Matemática. Lecciones para El Sexto Grado PDF

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 156

Machine Translated by Google

Matemáticas
Lecciones  para  el
Sexto  grado

$%£  Ernest  Schuberth
Machine Translated by Google

2
Machine Translated by Google

Matemáticas
Lecciones  para  el
Sexto  grado

por

ernesto  schubert

3
Machine Translated by Google

Publicado  por:
La  Asociación  de  Escuelas  Waldorf  de  América  del  Norte
3911  camino  de  la  barandilla
Robles  justos,  CA  95628

Título:  Lecciones  de  Matemáticas  para  Sexto  Grado
Autor:  Ernst  Schuberth  ©  
2002  por  AWSNA
ISBN  n.º  1­888365­37­4
Título  en  inglés:  Lecciones  de  matemáticas  en  el  sexto  grado  en  las  escuelas  Waldorf
ISBN  original:  3­7725­0266­0
Impreso  por:  Verlag  Freies  Geistleben
Edición  en  inglés  publicada  con  permiso  del  autor
Traductores:  Thomas  Forman  y  otros
Editor:  David  Mitchell
Correctora:  Ann  Erwin
Portada:  Hallie  Wootan

Curriculum  Series  El  
Comité  de  Publicaciones  de  AWSNA  se  complace  en  presentar  esta  
publicación  como  parte  de  su  Curriculum  Series.  Los  pensamientos  e  ideas  
representados  aquí  son  únicamente  del  autor  y  no  representan  necesariamente  
ningún  criterio  implícito  establecido  por  AWSNA.  Es  nuestra  intención  estimular  
la  escritura  y  el  pensamiento  tanto  como  sea  posible  acerca  de  nuestro  plan  de  
estudios,  incluyendo  diversos  puntos  de  vista.  Comuníquese  con  nosotros  si  
tiene  comentarios  sobre  esta  publicación,  así  como  solicitudes  de  trabajo  futuro.

David  S.  Mitchell  Por  
el  Comité  de  Publicaciones
AWSNA

4
Machine Translated by Google

Tabla  de  contenido

Prefacio .................................................. ............................. 7

El  sexto  grado ............................................... ............... 9

Las  Tres  Etapas  del  Currículo  de  
Matemáticas  en  los  Grados  1  a  8 .................................... dieciséis

Las  tareas  de  la  enseñanza  de  las  matemáticas  en  sexto  grado ......... 20

El  Inicio  del  Sexto  Grado:  El  Sistema  
Monetario/Economía  Elemental .......... 23

Cálculos  de  porcentaje ................................................ ......... 79

El  pagaré ............................................................... ......... 87

Apéndice  
Contenidos  propuestos  de  los  libros  de  ejercicios .............. 92

Más  temas  sobre  economía ........................... 96

Fundamentos  Sociológicos  para  el  Profesor  de  Clase 100

Respuestas  a  los  ejercicios  de  práctica ............................ 126

Descripción  general  del  plan  de  estudios  de  matemáticas
para  los  grados  1  a  8 .................................... 133

Notas  al  final .................................................. ......... 146

Títulos  disponibles  en  inglés .................................. 153

5
Machine Translated by Google

6
Machine Translated by Google

Prefacio
Las  siguientes  páginas  pretenden  ser  una  contribución  a  la  implementación  
de  las  indicaciones  curriculares  sobre  matemáticas  dadas  por  Rudolf  Steiner.  Se  ofrecen  
para  ampliar  mi  breve  ensayo  sobre  la  instrucción  elemental  en  matemáticas  en  las  
escuelas  Waldorf.1  Al  igual  que  en  el  último  trabajo,  las  sugerencias  específicas  deben  
tomarse  en  cada  caso  como  eso;  no  pretenden  contradecir  otras  ideas.  Es  de  particular  
importancia  que  los  diversos  elementos  que  contribuyen  a  la  enseñanza  se  entiendan  
sobre  la  base  de  una  sólida  comprensión  de  las  etapas  de  desarrollo  de  la  infancia  y  la  
pedagogía.  Un  breve  capítulo  sobre  la  situación  de  desarrollo  de  los  alumnos  de  sexto  
grado  y  otro  sobre  el  currículo  general  de  este  grado  preceden  a  las  discusiones  técnicas  
del  currículo  de  sexto  grado.  Aquí  hago  algunas  suposiciones  y  omito  explicaciones  de  la  
estructura  de  las  escuelas  Waldorf  y  los  conceptos  elementales  del  desarrollo  humano.  
El  lector  puede  encontrar  fácilmente  este  trasfondo  en  la  amplia  literatura  que  trata  sobre  
las  escuelas  Waldorf.2

Los  temas  principales  están  estrechamente  relacionados  a  través  de  la  persona  
del  maestro  de  clase.  Puede  comprender  cómo  se  relacionan  las  materias  en  su  función  
pedagógica.  Puede  faltar  mucha  importancia,  o  incluso  malinterpretarse,  en  nuestras  
discusiones,  porque  estas  conexiones  solo  pueden  indicarse  brevemente  aquí.  Sin  
embargo,  el  maestro  capacitado  reconocerá  mi  intención.  Comprender  la  etapa  de  
desarrollo  del  niño  de  doce  años  brinda  la  posibilidad  de  intercambiar  contenido  entre  
sujetos  o  buscar  diferentes  ubicaciones  de  énfasis,  siempre  que  se  tenga  en  cuenta  el  
conocimiento  de  la  naturaleza  humana.

Una  preocupación  importante  de  este  libro  es  utilizar  las  indicaciones  de  
Rudolf  Steiner  con  respecto  a  la  instrucción  económica  temprana.  En  particular,  esto  se  
lleva  a  cabo  a  través  de  cálculos  de  intereses.  Gran  parte  de  nuestras  discusiones  trata  de  esto.
La  receptividad  de  los  niños  de  esta  edad  a  las  preguntas  sobre  su  entorno  social  se  ha  
demostrado  repetidamente  en  el  curso  de  mi  propia  experiencia  docente.  Las  
observaciones  elementales  pueden  dar  al  niño  una  primera  comprensión  de  mucho  de  lo  
que  juega  un  papel  determinante  en  la  vida.  Esto  conectará  al  niño  más  de  cerca  y  con  
más  comprensión  con  el  mundo.

7
Machine Translated by Google

El  papel  de  la  enseñanza  de  las  matemáticas  debe,  como  ya  se  ha  dicho,  
considerarse  en  conexión  con  todas  las  demás  materias.  La  economía  y  la  sociología  
están  entretejidas  en  el  plan  de  estudios  Waldorf  para  este  grupo  de  edad,  aunque  
todavía  no  como  materias  nombradas  especialmente.  Un  maestro  debe  reconocer  
las  conexiones  entre  diferentes  materias.  ¡Después  de  todo,  la  sociología  es  un  tema  
en  el  que  todo  lo  que  se  ha  aprendido  sigue  juntándose!
Muchos  recursos  que  se  encuentran  en  la  literatura  existente  se  identifican  
en  su  lugar  en  el  texto.  Aquí  solo  deseamos  agradecer  los  escritos  de  Arnold  
Bernhard,  Ernst  Blindel  y  Louis  Locher­Ernst.3
Tengo  que  agradecer  al  Dr.  Benediktus  Hadrop  por  su  revisión  crítica  del  
manuscrito  y  por  sus  innumerables  sugerencias  basadas  en  años  de  contacto  mutuo.  
En  muchos  aspectos,  se  debe  a  él  que  la  economía,  y  en  particular  la  contabilidad,  
hayan  recibido  una  mayor  atención  dentro  del  movimiento  de  la  escuela  Waldorf.  Este  
enfoque  conduce  genéticamente  a  una  comprensión  de  la  contabilidad  por  partida  
doble,  entre  otras  cosas.  También  debo  agradecer  al  Sr.  Uwe  Schröder  de  Bielefeld  
por  numerosos  consejos  y  preguntas  críticas.  Leyó  el  texto  con  gran  atención.  Aquí  
también  debo  un  agradecimiento  especial  a  la  Sra.
Roswitha  Bauer.  Ella  nunca  se  cansó  de  reexaminar  pacientemente  el  texto,  
agregando  mejoras,  y  llegó  a  un  acuerdo  con  muchos  trucos  maliciosos  jugados  por  
la  computadora  moderna.  Agradezco  a  mi  amigo  y  colega  Georg  Glöckler,  el  líder  de  
la  sección  matemático­astronómica  en  el  Goetheanum  en  Dornach,  Suiza.  Este  libro  
tiene  una  deuda  de  agradecimiento  con  su  trabajo  en  curso,  llevado  como  está  por  
profundos  impulsos  espirituales.
El  autor  también  agradece  todos  los  informes,  sugerencias  y  sugerencias  de  cambios  
proporcionados  por  colegas,  basados  en  su  trabajo  práctico.  Nuevas  e  interesantes  
formulaciones  de  tareas  y  bellas  secuencias  de  problemas  son  bienvenidas  de  
manera  continua.
Quisiera  agregar  mi  agradecimiento  especial  a  David  Mitchell,  presidente  
de  AWSNA  Publications,  por  su  amistad,  su  ayuda  editorial  y  su  apoyo  general.  Mi  
agradecimiento  también  a  Tom  Forman  por  su  traducción.
Ha  sido  maravilloso  para  mí  experimentar  los  Estados  Unidos  anualmente  
desde  1990  cuando  Astrid  Schmitt­Stegmann  me  invitó  a  enseñar  en  el  Rudolf  Steiner  
College.  La  mayoría  de  los  veranos  he  pasado  al  menos  cuatro  semanas  trabajando  
con  maestros  de  escuelas  primarias  y  secundarias  estadounidenses  en  diferentes  
lugares  de  América  del  Norte.  En  contraste  con  mi  experiencia  en  muchos  otros  
países,  encuentro  una  comprensión  muy  profunda  de  las  cuestiones  económicas  y  
sociales.  La  mente  abierta  de  mis  colegas  dio  lugar  a  muchas  discusiones  de  las  que  
he  aprendido  mucho.  Muchas  gracias  a  todos  estos  colegas.

—Ernest  Schubert
Otoño  2002

8
Machine Translated by Google

el  sexto  grado

Una  flor  con  pétalos  cerrados  señala  las  dos  direcciones  de  su  
desarrollo:  la  semilla  y  el  capullo  anteriores  y  la  flor  y  el  fruto  futuros.  De  la  
misma  manera,  en  su  etapa  particular  de  desarrollo,  debe  entenderse  que  el  
niño  señala  hacia  atrás  a  su  etapa  anterior  de  desarrollo,  así  como  al  futuro  
durmiente.  ¿Qué  precedió  a  la  situación  actual  del  niño  en  el  sexto  grado  y  
qué,  en  este  momento,  se  anuncia?

A  los  doce  años  el  niño  ya  ha  pasado  por  importantes  etapas  de  
desarrollo.  Durante  el  período  preescolar,  por  imitación,  adquirió  las  habilidades  
humanas  básicas  de  caminar,  hablar  y  pensar  temprano.
Guiado  por  sus  maestros,  ha  adquirido  las  técnicas  elementales  de  la  cultura  
y,  con  la  orientación  adecuada,  un  sentido  estético/artístico  de  los  colores,  
los  sonidos  y  las  formas  del  mundo.  Con  el  alma  abierta  ha  entrado  en  campos  
que  sus  educadores  han  presentado  como  valiosos.  Ha  tenido  lugar  un  
proceso  interno  de  asimilación  que  ha  dado  como  resultado  una  condensación  
de  las  ofrendas  de  los  educadores  en  su  propia  alma.  Basado  en  las  fuerzas  
formativas  inherentes  de  la  planta,  crece  en  luz  y  aire.  Del  mismo  modo,  el  
escolar  vive  un  gesto  de  apertura  en  el  que  aprender  significa  también  
alimento  y  autoformación.
Sin  embargo,  en  este  momento  y  desde  la  dirección  del  futuro,  la  
edad  de  la  juventud  ya  llama  a  la  puerta.  Así  como  el  verde  de  los  sépalos  en  
la  planta  retrocede,  dando  paso  a  un  brillo  múltiple  y  colorido,  también  
comienza  a  tener  lugar  en  la  juventud  un  amanecer  mucho  más  individual  de  
la  vida  del  alma.  Esto  rodea  su  espacio  interior  como  la  vaina  de  la  flor  que  se  
abre.  La  devoción  simple  y  constante  a  la  luz  del  sol  es  seguida  por  un  destello  
de  esplendor  colorido,  de  fragancia  que  fluye  y  de  formación  de  frutos  futuros.  
Estos  son  ahora  los  focos  del  desarrollo  de  la  planta.  En  la  juventud  bien  se  
puede  comparar  el  amanecer  de  la  actividad  del  alma,  combinado  con  una  
interioridad  muy  individual  y  protegida,  con  el  florecimiento  de  la  planta.
Si  uno  deseara  correlacionar  la  imagen  del  desarrollo  de  la  planta  
con  la  del  niño  en  su  duodécimo  año,  por  inadecuado  que  sea  el

9
Machine Translated by Google

comparación:  se  puede  pensar  en  la  formación  del  capullo.  Por  fuera  todavía  se  ve  
verde  como  una  hoja;  sin  embargo,  sólo  puede  entenderse  en  su  proceso  formativo  
teniendo  en  cuenta  el  florecimiento  que  está  por  venir.4  De  esta  manera,  una  semilla  
comienza  a  brotar  funcionalmente  en  la  vida  anímica  del  niño.
Este  proceso  puede,  por  su  propia  naturaleza,  comprenderse  sólo  cuando  se  contempla  
desde  la  edad  de  la  juventud.  Sin  caracterizar  toda  la  gama  de  fenómenos  por  su  ser  
esencial,  la  expresión  de  uso  común  prepubertad  apunta  a  tal  relación.  En  cuanto  al  
alma,  la  edad  de  la  juventud  se  caracteriza  por  una  creciente  independencia  de  la  vida  
interior.  La  verdad,  la  belleza  y  la  bondad  ya  no  son  aceptadas  como  juzgadas  por  otra  
persona;  el  ser  humano  joven  ahora  desea  ejercer  su  propio  juicio  cuando  se  trata  de  la  
asignación  de  tan  altos  ideales.  El  gesto  de  rechazo  —el  seto  de  espinas  alrededor  de  la  
bella  durmiente  en  el  cuento  de  hadas  de  los  hermanos  Grimm—  protege  el  tierno  
contenido  del  alma  del  joven.  Este  gesto  puede  surgir  en  momentos  especiales,  
principalmente  en  relación  con  los  compañeros.  Ahora  el  educador  sólo  puede  dar  
indicaciones  para  ver  este  mundo  mientras  adquiere  experiencia.

Es  capaz  de  mostrar  cómo  se  pueden  ordenar  los  fenómenos  mediante  el  pensamiento  
y  cómo  la  habilidad  practicada  puede  producir  resultados  satisfactorios  en  la  vida  real.  
La  edad  de  la  juventud  pide  al  educador  un  conocimiento  del  mundo  y  una  conexión  con  
el  tiempo  presente.
Una  habilidad  interior  en  particular  anuncia  la  llegada  de  la  primera  juventud.
Es  la  capacidad  de  pensar  lógicamente.  A  menudo  se  ha  descrito  cómo  antes  de  esta  
edad  el  niño  no  se  da  cuenta  de  las  inconsistencias  lógicas.  Por  ejemplo,  Martin  
Wagenschein  describe  cómo  los  niños  responden  a  la  pregunta  "¿De  dónde  viene  el  
viento?"  con  “de  los  árboles  que  se  mueven”.  La  siguiente  pregunta,  "¿De  dónde  viene  
el  movimiento  de  los  árboles?"  ellos  responden  sin  vacilación  señalando  el  viento.5  Antes  
de  este  cambio  en  el  desarrollo,  algunos  niños  incluso  inventan  máquinas  bastante  
complicadas,  basadas  en  tal  pensamiento  circular,  acercándose  así  al  perpetuum  mobile.  
A  esta  edad  uno  de  mis  hijos  me  pidió  que  instalara  un  motor  eléctrico  en  mi  carro.  
Debería  arrancar  el  coche  con  el  motor  de  gasolina  que  a  su  vez  obtendría  la  corriente  
de  la  dinamo.  Este  último,  después  de  todo,  entrega  corriente  cuando  uno  viaja  a  toda  
velocidad.  Si  el  niño  ha  superado  el  cambio  descrito  en  el  desarrollo,  es  incapaz  de  dar  
una  razón  por  la  cual  esto  es  incorrecto,  pero  tendrá  un  fuerte  sentido  de  la  inconsistencia  
y  lo  rechazará.  El  psicólogo  Jean  Piaget  habla  de  un  período  de  procedimientos  formales  
al  que  llegan  los  niños  de  esta  edad.6  Se  ha  atravesado  un  rubícón  en  desarrollo,  lo  
nuevo  ya  es  reconocible.  El  mundo  quiere  ser  visto  como  un  mundo  construido  
lógicamente.

10
Machine Translated by Google

Esta  tendencia  hacia  el  interior,  la  experiencia  de  los  pensamientos  y  sus  
correlaciones  en  el  propio  ser  interior,  se  combina  con  una  necesidad  más  fuerte  de  
comprender  más  conscientemente  las  condiciones  naturales  y  culturales  de  la  vida.  El  
maestro  de  clase  en  la  escuela  Waldorf  sigue  siendo  el  guardián  y  la  personalidad  guía  
que  ahora  tiene  que  guiar  sus  propios  juicios.  En  este  tiempo  el  estruendo  en  las  almas  
de  los  niños  es  el  relámpago  lejano  de  los  sobresaltos  que  llegan  a  su  culminación  con  
la  edad  actual  de  la  juventud.
Estos  eventos  se  pueden  describir  de  manera  más  realista  y  veraz  utilizando  
conceptos  antroposóficos  de  la  antropología.  Esto  permite  una  comprensión  más  
profunda  de  la  situación  de  desarrollo  del  niño.  Así  es  como  lo  caracteriza  Rudolf  Steiner:

Entre  los  doce  y  los  trece  años  se  produce  un  punto  importante  en  el  
desarrollo  del  niño.  En  ese  momento  el  ser  anímico­espiritual  del  ser  humano  
gana  fuerza  y  poder  en  la  medida  en  que  esta  parte  anímica­espiritual  es  
menos  dependiente  del  ego.  Lo  que  nos  hemos  acostumbrado  a  llamar  el  
cuerpo  astral  en  la  ciencia  espiritual  se  fortalece  y  se  combina  con  el  cuerpo  
etérico.  De  hecho,  el  nacimiento  real  del  cuerpo  astral  como  una  unidad  
independiente  sólo  ocurre  plenamente  con  la  madurez  sexual,  pero  hace  
sentir  su  presencia  a  través  del  cuerpo  etérico  de  una  manera  peculiar,  
fortaleciéndolo  y  penetrando  entre  los  doce  y  los  trece  años  de  vida.  Esta  es  
otra  etapa  importante  en  el  curso  del  desarrollo.  Si  sabemos  cómo  tratar  
correctamente  la  habilidad  innata,  ésta  se  expresa  en  los  comienzos  del  
desarrollo  de  la  comprensión  de  los  impulsos  externos  que  actúan  en  el  
mundo.  Estos  son  similares  a  los  impulsos  espirituales  del  alma.  Esto  se  
manifiesta,  por  ejemplo,  en  la  forma  en  que  estos  impulsos  funcionan  como  
fuerzas  en  la  historia.7

Así,  la  relación  más  estrecha  del  cuerpo  astral  con  el  cuerpo  etérico  conduce  a  
configuraciones  únicas  del  alma  durante  la  prepubertad.
Las  fuerzas  del  alma  utilizadas  para  captar  los  impulsos  históricos  están  
relacionadas  con  las  fuerzas  que  utilizamos  para  captar  el  funcionamiento  de  las  leyes  
físicas  dentro  del  organismo  humano.  Los  impulsos  históricos  nos  determinan  como  
seres  culturales,  los  físicos  como  seres  pertenecientes  a  la  naturaleza.  “Existe  un  
parentesco  entre  la  comprensión  de  los  conceptos  de  los  impulsos  históricos  dentro  de  
la  humanidad  y  los  conceptos  de  los  impulsos  físicos  externos  de  la  naturaleza  en  el  organismo  humano
La  esencia  del  ser  verdaderamente  humano  vive  en  los  impulsos  históricos.  Sin  embargo,  
lo  que  se  reúne  dentro  de  estos  impulsos  actúa  como  la  progresión  externa  de

11
Machine Translated by Google

historia  y  a  su  vez  actúa  sobre  el  ser  humano.  Si  describe  el  ojo  humano,  las  
mismas  fuerzas  que  funcionan  en  la  naturaleza  también  funcionan  dentro  del  ser  
humano.  Es  necesario  aplicar  el  mismo  tipo  de  comprensión  a  ambos  procesos,  
y  esta  comprensión  realmente  comienza  recién  en  el  duodécimo  año  de  vida” .  
Misma  manera.

Una  visión  general  de  todo  el  desarrollo  del  alumno  muestra  que  el  
último  tercio  del  tiempo  con  el  profesor  de  clase  (en  el  sentido  de  la  educación  
Waldorf)  forma,  en  algunos  aspectos,  un  polo  opuesto  al  primer  tercio.  El  primero  
estaba  bajo  el  signo  de  un  compromiso  amoroso  con  la  autoridad  del  maestro.  
En  el  camino  hacia  la  independencia  se  necesitan  muchos  choques  de  distanciamiento.
El  maestro  de  clase  puede  aportar  a  éstos  el  mismo  amor  y  comprensión  que  
logró  aportar  al  amor  de  los  niños  como  factor  objetivo  en  su  desarrollo  durante  
los  primeros  años  escolares.
Fomentar  la  conexión  con  el  mundo  es  parte  de  la  tarea  educativa  con  
respecto  al  cuerpo  astral  del  niño,  además  de  abordar  sus  poderes  de  juicio.  En  
este  momento  el  maestro  de  clase  debe  conocer  a  los  niños  como  una  persona  
abierta  al  mundo  y  con  muchos  intereses.  ¿Qué  parte  de  la  evolución  histórica  
del  mundo  y  de  la  situación  actual  ha  sido  un  factor  determinante  para  mi  vida?  
¿Qué  limitaciones  impone  la  ley  natural  a  mis  posibles  esferas  de  acción?  
¿Puedo  usar  mi  comprensión  de  estas  leyes  para  comprender  mi  entorno  y  tal  
vez  inventar  algo  nuevo?
El  despertar  del  intelecto  de  los  niños  puede  llenar  al  maestro  de  entusiasmo  
para  mirar  de  nuevo  el  mundo  circundante  que  ha  conocido  durante  tanto  tiempo  
y  descubrir  algo  nuevo  en  él  todos  los  días.  Los  “grados  superiores”  del  maestro  
de  clase  comienzan  con  el  sexto  grado  y  lo  convierten  en  el  contemporáneo  de  
los  niños  con  respecto  al  contenido  del  plan  de  estudios.  No  hace  falta  decir  que  
el  profesor  de  la  clase  no  puede  ser  un  experto  en  todas  las  cuestiones.  Los  
intereses  y  la  capacidad  de  hacer  las  preguntas  correctas  son  más  importantes  
que  el  conocimiento  detallado.  El  no  matemático,  físico,  químico  o  historiador  es  
el  que  tiene  la  posibilidad  de  caminar  por  el  mundo  con  el  niño  y  estimular  
preguntas.  El  experto  a  menudo  no  puede  realmente  hacer  esto.
Me  gustaría  compartir  dos  experiencias  personales.  El  primero  es  el  
profundo  agradecimiento  hacia  mi  propia  maestra  de  clase,  Elizabeth  Banzer,  de  
Hannover,  Alemania.  Especialmente  en  el  campo  de  las  ciencias  naturales  tenía  
poca  formación,  pero  afrontaba  todo  lo  nuevo  con  un  interés  infatigable  y  por  
eso  mismo  despertaba  en  sus  alumnos  el  interés  por  el  mundo.  Este  interés  ha  
tenido  un  efecto  más  duradero  que  todos  los  detalles  que  se  estudiaron.  La  
segunda  experiencia  implica  mi  propia  actividad  como  profesor  de  clase.

12
Machine Translated by Google

después  de  mi  formación  universitaria  en  matemáticas  y  física.  Para  empezar,  los  
niños  de  mi  clase  estaban  mucho  más  interesados  en  historia,  gramática  y  otras  
materias  que  yo  no  estudiaba  que  en  las  que  sí  estudiaba.  Allí  todo  era  claro  y  
lógico.  Muchos  profesores  de  la  escuela  secundaria,  que  también  eran  profesores  
de  clase,  han  compartido  conmigo  esta  misma  observación.
Estas  experiencias  pueden  explicar  la  gran  diferencia  entre  los  “grados  de  
escuela  media”  del  maestro  de  clase  y  la  escuela  secundaria  (grados  9  a  12).  El  
estudiante  de  secundaria  demanda  dominio  del  tema  y  exposición  clara  por  parte  
del  educador.  El  maestro  debe  ser  un  socio  competente.
Durante  el  último  año  con  el  maestro  de  clase,  el  niño  quiere  desarrollar  su  propio  
poder  de  juicio  bajo  la  guía  del  maestro.  El  estudiante  de  esta  edad  quiere  que  se  
le  permita  poner  a  prueba  sus  habilidades,  incluso  cuando  esté  en  el  error,  y  quiere  
que  lo  guíen  hacia  la  independencia.  No  hace  falta  decir  que  este  deseo  no  se  
expresa  conscientemente.

Algunos  ítems  del  plan  de  estudios  de  sexto  grado  Un  
maestro  Waldorf  responde  a  la  etapa  de  desarrollo  descrita  de  diversas  
maneras,  y  cada  materia  contribuye  al  desarrollo  interior  del  niño  en  su  propia  
forma  característica.  El  organismo  del  alma  del  niño  es  un  organismo  interconectado,  
y  el  currículo  también  debe  verse  como  un  organismo.  Los  diferentes  temas  se  
relacionan  entre  sí  como  órganos  y  están  dirigidos  a  un  organismo  completo,  a  
saber,  el  niño,  en  su  etapa  específica  de  desarrollo.  Las  siguientes  observaciones  
están  dirigidas  a  estos  commonali
corbatas.

