, daban a conocer
más fácil, pero no nos engañemos, lo las decisiones tomadas por los
más atractivo tiene que ver con el apóstoles y los presbíteros de
pecado. En nuestras manos está Jerusalén, para que las pusieran en
elegir el engaño o la vida en Cristo. práctica. De esta manera las
Oraciones de la misa: "De feria" comunidades cristianas se
(M.R. pág. 376 [M.R. 4? ed., fortalecían en la fe y el número de
380]). O también: * Nuestra creyentes aumentaba cada día más.
Señora de Fátima (mi), blanco Como el Espíritu Santo les había
(pág. 55). prohibido predicar la palabra en la
provincia de Asia, Pablo y Timoteo
ANTÍFONA DE ENTRADA. atravesaron Frigia y Galacia. Al llegar
Ustedes, por el bautismo, han sido a los límites de Misia, se propusieron
sepultados con Cristo, y con él han ir a Bitinia, pero el Espíritu de Jesús
sido resucitados, porque han creído no se lo permitió. Entonces
en el poder de Dios, que lo resucitó de atravesaron Misia y llegaron a
entre los muertos. Aleluya (Col 2,12). Tróade. Por la noche, Pablo tuvo una
aparición: vio a un macedonio, que de
ORACIÓN COLECTA. pie ante él, le rogaba: "¡Ven a

te dignaste concedernos la vida
celestial haciéndonos renacer por el
Macedonia y ayúdanos!". Después de
esta visión, determinamos salir para
Macedonia, convencidos de que Dios
bautismo, te rogamos que, puesto nos llamaba a predicar allí el
que al justificarnos nos hiciste Evangelio. Palabra de Dios. R./ Te
capaces de la Inmortalidad, nos alabamos, Señor.
concedas también llegar, con tu
ayuda, a la plenitud de tu gloria. Por SALMO RESPONSORIAL (SAL
nuestro Señor Jesucristo... 99)
R. /El Señor es nuestro Dios y
PRIMERA LECTURA nosotros su pueblo. Aleluya.
Del libro de los Hechos de los Alabemos a Dios todos los hombres,
Apóstoles(Hech 16,1-10) sirvamos al Señor con alegría y con
E n aquellos días, Pablo fue a
Derbe y luego a Listra. Había allí
un discípu lo, llamado Timoteo, hijo
júbilo entremos en su templo.
de padre griego y de madre judía nosotros su pueblo. Aleluya./ R.
cristiana. Timoteo gozaba de muy Reconozcamos que el Señor es Dios,
que él fue quien nos hizo y somos
- 41 -
suyos, que somos su pueblo y su
rebaño.
R ecibe, Señor, con bondad, estas
ofrendas de tu familia santa, para
que, con la ayuda de tu protección,
nosotros su pueblo. Aleluya. / R. conserve los dones recibidos y llegue
Porque el Señor es bueno, a poseer los eternos. Por Jesucristo,
bendigámoslo, porque es eterna su nuestro Señor.
misericordia y su fidelidad nunca se
acaba.
R. /El Señor es nuestro Dios y PREFACIO de Pascua V
nosotros su pueblo. Aleluya. Cristo, sacerdote y víctima

EVANGELIO (COL 3,1)
R. /Aleluya, aleluya. que nunca en este tiempo en que
Puesto que han resucitado con Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
Cristo, busquen los bienes de arriba, Porque él, con la oblación de su
donde está Cristo, sentado a la cuerpo en la cruz, llevó a plenitud los
derecha de Dios. sacrificios de la antigua alianza, y al
R. /Aleluya. entregarse a ti por nuestra salvación,
quiso ser al mismo tiempo sacerdote,
EVANGELIO víctima y altar. Por eso, con esta
según san Juan(Jn 15,18-21) efusión del gozo pascual, el mundo

discípulos: "Si el mundo los odia,
sepan que me ha odiado a mí antes
entero se desborda de alegría y
también los coros celestiales, los
ángeles y los arcángeles, cantan sin
que a ustedes. Si fueran del mundo, cesar el himno de tu gloria: Santo,
el mundo los amaría como cosa suya; Santo, Santo…
pero el mundo los odia porque no son
del mundo, pues al elegirlos, yo los he ANTÍFONA DE LA
separado del mundo. Acuérdense de COMUNIÓN.
lo que les dije: 'El siervo no es Padre, te ruego por ellos, para que
superior a su señor'. Si a mí me han sean uno en nosotros y el mundo
perseguido, también a ustedes los pueda creer que tú me has enviado,
perseguirán, y el caso que han hecho dice el Señor Aleluya (Jn 17, 20-21).
de mis palabras lo harán de las de
ustedes. Todo esto se lo van a hacer
por mi causa, pues no conocen a ORACIÓN DESPUÉS DE LA
aquel que me envió". Palabra del COMUNIÓN.
Señor. R./ Gloria a tí, Señor
Jesús. P rotege, Señor, con amor
ORACIÓN SOBRE LAS pasión de tu Hijo, se llenen ahora de
OFRENDAS. alegría por su resurrección. Él, que
vive y reina por los siglos de los siglos.
- 42 -
14 Mayo 2020
Mayo 2023
JUEVES DE LA 5a. SEMANA
DOMINGO V DE PASCUA
San Matías Apóstol (Rojo)
(BLANCO)
sucedía que alguno a pesar de no ser
culpable no lograba probar su
inocencia o, por el contrario, quien
habiendo cometido el crimen era
perdonado. Para el condenado
LAS OBRAS DEL SEÑOR existía una última oportunidad: si en
SON ADMIRABLES. ALELUYA medio de la asamblea había una
Yo le rogaré al Padre y él les dará otro persona honrada por todos por su
Paráclito. Este domingo integridad moral y que esta persona
continuamos con un texto tomado de conducta Irreprochable, sin
del primero de los tres «Discursos pronunciar palabra se levantara y se
del adiós» pronunciados por Jesús pusiera junto al lado de... Este acto
durante la Última Cena. Los equivalía a una absolución
discípulos han entendido que su inmediata.
Maestro está por dejarlos, causa por Yo le rogaré al Padre y él les dará otro
la cual están tristes y se peguntan Paráclito. A sus Discípulos,
cómo continuarán unidos a Él y entristecidos por su próxima pasión
amarlo si Él se va. Jesús promete no y muerte, ¿les promete «otro
dejarlos solos, no dejarlos sin Consolador»? Sí, pues ya tienen uno,
protección y guía; Él rogará al Padre Jesús mismo, como explica san Juan
y Él les enviará otro «Paráclito... en su Primera Carta: «Hijos míos, les
Para que esté con ustedes para escribo esto para que no pequen.
siempre». Es la promesa del Espíritu Pero si alguno peca, tenemos a uno
que Él posee en plenitud. Les aclara: que abogue ante el Padre: a
el Espíritu puede ser acogido sólo Jesucristo, el Justo» (1 Jn 2,1). Jesús
por quienes están en sintonía con Él, es Paráclito en cuanto que es nuestro
con sus proyectos, con sus obras Abogado junto al Padre, no porque
de amor. «El mundo no puede nos defienda de su ira causada por
recibirlo». El Espíritu Santo recibe nuestras culpas, el Padre está
dos nombres: Paráclito y Espíritu de siempre de nuestra parte como
la verdad. Son las dos funciones que Jesús, sino porque nos protege
ejerce en la Iglesia. Consolador contra nuestro acusador, nuestro
(Paráclito) es una palabra tomada adversario, el pecado. Nuestro
del lenguaje forense e indica al que enemigo es el pecado y Jesús sabe
viene “llamado junto a, al lado cómo afrontarlo, cómo reducirlo a
de...Úna palabra sobre esta persona impotencia. La misión del Espíritu
a la que se le llamaba paráclito. se vincula con la de Jesús Paráclito.
Antiguamente no existían las El Espíritu de la verdad. Este
"barras de abogados", o el "abogado segundo título enuncia otra función
de oficio"; cada acusado debía del Paráclito. Su obra al servicio de la
defenderse por sí mismo, tratando verdad se explica de varios modos.
de buscar testigos que lo libraran de Comenzamos por el más sencillo. El
las acusaciones. En ocasiones mensaje de Cristo está destinado a
- 43 -
todos los hombres, debe ser multitud que lo escuchaba y prestaba
predicado hasta los confines de la atención; muchos fueron sanados en
tierra. ¿Quién nos asegura que no se el cuerpo y otros en el espíritu: de
corromperá, que no sufrirá hecho, de ellos salían muchos
interpretaciones equivocadas, demonios. La Iglesia de Jerusalén (la
erróneas? Esta situación la vemos "Iglesia Madre") les envió a Pedro y a
sobre todo en estos últimos decenios Juan.
con el proliferar de tantas sectas En la Primera carta de san Pedro, el
pseudo cristianas. Humanamente Autor exhorta a los discípulos a
esta tarea de «llevar la Buena nueva venerar a Cristo en el propio corazón
hasta y a responder siempre con bondad a
los confines de la tierra» parece quienes les pidan dar razón de la
imposible, tenemos la certeza de que esperanza en la que creen -segunda
todos podrán tomarla de la fuente lectura- En esos momentos la Iglesia
pura del Evangelio. En la Iglesia, primitiva era objeto de
encargada de anunciar la Buena persecuciones. Eran tiempos difíciles
Nueva, está actuando la fuerza del y san Pedro los exhorta a vivir bien y
Espíritu de la verdad. con sabiduría para que nadie tenga
También en este último nivel Jesús ocasión de criticar su
promete la intervención del comportamiento en el seguimiento
Espíritu; Él es el encarga-do de de Cristo.
introducir al discípulo al
descubrimiento de la verdad. No ANTÍFONA DE ENTRADA.
dirá nada nuevo o contrario a lo que Con voz de júbilo, anúncienlo; que se
Jesús ha predicado, ayudará a oiga. Que llegue a todos los rincones
entender su mensaje. Nace de aquí el de la tierra: el Señor ha liberado a su
deber de los cristianos de pueblo. Aleluya (Cfr. Is 48, 20).
permanecer abiertos a las luces del
Espíritu que revela siempre cosas Se dice Gloria
nuevas. Es, por su naturaleza, el que
renueva la faz de la tierra (Salmo ORACIÓN COLECTA.
104,30). Es un pecado contra el
Espíritu Santo rechazar las
innovaciones que favorecen la vida
D ios todopoderoso, concédenos
continuar celebrando con
incansable amor estos días de tanta
de las comunidades. alegría en honor del Señor
Felipe bajó a la ciudad de Samaria y resucitado, y que los misterios que
predicó allí a Cristo. Los Hechos de hemos venido conmemorando se
los Apóstoles cuentan cómo, por la manifiesten siempre en nuestras
imposición de las manos, quienes obras. Por nuestro Señor
escuchaban la Palabra recibían el Jesucristo...
Espíritu Santo. La primera lectura
narra la experiencia de Felipe en una PRIMERA LECTURA
ciudad de Samaria predicando a una Del libro de los Hechos de los
- 44 -
Apóstoles (Hech 8, 5-8.14-17) hombres.
E n aquellos días, Felipe bajó a la

ciudad de Samaría y predicaba
allía (rls to. La multitud escuchaba
R./Las obras del Señor son
admirables. Aleluya.
Él transformó el Mar Rojo en tierra
con atención lo que decía Felipe, firme y los hizo cruzar el Jordán a pie
porque hablan oído hablar de los enjuto. Llenémonos por eso de gozo y
milagros que hacía y los estaban gratitud: el Señor es eterno y
viendo: de muchos pn seídos salían poderoso.
los espíritus inmundos, lanzando R./Las obras del Señor son
gritos, y muchos paraliticos y admirables. Aleluya. .
lisiados quedaban curados. Esto Cuantos temen a Dios, vengan y
despertó gran alegría en aquella escuchen, y les diré lo que ha hecho
cludCuando los apóstoles que por mí. Bendito sea Dios, que no
estaban en Jerusalén se enteraron de rechazó mi súplica, ni me retiró su
que Samaría había recibido la gracia.
palabra de Dios, enviaron allá a R./Las obras del Señor son
Pedro y a Juan. Éstos, al llegar, admirables. Aleluya.
oraron por los que se habían
convertido, para que recibieran el
Espíritu Santo, porque aún no lo SEGUNDA LECTURA
habían recibido y solamente habían De la primera carta del apóstol
sido bautizados en el nombre del san Pedro(1 Pedro 3,15-18)
Señor Jesús. Entonces Pedro y Juan
impusieron las manos sobre ellos, y
ellos recibieron el Espíritu Santo.
H ermanos: Veneren en sus
corazones a Cristo, el Señor,
dispuestos siempre a dar, al que las
Palabra de Dios. R./ Te pidiere, las razones de la esperanza
alabamos, Señor. de ustedes. Pero háganlo con
sencillez y respeto y estando en paz
SALMO RESPONSORIAL (SAL con su conciencia. Así quedarán
65) avergonzados los que denigran la
R./Las obras del Señor son conducta cristiana de ustedes, pues
admirables. Aleluya. mejor es padecer haciendo el bien, si
Que aclame al Señor toda la tierra. tal es la voluntad de Dios, que
Celebremos su gloria y su poder, padecer haciendo el mal. Porque
cantemos un himno de alabanza, también Cristo murió, una sola vez y
digamos al Señor: "Tu obra es para siempre, por los pecados de los
admirable". hombres; él, el justo, por nosotros,
R./Las obras del Señor son los injustos, para llevarnos a Dios;
admirables. Aleluya. murió en su cuerpo y resucitó
Que se postre ante ti la tierra entera y glorificado. Palabra de Dios. R./
celebre con cánticos tu nombre. Te alabamos, Señor.
Admiremos las obras del Señor, los
prodigios que ha hecho por los ACLAMACIÓN ANTES DEL
- 45 -
EVANGELIO (JN 14, 23) conceda a la Iglesia ser, con firmeza y
R. /Aleluya, aleluya. valentía, testimonio perseverante de
El que me ama, cumplirá mi palabra, su resurrección. Roguemos al Señor.
dice el Señor; y mi Padre lo amará y 2.Para que el resucitado, que dio a los
vendremos a él. apóstoles su paz, quiera concederla
R./ Aleluya, Aleluya. también en abundancia a todos los
pueblos. Roguemos al Señor.
EVANGELIO 3.Para que el vencedor de la muerte
según san juan (jn 14,15-21) transforme los sufrimientos de los
discípulos: "Si me aman,
cumplirán mis mandamientos; yo le
enfermos, de los moribundos y de
todos los que sufren en alegría que
nunca nadie les podrá quitar.
rogaré al Padre y él les dará otro Roguemos al Señor.
Paráclito para que esté siempre con 4.Para que el que tiene las llaves de la
ustedes, el Espíritu de la verdad. El muerte nos conceda celebrar un día
mundo no puede recibirlo, porque su resurrección con los ángeles y los
no lo ve ni lo conoce; ustedes, en santos. Roguemos al Señor.
cambio, sí lo conocen, porque habita Intenciones de la Iglesia local.
entre ustedes y estará en ustedes. No Sacerdote: Dios nuestro, que nos has
los dejaré desamparados, sino que redimido en Cristo, escucha nuestra
volveré a ustedes. Dentro de poco, el oración e infúndenos tu Espíritu de la
mundo no me verá más, pero ustedes verdad, para que, llenos de su
sí me verán, porque yo permanezco sabiduría, sepamos siempre dar
vivo y ustedes también vivirán. En razón de nuestra esperanza. Por
aquel día entenderán que yo estoy en Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina,
mi Padre, ustedes en mí y yo en inmortal y glorioso, por los siglos de
ustedes. El que acepta mis los siglos.
mandamientos y los cumple, ése me
ama. Al que me ama a mí, lo amará TODOS: Amén.
mi Padre, yo también lo amaré y me ORACIÓN SOBRE LAS
manifestaré a él". Palabra del OFRENDAS.
Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
Se dice Credo
S uba hasta ti, Señor, nuestra
oración, acompañada por estas
ofrendas, para que, purificados por
tu bondad, nos dispongas para
ORACIÓN UNIVERSAL celebrar el sacramento de tu inmenso
Sacerdote: Unidos a Cristo, que amor. Por Jesucristo, nuestro Señor
intercede siempre por nosotros,
elevemos nuestras súplicas al Padre Prefacio de Pascua II
y digámosle: La vida nueva en Cristo
TODOS: Te lo pedimos, Señor.
1.Para que el que estaba muerto y E n verdad es justo y necesario, es
ahora vive por los siglos de los siglos glorificarte siempre, Señor, pero más
- 46 -
que nunca en este tiempo en que
Mayo 2023
15
Cristo, nuestra Pascua, fue
inmolado. Por él, los hijos de la luz LUNES - SAN ISIDRO
nacen a la vida eterna, y las puertas
del reino de los cielos han vuelto a LABRADOR (BLANCO)
abrirse para los que creen en él, ya
que en su muerte fue redimida
nuestra muerte y en su gloriosa EL SEÑOR ES AMIGO DE SU
resurrección resucitó la vida de PUEBLO. ALELUYA
todos. Por eso, con esta efusión del "... No vayan a tambalear". Pareciera
gozo pascual, el mundo entero se que va llegando lo peor de una
desborda de alegría y también los especie de advertencia que nos hace
coros celestiales, los ángeles y los Jesús; en realidad, anuncia que
arcángeles, cantan sin cesar el vendrán momentos en los que el
himno de tu gloria: Santo, Santo, seguidor tendrá toda la razón para
Santo... pensar, creer o sentir que Jesús está
ausente, muchos santos sin¬tieron
ANTÍFONA DE LA eso mismo. Todo discípulo que se
COMUNIÓN. sabe elegido y enviado, sabe que
Si me aman, cumplirán mis pasará por todas estas cosas; sin
mandamientos, dice el Señor; y yo embargo, el seguidor verdadero
rogaré al Padre, y él les dará otro permanecerá fiel, será capaz de
Abogado, que permanece¬rá con superar este tipo de circunstancias y
ustedes para siempre. Aleluya (Jn será capaz de ver a Dios tras la
14,15-16). tormenta.
La intención del evangelio no es
ORACIÓN DESPUÉS DE LA causar pánico, sino advertir que
COMUNIÓN. seguir al Maestro no es fácil, pero la
D ios todopoderoso y eterno, que,

