ZUNILITO

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS

MUNICIPALIDAD DE ZUNILITO
DEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ
AUDITORÍA FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA
PERÍODO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
GUATEMALA, MAYO DE 2014

Guatemala, 26 de mayo de 2014

Señor
Rudi Eduardo Edelman Cop
Alcalde Municipal
Municipalidad de Zunilito
Departamento de Suchitepéquez

Señor (a) Alcalde Municipal:

En mi calidad de Contralora General de Cuentas y en cumplimiento de lo regulado
en la literal k) del artículo 13 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de
Cuentas, hago de su conocimiento de manera oficial el informe de auditoría
realizado por los Auditores Gubernamentales que fueron nombrados para el efecto
y quienes, de conformidad con el artículo 29 de la precitada Ley Orgánica, son
responsables del contenido y efectos legales del mismo.

Sin otro particular, atentamente.


Señor
Alcalde Municipal


En mi calidad de Subcontralor de Calidad de Gasto Público y en cumplimiento de
lo regulado en la literal "k" del artículo 13 de la Ley Orgánica de la Contraloría
General de Cuentas, conforme la delegación que oportunamente me fuera
otorgada, hago de su conocimiento de manera oficial el informe de auditoría
realizado por los auditores gubernamentales; que oportunamente fueron
nombrados para el efecto y, quienes de conformidad con el artículo 29 de la
precitada Ley, son responsables del contenido y efectos legales del mismo.

Sin otro particular, atentamente.

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS

MUNICIPALIDAD DE ZUNILITO
DEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ
AUDITORÍA FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA
PERÍODO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
GUATEMALA, MAYO DE 2014

ÍNDICE Página

1. INFORMACIÓN GENERAL 1
1.1 Base Legal 1
1.2 Función 1
2. FUNDAMENTO LEGAL DE LA AUDITORÍA 2
3. OBJETIVOS DE LA AUDITORÍA 2
3.1 Área Financiera 2
3.1.1 Generales 2
3.1.2 Específicos 2
4. ALCANCE DE LA AUDITORÍA 3
4.1 Área Financiera 3
5. INFORMACIÓN FINANCIERA, PRESUPUESTARIA Y OTROS 4
ASPECTOS EVALUADOS
5.1 Información Financiera y Presupuestaria 4
5.1.1 Balance General 4
5.1.2 Estado de Resultados 5
5.1.3 Estado de Liquidación del Presupuesto de Ingresos y 6
Egresos
5.2 Otros Aspectos 8
5.2.1 Plan Operativo Anual 8
5.2.2 Plan Anual de Auditoría 8
5.2.3 Convenios 8
5.2.4 Donaciones 8
5.2.5 Préstamos 8
5.2.6 Transferencias 8
5.2.7 Sistemas Informáticos Utilizados por la Entidad 9
6. ESTADOS FINANCIEROS 10
6.1 Balance General 10
6.2 Estado de Resultados 11
6.3 Estado de Liquidación del Presupuesto de Ingresos y Egresos 12
6.4 Notas a los Estados Financieros 13
7. RESULTADOS DE LA AUDITORÍA 17
Hallazgos Relacionados con el Cumplimiento a Leyes y 17
Regulaciones Aplicables
8. SEGUIMIENTO A RECOMENDACIONES DE AUDITORÍA 26
ANTERIOR
9. AUTORIDADES DE LA ENTIDAD, DURANTE EL PERIODO 26

AUDITADO
10. COMISIÓN DE AUDITORÍA 27
11. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (ANEXOS) 28

11.1 Visión (Anexo 1)
11.2 Misión (Anexo 2)
11.3 Estructura Orgánica (Anexo 3)
11.4 Reporte de Ejecución de Obras Realizadas por Contrato por
Fuente de Financiamiento (Anexo 4)
11.5 Reporte de Ejecución de Obras realizadas por Administración
(Anexo 5)
11.6 Reporte de Ejecución de Proyectos de Inversión Social (Activo
Intangible) (Anexo 6)
Nombramiento
Forma Única de Estadística
Formulario SR1

Señor
Alcalde Municipal


El (Los) Auditor (es) Gubernamental (es) designado (s) de conformidad con el (los)
Nombramiento (s) No. (s) DAM-0526-2013 de fecha 29 de octubre de 2013, he
(hemos) efectuado auditoría financiera y presupuestaria en la Municipalidad de
Zunilito, del Departamento de Suchitepéquez, con el objetivo de evaluar la
razonabilidad de la información financiera, resultados y la ejecución
presupuestaria de ingresos y egresos, correspondientes al período
comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2013.

Nuestro examen incluyó la evaluación de la estructura de control interno de la
Municipalidad de Zunilito, del Departamento de Suchitepéquez, la ejecución
presupuestaria de ingresos en sus diferentes conceptos y de egresos a nivel de
programas, actividades, proyectos, grupos y renglones presupuestarios de gastos,
cuentas de activo, pasivo, patrimonio y resultados, mediante la aplicación de
pruebas selectivas, de acuerdo a las áreas críticas, considerando la materialidad e
importancia relativa de las mismas, y como resultado del trabajo realizado, se
detectaron aspectos importantes a revelar, los cuales se describen a continuación:
HALLAZGOS RELACIONADOS CON EL CUMPLIMIENTO DE LEYES Y

REGULACIONES APLICABLES
Área Financiera
1. Incumplimiento en la presentación del inventario a la Dirección de