Historia  
Historia,  en  sexto  grado,  describe  los  tiempos  de  ascenso  de  las  culturas  
griega  y  romana  y  también  muestra  su  declive.  Conduce  a  la  Edad  Media  y  las  
Cruzadas,  el  desarrollo  de  la  cultura  de  las  ciudades,  las  formas  monásticas  de  
Occidente  y  las  semillas  de  los  tiempos  modernos  a  medida  que  se  hacen  visibles  
bajo  el  reinado  de  la  dinastía  Hohenstaufen.  Los  cambios  comienzan  a  formarse  en  
el  momento  de  las  Cruzadas.  Estos  cambios  se  imponen  en  Occidente  por  el  
encuentro  con  una  cultura  no  cristiana  y  por  una  reconciliación  consciente  con  las  
ideas  extranjeras.  La  orden  caballeresca,  y  en  particular  los  Templarios,  es  
responsable  de  un  impulso  hacia  la  estructuración  de  la  sociedad  y  una  mayor  
cooperación  económica  global.  El  crecimiento  de  la  influencia  de  la  Hansa  y  el  orden  
alemán  en  el  espacio  del  Mar  Báltico  y  el  Mar  del  Norte  da  lugar  a  un  sistema  político  
en  el  norte  que,  por  cuestionable  que  sea  cualquier  forma  de  totalitarismo,

13
Machine Translated by Google

desarrolla  formas  de  pensar  más  espacialmente  extendidas,  políticas,  económicas  
y  culturales.  Lo  que  los  siglos  posteriores  perfeccionaron  como  artes  dominadas  
con  seguridad,  ahora  se  desarrolla  a  tientas.  En  la  medida  en  que  el  juicio  lógico  
individual  gana  en  amplitud  y  poder,  la  autoridad  tradicional  pierde  poder.  Durante  
el  sexto  año  escolar  se  le  hace  ver  al  niño  cómo  la  humanidad  en  su  desarrollo  
cultural  ha  progresado  por  el  mismo  camino  que  ahora  debe  recorrer  como  
individuo.  El  progreso  del  estudiante  en  el  desarrollo  individual  lo  convierte  en  un  
participante  consciente  en  un  mundo  circundante,  formado  por  la  historia  que  pone  
un  sello  tanto  en  el  individuo  como  en  su  generación.

Física  
Además  de  la  historia  que  demuestra  conexiones,  las  ciencias  naturales  
exigen  ser  tratadas  sistemáticamente.  Durante  el  año  previo  al  bachillerato  se  
presentan  las  principales  materias  de  física,  comenzando  con  acústica,  óptica,  
teoría  del  calor,  teoría  de  la  electricidad  y  el  magnetismo,  y  luego  mecánica  en  
séptimo  grado.  Ahora  el  niño  aprende  por  primera  vez  cómo  puede  descubrirse  
metódicamente  la  conformidad  con  las  leyes  que  gobiernan  los  fenómenos  
cambiantes.  Por  ejemplo,  se  puede  encontrar  un  factor  constante  en  las  múltiples  
posibilidades  de  hacer  sonar  una  negra  en  un  instrumento,  a  saber,  la  relación  de  
longitudes  4 :  3.  Sin  embargo,  esta  ley  permite  una  variación  infinita  de  
interpretaciones  que  crean  la  singularidad  de  cada  voz.
Las  experiencias  de  las  primeras  lecciones  acústicas  se  pueden  aplicar  
metódicamente  en  todas  las  áreas  de  la  física:  para  encontrar  leyes  comunes  y,  
también,  para  descubrir  la  gama  de  interpretaciones  individuales  en  el  arte,  las  
áreas  técnicas  y  la  naturaleza.  De  esta  forma  los  niños,  con  sus  habilidades  
crecientes,  aprenden  a  juzgar  ya  reconocer  los  puntos  comunes  en  los  casos  
particulares  de  las  leyes,  sin  caer  en  el  error  de  que  el  conocimiento  de  una  ley  
engloba  el  alcance  de  todos  los  fenómenos.

Gramática
El  enfoque  de  la  gramática  es  la  estructura  de  la  oración.  La  relación  
mutua  de  las  partes  de  una  oración  revela  un  elemento  lógico  más  universal  que  el  
pensamiento  del  predicado.  Las  conjunciones  en  particular  (si,  por  causa,  etc.)  
expresan  categorías  básicas  de  pensamiento.  Conectan  los  enunciados  de  las  
diversas  oraciones  entre  sí  de  diferentes  maneras.
Al  comprender  estas  diferentes  relaciones,  el  niño  se  aleja  del  contenido  
expresado  y  capta  estructuras  de  pensamiento  que  en  sí  mismas  carecen  de  
contenido  imaginable.  Esto  forma  una  base  para  el  pensamiento  imparcial.

14
Machine Translated by Google

sin  el  cual  se  oscurecería  toda  una  capa  de  lenguaje  y  pensamientos.

Por  otra  parte,  el  recurso  a  las  leyes  generales  del  lenguaje  se  
contrarresta  cuando  la  atención  se  dirige  a  la  riqueza  de  las  encarnaciones  del  
lenguaje  y  uno  se  da  cuenta  por  primera  vez  de  las  diferencias  estilísticas  entre  
los  diferentes  poetas.  Los  sellos  individuales  impuestos  por  la  forma  en  que  los  
poetas  eligen  expresarse,  así  como  sus  matices  artísticos,  ocupan  cada  vez  más  
un  lugar  central  en  los  próximos  años  de  escuela.
El  impulso  de  comenzar  a  desarrollar  el  pensamiento  conceptual  y  en  
las  relaciones  puras  entre  conceptos  se  puede  rastrear  a  través  de  otros  temas  
de  manera  similar  a  los  ejemplos  anteriores.  Se  requieren  los  mismos  pasos  
básicos  en  todos  los  casos:  la  búsqueda  de  lo  universal  en  lo  específico  y  la  
emergencia  de  los  detalles  específicos  a  partir  de  lo  universal.  En  otras  palabras,  
hay  que  buscar  la  esencia  determinante  en  cada  fenómeno  e  identificar  la  riqueza  
de  encarnaciones  en  las  que  un  ser  puede  revelarse.  Uno  podría  llamar  a  estos  
dos  movimientos  generalizar  y  concretar.  Si  el  reconocimiento  de  la  ley  se  dirige  
hacia  una  comprensión  más  profunda  de  lo  conocido,  entonces  la  concreción  y  la  
individualización  requieren  imaginación.  El  poder  de  la  imaginación  nos  permite  
formar  nuevas  creaciones.  El  contraste  entre  imaginación  y  voluntad,  entre  
memoria  e  imaginación,  se  trata  en  detalle  en  las  primeras  lecciones  de  El  estudio  
del  hombre.9  En  el  organismo  de  sus  temas,  las  matemáticas  también  recogen  
este  tema.  Uno  puede  ver  el  álgebra  como  una  escuela  de  pensamiento  
imparcial,  de  la  misma  manera  que  lo  presenta  la  gramática  pero  desde  un  punto  
de  vista  ligeramente  diferente.  El  álgebra  logra  esto  con  su  descripción  de  
relaciones  entre  procedimientos  de  cálculo  que  es  independiente  de  conceptos  
numéricos  concretos.  La  geometría  contiene  en  forma  verdaderamente  ideal  los  
gestos  básicos  nombrados  del  pensamiento.  Aquí  encontramos  maravillosas  
posibilidades  entre  enunciados  universales  —por  ejemplo,  el  teorema  de  Pitágoras
—  y  la  belleza  del  movimiento  de  formas  específicas.  Esto  se  discutirá  con  más  
detalle  en  otro  lugar.10  Pero  echemos  un  vistazo  al  contenido  del  plan  de  estudios  
de  matemáticas  en  los  años  anteriores.

15
Machine Translated by Google

Las  tres  etapas  de  las  matemáticas
Plan  de  estudios  en  los  grados  1  a  8

En  el  segundo  período  de  siete  años,  el  niño  pasa  por  tres  etapas  diferentes  
de  desarrollo.  En  cada  uno  se  va  formando  una  relación  diferente  de  lo  anímico­
espiritual  con  lo  corpóreo­corporal.11  Las  transiciones  se  dan  aproximadamente  en  el  
tercer  grado,  cuando  el  niño  tiene  diez  años,  y  en  el  quinto  o  sexto  grado,  cuando  el  
niño  está  en  el  año  doce.  En  ambos  casos,  Rudolf  Steiner  habla  de  un  rubicon,  cuyo  
cruce  conduce  a  cambios  fundamentales  en  comparación  con  la  fase  anterior  de  la  
vida.  La  primera  transición  produce  un  fortalecimiento  de  la  conciencia  del  ego  que  
encuentra  expresión  cuando  el  niño  enfrenta  su  entorno  de  una  manera  más  consciente.  
Esto  puede  implicar  crisis  de  autoridad  en  las  relaciones  con  los  profesores.  También  
pueden  ocurrir  todo  tipo  de  incertidumbres  morales,  incluso  pequeños  robos  y  mentiras  
construidas  conscientemente.  El  niño  sale  de  estas  crisis  con  una  forma  más  consciente  
de  ver  el  mundo.

Como  ya  se  mencionó,  la  segunda  transición  pone  al  cuerpo  astral  en  una  
relación  más  estrecha  con  el  cuerpo  etérico.12  Puede  observarse  ahora  un  despertar  
del  pensamiento  lógico.  El  niño  experimenta  internamente  correlaciones  en  sus  propios  
pensamientos  que  también  están  en  funcionamiento  en  el  mundo  exterior.  Lo  que  se  
capta  dentro  del  alma,  los  pensamientos,  le  da  la  clave  para  comprender  el  mundo  y  
cómo  se  mantiene  unido.
El  currículo  de  matemáticas  cumple  con  estas  etapas  de  desarrollo  como  las  
demás  materias  al  colocar  el  foco  de  atención  en  cada  sección  de  una  manera  que  
puede  caracterizarse  aproximadamente  de  la  siguiente  manera:13

Grados  1  a  3
El  manejo  de  números  (naturales)  y  cálculos  elementales  proporciona  el  
enfoque  principal  de  las  matemáticas  en  los  grados  1  a  3.  Las  diferentes  operaciones  
colocan  los  números  en  relaciones  característicamente  diferentes  entre  sí.
Sus  gestos  internos  permiten  que  las  operaciones  se  relacionen  con  temperamentos  
específicos  de  modo  que  asumen  un  claro  color  interior.14  Junto  a  un  entrenamiento  
en  conceptualización  numérica,  se  prestará  especial  atención  a  las

dieciséis
Machine Translated by Google

ciación  entre  procesos  analíticos  y  sintéticos.  Esto  se  logra  subdividiendo  por  un  lado  y  
agrupando  números  sobre  las  diferentes  operaciones  por  el  otro.  Junto  con  esto,  se  pone  
mucho  énfasis  en  entrenar  la  memoria  mediante  la  adquisición  de  conocimientos  de  suma  
elemental  y  las  tablas  de  multiplicar  menores.  En  tercer  grado,  las  habilidades  adquiridas  se  
aplican  a  problemas  de  palabras,  es  decir,  calcular  con  cantidades  dadas.

En  esta  sección  vemos  los  números  como  conceptos  individuales  y  las  relaciones  
que  establecen  por  medio  de  diferentes  operaciones  como  el  enfoque  principal.  Se  presta  
poca  atención  a  las  leyes  generales.

Grados  4  y  5  

Durante  la  segunda  etapa,  aproximadamente  los  grados  4  y  5,  se  pone  énfasis  
en  el  cálculo  con  fracciones.  Las  fracciones  resultan  cuando  los  números  (naturales  o  
enteros)  se  relacionan  entre  sí.  Utilizarlos  para  operaciones  aritméticas  implica  calcular  con  
números  que  a  su  vez  han  resultado  de  otros  cálculos.  Aunque  las  reglas  para  tales  cálculos  
aritméticos  están  desarrolladas  y  definidas,  las  fracciones  o  relaciones  individuales  reales  
ocupan  un  lugar  central.  De  acuerdo  con  el  plan  de  estudios  Waldorf,  el  niño  entiende  a  los  
animales  y  las  plantas  en  función  de  sus  relaciones  entre  ellos  y  con  el  ser  humano.  En  
matemáticas,  también,  las  relaciones  son  el  centro  de  observación.  Cuando  se  enseña  
geometría  se  estudia  una  comparación  de  diferentes  formas.  Por  ejemplo,  el  cuadrado,  un  
cuadrilátero  perfecto,  se  usa  para  caracterizar  los  diferentes  cuadriláteros  en  función  de  sus  
relaciones  entre  sí  y  con  el  cuadrado.

Grados  6  a  8

La  introducción  del  álgebra  proporciona  el  impacto  más  importante  al  comienzo  
de  la  tercera  etapa.  Usamos  el  álgebra  convencionalmente  usando  letras  en  matemáticas  
(cálculo  con  letras).  Por  supuesto,  antes  se  pueden  usar  letras  u  otros  símbolos  como  
indicadores  de  lugar  en  los  cálculos.  En  esta  tercera  etapa,  la  función  decisivamente  nueva  
de  las  letras  o  símbolos  es  la  formulación  de  leyes  generales  que  describen  la  dependencia  
de  diferentes  valores  entre  sí  o  relaciones  dadas  entre  operaciones  matemáticas.

ciones.

De  esta  manera,  el  pensamiento  va  más  allá  de  los  conceptos  individuales  y  
comienza  a  cambiar  su  contenido  a  conexiones  puramente  conceptuales.  Esto  también  hace  
posible  pensar  en  conceptos  como  “menos  que  nada”,  es  decir,  números  negativos.  Además,  
ahora  es  posible  pensar  en  con­

17
Machine Translated by Google

carpa  que  no  se  puede  expresar  por  la  relación  de  dos  números  enteros.
El  estudiante  encontrará  estos  en  el  séptimo  grado  cuando  se  introducen  las  raíces  y  
también  a  través  de  la  geometría.  Tal  vez  se  podría  decir  que  el  álgebra  establece  
una  relación  entre  operaciones  matemáticas  del  mismo  modo  que  en  la  primera  etapa  
los  números  se  relacionaban  entre  sí  a  través  del  cálculo,  o  como  las  relaciones  
numéricas  se  relacionaban  entre  sí  en  la  segunda  etapa.

Si  relacionamos  estas  tres  etapas  con  la  vida  cotidiana,  encontramos  lo  
siguiente  (desde  cierto  punto  de  vista):  Lo  más  frecuente  es  que  usemos  números  
solos  cuando  trabajamos  con  objetos  similares,  por  ejemplo,  tres  manzanas,  cuatro  
sillas,  dos  tenedores,  etc.  Aquí  tratamos  conceptos  individuales,  basados  en  cosas  
que  percibimos  con  nuestros  sentidos  o  imaginamos.  Usamos  los  números  para  
captar  su  cantidad.  Los  cálculos  relacionados  con  estos  números  también  están,  en  
su  mayor  parte,  acompañados  de  conceptos  sensoriales.
Aunque  esto  no  es  del  todo  exacto  desde  otros  puntos  de  vista,  se  puede  decir  que  
las  actividades  matemáticas  de  la  primera  fase,  es  decir,  en  los  grados  1  a  3,  están  
predominantemente  relacionadas  con  conceptos.  Sin  embargo,  basamos  este  proceso  
en  una  serie  de  ocurrencias.  Así  nuestra  orientación  es  la  voluntad.
Cuando  pasamos  a  la  segunda  sección  (grados  4  y  5),  a  las  fracciones  y  
relaciones,  ya  no  tratamos  solo  con  números  individuales  1∕  1∕  bras,  sino  con  
relaciones  
1∕ ,
numéricas.  Todas  las  fracciones  como  4  2∕,  pero  también,  etc.,  tienen  sentido   2 , ,
p3ráctico  
solo   c uando   s e  
r elacionan   c on  
u na  
m agnitud   b ásica  
d e  
3  .  
p or  
s í  
m ismo   no  
, , referencia.  
3∕4  
puede  definir  
u na  
_ longitud  a  menos  que  se  agregue  1  pie,  1  milla  o  alguna  otra  
cuando   se  trata  de  
Lfa  
racciones  
formación  
que,  
de  reelaciones  
n  su  respiración,  
entra  inmediatamente  
su  naturaleza  rítmica,  
1∕
se  ha  ido  nutriendo  desde  
el  primer  año  
2 cantidades   de  dla  
e  m
escuela.  Poniendo  
isma  especie   eln  
(dos   relación  ddos  
ongitudes,   os  
superficies,  dos  pesos),  salimos  del  área  de  los  meros  objetos.  La  relación  que  
expresamos  en  la  proporción  no  es  un  objeto  tangible.

Demostremos  esto  con  un  ejemplo.  Si  tenemos  dos  tablas  de  diferentes  
longitudes,  tal  vez  de  3  y  5  pies  de  largo,  la  diferencia  es  una  tabla  de  2  pies  de  largo.  
Pero  la  relación  entre  ellos  no  es  en  sí  misma  un  tablero,  solo  una  relación  de  la  
magnitud  física.  Para  determinarlo  podríamos,  en  el  caso  más  sencillo,  buscar  una  
longitud  que  pudiera  ser  la  medida  de  ambos  tableros  colocados  uno  al  lado  del  otro.  
Si  esto  no  se  puede  hacer  directamente,  tenemos  que  encontrar  una  tercera  longitud  
mediante  la  cual  se  pueda  definir  la  relación  numérica  entre  las  dos  longitudes  
originales.  Este  tipo  de  medición  y  formación  de  relaciones  juega  un  papel  importante  
en  las  relaciones  espaciales  y  temporales.  El

18
Machine Translated by Google

la  movilidad  interior  de  las  correlaciones  que  nos  evocan  los  sentimientos  radica  
en  la  relación  entre  el  latido  del  corazón  y  la  respiración  y  en  la  subdivisión  de  
las  notas  en  la  música.  El  arte  vive  en  gran  medida  en  tales  relaciones  
cuantitativas  y  también  cualitativas.  Incluso  se  puede  decir  que  una  impresión  
sensorial  se  vuelve  estética  y  artística  a  través  de  la  creación  entrelazada  de  
relaciones  de  cualidades  sensoriales  y  no  a  través  de  la  impresión  sensorial  
inmediata.  Desde  estos  puntos  de  vista  se  podría  afirmar  que  las  habilidades  
matemáticas  en  la  segunda  fase  tienen  una  relación  particular  con  la  vida  de  los  sentimientos.
El  énfasis  en  la  tercera  fase  (grados  6  a  8)  está  en  la  introducción  del  
álgebra  y  sus  aplicaciones.  Esto  se  refiere  principalmente,  como  ya  se  ha  dicho,  
a  las  relaciones  de  las  operaciones  matemáticas  entre  sí.  Estas  operaciones  son  
en  sí  mismas  actividades  (operare  =  trabajar).  A  este  respecto,  hay  que  recordar  
que  todas  las  matemáticas  están  conectadas  con  los  llamados  "sentidos  de  la  
voluntad". .  El  fortalecimiento  de  la  voluntad  de  pensar  lo  hace  posible.  Esta  
facultad  recibió  su  primera  escolarización  durante  la  formación  de  la  memoria  en  
la  primera  etapa.  La  aritmética  mental  requiere  que  los  conceptos  numéricos  se  
lleven  a  cabo  deliberadamente  y  se  conecten  adecuadamente  entre  sí  de  acuerdo  
con  sus  respectivas  leyes  de  gobierno.  A  medida  que  se  acerca  la  edad  de  la  
juventud,  estas  correlaciones  entre  las  operaciones  de  cálculo  se  vuelven  
conscientes  y,  por  lo  tanto,  exigen  nuevamente  una  fuerza  más  fuerte  que  está  
más  dentro  del  alma  que  al  comienzo  de  la  vida  escolar.

Si  uno  observa  y  compara  las  tres  fases  de  desarrollo  en  el  segundo  
período  de  siete  años,  uno  llega  a  la  caracterización  anterior  de  cómo  se  
desarrolla  la  voluntad  de  pensar.  Nuevamente,  si  uno  compara  el  segundo  
período  de  siete  años  con  la  edad  de  la  juventud,  tendrá  que  considerar  las  
relatividades  porque  el  juicio  aún  no  ha  abandonado  el  liderazgo  de  la  autoridad  
en  la  medida  en  que  es  algo  natural  en  la  edad  de  la  juventud.  Como  suele  ser  el  
caso,  aquí  también,  una  imagen  real  dependerá  de  los  factores  a  los  que  se  debe  
hacer  referencia  dentro  del  marco  de  referencia  particular.

19
Machine Translated by Google

Las  tareas  de  la  enseñanza  de  las  
matemáticas  en  sexto  grado

Rudolf  Steiner  no  ve  la  tercera  fase  de  la  enseñanza  de  las  
matemáticas  descrita  en  la  sección  anterior  como  una  tarea  puramente  matemática.
Hace  una  conexión  elemental  entre  el  álgebra  (cálculo  con  letras)  y  su  
enseñanza  elemental  de  la  economía.  Las  formas  de  pensamiento  aplicadas  
en  álgebra  para  comprender  la  pura  conformidad  con  las  leyes  deben  practicarse  
primero  en  las  relaciones  que  son  importantes  cuando  se  trata  de  dinero.  Esto  
le  da  a  la  instrucción  un  toque  sorprendentemente  realista  que  evita  que  se  
disuelva  en  puras  correlaciones  lógicas.
En  sus  presentaciones  metodológicas,  Rudolf  Steiner  caracteriza  la  
condición  del  alma  de  los  niños  de  doce  años  en  relación  con  la  enseñanza  de  
las  matemáticas  de  la  siguiente  manera:

El  poder  de  juicio,  la  capacidad  de  confiar  en  la  comprensión  intelectual  
y  reflexiva  de  las  personas,  debe  abordarse  al  final  de  la  escuela  
primaria.  Por  eso,  en  el  año  doce,  trabajamos  hacia  un  entendimiento  
discernidor  para  dejar  que  las  cosas  se  unan  con  lo  que  todavía  
requiere  un  grado  de  instinto.
Sin  embargo,  el  instinto  ya  está  fuertemente  eclipsado  por  el  poder  del  
juicio.  En  este  momento  encontramos,  por  así  decirlo,  las  oscuras  
condiciones  del  alma,  que  necesitan  ser  superadas  por  el  poder  del  juicio.
Durante  este  tiempo  debemos  tener  en  cuenta  que  el  ser  humano  
tiene  un  instinto  para  ganar  interés,  para  lo  que  se  puede  cosechar,  
para  el  descuento,  etc.  Todo  esto  apela  como  instinto.  Pero  ya  
debemos  ahogar  esto  a  la  fuerza  con  el  juicio.  Por  lo  tanto,  debemos  
ubicar  en  este  período  de  tiempo  la  relación  que  existe  entre  las  
matemáticas,  la  circulación  de  bienes  y  las  circunstancias  pecuniarias,  
es  decir,  el  cálculo  del  porcentaje,  el  cálculo  del  interés,  el  cálculo  del  
descuento  y  asuntos  similares.16

20
Machine Translated by Google

En  sus  conferencias  curriculares,  Steiner  resume  brevemente  el  contenido  de  
la  enseñanza  de  las  matemáticas  en  sexto  grado:

Luego,  en  el  sexto  año  de  la  escuela,  se  procede  al  cálculo  de  intereses  y  
porcentajes,  al  cálculo  de  descuento,  al  cálculo  de  cambio  simple.  Use  esto  
para  crear  una  base  para  el  cálculo  de  letras,  como  he  mostrado.17

Como  puede  verse,  Steiner  conecta  el  estudio  de  las  matemáticas  con  el  
estudio  de  la  economía  porque  la  naturaleza  del  dinero,  su  significado  económico  y  su  
orden  jurídico  deben  entenderse  en  un  marco  más  amplio.  El  niño  está  siendo  dirigido  a  
una  de  las  ramas  de  la  vida  social,  a  saber,  la  economía.  El  maestro  puede  tratar  esto  
apropiadamente  sólo  en  conexión  con  las  restantes  leyes  sociales  básicas,  a  saber,  las  
culturales  y  las  legales.  Esto  impone  al  maestro  la  exigencia  de  volverse  enérgicamente  
hacia  la  periferia  de  la  actividad  humana  más  allá  del  entorno  escolar.18  Ya  sea  que  se  
deba  o  no  recuperar  algún  material  sobrante  del  quinto  grado,  la  primera  época  de  las  
matemáticas  en  sexto  grado  debe  ser  inmediata.  comenzar  con  el  motivo  central  de  este  

grado.  Tratar  con  cálculos  de  interés  y  cambio  exige  una  preparación  
significativa  en  economía  elemental.  Esto  podría  ir  acompañado  de  refrescar  las  
habilidades  necesarias  para  calcular  intereses  y  descuentos,  como  la  multiplicación  y  
división  de  fracciones  y  material  similar.  En  las  discusiones  de  economía,  el  dinero,  se  
podría  decir  el  proceso  monetario ,  debe  ser  explicado.  Esto  incluye  discusiones  sobre  
cómo  surge  el  dinero  en  relación  con  la  división  del  trabajo  y  el  intercambio  de  bienes,  así  
como  la  transformación  de  las  relaciones  humanas  dentro  de  sus  obligaciones  monetarias  
recíprocas.  El  papel  que  juega  el  dinero  como  capital  en  la  creación  de  medios  de  
producción  también  necesita  ser  discutido  aquí.  Esto  es  significativo  para  los  niños  porque  
los  aleja  de  pensar  en  el  dinero  como  el  material  de  la  moneda  o  el  billete.

