Curva de Zhang Vs Friedman

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 19

Machine Translated by Google

Prueba  previa  del  diario

¿Es  Zhang  el  nuevo  Friedman?  ¿Cómo  debemos  evaluar  la  primera  etapa  del  
trabajo  de  parto?

Aaron  B.  Caughey  MD,  PhD  Profesor  y  Presidente

IIP: S0146­0005(19)30152­1  
DOI: https://doi.org/10.1016/j.semperi.2019.151215  HIERRO  
Referencia: 151215

Aparecer  en: Seminarios  en  Perinatología

Cite  este  artículo  como:  Aaron  B.  Caughey  MD,  PhD  Profesor  y  presidente:  ¿Cómo  debemos   , ¿Es  Zhang  el  nuevo  frito?
evaluar  la  primera  etapa  del  trabajo  de  parto?,  Seminars  in  Perinatology  (2019),  doi:  https://doi.org/10.1016/j.  semperi.2019.151215

Este  es  un  archivo  PDF  de  un  artículo  que  experimentó  mejoras  después  de  la  aceptación,  como  la  adición  de  una  portada  y  
metadatos,  y  el  formato  para  mejorar  la  legibilidad,  pero  aún  no  es  la  versión  definitiva  registrada.  Esta  versión  se  someterá  a  
correcciones,  composición  tipográfica  y  revisión  adicionales  antes  de  que  se  publique  en  su  forma  final,  pero  proporcionamos  
esta  versión  para  dar  visibilidad  temprana  al  artículo.  Tenga  en  cuenta  que,  durante  el  proceso  de  producción,  se  pueden  
descubrir  errores  que  podrían  afectar  el  contenido,  y  todos  los  avisos  legales  que  se  aplican  a  la  revista  pertenecen.

©  2019  Publicado  por  Elsevier  Inc.
Machine Translated by Google

¿Es  Zhang  el  nuevo  Friedman?  ¿Cómo  debemos  evaluar  la  primera  etapa  del  trabajo  de  parto?

Aaron  B.  Caughey,  MD,  PhD

Profesor  y  Presidente

Departamento  de  Obstetricia  y  Ginecología

Universidad  de  Ciencias  y  Salud  de  Oregón,  Portland,  Oregón

Información  de  contacto  del  autor:

Dirección  postal:  3181  SW  Sam  Jackson  Park  Rd.;  Portland,  Oregón  97239

Teléfono:  503­494­2999

Correo  electrónico:  [email protected]

Divulgación:  Los  autores  informan  que  no  tienen  conflictos  de  intereses.

Palabras  clave:  primera  etapa  del  trabajo  de  parto,  trabajo  de  parto,  parada  del  trabajo  de  parto,  curva  del  trabajo  de  parto,  distocia  laboral
Machine Translated by Google

Puntos  clave:

•  La  primera  etapa  del  trabajo  de  parto  tiene  una  fase  latente  significativamente  más  larga  de  lo  que  se  pensaba  anteriormente,

particularmente  en  mujeres  nulíparas.

•  La  transición  de  la  fase  latente  a  la  fase  activa  del  trabajo  de  parto  no  ocurre  hasta  los  6

centímetros  de  dilatación  cervical  en  todas  las  mujeres.

•  La  detención  de  la  primera  etapa  del  trabajo  de  parto  generalmente  se  diagnostica  con  una  dilatación  de  ≥6  centímetros,

membranas  rotas  y  sin  cambio  cervical  con  4  horas  de  adecuada  o  6  horas  de

contracciones  inadecuadas.
Machine Translated by Google

Resumen:  Las  normas  utilizadas  para  describir  y  evaluar  la  primera  etapa  del  parto  han  sido  históricamente

basado  en  datos  de  mediados  del  siglo  XX.  Datos  más  recientes  han  caracterizado

la  primera  etapa  normal  del  trabajo  de  parto  de  manera  diferente,  incluido  que  la  fase  latente  del  trabajo  de  parto  ya  no  es

transición  del  trabajo  de  parto  latente  al  activo  hasta  aproximadamente  6  cm  de  dilatación  cervical  en  la  mayoría  de  los

mujeres,  independientemente  de  la  paridad  o  si  el  parto  fue  espontáneo  o  inducido.  Además,  el

la  cantidad  de  tiempo  que  puede  llevar  el  progreso  en  el  trabajo  de  parto  activo  sea  más  larga  que  antes

comprendido.  Estos  dos  factores  llevarían  a  un  cambio  de  manejo  con  el  diagnóstico  de

detención  de  la  primera  etapa  del  trabajo  de  parto  que  se  realiza  a  6  cm  de  dilatación  cervical  o  más  en  el  contexto  de

rotura  de  membranas  y  ausencia  de  cambios  en  el  cuello  uterino  durante  al  menos  4  horas  de  contracciones  adecuadas  o  6

horas  de  contracciones  inadecuadas.
Machine Translated by Google

Introducción

La  tasa  de  cesáreas  en  los  EE.  UU.  en  2017  fue  del  32,0  %,  lo  que  significa  que  más  de  1,2  millones  de  EE.  UU.

mujeres  que  dieron  a  luz  por  cesárea.1  Si  bien  esta  tasa  se  ha  mantenido  alta  durante  casi  una  década,  ha

ha  habido  una  modesta  reducción  en  la  tasa  de  cesáreas  del  32,9  %  al  32,0  %  entre  2009  y  2017.

Esta  reducción  de  casi  el  1%  significa  que  hay  40.000  partos  por  cesárea  menos  cada  año.