Contabilidad del Estado
2. Inexistencia de Plan Anual de Compras
3. Incumplimiento de Normas y Disposiciones Legales
4.
4. Recomendaciones de Auditoría anterior, no cumplidas
5. Información no actualizada en el Sistema Nacional de Inversión Pública
-SNIP-
6. Incumplimiento a los plazos estipulados en la ley
La comisión de auditoría nombrada se integra por el (los) auditor (es): Lic. Sergio
Alejandro Bonilla Juarez (Coordinador) y Licda. Fabiola del Rosario Pacaja Cupil
(Supervisor).
El (Los) hallazgo (s) que contiene (n) el presente informe, fue (fueron) discutido(s)
por la comisión de auditoria con las personas responsables.
Los comentarios y recomendaciones que se determinaron se encuentran en

detalle en el informe de auditoría adjunto.
Atentamente,

ÁREA FINANCIERA

Lic. SERGIO ALEJANDRO BONILLA JUAREZ Licda. FABIOLA DEL ROSARIO PACAJA CUPIL
Coordinador Independiente Supervisor Gubernamental

Contraloría General de Cuentas 1 Sistema de Auditoria Gubernamental (SAG)
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Base Legal
El municipio es una institución autónoma del derecho público, tiene personalidad

jurídica y capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, para el
cumplimiento de sus fines en los términos legalmente establecidos y de
conformidad con sus características multiétnicas, pluriculturales y multilingües.
La autoridad del municipio, en representación de sus habitantes, es ejercida

mediante el Concejo Municipal, el cual está integrado con el Alcalde, Síndicos y
Concejales, electos directamente por sufragio universal y secreto para un período
de cuatro años, pudiendo ser reelectos.
El Alcalde es el encargado de ejecutar y dar seguimiento a las políticas, planes,

programas y proyectos autorizados por el Concejo Municipal.
La municipalidad con sus dependencias administrativas, es el ente encargado de

prestar y administrar los servicios públicos municipales.
Su ámbito jurídico se encuentra regulado en la Constitución Política de la

República, artículos 253, 254, 255 y 257 y el Decreto 12-2002 del Congreso de la
República de Guatemala, Código Municipal.
1.2 Función
El municipio, para la gestión de sus intereses, en el ámbito de sus competencias,

puede promover toda clase de actividades económicas, sociales, culturales,
ambientales y prestar cuantos servicios contribuyan a mejorar la calidad de vida, a
satisfacer las necesidades y aspiraciones de la población del municipio.
Entre las competencias propias del municipio se citan las siguientes:
Formular y coordinar políticas, planes y programas relativos a: abastecimiento

domiciliario de agua, alcantarillado, alumbrado público, mercados, rastros,
administración y autorización de cementerios, limpieza y ornato, tratamiento de
desechos y residuos sólidos, pavimentación de vías urbanas y su mantenimiento,
regulación del transporte, gestión de biblioteca, parques y farmacias municipales,
servicio de policía municipal, generación de energía eléctrica, delimitación de
áreas para el funcionamiento de ciertos establecimientos comerciales,
reforestación para la protección de la vida, salud, biodiversidad, recursos
naturales, fuentes de agua y luchar contra el calentamiento global y otras que le
sean trasladadas por el Organismo Ejecutivo.
Municipalidad de Zunilito, Departamento de Suchitepéquez
Auditoría Financiera y Presupuestaria
Período del 01 de enero al 31 de diciembre de 2013
2. FUNDAMENTO LEGAL DE LA AUDITORÍA
La auditoría se realizó con base en:
La Constitución Política de la República de Guatemala, según lo establecido en

sus artículos 232 y 241.
El Decreto Número 31-2002 Ley Orgánica de la Contraloría General

de Cuentas, artículos 2 Ámbito de competencia y 4 Atribuciones.
Las Normas Internacionales de Auditoría y Normas de Auditoría del Sector

Gubernamental.
Nombramiento DAM-0526-2013 de fecha 29 de octubre de 2013.
3. OBJETIVOS DE LA AUDITORÍA
3.1 Área Financiera
3.1.1 Generales
Evaluar la razonabilidad de la información financiera y presupuestaria contenida

en los Estados Financieros siguientes: Balance General, Estado de Resultados,
Estado de Liquidación del Presupuesto de Ingresos y Egresos y sus respectivas
Notas, correspondientes al ejercicio fiscal 2013; asi como el estudio y evaluación
de la estructura del control interno y la verificación del cumplimiento de normas,
leyes, reglamentos y otros aspectos aplicables.
3.1.2 Específicos
Evaluar la estructura de control interno establecida por la municipalidad

aplicable al proceso contable, presupuestario y de tesorería.
Verificar la razonabilidad de los saldos que presenta el Balance General en
las cuentas de activo, pasivo y patrimonio.
Verificar la razonabilidad de los ingresos y gastos corrientes revelados en el
Estado de Resultados.
Evaluar que el presupuesto de ingresos y egresos se haya ejecutado
razonablemente atendiendo a los principios de legalidad, economía,
eficiencia y eficacia.
Evaluar que el presupuesto de ingresos y egresos se haya ejecutado de
acuerdo al Plan Operativo Anual -POA- y de conformidad con los
clasificadores presupuestarios establecidos, cumpliendo con las leyes,
reglamentos, normas y metodologías aplicables.

Comprobar que los registros presupuestarios de ingresos y egresos,
transacciones administrativas y financieras sean confiables, oportunos y
verificables de acuerdo a las normas presupuestarias y contables aplicables
y se encuentren debidamente soportados con la documentación legal
correspondiente.
Verificar que las modificaciones presupuestarias se hayan sometido al
proceso legal establecido y contribuyan al cumplimiento de los objetivos y
metas de la entidad.
Verificar que las obras de inversión en infraestructura física ejecutadas
cumplan con los aspectos legales, administrativos y financieros que las
rigen.
4. ALCANCE DE LA AUDITORÍA
4.1 Área Financiera
El examen comprendió la evaluación de la estructura de control interno y la

revisión selectiva de las operaciones, registros y documentación de respaldo
presentada por los funcionarios y empleados de la entidad, correspondientes al
período comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2013, con énfasis en
las áreas y cuentas consideradas significativas cuantitativamente y de acuerdo a
su naturaleza, determinadas como áreas críticas, incluidas en el Balance General,
Estado de Resultados y Estado de Liquidación del Presupuesto de Ingresos y
Egresos, como se describe a continuación:
Del Balance General las cuentas siguientes: Bancos, Propiedad y Planta en