Cada  vez  más  llegan  a  entender  cómo  el  proceso  monetario  entre  las  personas  no  puede  
ser  captado  simplemente  en  términos  de  cosas,  sino  que  realmente  se  podría  decir  que  
es  un  acontecimiento  espiritual  de  muchos  aspectos  dentro  de  las  relaciones.
Los  tipos  de  cálculos  sugeridos  por  Steiner  solo  comienzan  a  tener  sentido  
cuando  se  alcanzan  los  conocimientos  apropiados  para  una  determinada  edad.  Esta  es  
la  única  manera  de  que  el  niño  experimente  cómo  se  puede  aprender  algo  sobre  la  vida  
por  medio  de  las  matemáticas.  He  enseñado  sexto  grado  en  repetidas  ocasiones  y  
siempre  observo  con  asombro  lo  abiertos  que  están  los  niños  de  esta  edad  a

21
Machine Translated by Google

tales  preguntas,  cuán  ansiosamente  entran  en  la  investigación  del  desarrollo  de  
las  relaciones  económicas  y  cómo  aplican  su  apasionada  posición  por  la  justicia  
a  un  comienzo  embrionario  en  la  contabilidad.
El  camino  propuesto  aquí  se  basa  en  mi  trabajo  con  un  sexto  grado  en  
la  escuela  Waldorf  de  Mannheim  en  el  año  escolar  1992­1993.  Cargar  el  tiempo  
trabajado  a  cuenta  es  una  actividad  que  me  parece  que  representa  en  muchos  
sentidos  una  introducción  natural  a  la  comprensión  tanto  del  pensamiento  a  lo  
largo  de  las  líneas  de  contabilidad,  en  el  mejor  sentido,  como  a  la  comprensión  
del  dinero  como  contabilidad  global .  Steiner  lo  caracterizó  como  tal  en  un  
momento.19
Luego  surgen  cálculos  de  interés  basados  en  discusiones  de  cuestiones  
económicas.  Esto  se  usa  para  hacer  la  transición  al  cálculo  de  letras  y  al  álgebra  
inicial.  En  sexto  grado  esto  puede  limitarse  a  encontrar  fórmulas  simples  y  su  
aplicación  a  problemas  prácticos  y  matemáticos.
En  sexto  grado  también  comienza  la  instrucción  en  geometría  de  
prueba.  (Esto  se  presentará  con  más  detalle  en  un  segundo  volumen  de  este  
trabajo  publicado  por  AWSNA  Publications.)  Aquí  amanece  la  misma  luz  que  en  álgebra.
Aquí  el  pensamiento  se  utiliza  para  captar  leyes  generales  válidas  y  cómo  se  
relacionan  entre  sí.  Aquí  demostramos  cómo  algo  que  es  captado  por  una  
actividad  puramente  interior  conduce  a  la  comprensión  del  mundo  exterior.  Aquí,  
también,  el  orden  lógico  se  coloca  lado  a  lado  con  la  diversidad  imaginativa  de  
posibles  fenómenos  individuales.
En  resumen,  la  estructura  general  de  las  matemáticas  en  el  sexto  año  
de  la  escuela  comienza  con  la  introducción  a  la  economía  elemental  con  especial  
atención  al  sistema  monetario.  Pasa  a  tratar  con  fórmulas  de  interés  y  diferentes  
aplicaciones,  y  de  esta  manera  proporciona  una  base  para  los  cálculos  de  letras.  
Unas  pocas  leyes  generales  puramente  algebraicas  pueden  concluir  el  primer  
bloque  principal  de  lecciones.  Calcular  con  porcentajes  es  parte  de  esta  
estructura.  El  segundo  bloque  principal  de  la  lección  puede  contener  mucha  
geometría.  Entonces  el  álgebra  puede  ser  retomada  y  utilizada  para  preparar  las  
matemáticas  en  el  séptimo  grado  con  la  formulación  de  algunas  reglas  puramente  
algebraicas.  Por  ejemplo,  usar  la  suma  de  los  ángulos  en  polígonos  regulares  
puede  demostrar  cómo  las  reglas  numéricas  definibles  algebraicamente  también  
son  una  posibilidad  en  geometría.

22
Machine Translated by Google

El  comienzo  del  sexto  grado:
El  Sistema  Monetario/Economía  Elemental
La  primera  semana

Solo  las  lecciones  bien  planificadas  pueden  hacer  justicia  a  las  muchas  
materias  de  un  período  escolar  que  intenta  desarrollar  temas  tan  variados  como  el  
sistema  monetario  y  la  economía,  así  como  elementos  aritméticos  y  algebraicos  en  
conjunto.  Para  ser  fieles  a  la  vida,  abordaremos  esta  parte  del  currículo  a  medida  que  
se  desarrolla  con  el  tiempo.  De  esta  manera,  diferentes  temas  aparecen  uno  al  lado  del  
otro.  Más  adelante  trataremos  cada  tema  con  mayor  profundidad  para  que  sus  
contenidos  específicos  se  mantengan  en  contexto.  La  gama  de  temas  se  presentará  de  
forma  paralela.

El  primer  día  
Después  de  la  apertura  rítmica  más  corta  posible,  el  profesor  da  un  pequeño  
adelanto  del  tema  de  este  trimestre.  Esto  podría  comenzar  mencionando  a  las  muchas  
personas  que  hacen  posible  nuestra  vida.  “Si  solo  pensamos  en  el  tiempo  que  pasamos  
hoy  entre  levantarnos  y  el  comienzo  de  la  escuela,  encontramos  que  muchas  personas  
han  hecho  posible  que  tengamos  jabón  y  toallas  para  lavarnos,  ropa  para  vestirnos,  
comida  para  el  desayuno  y  trans  portación  para  venir  a  la  escuela.  Continuamente  
hacemos  uso  del  trabajo  de  otras  personas.  La  gente  trabaja  para  que  salga  agua  del  
grifo,  se  encienda  la  luz,  haya  ropa  disponible,  se  compre  comida  en  el  mercado,  
podamos  conducir,  etc.  Esta  lección  principal  está  diseñada  para  mostrar  cómo  se  ha  
desarrollado  esta  cooperación  de  actividades  humanas  y  cómo  puede  ser  justamente  
ordenada.  Con  todo  esto  habrá  que  aprender  algunas  cosas  nuevas  en  matemáticas,  
porque  un  orden  justo  entre  las  personas  exige  también  una  compensación  concienzuda  
y  justa.  Muy  a  menudo  esto  se  hace  con  dinero  y,  por  esta  razón,  tendremos  mucho  
que  decir  sobre  el  dinero.  Medimos  el  dinero  con  números,  por  lo  que  las  matemáticas  
son  de  gran  importancia  cuando  se  trata  de  dinero.  Tendremos  que  describir  las  leyes  
que  gobiernan  el  trato  con  el  dinero,

23
Machine Translated by Google

y  esto  conducirá  a  una  nueva  área  de  las  matemáticas.  En  esta  área  conoceremos  y  
entenderemos  las  leyes  que  impregnan  las  matemáticas.  Estas  leyes  también  juegan  
un  papel  importante  en  la  vida  cotidiana.  Junto  a  estas  leyes,  el  pensar  es  un  deber  
para  todo  aquel  que  desee  en  algún  momento  poder  diseñar  maquinaria,  ser  arquitecto  
o  asumir  una  gran  responsabilidad  en  la  vida  económica.
El  área  de  las  matemáticas  donde  uno  trata  con  tales  leyes  se  llama  álgebra.
20 en  el  curso  de
La  palabra  deriva  del  árabe  y  significa  'llenar'.  el  término  
abordaremos  el  álgebra.”
De  esta  manera  o  similar  se  puede  hablar  a  los  niños  sobre  los  planes  para  
esta  lección  principal.  En  esta  ocasión  el  maestro  debe  sentirse  ciudadano  del  mundo  
poseedor  de  un  interés  vital  y  amplio  por  todo  lo  que  acontece.  Por  supuesto,  este  
interés  no  se  entiende  en  el  sentido  egoísta,  no  en  el  sentido  de  que  uno  debería  saber  
cómo  utilizar  las  propias  ventajas  para  obtener  ganancias.
Más  bien,  tiene  que  abordar  los  intereses  humanos  comunes.  Después  de  todas  las  
alegrías  y  desgracias  de  naciones  enteras,  las  difíciles  relaciones  norte­sur  y  este­
oeste  dependen  de  muchas  maneras  de  las  condiciones  económicas  y  monetarias.  
Estas  relaciones  son  factores  decisivos.
Después  de  esta  breve  introducción,  se  puede  iniciar  una  discusión  con  
preguntas:  ¿ Qué  es  el  dinero  y  por  qué  se  necesita?  ¿Cómo  sería  nuestra  vida  sin  
dinero?
Esta  última  pregunta  puede  conducir  a  una  discusión  particularmente  
animada.  Puede  conducir  al  desarrollo  hipotético  de  una  economía  en  la  que  el  estilo  
de  vida  autosuficiente  da  paso  gradualmente  a  una  economía  de  trueque  y,  al  final,  a  
una  impulsada  por  el  dinero.  Para  empezar,  los  niños  propondrán  una  serie  de  
consideraciones  interesantes.  Podría  ser  que  se  represente  una  sociedad  comunista.  
Así,  un  niño  propone  que  todas  las  personas  tomen  los  bienes  que  necesitan.  
Simplemente  estarían  disponibles  en  las  tiendas  para  recoger  y  llevar  libremente.  Y  
hay  una  serie  de  lugares  en  nuestra  sociedad  donde  existe  algo  parecido  a  esto.  En  
muchas  familias  todos  los  miembros  tienen  libre  acceso  a  todos  los  alimentos.  Si  se  
supone  que  uno  no  debe  tomar  demasiado  de  un  bocado,  esto  no  es  por  razones  
financieras  sino  de  salud.  Sin  embargo,  en  el  contexto  social  general,  nadie  confía  en  
que  las  personas  tengan  el  autocontrol  necesario.  Si  la  gente  fuera  perfecta,  sí,  pero. . .  
¿Cómo  diablos  debería  uno  decidir  quién  necesita  un  vehículo  recreativo  y  quién  un  
velero?
Otros  niños  van  directamente  al  trueque.  Las  personas  obtienen  parte  de  
los  bienes  que  producen  y  los  intercambian  por  lo  que  necesitan.  Por  ejemplo,  si  
alguien  trabaja  en  una  fábrica  de  refrigeradores,  obtiene  dos  refrigeradores  al  final  del  
mes.  Imagine  el  esfuerzo  requerido  para  que  una  persona  así  compre  un  desayuno.  
Su  panadería  está  ampliamente  provista  de  refrigeradores,  sin  embargo,  es  posible  
que  aquellos  que  necesiten  refrigeradores  no  tengan  productos  horneados  para  regalar.

24
Machine Translated by Google

Un  buen  ejemplo  de  la  vida  real  para  hablar  son  las  condiciones  
recientes  en  Europa  del  Este,  donde  se  desarrolló  un  intenso  comercio  de  trueque  
a  lo  largo  de  las  calles  radiales  alrededor  de  Moscú  y  en  otros  lugares.  Por  ejemplo,  
si  alguien  necesitaba  dos  neumáticos  para  su  coche,  tenía  que  poder  ofrecer  algo  
de  igual  valor.  Quizá  en  su  sótano  aún  quedaban  algunos  sacos  de  cemento  de  
una  época  en  que  se  levantó  un  edificio  cerca  de  su  casa.  El  cemento  todavía  se  
puede  utilizar,  por  lo  que  se  lleva  a  uno  de  los  lugares  de  trueque.  Allí  otra  persona  
busca  cemento  para  construir  algo  en  su  casa  de  veraneo.
Desgraciadamente,  se  deseaban  neumáticos  a  cambio  del  cemento.  Pero  el  
posible  comprador  del  cemento  tiene  consigo  algunas  cajas  de  cigarrillos,  que  
tienen  aproximadamente  el  mismo  valor  que  el  cemento.  Tiene  lugar  un  cálculo  
rápido.  El  dueño  de  la  cementera  piensa  que  puede  retener  algunos  paquetes  de  
cigarrillos  y  aún  así  encontrar  sus  llantas.  Así  que  toma  los  cigarrillos  por  el  
cemento  sabiendo  que  puede  cambiarlos  por  las  llantas  que  necesita.  Los  cigarrillos  
tienen  algunas  ventajas  importantes.  En  primer  lugar,  son  mucho  más  fáciles  de  
transportar;  en  segundo  lugar,  se  pueden  subdividir  en  pequeñas  porciones  por  
paquete  individual  (o  incluso  cigarrillos  individuales);  en  tercer  lugar,  los  cigarrillos  
son  buscados  en  todas  partes  en  Rusia  y  son  aceptados  incluso  por  los  no  
fumadores  que  pueden  intercambiarlos  fácilmente.  Al  final,  el  buscador  de  llantas  
encuentra  un  lugar  de  trueque  en  otro  lugar  y  las  llantas  deseadas  se  cambiarán  
por  varios  cartones  de  cigarrillos  e  incluso  podrá  quedarse  con  algunos  paquetes.
Este  ejemplo  proporciona  mucho  material  para  la  discusión,  por  un  lado,  
el  grado  de  esfuerzo  que  implica  el  trueque  en  una  sociedad  basada  en  la  división  
del  trabajo.  Entonces,  también,  uno  puede  observar  la  creación  de  dinero  de  
primera  mano.  En  1990  todavía  se  podía  observar  cómo  los  paquetes  de  cigarrillos  
occidentales  pasaban  de  mano  en  mano  en  un  país  del  bloque  del  Este.  Todos  
estaban  seguros  de  que  fácilmente  podría  deshacerse  de  ellos  nuevamente  y  casi  
nadie  soñaría  con  abrirlos.  Si  alguien  realmente  quería  fumar,  encontraba  cigarrillos  
secos,  a  menudo  aplastados  por  la  manipulación  repetida.  Al  consumir  los  cigarrillos  
como  mercancía,  crearía  una  pérdida  que  no  habría  encontrado  si  hubiera  
continuado  usándolos  como  objetos  de  trueque.
Aquí  uno  puede  señalar  que  en  los  países  antes  mencionados  el  dinero  
sí  existía,  pero  el  dinero  estaba  de  alguna  manera  enfermo.  Más  adelante  
explicaremos  la  naturaleza  de  esta  enfermedad.21  Del  trueque  se  puede  volver  a  
un  estilo  de  vida  autosuficiente.  Uno  habla  de  una  economía  autosuficiente  
en  la  que  las  personas  proporcionan  todo  lo  necesario  para  ellos  y  sus  familias.  
Tales  condiciones  se  encontraron  en  familias,  parentescos  y  pequeñas  tribus  entre  
los  pueblos  aborígenes,  como  los  habitantes  originales  de  Australia,  las  tribus  
esquimales  y  grupos  similares.  Desde

25
Machine Translated by Google

la  naturaleza  nos  da  lo  básico  para  nuestra  vida,  tales  formas  de  economía  
siempre  dependen  fuertemente  de  ella.  Todavía  se  encuentra,  hasta  nuestro  
propio  siglo,  una  gran  autosuficiencia  en  granjas  bien  establecidas.  La  
división  del  trabajo  se  basa  en  habilidades  y  fortalezas,  no  en  cálculos  
monetarios.  Cada  miembro  da  a  la  comunidad  lo  que  ha  logrado  y  toma  lo  
que  se  le  da  o  lo  que  cree  que  merece.
Aunque  gran  parte  de  la  discusión  puede  ser  de  naturaleza  hipotética,  
los  niños  pueden  describir  bien  lo  que  lleva  al  trueque  y,  por  lo  tanto,  al  desarrollo  
de  una  economía  basada  en  el  trueque.  Por  un  lado,  se  trata  de  la  existencia  de  
bienes  deseados  que  no  están  disponibles  en  el  propio  país  o,  por  el  otro,  cosas  
que  están  más  allá  de  las  capacidades  de  uno,  como  construir  su  propia  casa  o  
comprar  plátanos  en  Noruega.
Si  la  sesión  de  trabajo  logra  cerrar  el  ciclo,  por  así  decirlo,  en  el  
primer  intento,  y  regresar  al  uso  del  dinero  en  nuestra  economía  actual,  
entonces  se  puede  establecer  una  conexión  entre  el  nacimiento  de  una  
economía  monetaria  y  la  división  del  trabajo .  estar  establesido.  La  división  
del  trabajo  crea  habilidades  más  desarrolladas,  y  éstas  a  su  vez  pueden  
conducir  a  un  trabajo  más  hábil  y  mejores  productos.  La  división  del  trabajo  
hace  que  las  personas  trabajen  unas  para  otras,  pero  al  mismo  tiempo  las  
especializa.  La  tarea  puede  ser  un  pequeño  ensayo  escrito  sobre  el  tema  
“La  utilidad  del  dinero”.  Una  colección  de  lemas  u  oraciones  cortas  tomadas  
de  las  discusiones  puede  ser  útil  aquí.
Dado  que  el  primer  día  no  hay  discusión  sobre  la  tarea  y  no  se  
entregan  trabajos,  es  posible  tener  un  repaso  de  un  tema  que  puede  servir  
como  preparación  para  los  próximos  días,  a  saber,  las  fracciones.  Debe  
demostrarse  que  se  puede  obtener  la  mitad,  un  tercio,  un  cuarto,  etc.,  de  un  
valor  multiplicando  por  las  fracciones  correspondientes.  Para  ello  se  puede  
empezar  con  un  valor  de,  por  ejemplo,  $6,00.  La  siguiente  secuencia  
muestra  muy  claramente  cómo  es  posible  aumentar  y  disminuir  al  multiplicar.

3  x  $6,00  =  $18,00  es  tres  veces  $6,00  2  x  $6,00  =  
$12,00  es  dos  veces  $6,00  1  x  $6,00  =  $6,00  es  u vez  
na  
$6,00  1∕  x  $6,00  =  $3,00  es  la  mitad  de  $6,00  x  $=  
6,00  
$2,00  
2
es  un  tercio  
décimo   de  $6,00  x  $6,00  =  $0,60  es  uno  
de  $6.00
1∕  

3  1∕
10

2,
Una  vez  que  comprendan  esto,  los  niños  pueden  calcular   1∕  
3 , 1∕4  _ , 1∕6 ,
1∕  de  $12.00.  Si  el  maestro  cree  que  es  apropiado,  algunos  ejercicios  pueden  ser

26
Machine Translated by Google

dado  como  tarea.  El  punto  importante  es  que  se  entienda  que  la  multiplicación  
puede  usarse  para  calcular  fracciones.  Es  mejor  hacer  esto  con  secuencias  
similares.
Para  concluir  la  lección,  se  presenta  una  vista  previa  del  día  siguiente,  
seguida  de  un  cuento  apropiado  para  sexto  grado.

Tarea  propuesta  1.  
Escriba  un  breve  ensayo  sobre  el  tema  “El  uso  del  dinero  en  la  economía” (ver  
arriba).

2.  Calcula  1∕  
1∕ 1∕4   1∕6   2∕ 3∕ 1∕  de  $24.00.  24
2 , 3, _
, ,,,_ 8 12

El  Segundo  Día  
Después  de  la  parte  rítmica  con  recitaciones  o  ejercicios  musicales,  
se  debe  ejercitar  la  aritmética  mental.  Se  pueden  usar  secuencias  similares  a  
las  del  final  de  la  última  lección  para  este  propósito.
El  cálculo  de  porcentajes  también  se  puede  agregar  a  esta  actividad  
temprana  porque  los  porcentajes  se  calculan  de  la  misma  manera  que  las  
fracciones:  por  multiplicación,  excepto  que  aquí  siempre  tratamos  con  la  centésima  
parte.  De  esta  manera,  el  tratamiento  sistemático  por  venir  está  siendo  preparado  
por  la  aritmética  mental.22  Para  comenzar  las  sesiones  de  trabajo,  puede  ser  
bueno  recordar  cómo  los  humanos  trabajan  entre  ellos  y  que  uno  ya  ha  
aprendido  acerca  de  varias  formas  de  economía.  El  profesor  puede  preguntar  por  
el  significado  de  expresiones  como  autosuficiencia,  economía  de  trueque  y  
economía  monetaria.  Algunos  de  los  niños  leerán  en  voz  alta  sus  breves  ensayos  
sobre  el  dinero.  Luego,  el  maestro  pregunta:  "¿Por  qué  las  personas  que  usan  la  
economía  de  trueque  suelen  estar  mejor  que  las  personas  que  solo  se  preocupan  
por  sí  mismas  y  sus  familias  inmediatas?"
Después  de  llegar  a  algunas  ideas  juntos,  el  profesor  puede  aclarar  la  razón  
con  un  claro  ejemplo  simplificado:23  Supongamos  que  dos  grupos  separados  
de  personas  viven  en  dos  islas  en  el  Mar  Egeo.  Su  principal  fuente  
de  alimento  proviene  de  la  pesca.  Pero  uno  de  ellos  tiene  cabras  y  produce  
queso  de  cabra;  el  otro,  en  la  otra  isla,  tiene  uvas  y  produce  vino.  Cada  isla  
tiene  un  excedente  de  cada  producto;  en  cada  uno,  el  producto  del  otro  no  
existe.  Ambas  islas  son  ricas  de  una  manera  específica.  Uno  tiene  almacenes  
de  queso  y  el  otro  de  vino.
Pero  como  ambas  mercancías  se  estropean  con  el  tiempo,  no  pueden  aumentar  su  
riqueza  produciendo  el  doble  de  la  cantidad.  El  exceso  simplemente  se  estropearía  
y  perdería  todo  su  valor.

27
Machine Translated by Google

Ahora,  cuando  las  personas  de  ambas  islas  se  encuentran  e  intercambian  
sus  bienes,  de  repente  tiene  sentido  producir  más  vino  y  queso  que  antes  porque  estos  
se  pueden  intercambiar.  Ambos  grupos  ahora  tienen  más  mercancías  que  antes:  se  
han  vuelto  más  ricos.  Ahora  cada  isla  produce  para  la  otra  también  y  se  vuelve  más  
rica  en  el  proceso.
Sin  embargo,  ¿qué  sucede  si  la  gente  de  la  isla  de  las  cabras  comienza  a  
cultivar  vino  ellos  mismos?  Uno  tiene  que  asumir  que  ahora  ya  no  pueden  cambiar  su  
queso  porque  ya  no  necesitan  el  vino  de  la  otra  isla.  Pero  debido  a  que  tienen  menos  
experiencia  en  el  cultivo  de  vino  que  la  gente  de  la  otra  isla,  ahora  tendrán  que  beber  
vino  más  pobre  con  su  queso.  La  gente  de  la  isla  del  vino  extrañará  el  queso  o  intentará  
producirlo  ellos  mismos.  Se  vuelve  de  peor  calidad  que  el  queso  que  obtuvieron  de  la  
isla  de  queso.  Esto  no  tiene  por  qué  permanecer  así  para  siempre,  pero  a  menudo  
ocurre  que  cuando  una  de  las  partes  espera  ganar  algo  al  no  necesitar  más  la  
producción  de  la  otra,  se  produce  una  disminución  de  la  prosperidad.

La  historia  muestra  muchos  ejemplos  de  una  isla  así,  espoleada  por  unos  
jóvenes  emprendedores,  en  guerra  contra  la  otra.  Intentaron  conseguir,  por  ejemplo,  el  
queso  sin  tener  que  renunciar  a  nada  de  vino.
Si  ganan  la  guerra,  los  productores  de  queso  pierden  su  interés  en  producir  queso  
bueno  y  abundante;  después  de  todo,  ya  no  obtienen  vino  a  cambio.  Se  desarrolla  una  
escasez  de  queso  en  ambas  islas,  y  los  productores  de  vino  ya  no  pueden  disponer  
de  su  excedente  de  vino  porque  el  queso  fue  robado  y  ya  no  se  paga  con  vino.  Ganar  
la  guerra  ayuda  solo  a  una  parte  y  solo  por  un  corto  tiempo,  hasta  que  el  queso  robado  
se  haya  consumido.

Esta  es  una  manera  de  discutir  muchas  preguntas.  Los  ejemplos  abundan  
en  la  historia  hasta  nuestros  días.  Estos  pueden  ser  visitados,  incluso  si  las  situaciones  
reales  son  mucho  más  complejas.
La  pregunta  básica  en  todo  trueque  es:  ¿cuánto  de  una  mercancía  se  
puede  cambiar  por  la  otra?  Ambas  partes  tendrán  interés  en  obtener  lo  más  posible  de  
los  bienes  de  la  otra.  Exceptuando  el  caso  en  que  un  artículo  asume  un  valor  especial  
por  medio  de  otros  artículos  como  factores  económicos,  es  una  consideración  muy  
importante  cuánto  de  los  bienes  están  disponibles  y  cuánto  tiempo  se  requiere  para  
producirlos.  En  las  islas  griegas,  el  queso  y  el  vino  se  consumen  en  cantidades  
moderadas,  y  el  intercambio  se  considerará  equitativo  si  el  tiempo  dedicado  a  satisfacer  
las  necesidades  de  una  de  las  partes  es  aproximadamente  el  mismo  que  el  de  la  otra  
parte.  Los  hechos  de  que  la  producción  de  queso  es  más  uniforme  y  que  la  producción  
de  vino  depende  mucho  de  la  temporada,  no  son  relevantes.