por la resurrección de Cristo,
nos has hecho renacer a la vida
recompensa es segura. Aunque lo
más propio es trabajar por el Reino
de Dios sin esperar nada a
eterna, multiplica en nosotros el cambio.En la primera lectura, los
efecto de este sacramento pascual, e apóstoles ponen una clara muestra
infunde en nuestros corazones el de la satisfacción que da el trabajar
vigor que comunica este alimento de por el Reino de Dios. En la lectura de
salvación. Por Jesucristo, nuestro los Hechos, la casa donde la familia
Señor. se ha convertido y aceptado la fe, se
convierte ahora en un templo. Es
bueno permitir que el Señor haga de
nosotros un instrumento suyo por el
que los demás lleguen a conocerlo.
La fe no nos habría alcanzado de no
haber existido discípulos de Jesús
que trajeran la fe a nuestra tierra; se
- 47 -
trata de una semilla plantada que mujeres que habían acudido. Entre
germina y el fruto conseguido ha las que nos escuchaban, había una
podido seguir su ciclo hasta nuestros mujer, llamada Lidia, de la ciudad de
días. Todos los llamados al Tiatira, comerciante en púrpura, que
discipulado somos instrumentos adoraba al verdadero Dios. El Señor
elegidos por Dios, no somos un le tocó el corazón para que aceptara el
instrumento más, en este momento mensaje de Pablo. Después de recibir
somos Pablo, Pedro o Bernabé; al el bautismo junto con toda su familia,
final ellos sembraron -sembremos nos hizo esta súplica: "Si están
pues Dios se encargará de cosechar convencidos de que mi fe en el Señor
es sincera, vengan a hospedarse en
ANTÍFONA DE ENTRADA. mi casa". Y así, nos obligó a aceptar.
De tu poder, Señor, se alegra el justo, P a l a b r a d e D i o s . R . / T e
se alegra en el triunfo que le has alabamos, Señor.
dado. Le otorgaste lo que él tanto
anhelaba. Aleluya (Cfr. Sal 20, 2-3). SALMO RESPONSORIAL (SAL
149)
ORACIÓN COLECTA.
eñor, Dios nuestro, que en la R./ El Señor es amigo de su
S humildad y sencillez de san pueblo. Aleluya.
Isidro Labrador nos dejaste un Entonen al Señor un canto nuevo, en
ejemplo de vida oculta con Cristo en la reunión litúrgica proclámenlo. En
ti, concédenos que el trabajo de cada su creador y rey, en el Señor, alégrese
día humanice nuestro mundo y sea Israel, su pueblo santo.
también una plegaria de alabanza a R./ El Señor es amigo de su
tu nombre. Por nuestro Señor pueblo. Aleluya.
Jesucristo... En honor de su nombre, que haya
danzas, alábenlo con arpa y
PRIMERA LECTURA tamboriles. El Señor es amigo de su
Del libro de los Hechos de los pueblo y otorga la victoria a los
Apóstoles (Hech 16,11-15) humildes.
P or aquellos días, zarpamos de R./ El Señor es amigo de su
Tróade y navegamos rumbo a pueblo. Aleluya.
Samotracia; al día siguiente, hacia Que se alegren los fieles en el triunfo,
Neápolis y de ahí a Filipos, colonia que inunde el regocijo sus hogares,
romana y ciudad principal de la que alaben al Señor con sus palabras,
región de Macedonia. En Filipos nos p o r q u e e n e s t o s u p u e b l o s e
quedamos unos días. El sábado complace. R./ El Señor es amigo
salimos de la ciudad y nos fuimos por de su pueblo. Aleluya.
la orilla del río hasta un sitio donde
solían tenerse las reuniones de
oración. Allí nos sentamos y Aclamación antes del
trabamos conversación con las Evangelio (Cfr. Jn 15, 26. 27)
R. /Aleluya, aleluya.
- 48 -
El Espíritu de verdad dará
testimonio de mí, dice el Señor, y
ustedes también darán testimonio.
R. /Aleluya. que nunca en este tiempo en que
Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
EVANGELIO Por él, los hijos de la luz nacen a la
según san Juan (Jn 15, 26-16, 4) vida eterna, y las puertas del reino de
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus los cielos han vuelto a abrirse para los
d i s c í p u l o s : " C u a n d o v e n g a e l que creen en él, ya que en su muerte
Paráclito, que yo les enviaré a ustedes fue redimida nuestra muerte y en su
de parte del Padre, el Espíritu de la gloriosa resurrección resucitó la vida
verdad, que procede del Padre, él de todos. Por eso, con esta efusión del
dará testimonio de mí y ustedes gozo pascual, el mundo entero se
también darán testimonio, pues desborda de alegría y también los
desde el principio han estado coros celestiales, los ángeles y los
conmigo. Les he hablado de estas arcángeles, cantan sin cesar el himno
cosas para que su fe no tropiece. Los de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
expulsarán de las sinagogas y hasta
llegará un tiempo, cuando el que les
dé muerte creerá dar culto a Dios. ANTÍFONA DE LA
Esto lo harán, porque no nos han COMUNIÓN.
conocido ni al Padre ni a mí. Les he Si el grano de trigo no cae en la tierra
hablado de estas cosas para que, y muere, queda infecundo; pero, si
cuando llegue la hora de su muere, da fruto abundante. Aleluya
cumplimiento, recuerden que ya se lo (Jn 12, 24).
había predicho yo". Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor ORACIÓN DESPUÉS DE LA
Jesús. COMUNIÓN.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
A l celebrar con alegría esta festivi-
dad y habiendo recibido tus
dones celestiales, te pedimos, Señor,
R ecibe, Señor, el sacrificio de que concedas, a quienes en este
reconciliación y alabanza que divino banquete proclamamos la
ofrecemos a tu majestad en la muerte de tu Hijo, que podamos
conmemoración del santo mártir participar, con los santos mártires,
Juan Nepomuceno, para que nos de su resurrección y de su gloria. Por
lleve a obtener el perdón y nos haga Jesucristo, nuestro Señor
permanecer en continua acción de
gracias. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
Prefacio de Pascua II
La vida nueva en Cristo
- 49 -
16 MAYO 2023 guardia estaba a oscuras, pero los
apóstoles le muestran la luz de
MARTES DE LA VI Jesucristo, entonces logra entender
Pascua San Juan Nepomuceno quiénes son estos hombres y quién es
Jesús. Lo mismo sucede cuando se va
Martir (BLANCO) en nombre de Dios y lleva su mensaje
SEÑOR, TU AMOR PERDURA a aquellos que permanecen en la
ETERNAMENTE. ALELUYA oscuridad y encuentran la luz
"...Les conviene que yo me vaya...". Oraciones de la misa: "De feria"
Jesús está a punto de partir hacia el (M.R. pág. 379 [M.R. 4? ed.,
Padre, pero pro¬mete no dejarnos 383]). O bien: *San Juan
solos, enviará al Protector, aquel que Nepomuceno, mártir (mi), rojo
ha de manifestar al Padre y al Hijo (pág. 65).
aquí, en la Iglesia y en el mundo,
recordemos sus palabras; ese ANTÍFONA DE ENTRADA.
Protector vendrá y "rebatirá al mundo
en lo concerniente al pecado, al Alegrémonos, regocijémonos y
camino de la justicia y al juicio"; no demos gracias, porque el Señor,
haber creído en el Hijo de Dios ya es en nuestro Dios omnipotente, ha
sí un pecado, el no creer en sus empezado a reinar. Aleluya (Apoc
promesas y darse a los placeres del 19, 7. 6).
mundo, tal como nos lo marca el
mismo mundo, es parte de lo que le ORACIÓN COLECTA.
toca juzgar, el juicio recae sobre el
príncipe de este mundo, el cual está
ya condenado. El Espíritu tiene mil
D ios omnipotente y miseri
cordioso, concédenos poder alcanzar
maneras para asistir o rehabilitar a una verdadera participación en la
los testigos de Jesús. Comúnmente, resurrección de Jesucristo, tu Hijo.
mientras más demora en hacerlo, Él, que vive y reina contigo...
más profundo es su impacto.
Liberación milagrosa, primera
lectura, los apóstoles continúan
predicando y viviendo toda clase de Primera Lectura (Hech 16, 22-
persecuciones; después de estar 34)
encerrados, el carcelero escucha la Del libro de los Hechos de los
predicación y se hace bautizar junto Apóstoles
con toda su familia; no será la única
vez que los apóstoles estén
encarcelados, el Espíritu de Dios
E n aquellos días, la gente de la
ciudad de Filipos se alborotó
contra Pablo y Silas, y los
habita en ellos y es quien los auxilia magistrados ordenaron que los
en la liberación no sólo de estos desnudaran y los azotaran. Des¬pués
predicadores, sino también de de azotarlos mucho, los metieron en
aquellos que viven en tinieblas; el la cárcel y le ordenaron al carcelero
que los vigilara bien. Siguiendo esta
- 50 -
orden, él los metió en el calabozo de invocamos nos oíste y nos llenaste de
más adentro y les aseguró los pies en el valor.
cepo. A eso de la medianoche, Pablo y R./Señor, tu amor perdura
Silas estaban en oración, cantando eternamente. Aleluya.
him nos al Señor, y los otros presos los Tu mano, Señor, nos pondrá a salvo, y
escuchaban. De pronto sobrevino un así concluirás en nosotros tu obra.
t e m b l o r t a n v i o l e n t o , q u e s e Señor, tu amor perdura eternamente;
sacudieron los cimientos de la cárcel, obra tuya soy, no me abandones.
las puertas se abrieron de golpe y a
todos se les soltaron las cadenas. El R./Señor, tu amor perdura
carcelero se despertó, y al ver las eternamente. Aleluya.
puertas de la cárcel abiertas de par en
par, pensó que los presos se habían ACLAMACIÓN ANTES DEL
fugado y sacó su espada para matarse. EVANGELIO (CFR. JN 16, 7.13)
Pero entonces Pablo le gritó: "No te R. /Aleluya, aleluya.
hagas ningún daño; aquí estamos Yo les enviaré el Espíritu de la verdad,
todos". E l carce le ro p idió una y él los irá guiando hasta la verdad
lámpara, se precipitó hacia dentro, y plena, dice el Señor.
temblando, se arrojó a los pies de
Pablo y Silas. Después los sacó de allí y R./ Aleluya.
les preguntó: "¿Qué debo hacer para
salvarme?". Ellos le contestaron: EVANGELIO
"Cree en el Señor Jesús y te salvarás, tú según san Juan (Jn 16, 5-11)
y tu familia". Y les explicaron la
palabra del Señor a él y a todos los de E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: "Me voy ya al que me
su casa. El carcelero se los llevó aparte, envió y ninguno de ustedes me
y en aquella misma hora de la noche pregunta: '¿A dónde vas?'. Es que su
les lavó las heridas y enseguida se corazón se ha llenado de tristeza
bautizó él con todos los suyos. porque les he dicho estas cosas. Sin
Después los invitó a su casa, les embargo, es cierto lo que les digo: les
preparó la mesa y celebraron una conviene que me vaya; porque si no me
fiesta familiar por haber creído en voy, no vendrá a ustedes el Paráclito;
Dios. Palabra de Dios. R./ Te en cambio, si me voy, yo se lo enviaré. Y
alabamos, Señor. cuando él venga, establecerá la
SALMO RESPONSORIAL (SAL culpabilidad del mundo en materia de
137) pecado, de justicia y de juicio; de
R./Señor, tu amor perdura pecado, porque ellos no han creído en
eternamente. Aleluya. mí; de justicia, porque me voy al Padre
De todo corazón te damos gracias, y ya no me verán ustedes; de juicio,
Señor, porque escuchaste nuestros porque el príncipe de este mundo ya
ruegos. Te cantaremos delante de tus está condenado". Palabra del
ángeles, te adoraremos en tu templo. Señor. R./ Gloría a ti, Señor
R./Señor, tu amor perdura Jesús.
eternamente. Aleluya.
Señor, te damos gracias por tu lealtad ORACIÓN SOBRE LAS
y por tu amor; siempre que te
- 51 -
17 MAYO 2023
OFRENDAS.
C oncédenos, Señor, vivir siempre
llenos de gratitud por estos
misterios pascuales que celebramos,
MIERCOLES VIDE PASCUA
para que, continuamente renovados (BLANCO)
por su acción, se conviertan para
nosotros en causa de eterna felicidad. LA GLORIA DEL SEÑOR
Por Jesucristo, nuestro Señor. SOBREPASA CIELO Y TIERRA.
ALELUYA
PREFACIO de Pascua III Cristo "Aún tengo muchas cosas que
vive por siempre e intercede por decirles". Jesús anuncia lo que está
nosotros por llegar, el Espíritu de la Verdad

vendrá con toda su fuerza, será Él
quien guíe el camino de los creyentes,
acompañará a todo aquel que sea
que nunca en este tiempo en que discípulo del Señor, mostrará la
Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado. verdad y anunciará lo que ha de venir.
Porque no deja de ofrecerse por Dirá lo que ha oído del Padre y de
nosotros y nos defiende ante ti con Jesús, se quedará con nosotros. Una
perenne intercesión el que, inmolado vez que el Padre se hubo mostrado a
en la cruz, ya no muere, porque, Israel desde antiguo, Jesús se mostró
sacrificado, vive para siempre. Por eso, al mundo encarnándose de la Virgen
con esta efusión del gozo pascual, el María, ahora llega el tiempo del
mundo entero se desborda de alegría, y Espíritu Santo, Éste llega para
también los coros celestiales, los quedarse en la Iglesia insuflan do su
ángeles y los arcángeles, cantan sin acción en cada creyente,
cesar el himno de tu gloria: Santo, derramándose en cada niño recién
Santo, Santo... bautizado y en cada persona que
confirma la fe en cada sacramento.
Jesús y el Padre nos lo donan, lo
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. ofrecen al mundo La invitación es a ser
Era necesario que Cristo padeciera y dóciles a la escucha del Espíritu, a su
resucitara de entre los muertos, y así manifestación en el acontecer
entrara luego en su gloria. Aleluya (Le de los tiempos, Dios continúa
24,46. 26). mostrándose al mundo en este
Espíritu de amor, que ha de hacer que
ORACIÓN DESPUÉS DE LA el amor germine en los corazones de
COMUNIÓN. las personas. Pablo se encuentra en
S eñor y Dios nuestro, escucha

nuestras oraciones, para que la
participación en los sacramentos de
Atenas, primera lectura. Para ningún
apóstol de verdad existe in-
conveniente en dar a conocer el
nuestra redención nos ayude en la vida evangelio a tiempo y a destiempo, no
presente y nos alcance las alegrías se trata de convencer, sino de
eternas. Por Jesucristo, nuestro Señor. entusiasmar y hacer que otros sean
- 52 -
tocados por la fe; Dios se da a conocer anunciarles a ese Dios que ustedes
por medio de aquellos predicadores veneran sin conocerlo. El Dios que
que atestiguan su entrega y fervor, hizo el mundo y todo cuanto hay en él,
como lo vemos en Pablo. La enseñanza siendo el Señor del cielo y de la tierra,
en este caso es que no importa nuestra no habita en templos hechos por
nacionalidad, es importante cumplir hombres, ni es servido por mano de
con la misión de predicar, allá donde hombres, como si necesitara de algo o
vayamos y a donde nos encontremos. de alguien; porque él es quien da a
Oraciones de la misa: "De feria" todos la vida, el aliento y cuanto
(M.R. pág. 380 [M.R. 4? ed., tienen. De un solo hombre sacó todo el
384]). género humano para que habitara toda
la tierra, determinó las épocas de su
ANTÍFONA DE ENTRADA. historia y estableció los límites de sus
Te alabaré, Señor, ante las naciones y territorios. Dios quería que lo uscaran
anunciaré tu nombre a mis hermanos. a él y que lo encontraran, aunque fuera
Aleluya (Cfr. Sal 17, 50; 21, 23). a tientas, pues en realidad no está lejos
de nosotros, ya que en él vivimos, nos
ORACIÓN COLECTA. movemos y somos. Como lo ha dicho
C oncédenos, Señor, que, así como
celebramos solemnemente el
misterio de la resurrección de tu Hijo,
alguno de los poetas de ustedes:
'Somos de su mismo linaje'. Por lo
tanto, si somos linaje de Dios, no
merezcamos también gozar con todos debemos pensar que Dios es como una
los santos cuando vuelva en su gloria. imagen de oro, plata o mármol,
Él, que vive y reina contigo... labrada artísticamente por los
hombres según su imaginación. Dios
PRIMERA LECTURA no tomó en cuenta la ignorancia de la
Del libro de los Hechos de los gente en tiempos pasados, pues ahora
Apóstoles (Hech 17,15-16. 22- quiere que todos los hombres se
18,1) conviertan, porque tiene determinado
E n aquellos días, los cristianos que
ayudaron a Pablo a escapar de
Berea, lo llevaron hasta la ciudad de
un día en el cual ha de juzgar al
universo con justicia, por medio de un
hombre designado por él, y ha dado a
Atenas. Pablo los envió de regreso con todos la prueba de esto, resucitándolo
la orden de que Silas y Timoteo fueran de entre los muertos".
a reunirse con él cuanto antes. Un día, Al oír hablar de la resurrección de los
mientras los esperaba en Atenas, muertos, algunos se burlaron y otros
Pablo sentía que la indignación se dijeron: "De esto te oiremos hablar en
apoderaba de él, al contemplar la otra ocasión". Entonces Pablo se
ciudad llena de ídolos. Entonces se retiró. Sin embargo, algunos se
presentó en el Areópago y dijo: adhirieron a él y creyeron. Entre ellos
"Atenienses: Por lo que veo, ustedes se contaban Dionisio, el areopagita;
son en extremo religiosos. Al recorrer una mujer, que se llamaba Dámaris, y
la ciudad y contemplar sus algunos más. Después de esto, Pablo
monumentos, encontré un altar con salió de Atenas y se fue a Corinto.
esta inscripción: 'Al Dios Palabra de Dios. R./ Te
desconocido'. Pues bien, yo vengo a
- 53 -
alabamos. Señor.
discípulos: "Aún tengo muchas
cosas que decirles, pero todavía no las
148) pueden comprender. Pero cuando
R. /La gloria del Señor venga el Espíritu de la verdad, él los irá
sobrepasa cielo y tierra. Aleluya. guiando hasta la verdad plena, porque
no hablará por su cuenta, sino que dirá
Alaben al Señor en las alturas, lo que haya oído y les anunciará las
alábenlo en el cielo; que alaben al cosas que van a suceder. Él me
Señor todos sus ángeles, celestiales glorificará, porque primero recibirá de
ejércitos. mí lo que les vaya comunicando. Todo
R. /La gloria del Señor lo que tiene el Padre es mío. Por eso he
sobrepasa cielo y tierra. Aleluya. dicho que tomará de lo mío y se lo
Reyes y pueblos todos de la tierra, comunicará a ustedes". Palabra del
gobernantes y jueces de este mundo; Señor. R./ Gloria a ti, Señor
hombres, mujeres, jóvenes y Jesús.
ancianos, alaben al Señor y denle
culto. ORACIÓN SOBRE LAS
R. /La gloria del Señor OFRENDAS.
sobrepasa cielo y tierra.
Aleluya./
El nombre del Señor alaben todos,
D ios nuestro, que por el santo valor
de este sacrificio nos hiciste
participar de tu misma y gloriosa vida
pues su nombre es excelso, su gloria divina, concédenos que, así como
sobrepasa cielo y tierra y ha hecho hemos conocido tu verdad, de igual
fuerte a su pueblo. manera vivamos de acuerdo con ella.
R. /La gloria del Señor Por Jesucristo, nuestro Señor.
sobrepasa cielo y tierra. Aleluya.
Que alaben al Señor todos sus fíeles, PREFACIO de Pascua IV
los hijos de Israel, el pueblo que ha Restauración universal por el
gozado siempre de familiaridad con él. Misterio Pascual
R. /La gloria del Señor
sobrepasa cielo y tierra. Aleluya. E n verdad es justo y necesario, es
ACLAMACIÓN ANTES DEL que nunca en este tiempo en que
EVANGELIO (JN 14,16) Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
R./ Aleluya, aleluya. Porque destruida la antigua situación
de pecado, se renueva todo lo que
Yo le rogaré al Padre, y él les dará otro estaba caído y en Cristo se restablece la
Paráclito para que esté siempre con integridad de nuestra vida. Por eso,
ustedes, dice el Señor. con esta efusión del gozo pascual, el
R./ Aleluya. mundo entero se desborda de alegría, y
EVANGELIO ángeles y los arcángeles, cantan sin
según san Juan (Jn 16,12-15) cesar el himno de tu gloria:
- 54 -
Santo, Santo, Santo... drogas, narcisismo, egocentrismo y
tantas otras cosas; al sobrevenir una
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. d e s g r a c i a m u n d i a l , m u c h o s s e
preguntaron por Él, la mayoría olvidó
Yo los elegí del mundo, dice el Señor, y que lo había sacado de su vida, cuando
los di si i né para que vayan y den fruto, lo buscaron, hubo quien le reclamó y
y su fruto permanezca. Aleluya (Cfr.Jn hubo quien se arrepintió; pero, al
1S, l(., I‘l) pasar esta catástrofe, volvieron a
colocarlo donde lo habían dejado,
ORACIÓN DESPUÉS DE LA pocos hicieron un cambio de vida.
COMUNIÓN. No todos estaban perdidos, hubo
S eñor, muéstrate benigno con tu quienes nunca lo abandonaron ni
pueblo, y, ya que te dignaste dudaron de Él, tomaron su mano
alimentarlo con los misterios mientras pasaba la calamidad,
celestiales, hazlo pasar de su antigua salieron airosos y, si algunos perdieron
condición de pecado a una vida nueva. un ser querido o la propia vida por la
Por Jesucristo, nuestro Señor. enfermedad, supieron reconocer la
Mayo 2023 voluntad de Dios en ello. Pablo
18 papa y martir (blanco) algunos