Operación, Construcciones en Proceso, Bienes de Uso Común, Proyectos de
Inversión Social, Retenciones a Pagar, Préstamos Internos de Largo Plazo y
Transferencias y Contribuciones de Capital Recibidas.
Del Estado de Resultados, en el área de Ingresos, las siguientes

cuentas: Impuestos Indirectos, Venta de Servicios, Transferencias Corrientes del
Sector Publico y del área de gastos las cuentas Sueldos y Salarios, Bienes de
Consumo e Intereses Préstamos Internos.
Del Estado de Liquidación de la Ejecución del Presupuesto de Ingresos y Egresos,

del área de Ingresos, los siguientes rubros: Transferencias de Capital del Sector
Público de la Administración Central y Transferencias Corrientes del Sector
Público de la Administración Central.
Del área de Egresos, los Programas siguientes: 12 Red Vial, 13 Educación, 17

Vivienda y 99 Otras Partidas No Asignables a Programas, considerando los

eventos relevantes de los Proyectos, Obras y Actividades, así como de los Grupos
de Gasto siguientes: 0 Servicios Personales, 200 Materiales y Suministros, 300
Propiedad Planta y Equipo e Intangibles y 700 Servicio de la Deuda Pública y
Amortización de Otros Pasivos.
Se verificaron los documentos legales que respaldan las modificaciones

presupuestarias para establecer el presupuesto vigente aprobado para los
programas presupuestarios y se verificó el Plan Operativo Anual así como el Plan
Anual de Auditoría.
5. INFORMACIÓN FINANCIERA, PRESUPUESTARIA Y OTROS ASPECTOS

EVALUADOS
5.1 Información Financiera y Presupuestaria
5.1.1 Balance General
De acuerdo con el alcance de auditoría, se evaluaron cuentas del Balance General

que por su importancia fueron seleccionadas, siendo las siguientes:
ACTIVO
Bancos
Al 31 de diciembre de 2013, la Cuenta 1112 Bancos, presenta disponibilidades por

un valor de Q348,973.56, integrada por 2 cuentas bancarias como se resume a
continuación: Una Cuenta Única del Tesoro (Pagadora) y 1 Cuenta receptora;
abiertas en el Sistema Bancario Nacional.
Los saldos individuales de las cuentas bancarias según los registros contables de
la municipalidad, fueron conciliados con los estados de cuentas emitidos por los
bancos al 31 de diciembre de 2013.
Propiedad, Planta, Equipo e Intangibles
Al 31 de diciembre de 2013, la cuenta 1230 presenta un saldo de Q40,568,430.98,

integrado por las siguientes cuentas: 1231 Propiedad y Planta en Operación
Q19,159,497.61, 1232 Maquinaria y Equipo Q357,467.10, 1233 Tierras y Terrenos
Q3,286,894.49, 1234 Construcciones en Proceso Q2,977,671.00, 1235 Equipo
Militar y de Seguridad Q32,400.00, 1237 Otros Activos Fijos Q133,200.00 y 1238
Bienes de Uso Común Q14,621,300.78, los saldos de las cuentas según el

Balance General, concilian con los registros del Inventario General de la

Municipalidad a esa fecha.
Proyectos de Inversión Social
En dicha cuenta se capitalizaron las erogaciones de fondos con destino específico

para inversión, que corresponden a ejecución de proyectos que no generan capital
fijo, cuyas amortizaciones fueron efectuadas de conformidad con los lineamientos
contables emitidos por el ente rector. Dichos proyectos se detallan en el Anexo
del presente informe.
PASIVO
Gastos del Personal a Pagar
Al 31 de diciembre de 2013, la cuenta 2113 Gastos del Personal a Pagar presenta

un saldo de Q14,172.23, en concepto de Retenciones a Pagar.
Préstamos Internos A Largo Plazo
Al 31 de diciembre de 2013, la cuenta 2232 Préstamos Internos a Largo Plazo,

presenta un saldo por pagar de Q4,167,665.00, en concepto de Préstamos con las
siguientes entidades: Instituto de Fomento Municipal (INFOM) y Banco Inmobiliario
S.A., destinados para Construcción de Instalaciones Deportivas y Recreativas
Estadio Municipal, Mejoramiento Calle Acceso Sector Gilberto Chay a Sector
Alfonso Cop Aldea Zunilito, Conservación Camino Vecinal de Aldea Mi Tierra a
Finca San Enrique y Conservación Camino Vecinal de Aldea Mi Tierra, Zunililto
Suchitepéquez.
PATRIMONIO
Transferencias y Contribuciones de Capital Recibidas
Al 31 de diciembre de 2013, la cuenta 3111 Transferencias y Contribuciones de

Capital Recibidas, presentan un saldo acumulado de Q74,176,024.02.
5.1.2 Estado de Resultados
De acuerdo con el alcance de auditoría, se evaluaron cuentas del Estado de

Resultados que por su importancia fueron seleccionadas, siendo las siguientes:

Ingresos y Gastos
Ingresos
Impuestos Indirectos
Los ingresos por impuestos indirectos percibidos durante el ejercicio fiscal 2013
ascendieron a la cantidad de Q1,917,726.00.
Venta de Servicios
Los ingresos por venta de servicios percibidos durante el ejercicio fiscal 2013
ascendieron a la cantidad de Q296,991.00.
Transferencias Corrientes Recibidas
Las transferencias corrientes del sector público recaudadas y registradas al 31 de

diciembre de 2013, ascienden a la cantidad de Q3,607,522.19.
Gastos
Gastos de Consumo
Los gastos de consumo se integran por remuneraciones, bienes y servicios, los

que en el ejercicio 2013 ascienden a la cantidad de Q2,783,572.21; las cuentas
objeto de evaluación según muestra seleccionada son Sueldos y Salarios y Bienes
de Consumo.
Intereses, Comisiones y Otras Rentas de la Propiedad
Se integra por intereses sobre préstamos y en el ejercicio 2013 ascendieron a la

cantidad de Q618,601.31.
5.1.3 Estado de Liquidación del Presupuesto de Ingresos y Egresos
El Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Municipalidad, para el ejercicio fiscal

2013, fue aprobado mediante Acuerdo del Concejo Municipal de fecha 7 de
Diciembre del 2012, según Acta No. 59-2012.
Ingresos
El Presupuesto de Ingresos asignado para el ejercicio fiscal 2013, asciende a la

cantidad de Q20,346,000.00, el cual tuvo una ampliación de Q13,452,734.63, para

un presupuesto vigente de Q33,798,734.63, ejecutándose la cantidad de
Q31,027,674.39 (92% en relación al presupuesto vigente), en las diferentes
Clases de ingresos siguientes: 10 Ingresos Tributarios, la cantidad de
Q1,940,633.09, 11 Ingresos no Tributarios, la cantidad de Q1,488,083.73, 13
Venta de Bienes y Servicios de la Administración Pública, la cantidad de
Q93,366.00, 14 Ingresos de Operación, la cantidad de Q203,625.00, 15 Rentas de
la Propiedad, la cantidad de Q202.38, 16 Transferencias Corrientes, la cantidad de
Q3,607,522.19, 17 Transferencias de Capital, la cantidad de Q22,994,242.00 y 24
Endeudamiento Público, la cantidad de Q700,000.00; siendo el programa 17 la
clase más significativa, en virtud que representa un 74% del total de ingresos
percibidos.
Egresos
El Presupuesto de Egresos asignado para el ejercicio fiscal 2013, asciende a la

cantidad de Q20,346,000.00, el cual tuvo una ampliación de Q13,452,734.63, para
un presupuesto vigente de Q33,798,734.63, ejecutándose la cantidad de
Q30,055,243.69 (89% en relación al presupuesto vigente) a través de los
programas específicos siguientes: 01 Actividades Centrales, la cantidad de
Q2,871,070.21, 11 Servicios Públicos Municipales, la cantidad de Q4,163,850.39,
12 Red Vial, la cantidad de Q7,540,753.03, 13 Educación, la cantidad de
Q3,012,676.33, 14 Salud y Asistencia Social, la cantidad de Q312,116.56, 15
Desarrollo Urbano y Rural, la cantidad de Q239,562.55, 16 Fomento a la Cultura,
Deporte y Recreación, la cantidad de Q1,593,180.00, 17 Vivienda, la cantidad de
Q6,401,383.55, y 99 Otras Partidas no Asignables a Programas, la cantidad de
Q3,920,651.07, de los cuales el programa 12 es el más importante con respecto al
total ejecutado, en virtud que representa un 25% del mismo.
La liquidación presupuestaria del ejercicio fiscal 2013, fue aprobada conforme

Acuerdo del Concejo Municipal, según Acta No. 02-2014 del 10 de Enero de
2014.
Modificaciones Presupuestarias
En el periodo auditado la Municipalidad realizó modificaciones presupuestarias,

mediante ampliaciones (y/o disminuciones) por un valor de Q13,452,734.63 y
transferencias por un valor de Q4,657,757.90, verificándose que las mismas están
autorizadas por el Concejo Municipal y registradas adecuadamente en Módulo de
Presupuesto del Sistema Contable.

5.2 Otros Aspectos
5.2.1 Plan Operativo Anual
Se comprobó que el Plan Operativo Anual, fue actualizado por las ampliaciones y
transferencias presupuestarias realizadas en el periodo auditado, así mismo se
verificó que se cumplió con presentar el mismo a la Contraloría General de
Cuentas, en el plazo establecido para el efecto.
5.2.2 Plan Anual de Auditoría
El Plan Anual de Auditoría Interna, fue autorizado por la máxima autoridad de la

Municipalidad y trasladado a la Contraloría General de Cuentas.
5.2.3 Convenios
La Municipalidad de Zunilito reportó que al 31 de diciembre 2013, no tiene

convenios vigentes.
5.2.4 Donaciones
La Municipalidad de Zunilito reportó que durante el ejercicio 2013, no recibió

donaciones.
5.2.5 Préstamos
La Municipalidad reportó que el Instituto de Fomento Municipal (INFOM) le otorgó

Préstamo por valor de Q700,000.00, destinado para Conservación Camino Vecinal
de Aldea Mi Tierra a Finca San Enrique de Zunilito Suchitepéquez y Conservación
Camino Vecinal de Aldea Mi Tierra de Zunilito, Suchitepéquez; a un plazo de 24
meses y una tasa de interés del 10% anual variable sobre saldo deudor, según
convenio JD-049-2013 de fecha 5 de diciembre de 2013.
5.2.6 Transferencias
La Municipalidad reportó que nó efectuó transferencias o traslados de fondos a

diversas entidades u organismos, durante el ejercicio fiscal 2013.

5.2.7 Sistemas Informáticos Utilizados por la Entidad
Sistema de Contabilidad Integrada
La municipalidad utiliza el Sistema de Contabilidad Integrada, SICOIN GL.
Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones
Se verificó que la municipalidad publicó y gestionó en el Sistema de Información

de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, denominado GUATECOMPRAS,
adjudicó 5 concursos, finalizados anulados 0 y finalizados desiertos 0, según
reporte de Guatecompras generado al 31 de diciembre de 2013.
Sistema Nacional de Inversión Pública
La municipalidad no cumplió en su totalidad con registrar mensualmente, en el

Módulo de Seguimiento Físico y Financiero del Sistema Nacional de Inversión
Pública (SNIP), el avance físico y financiero de los proyectos a su cargo. (Ver
hallazgo No. 5 relacionado con Cumplimiento a Leyes y Regulaciones Aplicables).