Desafortunadamente,  antes  de  eso,  de  1996  a  2009,  la  tasa  de  cesáreas  aumentó  del  20,7%  al  32,9%,

2
un  aumento  de  más  del  50%  de  casi  500,000  cesáreas  más  por  año. Este  aumento  se  produjo  a  pesar  de

recomendaciones  de  Healthy  People  2010  y  2020  que  establecen  la  tasa  general  de  cesáreas  primarias

3
en  15%  y  la  tasa  de  cesárea  primaria  en  mujeres  nulíparas  a  término  en  23,9%. Además,  hace

no  parece  que  haya  ninguna  mejora  en  los  resultados  maternos  o  neonatales  a  partir  de  una  tasa  de

partos  por  cesárea  por  encima  del  20%.  En  un  estudio  internacional  de  179  países  diversos,  los  investigadores

encontró  que  si  bien  las  tasas  de  mortalidad  materna  y  neonatal  se  redujeron  como  cesárea  general

las  tasas  aumentaron  al  19%,  del  20%  en  adelante,  no  hubo  una  reducción  adicional  de  la  maternidad  o

mortalidad  neonatal.2  De  hecho,  aunque  la  atribución  absoluta  es  un  desafío,  durante  la  época  del  aumento

en  cesáreas  en  los  EE.  UU.,  la  tasa  de  mortalidad  materna  aumentó  por  primera  vez  durante  el  vigésimo

siglo.4

Hay  muchas  sugerencias  de  por  qué  ha  aumentado  la  tasa  de  cesáreas.  Cambiando  la  demografía,

Se  han  citado  las  preferencias  maternas,  el  entorno  médico­legal  y  la  variación  del  proveedor.

como  posibles  fuentes  de  aumento.5,6  Sin  embargo,  centrarse  únicamente  en  la  población  embarazada  no  es

probable  que  reduzca  las  cesáreas  o  incluso  que  sea  correcto.  Sin  duda,  la  proporción  de  obesos

mujeres  ha  aumentado  durante  la  última  década7  y  las  clases  de  peso  aún  más  altas  como  'super

obesidad'  se  asocian  con  tasas  aún  más  altas  de  cesáreas8 , pero  la  tasa  de  cesáreas  ha  aumentado
Machine Translated by Google

en  todos  los  grupos  de  peso.  Además,  un  estudio  en  los  EE.  UU.  encontró  que  la  gran  mayoría  de  las  mujeres

preferirían  tener  un  parto  vaginal,  siendo  todo  lo  demás  igual.9  Es  probable  que  la  cultura  y  la  práctica  locales

El  entorno  tiene  una  importancia  enorme  cuando  se  está  produciendo  una  toma  de  decisiones  por  parte  del  médico  acerca  de  la  cesárea.10

Además  de  las  estadísticas  sobre  el  aumento  de  cesáreas,  es  convincente  señalar  que  hay

amplia  variación  en  las  tasas  de  cesárea  entre  instituciones,  al  menos  15%  a  50%  considerando  un  rango  de

11
hospitales  con  valores  atípicos  por  encima  del  70%. Estas  tasas  varían  entre  instituciones  incluso  cuando

controlando  las  características  que  explicarían  la  variación  en  las  cesáreas  indicadas.12  Mientras  que

dicha  variación  puede  depender  de  factores  adicionales  que  difieren  entre  instituciones,  la

la  variación  parece  demasiado  amplia  para  basarse  en  una  atención  consistente  basada  en  la  evidencia  en  todas  las  instituciones.

La  mayor  parte  de  los  partos  por  cesárea  indicados  se  realizan  por  progresión  fallida  del  trabajo  de  parto

durante  la  primera  o  segunda  etapa  del  trabajo  de  parto.  Se  ha  estimado  que  la  distocia  laboral  por  sí  sola  explica

alrededor  de  una  quinta  parte  de  todas  las  cesáreas.28  Debido  a  que  la  mayoría  de  estas  cesáreas  son  en  mujeres  sin

cesárea  anterior,  muchas  son  cesáreas  primarias  que  luego  conducen  a  futuras  cesáreas  porque  el  VBAC

tasa  es  tan  baja.  La  indicación  individual  más  común  es  la  progresión  fallida  en  la  primera  etapa  de

trabajo  de  parto,  comúnmente  diagnosticado  como  detención  de  la  fase  activa.  Este  progreso  fallido  en  el  trabajo  fue  tradicionalmente

basado  en  normas  laborales  establecidas  hace  más  de  cincuenta  años  a  partir  de  un  solo  estudio.

En  uno  de  los  primeros  estudios  prospectivos  de  cohortes,  el  Dr.  Emmanuel  Friedman  prospectivamente

estudió  el  trabajo  de  parto  y  el  parto  e  informó  sobre  las  normas  laborales.13  Desafortunadamente,  en  lugar  de

que  conducen  a  estudios  adicionales  de  una  gama  de  poblaciones  diversas,  estas  normas  se  utilizaron  para

establecer  pautas  laborales  específicas  que  han  demostrado  incrementar  las  intervenciones  sin

evidencia  de  beneficio.  Uno  de  los  mayores  impactos  de  tener  un  parto  en  un  hospital  en  combinación  con
Machine Translated by Google

directrices  laborales  específicas  ha  sido  el  aumento  creciente  de  los  partos  por  cesárea.

En  este  artículo,  proporcionaré  una  descripción  general  de  algunas  de  las  características  y  definiciones  de

la  primera  etapa  del  trabajo  de  parto,  distocia  laboral,  fase  activa  de  detención  del  trabajo  de  parto  con  un  enfoque  particular  en  el

datos  que  se  usaron  originalmente  para  crear  estos  umbrales,  compárelos  con  los  publicados  más  recientemente

datos  y  considere  las  diferencias.