continúa predicando, primera lectura,
JUEVES DE LA VI Semana los judíos siguen siendo los más
de pascua San Juan reacios a la acción de Jesús en sus
vidas; sin embargo, siempre había
que se convertían a la fe, el
precio eran insultos y calumnias,
EL SEÑOR NOS HA
DEMOSTRADO SU AMOR Y SU aunque eso nunca ha impedido la
LEALTAD. ALELUYA continuación de la predicación.
"Su tristeza se convertirá en gozo". Oraciones de la misa: "De feria"
Imaginen haber sido testigos del (M.R. pág. 387 [M.R. 4? ed.,
andar de Jesucristo entre nosotros y 390]). O también: *San Juan I,
que un día, de repente, nos advirtiera Papa y mártir (mi), rojo (pág.
su partida; aunque nos deja la 70).
promesa de su regreso, pese a esa
promesa, la tristeza nos invadiría; ANTÍFONA DE ENTRADA.
Jesús sabe esto, por eso entiende lo Cuando saliste, Señor, al frente de tu
que sus discípulos sentirán una vez pueblo, y le abriste camino a través del
que Él se haya marchado. Mientras desierto, la tierra se estremeció y hasta
unos lloran de pena, otros se alegran. los cielos
El mundo que no conoció a Jesús, se Aleluya (Cfr.dejaron Sal 67,
caer su lluvia.
8-9. 20).
alegró entonces y parece alegrarse
ahora. La pandemia es un ejemplo de
ello, nos mostró en qué lugar de ORACIÓN COLECTA.
nuestra vida habíamos dejado a Dios.
Gente invadida por ¡deas del mundo S eñor Dios, que hiciste a tu pueblo
partícipe de tu redención,
actual, lo dejó guardado en un rincón, concédenos vivir perpetuamente
lo ocultó con libertinaje, con sexo, llenos de gozo por la resurrección del
- 55 -
Señor. Él, que vive y reina contigo... su amor y su lealtad. Aleluya.
PRIMERA LECTURA El Señor ha dado a conocer su victoria
Del libro de los Hechos de los y ha revelado a las naciones su justicia.
Apóstoles (Hech 18,1-8) Una vez más ha demostrado Dios su
E n aquellos días, Pablo salió de
Atenas y se fue a Corinto. Allí
encontró a un judío, llamado Aquila,
amor y su lealtad hacia Israel.
R. /El Señor nos ha demostrado
su amor y su lealtad. Aleluya.
natural del Ponto, que acababa de La tierra entera ha contemplado la
llegar de Italia con su mujer, Priscila, victoria de nuestro Dios. Que todos los
en acatamiento a las órdenes de pueblos y naciones aclamen con júbilo
Claudio, que expulsó de Roma a todos al Señor.
los judíos. Pablo se acercó a ellos, y R. /El Señor nos ha demostrado
como eran del mismo oficio, se quedó su amor y su lealtad. Aleluya.
a vivir y a trabajar con ellos. Su oficio
era fabricar tiendas de campaña. Cada
sábado Pablo discutía en la sinagoga y ACLAMACIÓN ANTES DEL
trataba de convencer a judíos y EVANGELIO (CFR. JN 14,18)
griegos. Cuando Silas y Timoteo R. /Aleluya, aleluya.
llegaron de Macedonia, Pablo se No los dejaré desamparados, dice el
dedicó por completo a la predicación y Señor; me voy, pero volveré a ustedes y
afirmó delante de los judíos que Jesús entonces se alegrará su corazón.
era el Mesías. Como éstos lo R. /Aleluya.
contradecían y lo insultaban, se rasgó
las vestiduras y dijo: "Que la sangre de
ustedes caiga sobre su propia cabeza: EVANGELIO
yo soy inocente. De ahora en adelante, según san Juan (Jn 16,16-20)
iré a hablar a los paganos". Salió de allí
y entró en la casa de Tito Justo, que
adoraba a Dios, y cuya casa estaba al
discípulos: "Dentro de poco
tiempo ya no me verán; y dentro de
lado de la sinagoga. Crispo, el jefe de la otro poco me volverán a ver". Algunos
sinagoga, creyó en el Señor, junto con de sus discípulos se preguntaban unos
toda su familia. Asimismo, al oír a a otros: "¿Qué querrá decir con eso de
Pablo, muchos de los corintios que: 'Dentro de poco tiempo ya no me
creyeron y recibieron el bautismo. verán, y dentro de otro poco me
Palabra de Dios. R./ Te volverán a ver', y con eso de que: 'Me
alabamos, Señor. voy al Padre'?". Y se decían: "¿Qué
significa ese 'un poco'? No entendemos
SALMO RESPONSORIAL (SAL lo que quiere decir". Jesús comprendió
97) que querían preguntarle algo y les dijo:
R. /El Señor nos ha demostrado "Están confundidos porque les he
su amor y su lealtad. Aleluya. dicho: 'Dentro de poco tiempo ya no
Cantemos al Señor un canto nuevo, me verán y dentro de otro poco me
pues ha hecho maravillas. Su diestra y volverán a ver'. Les aseguro que
su santo brazo le han dado la victoria. ustedes llorarán y se entristece-rán,
R. /El Señor nos ha demostrado mientras el mundo se alegrará.
- 56 -
Mayo 2023
19
Ustedes estarán tristes, pero su
tristeza se transformará en alegría".
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti, VIERNES DE LA VI
Señor Jesús.
DE PASCUA (Blanco)
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS. DIOS ES EL REY DEL
UNIVERSO. ALELUYA
S uba hasta ti, Señor, nuestra oración,
acompañada por estas ofrendas,
para que, purificados por tu bondad,
"...Su corazón se llenará de alegría".
Jesús continúa con su discurso de
nos dispongas para celebrar el despedida este mundo no lo volverá
sacramento de tu inmenso amor. Por a ver, aunque sus discípulos y todos
Jesucristo, nuestro Señor. aquellos que abracen la fe lo
volverán a ver; Jesús manifestará su
Prefacio de Pascua V gloria ante sus fieles, así su tristeza se
Cristo, sacerdote y víctima convertirá en gozo Jesús esta en
medio de nosotros, podemos ser
conscientes, tanto de su presencia
que nunca en este tiempo en que Cristo, como de una ausencia que solo es
nuestra Pascua, fue inmolado. Porque apariencia. El mismo dijo en otro
él, con la oblación de su cuerpo en la capítulo de este mismo evangelio.
cruz, llevó a plenitud los sacrificios de la Ustedes me verán, porque yo vivo y
antigua alianza, y al entregarse a ti por también ustedes vivirán", para que
nuestra salvación, quiso ser al mismo llequemos a una fe plenamente
tiempo sacerdote, víctima y altar. Por desarrollada, es necesario que se nos
eso, con esta efusión del gozo pascual, el quite el consuel?de su presencia du
mundo entero se desborda de alegría y rante tiempos mas o menos
ángeles y los arcángeles, cantan sin prolongados. Esto fue verificado
cesar el himno de tu gloria: primeramente por sus discípulos
Santo, Santo, Santo… cuando murió, luego lo vieron
resucitado. Se verificará también al
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. final de los tiempos cuando
Yo estaré con ustedes todos los días, descubramos a Cristo glorioso
hasta el fin del mundo. Aleluya (Mt 28, después de haberlo esperado en la fe
20). En la vida del creyente pasa lo
ORACIÓN DESPUÉS DE LA mismo, podemos estar seguros de
COMUNIÓN. que Cristo en los momentos en los
D ios todopoderoso y eterno, que, por
la resurrección de Cristo, nos has
he c ho re nac e r a l a vid a e t e rna,
que dejamos de sentir su presencia,
pero que, dentro de poco tal vez el
multiplica en nosotros el efecto de este Señor se nos manifestara en la
sacramento pascual, e infunde en noche, por más oscura que ésta
nuestros corazones el vigor que parezca Pablo, rescatado una vez
comunica este alimento de salvación. más, primera lectura, es llevado al
Por Jesucristo, nuestro Señor. tribunal, el asunto es de índole
- 57 -
religioso, por ello a quien ejerce la ley Pero cuando Galión era procónsul de
no le interesa y prefiere dejar el Acaya, los judíos, de común ac un do
asunto en manos de los creyentes; el se abalanzaron contra Pablo y lo
Señor conoce bien lo que el apóstol llevaron hasta el tribunal, donde
ha de sufrir, mostrará a quienes dijeron Este hombre trata de
abracen la fe, el costo de seguirlo; sin convencer a la gente de que den a
embargo, es claro que Jesús no Dios un culto . ónli .rio a la ley". Iba
aparta su mano de quienes hablan en Pablo a tomar la palabra para
su nombre. responder, cuando Galión dijo a los
Oraciones de la misa: "De feria" judíos: "Si se tratara de un crimen o
(M.R. pág. 388 [M.R. 4? ed., de un delito grave, yo los escucharía,
391]). como es razón; pero si la disputa es
acerca de palabras o de nombres o de
ANTÍFONA DE ENTRADA. su
Señor, con tu Sangre has rescatado a ley, arréglense ustedes". Y los echó
hombres de toda raza, lengua, del tribunal. Entonces se apoderaron
pueblo y nación, y has hecho de de Sostenes, jefe de la sinagoga, y lo
nosotros un reino de sacerdotes para golpearon delante del tribunal, sin
Dios. Aleluya (Apoc 5, 9-10). que Galión se preocupara en lo más
mínimo. Pablo se quedó en Corinto
ORACIÓN COLECTA. todavía algún tiempo. Después se
E scucha, Señor, nuestras
súplicas, y haz que el efecto
santificador que prometió tu Palabra
despidió de los hermanos y se
embarcó para Siria, con Priscila y
Aquila. En Céncreas se rapó la cabeza
se cumpla en todas partes por la para cumplir una promesa que había
predicación evangélica y que, hecho. Palabra de Dios. R./ Te
conforme a lo que anunció, el alabamos, Señor.
testimonio de tu verdad lleve a
plenitud nuestra adopción filial. Por SALMO RESPONSORIAL (SAL
nuestro Señor Jesucristo.. 46)
PRIMERA LECTURA R./Dios es el rey del universo.
Del libro de los Hechos de los Aleluya.
Apóstoles (Hech 18, 9-18) Aplaudan, pueblos todos; aclamen al
E n aquellos dias tuvo una visión

nocturna en Corinto, en la que lo
tengalmieda Habla V no “lies,
Señor, de gozo llenos, que el Señor, el
Altísimo, es terrible y de toda la
tierra, rey supremo.
porque yo estoy contigo y nadie R./Dios es el rey del universo.
pondrá la mano sobre ti para Aleluya.
perjudicarte. Muchos de esta ciudad Fue él quien nos puso por encima de
pertenecen a mi pueblo .Por eso todas las naciones y los pueblos, al
pablo se quedo alli un año y medio, elegirnos como herencia suya,
explicandoles la palabra de dios orgullo de Jacob, su predilecto.
- 58 -
R./Dios es el rey del universo. para que, con la ayuda de tu
Aleluya. protección, conserve los dones
Entre voces de júbilo y trompetas, recibidos y llegue a poseer los
Dios, el Señor, asciende hasta su eternos. Por Jesucristo, nuestro
trono. Cantemos en honor de Señor.
nuestro Dios, al rey honremos y
cantemos todos. Prefacio de Pascua I
R./Dios es el rey del universo. El Misterio Pascual
Aleluya..
EVANGELIO (CFR. LE 24, 46.
26) que nunca en este tiempo, en que
R. /Aleluya, aleluya. Cristo, nuestra Pascua, fue inmolado.
Cristo tenía que morir y resucitar de Porque él es el verdadero Cordero
entre los muertos, para entrar así en que quitó el pecado del mundo:
su gloria. muriendo, destruyó nuestra muerte,
R. /Aleluya. y resucitando, restauró la vida.
Por eso, con esta efusión del gozo
EVANGELIO pascual, el mundo entero se
según san Juan (Jn 16, 20-23) desborda de alegría y también los
discípulos: "Les aseguro que
ustedes llorarán y se entristecerán,
de tu gloria:
mientras el mundo se alegrará.
Ustedes estarán tristes, pero su Santo, Santo, Santo...
tristeza se transformará en alegría.
Cuando una mujer va a dar a luz, se ANTÍFONA DE LA
angustia, porque le ha llegado la COMUNIÓN.
hora; pero una vez que ha dado a luz, Cristo fue condenado a muerte por
ya no se acuerda de su angustia, por nuestros pecados, y resucitó para
la alegría de haber traído un hombre nuestra justificación. Aleluya (Rom
al mundo. Así también ahora 4, 25).
ustedes están tristes, pero yo los
volveré a ver, se alegrará su corazón ORACIÓN DESPUÉS DE LA
y nadie podrá quitarles su alegría. COMUNIÓN.
Aquel día no me preguntarán nada".
Palabra del Señor. R./ Gloria a
ti, Señor Jesús. P
rotege, Señor, con amor
ORACIÓN SOBRE LAS pasión de tu Hijo, se llenen ahora de
OFRENDAS. alegría por su resurrección. Él, que
ecibe, Señor, con bondad, estas vive y reina por los siglos de los siglos.
R ofrendas de tu familia santa,
- 59 -
20 Mayo 2023
SABADO de la VI
DE PASCUA - SAN
BERNARDINO DE SIENA (Blanco)
O también: *San Bernardino de
Siena, presbítero (mi), blanco (pág.
75).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Pueblo redimido por Dios, anuncia las
maravillas del Señor, que te llamó de las
DIOS ES EL REY DEL UNIVERSO. tinieblas a su luz admirable. Aleluya (Cfr. 1
ALELUYA Pe 2, 9).
"Todo lo que pidan al Padre en mi
Nombre se lo concederá". Los apóstoles
que vivían al lado de Jesús no se dirigían a ORACIÓN COLECTA.
Él en su oración; Él les enseñaba a orar. La
oración "en Nombre cíe Jesús" significa I nfunde siempre, Señor, en nuestro
corazón el deseo de abundar en buenas
obras, para que, tendiendo sin cesar a lo
que ahora ha recuperado el Nombre o
poder divino que era suyo. Y aun cuando que es más perfecto, nos esforcemos en
sepamos que toda oración se dirige al vivir en plenitud el misterio pascual. Por
Padre del que todo proviene, estamos tan nuestro Señor Jesucristo...
penetrados de su presencia que
quisiéramos dirigirnos a ÉL No existe PRIMERA LECTURA
ninguna regla que dé la preferencia al Del libro de los Hechos de los
Padre o al Hijo. En ese dominio uno se Apóstoles (Hech 18, 23-28)
deja guiar por su Espíritu común, que es
su "soplo" o, si se quiere, el dinamismo
divino. La oración es verdadera cuando es
E n aquellos días, después de haber
estado en Antioquía algún tiempo,
emprendió Pablo otro viaje y recorrió
sugeri¬da verdaderamente por el Galacia y Frigia, confirmando en la fe a los
Espíritu. "El Padre los ama". Esta certeza discípulos. Un judío, natural de
supera todos los discursos sobre Dios. En Alejandría, llamado Apolo, hombre
efecto, Jesús salió del Padre, por lo tanto, elocuente y muy versado en las Escrituras,
su naturaleza es indiscutiblemente había ido a Éfeso. Aquel hombre estaba
divina, por eso Jesús ha de volver a donde instruido en la doctrina del Señor, y siendo
pertenece, al Padre. Dios ama a su Hijo y de ferviente espíritu, disertaba y enseñaba
Éste nos lleva al amor del Padre; lo con exactitud lo concerniente a Jesús,
importante ahora es saber el grado de aunque no conocía más que el bautismo de
amor de cada fiel para con Dios, los santos Juan. Apolo comenzó a hablar
son una muestra certera de hasta dónde valientemente en la sinagoga. Cuando lo
puede llegar el amor a Dios. En ausencia oyeron Priscila y Aquila, lo tomaron por su
de Pablo, primera lectura, Aquila, Priscila cuenta y le explicaron con mayor exactitud
y otros habían continuado los pri¬meros la doctrina del Señor. Como él deseaba
contactos que Pablo había establecido con pasar a Grecia, los hermanos lo animaron
la comunidad judía, una parte importante y escribieron a los discípulos de allá para
es la integración de Apolo, quien será uno que lo recibieran bien. Cuando llegó,
de los más valiosos misioneros. Cuando se contribuyó mucho, con la ayuda de la
habla de que éste había recibido el gracia, al provecho de los creyentes, pues
bautismo de Juan, se deja en claro que no refutaba vigorosamente en público a los
había reconocido la novedad del judíos, demostrando, por medio de las
evangelio. Escrituras, que Jesús era el Mesías.
Oraciones de la misa: "De feria" Palabra de Dios. R./ Te alabamos,
(M.R. pág. 390 [M.R. 4? ed., 392]). Señor.
- 60 -
R./ Gloría a ti, Señor Jesús.
SALMO RESPONSORIAL (SAL 46)
R. /Dios es el rey del universo. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS.
Aleluya.
Aplaudan, pueblos todos; aclamen al
Señor, de gozo llenos, que el Señor,
S antifica, Señor, por tu piedad, estos
dones y, al recibir en oblación este
sacrificio espiritual, conviértenos para ti
el Altísimo, es terrible y de toda la tierra, en una perenne ofrenda. Por Jesucristo,
rey supremo. nuestro Señor.
R. /Dios es el rey del universo.
Aleluya.
Porque Dios es el rey del universo, Easter Preface II
cantemos el mejor de nuestros can- The new life in Christ
tos. Reina Dios sobre todas las naciones
desde su trono santo.
R. /Dios es el rey del universo.
I
t is truly fair and necessary, it is our duty
and salvation to always glorify you,
Lord, but more than ever at this time when
Aleluya. Christ, our Pasch, was immolated.
Los jefes de los pueblos se han reunido Through him, the children of light are
con el pueblo de Dios, Dios de born to eternal life, and the gates of the
Abraham, porque de Dios son los grandes kingdom of heaven have been opened
de la tierra. Por encima de todo Dios again for those who believe. in him, since
está. in his death our death was redeemed and
R. /Dios es el rey del universo. in his glorious resurrection the life of all
Aleluya. was resurrected. Therefore, with this
outpouring of Easter joy, the whole world
ACLAMACIÓN ANTES DEL overflows with joy and also the heavenly
EVANGELIO (JN 16, 28) choirs, angels and archangels, sing
R. /Aleluya, aleluya. without ceasing the hymn of your glory:
Yo salí del Padre y vine al mundo; ahora Holy, Holy, Holy...
dejo el mundo
y vuelvo al Padre, dice el Señor. COMMUNION ANTIPHON.
R./ Aleluya. Father, I want those whom you have given
me to be with me wherever I am, so that
EVANGELIO they may contemplate the glory that you
según san Juan (Jn 16, 23-28) gave me, says the Lord. Hallelujah (Jn 17,
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus 24).
discípulos: "Yo les aseguro: cuanto
pidan al Padre en mi nombre, se lo PRAYER AFTER COMMUNION.
concederá. Hasta ahora no han pedido
nada en mi nombre. Pidan y recibirán, U pon receiving, Lord, the gift of these
sacred mysteries, we humbly beg you
para que su alegría sea completa. Les he that what your Son commanded us to
dicho estas cosas en parábolas; pero se celebrate in his memory, take advantage
acerca la hora en que ya no les hablaré en of us to grow in our fraternal charity.
parábolas, sino que les hablaré del Padre Through Jesus Christ our Lord.
abiertamente. En aquel día pedirán en mi
nombre, y no les digo que rogaré por
ustedes al Padre, pues el Padre mismo los
ama, porque ustedes me han amado y han
creído que salí del Padre. Yo salí del Padre
y vine al mundo; ahora dejo el mundo y
vuelvo al Padre". Palabra del Señor.
- 61 -
Mayo 2023
21
utilizada por san Mateo: coloca a
Jesús sobre un monte cada vez que
DOMINGO LA ASCENSION enseña o cumple acciones
DEL SEÑOR (BLANCO) importantes. Si tenemos presente este
dato, comprenderemos el significado
ENTRE VOCES DE JÚBILO, de la escena del texto de hoy: el envío
DIOS ASCIENDE A SU TRONO. de los discípulos para anunciar el
ALELUYA Evangelio al mundo es un momento
Los once discípulos se fueron a importante y decisivo. Un discípulo es
Galilea. Jesús asciende a la gloria del habilitado para desarrollar esta
Padre. No abandona a los suyos. ¡Sólo misión sólo si sobre el monte ha
cambia su forma de presencia! El tenido la experiencia del Resucitado y
Evangelista san Mateo no describe la ha asimilado su mensaje. La nota que
Ascensión del Señor, como sí la pone el Autor: «aunque algunos
describe san Lucas en los Hechos de titubeaban» es muy sorprendente.
los Apóstoles. San Mateo se sirve de ¿Cómo podían tener todavía dudas si
diversas imágenes para proponer el ya se habían encontrado con el
mismo mensaje. Este Autor, a Maestro Resucitado en Jerusalén el
diferencia de san Lucas y san Juan, «Primer día después del sábado»?
acomoda y realiza Vayan, pues, y hagan discípulos
el encuentro del Resucitado con sus a todos los pueblos. Durante su
Discípulos en Galilea y no en vida pública, Jesús los había enviado a
Jerusalén como ellos. Este contexto anunciar el Reino de los Cielos con
geográfico, en las intenciones de san estas instrucciones «No tomen
Mateo, tiene un valor teológico: cami¬no de gentiles ni entren en
quiere afirmar que la misión de los ciudad de samaritanos; diríjanse más
Apóstoles inicia en donde había bien a las ovejas perdidas de la casa de
comenzado la de su Maestro. Galilea Israel» (Mt 10,5-6). La luz se había
era encendido en Galilea cuando Jesús,
una región despreciada. Constituía habiendo dejado Nazaret, se había
un lugar de frecuentes invasiones del establecido en Cafarnaúm. El pueblo
norte y del sur, causa por la cual sumergido en las tinieblas había visto
estaba habitada por una población una gran luz; sobre «quienes
heterogénea, derivada de una mezcla habitaban en paraje de sombras de
de razas. muerte una luz les ha amanecido» (Mt
Subieron al monte en el que 5,16). Ahora, su luz debe resplandecer
Jesús los había citado. El en todo el mundo.
encuentro de los Discípulos con su Y sepan que yo estoy con ustedes
Maestro Resucitado tiene lugar en un todos los días, hasta el fin del
monte. En la cima del monte Yavhé se mundo. La Iglesia está llamada a
había manifestado otorgando la Ley a hacer presente a Cristo en el mundo. A
Moisés. La imagen del monte es muy través del bautismo genera nuevos
- 62 -
hijos que son inscritos en la fuerza que los hará testigos en toda
comunión de vida de la Trinidad: del circunstancia, superando toda
Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. fragilidad e insuficiencia. Al decir que
Misión sublime, pero empeñativa y Jesús fue elevado a lo alto, Lucas
delicada. Provoca consternación y afirma que el Resucitado participa de
temor en quienes están llamados a la vida
realizarla. Cada vocación va siempre divina plena, ya no necesita una
acompañada tanto por el miedo del presencia visible para entrar en
ser humano como por la promesa del relación con sus discípulos. Por eso el
Señor que asegura: «No tengas miedo mensajero divino invita a los
yo estoy contigo». A Jacob, en un discípulos a no quedarse mirando
viaje hacia una tierra desconocida, hacia lo alto como si Jesús se hubiera
Dios le asegura «Mira que yo estoy ¡do, dando pie a la nostalgia.
contigo; te guardaré por donde quiera La Carta a los Efesios no parece ser
que vayas y te devolveré a este solar. una carta ligada a circunstancias
No, no te abandonaré»(Gn 28,15). La precisas, más bien es un discurso
promesa del Resucitado a los teológico que expone algunos temas
discípulos que están por dar los importantes y también contiene
primeros y tímidos pasos, no puede himnos tomados de la liturgia del
ser diversa: «Yo estaré con tiempo -segunda lectura-. No
ustedes...». obstante esto se encuentran en ella las
No se alejen de Jerusalén... La partes propias del estilo epistolar: un
promesa del Padre es revestirlos del discurso, saludos iniciales y las
don del Espíritu, porque sin el bendiciones finales. Precisamente
Espíritu su testimonio sería en vano y dentro de los saludos y de las gracias a
sus esfuerzos inútiles. Para mostrar la Dios iniciales se encuentra el pasaje
incomparable novedad del don que que se eligió para la solemnidad de la
recibirán, Lucas pone en boca del Ascensión y que habla de la gloria que
Resucitado una comparación entre el espera a los creyentes en Cristo.
bautismo de agua practicado por
Juan Bautista y el bautismo del ANTÍFONA DE ENTRADA.
Espíritu, del que serán beneficiarios Hombres de Galilea, ¿qué hacen allí
en los tiempos establecidos por el parados mirando al cielo? Ese mismo
Padre -primera lectura- Jesús, que los ha dejado para subir al
La comunidad del Resucitado debe cielo, volverá como lo han visto
permanecer en actitud de espera, de marcharse. Aleluya (Hech 1, 11).
plena confianza en la voluntad divina,
sin cálculos, previsiones, Se dice Gloria
evaluaciones de oportunidades. La
promesa del Espíritu se refiere ORACIÓN COLECTA.
también a un don de poder, distinto al
que aspiran los hombres, será la C oncédenos, Dios todopoderoso,
rebosar de santa alegría y,
- 63 -
gozosos, elevar a ti una cumplida rincones de la tierra”.
acción de gracias, ya que la ascensión Dicho esto, se fue elevando a la vista
de Cristo, tu Hijo, es también nuestra de ellos, hasta que una nube lo ocultó a
victoria, pues a donde llegó él, que es sus ojos. Mientras miraban fijamente
nuestra cabeza, esperamos llegar al cielo, viéndolo alejarse, se les
también nosotros, que somos su presentaron dos hombres vestidos de
ceuerpo. Por nuestro Señor blanco, que les dijeron: “Galileos,
Jesucristo... ¿qué hacen allí parados, mirando al
PRIMERA LECTURA cielo? Ese mismo Jesús que los ha
Del libro de los Hechos de los dejado para subir al cielo, volverá
Apóstoles: 1,1-11 como lo han visto alejarse”. Palabra
E n mi primer libro, querido