28
Machine Translated by Google

Para  que  la  lección  salga  bien,  la  reflexión  adecuada  debe  dirigirse  al  
proceso  económico  central  de  establecer  el  precio.  Esto  establece  la  correlación  
de  trabajo  recíproco.  Es  muy  apropiado  recordar  aquí  un  mercado  del  sur  donde  
establecer  el  precio  es  un  juego  cuidadoso  de  medirse  unos  a  otros.  Los  turistas  
del  norte  con  demasiada  frecuencia  no  entienden  esto,  y  les  puede  pasar  que  
un  vendedor  deje  la  mercancía  por  debajo  de  su  propio  costo,  rompa  el  dinero  
y  lo  tire.
Dichos  turistas  desconocen  el  equilibrio  que  debe  establecerse  en  toda  venta  
(o  trueque).  El  comerciante  del  sur  establece  un  precio  diferente  para  cada  
transacción;  no  es  la  menor  de  sus  consideraciones  la  riqueza  o  la  pobreza  del  
comprador.  Una  buena  compra  es  solo  aquella  en  la  que  ambas  partes  han  
ganado  al  final.  Cuando  se  vende  demasiado  barato,  el  productor  de  los  bienes  
se  empobrece,  cuando  se  venden  demasiado  caros,  los  bienes  pueden  quedar  sin  vender.
Como  resultado  de  esto,  los  compradores  no  pueden  comprar  lo  suficiente.  Se  
vuelven  pobres  y,  en  última  instancia,  los  vendedores  también.  Esto  nunca  puede  
convertirse  en  una  relación  rígida;  necesita  ser  elaborado  en  cada  caso  de  una  
manera  viva.  Con  el  tiempo,  se  establecerá  un  equilibrio  de  lo  que  ambas  partes  
realmente  necesitan,  a  menos  que  se  filtre  algún  tipo  de  condiciones  dominantes  o  
medidas  impuestas  desde  el  exterior.
Quizá  se  podría  dar  la  cuestión  del  trueque  equitativo  como  trabajo  a  
domicilio.  Comprar  por  dinero  también  es  sólo  una  forma  especial  de  trueque.  
Se  da  dinero  porque  se  puede  hacer  más  con  la  mercancía  que  con  el  dinero.  
El  comerciante  toma  el  dinero  porque  puede  hacer  más  con  el  dinero  que  con  
la  mercancía.  Piensa,  por  ejemplo,  que  con  el  dinero  puede  comprar  otros  
bienes  de  igual  valor  según  los  necesite  y  pagar  su  mantenimiento  al  mismo  
tiempo.  Parte  de  la  tarea  podría  ser  hacer  que  los  niños  evalúen  qué  cosas  de  
su  entorno  pueden  estar  dispuestos  a  intercambiar  entre  ellos.

Por  el  momento,  se  deben  dar  rutinariamente  algunos  ejercicios  
aritméticos  con  fracciones  o  porcentajes.

Tarea  propuesta  1.  
Considera  esta  pregunta  y  escribe  algunas  ideas  al  respecto:  Dos  personas  
quieren  hacer  un  intercambio.  ¿Cuándo  encontrarán  ambos  que  el  
intercambio  es  justo?  Piensa  en  esto  basándote  en  el  ejemplo  de  los  
pescadores  griegos  y  en  los  ejemplos  de  tu  entorno.

2.  Calcular 1∕   1∕ 2∕
2 , 3 ,, ,3 1∕4  
_
2∕4 3∕4   de  10  y  12.
, _

29
Machine Translated by Google

3.  Pide  una  receta  de  panqueques  en  casa.  Trate  de  determinar  todos  los  
ingredientes  por  peso.  (Esta  tarea  se  puede  usar  más  tarde  para  porcentajes  
proporcionales.  La  razón  principal  de  tales  definiciones  en  centésimas  radica  en  el  
hecho  de  que  la  comparación  cuantitativa  entre  la  parte  componente  percentil  es  
mucho  más  fácil.  ¿Cómo  diablos  se  podría  hornear  un  pastel  31∕  3∕  1∕  cuando  pidió  
harina,  
sabe  que  los  ingredientes   sal,  
hvisualización  
son   eimagen  
tc.?  E
arina,   sto  
15∕   spiensa  
1ería  
d8∕  
e  los  
11  
c7omprensible  
∕   ec5n  
omponentes.  
gpuede  1  
rasa,  eood
al  
zúcar,  
57∕  
tros  ertículos,  
ntero  
btener  
e  
las  
a rdápidamente  
ificultaría  
Pcero  
omo  
relaciones   sci  
un  ecuantitativas.
lustudiante  
ien  
a  
no  
y  
una  
41

100
100  azúcar, 100 100 3∕  líquido  y 100

La  ventaja  sobre  los  números  absolutos,  como  suelen  aparecer  en  los  libros  de  
cocina,  radica  en  el  hecho  de  que  las  relaciones  son  buenas  para  cada  cantidad,  
mientras  que  las  definiciones  en  onzas  son  buenas  solo  para  una  cantidad  en  particular).

El  tercer  día
Siguiendo  la  parte  rítmica,  aritmética  mental  con  fracciones
y  porcentajes  continúa.  Luego  se  compara  la  tarea.
Durante  la  sesión  de  trabajo,  las  consideraciones  escritas  por  los  niños  sobre  
el  intercambio  equitativo  hacen  que  la  conversación  vuelva  al  tema  de  la
economía.
Ahora  la  situación  isleña  hipotética  debe  ampliarse  con  una  variación.  
Supongamos  que  en  ambas  islas  uno  se  ha  acostumbrado  al  queso  y  al  vino  y  desea  

tener  un  suministro  regular.  Pronto  los  pescadores  ya  no  intercambiarán  las  mercancías  
como  una  actividad  secundaria  en  su  camino  hacia  el  mar.
A  menudo,  sus  zonas  de  pesca  se  encuentran  muy  alejadas  unas  de  otras.  Un  pescador  
se  separa  y  se  hace  cargo  del  transporte  de  las  mercancías  a  medida  que  se  necesitan  
entre  las  islas.  No  solo  lleva  su  propio  queso  en  su  barco,  sino  también  el  de  otros  
productores.  Además,  no  le  interesa  quién  del  otro  lado  ha  llenado  cada  odre  de  vino.  
Se  ha  convertido  en  comerciante  y  desea  que  ambas  partes  sientan  que  reciben  un  

buen  servicio.  Esto  se  debe  a  que  su  beneficio,  parte  de  los  bienes,  depende  de  la  
satisfacción  de  ambos  lados  de  la  interacción.  Ahora  el  suministro  ya  no  depende  de  los  
encuentros  casuales;  se  vuelve  más  reglamentado  y  la  relación  de  intercambio  de  
ambos  bienes  se  vuelve  más  uniforme.  El  comerciante  se  separa  de  los  intereses  de  un  
lado  y  se  convierte  en  intermediario  entre  ambos  grupos.

Supongamos  que  el  ansia  de  aventura  o  una  tormenta  lo  desvían  de  su  
camino  habitual  y  lo  conducen  a  una  tercera  isla,  donde  se  cultiva  maíz  y  se  hornea  
pan.  Supongamos  que  tanto  el  vino  como  el  queso  son  desconocidos  allí  y  cuando  los  
habitantes  los  prueban,  descubren  que  les  gustan  mucho.

30
Machine Translated by Google

Las  actividades  comerciales  del  comerciante  ahora  son  más  amplias.  Ofrece  pan  en  la  isla  del  

queso  y  en  la  isla  del  vino  y  es  bien  aceptado.  Por  supuesto,  ahora  hay  que  producir  más  queso  y  
vino  para  las  tres  islas.  La  isla  del  pan  también  es  estimulada  a  una  mayor  actividad.  La  economía  
prospera,  y  nadie  puede  imaginar  cómo  se  puede  vivir  sólo  de  pescado  y  de  otro  producto.

La  prosperidad  económica  se  crea  cuando  los  seres  humanos  trabajan  unos  para  otros  
de  tal  manera  que  su  propio  trabajo  es  aceptado  gustosamente  por  los  demás  seres  
humanos  y  cuando  sus  propias  necesidades  son  satisfechas  por  el  trabajo  de  los  otros  
seres  humanos,  cuando  los  seres  humanos  trabajan  unos  para  otros  en  múltiples  
formas  de  pliegue.

¿Qué  pasa  con  la  cuestión  de  la  relación  de  los  diferentes  bienes  entre  sí?  En  el  
pasado  era  tarea  de  los  sacerdotes  fijar  las  relaciones  de  trueque  de  bienes.  En  nuestra  economía  
moderna,  por  lo  general  no  intercambiamos  bienes,  sino  bienes  por  dinero:  nosotros  compramos.  
Se  ha  dicho  que  esto  también  es  un  intercambio,  solo  que  por  un  lado  tenemos  dinero.  De  esta  
manera  se  crea  un  precio .  ¿Cuál  debe  ser  su  magnitud?  Esta  pregunta  tendrá  que  repetirse  a  
menudo,  y  no  es  posible  una  respuesta  simple.  Steiner  dijo  una  vez:  “Existe  un  precio  correcto  
cuando  alguien  obtiene  un  valor  a  cambio  de  su  producto  que  le  permite  satisfacer  sus  necesidades  
y,  naturalmente,  también  las  necesidades  de  aquellos  que  dependen  de  él  hasta  que  haya  
producido  otro  producto  idéntico”.  24

Ahora  dejamos  el  ejemplo  de  la  isla  y  volvemos  una  vez  más  a  la  economía  de  trueque.  
En  las  transacciones  de  trueque  anteriores,  los  cigarrillos  jugaban  un  papel  especial.  Quien  los  
aceptaba  a  menudo  no  estaba  interesado  en  fumar.  Para  él  era  importante  que  no  representaran  
un  valor  demasiado  grande  (como  podría  serlo,  por  ejemplo,  un  refrigerador),  que  pudieran  
transportarse  fácilmente,  que  fueran  fácilmente  aceptados  y  que  estuvieran  disponibles  en  
cantidades  suficientes.  Al  mismo  tiempo  no  existía  tal  abundancia  que  la  gente  perdiera  interés.  
Mientras  circularan  como  intercambio  de  trueque,  el  contenido  de  los  paquetes  era  incluso  poco  
interesante.  Como  se  dijo,  era  una  buena  idea  que  los  fumadores  no  dejaran  de  inspeccionar  el  
contenido.  A  menudo  era  mejor  simplemente  seguir  intercambiándolos.  Los  cigarrillos  rotos  no  se  
podían  fumar  en  absoluto.

Esto  muestra  lo  que  se  le  debe  pedir  al  dinero.  El  billete  en  sí  no  necesita  tener  ningún  
valor,  no  debe  ser  demasiado  abundante,  pero  tampoco  demasiado  raro,  debe  ser  aceptado  como  
medio  de  intercambio  dentro  de  su  propio  territorio,  debe  ser  fácil  de  transportar,  debe  ser  posible  
dividirlo  y  multiplicarlo. ,  y  no  debe  ser  demasiado  fácil  de  reproducir.

31
Machine Translated by Google

Al  final  de  la  sesión  de  trabajo  se  puede  dar  una  visión  general  del  sistema  
monetario  tal  como  se  practica  en  la  mayoría  de  los  países.  Un  buen  ejemplo  es  el  propio  
país.  En  los  Estados  Unidos,  el  Banco  de  la  Reserva  Federal  es  responsable  de  regular  la  
oferta  monetaria  y  el  crédito,  emitir  moneda  y  administrar  el  tipo  de  cambio  para  que  haya  
suficiente  dinero  disponible,  pero  no  demasiado.  El  gobierno  decide  las  leyes  para  regular  el  
sistema  monetario,  procesa  a  las  personas  que  falsifican  dinero  y  ordena  a  los  productores,  
comerciantes  y  vendedores  de  servicios  (esta  expresión  debe  ser  explicada)  que  entreguen  
bienes  y  servicios  a  cambio  de  dinero.  Así,  el  dinero  es  un  documento  legal  con  validez  en  el  
lugar  donde  es  válido.  Esto  es  evidente  cuando  uno  intenta  usar  moneda  extranjera,  como  
rublos  rusos,  en  otro  país.  (El  cambio  de  moneda  está  más  allá  de  nuestro  alcance  actual.)

Antes  de  la  hora  del  cuento,  el  maestro  puede  discutir  el  inicio  de  un  cuaderno  de  
la  lección  principal  y  escribir  algunas  oraciones  para  un  breve  ensayo  casero  sobre  el  tema:  
"¿Qué  cambia  cuando  los  comerciantes  se  hacen  cargo  del  intercambio  de  bienes  en  una  
economía  de  trueque?"  Las  palabras  clave  son:  el  comerciante  debe  servir  bien  a  ambos  
lados;  se  ubica  entre  los  grupos;  el  suministro  se  vuelve  más  regular.  El  comerciante  se  gana  
la  vida  con  parte  de  los  bienes  que  intercambia.  Necesita  confianza  inicial  en  él  (crédito)  
cuando  emprende  su  primer  viaje  porque  no  puede  pagar  su  primera  carga  con  diferentes  
bienes.

Propuesta  de  tarea  1.  Escriba  
un  breve  ensayo  sobre  el  tema:  “”¿Qué  cambia  si  los  comerciantes  se  hacen  cargo  del  
intercambio  de  bienes  en  una  economía  de  trueque?” (Dé  palabras  clave,  véase  más  
arriba).  1∕  2.  Calcule  y  de  $10.00 ;  $100,00 ;  $1,000.00  $20.00 ;  $200.00 ;  $2,000.00  
$16.00 ;  $160.00 ;  
1∕ $1,600.00
3 7

Calcule  los  resultados  con  tres  decimales  y  redondee  a  dos  decimales.

1∕  
[Resultados  a:  
d3e  $10.00  =  $3.33;  de  $100,00  =  $33,33;  de  $1,000.00  
=  $333.33;  de  $20,00  =  $6,67;  de  $200,00  =  $66,67;  de  $2000.00  =  
$666.67;  de  $16,00  =  $5,33;  de  $160.00  =  $53.33;  de  $1,600.00  =  
$533.33

32
Machine Translated by Google

Resultados  b:  1∕  
d7e  $10,00  =  $1,43;  de  $100,00  =  $14,29;  de  $1,000  =  
$142.85;  de  $20,00  =  $2,86;  de  $200,00  =  $28,57;  de  $2,000.00  =  
$285.71]

3.  Calcular  1%,  2%,  5%,  de  $150,00  y  126,21.  Calcular  los  resultados  a  dos  lugares.

[Resultados:  1%  de  $150,00  =  $1,50,  de  $126,21  =  $1,26  de  $126,21  
2%  de  $150,00  =  $3,00  5%  de   , =  $2,52  de  $126,21  =  $6,31]
$150,00  =  $7,50
,

El  Cuarto  Día  Al  final  
de  la  parte  rítmica,  se  continúan  los  ejercicios  de  aritmética  con  fracciones.  Al  
calcular  el  interés  también  es  necesario  expandir  y  reducir  fracciones.  Esto  puede  ser  
revisado  oralmente  o  por  escrito.
Se  deben  incluir  ejercicios  como  los  siguientes:

10∕  
¿ Cuántos  centésimos  (%)  son?  Respuesta:  20,  porque  50

2∕ 10∕   20∕  =  20%  100
2 X 50 =

O:  cuantos  centésimos  (%)  son 3∕
?  25

Respuesta:  12,  porque

4∕  
4
X 3∕
25 = 12∕100 =  12%

7∕
O:  ¿Cuánto  por  ciento  son ?  20

Respuesta :  35%,  porque  5∕5
X 7∕ = 35∕100
20

Los  ejercicios  del  tipo  anterior  se  pueden  dar  como  tarea.

Durante  la  sesión  de  trabajo,  ahora  se  puede  discutir  un  avance  importante  en  
la  forma  en  que  los  seres  humanos  trabajan  juntos  y  equilibran  su  producción  de  la  siguiente  
manera:

Tres  amigos,  Robert,  John  y  Henry,  están  construyendo  casas  para  sus  familias.  
Dado  que  ellos  mismos  son  artesanos,  no  dejan  todo  en  manos  de  los  contratistas  sino  que  
hacen  mucho  por  sí  mismos.  Henry  es  albañil,  Robert  es  electricista  y  John  carpintero.  cada  
uno  mantiene

33
Machine Translated by Google

un  registro  cuidadoso  de  las  horas  que  trabaja  para  los  demás  y  cuánto  hacen  por  él.  
Después  de  un  tiempo  se  encuentra  la  siguiente  declaración  en  el  libro  de  Henry:25

La  contabilidad  de  Henry  para  Robert

Fecha   Horas.  para  r Fecha   Horas.  de  r


5/3   5/3   5
5/4   5  14 5/4   10
5/5   7 5/5   5
5/7   10 5/6   10
5/12   12 5/12   7
5/13   12 5/13   12
5/14   9 5/14   10
5/20 11 5/15 11
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

Suma 80 70

Como  puede  verse,  Henry  ha  trabajado  10  horas  más  para  Robert  que
Robert  tiene  para  Henry.
La  contabilidad  de  Henry  para  John  muestra  de  la  misma  manera  que  ha  
trabajado  para  él  100  horas,  mientras  que  John  había  trabajado  para  Henry  120  horas.  
Por  lo  tanto,  John  tiene  crédito  por  20  horas.
La  contabilidad  de  Robert  muestra  que  trabajó  para  Henry  durante  70  horas,  
pero  recibió  80  horas  a  cambio.  Por  lo  tanto,  tiene  que  trabajar  durante  10  horas  más.
Para  Juan,  trabajó  90  horas  y  recibió  80.  Por  lo  tanto,  debería  recibir  10  horas.

John  descubre  que  debe  trabajar  otros  10  para  Robert,  pero  recibir
20  horas  de  Henry.  (Esto  resulta  de  las  respectivas  contabilidades.)
Finalmente  los  amigos  se  dan  cuenta  mutuamente  de  las  horas  que  cada  uno  ha  
trabajado  para  los  demás  y  de  lo  que  ha  recibido.  Primero,  dan  cuenta  de  cada  uno:

Trabajar Para  recibir

Henry  para  John  20  hrs. John  de  Henry  20  hrs.
John  para  Robert  10  hrs  Robert   Robert  de  John  10  hrs.
para  Henry  10  hrs. Henry  de  Robert  10  hrs.

34
Machine Translated by Google

En  este  momento,  Robert  está  muy  ocupado  en  su  profesión  y  realmente  
ha  hecho  todo  lo  posible  por  sus  amigos.  Debería  trabajar  otras  10  horas  para  
Henry,  pero  John  le  debe  10  horas.  Propone  que  John  trabaje  las  horas  para  él  para  
Henry,  pero  John  dice:  “Todavía  recibo  20  horas  de  Henry.  Pero  no  importa,  
simplemente  obtendré  solo  10  horas  de  él  y  estaremos  a  mano”.

¿Cómo  pueden  los  amigos  obtener  una  buena  visión  general  de  esta  
contabilidad?  Primero  dibujan  un  diagrama  con  flechas  para  mostrar  quién  tiene  
que  trabajar  para  quién  y  cuántas  horas  (Fig.1).  Entonces  Henry  le  dice  a  Robert:  
“Recibo  10  horas  de  ti,  pero  tengo  que  trabajar  otras  20  horas  para  John.  Dale  las  
horas  a  John  en  lugar  de  a  mí,  entonces  necesito  trabajar  solo  otras  10  horas  para  John”.
Robert  y  John  están  de  acuerdo  con  esto.  Esta  situación  se  muestra  en  la  Fig.  2.  
Ahora  John  le  dice  a  Robert:  “Se  suponía  que  tenía  que  trabajar  para  ti  otras  10  horas.
Podemos  contarlas  contra  las  10  horas  que  se  supone  que  me  darás  por  Henry.  
Esto  nos  iguala  a  los  dos  y  Henry  me  debe  10  horas”.
(Fig.  3.)

¿Qué  se  ha  logrado  aquí?  Inicialmente,  se  debían  40  horas  de  tiempo  
según  la  contabilidad  bilateral.  ¡Por  contabilidad  mutua  esto  se  reduce  a  10  horas!  
Al  defenderse  unos  a  otros,  la  comunidad  en  su  conjunto  gana  libertad.  Todo  lo  que  
se  necesita  es  que  llevemos  notas  confiables  de  las  demandas  y  obligaciones  y  las  
rindamos  cuentas.
Además,  queremos  introducir  cuentas  de  tiempo.  Estos  son  de  gran  
ayuda  en  la  liquidación  de  cuentas.  Son  tablas  con  los  tiempos  de  cada  participante  
ingresados  dos  veces,  una  como  tiempo  de  trabajo  realizado  para  otra  persona  y  
otra  como  trabajo  recibido  de  otra  persona.  Esta  partida  doble  asegura  que  en  total  
sobran  el  mismo  número  de  demandas  que  de  obligaciones.
Los  rendimientos  extraordinarios  o  destacados  deberán  tener  sus  correspondientes  
exactos  en  una  o  varias  otras  cuentas.  Dado  que  solo  se  muestra  una  cantidad  de  
más  o  menos  horas  realizadas  para  cada  persona,  la  menor  posibilidad

35
Machine Translated by Google

El  resultado  es  el  número  de  horas  que  se  debe  contabilizar.  En  la  suma  de  línea  se  

realiza  una  suma  separada  para  cada  persona.  La  diferencia  de  línea  indica  entonces  
cuánto  tiempo  perdido  o  sobrante  se  ha  gastado.  ¡Atención!—  Si,  como  es  el  caso  de  
Henry,  se  muestra  una  diferencia  en  el  For­Side,  no  ha  trabajado  lo  suficiente,  si  la  
diferencia  está  en  el  From­Side,  ¡todavía  tiene  crédito  por  la  ayuda!  La  última  línea  es  
simplemente  un  control.  Si  no  se  cometió  ningún  error,  equilibrio  derecho  e  izquierdo.  
En  nuestro  ejemplo  obtenemos  así:

Liquidación  de  Henry

Para Horas De Horas


Roberto 80 Roberto 70  
John 100 John 120
Suma 180 190
Diferencia 10 –

Total 190 190

Liquidación  de  Robert

Para Horas   De Horas

Enrique 70   Enrique 80


John 90   John 80
Suma 160 160
Diferencia
Total 0  160 0  160

Liquidación  de  John

Para Horas De Horas

Enrique 120 Enrique 100


Roberto 80 Roberto 90  
Suma 200 190  
Diferencia 0 10
Total 200 200

Nuevamente,  todo  el  trabajo  realizado  se  ingresa  dos  veces,  una  como  trabajo  
realizado  y  otra  como  trabajo  recibido.  Uno  puede  ver  de  inmediato  que  la  cuenta  de  

Robert  está  equilibrada.  Como  ya  hemos  visto  en  la  figura,  todos  han  dado  y  recibido  lo  
mismo  si  Henry  trabaja  otras  10  horas.

36
Machine Translated by Google

Veamos  otro  ejemplo.  Los  amigos  entran  al  follow
horas  en  el  diagrama:

Liquidación  de  Henry

Para Horas De Horas


Roberto 70   Roberto 90  
John 110 John 50  
Suma 180 140  
Diferencia 0 40
Total 180 180

Liquidación  de  Robert

Para Horas De Horas

Enrique 90   Enrique 70  


John 75   John 80
Suma 165 150  
Diferencia 15  
Total 0  165 165

Liquidación  de  John

Para Horas   De Horas

Enrique 50   Enrique 110


Roberto 80 Roberto 75  
Suma 130   185  
Diferencia 55  
Total 185 0  185

Aquí  se  puede  ver  que  se  establece  el  equilibrio  si  John  trabaja  40  horas  
adicionales  para  Henry  y  15  horas  para  Robert.
Estos  ejercicios  deben  practicarse  a  fondo,  utilizando  diferentes  números  y  
también  dar  como  tarea.

Cuentas  de  tiempo:  un  gran  paso  adelante  El  
primer  tipo  de  liquidación  de  cuentas  se  ocupaba  exclusivamente  de  relaciones  
bilaterales.  Henry  y  Robert  se  acomodaron  como  si  John  no  tuviera  nada  que  ver;  Robert  
y  John  y  John  y  Henry  hicieron  lo  mismo.  De  esta  manera,  uno  continúa  lidiando  con  
sus  obligaciones  para  con  otra  persona  hasta  que

37
Machine Translated by Google

la  deuda  ha  sido  liquidada  por  trabajo.  Las  demás  personas  no  tienen  nada  
que  ver  con  estas  obligaciones  o  demandas  aún  abiertas.  Esta  es  una  
economía  de  comercio  de  trueque  en  la  que  se  intercambian  esfuerzos  entre  sí.
En  el  segundo  método  aparece  algo  completamente  nuevo.  Las  
partes  resuelven  sus  demandas  entre  ellas.  John  puede  saldar  las  deudas  de  
Robert.  Los  amigos  se  sustituyen  el  uno  por  el  otro.  En  lugar  de  una  demanda  
a  otra  persona,  se  ha  creado  una  demanda  a  la  comunidad .  Uno  todavía  
requiere  algo  de  la  comunidad,  o  uno  todavía  tiene  que  realizar  algo  para  ella.  
La  representación  precisa  con  números  asegura  que  todo  se  haga  con  justicia .
Esto  crea  el  comienzo  de  la  contabilidad  por  partida  doble.  Cada  
evento  se  ingresa  dos  veces  de  esta  manera,  una  como  trabajo  realizado  y  otra  
como  trabajo  recibido.  Una  vez  el  número  de  horas  está  en  el  lado  activo  y  otra  
vez,  con  el  receptor  de  la  obra,  en  el  lado  pasivo.  Esta  resolución  de  las  
obligaciones  mutuas  representa  un  gran  paso  adelante  en  el  sentido  de  que  el  
individuo  gana  en  libertad .  Ya  no  está  obligado  y  atado  a  un  individuo  sino  a  la  
comunidad.  Devuelve  lo  que  ha  recibido  con  diferentes  servicios  y  en  tiempos  
libremente  concertados.  Esta  descarga  de  las  obligaciones  individuales  
generalmente  se  realiza  mediante  el  pago.  Cuando  compro  pan  de  un  panadero,  
recibo  de  él  algo  que  ha  hecho.  Al  darle  dinero,  me  deshago  de  mí  mismo  y  él  
puede  recibir  la  compensación  de  una  fuente  totalmente  diferente  y  elegir  cómo  
se  le  compensa.  Puede  comprar  zapatos,  llenar  su  tanque  de  gasolina  o  ir  al  
teatro.  No  habría  podido  darle  estas  compensaciones  directamente.

Un  informe  de  Inglaterra  demuestra  que  la  compensación  por  el  
tiempo  en  su  forma  más  simple  puede  ser  una  moneda.  “El  proyecto  se  
desarrolló  en  la  comunidad  de  Kingston­upon­Thames  y  se  llama  'The  
Beacon'.  La  idea  básica  es  la  introducción  de  un  nuevo  medio  de  pago  junto  
a  la  libra  esterlina  estatal.  La  unidad  de  pago  es  el  'pico'  emitido  por  el  
CENTRO  COMUNITARIO  DE  PREOCUPACIONES  AMBIENTALES .  Su  
valor  se  define  como  una  unidad  de  tiempo  de  diez  minutos.  Las  ofertas  
más  demandadas  son  servicios,  por  ejemplo,  pintura  y  decoración,  
reparación  de  automóviles,  cursos  de  cocina,  etc.  El  sistema  está  
26
el  Banco  de  Inglaterra  ya  amenaza  con  intervenir”.  Puede   experimentando  un  crecimiento  tal  q
que  esta  moneda  secundaria  presente  problemas  porque  este  flujo  de  dinero  
no  crea  nada  en  impuestos  o  contribuciones  sociales  para  los  proyectos  
comunitarios.  Por  supuesto,  esto  también  plantea  la  interesante  cuestión  de  
hasta  qué  punto  el  desempleo  es  un  fenómeno  artificial,  creado  por  la  legislación  
social  y  fiscal.  Esto  se  debe  a  que  obviamente  hay  suficiente  trabajo  para  ellos.
No  abordaremos  más  esta  cuestión  aquí.