Curva  laboral  histórica  versus  moderna

En  1954,  el  Dr.  Friedman  publicó  un  estudio  de  cohorte  prospectivo  de  las  normas  laborales  extraído  de  un

cohorte  relativamente  pequeña  de  aproximadamente  500  mujeres.14  Este  estudio  proporcionó  umbrales  de  parto  tales

como  el  percentil  quinto  de  progresión  (el  percentil  95  de  longitud  de  tiempo  para  alcanzar  un  cm.  de

15
dilatación)  durante  el  trabajo  de  parto. Durante  las  décadas  siguientes,  los  umbrales  de  este  estudio  se  convirtieron  en

cada  vez  más  utilizado  para  identificar  trabajos  de  parto  normales  y  anormales.  En  el  estudio  del  Dr.  Friedman,  la  primera  etapa

del  trabajo  de  parto  se  dividía  en  fases  latente  y  activa,  que  comúnmente  se  demarcaban  mediante  un

dilatación  cervical  de  tres  a  cuatro  centímetros.  Este  umbral  identificó  el  comienzo  de  cuando

el  trabajo  de  parto  comenzó  a  progresar  más  rápidamente,  considerado  la  fase  activa.  Así,  durante  la  fase  latente,

se  entendía  que  el  trabajo  de  parto  podía  progresar  lentamente  pero,  una  vez  que  comenzaba  el  inicio  del  trabajo  de  parto  activo,

en  general,  se  preveía  una  progresión  de  al  menos  un  centímetro  por  hora  en  la  dilatación

mujeres  nulíparas  (incluso  un  poco  más  rápido  en  mujeres  multíparas).  Dado  este  umbral  y  dentro  de

este  entendimiento,  cuando  una  mujer  no  hizo  ningún  progreso  en  la  fase  activa  durante  dos  horas,  activa

se  diagnosticó  la  detención  de  la  fase  y  se  convirtió  en  una  indicación  principal  para  el  parto  por  cesárea.
Machine Translated by Google

Estos  datos  se  mantuvieron  como  estándares  durante  más  de  cinco  décadas.  Los  datos  han  sido  utilizados

en  todo  el  mundo  para  informar  a  la  Organización  Mundial  de  la  Salud  los  umbrales  de  parto  anormal.16  Sin  embargo,

En  las  últimas  décadas  se  ha  llevado  a  cabo  un  número  creciente  de  estudios  para  examinar

normas  laborales  que  han  descrito  que  el  trabajo  generalmente  dura  más,  en  promedio,  que  el  original

Datos  de  Friedman,  y  con  varios  umbrales  diferentes.  En  un  estudio  de  las  normas  laborales  de  la  década  de  1990,

Albers  et.  Alabama.  encontró  que  el  trabajo  parecía  progresar  más  lentamente  que  lo  descrito  por  Friedman  y

su  curva  de  trabajo  como  una  forma  diferente.17  Posteriormente,  un  estudio  de  Zhang,  et  al.  encontró  que  el

el  cambio  cervical  medio  no  superó  1  cm  por  hora  hasta  los  5  cm  de  dilatación  y  eso  a  los  95

percentil,  podría  llevar  más  de  una  hora  cambiar  el  cuello  uterino  hasta  que  esté  completamente  dilatado.18

Además,  la  forma  de  la  propia  curva  laboral  parecía  tener  una  definición  menos  clara.

El  punto  de  inflexión  y  el  punto  de  máxima  dilatación  no  parecieron  ocurrir  hasta  la  dilatación  cervical.

era  de  al  menos  6  centímetros  en  una  gran  proporción  de  mujeres.  Es  importante  señalar  que  estos  dos  estudios  fueron

relativamente  consistentes  entre  sí,  pero  aún  eran  pequeños  y  requerían  confirmación.

Dos  estudios  más  amplios  sobre  el  trabajo  de  parto  se  han  realizado  incluso  más  recientemente.  El  mayor  estudio  de

mano  de  obra,  el  Consorcio  sobre  Trabajo  Seguro  (también  dirigido  por  el  Dr.  Zhang),  informó  que  el  noventa  y  cinco

el  percentil  de  progreso  en  el  parto  de  cuatro  a  cinco  centímetros  es  de  6,4  horas  y  de  cinco  a  seis  centímetros

es  de  3,2  horas.19  Dado  que  la  fase  activa  del  trabajo  de  parto  se  ha  definido  históricamente  como  el  componente  del

primera  etapa  del  trabajo  de  parto  con  tasa  máxima  de  dilatación,  estas  tasas  más  lentas  para  algunas  mujeres  hasta  seis

centímetros  de  dilatación  sugieren  que  la  fase  activa  del  trabajo  de  parto  puede  no  comenzar  hasta  este  punto.  Este

no  indica  que  ninguna  mujer  logrará  un  trabajo  de  parto  activo  antes  de  los  seis  centímetros  de  dilatación,  pero

para  ser  utilizado  como  un  umbral  clínico,  se  requiere  más  paciencia  para  ser  consistente  con  estos  datos  en  un

nivel  de  población.  Otro  estudio  adicional  que  respalda  estas  tasas  más  lentas  de  dilatación  cervical  fue

20,21  realizado  por  Cahill  y  colegas  y  encontró  de  manera  similar  estas  curvas  de  parto  más  lentas  y  planas.
Machine Translated by Google

Por  lo  tanto,  las  normas  laborales  parecen  ser  diferentes  a  las  descritas  anteriormente,  pero  ¿cómo  podrían

estas  normas  se  modifiquen  para  afectar  las  tasas  de  cesáreas.  Como  un  ejemplo,  el  umbral  de  dos  horas

diagnóstico  de  detención  de  fase  activa  se  identificó  por  primera  vez  como  potencialmente  conducente  a  una  gran  proporción  de