Teófilo, escribí acerca de todo lo
que Jesús hizo y enseñó, hasta el día
de Dios. R./ Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL (Sal

en que ascendió al cielo, después de 46)
dar sus instrucciones, por medio del R./ Entre voces de júbilo, Dios
Espíritu Santo, a los apóstoles que asciende a su trono. Aleluya.
había elegido. A ellos se les apareció L. Aplaudan, pueblos todos; aclamen
después de la pasión, les dio al Señor, de gozo llenos; que el Señor,
numerosas pruebas de que estaba el Altísimo, es terrible y de toda la
vivo y durante cuarenta días se dejó tierra, rey supremo.
ver por ellos y les habló del Reino de
Dios. R./ Entre voces de júbilo, Dios
Un día, estando con ellos a la mesa, asciende a su trono. Aleluya.
les mandó: “No se alejen de Entre voces de júbilo y trompetas,
Jerusalén. Aguarden aquí a que se Dios, el Señor, asciende hasta su tro-
cumpla la promesa de mi Padre, de la no. Cantemos en honor de nuestro
que ya les he hablado: Juan bautizó Dios, al rey honremos y cantemos
con agua; dentro de pocos días todos.
ustedes serán bautizados con el R./ Entre voces de júbilo, Dios
Espíritu Santo”. asciende a su trono. Aleluya.
Los ahí reunidos le preguntaban: Porque Dios es el rey del universo,
“Señor, ¿ahora sí vas a restablecer la cantemos el mejor de nuestros cantos.
soberanía de Israel?”. Jesús les Reina Dios sobre todas las naciones
contestó: “A ustedes no les toca desde su trono santo.
conocer el tiempo y la hora que el R./ Entre voces de júbilo, Dios
Padre ha determinado con su asciende a su trono. Aleluya.
autoridad; pero cuando el Espíritu
Santo descienda sobre ustedes, los SEGUNDA LECTURA
llenará de fortaleza y serán mis De la carta del apóstol san Pablo
testigos en Jerusalén, en toda Judea, a los efesios: 1,17-23
en Samaría y hasta los últimos
- 64 -
H ermanos: Pido al Dios de
nuestro Señor Jesucristo, el
Padre de la gloria, que les conceda
había citado. Al ver a Jesús, se
postraron, aunque algunos titu-
beaban.
espíritu de sabiduría y de revelación Entonces, Jesús se acercó a ellos y les
para conocerlo. dijo: “Me ha sido dado todo poder en
Le pido que les ilumine la mente para el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y
que comprendan cuál es la esperanza hagan discípulos a todos los pueblos,
que les da su llamamiento, cuán bautizándolos en el nombre del Padre
gloriosa y rica es la herencia que Dios y del Hijo y del Espíritu Santo, y ense-
da a los que son suyos y cuál la ñándoles a cumplir todo cuanto yo les
extraordinaria grandeza de su poder he mandado; y sepan que yo estoy con
para con nosotros, los que confiamos ustedes todos los días, hasta el fin del
en él, por la eficacia de su fuerza mundo”. Palabra de! Señor. R./
poderosa. Gloria a ti, Señor Jesús.
Con esta fuerza resucitó a Cristo de Se dice Credo
entre los muertos y lo hizo sentar a su
derecha en el cielo, por encima de ORACIÓN UNIVERSAL
todos los ángeles, principados, SAC.: Pongamos, hermanos, nuestra
potestades, virtudes y dominaciones, mirada en Jesús, nuestro gran sacer-
y por encima de cualquier persona, no dote, que ha atravesado el cielo para
sólo del mundo actual sino también interceder por nosotros, y pidámosle
del futuro. Todo lo puso bajo sus pies por las necesidades de todos los
y a él mismo lo constituyó cabeza hombres:
suprema de la Iglesia, que es su
cuerpo, y la plenitud del que lo TODOS: Escúchanos, Padre.
consuma todo en todo. Palabra de 1.- Para que Cristo, desde el trono de
Dios. R./ Te alabamos, Señor. su gloria, venga en ayuda de su Iglesia,
que lucha en medio de las dificultades
ACLAMACIÓN antes del del mundo, y no permita que sus fieles
Evangelio (Mt 28, 19. 20) se dejen cautivar por los bienes de la
R./ Aleluya, aleluya. tierra, reguemos al Señor.
Vayan y hagan discípulos a todos los 2.- Para que Jesús, el Señor, que
pueblos, dice el Señor, y sepan que yo prometió que, al ser elevado sobre la
estoy con ustedes todos los días, hasta tierra, atraería a todos hacia sí, revele
el fin del mundo. su nombre a los hombres que aún no
R./ Aleluya, Aleluya. lo conocen, reguemos al Señor.
3.- Para que el Señor, que con su
+ EVANGELIO según san triunfo ha glorificado nuestra carne
Mateo: 28, 16-20 colocándola cerca de Dios Padre, llene
E n aquel tiempo, los once

discípulos se fueron a Galilea y
subieron al monte en el que Jesús los
de esperanza a los que sufren
enferme-dades en el cuerpo o
angustias en el espíritu, reguemos al
- 65 -
Señor. MAYO 2023
4.- Para que el Señor, elevado al
cielo, nos envíe el Espíritu Santo, para
que nos enseñe a amar los bienes de
arriba y a no dejamos cautivar por las
cosas de la tierra, reguemos al Señor.
22 LUNES VII DE PASCUA
- SANTA RITA
DE CASIA (BLANCO)
CANTEMOS A DIOS UN
Intenciones de la Iglesia local CANTO DE ALABANZA.
SAC.: Dios, Padre todopoderoso, que ALELUYA
has resucitado a Cristo, tu Hijo, y lo "Yo he vencido al mundo". Una vez
has hecho Señor del universo, más aparece la afirmación ingenua
reconoce la voz de tu amado en las que da pie a Jesús para que precise lo
oraciones de la Iglesia y concédenos que acaba de decir. Jesús no se
lo que, con fe, te hemos pedido. Por referia a un lenguaje más claro sino ,i
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina, otro conocimiento del Padre, el que
inmortal y glorioso, por los siglos de viene del Espíritu y que no se
los siglos. transmite con palabras MI tiene
TODOS: Amén. necesidad de razonamientos. Con la
expresión de Jesús, vemos que la
ORACIÓN SOBRE LAS salvación, o la reconquista, o la
OFRENDAS. redención del mundo son ya una
A l ofrecerte, Señor, este sacrificio

en la gloriosa festividad de la
ascensión, concédenos que por este
realidad. El evangelista muestra que
Je sús, elevado en la cruz, es el
verdadero vencedor. En nuestra vida
santo intercambio, nos elevemos cotidiana pareciera que las cosas son
también nosotros a los bienes del bien distintas, el mal parece haberse
cielo. Por Jesucristo, nuestro Señor. apoderado casi de todo, la tendencia
al mal por parte del ser humano que,
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. a pesar de tener todo de su parte para
Yo estaré con ustedes todos los días, sentirse junto a Dios, parece
hasta el fin del mundo. Aleluya (Mt pretender apartarse más y más.
Cualquier grupo social, incluso
28, 20). dentro de la Iglesia, trae consigo
problemas, egoísmos,
ORACIÓN DESPUÉS DE LA competencias, rencillas,
COMUNIÓN. discusiones, críticas, envidias, celos,
nos permites participar en la
tierra de los misterios divinos,
y un largo cúmulo de malos
sentimientos. Aun no damos la
vuelta a la página y vemos
concede que nuestro fervor cristiano catástrofes en el mundo provocadas
nos oriente hacia el cielo, donde ya por la mano humana, guerras, golpes
nuestra naturaleza humana está de estado, trata de personas, crimen
contigo. Por Jesucristo, nuestro organizado, tráfico de
Señor. estupefacientes y de todo tipo de
- 66 -
cosas; esto es una escalada de "Entonces, ¿qué bautismo han
maldades que parece no tener fin, recibido?". Ellos respondieron "El
¿acaso el maligno se ha adueñado del bautismo de Juan". Pablo les dijo:
mundo? ¿Acaso el ser humano no "Juan bautizó con un bautismo de
está hecho para hacer las cosas como conversión, pero .idvli tiendo al
a Dios le agradan? ¿No estamos pueblo que debían creer en aquel que
llamados a la santidad? Entonces, vendría después de él, ein
¿por qué si Jesús ha vencido al es, en Jesús". Al oír esto, los
mundo, nosotros no podemos contra discípulos fueron bautizados en el
él? Más bien parece que nos hemos nombre del Señor Jesús, y cuando
aliado con el enemigo. Pablo les impuso las manos,
Oraciones de la misa: "De feria" descendió el Espíritu Santo y
(M.R. pág. 393 [M.R. 4* ed., comenzaron a hablar lenguas
395]). O también: * Santa Rita desconocidas y a profetizar. Eran en
de Casia (mi), blanco (pág. 83). total unos doce hombres. Durante los
tres meses siguientes, Pablo
ANTÍFONA DE ENTRADA. frecuentó la sinagoga y habló con
Recibirán la fuerza del Espíritu toda libertad, disputando acerca del
Santo, que descen-derá sobre Reino de Dios y tratando de
ustedes, y serán mis testigos hasta convencerlos. Palabra de Dios.
los confines de la tierra. Aleluya R./ Te alabamos, Señor.
(Hech 1, 8).
ORACIÓN COLECTA. SALMO RESPONSORIAL (SAL
D escienda sobre nosotros. Señor,