6. ESTADOS FINANCIEROS
6.1 Balance General

6.2 Estado de Resultados

6.3 Estado de Liquidación del Presupuesto de Ingresos y Egresos

6.4 Notas a los Estados Financieros




7. RESULTADOS DE LA AUDITORÍA
HALLAZGOS RELACIONADOS CON CUMPLIMIENTO A LEYES Y

REGULACIONES APLICABLES
Área Financiera
Hallazgo No. 1
Incumplimiento en la presentación del inventario a la Dirección de

Contabilidad del Estado
Condición
Se determinó que no se envió el informe pormenorizado de bienes muebles
registrados en el Inventario Municipal, correspondiente al ejercicio fiscal 2012 a la
Dirección de Contabilidad del Estado y Bienes del Estado y Licitaciones del
Ministerio de Finanzas Públicas.
Criterio
El Acuerdo Gubernativo Número 217-94, del Presidente de la República de
Guatemala, Reglamento de Inventarios de los Bienes Muebles de la
Administración Pública, artículo 19, establece: “Las dependencias a que se refiere
el presente reglamento, bajo la responsabilidad directa de su jefe superior, están
obligadas a remitir a más tardar el treinta y uno de enero de cada año, un informe
pormenorizado de los bienes muebles que tengan registrados en su inventario, al
treinta y uno de diciembre de cada año, a las Direcciones de Contabilidad del
Estado y Bienes del Estado y Licitaciones, ambas del Ministerio de Finanzas
Públicas…”
La Circular No. 3-57 de la Contaduría General de la Nación, Departamento de

Contabilidad, Instrucciones sobre Inventarios de Oficinas Públicas, Rendición de
las copias de Inventario, establece: "Durante el mes de enero de cada año, todas
las oficinas y establecimientos gubernativos deberán enviar, sin excusa ni pretexto
alguno, una copia certificada del inventario de bienes muebles y otra de bienes
inmuebles, directamente al Departamento de Contabilidad de la Contaduría
General de la Nación, para su confrontación y operaciones procedentes."
Causa
Incumplimiento por parte del Director de Administración Financiera Integrada
Municipal, en relación al envío de la copia del Inventario Municipal.

Efecto
La Dirección de Contabilidad del Estado y Bienes del Estado y Licitaciones, no
cuentan con información sobre los bienes muebles de la Municipalidad, así como
la actualización del patrimonio estatal.
Recomendación
El Alcalde Municipal debe girar instrucciones al Director de Administración
Financiera Integrada Municipal, para que cumpla con remitir a las dependencias
correspondientes, el informe pormenorizado de los bienes muebles registrados en
el Inventario Municipal.
Comentario de los Responsables

En acta No. 225-2014 de fecha 28 de abril de 2014 del libro de actas L2 24,438 de
la Contraloría General de Cuentas, se dejó constancia de la inasistencia de los
responsables y por lo tanto no se pronunciaron al respecto.
Comentario de Auditoría
Se confirma el presente hallazgo a razón que los responsables no se pronunciaron
y no presentaron pruebas de descargo para su desvanecimiento.
Acciones Legales y Administrativas

Sanción económica de conformidad con la Ley Orgánica de la Contraloría General
de Cuentas, Decreto Número 31-2002, del Congreso de la República, Artículo 39,
Numeral 18, para:
Cargo Nombre Valor en Quetzales

DIRECTOR DE ADMINISTRACION FINANCIERA INTEGRADA MUNICIPAL SERGIO ROLANDO ESTRADA AVILA 4,000.00
Total Q. 4,000.00
Hallazgo No. 2
Inexistencia de Plan Anual de Compras
Condición
No se elaboró la programación de compras, suministros y contrataciones para
atender las necesidades de cada programa para el ejercicio fiscal 2013, en
consecuencia no se remitió copia a la Dirección Normativa de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado del Ministerio de Finanzas Públicas.
Criterio
El Decreto Número 57-92, del Congreso de la República de Guatemala, Ley de
Contrataciones del Estado, artículo 4. Programación de Negociaciones, establece:
"Para la eficaz aplicación de la presente ley, las entidades públicas, antes del
inicio del ejercicio fiscal deberán programar las compras, suministros y

contrataciones que tengan que hacerse durante el mismo."
El Acuerdo Gubernativo No. 394-2008 del Presidente de la República de

Guatemala, Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Finanzas Públicas,
artículo 41, Atribuciones de la Dirección Normativa de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, numeral 7, establece: “Requerir de todas las entidades
del sector público sus programas de compras, para su optimización y elaboración
de estadísticas;”.
Causa
El Director de Administración Financiera Integrada Municipal no tiene programada
la elaboración del plan de compras para implementarlo al inicio de cada año.
Efecto
Deficiente ejecución presupuestaria, realizando compras sin tener un parámetro
de acuerdo a los objetivos establecidos, incumpliendo con la remisión a donde
corresponde.
Recomendación
El Alcalde Municipal, debe girar instrucciones al Director de Administración
Financiera Integrada Municipal, para que se elabore oportunamente el plan de
compras anual y remita el mismo, a la Dirección Normativa de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado del Ministerio de Finanzas Públicas.