23
cesáreas  innecesariamente,22  y  luego  cuestionadas  por  un  estudio  prospectivo. En  ese  estudio,  los  autores

demostró  que  esperar  el  cambio  cervical  durante  la  fase  activa  del  trabajo  de  parto  durante  al  menos  cuatro

horas  en  el  marco  de  contracciones  adecuadas  o  seis  horas  sin  contracciones  adecuadas  sería

llevar  a  que  el  60%  de  esas  mujeres  tengan  un  parto  vaginal  sin  evidencia  de  daño  a  la

madre  o  infante.  En  un  estudio  similar,  los  investigadores  encontraron  que  la  tasa  de  cesáreas  no  solo  sería

reducido  y  sin  evidencia  de  aumento  de  la  morbilidad  neonatal,  pero  el  riesgo  de  complicaciones  en

mujer  fue  rebajada.24

Sobre  la  base  de  estas  diferencias  y  de  que  los  datos  más  recientes  provienen  de  más  grandes,  más

diversas  poblaciones  analizadas  con  modernas  técnicas  estadísticas,  ha  sido  sugerido  por  un

número  de  organizaciones  que  se  adopten  estos  umbrales  de  tiempo  más  relajados  para  el  trabajo

25  Por  ejemplo,  en  un  documento  elaborado  tanto  por  el  American  College  of

Obstetras  y  Ginecólogos  y  la  Sociedad  de  Medicina  Materno  Fetal,  nuevo

se  ofrecieron  recomendaciones  para  que  la  dilatación  cervical  se  utilice  para  definir  el  trabajo  de  parto  activo  y

cuánto  tiempo  esperar  para  diagnosticar  prácticas  actualizadas  de  detención  de  fase  activa  que  habían  estado  en  vigor  durante

décadas.26  Sin  embargo,  no  ha  habido  un  acuerdo  universal  con  respecto  al  uso  de  estos

umbrales  laborales  e  incluso  algunas  críticas  a  los  nuevos  enfoques  y  hallazgos  relacionados  con  la

descripción  de  las  normas  laborales.27,28
Machine Translated by Google

Intentaré  esbozar  algunas  de  las  cuestiones  que  se  han  debatido  sobre  este  tema  a  continuación.

incluyendo  la  forma  de  la  curva  laboral,  los  enfoques  estadísticos  para  el  análisis  y  cómo  usar

La  curva  laboral  en  la  atención  clínica.  Una  de  las  críticas  a  la  nueva  curva  de  Zhang  ha  sido  la

forma  de  la  curva.  La  curva  original  de  Friedman  tenía  la  clásica  forma  sigmoidea  que  cualquiera

practicando  obstetricia  o  partería  en  los  últimos  cincuenta  años  lo  sabría.  Esta  curva  tenía  dos  distintas

regiones  con  dos  pendientes  distintas,  que  en  la  fase  latente  bastante  superficial  y  la  pendiente  del  trabajo  en

la  fase  activa  mucho  más  empinada.  En  cambio,  la  nueva  curva  de  Zhang  no  tiene  una  inflexión  clara

punto.  Más  bien,  parece  estar  aumentando  lentamente  durante  la  primera  etapa  del  trabajo  de  parto,

alcanzando  finalmente  una  pendiente  máxima  consistentemente  más  allá  de  aproximadamente  6  cm  de  dilatación.

Una  crítica  dirigida  a  la  curva  de  Zhang,  entonces,  ha  sido  que  para  ajustarse  a  una  curva  como  esta,

que  se  necesitan  enfoques  de  modelado  de  orden  superior.  En  el  modelado  de  regresión  si  uno  usa  un  primer

ordenar  el  modelo  para  que  se  ajuste  a  los  datos,  uno  siempre  producirá  una  línea  recta  independientemente  de  la  forma  real  de

los  datos.  Con  un  modelo  de  segundo  orden,  se  obtendrá  una  sola  curva  en  la  curva,  con  un  tercer  orden,

dos  curvas  son  posibles,  etc.  Curiosamente,  mientras  que  los  críticos  del  modelado  de  Zhang  afirman  que

todo  lo  que  esté  por  encima  de  los  enfoques  de  segundo  orden  es  inapropiado,  la  propia  curva  de  Friedman  original  tiene

dos  curvas,  tanto  el  punto  de  inflexión  entre  el  trabajo  latente  y  activo,  pero  también  la  curva  con  el

fase  de  desaceleración.  La  curva  de  Zhang,  aunque  utiliza  un  modelo  de  orden  superior,  en  realidad  solo  tiene  un  único

doblar  en  la  curva.

Otro  problema  es  que  mientras  la  curva  de  Friedman  demuestra  la  fase  de  desaceleración,  la

La  curva  de  Zhang  no  lo  hace.  Sin  embargo,  aunque  puede  haber  una  desaceleración  en  la  fase  activa  del  trabajo  de  parto  en

algunos  individuos,  particularmente  aquellos  con  un  feto  mal  posicionado,  no  está  claro  que  se  vea  en

trabajo  normal.  Más  bien,  cuando  uno  considera  cómo  se  realizó  y  analizó  el  estudio  de  Friedman,

con  mediciones  de  rutina  del  cuello  uterino  hasta  que  esté  completamente  dilatado,  la  desaceleración  observada  justo  antes
Machine Translated by Google

la  dilatación  completa  parece  ser  un  artefacto.  Cuando  uno  mide  el  cuello  uterino  a  7  cm  y  luego  a

8  cm  durante  un  período  de  tiempo,  podemos  estar  seguros  de  que  tomó  ese  período  de  tiempo  para  dilatar  el

centímetro  adicional.  Sin  embargo,  cuando  uno  cambia  de  7  cm,  8  cm  o  9  cm  para  completar  la  dilatación,

no  sabemos  cuánto  tiempo  estuvo  el  paciente  con  dilatación  completa.  Esto,  alarga  artificialmente  la

intervalo  de  tiempo  real  que  da  una  menor  tasa  de  dilatación.  Usando  una  técnica  estadística  llamada  intervalo

censura,  los  estudios  más  recientes  no  han  encontrado  que  exista  la  fase  de  desaceleración.