la fuerza del Espíritu Santo,
para que podamos cumplir fielmente
67)
R. /Cantemos a Dios un canto de
alabanza. Aleluya.
tu voluntad y manifestarla con una Cuando el Señor actúa sus enemigos
vida santa. Por nuestro Señor se dispersan y huyen ante su faz los
Jesucristo... que lo odian; cual se disipa el humo,
se disipan; como la cera se derrite al
PRIMERA LECTURA fuego, así ante Dios perecen los
Del libro de los Hechos de los malvados.
Apóstoles (Hech 19,1-8) R. /Cantemos a Dios un canto de
E n aquellos días, mientras Apolo
estaba en Corinto, Pablo
atravesó las re giones altas de
alabanza. Aleluya.
Ante el Señor, su Dios, gocen los
justos y salten de alegría. Entonen
Galacia y Frigia y bajó a Éfeso. alabanzas a su nombre. En honor del
Encontró allí a unos discípulos y les Señor toquen la cítara.
preguntó: "¿Han recibido el Espíritu
Santo, cuando abrazaron la fe?". R. /Cantemos a Dios un canto de
Ellos respondieron: "Ni siquiera alabanza. Aleluya.
hemos oído decir que exista el Porque el Señor, desde su templo
Espíritu Santo". I'.i blo replicó: santo, a huérfanos y viudas da su
- 67 -
auxi- nuestro Señor.
lio; él fue quien dio a los desvalidos
casa, libertad y riqueza a los Prefacio después de la
cautivos. Ascensión
R. /Cantemos a Dios un canto
de alabanza. Aleluya.
ACLAMACIÓN ANTES DEL E en
n verdad es justo y necesario, que
todas
la
las creaturas, en el cielo y
tierra, se unan en tu alabanza,
EVANGELIO (COL 3,1)
R. /Aleluya, aleluya. Dios todopoderoso y eterno, por
Puesto que han resucitado con Jesucristo, tu Hijo, Señor del
Cristo, busquen los bienes de arriba, universo. El cual, habiendo entrado
donde está Cristo, sentado a la una vez para siempre en el santuario
derecha de Dios. del cielo, ahora intercede por
R./ Aleluya. nosotros, como mediador que
asegura la perenne efusión del
EVANGELIO Espíritu. Pastor y obispo de nuestras
según san juan (jn 16, 29-33) almas, nos invita a la plegaria
n aquel tiempo, los discípulos le unánime, a ejemplo de María y los
E dijeron a Jesús: "Ahora sí nos apóstoles, en la espera de un nuevo
estás hablando claro y no en Pentecostés. Por este misterio de
p a r á b o l a s . A h o r a s í e s t a m o s santificación y de amor, unidos a los
convencidos de que lo sabes todo y ángeles y a los santos, cantamos sin
no necesitas que nadie te pregunte. cesar el himno de tu gloria:
Por eso creemos que has venido de Santo, Santo, Santo...
Dios". Les contestó Jesús: "¿De veras
creen? Pues miren que viene la hora, ANTÍFONA DE LA
más aún, ya llegó, en que se van a COMUNIÓN.
dispersar cada uno por su lado y me No los dejaré huérfanos, dice el
dejarán solo. Sin embargo, no estaré Señor; vendré de nuevo a ustedes y se
solo, porque el Padre está conmigo. alegrarán sus corazones. Aleluya
Les he dicho estas cosas, para que (Cfr. Jn 14,18; 16, 22).
tengan paz en mí. En el mundo
tendrán tribulaciones; pero tengan
valor, porque yo he vencido al ORACIÓN DESPUÉS DE LA
mundo". Palabra del Señor. R./ COMUNIÓN.
Gloría a ti, Señor Jesús.
pueblo, y ya que te dignaste
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS. celestiales, hazlo pasar de su antigua
condición de pecado a una vida
Q ue este sacrificio inmaculado nos
purifique, Señor, y fortalezca nueva. Por Jesucristo, nuestro Señor.
nuestros corazones con el poder
divino de tu gracia. Por Jesucristo,
- 68 -
23
anunciarles la voluntad de Dios. Eso es
Mayo 2023 lo que Dios espera de los nuevos
discípulos, realizar la misión
MARTES VII SEMANA encomendada por parte suya, así que
DE PASCUA (BLANCO) ya podemos sentirnos enviados suyos.
Oraciones de la misa: "De feria"
REYES DE LA TIERRA, (M.R. pág. 394 [M.R. 4? ed.,
CANTEN AL SEÑOR. ALELUYA 396]).
La oración de Jesús, llamada con
frecuencia "Oración sacerdotal". Es ANTÍFONA DE ENTRADA.
sacerdotal en un sentido con respecto Vo soy el primero y el último, yo soy el
a Jesús que se sacrifica para santificar que vive; estuve muerto, pero ahora
a los suyos, pero además, en otro estoy vivo para siempre. Aleluya (Apoc
sentido, Jesús oro por el pueblo que 1,17-18).
desempeñará un rol sacerdotal en el
mundo, el pueblo a quien Dios so
dio a conocer, y que cumple una ORACIÓN COLECTA.
misión única en el mundo. Cuando
Jesús dice "que sean uno", la unidad,
sin embargo, sólo es la característica
Te pedimos,
misericordioso,
nosotros el
Dios omnipotente y
Espíritu
que venga a
Santo, que se
más visible del nuevo pueblo de Dios, digne habitar en nuestros corazones y
su principal virtud es el conocimiento nos perfeccione como templos de su
de Dios único y de Jesús, el Enviado. gloria. Por nuestro Señor Jesucristo...
Dios quiere que se le conozca por
medio de Jesucristo, es difícil PRIMERA LECTURA
entender por qué Dios necesita el Del libro de los Hechos de los
reconocimiento, pero Jesús afirma Apóstoles (Hech 20,17-27)
que es así. Los discípulos de Jesús son
sarioü e irremplazables para la gloria En aquellos días, hallándose Pablo
en Mileto, mandó llamar a los
de Dios, y Dios no sería Dios si su presbíteros de la comunidad cristiana
gloria no íuor.i m ni mundo como lo es de Éfeso. Cuando se presentaron, les
en la eternidad. Ciertamente que d i j o : “ B i e n s a b e n c ó m o m e h e
Israel era y sigue siendo el pueblo de comportado entre ustedes, desde el
Dios según la carne. Ahora, en medio primer día en que puse el pie en Asia:
de los demás pueblos de la tierra que he servido al Señor con toda humildad,
Dios ha creado, que ama y que llama a en medio de penas y tribulaciones, que
compartir su gloria, un pueblo santo h a n v e n i d o s o b r e m í p o r l a s
tiene el privilegio de conocer a Dios y a asechanzas de los judíos. También
su Enviado. San Pablo en la primera saben que no he escatimado nada que
lectura también realiza un discurso de f u e r a ú t i l p a r a a n u n c i a r l e s e l
despedida, sabe lo que le espe¬ra, E v a n g e l i o , p a r a e n s e ñ a r l e s
prisiones, pruebas, pero menciona su públicamente y en las casas, y para
despreocupación ya que ha llevado a exhortar con todo empeño a judíos y
cabo la encomien¬da de Jesús, griegos a que se arrepientan delante de
Dios y crean en nuestro Señor
- 69 -
Jesucristo. Ahora me dirijo a según san Juan(Jn 17,1-11)
Jerusalén, encadenado en el espíritu,
sin saber qué su-cederá allá. Sólo sé
que el Espíritu Santo en cada ciudad
E n aquel tiempo, Jesús levantó los
ojos al cielo y dijo: "Padre, ha
llegado la hora. Glorifica a tu Hijo, para
me anuncia que me aguardan cárceles que tu Hijo también te glorifique, y por
y tribulaciones. Pero la vida, para mí, el poder que le diste sobre toda la
no vale nada. Lo que me importa es humanidad, dé la vida eterna a cuantos
llegar al fin de mi carrera y cumplir el le has confiado. La vida eterna consiste
encargo que recibí del Señor Jesús: en que te conozcan a ti, único Dios
anunciar el Evangelio de la gracia de verdadero, y a Jesucristo, a quien tú
Dios. Por lo pronto sé que ninguno de has enviado. Yo te he glorificado sobre
ustedes, a quienes he predicado el la tierra, llevando a cabo la obra que
Reino de Dios, volverá a verme. Por me encomendaste. Ahora, Padre,
eso declaro hoy que no soy glorifícame en ti con la gloria que tenía,
responsable de la suerte de nadie, antes de que el mundo existiera. He
porque no les he ocultado nada y les he manifestado tu nombre a los hombres
revelado en su totalidad el plan de que tú tomaste del mundo y me diste.
Dios". Palabra de Dios. R./ Te Eran tuyos y tú me los diste. Ellos han
alabamos, Señor. cumplido tu palabra y ahora conocen
que todo lo que me has dado viene de
SALMO RESPONSORIAL (SAL ti, porque yo les he comunicado las
67) palabras que tú me diste; ellos las han
R. /Reyes de la tierra, canten al recibido y ahora reconocen que yo salí
Señor. Aleluya. de ti y creen que tú me has enviado. Te
A tu pueblo extenuado diste fuerzas, pido por ellos; no te pido por el mundo,
nos colmaste, Señor, de tus favores y sino por éstos, que tú me dis¬te,
habitó tu rebaño en esta tierra, que tu porque son tuyos. Todo lo mío es tuyo y
amor preparó para los pobres. todo lo tuyo es mío. Yo he sido
R. /Reyes de la tierra, canten al glorificado en ellos. Ya no estaré más
Señor. Aleluya. en el mundo, pues voy a ti; pero ellos se
Bendito sea el Señor, día tras día, que quedan en el mundo". Palabra del
nos lleve en sus alas y nos salve. Señor. R./ Gloría a tí, Señor
Nuestro Dios es un Dios de salvación Jesús.
porque puede librarnos de la muerte.
R. /Reyes de la tierra, canten al ORACIÓN SOBRE LAS
Señor. Aleluya. OFRENDAS.
EVANGELIO (JN 14,16)
R ecibe, Señor, las súplicas de tus
fíeles junto con estas ofrendas que
te presentamos, para que, lo que
R./ Aleluya, aleluya. celebramos con devoción, nos lleve a
Yo le rogaré al Padre y él les dará otro alcanzar la gloria del cielo. Por
Paráclito para que esté siempre con Jesucristo, nuestro Señor.
ustedes, dice el Señor.
R./ Aleluya.
EVANGELIO
- 70 -
PREFACIO después de la
Mayo 2023
E
Ascensión
En la espera de la venida del
Espíritu
n verdad es justo y necesario, que
todas las creaturas, en el cielo y en
24 MIERCOLES VII
DE PASCUA - (BLANCO)
la tierra, se unan en tu alabanza, Dios REYES DE LA TIERRA,
todopoderoso y eterno, por CANTEN AL SEÑOR. ALELUYA
Jesucristo, tu Hijo, Señor del Jesús continúa con la oración dirigida
universo. El cual, habiendo entrado al Padre, desglosando algunas de las
una vez para siempre en el santuario frases, como: "Guárdalos en tu
del cielo, ahora intercede por nombre", es decir, guárdalos en la
nosotros, como mediador irradiación de tu propia santidad, en
que asegura la perenne efusión del la que abrazas a tu Hijo. Jesús ruega
Espíritu. Pastor y obispo de nuestras por su Iglesia, y le encarga su propia
almas, nos invita a la plegaria misión. El deber principal de la Iglesia
unánime, a ejemplo de María y los será conocer a Dios. Bien pobre sería
apóstoles, en la espera de un nuevo un cristianismo que sólo supiera
Pentecostés. Por este misterio de
santificación y de amor, unidos a los decir: ¡Amor! ¡Amor! Sea cual fuere la
ángeles y a los santos, cantamos sin situación de la Iglesia, su misión
cesar el himno de tu gloria: propia e irremplazable será la de
Santo, Santo, Santo... conservar y proclamar el verdadero
conocimiento del Padre y el mandato
de su Hijo. Los que han recibido la
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. Palabra y han tenido acceso a la
El Espíritu Santo, que el Padre enviará verdad tienen ya la salvación cristiana
en mi nombre, dice el Señor, los y la vida eterna. Esta consagración, sin
instruirá en todo y les recordará lo que embargo, es sólo el comienzo de una
yo les he dicho. Aleluya (Jn 14, 26). lucha que durará tanto como el
mundo, y Jesús pide a su Padre que los
ORACIÓN DESPUÉS DE LA conserve santos y unidos. Y reciben la
COMUNIÓN. promesa de que el mundo creerá
A l recibir, Señor, el don de estos sa cuando ellos mismos sean no sólo uno,
grados misterios, te suplicamos sino uno en Dios.
humildemente que lo que tu Hijo nos S a b e m o s q u e h a c e r q u e e l
mandó celebrar en memoria suya, nos cristianismo sea comprendido en toda
aproveche para crecer en nuestra
caridad fra terna. Por Jesucristo, su extensión, es difícil; dependerá
nuestro Señor. siempre de la cultura en la que se
quiera sembrar la semilla, pero el
Señor, si lo quiere, sabrá cómo colocar
la semilla en cada corazón, puesto que
los invitados a participar de su mesa
somos todos.
"Hay mayor felicidad en dar que en
- 71 -
recibir" Pablo continúa en su durante tres años, ni de día ni de noche
despedida, primera lec¬tura, advierte he dejado de aconsejar, con lágrimas
a los cristianos que, tras su partida, en los ojos, a cada uno de ustedes.
"vendrán lobos rapaces y vendrán Ahora los encomiendo a Dios y a su
hombres a enseñar doctrinas falsas", palabra salvadora, la cual tiene fuerza
algo que no ha cambiado hasta para que todos los consagrados a Dios
nuestros días. crezcan en el espíritu y alcancen la
Oraciones de la misa: "De feria" herencia prometida. Yo no he
(M.R. pág. 395 [M.R. 4? ed., codiciado ni el oro ni la plata ni la ropa
397]). de nadie. Bien saben que cuanto he
necesitado para mí y para mis
ANTÍFONA DE ENTRADA compañeros, lo he ganado con mis
Pueblos todos, aplaudan y aclamen a manos. Siempre he mostrado que hay
Dios con gritos de júbilo. Aleluya (Sal que trabajar así, para ayudar como se
46, 2). debe a los necesitados, recordando las
palabras del Señor Jesús: 'Hay más
ORACIÓN COLECTA. felicidad en dar que en recibir'".
Dios misericordioso, concede Dicho esto, se arrodilló para orar con
benignamente a tu Iglesia que, todos ellos. Todos se pusieron a llorar
congregada por el Espíritu Santo, te y abrazaban y besaban a Pablo,
sirva con todo su corazón y per- afligidos, sobre todo, porque les había
manezca con sinceridad en comunión dicho que no lo volverían a ver. Y todos
fraterna. Por nuestro Señor lo acompañaron hasta el barco.
Jesucristo... Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los
Apóstoles (Hech 20, 28-38) SALMO RESPONSORIAL (SAL
67)
E n aquellos días, Pablo dijo a los
presbíteros de la comunidad
cristiana de Éfeso: "Miren por ustedes
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
mismos y por todo el rebaño, del que Señor, despliega tu poder, reafirma lo
los constituyó pastores el Espíritu que has hecho por nosotros, des-
Santo, para apacentar a la Iglesia que de Jerusalén, desde tu templo, a donde
Dios adquirió con la sangre de su Hijo. vienen los reyes con sus dones.
Yo sé que después de mi partida, se R./ Reyes de la tierra, canten al
introducirán entre ustedes lobos Señor. Aleluya./ R.
rapaces, que no tendrán piedad del Cántenle al Señor, reyes de la tierra,
rebaño y sé que, de entre ustedes denle gloria al Señor que recorre los
mismos, surgirán hombres que cielos seculares, y que dice con voz
predicarán doctrinas perversas y como de trueno: "Glorifiquen a Dios".
arrastrarán a los fíeles detrás de sí. Por R./ Reyes de la tierra, canten al
eso estén alerta. Acuérdense que Señor. Aleluya.
- 72 -
Sobre Israel su majestad se extiende y ORACIÓN SOBRE LAS
su poder, sobre las nubes. Bendito OFRENDAS
sea nuestro Dios.
R./ Reyes de la tierra, canten al
Señor. Aleluya.
A cepta, Señor, el sacrificio que tú
mismo nos mandaste ofrecer, y,
por estos sagrados misterios, que
celebramos en cumplimiento de
ACLAMACIÓN ANTES DEL nuestro servicio, dígnate llevar a cabo
EVANGELIO (CFR. JN 17,17) en nosotros la santificación que
R./ Aleluya, aleluya. p roviene de tu redención. Por
Tu palabra, Señor, es la verdad; Jesucristo, nuestro Señor
santifícanos en la verdad.
R. /Aleluya. PREFACIO después de la
Ascensión
EVANGELIO
según san Juan (Jn 17,11-19) E n verdad es justo y necesario, que
todas las creaturas, en el cielo y en
E n aquel tiempo, Jesús levantó los la tierra, se unan en tu alabanza, Dios
ojos al cielo y dijo: "Padre santo, todopoderoso y eterno, por Jesucristo,
cuida en tu nombre a los que me has tu Hijo, Señor del universo. El cual,
dado, para que sean uno, como habiendo entrado una vez para
nosotros. Cuando estaba con ellos, yo siempre en el santuario del cielo, ahora
cuidaba en tu nombre a los que me i n t e r c e d e p o r n o s o t r o s , c o m o
diste; yo velaba por ellos y ninguno de mediador que asegura la perenne
ellos se perdió, excepto el que tenía efusión del Espíritu. Pastor y obispo de
que perderse, para que se cumpliera la nuestras almas, nos invita a la plegaria
Escritura. Pero ahora voy a ti, y unánime, a ejemplo de María y los
mientras estoy aún en el mundo, digo apóstoles, en la espera de un nuevo
estas cosas para que mi gozo llegue a Pentecostés. Por este misterio de
su plenitud en ellos. Yo les he santificación y de amor, unidos a los
entregado tu palabra y el mundo los ángeles y a los santos, cantamos sin
odia, porque no son del mundo, como cesar el himno de tu gloria: Santo,
yo tampoco soy del mun do. No te pido Santo, Santo...
que los saques del mundo, sino que los
libres del mal. Ellos no son del mundo, ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN
como tampoco yo soy del mundo. Cuando venga el Abogado que yo les
Santifícalos en la verdad. Tu palabra enviaré, el Espíritu de la verdad que
es la verdad. Así como tú me enviaste procede del Padre, dará testimonio de
al mundo, así los envío yo también al mí, dice el Señor, y también ustedes
mundo. Yo me santifico a mí mismo darán testimonio. Aleluya (Jn 15, 26-
por ellos, para que también ellos sean 27).
santificados en la verdad". Palabra
del Señal R./ Gloria a ti. Señor
Jesús.
- 73 -
ORACIÓN DESPUÉS DE LA es que todos nos salvemos y
COMUNIÓN. lleguemos al conocimiento de la
Q ue la participación en este sacra-
mento celestial multiplique en
verdad. Sólo así podremos alcanzar a
contemplarlo a Él en todo su
esplendor. Los judíos hacen a Pablo
nosotros tu gracia, Señor, y,
purificándonos con su poder, nos haga lo mismo que hicieron a Jesús,
siempre más capaces de seguir primera lectura, quieren a toda costa
recibiendo tan admirable don. Por acabar con él y, si pudieran, con
Jesucristo, nuestro Señor. todos los demás discípulos de Jesús;
la doctrina cristiana está tomando
forma y se fortalece, por ello ven una
Mayo 2023
25
amenaza en ellos, igual que lo era
Jesús en su momento; comienza aquí
JUEVES VII DE PASCUA Santos a cumplirse lo que ya había advertido
Beda, gregorio VII santa maria el Maestro, sus discípulos sufri¬rán
magdalena - (BLANCO) su misma suerte, pero esto no
ENSÉÑANOS, SEÑOR EL desanima a sus seguidores, al
CAMINO DE LA VIDA. contrario, los alienta a seguir.
ALELUYA Oraciones de la misa: "De feria"
'Yo los he amado a ellos como tú me (M.R. pág. 396 [M.R. 4$ ed.,
amas a mi'. Recordemos que antes 398]). O también: San Beda el
de que amáramos a Dios Él nos amó Venerable (mi), blanco (pág.
primero; el Hijo hace mención de 90). **San Gregorio Vil, Papa
que los suyos, jos hombres, sean uno (mi), blanco (pág. 91). ***Santa
con Él, así como Jesús con el Padre. María Magdalena de Pazzi (mi),
Al tomarnos de Jesús, creer en Él y blanco (pág. 91).
en lo que hace por nosotros cada día,
uniéndose a cada fiel por medio de ANTÍFONA DE ENTRADA.
los sacramentos, nos une muy Acerquémonos confiadamente al
íntimamente a Dios, por lo tanto, trono de la gracia, a fin de alcanzar su
Jesús nos invita a contemplar su misericordia y su auxilio oportuno.
gloria con el Padre. El Hijo existía Aleluya (Heb 4, 16).
desde antes de la creación del
universo, su gloria junto a su Padre
ha estado siempre ahí, ahora la única ORACIÓN COLECTA.
manera que tiene el cristiano de
ontemplarla es alcanzando la
Q ue tu Espíritu, Señor, nos
infunda vigorosamente aquellos
salvación, acceder a la gloria del dones espirituales que nos
Hijo, puesto que eso es lo que quiere. permitan comprender lo que te
La invitación es a trabajar por agrada y que, por gracia tuya, nos
alcanzar la salvación; Jesús nos lo ha hagan más dóciles a tu voluntad. Por
mencionado muchas veces en todo el nuestro Señor Jesucristo...
evangelio, la noticia nueva y buena
- 74 -
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Hechos de los SALMO RESPONSORIAL (SAL
Apóstoles (Hech 22, 30; 23, 6- 15)
11) R./ Enséñanos, Señor, el
E n aquellos días, el comandante, camino de la vida. Aleluya.
queriendo saber con exactitud Protégeme, Dios mío, pues eres mi
de qué acusaban a Pablo los judíos, refugio.
mandó que le quitaran las cadenas, eres mi Yo siempre he dicho que tú
Señor. El Señor es la parte
convocó a los sumos sacerdotes y a que me ha tocado en herencia; mi
todo el sanedrín, y llevando consigo vida está en sus manos.
a Pablo, lo hizo comparecer ante
ellos. Como Pablo sabía que una R . / E n s é ñ a n o s , S e ñ o r , e l
parte del sanedrín era de saduceos y camino de la vida. Aleluya.
o t r a d e f a r i s e o s , e x c l a m ó : Bendeciré al Señor, que me aconseja,
"Hermanos: Yo soy fariseo, hijo de hasta de noche me instruye interna
fariseos, y me quieren juzgar porque mente. Tengo siempre presente al
espero la resurrección de los Señor y con él a mi lado, jamás
muertos". Apenas dijo esto, se tropezare.
produjo un altercado entre fariseos y R . / E n s é ñ a n o s , S e ñ o r , e l
saducéos, que ocasionó la división camino de la vida. Aleluya.
d e l a a s a m b l e a . ( P o r q u e l o s Por eso se me alegran el corazón y el
saduceos niegan la otra vida, sea de alma, y mi cuerpo vivirá tranquilo
ángeles o de espíritus resucitados; porque tú no me abandonarás a la
mientras que los fariseos admiten muerte ni dejarás que sufra yo la
ambas cosas). Estalló luego una corrupcion
terrible gritería y algunos escribas R . / E n s é ñ a n o s , S e ñ o r , e l
del partido de los fariseos, se camino de la vida. Aleluya./ R.
pusieron de pie y declararon
enérgicamente: "Nosotros no Enséñame el camino de la vida,
encontramos ningún delito en este sáciame de gozo en tu precencia y de
hombre. ¿Quién puede decirnos que alegría perpetua junto a ti.
no le ha hablado un espíritu o un R . / E n s é ñ a n o s , S e ñ o r , e l
ángel?". El alboroto llegó a tal grado, camino de la vida. Aleluya.
que el comandante, temiendo que
hicieran pedazos a Pablo, mandó ACLAMACIÓN ANTES DEL
traer a la guarnición para sacarlo de EVANGELIO (JN 17, 21)
allí y llevárselo al cuartel. En la R. /Aleluya, aleluya.
noche siguiente se le apareció el Que todos sean uno, como tú, Padre,
Señor a Pablo y le dijo: "Ten ánimo, en mí y yo en ti somos uno, a fin de
Pablo; porque así como en Jerusalén que el mundo crea que tú me has
has dado testimonio de mí, así enviado, dice el Señor.
también tendrás que darlo en
Roma". Palabra de Dios. R./ Te R. /Aleluya.
alabamos, Señor.
- 75 -
EVANGELIO ASCENSIÓN
E
n aquel tiempo, Jesús levantó los
ojos al cielo y dijo: "Padre, no
E n verdad es justo y necesario, que
todas las creaturas, en el cielo y
en la tierra, se unan en tu alabanza,
sólo te pido por mis discípulos, sino Dios todopoderoso y eterno, por
también por los que van a creer en mí Jesucristo, tu Hijo, Señor del
por la palabra de ellos, para que universo. El cual, habiendo entrado
todos sean uno, como tú. Padre, en una vez para siempre en el santuario
mí y yo en ti somos uno, a fin de que del cielo, ahora intercede por
sean uno en nosotros y el mundo nosotros, como mediador que
crea que tú me has enviado. Yo les he asegura la perenne efusión del
dado la gloria que tú me diste, para Espíritu. Pastor y obispo de nuestras
que sean uno, como nosotros somos almas, nos invita a la plegaria
uno. Yo en ellos y tú en mí, para que unánime, a ejemplo de María y los
su unidad sea perfecta y así el mundo apóstoles, en la espera de un nuevo
conozca que tú me has enviado y que Pentecostés. Por este misterio de
los amas, como me amas a mí. Padre, santificación y de amor, unidos a los
quiero que donde yo esté, estén ángeles y a los santos, cantamos sin
también conmigo los que me has cesar el himno de tu gloria: Santo,
dado, para que contemplen mi Santo, Santo…
gloria, la que me diste, porque me
has amado desde antes de la creación ANTÍFONA DE LA
del mundo. Padre justo, el mundo no COMUNIÓN.
te ha conocido; pero yo sí te conozco Yo les aseguro, dice el Señor: Les
y éstos han conocido que tú me conviene que yo me vaya, porque si
enviaste. Yo les he dado a conocer tu no me voy, el Paráclito no vendrá a
nombre y se lo seguiré dando a ustedes. Aleluya (Jn 16, 7).
conocer, para que el amor con que
me amas esté en ellos y yo también
en ellos". Palabra del Señor. R./ ORACIÓN DESPUÉS DE LA
Gloria a ti, Señor Jesús. COMUNIÓN.
ORACIÓN SOBRE LAS