38
Machine Translated by Google

La  importancia  de  la  contabilidad  comunal  del  trabajo  realizado  y  con  
ella  la  creación  de  dinero  se  aclara  particularmente  si  se  observan  las  condiciones  
económicas  anteriores  más  simples.
En  su  entrevista  biográfica,  Bernard  Lievegoed  describe  cómo  se  
encontró  tal  arreglo  social  de  condiciones  simples  en  la  isla  de  Java.  “Cuando  
oscureció,  fuimos  a  un  pueblo  y  le  preguntamos  a  Lura,  el  jefe  del  lugar,  si  
podíamos  dormir  allí.  A  la  luz  de  una  lámpara  de  aceite  se  llegaba  a  escuchar  un  
sinfín  de  historias  sobre  la  cosecha,  los  acontecimientos  en  el  pueblo,  y  sobre  
quién  era  pobre  y  quién  rico.  La  riqueza  implicaba  algo  totalmente  diferente  que  
con  nosotros  en  Occidente.  Todavía  recuerdo  cómo  me  hablaron  de  un  hombre  
que  era  muy  rico.  Pregunté:  ¿Por  qué  rico?  ¿Tiene  mucho  dinero?  No,  el  hombre  
no  tenía  dinero.  ¿Tenía  mucha  tierra?  No,  por  supuesto  que  tampoco  tenía  bienes  
inmuebles.  Bueno,  entonces,  ¿qué  tenía?  La  respuesta  fue:  El  hombre  es  rico  
porque  está  bien  conectado.
“La  palabra  javanesa  para  'rico'  es  difícil  de  traducir.  Pregunté  si  podía  
conocer  a  este  hombre  y  me  llevaron  a  una  pequeña  casa  la  noche  siguiente.  El  
hombre  se  sentó  en  el  suelo  y  trenzó  tiras  de  bambú  que  necesitaba  para  reparar  
su  pequeña  casa.  Le  dije  a  la  Lura:  ahora,  ¿qué  tiene  de  especial  este  hombre?
La  respuesta  fue:  '¡Este  hombre  ha  ayudado  a  mucha  gente!'  
“Más  tarde  entendí  lo  que  quería  decir.  Todos  los  que  han  ayudado  a  
otras  personas  se  consideran  ricos  en  la  sociedad  javanesa.  Porque,  si  uno  ha  
ayudado  a  mucha  gente,  tiene  derecho  a  decirles:  venid,  ayúdame  a  reparar  mi  
casa;  una  vez  te  he  ayudado  también.  Si  uno  hace  uso  de  esa  ayuda,  la  deuda  
está  pagada.  Sin  embargo,  si  uno  permite  que  la  deuda  permanezca,  termina  
teniendo  gente  por  todas  partes  a  quienes  hay  que  ayudar  si  realmente  lo  
necesitan.  Los  javaneses  se  rigen  por  el  lema:  '¡Cuanto  más  se  da,  más  rico  se  
vuelve!'”27  También  se  pueden  encontrar  condiciones  similares  en  los  antiguos  
países  comunistas.  Todo  el  mundo  trata  de  tener  una  red  lo  más  amplia  
posible  de  conocidos  a  los  que  pueda  pedir  servicios,  ya  sea  reparar  un  grifo,  
conseguir  alimentos  difíciles  de  conseguir,  o  circunstancias  similares.  Esas  
relaciones  se  nutren  cuidadosamente  ayudando  a  los  amigos  con  algo  que  les  
interesa,  como,  por  ejemplo,  estar  listos  para  cuidar  a  los  niños  en  caso  de  
emergencia  o  prestar  las  propias  herramientas.
Uno  era  rico  si  podía  recurrir  a  muchos  de  esos  servicios  en  caso  de  necesidad.  
En  esencia,  siempre  fue  una  cuestión  de  tales  relaciones  de  dos  caras.
Dado  que  se  debe  practicar  el  trabajo  con  cuentas  de  tiempo,  solo  
queda  la  asignación  de  tareas,  algo  de  trabajo  en  el  libro  de  lecciones  principal  y,  
antes  de  la  hora  del  cuento,  una  vista  previa  del  día  siguiente.

39
Machine Translated by Google

Trabajo  a  domicilio  
propuesto  1∕  1.   10 , 2∕ 10 3∕  10 4∕   8∕ 10∕  
40 20∕ ?  40
¿Cuánto  por  ciento  son , , 40 ,, , 40

[Resultado:  10%,  20%,  30%,  10%,  20%,  25%,  50%]

2.  Ejercicios  del  capítulo  “Cálculos  de  porcentajes  y  promillas”

3.  Las  tres  esposas  de  Henry,  Robert  y  John,  por  supuesto,  ayudan  a  
construir  las  casas  y  su  mobiliario.  Astrid  es  sastre,  Betty  es  jardinera  y  
Chris  pintor.  Funciona  mejor  si  los  tres  no  intentan  hacer  todo  el  trabajo  
en  su  propia  casa,  sino  que  cada  uno  hace  lo  que  mejor  sabe  hacer  en  
las  tres  casas.  Después  de  algún  tiempo  resultan  los  siguientes  números  de  horas:

Astrid  para  Betty  170  horas  Betty  para  Astrid 150  horas  
Astrid  para  Chris  30  horas  Chris  para  Astrid 90  horas  
Betty  para  Chris  120  horas  Chris  para  Betty 90  horas

Ingrese  los  tiempos  en  cuentas  de  tiempo  y  calcule  el  trabajo  
pendiente  y  las  demandas.
[Resultado:  Astrid  todavía  tiene  que  trabajar  10  horas  para  Betty  y  Chris  30  
horas  para  Betty.]

El  quinto  día  
Hacia  el  final  de  la  primera  semana  de  la  lección  principal,  las  
preguntas  sobre  el  dinero  se  pueden  volver  a  plantear  y  responder  durante  la  
sesión  de  trabajo.  Después  de  revisar  la  tarea,  se  puede  retomar  el  ejemplo  
introductorio  con  Henry,  Robert  y  John.  El  resultado  se  definió  como  la  
necesidad  de  Henry  de  trabajar  10  horas  más  para  John.  Pero  Henry  es  
albañil  y  el  trabajo  de  albañilería  está  terminado.  John  está  mucho  más  necesitado  de  un  plomer
Henry  se  ofrece  pero  sabe  que  esta  plomería  no  sería  muy  profesional.  
Puede  lograr  más  como  albañil.  Le  da  a  John  la  cantidad  de  dinero  que  
representaría  10  horas  de  trabajo,  y  se  va  a  otro  lugar  a  poner  ladrillos,  lo  
que  le  da  un  buen  salario.  El  plomero  no  solo  hace  un  mejor  trabajo  que  
Henry,  sino  que  también  trabaja  más  rápido,  logrando  así  muchas  veces  lo  
que  Henry  podría  haber  hecho.  De  esta  manera,  todos  están  contentos:  el  
plomero  ha  encontrado  trabajo,  Henry  no  necesita  reubicar  las  tuberías  de  
agua  y  John  sabe  que  el  trabajo  se  hará  de  manera  profesional.  Henry  ha  
pagado  su  deuda  con  John  con  el  dinero.  Juan  puede  tomar

40
Machine Translated by Google

el  dinero  y  utilizarlo  para  contratar  a  otra  persona  que  tenga  la  experiencia  necesaria.

El  dinero  cumple  con  las  obligaciones  de  quien  lo  da  y  da  al  receptor  la  
capacidad  de  reclamar  el  servicio  de  la  comunidad  económica  en  la  que  vive.

Ahora  es  posible  hablar  de  hechos  concretos  adicionales  relacionados  con  
nuestra  vida  cotidiana.  Por  ejemplo,  el  maestro,  al  instruir  a  la  clase  escolar,  presta  un  
servicio  a  los  padres,  a  los  hijos  ya  la  humanidad  en  su  conjunto.  Sin  embargo,  a  
diferencia  de  la  práctica  anterior  en  las  aldeas,  los  padres  no  le  traen  papas,  huevos,  
salchichas,  pan,  etc.,  pero  él  recibe  un  salario.
Puede  usar  esto  para  comprar  el  pan  y  todos  los  demás  artículos.  Trabaja  para  un  grupo  
de  personas  y  otros  trabajan  para  él  (el  panadero,  el  carnicero,  el  trabajador  de  una  
fábrica).28  En  resumen,  las  tres  formas  de  economía  pueden  compararse  una  vez

de  nuevo:

•  Economía  autosuficiente  •  
Economía  de  trueque  •  
Economía  monetaria

En  una  economía  autosuficiente,  todos  trabajan  para  sí  mismos  y  para  sus  
dependientes.  Este  trabajo  se  realiza  principalmente  sobre  la  naturaleza,  porque  la  
naturaleza  nutre  y  mantiene  nuestra  vida.

En  una  economía  de  trueque  se  intercambian  bienes  que  en  todos  los  casos  
valen  más  para  el  receptor  que  lo  que  dio  a  cambio.  Sin  embargo,  el  trabajo  (servicios)  
también  se  puede  intercambiar.  De  esta  manera,  el  violinista  en  una  boda  recibe  pastel,  
salchichas  y  tocino  por  su  interpretación,  sin  que  él  mismo  haya  dado  mercadería  
tangible.  Sin  embargo,  en  realidad,  el  pastel,  la  salchicha  y  el  tocino  existen  solo  porque  
alguien  los  ha  hecho.  La  naturaleza  ha  contribuido  gratuitamente  con  su  parte.29  Así,  
también  aquí,  los  humanos  intercambian  su  propio  trabajo,  realizado  en  algún  momento  
de  sus  vidas  (intercambio  de  tiempo  de  vida).
En  el  trueque  siempre  es  necesario  que  se  encuentren  bienes  y  servicios  de  
mutuo  interés.  El  ejemplo  del  cemento  y  los  neumáticos  muestra  lo  difícil  que  puede  
llegar  a  ser  esto  en  algunas  circunstancias.  En  este  sistema  se  pierde  mucho  tiempo  y  
energía.  La  división  del  trabajo,  sin  embargo,  representa  una  gran  ganancia  para  ambas  
partes.  Cada  uno  hace  lo  que  sabe  hacer  mejor  que  los  demás  y  así  todos  se  
enriquecen.30

41
Machine Translated by Google

Las  relaciones  bilaterales  se  resuelven  en  una  economía  monetaria.
El  dinero  elimina  la  obligación  del  receptor  de  prestar  un  servicio  o  una  mercancía  
y  la  comunidad  económica  dentro  de  la  cual  el  dinero  es  válido  interviene  para  él.  
El  dinero  nos  da  un  derecho  de  cumplimiento  por  parte  de  la  comunidad  con  
responsabilidad  solidaria.  Una  comunidad  económica  es  una  gran  comunidad  con  
responsabilidad  solidaria.  Dentro  de  él,  el  dinero  es  una  especie  de  certificado  de  
reclamación  contra  los  servicios  de  otras  personas.  En  el  análisis  final,  esto  significa  
contra  parte  de  su  tiempo  de  vida.
Esto  puede  compararse  con  la  introducción  de  la  perspectiva  central  al  
comienzo  de  los  tiempos  modernos.  Con  Giotto  todavía  se  pueden  encontrar  
cuadros  donde  los  objetos  solitarios  se  dibujan  en  perspectiva  pero  donde  ninguna  
perspectiva  común  determina  la  dirección  de  todas  las  líneas.  Con  el  logro  de  la  
perspectiva  común  durante  el  Renacimiento,  la  geometría  de  cada  cuadro  se  orienta  
sobre  el  punto  principal,  el  punto  de  fuga  de  las  líneas  a  medida  que  alcanzan  
verticalmente  la  profundidad  de  la  imagen.  Sin  embargo,  este  punto  no  indica  nada  
más  que  la  ubicación  del  ojo  del  observador.  Todo  el  cuadro  está,  por  así  decirlo,  
orientado  hacia  la  posición  de  este  último.  De  manera  similar,  el  dinero  nos  da  un  
derecho  sobre  la  sociedad  en  la  que  vivimos.  Ninguna  relación  con  otro  ser  humano,  
excepto  nosotros  mismos,  está  involucrada  de  inmediato.
El  proceso  monetario  moderno  difiere  de  formas  anteriores  de  dinero  y  su  
uso  en  muchos  aspectos.  Depende  de  la  contabilidad  por  partida  doble,  un  método  
que  tuvo  sus  inicios  hace  unos  quinientos  años  durante  el  Renacimiento.31  
Curiosamente,  históricamente  esto  coincide  aproximadamente  con  el  origen  de  la  
perspectiva  común.
De  acuerdo  con  el  plan  de  estudios  de  séptimo  año  de  las  escuelas  
Waldorf,  no  se  debe  olvidar  llamar  la  atención  sobre  estas  relaciones  en  relación  
con  las  lecciones  de  historia  que  describen  los  comienzos  de  los  tiempos  modernos.  
La  era  moderna,  con  sus  desarrollos  del  alma  consciente32,  se  anuncia,  entre  
otras  cosas,  con  fenómenos  como  la  perspectiva  central  y  la  contabilidad  de  doble  
entrada.  El  comienzo  de  un  impulso  interno  de  la  conciencia  se  hace  evidente  en  
el  ordenamiento  de  la  forma  en  que  las  personas  trabajan  juntas.  Sentamos  las  
bases  para  esto  antes  con  las  cuentas  de  tiempo.  Los  medios  para  hacer  esto  aún  
pueden  ser  muy  cerebrales,  pero  con  la  presentación  en  las  cuentas  es  posible  
brindar  una  visión  general  de  los  logros  totales  de  las  personas  que  trabajan  juntas.  
Esto  es  parte  del  carácter  del  alma  consciente  orientada  a  los  sentidos.33

Por  supuesto,  no  es  posible  planificar  a  dónde  conducirán  las  discusiones  
de  clase  en  el  transcurso  de  una  semana.  La  forma  descrita  es  simplemente  un  
posible  ejemplo  y  sugiere  algunos  temas  importantes.

42
Machine Translated by Google

También  he  solicitado  el  establecimiento  de  cuentas  de  tiempo  para  
los  miembros  de  la  familia  del  niño  como  deberes  (ver  más  abajo),  en  particular  
para  el  propio  niño.  ¿Qué  da  y  qué  recibe?  Al  hablar  de  la  tarea,  esto  resultó  
en  parte  en  caras  bastante  avergonzadas,  pero  sorprendidas  por  lo  que  
algunos  tienen  que  hacer.  Esto  condujo  por  sí  solo  al  interrogatorio,  que  se  
agregará  como  complemento.

Complementos  
La  liquidación  de  tiempos  trabajados  entre  sí,  como  lo  hemos  hecho  
en  las  cuentas  de  tiempos,  es  la  forma  más  elemental  de  contabilidad  dual.
Aquí  el  tiempo  de  vida  es  la  magnitud  recibida.  En  muchos  aspectos,  uno  
puede  llamarlo  también  el  más  importante.  ¿Qué  parte  de  su  vida  ha  puesto  
una  persona  a  mi  disposición  y  cuánto  pongo  yo  a  disposición  de  los  demás?
Sin  embargo,  el  ejemplo  de  los  tres  amigos  supone  que  los  tres  son  igualmente  
eficientes.  ¿Cómo  proceder  si  en  una  comunidad  de  compañeros  de  trabajo  
uno  solo  puede  hacer  poco,  quizás  por  razones  de  salud?  En  respuesta  a  esta  
pregunta,  los  niños  presentan  toda  una  lista  de  propuestas,  tales  como:  uno  le  
atribuye  solo  la  mitad  del  tiempo.
De  hecho,  uno  puede  reducir  a  la  mitad  todos  los  tiempos  de  una  
persona  en  las  cuentas  de  tiempo.  Entonces  tendrá  que  trabajar  mucho  más  
tiempo  que  todos  los  demás.  Obviamente  esto  es  imposible  a  la  larga  porque  
una  persona  debe  dormir  y  el  día  no  tiene  más  de  24  horas.  Esto  puede  crear  
conversaciones  interesantes  sobre  el  equilibrio  entre  la  justicia  y  el  bienestar.  
Casi  se  podría  decir  que  podría  estallar  en  la  clase  una  disputa  clásica  entre  el  
capitalismo  y  el  socialismo.  Junto  al  dicho,  “El  que  no  trabaja  tampoco  debe  
comer”,  surge  el  sentimiento  de  que  “todos  los  seres  humanos  deben  vivir”.  Si  
uno  ha  pedido  a  los  niños  que  consideren  sus  propias  cuentas  de  tiempo,  por  
supuesto  que  no  es  muy  difícil  transmitir  el  concepto  de  que  en  cualquier  grupo  
grande  de  personas  debe  haber  algunos  que  no  pueden  producir  tan  bien  
como  los  adultos  sanos.  Si  los  adultos  consideraran  solo  actuaciones  
equivalentes,  ningún  niño  podría  crecer  y  ellos  mismos  tendrían  que  ser  miserables  en  la  veje
Incluso  se  puede  continuar  con  la  cuestión  de  si  se  vive  de  la  pensión  
propia  en  la  vejez  o  del  trabajo  de  la  generación  más  joven.  En  realidad,  se  
vive  del  trabajo  de  los  jóvenes  porque  no  se  puede  comer  dinero.  En  el  sistema  
de  pensiones  actual  se  crea  un  derecho ;  sin  embargo,  la  experiencia  muestra  
claramente  que  el  valor  real  de  este  derecho  se  define  finalmente  solo  cuando  
se  recauda.  Todos  los  niños  demuestran  la  pretensión  de  vivir  una  vida  que  
requiera  sacar  provecho  de  los  ahorros  anteriores.  No  pueden  vivir  sin  
donaciones.  Los  adultos  no  tienen  más  remedio  que  ser  altruistas  con  los  niños.

43
Machine Translated by Google

Pero  hay  otros  factores  activos  en  el  equilibrio  mutuo  entre  las  personas  
que  trabajan  además  de  la  voluntad  y  la  capacidad  para  trabajar.  Las  habilidades  de  
los  individuos  son  extraordinariamente  diferentes.  No  es  lo  mismo  recibir  un  tipo  de  
trabajo  de  una  determinada  persona  que  recibirlo  de  otra.  Si  uno  puede  escuchar  a  
un  buen  músico,  está  dispuesto  a  pagar  más  que  por  uno  malo.  Esto  es  cierto  en  
muchas  áreas.  Una  persona  solo  puede  hacer  el  trabajo  que  muchas  otras  también  
pueden  hacer  por  él.  Otro  es  capaz  de  lograr  algo  que  a  muchos  les  gustaría  que  
hiciera  por  ellos.  Lo  expresan  con  una  compensación  más  alta  (más  paga).  De  esta  
manera  se  pueden  crear  niveles  de  ingresos  muy  diferentes.

Aquí  no  se  trata  de  evaluar  estas  condiciones  en  principio.
La  cuestión  de  cómo  se  establece  una  relación  sana  entre  el  rendimiento  y  la  
justicia  social  es  una  de  las  más  difíciles  para  una  comunidad  económica.  Las  
soluciones  patentables  o  las  ideologías  sociales  no  serían  muy  educativas.  Es  más  
importante  la  conversación  que  despierte  en  los  niños  la  conciencia  de  los  múltiples  
aspectos  de  la  cuestión  social.
Muchos  lectores  pueden  pensar  que  estos  temas  son  demasiado  difíciles  
para  los  estudiantes  de  sexto  grado.  Sin  embargo,  ha  sido  mi  experiencia  que  los  
niños  y  niñas  de  esa  edad  consideran  tales  pensamientos  de  la  condición  humana  
con  el  mayor  interés.  Entre  ellos,  dan  vida  a  los  más  variados  puntos  de  vista.

Así  uno  puede  experimentar  directamente  cómo  un  juicio  social  nunca  
puede  formarse  a  partir  de  una  sola  manera  de  mirarlo.  Es  absolutamente  necesario  
involucrar  a  representantes  de  diferentes  agendas  justificadas  en  la  conversación.
Tal  vez  de  esta  manera  se  pueda  encontrar  un  equilibrio  dinámico,  que  nunca  
permanece  estacionario.  No  existe  tal  cosa  como  la  justicia  social  definitiva.  Necesita  
ser  explorado  constantemente.  La  historia  del  siglo  pasado  demuestra  al  profesor  
interesado  un  número  suficiente  de  casos  que  el  patólogo  social  observador  puede  
describir  como  perturbaciones  de  las  condiciones  de  equilibrio.34

Tarea  propuesta  1.  
Establezca  cuentas  de  tiempo  para  los  miembros  de  su  familia  e  ingrese  los  
tiempos  de  las  actividades  de  todos  durante  una  semana.  ¡Cuente  sólo  las  
veces  que  trabajaron  el  uno  para  el  otro!

44
Machine Translated by Google

2.  A,  B,  C  y  D  trabajan  el  uno  para  el  otro  y  equilibran  el  tiempo  trabajado  del  
otro.  Después  de  algún  tiempo  resultan  los  siguientes  tiempos:  A  para  B  230  
A  para  C  170  A  para  D   3p10
B   ara  C  190  C  para  D  250  D  para  A  270
B  para  D  220  C  para  A  90  D  para  B  280
B  para  A  300  C  para  B  330  D  para  C  240

[Resultado:  B  todavía  tiene  que  trabajar  50  horas  para  A,  70  horas  para  C , y  10  horas  para  D]

3.  Tiempos  postulados  trabajados  entre  sí  entre  tres  amigos.  Equilibrarlos  
uno  contra  el  otro.  Reducir  a  la  mitad  los  tiempos  trabajados  por  uno  de  ellos  
y  repetir  la  operación  de  equilibrado.  Compara  los  resultados.

4.  Ejercicios  del  capítulo  “Cálculos  porcentuales”.

La  segunda  semana  
Después  de  las  discusiones  introductorias  sobre  los  diferentes  sistemas  
económicos  y  el  dinero,  los  niños  ahora  pueden  ser  introducidos  al  cálculo  de  
intereses  en  la  segunda  semana.  Para  hacer  esto,  se  debe  realizar  la  transición  
del  dinero  de  compra,  como  se  discutió  en  la  primera  semana,  al  capital.
Este  es  el  medio  de  los  tres  procesos  de  dinero;  compra  de  dinero,  dinero  prestado  
(capital)  y  dinero  de  regalo.35  Existe  una  conexión  entre  esto  y  la  creación  de  
interés.  Sin  entender  el  capital  tampoco  se  puede  entender  la  creación  de  interés.  
Aunque  es  bien  sabido  que  uno  obtiene  intereses  sobre  los  depósitos  en  una  
cuenta  de  ahorros,  esto  de  ninguna  manera  explica  de  dónde  proviene  el  dinero.  
Si  los  bancos  siempre  pagaran  más  de  lo  que  reciben,  pronto  tendrían  que  darse  
por  vencidos.  Por  lo  tanto,  algo  debe  suceder  con  el  dinero  depositado  para  permitir  
el  pago  de  intereses.  Nuevamente,  es  mejor  demostrar  esto  con  un  caso  concreto  
que  contenga  los  factores  esenciales.  El  trabajo  de  la  segunda  semana  puede  
comenzar  relatando  tal  caso.  Desde  un  punto  de  vista  pedagógico,  creo  que  es  
importante  comenzar  hablando  de  las  oportunidades  de  trabajo  que  brinda  el  
dinero  del  préstamo  y  no  comenzar  con  el  cobro  de  intereses.

Sr.  R  y  su  historia
El  Sr.  R  había  completado  su  aprendizaje  como  ebanista  en  su  pueblo  
local  y  se  mudó  a  una  gran  ciudad  para  buscar  trabajo  y  aprender  algo  nuevo.  
Encontró  lo  que  buscaba  en  un  pequeño  taller  de  carpintería.
Aprendió  mucho  y  finalmente  pudo  pasar  la  prueba  de  maestro  carpintero.  Trabajó  
bien  con  el  maestro  carpintero  que  era  dueño  de  la  tienda.

45
Machine Translated by Google

Este  último  ya  era  mayor  y  tuvo  que  pensar  en  dejar  que  un  hombre  más  joven  se  
hiciera  cargo  de  la  tienda.  Su  hija  se  llevaba  bien  con  el  nuevo  joven  maestro.
Se  casaron  y  pronto  el  joven  maestro  se  hizo  cargo  de  la  tienda.  Los  suegros  fueron  
atendidos  por  el  resto  de  sus  vidas.  Ahora  el  joven  maestro  podía  decidir  qué  quería  
hacer  por  sí  mismo.  Ya  no  quería  hacer  muebles;  quería  producir  algo  que  pudiera  
venderse  en  grandes  cantidades.  Desarrolló  paredes,  estanterías  y  mesas  modulares  
para  exposiciones  que  podían  montarse  y  desmontarse  rápidamente  en  ferias  
comerciales  y  exposiciones.
Ambos  eran  guapos  y  sólidos.  Los  primeros  intentos  de  una  feria  comercial  fueron  
un  gran  éxito  porque  en  ese  momento  había  pocos  muebles  comparables  de  este  
tipo  disponibles.  En  rápida  sucesión  recibió  más  pedidos  de  los  que  podía  manejar  
en  su  pequeño  taller,  limitado  a  cinco  trabajadores.
Dio  la  casualidad  de  que  la  pequeña  tienda  de  su  suegro,  construida  
originalmente  en  las  afueras  de  la  ciudad,  había  estado  rodeada  de  edificios  de  gran  
altura  durante  mucho  tiempo  y  ya  no  encajaba  en  la  escena.  El  pueblo  le  ofreció  un  
terreno  más  alejado  en  una  zona  industrial  a  un  precio  favorable.  ¿Qué  debe  hacer?
Un  buen  día  el  Sr.  R  se  presentó  en  su  banco.  Este  es  el  banco  donde  
lleva  su  cuenta,  donde  sus  clientes  pagan  sus  cuentas  y  de  donde  saca  el  dinero  
para  comprar  madera,  máquinas,  materiales,  etc.36

Acordó  una  cita  cuando  se  reunió  con  el  banquero,  armado  con  planes  
para  una  reorganización  de  su  empresa,  junto  con  los  documentos  de  respaldo  más  
importantes.
Este  es  un  buen  lugar  para  iniciar  una  conversación  sobre  lo  que  los  niños  
saben  que  hace  un  banco.  Saben  de  pagar  y  recibir  dinero,  que  tienen  libreta  de  
ahorro  en  el  banco  y  que  hay  cajeros  automáticos  (ATM)  donde  se  puede  sacar  
dinero  con  tarjeta.  Por  regla  general,  ignoran  por  completo  el  hecho  de  que  recibir  y  
pagar  dinero  no  es  de  ninguna  manera  la  actividad  más  importante  de  un  banco.  
Ahora  uno  puede  señalarles  que  cada  sucursal  grande  de  un  banco  tiene,  además  
de  la  sala  con  los  mostradores  y  cajeros,  una  o  más  oficinas  donde  uno  tiene  la  
oportunidad  de  discutir  transacciones  comerciales  sin  ser  molestado.  Señor.