Otra  diferencia  importante  entre  los  estudios  de  Friedman  y  Zhang  es  el  umbral  en

que  delimitar  la  fase  activa  del  trabajo  de  parto.  En  múltiples  estudios,  la  curva  de  Friedman  delinea  que

umbral  a  3­4  centímetros.  Los  datos  más  recientes  simplemente  no  respaldan  que  haya  un  máximo

tasa  de  dilatación  cervical  en  todos  o  incluso  en  la  gran  mayoría  de  los  trabajos  de  parto  normales.  Incluso  el  estudio  de  Zhang

no  tiene  una  velocidad  clara  que  sea  verdaderamente  máxima  en  el  percentil  95  a  6  cm,  pero  con  el  espíritu  de  tener

algunos  intentos  de  estandarizar  la  gestión  laboral,  la  adopción  de  6  cm  como  el  inicio  de  la  fase  activa

de  mano  de  obra  ha  sido  recomendado.25,26,29

En  cuanto  a  cómo  estos  datos  de  normas  laborales  se  han  utilizado  para  describir  e  identificar  anormales

trabajos  y  administrarlos  es  menos  claro  y  no  parece  estar  asociado  con  una  mejora

30  resultados. Todos  estos  estudios  son  observacionales.  Por  lo  tanto,  cualquier  sugerencia  acerca  de  cómo  el  trabajo  de  parto

el  manejo  debe  ocurrir  y  afectará  los  resultados  es  una  conjetura  y  debe  estudiarse  cuidadosamente

de  manera  prospectiva.  Desafortunadamente,  los  ensayos  prospectivos  eran  poco  comunes  cuando  Friedman

se  informaron  los  datos,  por  lo  que  las  normas  laborales  simplemente  se  adoptaron  y  probablemente  contribuyeron  significativamente

al  aumento  de  la  tasa  de  cesáreas  sin  una  mejora  clara  en  los  resultados  maternos  o  neonatales.  De  hecho,

Ambos  autores,  Friedman  y  Zhang,  han  sido  prudentes  en  los  últimos  años  acerca  de  si  y

cómo  deben  utilizarse  sus  datos  para  dictar  la  gestión  laboral.
Machine Translated by Google

Ha  habido  algunos  estudios  sobre  el  impacto  del  uso  de  estos  diferentes  enfoques  para  el  trabajo

gestión.  En  un  estudio  que  utilizó  el  enfoque  de  experimento  natural  para  comparar  los  resultados

antes  y  después  de  la  adopción  de  los  umbrales  laborales  recomendados  recientemente,  Thuillier  y  colegas

encontraron  una  reducción  en  las  tasas  de  cesáreas  sin  ninguna  diferencia  en  la  morbilidad  materna  o  neonatal.31

Sin  embargo,  en  otro  estudio  que  examinó  de  manera  similar  los  resultados  laborales  a  lo  largo  del  tiempo  con  la  adopción

de  las  recomendaciones  laborales  más  recientes,  no  se  encontraron  diferencias  en  las  tasas  de  parto  por  cesárea,  pero  ambos

morbilidad  materna  y  neonatal  pareció  aumentar.32  Sin  embargo,  es  importante  señalar  que  este

estudio  con  un  diseño  de  experimento  natural  se  llevó  a  cabo  en  una  institución  académica  donde  el  trabajo

Se  han  estudiado  las  curvas  y  la  dilatación  real  en  la  que  se  diagnosticó  la  detención  del  trabajo  de  parto  no

cambio  entre  los  dos  períodos  de  tiempo  ni  tampoco  el  tiempo  de  empujar  en  la  segunda  etapa  del  trabajo  de  parto.  De  este  modo,

uno  se  pregunta  cuánto  cambió  realmente  la  gestión  de  la  práctica  y  si  estos  proveedores  fueron

predominantemente  ya  brinda  atención  de  gestión  laboral  de  acuerdo  con  el  estándar  moderno.

Sin  embargo,  dados  estos  hallazgos  y  otros  datos  contradictorios,  claramente,  grandes  ensayos  aleatorios  de  este

se  necesitan  preguntas.  Emocionantemente,  uno  se  llevó  a  cabo  recientemente.33

Como  se  señaló  anteriormente,  la  OMS  creó  un  partograma  basado  en  los  datos  de  Friedman  para  ser  utilizado  en

entornos  de  recursos  para  identificar  a  las  mujeres  fuera  de  las  normas  de  trabajo  que  podrían  ser  transportadas  a  entornos

donde  estaría  disponible  la  intervención  del  parto,  incluida  la  cesárea.  En  este  gran  clúster  multicéntrico

ensayo  controlado  aleatorizado  en  Noruega,  las  unidades  obstétricas  se  aleatorizaron  para  el  uso  del  partograma  de  la  OMS

versus  un  nuevo  partograma  basado  en  los  datos  de  Zhang.  Los  sujetos  del  estudio  fueron  mujeres  nulíparas  con  un

feto  único,  feto  a  término  en  presentación  cefálica  y  trabajo  de  parto  espontáneo.  El  resultado  primario  fue

parto  por  cesárea  durante  el  trabajo  de  parto  activo  (dilatación  cervical  de  4  a  10  cm).  Se  aleatorizaron  14  unidades

de  2014  a  2017  que  incluyó  a  las  3.305  mujeres  en  una  unidad  que  utiliza  el  partograma  de  la  OMS  y  3.972  mujeres

asignados  al  azar  al  uso  del  partograma  de  Zhang.