Q
ue los misterios que hemos
recibido, Señor, iluminen
nuestra fe con sus enseñanzas y
OFRENDAS. por su participación nos renueven,
S antifica, Señor, por tu piedad, para que merezcamos alcanzar los
estos dones y, al recibir en dones de tu Espíritu. Por Jesucristo,
oblación este sacrificio espiritual, nuestro Señor.
conviértenos para ti en una perenne
ofrenda. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
PREFACIO DESPUÉS DE LA
- 76 -
Mayo 2023 que lo represente aquí en la tierra; pero
26
es necesario que ese Pastor (el Papa)
VIERNES DE LA VII ame profundamente a Cristo y a la
Iglesia por Él fundada.
DE PASCUA - SAN FELIPE El santo de hoy: San Felipe Neri nació
NERI (BLANCO) en Florencia (Italia) en 1515, pero vivió
casi toda su vida en Roma. Ordenado
BENDIGAMOS AL SEÑOR, QUE sacerdote en Roma en 1551, fundó su
ES EL REY DEL UNIVERSO. famoso oratorio (que luego fue una
ALELUYA Congregación), una escuela genial por
"Simón, hijo de Juan, ¿me amas?". la cual pasó gran parte de la juventud
Pedro, siendo el pastor de los pastores roma¬na. Allí se daban clases de vida
de la Iglesia, es un pecador perdonado espiritual y se llevaba un estilo de vida
y se sabe amado por su Maestro. Jesús nueva con el fin de vivir en la alegría el
le confía toda su Iglesia. ¿Me amas? Evangelio. Llegó a ser, por ello, "el
Ésta es la primera condición para ser apóstol de Roma" Pipo bueno (como lo
pastor en la Iglesia. El evangelio de llamaban) unió a un trato sencillo una
Juan anuncia al final la distinta suerte alta vida interior y dones místicos.
que correrán Pedro y Juan. Pedro Murió en 1595.
murió mártir en Roma en el año 64 o
65. Juan todavía vivía en el año 90. ANTÍFONA DE ENTRADA.
Era el último de los testigos de Cristo,
y algunos pensaban que no iba a morir El amor de Dios ha sido infundido en
hasta que volviera el Señor. Hay tres nuestros corazones por el Espíritu
preguntas, dos veces ovejas y la Santo, que habita en nosotros. Aleluya
tercera, corderos. Podría pensarse que (Rom 5, 5; Cfr. 8, 11)
con los corderos y las ovejas Jesús
hace alusión a la responsabilidad del ORACIÓN COLECTA.
pastor que no debe olvidar a los más
débiles. Las dos primeras veces Jesús
interroga con un verbo que significa
D ios nuestro, que nunca dejas de
glorificar la santidad de aquellos
siervos tuyos que te son fieles, haz que
"amar", y Pedro responde con otro el fuego del Espíritu Santo nos
verbo "amar" que refleja más el afecto encienda en aquel mismo ardor que
directo y personal; ese verbo no se usa tan maravillosamente inflamó el cora-
nunca en el Nuevo Testamento zón de san Felipe Neri. Por nuestro
cuando se nos pide amar al prójimo. Señor Jesucristo...
La tercera vez Jesús retoma ese verbo
del amor más íntimo que Pedro le ha PRIMERA LECTURA
declarado y Pedro responde como lo Del libro de los Hechos de los
hizo las dos veces anteriores. Se puede Apóstoles (Hech 25,13-21)
ver aquí un progreso psicológico por
parte de Pedro. En resumen, Jesús
cuenta con la entrega total del E n aquellos días, el rey Agripa y
Berenice llegaron a Cesárea para
saludar a Festo. Como se detuvieron
discípulo para llevar adelante su algún tiempo allí, Festo expuso al rey el
Iglesia, la cual requiere de una cabeza caso de Pablo con estas palabras:
- 77 -
"Tengo aquí un preso que me dejó Señor todos los ángeles, ejecutores
Félix, cuya condenación me pidieron fieles de sus órdenes.
los sumos sacerdotes y los ancianos de R./Bendigamos al Señor, que es
los judíos, cuando estuve en el rey del universo. Aleluya.
Jerusalén. Yo les res¬pondí que no era
costumbre romana condenar a ningún
hombre, sin carearlo antes con sus ACLAMACIÓN ANTES DEL
acusadores, para darle la oportunidad EVANGELIO (JN 14, 26)
de defenderse de la acusación. R. /Aleluya, aleluya.
Vinieron conmigo a Cesárea, y sin dar El Espíritu Santo les enseñará todas
largas al asunto, me senté en bunal al las cosas y les recordará todo cuanto yo
día siguiente y mandé que les he dicho, dice el Señor.
compareciera ese hombre. Los R./ Aleluya.
acusadores que se presentaron contra
él, no le hicieron cargo de ninguno de EVANGELIO
los delitos que yo sospechaba. Se
trataba sólo de ciertas discusiones según san Juan (Jn 21,15-19)
acerca de su religión y de un tal Jesús,
ya muerto, que Pablo asegura que está
vivo. No sabiendo qué determinación
E n aquel tiempo, le preguntó Jesús
a Simón Pedro: "Simón, hijo de
Juan, ¿me amas más que éstos?". Él le
tomar, le pregunté a Pablo si quería ir contestó: "Sí, Señor, tú sabes que te
.Jerusalén para que se le juzgara allá quiero". Jesús le dijo: "Apacienta mis
de esos cargos; pero como él pidió ser corderos". Por segunda vez le
juzgado por el César, ordené que preguntó: "Simón, hijo de Juan, ¿me
siguiera detenido hasta que yo pudiera amas?". Él le res pondió: "Sí, Señor, tú
en viárselo". Palabra de Dios. R./ sabes que te quiero". Jesús le dijo:
Te alabamos, Señor. "Pastorea mis ovejas". Por tercera vez
le preguntó: "Simón, hijo de Juan, ¿me
SALMO RESPONSORIAL (SAL quieres?". Pedro se entristeció de que
102) Jesús le hubiera preguntado por
R./Bendigamos al Señor, que es tercera vez si lo quería, y le contestó:
el rey del universo. Aleluya. "Señor, tú lo sabes todo; tú bien sabes
Bendice al Señor, alma mía, que todo que te quiero". Jesús le dijo:
mi ser bendiga su santo nombre. "Apacienta mis ovejas.
Bendice al Señor, alma mía, y no te Yo te aseguro: cuando eras joven, tú
olvides de sus beneficios. mismo te ceñías la ropa e ibas a don de
R./Bendigamos al Señor, que es querías; pero cuando seas viejo,
el rey del universo. Aleluya. extenderás los brazos y otro te ceñirá y
Como desde la tierra hasta el cielo, así le llevará a donde no quieras". Esto se
es de grande su misericordia; como lo dijo para indicarle con qué género de
dista el oriente del ocaso, así aleja de la muerte habría de glorificar a Dios.
nosotros nuestros delitos. Después le dijo: "Sígueme". Palabra
R./Bendigamos al Señor, que es del Señor. R./ Gloria a ti, Señor
el rey del universo. Aleluya. Jesús.
En el cielo el Señor puso su trono y su
reino abarca el universo. Bendigan al
- 78 -
ORACIÓN SOBRE LAS
MAYO 2023
A
OFRENDAS.
l ofrecerte, Señor, este sacrificio
de alabanza, te rogamos que, a
ejemplo de san Felipe, nos mostremos
siempre alegres. y bien dispuestos,
27 SABADO VII San Agustin de
Canterbury DE PASCUA (BLANCO)
EL SEÑOR VERÁ A LOS
para promover la gloria de tu nombre
y el servicio del prójimo. Por JUSTOS CON
Jesucristo, nuestro Señor. COMPLACENCIA. ALELUYA
"Tú sígueme". Jesús después de
PREFACIO de Santas Vírgenes y elegir a Pedro como su representante
Santos Religiosos en el mundo, le hace saber que no
E n verdad es justo y necesario que