R.  ahora  participará  en  tal  conversación.  No  tiene  suficiente  dinero  para  simplemente  
construir  un  nuevo  lugar  de  negocios  con  maquinaria.  El  banco,  sin  embargo,  podría  
darle  crédito  para  hacer  esto.
Por  su  parte,  el  banquero  se  ha  preparado  para  esta  conversación  
comprobando  si  R  ha  realizado  sus  pagos  puntualmente,  cuánto  dinero  tiene  en  su  
cuenta,  cuánto  ha  ganado  y  gastado,  y  mucho  más.

46
Machine Translated by Google

Examina  los  planos  de  R  para  el  nuevo  edificio.  Por  supuesto,  el  costo  es  su  
principal  interés  en  esto.  R  también  le  muestra  la  gran  cantidad  de  pedidos  que  tiene  
para  sus  nuevos  estantes  de  exhibición.  El  banquero  investiga  si  todo  lo  que  R  está  
planeando  es  realmente  posible  y  hace  varias  preguntas.  Sin  darse  cuenta  de  esto,  al  
mismo  tiempo  se  está  realizando  una  valoración  personal.  Se  le  pregunta  por  su  esposa  
e  hijos  porque  se  sabe  que  los  hombres  que  tienen  que  cuidar  familias  son,  por  regla  

general,  más  dignos  de  confianza.  No  se  darán  por  vencidos  tan  fácilmente  en  algún  
esfuerzo,  incluso  cuando  haya  dificultades.  A  veces  incluso  se  investiga  si  una  persona  
que  solicita  un  préstamo  es  quizás  demasiado  aficionada  al  alcohol.  Uno  ofrece  una  
bebida  una  y  otra  vez  y  si  esto  se  acepta  con  demasiada  entusiasmo,  causa  una  mala  
impresión.  La  persona  en  cuestión  puede  incluso  no  conseguir  el  crédito  deseado.

Cada  banco  tiene  sus  propios  métodos  para  dichas  valoraciones  personales;  
debe  determinar  si  puede  confiarle  a  una  persona  el  dinero  de  otras  personas.
Por  lo  tanto,  prueba  primero  la  credibilidad  y,  en  segundo  lugar,  la  solvencia  crediticia.
La  palabra  “crédito”  deriva  del  latín  “credere”,  que  significa  “creer”.  Significa  que  todo  
crédito  supone  “confianza”,  la  confianza  del  que  otorga  el  crédito  en  el  que  recibe  el  
crédito.  El  dinero  que  se  pone  a  disposición  de  esta  manera  también  se  denomina  dinero  
de  préstamo.  Por  cierto,  los  animales  no  pueden  hacer  préstamos.
Dado  que  la  conversación  con  R  ha  tenido  éxito,  se  elabora  un  plan  de  
financiación.  Esto  determina  cuándo  y  cuánto  dinero  se  necesita  y  cuándo  y  a  qué  tasa  
R  puede  comenzar  a  devolverlo.
Bueno,  ¿quién  le  ha  dado  a  R  el  dinero?  Es  el  dinero  que  la  gente  ha  depositado  
en  el  banco  porque  no  lo  necesitaban  en  ese  momento  y  también,  quizás,  el  dinero  de  
los  niños  depositado  en  sus  cuentas  de  ahorro.  Por  tanto,  el  dinero  no  se  guarda  en  el  
sótano  del  banco,  como  imaginan  algunos  niños.  Los  banqueros  lo  transmiten  a  las  
personas  que  quieren  crear  algo  con  él.37  Ahora  R  construye  la  nueva  empresa,  compra  
maquinaria  moderna,  contrata  nuevos  ayudantes  y  finalmente  puede  producir  y  vender  
sus  estantes  de  exhibición  en  cantidades  adecuadas.

En  este  punto  puede  tener  lugar  una  simple  discusión  sobre  la  forma  en  que  R  
tiene  que  calcular  sus  precios.  Debe  utilizar  los  ingresos  para  comprar  materias  primas  y  
pagar  salarios,  electricidad,  agua,  impuestos  y  mucho  más.  Él  calcula  el  precio  de  sus  
estantes  de  exhibición  para  permitir  suficiente  dinero  para  pagar  también  el  crédito  
recibido  del  banco.  Pero  como  crea  valores,  puede  devolver  más  de  lo  que  había  recibido  
del  banco.  Este  “más”  es  el  interés  que  paga  al  banco  por  prestarle  el  dinero  como  crédito.

47
Machine Translated by Google

Un  boceto  puede  resumir  el  proceso:

Ahorrador Banco Destinatario  del  crédito Comprador

depósito  de  dinero  de  ahorro

depósitos crédito

producción bienes

ingreso dinero

ingreso intereses  y  reembolsos

interés ingreso

Si  el  banco  guarda  el  dinero  de  los  ahorradores  en  el  sótano  y  luego  paga  más  
de  lo  que  ha  recibido,  el  dinero  pronto  se  agotaría  y  el  banco  tendría  que  cerrar.  Pero  R  
usa  el  dinero  para  crear  algo  que  otras  personas  necesitan  y,  por  lo  tanto,  compran.  El  
precio  está  diseñado  para  que  tome  más  de  lo  que  gastó.  Los  ahorradores  que  llevaron  
su  dinero  al  banco  le  han  permitido  crear  su  negocio  y  reciben  intereses  por  esta  
actividad  de  préstamo.

“Debes  imaginar  que  tus  ahorros  se  ponen  a  disposición  de  otra  persona  que  
es  capaz  de  hacer  algo  útil  para  todos  con  el  dinero.
El  banco  también  se  queda  con  parte  de  los  intereses  pagados  por  R  porque  la  gente  de  
allí  también  necesita  vivir.  Tienen  que  pagar  el  edificio  y  lo  que  sea  al  banco.  Lo  que  
queda  del  interés  va  al  ahorrador.  Si  uno  mete  su  dinero  en  un  calcetín,  realmente  no  
hace  nada  muy  útil  con  él  porque  siempre  hay  gente  que  podría  hacer  algo  útil.  Pero,  por  
regla  general,  no  sabemos  nada  sobre  lo  que  alguien  hace  con  nuestro  dinero.  Quizás  
hay  algunas  cosas  que  no  nos  gustaría  apoyar  tanto  como  otras.  Por  eso  hay  bancos  a  
los  que  uno  puede  instruir  para  quién  y  para  qué  se  puede  usar  el  dinero.

Esta  conversación  sobre  el  Sr.  R  y  la  actividad  de  los  bancos  puede  concluir  
con  esta  pregunta:  ¿Cómo  se  debe  determinar  el  interés  que  debe  pagar  el  receptor  del  
crédito  (el  deudor)  o  el  que  debe  pagar  el  ahorrador  que  ha  confiado  su  dinero  al  banco? ?

48
Machine Translated by Google

Tarea  propuesta
Escribir  un  breve  ensayo  sobre  las  actividades  de  un  banco  y,  en  particular,  
sobre  la  concesión  de  crédito.

Llegando  a  la  Fórmula  de  Interés  Al  día  
siguiente  será  necesario  tener  una  discusión  en  conexión  con  la  tarea.  Esto  
se  ocupará  del  uso  totalmente  diferente  del  dinero  en  un  caso  como  el  del  Sr.  R,  en  
comparación  con  las  compras  ordinarias.  En  primer  lugar,  R  ha  utilizado  el  dinero  para  
construir  el  edificio  y  comprar  nuevas  máquinas.  Estos  estarán  en  uso  durante  mucho  
tiempo.  Si  uno  compra  una  barra  de  pan,  pronto  se  consume,  lo  que  anula  su  valor  
como  mercancía.  El  edificio  y  las  máquinas  del  Sr.  R  no  sirven  al  consumo,  sino  a  la  
producción  de  bienes.  El  valor  de  las  máquinas  disminuye  lentamente  por  regla  general.

En  lugar  del  valor  en  dinero  recibido  por  R  del  banco,  el  edificio  y  la  maquinaria  están  
disponibles.  Al  menos  al  principio,  estos  representan  un  valor  correspondientemente  
igual.  Este  valor  se  puede  expresar  en  dinero.  Junto  con  el  dinero  disponible  forma  el  
capital  del  Sr.  R.  Este  capital  ahora  se  utiliza  para  producir  nuevos  valores  que  generan  
interés.  El  capital,  en  su  mayor  parte,  ha  sido  creado  a  partir  de  dinero  prestado.  Así,  
en  esencia,  es  capital  de  préstamo.  En  realidad,  uno  cuenta  incluso  lo  que  R  ya  poseía  
(máquinas,  dinero,  etc.)  como  capital  que  ha  prestado  a  la  empresa .  interés,  pero  no  
“automáticamente”  como  sería  el  caso  de  una  libreta  de  ahorros.  De  hecho,  si  esto  no  
sucediera,  sería  mejor  que  le  diera  su  propio  dinero  a  otra  empresa  que  pagaría  
intereses.  Por  lo  tanto,  es  correcto  considerar  el  capital  como  dinero  prestado.

Pero,  ¿cómo  se  deben  pagar  los  intereses  sobre  el  capital  entregado  a  una  
empresa?  El  banco  primero  recibe  intereses  de  R.  ¿Cómo  distribuye  la  parte  apropiada  
a  los  ahorradores?
La  conversación  que  sigue  a  esta  pregunta  confirma  la  verdad  de  la  indicación  
de  Steiner  “que  el  ser  humano  tiene  un  instinto  para  ganar. .”39  interés  de  lo  que  se  
puede  cosechar. .
Las  discusiones  que  he  tenido  a  este  respecto  han  resultado  en  lo  siguiente.  

La  primera  propuesta  fue  que  cada  ahorrador  reciba  la  misma  cantidad.
Un  alumno  instantáneamente  tuvo  la  idea  de  subdividir  el  dinero  y  pagarlo  en  cinco  o  
seis  lugares  diferentes.  Esto  hizo  evidente  que  el  interés  tenía  que  depender  de  la  
cantidad  de  dinero  depositado.  La  siguiente  variación  fue  que  todos  deberían  recibir  
una  cierta  suma  de  acuerdo  con  su  depósito.
Inmediatamente  uno  de  los  niños  sintió  su  ventaja  y  dijo  que,  en  este

49
Machine Translated by Google

caso,  depositaría  su  dinero,  cobraría  sus  intereses  y  sacaría  el  dinero  nuevamente  
para  prestarlo  en  otro  lugar  por  un  corto  tiempo.  De  esta  manera  ganaría  la  mayor  
cantidad  de  dinero.  Esto  trajo  consigo  la  cuestión  del  tiempo.  El  interés  debe  
depender  de  cuánto  tiempo  el  dinero  esté  disponible  para  el  crédito.
En  este  punto,  el  maestro  puede  informar  que  esto  es  lo  que  realmente  
sucede.  Uno  acuerda  un  porcentaje  (tasa  de  interés)  a  pagar  por  un  año  completo  
de  préstamo.  Si  el  tiempo  es  solo  medio  año,  el  interés  es  solo  la  mitad,  si  es  la  
cuarta  parte  del  año  hay  derecho  a  la  cuarta  parte  del  interés  anual,  y  así
en.
Una  vez  que  esto  se  determina,  uno  puede  hacer  muchas  cosas.  Para  
practicar  la  regla  así  obtenida  se  pueden  realizar  una  serie  de  cálculos  de  interés  
oralmente  o  por  escrito.  Suponga  que  una  persona  ha  puesto  a  disposición  $  
1,000  para  alguna  empresa.  Se  ha  pactado  una  tasa  de  interés  del  10%.  ¿Cuánto  
dinero  recibe  el  prestamista  después  de  un  año?  ¿Cuánto  recibiría  si  dispusiera  
del  dinero  sólo  durante  medio  año?  Entonces  uno  puede  variar  la  tasa  de  interés.  
De  esta  manera  uno  puede  familiarizar  a  los  niños  incluso  durante  la  primera  
discusión  con  los  cálculos  de  interés.  Se  debe  asignar  el  trabajo  a  domicilio  
correspondiente.

Sugerencias  para  la  tarea  1.  
Determine  el  interés  para  un  préstamo  de  capital  de  $1,000,  $2,000  y  $5,000  con  
una  tasa  de  interés  del  8%.
Mostrar  el  interés  por  1  año,  1∕2  año,  2  meses  =  1∕   6  años
Resultado :

t/c   $1,000.00   $2,000.00   $5,000.00  


360   $80.00   $160.00   $400.00  
180 $40.00   $80.00   $200.00  
60 $13.33 $26.67 $66.67

2.  ¿Cómo  puede  un  banco  pagar  intereses  en  cuentas  de  ahorro?  
¿Quién  paga  realmente  el  interés  al  final?  (El  consumidor  que  paga  más  o  menos  
por  una  mercancía  porque  el  costo  del  capital  se  incluye  en  el  precio  de  los  bienes).

La  fórmula  del  interés
Al  día  siguiente  hay  que  dar  un  paso  decisivo  en  el  terreno  de  las  leyes  
aplicables.  No  se  empieza  el  día  repasando  los  deberes  sino  recordando  a  los  
niños  de  manera  general  que  el  día  anterior  una  forma  justa  de

50
Machine Translated by Google

se  había  discutido  el  cálculo  del  interés.  Luego  se  pregunta  a  la  clase:  ¿Quién  puede  
describir  la  ley  según  la  cual  se  calcula  el  interés?
Cuando  planteé  esta  pregunta,  varios  niños  intentaron  comenzar  con  ejemplos  
numéricos  tomados  de  la  lección  escolar  o  la  tarea.
Rápidamente  detuve  este  enfoque  y  volví  a  preguntar,  más  claramente:  la  ley,  la  regla  
de  cómo  se  calcula  el  interés,  es  realmente  la  misma  en  todos  los  casos.  ¿Alguien  puede  
describir  esta  ley  sin  ejemplos?
Al  principio  la  pregunta  resultó  en  asombro.  Sin  embargo,  es  
extraordinariamente  interesante  cuál  de  los  niños  es  realmente  capaz  de  formular  una  
ley  como  relación  conceptual.  Cuando  traté  esta  pregunta  por  primera  vez  en  una  clase,  
una  niña  respondió.  De  ninguna  manera  era  una  estudiante  destacada  de  matemáticas,  
pero  a  menudo  presentaba  ideas  más  profundamente  experimentadas  y  pensadas  en  la  
conversación.  Dijo  algo  así  como:  “Bueno,  uno  tiene  capital;  uno  se  lo  presta  a  alguien  y  
se  pone  de  acuerdo  con  él  sobre  una  parte  que  tiene  que  pagar  en  interés  después  de  
un  año.  Uno  expresa  esto  como  un  porcentaje.
Uno  lo  llama  la  tasa  de  interés.  Si  el  dinero  se  toma  prestado  por  menos  de  un  año,  el  
interés  se  reduce  en  consecuencia”.
Aunque  esto  todavía  no  es  una  fórmula,  contiene  todo  lo  que  está  involucrado.
El  maestro  nunca  debe  crear  la  sensación  de  que  tal  descripción  conceptual  es  
demasiado  “abstracta”.  Lejos  de  eso,  se  acaba  de  expresar  lo  esencial  que  se  aborda  
en  cada  caso.  Sin  embargo,  lo  esencial  de  un  tema  nunca  es  abstracto;  ¡más  bien  otorga  
sentido  y  significado  a  los  detalles!  Comprender  una  ley  de  relaciones  puramente  
matemática  representa  el  cruce  de  una  línea  divisoria,  la  línea  divisoria  entre  el  
pensamiento  ligado  a  la  formación  de  imágenes  mentales  y  el  pensamiento  en  conceptos.  
Sin  cruzar  esta  línea  en  el  desarrollo  de  uno,  difícilmente  será  posible,  más  adelante  en  
la  vida,  seguir  los  pensamientos  de  libros  como  La  filosofía  de  la  libertad  de  Steiner  o  
cualquier  presentación  de  temas  espirituales.

Mucho  depende  ahora  de  trabajar  con  este  resultado  en  la  conversación,  de  
darle  la  vuelta,  tal  vez  de  volver  a  cuestionarlo,  pero  sobre  todo  de  aplicarlo.  Para  ello  se  
intenta  empezar  por  expresar  la  ley  en  una  fórmula  matemática.  Esto  se  hace  repitiendo  
lo  que  se  ha  dicho  por  escrito.

Interés  =  Capital  •  Tasa  de  interés  •  Parte  del  año
100

Los  primeros  ejercicios  con  multiplicación  de  fracciones  durante  la  primera  
semana  se  centraron  en  comprender  la  ocurrencia  de  la  multiplicación.

51
Machine Translated by Google

Ahora  encuentran  aplicación.
Después  de  esto,  el  maestro  analiza  cada  uno  de  los  factores  una  vez  más.  
Hay  reglas  que  deben  observarse.  Una  de  ellas  es  que  sólo  las  cantidades  redondeadas  
devengan  intereses.  Por  encima  de  todo,  debe  discutirse  la  forma  en  que  se  calcula  el  
tiempo.  ¿Cómo  se  expresan  las  partes  del  año?  Un  año  generalmente  tiene  365  días.  En  
cada  año  bisiesto  tiene  366  días.  (Los  años  bisiestos  suelen  ser  cada  cuatro  años,  
excepto  al  final  del  siglo  y  nuevamente  al  final  del  milenio.)  Sin  embargo,  las  personas  
de  diferentes  países  que  deben  calcular  el  interés  han  llegado  a  un  acuerdo  práctico  para  
facilitar  sus  cálculos.  El  tiempo  más  corto  por  el  cual  se  pagan  intereses  es  un  día.

1∕   1∕  
Miran  a  un  día  a  partir  de  los  2∕2  d360
e  intereses  aAnuales,  
del  año.   sí  por  uan  
  ddos  
ía  d3ías  
60 y  así  sucesivamente.  
Pero  para  que  esto  vaya  360  en  un  año  con  
365  días  a  cada  mes  se  le  asignan  30  días.  A sí  
10  dse  
e  m
cfuentan  
de   arzo,  
ebrero;  y  3a60  
dsdías  
sí  
0   ddel  
110  
dde  
ucesivamente.  
ías   el   0   eenero  
e   aael  l  
nero  
Sólo   10  
n  
lapsos  inferiores  a  un  mes  completo  se  cuentan  los  días  según  el  calendario.  Pero  si  uno  
cuenta  todos  los  meses  como  si  tuvieran  30  días,  el  resultado  es  12  •  30  =  360,40

1.  Ejemplo:  ¿Cuántos  días  de  interés  hay  entre  el  15  de  marzo  y  el  19  de  septiembre ?  
R:  6  meses  completos  y  4  días,  por  lo  tanto  6  •  30  +  4  =  184  días.  La  siguiente  es  una  
forma  práctica  de  presentar  el  cálculo  de  los  días  de  interés:

D  (día)  M  (mes)  19  9  –15  
4  4 Fecha  final
–3   Fecha  de  inicio

6
6 6  •  30  +  4  =  184

Si  la  fecha  del  día  de  inicio  es  posterior  a  la  fecha  de  finalización,  se  incrementa
por  30  y  la  fecha  del  mes  reducida  por  1.

2.  Ejemplo:  ¿ Cuántos  días  de  interés  hay  desde  el  17  de  mayo  hasta  el  4  de  
septiembre?  Así  es  como  se  calcula  esto:

D  (día)   M  (Mes)
34  –17   8 Fecha  final
17 –5   Fecha  de  
3 inicio  3  •  30  +  17  =  107

52
Machine Translated by Google

Ahora,  la  regla  o  la  ley  que  se  aplica  al  cálculo  de  intereses  se  puede  escribir  de  nuevo  de  
esta  manera:

número  de  días
Interés  =  Capital  •  Tasa  de  interés  •  360
100

Finalmente  se  abrevia  con  letras  sueltas:

Interés =  yo

Capital =  C
Tasa  de  interés =  p  (del  latín  pes  =  pie)  
Número  de  días =  d
Esto  nos  lleva  a  una  fórmula  para  el  cálculo  de  intereses:

yo  = C  •  p  •  d  (interés  por  día)
100  •  360

Esta  es  la  famosa  e  importante  fórmula  de  interés.  Si  se  va  a  calcular  el  interés  por  un  año  
completo,  d  =  360  y  la  fórmula  se  simplifica  a:

yo  = C  •  p  (interés  por  año)
100

El  maestro  debe  desarrollar  una  comprensión  lo  más  clara  posible  de  esta  fórmula.  Su  aspecto  
esencial  es  que  conecta  el  tiempo  con  el  dinero.
El  hecho  de  que  las  actividades  humanas  transcurran  en  el  tiempo  da  realidad  a  
esta  conexión.  El  capital  que  no  conduce  a  la  creación  de  valores  cae  fuera  del  proceso  
económico.
Mucho  de  lo  que  determina  las  relaciones  entre  las  economías  nacionales  se  
basa  en  esta  fórmula  de  interés.  Como  ejemplo  se  puede  pensar  en  la  difícil  relación  Norte­
Sur.  Esto  se  complica,  entre  otras  cosas,  por  el  hecho  de  que  el  dinero  fluyó  de  norte  a  sur  y  
se  usó  principalmente  como  dinero  de  consumo,  pero  el  sur  pagó  intereses  sobre  él  como  
capital.
Sin  embargo,  no  se  pueden  cobrar  intereses  sobre  el  dinero  que  sirve  al  consumo  de  la  
misma  manera  que  lo  hace  un  crédito  de  inversión  justificado.  Si  compro  pan  con  dinero  
prestado  sobre  el  cual  tengo  que  pagar  intereses,  entonces  realmente  como  hoy  parte  del  pan  
de  mañana.  Se  come,  como  dice  Goethe  en  Fausto,  “el  pan  ya  consumido”41.

53
Machine Translated by Google

Aquí  uno  puede  señalar  las  leyes  medievales  de  interés.  Estos  
prohíben  el  cobro  de  intereses  sobre  el  crédito  al  consumo.  A  los  cristianos  se  
les  permitía  prestar  maíz  o  productos  similares  para  el  consumo  necesario,  
pero  no  se  les  permitía  cobrar  intereses  por  ello.  Cuando  un  comerciante  
realizaba  transacciones  mercantiles,  se  le  permitía  participar  en  la  ganancia  
siempre  que  la  parte  involucrada  diera  de  su  propio  dinero  como  capital  
mercantil  para  una  empresa.  Históricamente,  solo  a  los  judíos,  como  no  
cristianos,  se  les  permitía  aceptar  intereses  por  créditos  de  consumo.  Quizá  
muchos  pogromos  tuvieran  alguna  conexión  con  el  endeudamiento  debido  a  la  
demanda  de  créditos  de  consumo.  En  todo  caso  los  hijos  deben  comprender  
claramente  las  consecuencias  de  todo  crédito  de  consumo.  Los  bienes  se  
encarecen  para  el  consumidor  y,  en  definitiva,  tiene  menos  dinero  disponible  para  el  consumo.
Cualquiera  que  haya  experimentado  el  endeudamiento  de  familias  
jóvenes  sabe  cuánto  daño  pueden  causar  las  deudas  de  consumo.  Es  
importante  que  los  niños  comprendan  muy  claramente  la  diferencia  entre  un  
crédito  de  inversión  y  uno  de  consumo  y  qué  importancia  tiene  cada  tipo  en  la  
vida.  El  primero  libera  actividades  humanas  y  conduce  a  la  creación  de  valores,  
el  segundo  reduce  por  completo  la  capacidad  de  consumo  por  parte  del  
receptor  del  crédito.  El  consumo  anticipado  de  bienes  reduce  por  completo  las  
posibilidades  futuras.  En  pocas  palabras,  si  compro  pescado  con  dinero  
prestado,  tendré  cada  vez  menos  pescado  para  comer  en  el  futuro.  Si  compro  
una  caña  de  pescar  con  dinero  prestado,  podría  pescar  más  de  lo  que  necesito  
para  mí,  vender  pescado  a  otros  y  de  esta  manera  pagar  la  caña  de  pescar  y  
los  intereses.  Por  supuesto,  cada  situación  debe  ser  considerada  por  sí  misma.  
Incluso  una  compra  privada  a  crédito  puede  ser  eminentemente  sensata  si  crea  
ahorros  en  otra  área.
También  se  debe  ser  consciente  del  hecho  de  que  los  bancos  no  
obtienen  sus  ganancias  de  quienes  les  traen  su  dinero,  sino  de  quienes  toman  
préstamos,  a  quienes  de  hecho  les  dan  dinero .  Esta  bien  puede  ser  la  razón  
por  la  que  a  menudo  las  personas  reciben  crédito,  aunque  su  capacidad  de  
pago  sea,  en  realidad,  improbable.42  En  primer  lugar,  la  fórmula  del  interés  
debe  demostrarse  como  un  hecho  concreto  y  verse  en  contexto  con  
la  vida  global  de  la  sociedad.  Por  lo  tanto,  las  preguntas  indicadas  no  deben  
entenderse  como  el  contenido  de  una  presentación  única.  Se  pueden  abordar  
gradualmente  según  corresponda.
Para  ayudar  a  mostrar  la  realidad  concreta  de  la  fórmula,  se  puede  
volver  una  vez  más  a  los  cálculos  escritos  de  los  ejemplos.  Se  recomienda  
como  inicio  la  creación  de  una  pequeña  tabulación .  Aquí  se  enumeran  los  
valores  de  los  diversos  factores.  Por  ejemplo,  los  siguientes  registros  de  tabulación

54
Machine Translated by Google

un  caso  en  el  que  el  interés  de  un  capital  de  $1,000  que  rinda  un  interés  del  8%  
anual  (porcentaje  anual  =  anual  =  por  año)  y  donde  el  capital  se  presta  por  180  
días:

C  =  $1,000

p  =  8

re  =  180

yo  = ?