Numeral 18, para:

Total Q. 4,000.00

Hallazgo No. 3
Incumplimiento de Normas y Disposiciones Legales
Condición
Se determinó que no se envió certificación del acta que documenta el corte de
caja y arqueo de valores de los meses de enero a diciembre 2013, a la Contraloría
General de Cuentas.
Criterio
El Decreto Número 12-2002, del Congreso de la República de Guatemala, Código
Municipal, artículo 98. Competencia y funciones de la Dirección de Administración
Financiera Integrada Municipal, literal e), establece: “Remitir a la Contraloría
General de Cuentas, certificación del acta que documenta el corte de caja y
arqueo de valores municipales, a más tardar cinco (5) días hábiles después de
efectuadas esas operaciones.”
Causa
Incumplimiento por parte del Director de Administración Financiera Integrada
Municipal, con relación al envió de la certificación del acta del corte de caja y
arqueo de valores.
Efecto
Limita a la Contraloría General de Cuentas, la información oportuna del saldo real
de caja.
Recomendación
El Alcalde Municipal debe girar instrucciones al Director de Administración
Financiera Integrada Municipal, para que las actas que contienen el corte de caja y
arqueo de valores, sean presentadas a la Contraloría General de Cuentas, dentro
de los primeros cinco días de cada mes.



Numeral 18, para:

Total Q. 4,000.00
Hallazgo No. 4
Recomendaciones de Auditoría anterior, no cumplidas
Condición
Al verificar las recomendaciones efectuadas por la Auditoría Financiera y
Presupuestaria del ejercicio fiscal 2012, de la Contraloría General de Cuentas, se
determinó que no se le dio cumplimiento a las recomendaciones que se describen
a continuación:
Hallazgos relacionados con Control Interno:
No. 2, “El Alcalde Municipal debe girar instrucciones al Director de AFIM para
implementar los controles específicos establecidos en la normativa legal vigente,
con el fin de fortalecer el control interno en el área de almacén.”
No. 3, “Que el Alcalde Municipal gire instrucciones al Director de AFIM para que
proceda a establecer un sistema de control de combustible, mediante Kardex
(Autorizados por la contraloría General de Cuentas) y Solicitudes de Pedidos de
combustible, para los interesados, autorizados por el jefe inmediato; a efecto de
tener un control adecuado sobre el galonaje de combustible consumido. Así
mismo, deberá comunicar a las demás unidades o personas, que utilicen el
mismo, sobre el requerimiento de la solicitud, la que deberá contener detalle del
uso.”
Criterio
El Acuerdo Número A-006-2012, de la Contraloría General de Cuentas, artículo 2,
Seguimiento a Informes emitidos por las demás Direcciones de Auditoría,
establece: “Cada una de las Direcciones y Subdirectores de la Contraloría General
de Cuentas que emita nombramientos para realizar auditorías, deberá darle
seguimiento a las recomendaciones que consten en cada uno de los informes
resultantes de los procesos de fiscalización llevados a cabo directamente por los
auditores gubernamentales a su cargo, a fin de aplicar las sanciones

correspondientes en caso la entidad sujeta a fiscalización no las hubiere

observado y cumplido. En caso de reincidencia, previo a imponer nuevamente la
sanción el auditor gubernamental deberá documentar en sus papeles de trabajo
que la Secretaría General de la Contraloría General de Cuentas realizó las
notificaciones correspondientes a las sanciones anteriormente impuestas.”
Causa
Incumplimiento por parte del Alcalde Municipal y Auditor Interno en darle
seguimiento a las recomendaciones de la Auditoría Financiera y Presupuestaria
del ejercicio fiscal 2012.
Efecto
Riesgo que se sigan realizando procedimientos en forma incorrecta, sin observar
la normativa y legislación establecida.
Recomendación
El Concejo Municipal debe girar instrucciones al Alcalde Municipal y Auditor
Interno, para que realicen las gestiones necesarias para dar cumplimiento a las
recomendaciones contenidas en los informes de auditorías practicadas por la
Contraloría General de Cuentas.


Numeral 2, para:

ALCALDE MUNICIPAL RUDI EDUARDO EDELMAN COP 6,000.00
Total Q. 11,000.00

Hallazgo No. 5
Información no actualizada en el Sistema Nacional de Inversión Pública

-SNIP-
Condición
Se determinó que durante el ejercicio fiscal 2013, no se cumplió con registrar en el
Sistema Nacional de Inversión Pública SNIP, el avance físico y financiero de los
proyectos ejecutados por Contrato de los programas, 12 Red Vial y 13 Educación.
Criterio
El Decreto Número 30-2012 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del
Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal
dos mil trece, artículo 57, Información del Sistema Nacional de Inversión Pública e
informe de calidad del gasto y rendición de cuentas, establece: “La Secretaria de
Planificación y programación de la presidencia pondrá a disposición de los
ciudadanos guatemaltecos, a través de su sitio de internet, la información de los
proyectos de inversión pública contenida en el Sistema Nacional de Inversión
Pública, tomando como base la información de programación y de avance físico y
financiero que las Entidades responsables de los proyectos le trasladen, según,
tiempos establecidos. Las entidades de la Administración Central,
Descentralizadas y Autónomas, incluyendo las Municipalidades y sus empresas,
deberán registrar mensualmente en el módulo de seguimiento del Sistema
Nacional de Inversión Pública, el avance físico y financiero de los proyectos a su
cargo.”
Causa
No se implementan procedimientos que permitan efectuar los registros de
actualización mensual referentes al avance físico y financiero de los proyectos en
el sistema específico.
Efecto
Falta de información en el Sistema Nacional de Inversión Pública, confiable y
oportuna, con relación al avance físico y financiero de las obras municipales.
Recomendación
El Alcalde Municipal debe girar instrucciones al Director Municipal de Planificación,
para que de todo proyecto se registre de manera oportuna el avance en el Sistema
Nacional de Inversión Pública.