te alaben, Señor, tus creaturas del
cielo y de la tierra. Porque al recordar a
debe importarle qué será de los
demás, lo importante es seguirlo y
atender a las instrucciones que Él le
los santos que por amor al Reino de los dará. El Maestro partirá, ya no estará
cielos se consagraron a Cristo, más con sus discípu¬los, aunque eso
celebramos tu Providencia admirable, no significa que los dejará
que no cesa de llamar al ser humano a esamparados; el Paráclito, que está
la santidad de su primer origen, y lo por venir, permanecerá con ellos y
hace participar, ya desde ahora, de los con su Iglesia; debe entenderse algo
bienes que gozará en el cielo. Por eso, muy importante, la Iglesia es santa
con todos los ángeles y santos, te porque fue fundada por Jesucristo y
alabamos, proclamando sin cesar: es católica porque es universal; en
Santo, Santo, Santo... ella cabemos todos, ya que hombres y
mujeres están invitados a la
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. salvación que Jesús ofrece, para eso
Así como el Padre me ha amado a mi. entregó su vida en una cruz y ahora
así los he amado a ustedes, dice el nos la entrega a todos los creyentes.
Señor; permanezcan, pues, en mi Ésta es la razón del porqué la Iglesia,
amor. Aleluya (Jn 15, 9) instituida por Jesucristo, pero
ORACIÓN DESPUÉS DE LA constituida por hombres, continúa
COMUNIÓN. en pie; los ataques del mal no han
podido terminar con ella, su sustento
S aciados, Señor, por este manjar
celestial, te rogamos que, a
imitación de san Felipe, nos hagas
es más fuerte que la roca, por ello,
pese a los pecados de quienes la
anhelar siempre este mismo sustento integran, ésta nunca sucumbirá.
por el cual verdaderamente vivimos. Pablo es preso de nueva cuenta por
Por Jesucristo nuestro Señor. causa de la predicación, primera
lectura. En Roma Pablo quiso
reunirse con las autoridades de la
comunidad judía. Entonces, si bien
en general el judaismo rechazaba la
predicación cristiana, no había
- 79 -
todavía una condenación oficial del preso en Jerusalén y entregado a los
cristianismo, que era para ellos como romanos. Ellos, después de
una "secta" más, un partido igual al interrogarme, querían ponerme en
fariseísmo o a los esenios. Las libertad, porque no encontraron en
cadenas de Pablo están a punto de mí nada que mereciera la muerte.
caer; el apóstol, al igual que Jesús, Pero los judíos se opusieron y tuve
comienza su mensaje de despedida, que apelar al César, sin pretender por
conoce cuál será su suerte y se ello acusar a mi pueblo. Por esta
adelanta también para dejar sus razón he querido verlos y hablar con
últimas recomendaciones. ustedes, pues llevo estas cadenas a
Oraciones de la misa: "De feria" causa de la esperanza de Israel". Dos
(M.R. pág. 398 [M.R. 4? ed., años enteros pasó Pablo en una casa
400]). O también: *San Agustín alquilada; ahí recibía a todos los que
de Canterbury, obispo (mi), acudían a él, predicaba el Reino de
blanco (pág. 96). Dios y les explicaba la vida de
Jesucristo, el Señor, con absoluta
ANTÍFONA DE ENTRADA. libertad y sin estorbo alguno.
Los discípulos perseveraban unidos P a l a b r a d e D i o s . R . / T e
en la oración, en compañía de alabamos, Señor.
algunas mujeres, de María, la Madre
de Jesús, y de los parientes de éste. SALMO RESPONSORIAL (SAL
Aleluya (Hech 1,14). 10)
R. /El Señor verá a los justos con
O ración colecta. Concédenos, complacencia. Aleluya.
Dios todopoderoso, que quienes
hemos celebrado estas fiestas Desde su santo templo allá en el cielo,
pascuales, mantengamos, por tu donde tiene su trono y su morada, los
gracia, su efecto en nuestra conducta ojos del Señor miran al mundo y
y en toda nuestra vida. Por nuestro examina a los hombres su mirada.
Señor Jesucristo... R. /El Señor verá a los justos con
complacencia. Aleluya.
PRIMERA LECTURA Examina a inocentes y malvados y
Del libro de los Hechos de los aborrece al que ama la violencia. Pues
Apóstoles (Hech 28,16-20. 30- es justo el Señor y ama lo justo, a los
31) justos verá con complacencia.
n aquellos días, cuando llegamos a R. /El Señor verá a los justos con
Roma, se le permitió a Pablo vivir en complacencia. Aleluya.
una casa particular, con un soldado
de guardia. Tres días después de su ACLAMACIÓN ANTES DEL
llega da, convocó a los judíos EVANGELIO (CFR. JN 16, 7.13)
principales, y una vez reunidos, les
dijo: "Hermanos, sin haber hecho R. /Aleluya, aleluya.
nada en contra de mi pueblo, ni de las Yo les enviaré el Espíritu de la verdad,
tradiciones de nuestros padres, fui y él los irá guian do hasta la verdad
- 80 -
plena, dice el Señor. Espíritu Santo
R. /Aleluya.
EVANGELIO
E n verdad es justo y necesario, que
todas las creaturas, en el cielo y
en la tierra, se unan en tu alabanza,
según san Juan (Jn 21, 20-25) Dios todopoderoso y eterno, por
Pedro: "Sígueme". Pedro,
volviendo la cara, vio que iba detrás
Jesucristo, tu Hijo, Señor del
universo. El cual, habiendo entrado
una vez para siempre en el santuario
de ellos el discípulo a quien Jesús del cielo, ahora intercede por
amaba, el mismo que en la cena se nosotros, como mediador que
había reclinado sobre su pecho y le asegura la perenne efusión del
había preguntado: 'Señor, ¿quién es Espíritu. Pastor y obispo de nuestras
el que te va a traicionar?'. Al verlo, almas, nos invita a la plegaria
Pedro le dijo a Jesús: "Señor, ¿qué va unánime, a ejemplo de María y los
a pasar con éste?". Jesús le apóstoles, en la espera de un nuevo
respondió: "Si yo quiero que éste Pentecostés. Por este misterio de
permanezca vivo hasta que yo santificación y de amor, unidos a los
vuelva, ¿a ti qué? Tú, sígueme". Por ángeles y a los santos, cantamos sin
eso comenzó a correr entre los cesar el himno de tu gloria: Santo,
hermanos el rumor de que ese Santo, Santo...
disipulo no habría de morir. Pero
Jesús no dijo que no moriría, sino: 'Si ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
yo quiero que permanezca vivo hasta El Espíritu Santo me glorificará,
que yo vuelva, ¿a ti qué?'. Éste es el porque recibirá de mí, dice el Señor,
discípulo que atestigua estas cosas y lo que les irá comunicando. Aleluya
las ha puesto por escrito, y estamos (Jn 16,14).
ciertos de que su testimonio es
verdadero. Muchas otras cosas hizo
Jesús y creo que, si se relataran una ORACIÓN DESPUÉS DE LA
por una, no cabrían en todo el mundo COMUNIÓN.
los libros que se escribieran. Palabra
del Señor. R/. Gloria a ti, Señor
Jesús.
A coge, Señor, compasivo, nuestras
súplicas y así como hemos
pasado de los antiguos misterios a los
Oración sobre las ofrendas. Te nuevos, así también, superado el
rogamos, Señor, que el Espíritu viejo pecado, quedemos renovados
Santo, al descender sobre nosotros, por la santificación de nuestras
nos disponga para estos divinos almas. Por Jesucristo, nuestro Señor.
misterios, ya que por él recibimos el
perdón de los pecados. Por
Prefacio después de la
Ascensión
En la espera de la venida del
- 81 -
28
ver¬dad. En el Antiguo Testamento no
Mayo 2020 encontramos una definición del
DOMINGO DE PENTECOSTÉS Espíritu como persona di vina. El
«Espíritu de Dios» aparece como
(s) (ROJO) fuerza divina que produce la vida
natural y cósmica, los dones proféticos
ENVÍA, SEÑOR, TU ESPÍRITU A y otros carismas, la capacidad moral
RENOVAR LA TIERRA para obedecer los mandamien tos. En
ALELUYA el Nuevo Testamento tenemos la
Historia de esta solemnidad. En revelación de la «personalidad» y la
su origen era una fiesta hebrea que «divinidad» del Espíritu,
marcaba el inicio de la temporada de especialmente en el Evangelio de Juan.
las cosechas y se celebraba cin De repente se oyó un gran ruido
cuenta días después de la Pascua. Por que venía del cíelo. Algunos
este mo tivo la llamaban «fiesta de la fenómenos naturales son utilizados en
cosecha y de las primicias». También la Sagrada Escritura para narrar las
se le denominaba «Fiesta de las manifestaciones de Dios. Los más
Semanas», debido a que transcurrían frecuentes son el fuego, el rayo, el
siete semanas después de Pascua; en huracán, los truenos (Éx 19,16-19).
griego «Pentecostés» significa "50° Para presentar la efusión del Espíri tu
día". La palabra Pentecostés, Santo los autores sagrados recurren a
refiriéndose a la «Fiesta de las estas imágenes. Describen al Espíritu
Semanas», se menciona en Tobías 2,1 como un «aliento de vida» (Gn 2,7),
y en 2 Macabeos 12,31-32. El «lluvia que empapa la tierra y
propósito original de esta celebración transforma el desierto en un jardín»
era agradecerá Dios por los frutos de la (Is 32,15; 44,3), «fuerza que devuelve
tierra, a lo que se agregó más tarde, el la vida» (Ez 37,1 -14), «soplo de viento
recuerdo del mayor don otorgado por fuerte», «lenguas de fuego»
Dios al pueblo judío: la promulgación Al anochecer del día de la
de la Ley mosaica en el Monte Sinaí. resurrección... Para los primeros
Según el ritual judío, esta fiesta cristianos, el «primer día después del
implicaba peregrinación a Jerusalén, sábado» es un día importante porque
la abstención total de cualquier es el «Día del Señor» (Ap 1,10), es el día
trabajo, una reunión sagrada y en el cual la comunidad acostumbra
sacrificios especiales; y era una de las reunirse para «partir el pan». Dice san
tres "fiestas de peregrinación" Juan que esto sucede al «anochecer».
(Pascua, Tabernáculos, Pentecostés). Esta indicación temporal es muy
El Espíritu Santo. Es la Tercera importante: tal vez señala la hor.i di' la
persona de laTrinidad, principio de tarde en la cual los primeros cristianos
santificación de los fie-les, así como de estaban acostumbrados a reunirse
la unidad de la Iglesia y de la para la celeln.i ción de la «Cena del
inspiración en los autores de las Señor». En el Cenáculo las puertas
Escrituras. Él es quien asiste al están cerradas por miedo a los iridios
Magisterio de la Iglesia y a todos los Evidentemente Jesús no había
fieles en el conocimiento de la anunciado a sus discípulos triunfos y
- 82 -
una vida fácil, «I n el mundo tendrán que descienden del cielo, los Apóstoles
tribulación» (Jn 16,33), les había hablando diversas lenguas -primera
dicho. Sin embargo, la razón princ ipal lectura-, San Lucas coloca la venida del
pm la que se insiste sobre «las puertas Espíritu el día de Pentecostés y en el
cerradas» es teológica: san Juan Evangelio de hoy Juan narra que Jesús
quiere hacer niteiiiloi que el co¬municó el Espíritu Santo el mismo
Resucitado es el mismo Jesús que los día de la resurrección.
Apóstoles habían visto, conocido, r.r Pablo escribe a la Iglesia de Corinto
m liudu, tocado, pero que ya se para recordarles que los muchos
encuentra en una condición diversa. dones, las muchas cualidades que cada
Reciban el Espíritu Santo. Por boca de uno de ellos tiene, no les han sido
los profetas Dios prometió el don de dados para crear divisiones, sino para
un espíritu nuevo, su Espíritu: favorecer la unidad de la Iglesia -
«Infundiré mi espíritu en ustedes y segunda lectura-. Para clarificar esta
haré que se conduzcan según mis ¡dea de unidad y del servicio recíproco,
preceptos y observen y practiquen mis utiliza la comparación con el cuerpo.
normas»(Ez 36,25-27). Utilizando Los cristianos constituyen un solo
muchas imágenes la Escritura cuerpo hecho de muchos miembros.
describe de modo maravilloso la
acción vivificante del Espíritu. Esta ANTÍFONA DE ENTRADA.
efusión del Espíritu del Señor El Espíritu del Señor llena toda la
renovaría el mundo. En el día de tierra; él da consistencia al universo y
Pascua se realizan todas las profecías. sabe todo lo que el hombre dice.
Con una acción simbólica, «sopló Aleluya (Sab 1,7).
sobre ellos», se entrega el Espíritu
Santo. Este soplo recuerda el Se dice Gloria
momento de la creación, cuando el
Señor Dios formó al hombre del polvo ORACIÓN COLECTA.
de la tierra y sopló dentro de sus
narices el aliento de vida (Gn 2,7). El
soplo de Jesús crea al hombre nuevo,
D ios nuestro, que por el misterio de
la festividad de Pentecostés que
hoy celebramos santificas a tu Iglesia,
el hombre ya no será víctima de las extendida por todas las naciones,
fuerzas que lo conducen al mal, sino concede al mundo entero los dones del
que es animado por una fuerza nueva Espíritu Santo y continúa obrando en
que lo impulsa al bien. el corazón de tus fieles las maravillas
El día de Pentecostés... Jesús había que te dignaste realizar en los
prometido a sus discípulos que no los comienzos de la predicación
dejaría solos y que les enviaría el evangélica. Por nuestro Señor
Espíritu Santo. Eloy celebramos la Jesucristo...
fiesta del cumplimiento de esta
prome¬sa. Meditando los Hechos de PRIMERA LECTURA
los Apóstoles permanecemos Del libro de los Hechos de los
asombrados frente a numerosos Apóstoles 2, 1-11
prodigios acaecidos ese día: truenos y
ráfagas de viento impetuoso, llamas E l día de Pentecostés, todos los
discípulos estaban reunidos en un
- 83 -
mismo lugar. De repente se oyó un L. Si retiras tu aliento, toda creatura
gran ruido que venía del cielo, como muere y vuelve al polvo. Pero envías tu
cuando sopla un viento fuerte, que espíritu, que da vida, y renuevas el
resonó por toda la casa donde se aspecto de la tierra.
encontraban. Entonces aparecieron R./ Envía, Señor, tu Espíritu a
lenguas de fuego, que se distribuyeron renovar la tierra. Aleluya.
y se posaron sobre ellos; se llenaron L. Que Dios sea glorificado para
todos del Espíritu Santo y empezaron siempre y se goce en sus creaturas.
a hablar en otros idiomas, según el Ojalá que le agraden mis palabras y yo
Espíritu los inducía a expresarse. me alegraré en el Señor.
En esos días había en Jerusalén judíos R./ Envía, Señor, tu Espíritu a
devotos, venidos de todas partes del renovar la tierra. Aleluya.
mundo. Al oír el ruido, acudieron en
masa y quedaron desconcertados,
porque cada uno los oía hablar en su SEGUNDA LECTURA
propio idioma. De la primera carta del apóstol
Atónitos y llenos de admiración, san Pablo a los corintios 12, 3-7.
preguntaban: “¿No son galileos todos 12-13
estos que están hablando? ¿Cómo,
pues, los oímos hablar en nuestra
lengua nativa? Entre nosotros hay
H ermanos: Nadie puede llamar a
Jesús “Señor”, si no es bajo la
acción del Espíritu Santo. Hay
medos, partos y elamitas; otros diferentes dones, pero el Espíritu es el
vivimos en Mesopotamia, Judea, mismo. Hay diferentes servicios, pero
Capadocia, en el Ponto y en Asia, en el Señor es el mismo. Hay diferentes
Frigia y en Panfilia, en Egipto o en la actividades, pero Dios, que hace todo
zona de Libia que limita con Cirene. en todos, es el mismo.
Algunos somos visitantes, venidos de En cada uno se manifiesta el Espíritu
Roma, judíos y prosélitos; también para el bien común. Porque así como el
hay cretenses y árabes. Y sin embargo, cuerpo es uno y tiene muchos
cada quien los oye hablar de las miembros y todos ellos, a pesar de ser
maravillas de Dios en su propia muchos, forman un solo cuerpo, así
lengua”. Palabra de Dios. R./ Te también es Cristo. Porque todos
alabamos, Señor. nosotros, seamos judíos o no judíos,
esclavos o libres, hemos sido
SALMO RESPONSORIAL bautizados en un mismo Espíritu para
formar un solo cuerpo, y a todos se nos
(SAL 103) ha dado a beber del mismo Espíritu.
R./ Envía, Señor, tu Espíritu a P a l a b r a d e D i o s . R . / T e
renovar la tierra. Aleluya. alabamos, Señor.
L. Bendice al Señor, alma mía; Señor y
Dios mío, inmensa es tu grandeza. SECUENCIA
¡Qué numerosas son tus obras, Señor! Ven, Dios Espíritu Santo, y envíanos
La tierra llena está de tus creaturas. desde el cielo tu luz, para iluminamos.
R./ Envía, Señor, tu Espíritu a Ven ya, padre de los pobres, luz que
renovar la tierra. Aleluya. penetra en las almas, dador de todos los
- 84 -
dones. Santo. A los que les perdonen los
Fuente de todo consuelo, amable pecados, les quedarán perdonados; y a
huésped del alma, paz en las horas de los que no se los perdonen, les
duelo. quedarán sin perdonar”. Palabra del
Eres pausa en el trabajo; brisa, en un Señor. R./ Gloria a ti, Señor
clima de fuego; consuelo, en medio del
llanto. Jesús.
Sin tu inspiración divina los hombres Se dice Credo.
nada podemos y el pecado nos domina.
Lava nuestras inmundicias, fecunda ORACIÓN UNIVERSAL
nuestros desiertos y cura nuestras
heridas. SAC.: Oremos, hermanos, e
Doblega nuestra soberbia, calienta invoquemos a Cristo, que, entronizado
nuestra frialdad, endereza nuestras a la diestra de Dios, ha recibido del
sendas. Padre el Espíritu Santo prometido, y
Concede a aquellos que ponen en ti su fe pidámosle que lo derrame sobre la
y su confianza tus siete sagrados dones. Iglesia y sobre todo el mundo:
Ven, luz santificadora, y entra hasta el TODOS: Espíritu Santo, ven.
fondo del alma de todos los que te
adoran. Oremos a Cristo, el buen pastor de la
Danos virtudes y méritos, danos una Iglesia, que nos mereció la efusión del
buena muerte y contigo el gozo eterno. Espíritu Santo, y pidámosle que sean
iluminados por este mismo Espíritu el
ACLAMACIÓN antes del Papa , nuestro obispo N. y todos los
Evangelio. demás pastores de la Iglesia, a fin de
R./ Aleluya, aleluya. que conduzcan su rebaño por las
Ven, Espíritu Santo, llena los sendas de la salvación.
corazones de tus fieles y enciende en 1.-Pidamos también al Señor
ellos el fuego de tu amor. resucitado, que envió su Espíritu en
R./ Aleluya, aleluya. forma de lenguas para destruir la
división de Babel, que congregue en la
+EVANGELIO según san Juan unidad y conceda la paz a todos los
20, 19-23 pueblos y naciones del mundo.
A l anochecer del día de la
resurrección, estando cerradas las
puertas de la casa donde se hallaban
2.- Supliquemos al vencedor de la
muerte que envíe el Consolador a los
que sufren, para que encuentren
los discípulos, por miedo a los judíos, fuerza y consuelo en la contemplación
se presentó Jesús en medio de ellos y del misterio pascual, y les dé la firme
les dijo: “La paz esté con ustedes”. esperanza de que están llamados a la
Dicho esto, les mostró las manos y el resurrección y a la felicidad de su
costado. Cuando los discípulos vieron reino.
al Señor, se llenaron de alegría. De
nuevo les dijo Jesús: “La paz esté con 3.-Pidamos al Hijo de Dios, que desde
ustedes. Como el Padre me ha en- el Padre nos ha enviado el Espíritu
viado, así también los envío yo”. Santo, que este mismo Espíritu nos
Después de decir esto, sopló sobre recuerde constantemente sus palabras
ellos y les dijo: “Reciban el Espíritu y nos dé la fuerza que necesitamos para
dar testimonio de él hasta los confines
- 85 -
del mundo. pascual, has enviado hoy al Espíritu
4.- Terminemos nuestra oración Santo sobre aquellos a quienes
pidiendo al mismo Espíritu que adoptaste como hijos al injertarlos en
resucitó a Cristo de entre los Cristo, tu Unigénito. Este mismo
muertos, que permanezca en Espíritu fue quien, al nacer la Iglesia,
nosotros y nos disponga así para ser dio a conocer a todos los pueblos el
piedras vivas del templo eterno de misterio del Dios verdadero y unió la
Dios. diversidad de las lenguas en la
confesión de una misma fe. Por eso,
Intenciones de la Iglesia local el mundo entero se desborda de
alegría y también los coros celes-
SAC.: Escucha, Señor, las oraciones tiales, los ángeles y los arcángeles,
de tu pueblo y haz que quienes nos cantan sin cesar el himno de tu
disponemos a clausurar, con la gloria: Santo, Santo, Santo...
solemnidad de hoy, las fiestas
pascuales, renovados y fortalecidos
por tu Espíritu, vivamos continua- ANTÍFONA DE LA
mente la novedad pascual y COMUNIÓN.
lleguemos también a las fiestas de la Todos quedaron llenos del Espíritu
Pascua eterna. Por Jesucristo, tu Santo, y proclamaban las maravillas
Hijo, que vive y reina, inmortal y de Dios. Aleluya (Hech 2, 4. 11).
glorioso, por los siglos de los siglos.
TÓDOS: Amén. ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS. D ios
I g l
consérvale
nuestro,
e s i a
la
d o
tú que concedes a tu
nes celestiales,
gracia que le has dado,
C oncédenos, Señor, que,
conforme a la promesa de tu
Hijo, el Espíritu Santo nos haga
para
en ella
que
el
permanezca
don del
siempre vivo
Espíritu Santo que
comprender con más plenitud el le infundiste; y que este alimento
misterio de este sacrificio, y haz que espiritual nos sirva para alcanzar la
nos descubra toda su verdad. Por salvación eterna. Por Jesucristo,
Jesucristo, nuestro Señor. nuestro Señor.
PREFACIO El misterio de
Pentecostés
gracias siempre y en todo lugar,
todopoderoso y eterno. Porque tú,
para llevar a su plenitud el misterio
- 86 -
29 Mayo 2023 agonía entrega a María al mundo, su
Madre se convierte en nuestra Madre,
LUNES Santa maria quizá ésa es la razón por la que María
virgen,madre de la iglesia ha querido aparecerse en muchas
partes del mundo, para recordarnos su
(s) (BLANCO misión maternal, llevada a cabo muy
¡QUÉ PREGÓN TAN GLORIOSO eficientemente en cada rincón del
PARA TI, CIUDAD DE DIOS! mundo; los fieles no han dudado en
"Mujer, ahí tienes a tu hijo". En el acogerla como Madre. La celebración
momento de la caída del hombre, de hoy: Se atribuye a santa María
junto a Adán estaba Eva. Ahora, en el Virgen el título de Madre de la Iglesia,
momento de la restauración, o sea, de ya que ella misma, habiendo
la segunda creación, otra mujer está engendrado a Cristo, Cabeza de la
junto al Hijo del Hombre, el Adán Iglesia, antes de que el ¡h/o entregara
verdadero. El texto dice: la madre en el espíritu en la cruz, también fue
vez de su madre. No hay que buscar hecha madre de los redimidos. San
primero en la g ramática griega que Pablo VI confirmó solemnemente ese
permite a veces suprimir el posesivo; mismo apelativo en la alocución a los
el evangelio quiso que María fuese Padres del Concilio vaticano II, el 21 de
para siempre la Madre. Jesús no noviembre de 1964, y estableció que
aguardaba ninguna res¬puesta de "de ahora en adelante la Madre dedios
Juan ni de María. Bastaba con que la sea honrada por todo el pueblo
Palabra tuviera significado como en el cristiano con este gratísimo título".
día de la Anunciación: "Tú
concebirás..Nada se dice de lo que
ANTÍFONA DE ENTRADA.
María sintió en esos momentos en que
compartía los dolores y la humillación Los discípulos perseveraban
de su Hijo. ¿Es pensable que sólo haya unánimes en la oración con María, la
tenido la comprensión 'carnal' de esa Madre de Jesús (Cfr. Hech 1,14,).
horrible situación sin experimentar
ninguna intuición del misterio que se ORACIÓN COLECTA.
estaba realizando? Un momento
después, el discípulo amado descubre D ios, Padre de misericordia, cuyo
Unigénito, clavado en la cruz,
proclamó como Madre nuestra a su
que la muerte del Hijo único es la del
Cordero redentor, estamos ante el Madre, María santísima, concédenos,
primer efecto de la palabra de Jesús por su cooperación amorosa, que tu
que, como siempre, ha llevado a cabo Iglesia, siendo cada día más fecunda,
lo que decía. La aceptación por parte se alegre por la santidad de sus hijos y
de María, de la cruz que Dios le había atraiga a su seno a todas familias de los
reservado ha sido la fuente de una pueblos. Por nuestro Señor
maternidad espiritual. Jesús en su Jesucristo....
- 87 -
para Dios que todos los santuarios de
PRIMERA LECTURA Israel.
Del libro del Génesis (Gén 3, 9- R./ ¡Qué pregón tan glorioso para
15. 20) ti, ciudad de Dios!
D espués de que el hombre y la
mujer comieron del fruto del
árbol prohibido, el Señor Dios llamó al
De ti, Jerusalén, ciudad del Señor, se
dirán maravillas. Y de ti, Jerusalén,
afirmarán: "Todos los pueblos han
hombre y le preguntó: "¿Dónde
nacido en ti y el Altísimo es tu
estás?". Éste le res-pondió: "Oí tus
fortaleza".
pasos en el jardín y tuve miedo,
porque estoy desnudo, y me escondí". R./ ¡Qué pregón tan glorioso para
Entonces le dijo Dios: "¿Y quién te ha ti, ciudad de Dios!
dicho que estabas desnudo? ¿Has El Señor registrará en el libro de la
comido acaso del árbol que te prohibí vida a cada pueblo, convertido en
comer?". Respondió Adán: "La mujer ciudadano suyo; y todos los pueblos te
que me diste por compañera me cantarán, bailando: "Tú eres la fuente
ofreció del fruto del árbol y comí". El de nuestra salvación".
Señor Dios dijo a la mujer: "¿Por qué R./ ¡Qué pregón tan glorioso para
has hecho esto?". Repuso la mujer: ti, ciudad de Dios!
"La serpiente me engañó y comí".
Entonces dijo el Señor Dios a la Aclamación antes del Evangelio
serpiente: "Porque has hecho esto, Aleluya, aleluya. ¡Dichosa, oh
serás maldita entre todos los animales Virgen, que engendraste al Señor;
y entre todos las bestias salvajes. Te dichosa, oh Madre de la Iglesia, que
arrastrarás sobre tu vientre y comerás mantienes encendido en nosotros el
polvo todos los días de tu vida. Pondré Espíritu de tu Hijo Jesucristo!
enemis¬tad entre tí y la mujer, entre Aleluya.
tu descendencia y la suya; y su
descendencia te aplastará la cabeza, EVANGELIO
mientras tú tratarás de morder su según san Juan (Jn 19, 25-34)
talón". El hombre le puso a su mujer el
nombre de Eva, porque ella fue la
madre de todos los vivientes. Palabra
En aquel tiempo, junto a la cruz de
Jesús estaban su m adre, la
hermana de su madre, María la de
de Dios. R./ Te alabamos, Señor. Cleofás, y María Magdalena. Al ver a su
madre y junto a ella al discípulo que
SALMO RESPONSORIAL (SAL tanto quería, Jesús dijo a su madre:
86) "Mujer, ahí está tu hijo". Luego dijo al
R./ ¡Qué pregón tan glorioso discípulo: "Ahí está tu madre". Y desde
para ti, ciudad de Dios! entonces el discípulo se la llevó a vivir
Jerusalén gloriosa, el Señor ha puesto con él. Después de esto, sabiendo
en ti su templo. Tú eres más querida Jesús que todo había llegado a su
- 88 -
término, para que se cumpliera la Prefacio propio María, modelo y
Escritura, dijo: "Tengo sed". Había allí Madre de la Iglesia
un jarro lleno de vinagre. Los soldados
sujetaron una esponja empapada en
vinagre a una caña de hisopo y se la
acercaron a la boca. Jesús probó el Padre santo, Dios todopoderoso y
vinagre y dijo: "Todo está cumplido", e eterno, y alabarte en esta
inclinando la cabeza, entregó el conmemoración de la Virgen María.
espíritu. Entonces, los judíos, como Porque ella, al aceptar tu Palabra en su
era el día de la preparación de la corazón inmaculado, mereció
Pascua, para que los cuerpos de los concebirla en su seno virginal y, al dar
ajusticiados no se quedaran en la cruz a luz a su Creador, preparó el
el sábado, porque aquel sábado era un nacimiento de la Iglesia. Porque ella, al
día muy solemne, pidieron a Pilato aceptar junto a la cruz el encargo de tu
que les quebraran las piernas y los amor, recibió como hijos a todos los
quitaran de la cruz. Fueron los hombres, redimidos por la sangre de
soldados, le quebraron las piernas a Cristo. Porque ella, al unirse a las
uno y luego al otro de los que habían oraciones de los Apóstoles y de los
sido crucificados con Jesús. Pero al discípulos, que esperaban la venida del
llegar a él, viendo que ya había Espíritu Santo prometido, se convirtió
muerto, no le quebraron las piernas, en el modelo de la Iglesia suplicante. Y,
sino que uno de los soldados le desde su asunción gloriosa al cielo,
traspasó el costado con una lanza e sigue mostrando su amor a la Iglesia
inmediatamente salió sangre y agua. peregrina, y protege sus pasos hacia la
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti, patria del cielo, hasta que venga el
Señor Jesús. Señor, lleno de gloria. Por eso, con
todos los ángeles y santos, te alabamos
ORACIÓN SOBRE LAS sin cesar, diciendo: Santo, Santo,
OFRENDAS. Santo…
R ecibe, Señor, nuestras ofrendas y
conviértelas en sacramento de
salvación, por cuya eficacia y por la ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
intervención amorosa de la santísima Hubo unas bodas en Caná de Galilea a
Virgen María, Madre de la Iglesia, nos las que asistió María, la Madre de
llenemos de santo fervor y merez Jesús. En esa ocasión, Jesús dio
camos quedar más íntimamente principio a sus milagros, manifestó su
asociados, con ella, a la obra de la poder y sus discípulos creyeron en él
redención. Por Jesucristo, nuestro (Cfr. Jn 2,1.11).
Señor.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
- 89 -
H abiendo recibido esta prenda de
redención y vida, te suplicamos,
Señor, que tu Iglesia, por la ayuda
si algo hemos de decir es que no nos
hace falta nada, el objetivo es tener
todo lo necesario; a veces, incluso de
maternal de la santísima Virgen, sobra, no es vivir desahogadamente,
instruya a todas las naciones, sino tener cubiertas las necesidades
anunciándoles el Evangelio, y llene el básicas para dar lo mejor de cada uno
mundo entero con la efusión de tu en el anuncio del Reino de Dios. "El
Espíritu. Por Jesucristo, nuestro sacrificio del justo es bien acogido"
Señor. primera lectura, esta parte del libro
describe cómo la generosidad del
30
discípulo nunca queda sin
Mayo 203 recompensa, también hay que
MARTES VIII DE TIEMPO cooperar con generosidad cuando se
trata de actos de culto, con tal de que
ORDINARIO (s) VERDE no sea una manera de olvidar nuestras
responsabilidades en las injusticias del
DIOS SALVA AL QUE CUMPLE mundo en que vivimos. El mayor acto
SU VOLUNTAD de caridad que podemos hacer por el
Muchos que ahora son primeros serán mundo es anunciar el evangelio, con
los últimos, y los que son ahora ello, nos convertimos en un
últimos, serán los primeros". El instrumento que ayuda a Dios acercar
evangelio habla sobre el tipo de un poco más su Reino a la gente.
recompensa para los que siguen a Oraciones de la misa: "Por la familia"
Jesús, el pasaje se repite en Mateo y en (M.R. pág. 1060 [M.R. 4 ed., 1113]).
Lucas, lo que lo hace un texto
importante y de gran enseñanza, ANTÍFONA DE ENTRADA.
aunque en los otros evangelios tiene Honrarás a tu padre y a tu madre es un
un agregado importante "con mandamiento muy importante, que
persecuciones" lo que expresa lleva consigo esta promesa: Te irá bien
sencillamente la experiencia de las y vivirás largo tiempo en la tierra (Ef 6,
primeras comunidades cristianas. Las 2-3).
persecuciones se han dado desde
siempre, no nos extrañe que las ORACIÓN COLECTA.
mujeres y los hombres de fe,
dedicados al servicio del evangelio,
estén envueltos en persecuciones de
S eñor Dios, ya que en tu designio
tiene su sólido fundamento la
familia, atiende misericordiosamente
todo tipo. La historia de la Iglesia nos las súplicas de tus siervos y
lo demuestra, los mártires inscritos en concédenos que, siguiendo el ejemplo
el santoral lo demuestran. Seguir al de la Sagrada Familia de tu Hijo
Maestro trae muchas satisfacciones y, unigénito en el don de su amor y en sus
- 90 -
virtudes domésticas, disfrutemos de P a l a b r a d e D i o s . R . / T e
la eterna recompensa, en la alegría alabamos, Señor.
de tu casa. Por nuestro Señor
Jesucristo... SALMO RESPONSORIAL (SAL
49)
PRIMERA LECTURA R. /Dios salva al que cumple su
Del libro del Sirácide voluntad.
(Eclesiástico)(Sir 35,1-15) Congreguen ante mí a los que
L a ofrenda más grata al Señor es la sellaron sobre el altar mi alianza. Es
que ofrece aquel que cumple su Dios quien va a juzgar y el cielo
ley. El que guarda los mandamientos mismo lo declara. R. /Dios salva al
ofrece un sacrificio de acción de que cumple su voluntad.
gracias, el que hace favores al Israel, pueblo mío, escucha atento;
prójimo ofrenda el mejor trigo, el en contra tuya yo, tu Dios, declaro:
que da limosna ofrece un sacrificio No voy a reclamarte sacrificios, pues
de alabanza. Apartarse del mal es s i e m p r e e s t á n a n t e m í t u s
darle gusto al Señor, evitar la holocaustos.
injusticia es sacrificio de expiación
R. /Dios salva al que cumple su
por el pecado; no te presentes, pues,
voluntad.
ante Dios con las manos vacías: todo
esto es mandato del Señor. La Mejor ofrece a Dios tu gratitud y
ofrenda del justo enriquece al altar y cumple tus promesas al Altísimo.
su aroma sube hasta el Altísimo Quien las gracias me da, ése me
ofrenda del justo es agradable a Dios honra, y yo salvaré al que cumple mi
y su memorial no será olvidado. voluntad.
Honra al Señor con ánimo alegre y R. /Dios salva al que cumple su
no seas tacaño al pagarle tus voluntad.
primicias Haz tu ofrenda de buena
gana y santifica con gozo tus ACLAMACIÓN ANTES DEL
diezmos. Dale al Altísimo según la EVANGELIO (CFR. MT 11, 25)
medida en que él te ha dado a ti; dale R./ Aleluya, aleluya.
tan gene rosamente como puedas, Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y
porque el Señor sabe recompensar y de la tierra, porque has revelado los
te dará siete veces más. No pienses misterios del Reino a la gente
en sobornar al Señor, porque él no sencilla.
recibirá tus dones, ni confíes en la R./ Aleluya.
ofrenda de cosas mal habidas,
porque el Señor es un juez que no se
deja impresionar por apariencias.
- 91 -
EVANGELIO está lleno de tu presencia, pero sobre
egún san Marcos (Me 10, 28- todo has dejado la huella de tu gloria
31) en el hombre, creado a tu imagen. Tú
En aquel tiempo, Pedro le dijo a lo llamas a cooperar con el trabajo
Jesús: "Señor, ya ves que nosotros lo cotidiano en el proyecto de la
he mos dejado todo para seguirte". creación y le das tu Espíritu Santo
Jesús le respondió: "Yo les aseguro: para que sea artífice de justicia y de
Nadie que haya dejado casa, o herma paz, en Cristo, el hombre nuevo. Por
nos o hermanas, o padre o madre, o eso, unidos a los ángeles y a los
hijos o tierras, por mí y por el santos, cantamos con alegría el
Evangelio, dejará de recibir, en esta himno de tu alabanza: Santo, Santo,
vida, el ciento por uno en casas, Santo...
hermanos, herma ñas, madres, hijos
y tierras, junto con persecuciones, y ANTÍFONA DE LA
en el otro mundo, la vida eterna. Y COMUNIÓN.
muchos que ahora son los primeros ¿Puede acaso una madre olvidarse
serán los últimos, y mui hos que de su criatura ? Aunque hubiera una
ahora son los últimos, serán los que se olvidara, yo nunca me olvidaré
primeros". Palabra del Señor. de ti, dice el señor
R./ Gloria a ti, Señor Jesús. Señor (Is 49,15).
ORACIÓN SOBRE LAS
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
OFRENDAS.
COMUNIÓN.
A l ofrecerte, Señor, este sacrificio
de reconciliación, te suplicamos
humildemente que conserves a
P adre clementísimo, haz que
aquellos que alimentaste con el
sacramento celestial, imiten sin cesar
nuestras familias en ,tu gracia y en
los ejemplos de la Sagrada Familia de
tu paz. Por Jesucristo, nuestro
tu Unigénito para que, después de las
Señor.
pruebas de esta vida, logren estar en
PREFACIO COMÚN IX su compañía por toda la eternidad.
La gloria de Dios es que el Por Jesucristo, nuestro Señor.
hombre tenga vida