Los  valores  se  insertan  en  la  fórmula,  así:

yo  = $1,000  •  8  •  180  
100  •  360

Como  hábito  automático,  tal  expresión  primero  debe  reducirse,  si  es  
posible.  En  nuestro  ejemplo  se  obtiene:

yo  = $1,000  •  8  •  180   =  $40


100  •  360

Esta  inserción  precisa  de  los  valores,  reducción  y  cálculo  debe  
practicarse  ahora  con  muchos  ejemplos.  Una  fórmula  que  no  ayuda  a  determinar  
casos  individuales  de  forma  rápida  y  fiable  es  inútil.  Los  niños  deben  experimentar  
la  ayuda  que  brinda  la  fórmula  para  calcular.
Entonces  uno  puede  pasar  de  números  simples  encuestados  fácilmente  
a  números  aleatorios.  En  particular,  es  necesario  pasar  de  enumerar  el  número  
de  días  a  trabajar  con  fechas.

Ejemplo:  
la  Sra.  Cramer  deposita  $16,500  al  5%  el  15  de  marzo.  El  19  de  septiembre  
necesita  el  dinero  para  comprar  un  auto  usado.  ¿Cuánto  dinero  hay  disponible  
para  ella?
Solución: C  =  $  16,500  
p  =  5%  d  = ?

yo  = ?

El  número  de  días  de  interés  se  calcula  =  184.

55
Machine Translated by Google

Insertado  en  la  fórmula  de  interés  obtenemos:
I  =  $16  500  •  5  •  184  100  
•  360  I  =  $421,67  
Por  lo  tanto,  la  Sra.  
Cramer  tiene  a  su  disposición  $16  500  +  $421,67  =  $16  921,67  Tomará  algún  tiempo  
acostumbrarse  a  usar  esa  fórmula.  Necesita  una  iteración  completa  al  
tratar  con  fracciones,  en  particular  la  reducción.

Dinero  de  consumo,  dinero  de  préstamo,  dinero  gratis  
Paralelamente  a  la  fórmula  del  interés,  una  conversación  significativa  
durante  las  lecciones  puede  profundizar  muchos  de  los  temas  de  la  primera  semana.  
Por  ejemplo,  se  puede  señalar  que  el  crecimiento  del  negocio  de  muebles  del  Sr.  R  
se  debió,  en  esencia,  a  su  invención  de  nuevos  estantes  de  exhibición.  Sin  su  idea  
de  expansión,  la  empresa  habría  sido  completamente  innecesaria  y  esta  falta  habría  
resultado  en  el  fin  de  la  pequeña  empresa.  Sin  embargo,  las  invenciones  y  las  ideas  
en  muchas  áreas  tienen  una  forma  de  “desgastarse”.  Si  los  nuevos  muebles  
encuentran  aceptación,  otras  personas  también  pensarán  en  formas  de  hacerlos  más  
fáciles  y  rápidos  de  armar  y  desarmar  y  tal  vez  más  hermosos.
Los  clientes  luego  irán  a  un  fabricante  diferente.  Además,  algún  organismo  podría  
encontrar  formas  de  hacer  que  el  producto  sea  más  barato  y  simple.  Esto  también  
presentaría  problemas  para  el  Sr.  R.  Por  lo  tanto,  se  ve  obligado  a  no  quedarse  con  
una  idea,  sino  a  seguir  encontrando  nuevas  ideas  y  mejoras.  Casi  se  podría  decir  
que  las  ideas  son  para  la  economía  lo  que  el  combustible  para  el  automóvil.  Ambos  
dejan  de  moverse  sin  combustible  nuevo.  Formar  seres  humanos  inventivos  y  
creativos  es  una  de  las  tareas  de  la  educación.  La  euritmia,  el  trabajo  manual,  los  
instrumentos  musicales,  los  deportes,  etc.,  mejoran  la  coordinación  física.  Las  
extremidades  coordinadas  crean  un  pensamiento  flexible.  Esto  puede  ayudar  a  
convertir  a  uno  en  una  persona  competente.
Estas  lecciones  proporcionan  una  base  para  entender  el  significado  
económico  de  la  vida  espiritual.  No  deja  de  ser  importante  para  una  economía  
nacional  cuánto  invierte  en  la  educación  de  las  generaciones  en  crecimiento  y  cómo  
les  enseña.  La  experiencia  reciente  con  la  ayuda  para  el  desarrollo,  a  menudo  bien  
intencionada,  ha  demostrado  ampliamente  que  toda  ayuda  material  no  tiene  valor  a  
largo  plazo  a  menos  que  permita  la  creatividad  independiente  junto  con  un  proceso  
de  aprendizaje  destinado  a  ayudarse  a  uno  mismo.
Observaciones  como  estas  pueden  conducir  a  la  tercera  forma  del  proceso  
del  dinero  o  tipo  de  dinero,  es  decir,  a  una  forma  de  usar  el  dinero  que  da  a  otros  la  
oportunidad  de  vivir  y  crecer  sin  esperar  ningún  retorno.  Dar  a  otra  persona  algo  
propio  de  lo  que  ha  podido

56
Machine Translated by Google

disponer  y  renunciar  a  los  propios  derechos  se  llama  donación.  Nos  referimos  a  esto  
como  dinero  de  regalo.  Realiza  una  importante  tarea  entre  los  seres  humanos  junto  
con  el  consumo  y  el  préstamo  de  dinero.
¿Cuál  es  la  mejor  manera  de  financiar  una  escuela?  Los  alumnos  reciben  
una  educación  allí,  pero  ellos  mismos  no  pueden  financiar  al  maestro.  Los  padres  u  
otras  personas  deben  proporcionar  el  dinero.  ¿Puede  considerarse  como  dinero  de  
préstamo?  Si  uno  piensa  en  términos  de  largos  intervalos  de  tiempo,  todos  los  gastos  
incurridos  en  educación  son  una  inversión.  Pero  tarda  unos  treinta  años  en  surtir  
efecto.  Intentar  calcular  algo  durante  este  lapso  de  tiempo  es  muy  incierto.  Es  mucho  
mejor  regalar  educación  a  los  jóvenes.  Es  un  proceso  similar  a  la  siembra.  El  maíz  
perece  para  que  pueda  surgir  nueva  vida.  De  igual  manera  la  gente  dona  dinero  para  
que  surjan  nuevas  habilidades  en  los  jóvenes.

Tampoco  es  demasiado  pronto  para  concienciar  a  los  niños  del  hecho  de  
que  la  educación  no  es  un  proceso  que  deba  contemplarse  principalmente  desde  un  
punto  de  vista  económico.  Lo  que  sucede  entre  educadores  y  niños  se  centra  en  
cuestiones  humanas.  Por  su  propia  naturaleza,  estos  no  pueden  describirse  con  
números,  aunque  los  asuntos  económicos  desempeñan  un  papel  de  muchas  maneras.
Tal  conversación  puede  revelar  que  una  gran  cantidad  de  actividades  
humanas  no  se  prestan  a  la  planificación  y  el  cálculo  directos,  o  bien  se  corrompen  y  
degradan  cuando  se  capturan  con  números.  Los  creadores  de  grandes  obras  de  arte,  
los  que  investigan  las  bases  del  desarrollo  tecnológico  moderno,  todos  aquellos  
hombres  y  mujeres  que  contribuyen  al  desarrollo  de  la  humanidad  sin  posibilidad  de  
calcular  el  efecto  de  antemano.  Reciben  regalos  de  dinero  y  dan  la  libertad  de  crear  lo  
que  nadie  predijo  y  nadie  pudo,  hasta  ahora,  saber.

Conversaciones  como  esta  pueden  despertar  un  sentimiento  de  cuán  
necesario  es  dar  para  la  vida  humana.  Dado  que  la  frase  "hacer  un  regalo"  tiene  una  
connotación  de  cosas  inútiles,  buenas  solo  para  satisfacer  los  antojos,  puede  ser  mejor  
elegir  las  palabras  dinero  gratis  porque  ese  dinero  libera  a  las  personas  para  actuar  
creativamente.
Resumiendo,  se  puede  alertar  una  vez  más  a  los  niños  sobre  el  carácter  de  
los  tres  procesos  del  dinero:

•  Uso  dinero  de  consumo  para  satisfacer  mis  
necesidades.  •  Utilizo  el  dinero  de  un  préstamo  para  permitir  que  otra  persona  
inicie  una  actividad,  pero  me  reservo  una  ganancia  o  incluso  algo  que  decir  
sobre  ella  para  mí.  •Uso  el  dinero  de  regalo  o  gratis  para  que  otro  pueda  vivir  
y  crecer  sin  imponer  condiciones.  Los  logros  humanos  más  fructíferos  han  
sido  creados  con  tales  dones.43

57
Machine Translated by Google

Hoy  en  día  tales  creaciones  están  siendo  financiadas,  entre  otras  formas,  
por  los  impuestos.  A  diferencia  del  dinero  de  regalo,  aquí  falta  el  gesto  intencional  
del  donante.  Los  impuestos  no  solo  hacen  posible  la  educación,  la  investigación  y  
el  trabajo  artístico,  sino  que  una  comunidad  también  puede  realizar  tareas  
imposibles  de  realizar  para  individuos  individuales,  por  ejemplo,  el  mantenimiento  
de  las  fuerzas  policiales,  la  construcción  de  carreteras  y  más.  Esta  puede  ser  una  
buena  ocasión  para  señalar  que  las  tareas  comunitarias  pueden  financiarse  de  
muchas  formas  y  que  la  imposición  estatal  de  impuestos  no  es  la  mejor  a  todos  los  efectos.
Es  posible  que  la  conversación  con  los  niños  tome  direcciones  muy  
diferentes.  Sin  embargo,  como  ya  se  dijo,  la  importancia  económica  de  una  
vida  libre  del  espíritu  debe  empezar  a  resonar  aquí  de  manera  sencilla.  Este  
es  el  tema  más  inmediato  a  abordar,  más  allá  de  las  tres  formas  de  dinero.  
Esto  no  debe  reducir  la  vida  del  espíritu  de  forma  equivocada  a  cuestiones  de  
dinero.  Sin  embargo,  debe  evitarse  el  dañino  malentendido  de  que  la  vida  del  
espíritu  no  tiene  implicaciones  económicas  para  la  vida  de  una  comunidad  
humana.  Es  aterrador  hasta  qué  punto  la  educación  inapropiada,  el  ridículo  y  
la  supresión  de  la  vida  espiritual  pueden  causar  enfermedades  sociales  en  
nuestros  tiempos.  Una  educación  dirigida  a  la  producción  más  que  a  la  
creatividad  arruinará,  a  la  larga,  una  economía  nacional.  La  limitación  a  solo  
elementos  materialmente  útiles  cojeará  el  entusiasmo  para  crear  nuevas  ideas.
En  su  libro  Economía  mundial,  Steiner  señala  que  se  produce  un  
bloqueo  peligroso  en  el  flujo  de  dinero  si  el  dinero  donado  es  insuficiente.  En  
tal  situación,  en  lugar  de  la  creación  de  habilidades,  se  crean  inversiones  
especulativas  de  dinero.  Estos  crean  valores  falsos.  No  tienen  sentido  
económico  y  son  devastadores  en  sus  efectos  sociales.44

Ejercicios  de  práctica

Grupo  1:  Cálculo  de  Interés  1.  
Calcular  el  interés  I  de  un  crédito  C  con  una  tasa  de  interés  p,  pagadera  en  el  
tiempo  indicado.

C pag
Tiempo  de  interés d I

$300.00  10  3/21  a  5/21  $500.00  
12  3/21  a  5/28  $7,000.00  12  3/21  
a  6/4  $3,600.00  12  4/1  
$4,800.00  
a  12/9   14  
4/21  a  8/7  $7,200.00  14  4/21  al  8/7  
$12,723.00  14.5  3/6  al  12/12

58
Machine Translated by Google

2.  Realice  el  ejercicio  y  su  solución:
Una  máquina  que  cuesta  $24,000.00  está  atrasada  financiada  con  crédito.
La  tasa  de  interés  es  del  12%.  La  compra  se  realiza  el  3  de  marzo.
El  1  de  mayo  se  devuelven  $12,000.00  del  préstamo.  El  resto,  incluidos  los  
intereses,  se  devolverá  el  1  de  agosto.  ¿Cuánto  se  debe  pagar?

Primero  calculamos  el  interés  I1  e  I2.  Estos  tienen  que  ser  pagados  por  
ambos  períodos.

I1  =  $24  000  •  12  •  60 =  $480.00
100  •  360

I2  =  $12,000  •  12  •  90   =  $360.00
100  •  360

Pago  restante  =  $12  000  +  I1  +  I2  =  $12  840

3.  Resolver  los  ejercicios  de  esta  tabla,  de  acuerdo  con  el  anterior:

Máquina  Interés  Fecha  de  compra  1er  monto  1er  $  todavía  Fecha I1  I2  Cantidad  
Precio  $  Tasa  %  Fecha Pago  Pago  adeudado  vencido restante
pago

$20,000  10   3/3   5/3   10,000   8/3  


$36,000  12   3/3   6/3   12,000   10/3  
$120,000  12   3/3   6/5   50,000   12/10
$24,000  11 5/2 5/28 18,000 9/30

4.  Realice  el  siguiente  ejercicio  hasta  su  solución:  una  máquina  
cuesta  $100,000.  Se  paga  en  cuotas  anuales  dentro  de  5  años.  Con  cada  
cuota  se  paga  la  devolución  de  $20,000  más  los  intereses  devengados.  La  tasa  de  
interés  es  del  12%.  Calcula  los  montos  de  cada  cuota.  ¿Cuál  fue  el  total  de  pagos  
por  la  máquina?

Solución:  
Primera  cuota:  al  final  del  primer  año  hay  que  pagar  $20.000  y  el  12%  de  
interés  sobre  $100.000.

59
Machine Translated by Google

Esto  es  La  12∕  
100 •  100,000  =  $12,000
primera  cuota  entonces  asciende  a  20,000  +  12,000  =  $32,000  Segunda  cuota:  Al  

final  del  segundo  año  vence  el  pago  de  $20,000  y  el  12%  de  interés  sobre  $80,000.  
12∕  Esto  equivale  a  •  $80,000  =  $9,600.
100
La  segunda  cuota  entonces  es  $20,000  +  $9,600  =  $29,600.
La  tercera  cuota:  además  de  la  devolución  de  $20,000,  se  deben  pagar  
es  •  $60,000  =  $7,200. intereses  
100 sobre  12∕  $60,000.  Eso  
La  tercera  cuota  entonces  es  $20,000  +  $7,200  =  $27,200.
Cuarta  cuota:  hay  que  pagar  los  intereses  de  40.000.  Eso  es  •  $40,000  =  
12∕100 $4,800.

La  cuarta  cuota  entonces  es  $20,000  +  $4,800  =  $24,800.
Quinta  cuota:  se  deben  pagar  intereses  sobre  los  20.000  restantes.  Eso  es  
12∕100 •  $20,000  =  $2,400.

La  quinta  cuota  entonces  es  $20,000  +  $2,400  =  $22,400.
En  todo:

1.  Cuota  2.   $32,000  
Cuota  3.  Cuota   $29,600  
4.  Cuota  5.   $27,200  
Cuota  Total $24,800  
$22,400  
$136,000

Con  frecuencia  tales  cuotas  se  igualan.  En  este  caso  los  pagos  anuales  son:

$136,000 :  5  =  $27,200

Se  entiende  que  tales  pagos  incluyen  todos  los  intereses  en  todos  
los  pagos,  pero  no  el  monto  total  del  reembolso  al  comienzo.  Así  se  paga  
más  interés  al  principio  y  al  final,  más  devolución.  En  la  práctica  real,  tales  
acuerdos  de  pago  e  intereses  pueden  ser  aún  más  complicados.

5.  Usando  el  modelo  del  ejemplo,  calcule  las  cuotas  para  un  costo  de  la  
máquina  de  $120,000  y  9%  de  interés  cuando  la  deuda  se  pague  en  6
años.

60
Machine Translated by Google

El  comienzo  del  álgebra
Se  pueden  usar  asignaciones  similares  a  las  siguientes  para  pasar  a  conversiones  
algebraicas  de  barrio.  En  Estados  Unidos  los  padres  tienen  que  pagar  cuotas  muy  altas  para  
que  sus  hijos  puedan  ir  a  una  buena  universidad.  Un  padre  acomodado  decide  financiar  dichos  
estudios  invirtiendo  algo  de  dinero.  Él  estima  que  la  universidad  (matrícula  y  gastos  de  
manutención)  requerirá  $30,000  al  año.  Un  amigo  suyo  tiene  una  imprenta  y  necesita  
urgentemente  una  nueva  máquina.  En  ese  momento,  el  interés  sobre  el  crédito  es  del  10%,  
pero  el  interés  sobre  los  depósitos  es  solo  del  6%.  Los  dos  amigos  acuerdan  que  el  padre  
financiará  en  parte  la  (muy  cara)  máquina.  Invertirá  lo  suficiente  para  que  el  interés  anual  
ascienda  a  $30,000.  Acuerdan  una  tasa  de  interés  del  8%.  De  esta  manera  ambos  disfrutan  de  
una  ventaja.  ¿Cuál  es  la  cantidad  de  capital  para  que  esta  suma  esté  disponible  como  interés  
anual?

Intentemos  resolver  esta  pregunta  utilizando  nuestra  fórmula  de  interés  en  la  medida  
de  lo  posible:

yo  = C  •  
pág.  100

Los  números  son:

C  = ?

p  =  8
yo  =  $30,000

Si  los  ponemos  en  la  fórmula  de  interés  tenemos:

C  •  8  
$30,000  =  100

Aquí  es  donde  necesitamos  la  primera  conversión  algebraica:  ¿cuál  es  el  tamaño  de  8∕  del  
capital  si  es  de  $30,000?
100
Para  empezar  se  puede  buscar  una  solución  improvisada.  Por  ejemplo,  los  niños  
pueden  argumentar:  1∕1∕  del  capital  es  $30,000  luego  de  $30,000,  8  1∕  por  lo  tanto  $3,750.  
Si 8∕ Esto  es  de  la  capital  que  eE
buscando.   stamos  
l  
100 capital  es  entonces  100  veces  eso,  es  decir  
100 $375,000.
100

Esta  conversación  trata  de  un  caso  específico,  solo  al  alcance  de  los  mejores  
alumnos.  Uno  puede  elogiarlos  mucho  por  esto  y  decir  que:  esta  solución  contiene  leyes  y  
ahora  procederemos  a  desarrollarlas  paso  a  paso.

61
Machine Translated by Google

Para  prepararnos  mejor  para  esto,  comenzamos  a  resolver  una  serie  de  
problemas  simples.  Los  resolvemos  primero  verbalmente  y  luego  por  escrito.  Escribir  
implica  mostrar  el  problema  con  la  ayuda  de  letras.  Empezamos  a  usar  letras  para  números  
aún  desconocidos.

Ejemplos:  8  
es  el  doble  de  un  número  que  elegimos.  ¿Qué  número  hemos  elegido?  (4).
Escribiéndolo,  si  nombramos  a  el  número  dado,  el  ejercicio  queda  de  la  siguiente  manera:  
8  =  2  •  a.  La  solución  es:  a  =  4.

51  es  el  triple  de  un  número  dado.  ¿Qué  número  se  le  dio?  (17)
Escrito  el  ejercicio  es:  51  =  3  •  b.  Nuestra  respuesta  es:  b  =  17.

82  es  41  veces  un  número  dado.  ¿Qué  número  se  le  dio?  (2)
Escrito  el  ejercicio  es:  82  =  41  •  c.  Nuestro  resultado  es:  c  =  2.

Por  supuesto,  también  se  puede  expresar  el  ejercicio  a  la  inversa:
Cinco  veces  un  número  dado  es  45.  ¿Qué  número  se  dio?
Escrito:  5  •  d  =  45;  d  =  9  Esto  debe  
practicarse  hasta  que  el  ejercicio  oral  se  ponga  en  forma  escrita  de  manera  confiable.  Se  
puede  dar  una  página  de  tales  ejercicios  como  tarea.
Al  día  siguiente,  se  pueden  usar  conversiones  algebraicas  para  llegar  a  una  ley.
El  objetivo  es  establecer  la  articulación  puramente  conceptual  de  la  relación  entre  problema  
y  solución.  Uno  puede  decir  algo  como:  Primero  se  da  un  número.  Sabemos  que  esto  es  
tantas  y  tantas  veces  otro  número  desconocido.  A  esta  incógnita  la  nombramos  con  una  
letra.  Entonces,  ¿cómo  encontramos  el  número  desconocido?  Poco  a  poco  los  niños  
descubrirán  que  tienen  que  dividir  el  primer  número  dado  por  el  multiplicador  (tantas  veces)  
del  número  desconocido  para  encontrar  el  último.

Empiezo  a  ilustrar  esta  ley  simbolizándola  con  colores  o  diferentes  formas,  
donde  cada  color  o  forma  representa  un  número  específico.  Por  supuesto,  es  difícil  escribir  
tales  colores  o  formas  y  uno  no  puede  darles  nombres  si  necesita  demasiadas  formas  
diferentes.  Esta  es  la  razón  por  la  que  se  usan  letras  en  este  caso,  aunque  las  letras  tienen  
poco  que  ver  con  el  cálculo.
Se  puede  expresar  la  ley  aplicable  en  estas  palabras:

Si  un  número  es  el  producto  de  un  segundo  y  un  tercero,  entonces  el  
tercero  es  igual  al  primero  dividido  por  el  segundo.

62
Machine Translated by Google

Expresando  esto  en  letras  obtenemos:

Si  a,b,c  son  números  aleatorios  donde  a  
=  b  •  c  entonces  siempre  es  cierto  que:  

a ∕  b
c  =

Mientras  que  uno  multiplica  cuando  define  el  problema,  uno  divide  cuando  lo  resuelve.

La  relación  que  se  encuentra  entre  la  definición  del  problema  y  su  solución  es,  
pues,  una  ley  general  como  la  fórmula  del  interés.  Sin  embargo,  esto  último  ha  sido  
acordado  entre  los  seres  humanos,  porque  parece  ser  justo.  La  ley  matemática  no  está  
sujeta  a  ser  pactada  de  un  modo  u  otro.

De  esta  manera  comenzamos  el  álgebra.  El  álgebra  nos  enseña  a  expresar  y  
aplicar  las  leyes  generales  que  existen  entre  los  números  y,  mediante  el  uso  de  estas  
leyes,  convertir  estas  expresiones.  A  menudo  se  usan  letras  para  expresar  conformidad  
con  alguna  ley  en  álgebra,  como  ya  hemos  hecho  con  la  fórmula  del  interés.
En  la  mayoría  de  los  casos  las  letras  representan  algún  número  en  particular.  Sin  
embargo,  es  una  regla  importante  que  la  misma  letra  en  el  mismo  contexto  siempre  debe  
expresar  el  mismo  número.  Sin  embargo,  dos  letras  diferentes  posiblemente  pueden  
expresar  el  mismo  número.

Como  el  día  anterior,  ahora  se  puede  presentar  un  grupo  de  ejercicios  donde  
se  divide  en  lugar  de  multiplicar.  Los  problemas  serán  entonces  del  siguiente  tipo:

Ejemplos:  
La  tercera  parte  de  un  número  dado  es  8.  ¿Qué  número  tenía  en  mente?  (24).

Escrito  es:  8  =  a ∕  3. La  solución  es:  a  =  24.

Al  revés,  los  ejercicios  tienen  esta  forma:  El  séptimo  

de  un  número  dado  es  5.  ¿Qué  número  he  elegido?  (35)
Escrito  esto  es:  b∕  7 =  5;  b  =  35

Ahora  uno  puede  poner  la  ley  en  palabras:

Si  un  número  dividido  por  un  segundo  da  como  resultado  un  tercero,  
entonces  el  primero  es  igual  al  producto  del  segundo  y  el  tercero.

63
Machine Translated by Google

a
En  letras  esto  significa:  si ∕  b  =  c,  entonces  a  =  b  •  c.

Por  ejemplo,  si  elegimos  a  =  12,  
12∕
b  =  3,  c  =  4,  entonces  =  3;  y  al  m ismo  
4 tiempo  12  =  3  •  4.

Uno  necesita  enfatizar  muy  fuertemente  que  cada  ley,  una  vez  que  se  encuentra,  
inmediatamente  se  vuelve  muy  real  por  medio  de  ejemplos.
Luego,  también  debemos  señalar  a  la  clase  que  en  el  ejercicio  multiplicamos  
primero ,  pero  dividimos  para  encontrar  la  solución.
Una  vez  establecida  la  ley,  se  practica  con  una  serie  de  problemas.  En  el  
proceso,  los  niños  deben  tomar  conciencia  de  que  las  letras  utilizadas  no  tienen  importancia,  
solo  necesitamos  algún  tipo  de  marcapáginas  que  nos  recuerde  que  en  ese  lugar  hay  que  
pensar  en  un  número.  El  motivo  de  las  reglas  que  se  han  discutido  es  encontrar  un  número,  
aún  desconocido,  que  sea  parte  de  una  multiplicación  o  división.