Antes  del  inicio  del  ensayo,  se  observó  cesárea  durante  el  trabajo  de  parto  en  el  9,5  %  de  los  partos  en  el  grupo  de  control
Machine Translated by Google

unidades  obstétricas  y  en  el  9,3%  de  las  unidades  obstétricas  del  grupo  de  intervención.  Durante  el  juicio,  hubo  196  (5,9%)

partos  por  cesárea  en  trabajo  de  parto  activo  en  mujeres  del  grupo  control  (partograma  de  la  OMS)  y  271  (6,8%)  en

mujeres  en  el  grupo  de  intervención  (partograma  de  Zhang)  que  no  fue  estadísticamente  significativamente  diferente

(riesgo  relativo  ajustado  1,17,  IC  95%  0,98­1,40;  p=0,08).  Así,  mientras  ambos  tipos  de  unidades  encontraron  una  reducción

en  la  cesárea  intraparto,  no  hubo  diferencia  entre  el  partograma  particular  utilizado.

Una  primera  reacción  a  este  estudio  podría  ser  creer  que  no  hay  posibilidad  de  que  las  cesáreas  sean

reducido  cambiando  los  umbrales  utilizados  para  la  gestión  laboral.  Si  bien  no  parecía  hacerlo

en  Noruega,  la  tasa  de  parto  por  cesárea  intraparto  fue  de  alrededor  del  6%,  muy  por  debajo  de  las  tasas  en  el

US  que  generalmente  están  por  encima  del  20%  para  una  población  similar  de  mujeres  nulíparas  en  trabajo  de  parto.

Por  lo  tanto,  es  probable  que  haya  otros  aspectos  del  manejo  que  determinen  si  un  parto  por  cesárea

se  realiza  en  los  EE.  UU.  que  puede  verse  afectado  por  el  cambio  de  estos  umbrales.  En  última  instancia,  es

es  poco  probable  que  sean  los  umbrales  de  tiempo  en  sí  mismos,  sino  cómo  los  usamos  en  la  gestión  laboral

y  cómo  desencadenamos  intervenciones  más  agresivas.  Si  bien  el  estudio  anterior  es  un  importante

contribución  a  nuestra  comprensión  del  impacto  de  estos  partogramas,  más  estudios,  particularmente

en  entornos  de  tasas  más  altas  de  cesárea  intraparto  son  necesarios.

Zhang  vs.  Friedman  para  médicos

Entonces,  dados  estos  datos,  antiguos  y  nuevos,  ¿cómo  deben  practicar  los  médicos  en  el  futuro  y  con

qué  umbrales.  Parece  que  las  recomendaciones  más  recientes  para  usar  componentes  del

El  umbral  de  Zhang  puede  estar  afectando  la  tasa  de  cesáreas  en  los  Estados  Unidos.  hemos  visto  el

la  tasa  de  cesáreas  dejó  de  aumentar  en  los  EE.  UU.  durante  más  de  5  años  y  bajó  lentamente  del  32,9  %  al

32,0%.  Esa  diferencia  de  casi  el  1%  son  40.000  cesáreas,  pero  a  qué  se  deben  esos  cambios  en  realidad

Es  importante  entender  cómo  y  cómo  afectan  los  resultados  maternos  y  neonatales.  Para

médicos  que  eligen  ser  más  pacientes  durante  el  trabajo  de  parto,  eso  es  genial,  pero  esto  no  significa  ignorar
Machine Translated by Google

signos  de  compromiso  fetal  o  materno.  De  hecho,  con  una  mayor  paciencia  con  el  trabajo  de  parto  y  permitiendo

más  variación  en  el  manejo  del  trabajo  de  parto,  mayor  atención  a  los  exámenes  de  las  mujeres,  estado  fetal  y

se  necesita  el  estado  materno.  El  uso  de  estimulación  del  trabajo  de  parto,  evaluación  de  la  contractilidad  uterina

con  el  catéter  de  presión  intrauterino  y  la  manipulación  del  feto  mal  posicionado  son  algunos  de

las  cuestiones  de  gestión  que  se  pueden  aplicar  y  necesitan  mayor  estudio  con  estos  nuevos  umbrales.  El

importancia  de  estudios  prospectivos  cuidadosamente  diseñados  y  con  el  poder  estadístico  adecuado  para  determinar  la  mejor  manera  de

gestionar  el  trabajo  de  los  millones  de  mujeres  que  dan  a  luz  cada  año  no  puede  subestimarse.  El

Los  desafíos  para  hacerlo  son  grandes,  pero  para  brindar  la  mejor  atención,  simplemente  necesitamos  más

investigación.

Dicho  esto,  ha  habido  recomendaciones  de  organizaciones  nacionales  que  incluyen

ACOG  y  la  SMFM  sobre  cómo  actualizar  la  gestión  laboral  en  la  primera  etapa  del  trabajo  de  parto

usando  los  datos  más  recientes.25,26  Estas  recomendaciones  incluyen  usar  6  cm  en  lugar  de  4  cm  de

dilatación  como  umbral  para  definir  la  fase  activa  del  trabajo  de  parto  ya  que  no  todas  las  mujeres  llegarán  a  la  fase  activa

fase  hasta  6  cms  de  dilatación.  Las  recomendaciones  también  cubren  cuándo  diagnosticar  la  fase  activa

arrestar  y  recomendar  esperar  por  lo  menos  cuatro  horas  cuando  las  unidades  adecuadas  de  Montevideo  están  siendo

demostrado  y  por  lo  menos  seis  horas  cuando  las  unidades  de  Montevideo  sean  inadecuadas.  Decisiones  sobre

cuándo  usar  oxitocina  para  el  aumento  están  más  allá  del  alcance  de  estas  recomendaciones,  pero

ciertamente  en  aquellas  mujeres  que  tienen  contracciones  inadecuadas,  se  debe  utilizar  el  aumento  si

no  hay  contraindicaciones.