Numeral 18, para:

DIRECTOR MUNICIPAL DE PLANIFICACION MANUEL EVARISTO VASQUEZ OROZCO 4,000.00
Total Q. 4,000.00
Hallazgo No. 6
Incumplimiento a los plazos estipulados en la ley
Condición
Al practicar selectivamente el análisis de los expedientes de obras realizadas
durante el periodo auditado, se verificó que el proyecto: Mejoramiento Calle Sector
Gumercindo Ramírez Aldea Mi Tierra, Zunilito Suchitepéquez, contrato No.
153-2013, de fecha 20/09/13 por Q.730,000.00 (incluye el impuesto al valor
agregado), presenta los siguientes incumplimientos en el plazo de publicación de:
a) Listado de Oferentes, b) Contrato y c) Acta de Aprobación del Contrato.
Criterio
El Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, del Presidente de la República de
Guatemala, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, artículo 8,
Publicación de anuncios y convocatorias, establece: “Asimismo, los organismos
del Estado, sus entidades descentralizadas y autónomas, unidades ejecutoras, las
municipalidades, las empresas públicas estatales o municipales y todas las
entidades sujetas a la Ley, previamente al procedimiento establecido en la Ley y
su reglamento, publicarán y gestionaran en el Sistema de Información de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, denominado GUATECOMPRAS, los
anuncios o convocatorias y toda la información relacionada con la compra, venta y
contratación de bienes, suministros, obras y servicios que requieran;…”
Resolución No. 11-2010, de la Dirección Normativa de Contrataciones y

Adquisiciones del Estado, del Ministerio de Finanzas Publicas, Normas para el
Uso del Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
-Guatecompras-, articulo 11 Procedimiento, Tipo de información y momento en

que debe publicarse, incisos " k) Acta y Resolución de Adjudicación. Son los
documentos que emite una junta respectiva con el objeto de adjudicar o declarar
desierto un concurso. l) Resolución de aprobación, improbación o de prescindir. Es
el documento que emite la autoridad compradora en donde hace constar la
aprobación definitiva del resultado de un concurso. Las notificaciones por
publicación de las literales k) y l) en el sistema GUATECOMPRAS deberán
hacerse dentro de los dos días hábiles siguientes a la fecha de emisión del acto o
resolución que corresponda. n) Contrato: Es el documento que contiene el pacto
o convenio suscrito entre el adjudicatario y la entidad compradora. La Unidad
Ejecutora Compradora debe asegurar que el contrato, con su respectiva
aprobación, así como el oficio que contiene la remisión de éste al Registro de
Contratos de la Contraloría General de Cuentas, se publique en el sistema
GUATECOMPRAS, como plazo máximo al día hábil siguiente de la remisión al
referido Registro."
Causa
El Director Municipal de Planificación no lleva un adecuado control para cumplir
con la legislación establecida referente a la publicación en Guatecompras.
Efecto
No se da a conocer oportunamente los procesos referentes a la contratación de
obras municipales.
Recomendación
El Alcalde Municipal debe girar instrucciones al Director Municipal de Planificación
para que implemente controles eficientes para cumplir con los plazos que
establece la ley, en cuanto a la publicación de los diferentes procesos en el
sistema Guatecompras.


Sanción económica de conformidad con Ley de Contrataciones del Estado,

Decreto Número 57-92, del Congreso de la República, Artículo 82, para:

DIRECTOR MUNICIPAL DE PLANIFICACION MANUEL EVARISTO VASQUEZ OROZCO 13,035.71
Total Q. 13,035.71
8. SEGUIMIENTO A RECOMENDACIONES DE AUDITORÍA ANTERIOR
Se dio seguimiento a las recomendaciones de la auditoría anterior correspondiente

al ejercicio fiscal 2012, con el objeto de verificar su cumplimiento e implementación
por parte de las personas responsables, estableciéndose que no se le dio
cumplimiento y no se implementaron parte de las mismas.(Ver hallazgo No. 4
relacionado con Cumpllimiento a Leyes y Regulaciones Aplicables).
9. AUTORIDADES DE LA ENTIDAD, DURANTE EL PERIODO AUDITADO
Los funcionarios y empleados responsables de las deficiencias encontradas, se

incluyen en el desarrollo de cada hallazgo contenido en el presente informe.
No. NOMBRE CARGO PERIODO

1 RUDI EDUARDO EDELMAN COP ALCALDE MUNICIPAL 01/01/2013 - 31/12/2013
2 PEDRO ALFREDO MARTINEZ SINDICO PRIMERO 01/01/2013 - 31/12/2013
GOMEZ
3 JUSTO CASIMIRO JUAREZ GONON SINDICO SEGUNDO 01/01/2013 - 31/12/2013
4 CARLOS OTTO GONZALEZ WERNER CONCEJAL PRIMERO 01/01/2013 - 31/12/2013
5 FRANCISCO SOP CASTRO CONCEJAL SEGUNDO 01/01/2013 - 31/12/2013
6 JUAN IXCOT CARRILLO CONCEJAL TERCERO 01/01/2013 - 31/12/2013
7 RUDY SILVESTRE RODAS VASQUEZ CONCEJAL CUARTO 01/01/2013 - 31/12/2013
8 ALFONSO AYALA GOMEZ SECRETARIO MUNICIPAL 01/01/2013 - 31/12/2013
9 SERGIO ROLANDO ESTRADA AVILA DIRECTOR DE ADMINISTRACION FINANCIERA INTEGRADA 01/01/2013 - 31/12/2013
MUNICIPAL
10 MANUEL EVARISTO VASQUEZ DIRECTOR MUNICIPAL DE PLANIFICACION 01/01/2013 - 31/12/2013
OROZCO
11 CRISTOBAL TITO MOLINA MARTINEZ AUDITOR INTERNO 01/01/2013 - 31/12/2013

10. COMISIÓN DE AUDITORÍA
ÁREA FINANCIERA
Lic. SERGIO ALEJANDRO BONILLA JUAREZ Licda. FABIOLA DEL ROSARIO PACAJA CUPIL
Coordinador Independiente Supervisor Gubernamental
GESTIÓN CONOCIDA POR:
De conformidad con lo establecido en el Decreto 31-2002 del Congreso de la

República, Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas, Artículo 29,
los Auditores Gubernamentales nombrados son los responsables del contenido y
efectos legales del presente informe, el Director y Subdirector únicamente firman
en cumplimiento al proceso de oficialización que en ley corresponde.

11. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (ANEXOS)
11.1 Visión (Anexo 1)

Visualizar e impulsar permanentemente el desarrollo integral del municipio a
través de Proyectos Sociales y de Infraestructura y resguardar su integridad
territorial, el fortalecimiento de su patrimonio económico, la preservación de su
patrimonio natural y cultural y sobre todo promover la participación ciudadana en
forma efectiva, voluntaria y organizada de los habitantes, en la solución de sus
problemas.
11.2 Misión (Anexo 2)

Velar y garantizar el fiel cumplimiento de las políticas del estado, a través de la
autonomía municipal conforme lo establece la Constitución Política de la
República de Guatemala y el Código Municipal, buscando alcanzar el bien común
de todos los habitantes del municipio, tanto del área urbana como de la rural,
garantizando la prestación de los servicios de la mejor manera posible a un bajo
costo y de buena calidad con el fin de mantener la salud, la educación y bienestar
de la población.

11.3 Estructura Orgánica (Anexo 3)

11.4 Reporte de Ejecución de Obras Realizadas por Contrato por Fuente de

Financiamiento (Anexo 4)

11.5 Reporte de Ejecución de Obras realizadas por Administración (Anexo 5)

11.6 Reporte de Ejecución de Proyectos de Inversión Social (Activo

Intangible) (Anexo 6)


ZUNILITO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ZUNILITO

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ZUNILITO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUATEMALA, MAYO DE 2014

GUATEMALA, MAYO DE 2014

9. AUTORIDADES DE LA ENTIDAD, DURANTE EL PERIODO 26

10. COMISIÓN DE AUDITORÍA 27

11. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (ANEXOS) 28

HALLAZGOS RELACIONADOS CON EL CUMPLIMIENTO DE LEYES Y

1. Incumplimiento en la presentación del inventario a la Dirección de

Los comentarios y recomendaciones que se determinaron se encuentran en

1.1 Base Legal

El municipio es una institución autónoma del derecho público, tiene personalidad

La autoridad del municipio, en representación de sus habitantes, es ejercida

El Alcalde es el encargado de ejecutar y dar seguimiento a las políticas, planes,

La municipalidad con sus dependencias administrativas, es el ente encargado de

Su ámbito jurídico se encuentra regulado en la Constitución Política de la

El municipio, para la gestión de sus intereses, en el ámbito de sus competencias,

Entre las competencias propias del municipio se citan las siguientes:

Formular y coordinar políticas, planes y programas relativos a: abastecimiento

2. FUNDAMENTO LEGAL DE LA AUDITORÍA

La auditoría se realizó con base en:

La Constitución Política de la República de Guatemala, según lo establecido en

El Decreto Número 31-2002 Ley Orgánica de la Contraloría General

Las Normas Internacionales de Auditoría y Normas de Auditoría del Sector

Nombramiento DAM-0526-2013 de fecha 29 de octubre de 2013.

3.1 Área Financiera

Evaluar la razonabilidad de la información financiera y presupuestaria contenida

Evaluar la estructura de control interno establecida por la municipalidad

reglamentos, normas y metodologías aplicables.

4.1 Área Financiera

El examen comprendió la evaluación de la estructura de control interno y la

Del Balance General las cuentas siguientes: Bancos, Propiedad y Planta en

Del Estado de Resultados, en el área de Ingresos, las siguientes

Del Estado de Liquidación de la Ejecución del Presupuesto de Ingresos y Egresos,

Del área de Egresos, los Programas siguientes: 12 Red Vial, 13 Educación, 17

Vivienda y 99 Otras Partidas No Asignables a Programas, considerando los

Se verificaron los documentos legales que respaldan las modificaciones

5. INFORMACIÓN FINANCIERA, PRESUPUESTARIA Y OTROS ASPECTOS

5.1 Información Financiera y Presupuestaria

5.1.1 Balance General

De acuerdo con el alcance de auditoría, se evaluaron cuentas del Balance General

Al 31 de diciembre de 2013, la Cuenta 1112 Bancos, presenta disponibilidades por

Propiedad, Planta, Equipo e Intangibles

Al 31 de diciembre de 2013, la cuenta 1230 presenta un saldo de Q40,568,430.98,

Municipalidad de Zunilito, Departamento de Suchitepéquez

Balance General, concilian con los registros del Inventario General de la

Proyectos de Inversión Social

En dicha cuenta se capitalizaron las erogaciones de fondos con destino específico

Gastos del Personal a Pagar

Al 31 de diciembre de 2013, la cuenta 2113 Gastos del Personal a Pagar presenta

Préstamos Internos A Largo Plazo

Al 31 de diciembre de 2013, la cuenta 2232 Préstamos Internos a Largo Plazo,

Transferencias y Contribuciones de Capital Recibidas

Al 31 de diciembre de 2013, la cuenta 3111 Transferencias y Contribuciones de

5.1.2 Estado de Resultados

De acuerdo con el alcance de auditoría, se evaluaron cuentas del Estado de

Municipalidad de Zunilito, Departamento de Suchitepéquez

Transferencias Corrientes Recibidas

Las transferencias corrientes del sector público recaudadas y registradas al 31 de

Los gastos de consumo se integran por remuneraciones, bienes y servicios, los

Intereses, Comisiones y Otras Rentas de la Propiedad

Se integra por intereses sobre préstamos y en el ejercicio 2013 ascendieron a la