todopoderoso y eterno. Tú eres el
Dios vivo y verdadero; el universo
- 92 -
31 Mayo 203 grandes esperanzas de los que
volvieron a reconstruir Sión, -la nueva
MIERCOLES Visitacion de la Jerusalén-, ésta se levantará de nuevo.
santisima virgen maria (s) Desde antiguo, el anhelo del
restablecimiento del pueblo de Dios
BLANCO está cargado de enorme esperanza, los
EL SEÑOR HA HECHO judíos saben que sus muchas
MARAVILLAS CON NOSOTROS desgracias son debido a sus
María visita a su prima santa Isabel. El infidelidades, ahora vendrá alguien a
evangelio nos narra la acción que liberarlos de su principal esclavitud, su
realizó María al saber que de ella pecado. La fiesta de hoy: Entre las
nacería el Hijo de Dios, tal acción nos fiestas de la Anunciación y el
demuestra la humildad de María pues, nacimiento de san Juan Bautista se
cualquiera que supiera que de ella celebra ésta, de la Visitación. Es la
nacería el Hijo de Dios, se habría fiesta del encuentro de María con
llenado de orgullo y empoderamiento; Isabel, y sobre todo, de una manera
sin embargo, su reacción es misteriosa, del encuentro de aquellos
completamente la esperada por el dos niños: el Precursor y el Mesías,
Señor. En el plan de Dios se encuentra encerrados todavía en el seno de sus
María, es la mujer que cumple sus madres. Es una fiesta que estalla de
expectativas, sabe que no será alegría en el "Magníficat".
defraudado, conoce muy bien de
quien se ha fiado. ANTÍFONA DE ENTRADA.
En el seno de Isabel, el niño salta en su
Cuantos temen a Dios vengan y
vientre en cuanto entra María a la
escuchen, y les diré lo que ha hecho por
presencia de su prima, en su vientre se
mí (Cfr. Sal 65, 16).
encuentra Juan el bautista, quien años
más tarde será quien bautice a Jesús; Se dice Gloria
él sabe muy bien quien viene a
visitarlos, reconoce a la Madre, pero ORACIÓN COLECTA.
sobre todo, reconoce a Jesús en el
vientre de María; el plan de Dios D ios todopoderoso y eterno, que
inspiraste a la santisima Virgen
María, cuando llevaba ya en su seno a
comienza a gestarse, lo que comienza
a anunciarse desde el Antiguo tu Hijo, el deseo de visitar a Isabel,
Testamento, se concretiza en el concédenos que, siguiendo las
Nuevo. Jesús cambiará el rumbo de la inspiraciones del Espíritu Santo, poda
vida del creyente y este encuentro mos con María proclamar siempre tu
entre María y su prima, sólo es la grandeza. Por nuestro Señor
antesala de lo que está por venir. Jesucristo
“Grita de gozo, oh hija de Sión..En la
primera lectura se expresan las
- 93 -
PRIMERA LECTURA el Dios de Israel ha sido grande con
Del libro del profeta Sofonías ustedes.
(Sof 3,14-18) R. /El Señor ha hecho
C anta, hija de Sión, da gritos de
júbilo, Israel, gózate y regocíjate
de todo corazón, Jerusalén. El Señor
maravillas con nosotros.

ha levantado su sentencia contra tí, ha
EVANGELIO (CFR. LE 1, 45)
expulsado a todos sus enemigos. El
Señor será el rey de Israel en medio de R./ Aleluya, aleluya.
ti y ya no te merás ningún mal. Aquel Dichosa tú, santísima Virgen María,
día dirán a Jerusalén: "No temas, que has creído, porque se cumplirá
Sión, que no desfallezcan tus ma nos. cuanto te fue anunciado de parte del
El Señor, tu Dios, tu poderoso Señor.
salvador, está en medio de ti. Él se R/. Aleluya
go/a y se complace en ti; él te ama y se
llenará de júbilo por tu causa, como en EVANGELIO
los días «l< fiesta. Apartaré de ti la según san Lucas (Le 1, 39-56)
desgracia y el oprobio que pesa sobre
ti". Palabra de Dios R./ Te
alabamos, Señor.
E n aquellos días, María se
encaminó presurosa a un pueblo
de las monta ñas de Judea, y
entrando en la casa de Zacarías,
SALMO RESPONSORIAL
(ISAÍAS 12)
saludó a Isabel. En cuanto ésta oyó el
R. /El Señor ha hecho maravillas saludo de María, la criatura saltó en
con nosotros. su seno. Entonces Isabel quedó llena
El Señor es mi Dios y salvador, con él del Espíritu Santo, y levantando la
estoy seguro y nada temo. El Señor es voz exclamando : "¡Bendita tú entre
mi protección y mi fuerza y ha sido mi las mujeres y bendito el fruto de tu
salvación. Sacarán agua con gozo dt la vientrel ¿Quién soy yo, para que la
fuente de salvación. madre de mi Señor venga a verme?
R. /El Señor ha hecho maravillas Apenas llegó tu salud a mis oídos, el
con nosotros. niño saltó de gozo en mi seno.
Den gracias al Señor, invoquen su Dichosa tú, que has creido por que se
nombre, cuenten a los pueblos sus cumplirá cuanto te fue anunciado de
hazañas, proclamen que su nombre es parte del Señor”. Entonces dijo
sublime. María: "Mi alma glorifica al Señor y
R. /El Señor ha hecho maravillas mi espíritu se llena de júbilo en Dios,
con nosotros. R. mi salvador, porque puso sus ojos en
Alaben al Señor por sus proezas,
anúncienlas a toda la tierra. Griten
la humildad de su esclava. Desde
jubilo sos, habitantes de Sión, porque ahora me llamarán dichosa todas las
generaciones, porque ha hecho en mí
- 94 -
grandes cosas el que todo lo puede. virgen: Porque ella concibió a tu
Santo es su nombre, y su único Hijo por obra del Espíritu
misericordia llega de generación en Santo y sin perder la gloria de su
generación a los que lo temen. Él virginidad, hizo brillar sobre el
hace sentir el poder de su brazo: mundo la luz eterna, Jesucristo
dispersa a los de corazón altanero, nuestro Señor. Por él, los ángeles y
destrona a los potentados y exalta a los arcángeles y todos los coros
los humildes. A los hambrientos los celestiales, celebran tu gloria, unidos
colma de bienes y a los ricos los en común alegría. Permítenos
despide sin nada. Acordándose de su asociarnos a sus voces, cantando
misericordia viene en ayuda de humildemente tu alabanza:
Israel, su siervo, como lo había Santo, Santo, Santo…
prometido a nuestros padres, a
Abraham y a su descendencia, para ANTÍFONA DE LA
siempre". María permaneció con COMUNIÓN.
Isabel unos tres meses, y luego Desde ahora me llamarán dichosa
regresó a su casa. Palabra del todas las generaciones, porque ha
Señor. R./ Gloria a ti, Señor hecho en mí grandes cosas el que
Jesús. todo lo puede. Santo es su nombre
(Le 1, 48-49).
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS. ORACIÓN DESPUÉS DE LA
S eñor, recibe con agrado este
sacrificio de salvación que
COMUNIÓN.
ofrecemos a tu majestad, así como te
fue grato el gesto de amor de la
D ios nuestro, que la Iglesia
proclame tu grandeza, porque
haces cosas grandes en tus fieles, y así
santísima Madre de tu Unigénito. Él,
como Juan Bautista se alegró al
que vive y reina por los siglos de los
sentir la presencia oculta de tu Hijo,
siglos.
haz que tu pueblo pueda reconocer
Prefacio de Santa María siempre con alegría en este
Virgen I Maternidad de la sacramento al mismo Cristo viviente.
Santísima Virgen María Él, que vive y reina por los siglos de
n verdad es justo y necesario, es los siglos.
E nuestro deber y salvación darte
todopoderoso y eterno. Y alabar,
bendecir y proclamar tu gloria en la
Visitación de Santa María, siempre
- 95 -
alco, Mor.
Tel. 01-737-3743216 Cel. 044-777 1399284 Next 68101972
los niños en el crecimiento, tendencia que nos empuja a lo efímero…

sin evitar los problemas, los ¡como si deseáramos permanecer
desafíos de la vida, una adolescentes para toda la vida! ¡No
buena mamá ayuda tengamos miedo de los compromisos
también a tomar las definitivos, de los compromisos que
decisiones definitivas con involucran y abarcan toda la vida! ¡De
libertad. esta manera, nuestra vida será fecunda!
Y ¡esto es libertad! Tener el coraje de
12.- María es maestra de la tomar decisiones con grandeza.
verdadera libertad. Donde
reina la filosofía de lo provisorio, ¿qué 14.- Toda la existencia de María es un
significa libertad? Por cierto, no es hacer himno a la vida, un himno de amor a la
todo lo que uno quiere, dejarse dominar vida: ha generado a Jesús en la carne y
por las pasiones, pasar de una experiencia ha acompañado el nacimiento de la
a otra sin discernimiento, seguir las Iglesia en el Calvario y en el Cenáculo.
modas del momento. Libertad no 15.- María, la Salus Populi Romani, es la
significa, por así decirlo, tirar por la mamá que nos dona la salud en el
ventana todo lo que no nos gusta. La crecimiento, para afrontar y superar los
libertad se nos dona ¡para que sepamos problemas, en hacernos libres para las
optar por las cosas buenas en la vida! opciones definitivas; la mamá que nos
enseña a ser fecundos, a estar abiertos a
13.- María como buena madre nos educa a la vida y a ser cada vez más fecundos en
ser, como Ella, capaces de tomar el bien, en la alegría, en la esperanza, a
decisiones definitivas, con aquella no perder jamás la esperanza, a donar
libertad plena con la que respondió “sí” al vida a los demás, vida física y espiritual.
plan de Dios para su vida (cfr. Lc 1, 38). Danos, María, danos la salud que sólo
Queridos hermanos y hermanas, ¡qué tú puedes donarnos, para ser siempre
difícil es, en nuestro tiempo, tomar signos e instrumentos de vida.
decisiones definitivas! Nos seduce lo
provisorio. Somos víctimas de una
Evangelizar - Educando para Transformar Vidas

Email: [email protected] Pag. Web www.padrechinchachoma.org
- 96 -

Mayo Mes de Maria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mayo Mes de Maria

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mayo Mes de Maria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MISAL ESPAÑOL

Mayo mes de Maria

OBJETIVOS Y COMPROMISOS DEPOSITA TUS DONATIVOS

O bjetivos basados en la espiritualidad y filosofía del

O bjectives based on Father´s Alejandro Garcia

May 2023 Mayo

DOMINGO ASCENSIÓN DEL SEÑOR

C reo en un solo Dios, Padre

E n verdad es justo y necesario, es

S anto eres en verdad, Señor,

R ecibe, Señor, los dones que, jubilosa,

D ios todopoderoso, a quienes con

E l día de Pentecostés, se presentó

ACLAMACIÓN ANTES DEL

E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus

D ios todopoderoso y eterno, lleva a

quienes te dignaste renovar por el SALMO RESPONSORIAL (SAL

SEGUNDA LECTURA EVANGELIO

S uba hasta ti, Señor, nuestra oración,

E n aquellos días, llegaron a Listra,

D ios todopoderoso y eterno, que

ACLAMACIÓN ANTES DEL

E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus

E n aquellos días, Felipe bajó a la

D ios todopoderoso y eterno, que,

E n verdad es justo y necesario, es

S eñor y Dios nuestro, escucha

18 papa y martir (blanco) algunos

E n aquellos dias tuvo una visión

E n mi primer libro, querido

SALMO RESPONSORIAL (Sal

E n aquel tiempo, los once

A l ofrecerte, Señor, este sacriﬁcio

D escienda sobre nosotros. Señor,

ORACIÓN SOBRE LAS

E n verdad es justo y necesario que

E n verdad es justo y necesario, es

ACLAMACIÓN ANTES DEL

los niños en el crecimiento, tendencia que nos empuja a lo efímero…

Evangelizar - Educando para Transformar Vidas

También podría gustarte