Resumen  y  conclusión

Después  de  décadas  de  dependencia  de  un  solo  enfoque  para  definir  las  normas  de  la  primera  etapa

de  mano  de  obra,  múltiples  nuevas  fuentes  de  datos  encuentran  diferentes  normas,  particularmente  con  longitudes  más  largas  de  trabajo.
Machine Translated by Google

mano  de  obra.  Los  médicos  deben  considerar  estos  nuevos  datos  e  incorporar  una  mayor  paciencia  durante  el  trabajo  de  parto.

al  cuidar  a  la  mujer  en  la  primera  etapa.  Investigaciones  adicionales,  particularmente  prospectivas  de  intervención

ensayos,  son  muy  necesarios  para  determinar  los  mejores  enfoques  de  gestión.
Machine Translated by Google

Referencias

1
Martin  JA,  Hamilton  BE,  Osterman  MJK,  Driscoll  AK,  Drake  P.  Nacimientos:  datos  finales  de  2017.

Natl  Vital  Stat  Rep.  2018  Nov;67(8):1­50.

2
Menacker  F,  Hamilton  BE.  Tendencias  recientes  en  el  parto  por  cesárea  en  los  Estados  Unidos.  Datos  del  NCHS

Breve.  2010  marzo;(35):1­8.

3
Departamento  de  Salud  y  Servicios  Humanos  de  EE.  UU.:  Oficina  de  Salud  y  Prevención  de  Enfermedades

Promoción­­Gente  Sana  2010.  Nasnewsletter.  2000;15:3

4
Creanga  AA1 ,  Berg  CJ,  Syverson  C,  Seed  K,  Bruce  FC,  Callaghan  WM.  El  embarazo

mortalidad  relacionada  en  los  Estados  Unidos,  2006­2010.  Obstet  Gynecol.  2015  enero;  125  (1):  5­12.

5
Cheng  YW,  Snowden  JM,  Handler  SJ,  Tager  IB,  Hubbard  AE,  Caughey  AB.  Litigio  en

obstetricia:  ¿la  medicina  defensiva  contribuye  al  aumento  de  partos  por  cesárea?  J  Materna  Fetal

Medicina  Neonatal  2014;27:1668­75

6
Little  SE,  Orav  EJ,  Robinson  JN,  Caughey  AB,  Jha  AK.  La  relación  entre  las  variaciones  en

Parto  por  cesárea  y  utilización  de  la  atención  médica  regional  en  los  EE.  UU.  Am  J  Obstet  Gynecol.

2016;214(6):735.e1­8.

7
Ogden  CL,  Carroll  MD,  Curtin  LR,  McDowell  MA,  Tabak  CJ,  Flegal  KM.  Prevalencia  de

sobrepeso  y  obesidad  en  los  Estados  Unidos,  1999­2004.  JAMA.  2006  5  de  abril;  295  (13):  1549­55.

8
Marshall  NE,  Gremio  C,  Cheng  YW,  Caughey  AB,  Halloran  DR.  Superobesidad  materna  y

Resultados  perinatales.  Soy  J  Obstet  Gynecol.  2012  mayo;206(5):417.e1­6

9
Sparks  TN,  Yeaton­Massey  A,  Granados  JM,  Handler  SJ,  Meyer  MR,  Caughey  AB.  Preferencia

hacia  el  futuro  modo  de  parto:  ¿cómo  se  relacionan  las  preferencias  anteparto  y  la  experiencia  previa  de  parto?

¿contribuir?  J  Matern  Fetal  Neonatal  Med.  2014  Octubre  6:1­6.
Machine Translated by Google

10
Cheng  YW,  Snowden  JM,  Handler  S,  Tager  IB,  Hubbard  A,  Caughey  AB.  practica  de  los  clinicos

se  asocia  con  una  mayor  propensión  a  recomendar  partos  por  cesárea.  J  Matern

Fetal  and  Neonatal  Med  2014  Aug;27(12):1220­7.

11
Kozhimannil  KB,  Ley  MR,  Virnig  BA.  Las  tasas  de  parto  por  cesárea  varían  diez  veces  entre  los  EE.  UU.

hospitales;  la  reducción  de  la  variación  puede  abordar  problemas  de  calidad  y  costo.  Asuntos  de  salud  (Millwood).  2013

marzo;32(3):527­35.

12
Kozhimannil  KB,  Arcaya  MC,  Subramanian  SV.  Diagnósticos  clínicos  maternos  y  hospitalarios

variación  en  el  riesgo  de  parto  por  cesárea:  análisis  de  un  alta  hospitalaria  nacional  de  EE.  UU.

Base  de  datos.  PLoS  Med.  2014  21  de  octubre;  11  (10):  e1001745.

13
Friedman  E.  El  análisis  gráfico  del  trabajo.  Am  J  Obstet  Gynecol  1954;68:1568­75.

14
Friedman  E.  El  análisis  gráfico  del  trabajo.  Am  J  Obstet  Gynecol  1954;68:1568­75.

15
Friedman  EA.  Un  enfoque  objetivo  para  el  diagnóstico  y  manejo  del  trabajo  de  parto  anormal.

Bull  NY  Acad  Med  1972;48:842­58.

Programa  de  Salud  Materna  y  Maternidad  Segura  de  la  Organización  Mundial  de  la  Salud.  Salud  mundial
dieciséis

Organización  del  partograma  en  la  gestión  del  trabajo  de  parto.  Lancet  1994;  343:  1399–404.

17
Albers  LL,  Schiff  M,  Gorwoda  JG.  La  duración  del  trabajo  de  parto  activo  en  embarazos  normales.  obstetra

Gynecol  1996;87:355­9.

18
Zhang  J,  Troendle  JF,  Yancey  MK.  Reevaluación  de  la  curva  de  parto  en  mujeres  nulíparas.  soy  j

Obstet  Gynecol  2002;187:824­8

19
Zhang  J,  Landy  HJ,  Branch  W,  Burkman  R,  Haberman  S,  Gregory  KD,  et  al.  Contemporáneo

patrones  de  trabajo  de  parto  espontáneo  con  resultados  neonatales  normales.  Obstet  Gynecol  2010;116:1281–7.
Machine Translated by Google

20
Harper  LM,  Caughey  AB,  Roehl  KA,  Odibo  AO,  Cahill  AG.  Definición  de  una  primera  etapa  anormal

del  trabajo  de  parto  en  función  de  los  resultados  maternos  y  neonatales.  Soy  J  Obstet  Gynecol.  2014;210(6):536.e531­

537.

21
Harper  LM,  Caughey  AB,  Odibo  AO,  Roehl  KA,  Zhao  Q,  Cahill  AG.  El  progreso  normal  de

Parto  en  Mujeres  Inducidas.  Obstet  Gynecol,  2012;119(6):1113­8

22
Rouse  DJ,  Owen  J,  Hauth  JC.  Paro  del  trabajo  de  parto  en  fase  activa:  estimulación  con  oxitocina  durante  al  menos  4

horas.  Obstet  Gynecol  1999;93:323–8.

23
Rouse  DJ,  Owen  J,  Savage  K,  et  al.  Paro  laboral  en  fase  activa:  revisando  el  mínimo  de  2  horas.

Obstet  Gynecol  2001;  98(4):550–4

24
Henry  DM,  Cheng  YW,  Shaffer  BL,  Kaimal  AJ,  Bianco  K,  Caughey  AB.  Resultados  perinatales  en

Suspensión  de  fase  activa  y  parto  vaginal.  Obstet  Gynecol  2008;112:1109­15

25
Spong  CY,  Berghella  V,  Wenstrom  KD,  Mercer  BM,  Saade  GR.  Prevención  de  la  primera  cesárea

entrega:  resumen  de  un  Instituto  Nacional  Eunice  Kennedy  Shriver  de  Salud  Infantil  y

Desarrollo  Humano,  Sociedad  de  Medicina  Materno  Fetal  y  Colegio  Americano  de

Taller  de  Obstetras  y  Ginecólogos.  Obstet  Gynecol  2012;120:1181–93.

26
American  College  of  Obstetricians  and  Gynecologists  y  la  Society  for  Maternal­Fetal

Medicina,  Caughey  AB,  Cahill  AG,  Guise  JM,  Rouse  DJ.  Documento  de  Consenso  Obstétrico.  Seguro

Prevención  del  parto  por  cesárea  primaria.  Soy  J  Obstet  Gynecol.  2014;210(3):179­93.

27
Cohen  WR,  Friedman  EA.  Peligros  de  las  nuevas  directrices  de  gestión  laboral.  Soy  J  Obstet

ginecol.  2015  abril;  212  (4):  420­7.

28  Cohen  WR,  Friedman  EA.  Directrices  equivocadas  para  la  gestión  del  trabajo.  Soy  J  Obstet  Gynecol.

junio  de  2015;  212(6):753.e1­3.
Machine Translated by Google

29
Neal  JL,  Ryan  SL,  Lowe  NK,  Schorn  MN,  Buxton  M,  Holley  SL,  Wilson­Liverman  AM.

Distocia  laboral:  usos  de  la  nomenclatura  relacionada.  J  Partería  Salud  de  la  Mujer.  2015  septiembre

Octubre;60(5):485­98.

30
Hamilton  EF,  Warrick  PA,  Collins  K,  Smith  S,  Garite  TJ.  evaluando  primero

Etapa  de  progresión  del  trabajo  de  parto  y  su  relación  con  las  complicaciones.  Soy  J  Obstet  Gynecol.  2016

marzo;214(3):358.e1­8.

31
Thuillier  C,  Roy  S,  Peyronnet  V,  Quibel  T,  Nlandu  A,  Rozenberg  P.  Impacto  de  las  recomendaciones

Cambios  en  el  manejo  del  trabajo  de  parto  para  la  prevención  de  la  cesárea  primaria.  Soy  J  Obstet

ginecol.  2018  marzo;218(3):341.e1­341.e9.

32
Rosenbloom  JI,  Stout  MJ,  Tully  MG,  Woolfolk  CL,  Lopez  JD,  Macones  GA,  Cahill  AG.  Nuevo

pautas  de  manejo  del  trabajo  de  parto  y  cambios  en  los  patrones  de  parto  por  cesárea.  Soy  J  Obstet

ginecol.  2017  diciembre;  217  (6):  689.e1­689.e8.

33
Bernitz  S,  Dalbye  R,  Zhang  J,  Eggebø  TM,  Frøslie  KF,  Olsen  IC,  Blix  E,  Øian  P.  El

frecuencia  de  uso  de  cesáreas  intraparto  con  el  partograma  de  la  OMS  versus  el  de  Zhang

guía  del  Labor  Progression  Study  (LaPS):  estudio  multicéntrico,  controlado  y  aleatorizado  por  conglomerados

ensayo.  Lanceta.  2019;393:340­348.

También podría gustarte