El  enfoque  de  la  enseñanza  de  las  ecuaciones  es  eliminar  los  números  
desconocidos  de  los  cálculos  matemáticos.  Al  convertir  nuestro  punto  de  partida  en  la  fórmula  
de  interés,  hasta  ahora  hemos  llegado  a  la  encapsulación  en  multiplicaciones  y  divisiones.  
Más  adelante  en  esta  enseñanza  tendremos  que  resolver  sumas  y  restas  también.  Aunque  
la  enseñanza  real  de  las  ecuaciones  debe  esperar  hasta  el  séptimo  año  de  escuela,  los  
temas  relevantes  pueden  estar  entretejidos  en  las  lecciones  ya  en  este  punto.  Por  ejemplo:  
Pienso  en  un  número,  lo  reduzco  a  7  y  obtengo  11.  ¿Qué  número  había  elegido?  La  
respuesta  es  18,  porque  18  –  7  =  11  o  18  =  11  +  7.

No  vamos  más  allá  con  estos  ejercicios  preparatorios  sino  que  pasamos  a  la  tercera  regla  
para  mantenernos  dentro  de  nuestro  contexto.
Nuevamente  podemos  comenzar  con  ejercicios  orales  y  escritos.  Ahora  se  tratará  
de  encontrar  el  denominador  desconocido  de  una  fracción  de  la  forma  en  que  encontramos  
el  numerador  antes.

Los  siguientes  son  ejemplos  de  tales  ejercicios:  12  dividido  
por  un  número  elegido  da  3.  ¿Qué  número  se  eligió?  (4)  Escrito:  12  ÷  a  =  3;  a  =  
4.  60  dividido  por  un  número  elegido  da  15.  ¿Cuál  es  el  número  elegido?

¿número?  (4)  Escrito:  60  ÷  b  =  15;  b  =  4.

¿Por  cuánto  se  divide  60  si  el  resultado  es  5?  (12)  Escrito:  60  ÷  c  =  5;
do  =  12.

64
Machine Translated by Google

Después  de  resolver  juntos  algunos  de  estos  ejercicios,  se  deben  hacer  ejercicios  escritos.
Por  ejemplo:

6  ÷  tu  =  2;  7  =  49  ÷  v;  10  ÷  r  =  0,5 , Etcétera.

Practicada  suficientemente  la  relación,  podrá  formularse  la  ley  reguladora.  Es:

a a
si ∕  
segundo
=  c,  luego  b  = ∕C

En  conclusión,  las  tres  leyes  deben  colocarse  una  al  lado  de  la  otra  y  resumirse  así:

En  letras:

a∕b =  c,  a  =  b  • C, un ∕


C =  b  son  todos  correctos  (o  incorrectos)  al  mismo  tiempo.

Ahora  bien,  estas  relaciones  deben  practicarse  en  paralelo  de  muchas  maneras.
Gradualmente  se  deben  introducir  fracciones  simples  y  decimales.

Ejercicios  de  práctica

Grupo  2:  Conversiones  Algebraicas

1)  C∕ 7 =  5   2)  C∕ 100 =  3 3)  C∕ 30 =  1   4)  C∕ 100 =  0,1  

5)  r∕ 6 =  1/2 6)  S∕  4  =  1/4 7)  25∕ X =  5 8)  24∕ X =  4

9)  20∕  re  =  2 10) 3 ∕  r=  1/2 11)  10∕  =  0.1   y    12)  4r  =  12

13)  4u  =  10  14)  4v  =  11 15)  7v  =  14 16)  7v  =  13

17)  3w  =  6∕ 11 18)  3w  =  5/11  19)  17w  =  51/9  20)  0.1a  =  0.5

Una  vez  que  se  domina  este  tipo  de  conversión,  también  se  deben  convertir  las  expresiones  
con  un  número  de  letras.

sesenta  y  cinco
Machine Translated by Google

Ejercicios  de  práctica

Grupo  3:  Conversiones  Algebraicas

Convierta  para  mostrar  el  valor  de  la  letra  
indicada:  1)  u  =  7∕  vv  = ? 2)  u  •  v  =  7,  u  = ? 3)  x  =  13∕  y,  y  = ?  

4)  x  •  y  =  13,  x  = ? 5)  2u  =  7v,  v  = ? 6)  20∕ t =  2x,  t  = ?

7)  20∕  d  =  2x,  x  = ? 8)  81r  =  192t,  r  = ? 9)  17ab  =  119b,  a  = ?

Conversiones  y  ejemplos  Las  
conversiones  practicadas  anteriormente  deben  ser  retomadas  y  discutidas  
de  nuevo  otro  día.  Esta  vez  no  nos  enfocamos  en  el  hecho  de  que  una  ecuación  da  
como  resultado  otra,  sino  que  se  debe  pensar  que  las  ecuaciones  se  pueden  convertir  
realizando  la  misma  multiplicación  o  división  en  ambos  lados.  Esto  apunta  a  un  
principio  fundamental  que  permite  obtener  respuestas  nuevas  y  correctas  a  partir  de  
expresiones  algebraicas:

Si  se  maneja  apropiadamente  y  bajo  ciertas  condiciones,  la  
aplicación  de  la  misma  operación  en  ambos  lados  de  una  ecuación  
nuevamente  produce  resultados  correctos.  En  resumen:  se  
permite  hacer  lo  mismo  en  ambos  lados  de  una  ecuación.

Usando  el  formulario  que  hemos  usado  hasta  ahora,  la  regla  suena  de  la  siguiente  manera:

Se  nos  permite  multiplicar  por  el  mismo  número  y  dividir  por  el  
mismo  número  en  ambos  lados  de  una  ecuación.  (No  se  permite  
la  división  por  cero).

Ahora  estamos  tratando  con  los  primeros  comienzos  del  álgebra.  Una  vez  
más  comenzamos  con  ejemplos  elementales,  pero  interpretamos  sus  soluciones  de  
una  manera  nueva.

Primer  ejemplo:
El  número  representado  por  una  letra  se  va  a  calcular  en  el  siguiente  ejemplo:

18  =  3  •  un

66
Machine Translated by Google

Solución:  Si  dividimos  ambos  lados  por  3,  obtenemos  en  el  lado  izquierdo
18 :  3  =  6,  y  en  el  lado  derecho  3a :  3  =  a.

Si  pensamos  en  el  signo  igual  como  la  barra  de  una  balanza,  también  podríamos  
describir  el  proceso  de  resolver  la  ecuación  así:  Si  los  dos  lados,  a  saber,  "18"  y  "3  •  a"  
están  en  equilibrio,  entonces  el  equilibrio  debe  existir  si  tomamos  solo  un  tercio  de  cada  
lado,  es  decir  si  dividimos  18  entre  3  y  también  dividimos  “3  •  a”  entre  3  obtenemos  6  =  
a  o  a  =  6.

=
Aquí  surge  el  nuevo  pensamiento  de  que  uno  puede  dividir  tanto  el  lado  izquierdo  como  
el  derecho  de  un  signo  igual  por  el  mismo  número.  Pero  también  podemos  multiplicar  
ambos  lados  por  el  mismo  número.

Segundo  ejemplo:
Determine  el  número  llamado  b  a  partir  de  la  siguiente  relación:

12  =  b∕
3

Expresado  en  palabras  este  problema  nos  pide  determinar  el  número  original  que  al  
dividirlo  por  3  da  como  resultado  12.  La  solución  es  obviamente  b  =  36,  porque  un  tercio  
de  36  es  12.  Procedemos  sistemáticamente  de  la  siguiente  manera:  Multiplicamos  a  
ambos  lados  de  el  signo  igual  con  3.
Así  obtenemos  a  la  izquierda  12  •  3  =  36  ya  la  derecha  b∕  36  =  b  o  b  =  3 •  3  =  b;  de  este  modo

36.

Tercer  Ejemplo:  
Dada  la  expresión  4  =  20∕   C determinar  c.  Dado  que  los  números  son  fáciles  de  

5 =  4.  Pero  podemos  resolver  este  problema  y  
captamos  que  c  =  5,  pues  20∕  también  si  
multiplicamos  ambos  lados  por  c.  Así,  4c  =  20  Tales   , c  =  5.
conversiones  son  de  la  mayor  importancia  en  matemáticas.
Elegimos  a  propósito  que  nuestros  ejemplos  fueran  simples  para  que  las  respuestas  
fueran  obvias.  Pero,  si  no  aplicáramos  estas  conversiones  algebraicas,  no  llegaríamos  
muy  lejos  en  casos  más  complicados.
Apliquemos  nuestro  nuevo  conocimiento  a  algunos  ejemplos  más  de  
problemas  relacionados  con  situaciones  de  la  vida  real.

67
Machine Translated by Google

Cuarto  Ejemplo:  Un  
padre  quiere  repartir  $210  entre  sus  5  hijos.  ¿Qué  recibe  cada  niño?

Solución:  Expresemos  la  cantidad  recibida  por  cada  niño  como  “a”  entonces:

5  •  a  =  $210

Dividimos  ambos  lados  por  5  y  obtenemos:  a  =  $42

Quinto  ejemplo:  6,5  
pies  de  tela  cuestan  $72.  ¿Cuál  es  el  precio  de  1  pie?
Solución:  Si  llamamos  “c”  al  costo  de  1  pie  de  material,  entonces:  6.5  c  =  $72.  Si  dividimos  ambos  

lados  por  6,5  obtenemos:  c  =  $72  ÷  6,5  =  $11,08  (redondeado  a  dos  decimales).

Después  de  un  número  suficiente  de  ejemplos,  podemos  expresar  el  procedimiento  como  una  regla.

Si  un  número,  ya  sea  conocido  o  desconocido,  está  en  el  numerador  en  
un  lado  de  una  ecuación  y  se  va  a  eliminar,  entonces  ambos  lados  deben  
multiplicarse  por  este  número.  Si  un  número  está  en  el  denominador  y  se  
va  a  eliminar,  entonces  uno  tiene  que  dividir  ambos  lados  por  este  número.

Esta  regla  se  aplica  también  a  los  casos  en  que  varias  letras  o  números  están  unidos  por  
multiplicaciones  o  divisiones.  Esto  ya  se  ha  señalado  en  uno  de  los  grupos  de  ejercicios,  que  
planteaba  el  reto  a  los  alumnos  más  avanzados  de  enfrentarse  a  un  nuevo  nivel  de  problemas  por  
sí  mismos.  Ahora  tenemos  una  herramienta  utilizable  que  cualquiera  puede  usar.  Pero  esto  
requiere  práctica.

Ejemplo  de  ejercicio:

Encuentra  el  número  desconocido  a:  12  = 3  •  un   un  =?


4

Solución:  Primero  multiplicamos  ambos  lados  por  4.  Esto  nos  da:

12  •  4  =  4 3  •  un  •  4  

68
Machine Translated by Google

Podemos  acortar  el  4  de  la  derecha  12  •  4  =  3a

Ahora  dividimos  ambos  lados  por  3:  12  •  4 = 3  •  un  
3 3

Obtenemos: 12  •  4  =  4  •  4  =  un,  un  =  16  3

Para  comprobar  nuestra  solución,  podemos  sustituir  16  por  "a"  en  la  ecuación  original:

12  = 3  •  16  =  12  4

Ejercicios  de  práctica

Grupo  4:  Conversiones  Algebraicas

Encuentra  los  números  para  cada  

uno:  1)  18  6a  
= , un  =? 2)  21  =  3b  5 , b  = ? 3)  28  = , c  = ?
5 2c3

4)  29  =  2d  3 re  = ? 5)  3e  27  =  2 , y  =? 6)  28  =  3f  2 , f  = ?


,

7)
2  =  47  
  2g ,  
j  10)  
g  =1 ?  
  =   8)  3  =  3h5 , h  = ? 9)  2  =  4i  3 , yo  = ?
3

,  j  = ? 11)  3  2  k=,  k  = ?  2  3 12)  2  2  L=,  L  = ?  3  3

Grupo  5:  Conversiones  Algebraicas

Ahora  podemos  resolver  problemas  con  más  letras.  Resolver  para  las  letras,  reduciendo  
lo  más  posible:  1)  u  =  3v
, v  = ? 2)  t  =  2r , r=? 3) x  =  2y  
,  y  = ?   

4)  5  = , u  = ?,  v  = ? 5)  


ultravioleta 2x  =  y,  x  = ?

6) x  = 3w , w  = ?,  r  = ? 7) x  = 3w  •  tu   , w  = ?  tu  = ?  r  = ?


r 2r

Resuelve  para  cada  
letra:  8)  a  •  b  =  c  •  d,  a  = ?,  b  = ?,  c  = ?,  d  = ?  9)  a  •  
b  •  c  =  x  •  y  •  za  = ?,  b  = ?,  c  = ?,  x  = ?,  y  = ?,  z  = ?

69
Machine Translated by Google

Se  debe  tener  mucho  cuidado  para  registrar  y  trabajar  en  cada  paso.  La  única  manera  de  llegar  a  
una  consistencia  segura  en  álgebra  es  a  través  de  la  práctica  consistente  de  cada  paso.  Uno  puede  
comparar  estos  ejercicios  puramente  algebraicos  con  practicar  escalas  y  tocar  estudios  musicales.  
No  se  llevan  a  cabo  principalmente  por  su  propio  bien,  sino  para  perfeccionar  las  habilidades  de  uno.

Ejercicios  de  práctica

Grupo  6:  Conversiones  algebraicas  
Encuentra  los  números  indicados  por  las  letras.  Verifique  cada  respuesta  insertando  el  resultado  en  
la  ecuación  original.

1)  12  =  4a  720   36  =  12b  72  =  18c  7200  =  1800f   50  =  2d  


=  180e 171  =  19g 2363  =  17h

2)  2  =  4a  6   3  =  6b   4  =  8c   3  =  9  días  

=  9e 12  =  8f 16  =  12g 32  =  28  horas

3)  7  =  2a  120  =   13  =  7b  51  =  17c  1024  =  512f  896   64  =  48  días  

96e =  56g 1  =  7  horas

4)  1   =  2a 2   =  2b 3   =  2c 4   =  2d


7 7 7 7

6   =  3e 9   =  3f 12   13  =  3h5


=  3g  7
7 7

5)  1  = a 2  = 1  


1  3  =  2 C 3  = 1  día  
1  2 segundo  2 3

5  = 1  de   17  = 2  =  23 1  h  


gramo

6 1  8

6)  3a  =  0,6  5e   4b  =  2,8  7f   5c  =  3,5   5d  =  3,55  7h  


=  35,5 =  0,49 7g  =  4,9 =  49

7)  5a  =  $18,25  3,6  •   4b  =  $24,16 4c  =  $16,04  8d  =  $17,20  4,8  •  f  =  


e  =  $84,24  g  =   $1202,88  9,11  •  h  =  $63,77
$10.073,91  7,7  •

70
Machine Translated by Google

Volver  a  la  fórmula  de  interés
Si  volvemos  al  cálculo  de  intereses  la  razón  de  tales  ejercicios
se  vuelve  obvio  Armados  con  nuestras  habilidades  algebraicas,  volvemos  al  
problema  de  financiar  los  costos  de  los  estudios  del  hijo  con  el  interés  del  capital  
invertido.45  El  problema  era  determinar  la  cantidad  de  capital  “C”  necesaria  para  
producir  una  cierta  cantidad  de  interés.  Para  empezar,  solo  tenemos  
nuestra  fórmula  de  interés,  simplificada  para  el  interés  anual.

C  •  pag
yo  
=  100

Aquí  C  es  el  número  a  encontrar.  Necesita  estar  aislado  en  un  lado.  Si  aplicamos  
nuestras  nuevas  reglas,  multiplicamos  ambos  lados  por  100  y  luego  dividimos  por  p.

Yo  •  100   =  C
p

I  =  $  30.000  y  p  =  8

entonces  nosotros  tenemos

$30,000  •  100  8 =  C

Si  luego  lo  calculamos  obtenemos:

$375,000  =  C  o  C  =  $375,000

Obtuvimos  este  resultado  antes.  Pero  en  este  punto  es  importante  crear  confianza  
en  las  reglas  de  conversión.  El  hecho  de  que  nuestros  resultados  coincidan  muestra  
que  las  conversiones  algebraicas  pueden  resolver  problemas.
Variemos  este  ejercicio  y  usemos  la  fórmula  del  interés  una  vez  más:

Ejemplo  de  ejercicio  para  determinar  el  capital  
C:  ¿Cuánto  capital  debe  invertir  el  padre  a  una  tasa  del  8,5  %  para  obtener  el  mismo  
rendimiento  anual  de  $30  000?

71
Machine Translated by Google

si  colocamos
I  =  $30.000  yp  =  8,5

en  la  fórmula  de  interés  para  encontrar  C,  obtenemos  esto:

$30,000  •100  8.5 =  C

o  se  necesitan  $352,941.17  (capital  C)  para  producir  un  interés  de  $30,000  por  año.

Como  puede  verse,  la  capacidad  de  convertir  expresiones  algebraicas  demuestra  
ser  extraordinariamente  útil  para  resolver  los  diversos  problemas  relacionados  con  el  cálculo  
de  intereses.  La  fórmula  del  interés  se  puede  utilizar  para  resolver  el  interés  I,  el  capital  C,  la  

tasa  de  interés  p  o  el  tiempo  t.

Ejemplo  de  ejercicio  para  determinar  la  tasa  de  interés  p:
Supongamos  que  el  padre  tiene  solo  $280,000  a  su  disposición.
Sin  embargo,  todavía  espera  recibir  $30,000  como  interés  para  mantener  a  su  hijo.  ¿Cuál  debe  
ser  la  tasa  de  interés  para  obtener  este  rendimiento?

Solución:  Convertimos  nuestra  fórmula  de  interés  original  para  que  p  quede  sola.  
Para  hacer  esto,  multiplicamos  ambos  lados  por  100  y  dividimos  ambos  lados  por  C.  Esto  da  
como  resultado:

Yo  •  100   =  C
p

I  •  100  =  C  •  p  y yo  •  100  
=  p
C

Insertando  nuestros  valores  dados  obtenemos:  
$30,000  •  100  $280,000
=  pag

El  resultado,  redondeado  a  dos  decimales,  es  una  tasa  de  interés  de:

p  =  10,71

Por  supuesto,  este  debe  ser  un  número  mayor  que  en  nuestro  ejemplo  anterior  porque  se  
obtendrá  el  mismo  rendimiento  con  menos  capital.

72
Machine Translated by Google

Cálculo  de  muestra  para  calcular  los  días  de  interés  t:  la  
fórmula  de  interés  también  se  puede  usar  para  calcular  los  días  de  interés  necesarios  para  
lograr  una  cantidad  determinada  de  interés.  Si  queremos  convertir  la  fórmula  de  interés  
para  tener  t  solo  en  un  lado,  debemos  volver  a  la  fórmula  de  interés  diario,  multiplicar  ambos  
lados  por  100  y  360  y  luego  dividir  por  C  por  p.

t  = Yo  •  100  •  360
C  •  pag

Veamos  otro  ejemplo:  una  máquina  
que  vale  $15  000  gana  un  interés  del  6%  anual.
¿Cuánto  tiempo  tiene  que  trabajar  para  producir  un  interés  de  $3,000?
Solución:  aquí  se  debe  usar  la  última  fórmula  de  interés:

t  = Yo  •  100  •  360
C  •  pag

Nuestros  valores  son: yo  =  $3,000
C  =  $15,000  p  
=  6

Insertando  estos  obtenemos:

$3,000  •  100  •  360  
t  =
$15,000  •  6

o: t  =  1.200  días  =  3,3  años.

Esto  cubre  todos  los  usos  posibles  de  la  fórmula  de  interés.  Recapitulemos  las  cuatro  
fórmulas  de  interés:

Si  se  va  a  calcular  el  interés  I,  usamos:

=   C  •  pag  •  t
100  •  360

Si  buscamos  la  C  mayúscula  la  fórmula  es:

C  = I  •  100  •  360  p  •  
t

73
Machine Translated by Google

La  fórmula  de  la  tasa  de  interés  necesaria  para  recibir  una  determinada  cantidad  
de  interés  en  un  tiempo  determinado  es:

100  •  360  •  
Yo  p  =
C  •  t

Finalmente  podemos  calcular  el  tiempo  t  en  el  que  un  capital  rendirá  una  
determinada  cantidad  de  interés  utilizando  la  siguiente  fórmula:

t  = 100  •  360  •  Yo
C  •  pag

Simplemente  podemos  intercambiar  las  letras  C,  p  y  t  en  las  últimas  tres  fórmulas  
para  crear  las  otras  fórmulas.

Ejercicios  de  práctica

Grupo  7:  Conversiones  de  la  fórmula  de  interés  
1.  ¿Cuál  es  el  crédito  máximo  para  el  interés  anual  (sin  pagos  de  amortización)  de  
$5,000  ($10,000,  $7,000)?  Calcule  esto  para  una  tasa  de  interés  del  8%,  10%  y  
12%.  Introduzca  los  resultados  en  una  tabla.

p/l   $5,000 $10,000 $7,000


8 C= C= C=
10 C= C= C=
12 C= C= C=

2.  Si  alguien  sobregira  su  cuenta,  es  decir,  toma  un  crédito  que  no  puede  liquidar  
dentro  del  límite  de  su  asignación  de  crédito,  tiene  que  pagar  un  interés  del  12%  
anual.  Al  mismo  tiempo,  cobra  el  3%  de  interés  en  su  cuenta  de  ahorros  por  su  
depósito  por  año  (el  período  de  preaviso  legalmente  establecido).  Entre  el  7  de  
marzo  y  el  28  de  junio  alguien  ha  sobregirado  su  cuenta  por  $2,000.
¿Cuánto  tiempo  tiene  que  mantener  $2,000  en  su  cuenta  de  ahorros  para  recibir  la  
cantidad  de  interés  que  debe  por  el  sobregiro?

3.  Los  siguientes  depósitos  y  retiros  se  han  realizado  en  la  misma  cuenta  de  
ahorros  en  el  transcurso  de  un  año.  El  interés  siempre  fue  del  3%.  Calcule  el  total  
final  al  31  de  diciembre.  (Los  intereses  se  agregan  a  la  cuenta  solo  al  final  del  año).

74
Machine Translated by Google

Fecha  Procedimiento  Importe  Saldo  Intereses  Días Interés
1/1  Saldo  inicial  $1,800  $1,800
1/15  Depósito  $400
3/22  Retiro  $300
5/2  Retiro  $150  $800
7/17  Depósito
12/15  Retiro  $300
31/12  Ajuste  de  cuentas

Suplementos  1.  
La  fórmula  de  interés  con  la  que  trabajamos  se  aplica  a  las  cuentas  bancarias  en  un  
banco  solo  por  tiempos  que  no  superan  un  plazo  de  interés.  Las  regulaciones  bancarias  
de  hoy  agregan  los  intereses  al  capital  trimestralmente,  semestralmente  o  al  final  de  un  año.
2.  La  fórmula  del  interés  ha  sido  acordada  por  la  gente  porque  parece  justa.  
Sin  embargo,  durante  largos  períodos  de  tiempo  seguramente  no  puede  ser  
apropiado  porque  podría  suceder  lo  siguiente.  Una  persona  deposita  una  
pequeña  cantidad  en  una  cuenta  y  deja  que  genere  intereses  durante  muchos  
años.  Cuando  muere,  la  cuenta  pasa  a  sus  herederos.  Ahora  bien,  si  uno  
calcula  el  interés  después  de  unos  pocos  cientos  de  años,  todo  el  dinero  del  
mundo  no  sería  suficiente  para  pagar  esta  cantidad.  Pero  esto  no  puede  ser  y  
nunca  ha  sido,  porque  las  monedas  pierden  su  valor  y  las  fortunas  se  destruyen.  
¿Será  que  la  causa  de  esto  es  una  fórmula  de  interés  que  no  es  del  todo  
correcta?  Para  demostrar  esto  mostramos  el  efecto  de  interés  del  10%  sobre  
$10,000.  Agregamos  el  interés  cada  año  al  capital  y  lo  incluimos  en  el  capital  total  del  año.

Número  de  años  0  1   Capital  
2  3  4  5  6  7   $1,000.00  
8  9  10  20   $1,100.00  
30  40  50   $1,210.00  
100  200   $1,331.00  
300 $1,464.10  
$1,610.51  
$1,771.56  
$1,948.72  
$2,143.59  
$2,357.95  
$2,593.75  
$6,727.50  
$17,449.40  
$45,259.26  
$117,390.85  
$13,780,612.34  ≈  13  million  
$189,905,276.40  ≈  190  million  $2.6  
•  1015  ≈  2.6  billion

75
Machine Translated by Google

Si  los  $1,000  se  hubieran  utilizado  para  adquirir  una  herramienta  de  
producción  (por  ejemplo,  un  telar)  y  el  capital  hubiera  devengado  intereses,  esta  
herramienta  se  habría  vuelto  obsoleta  debido  al  desgaste  y  la  aparición  de  mejores  telares.
Por  lo  tanto,  a  largo  plazo  no  puede  ganar  intereses.  Envejece.  El  proceso  de  
envejecimiento  funcionaría  en  contra  de  la  ganancia  obtenida,  incluso  si  la  ganancia  
obtenida  se  hubiera  utilizado  para  adquirir  medios  de  producción  siempre  nuevos.  Es  
simplemente  un  hecho  que  los  árboles  no  crecen  hasta  el  cielo.  Entonces,  ¿no  sería  
apropiado  instituir  un  envejecimiento  del  dinero  en  el  sistema  monetario?46  Esto  
podría  hacerse  utilizando  una  fórmula  de  interés  en  la  que  la  tasa  depende  del  tiempo  
r(t):

p(t)   t
yo  =  C  •
100  3•60

Esto  significa  que  en  el  primer  año  la  tasa  será  quizás  del  15%,  en  el  segundo  año  
será  solo  del  14%,  y  así  sucesivamente.  Podríamos  usar  una  tasa  decreciente  como  
lo  hace  toda  máquina  real  similar  al  capital.

3.  Las  reglas  básicas  para  calcular  el  interés  según  el  método  practicado  en  
Alemania  son:

◊  Cada  mes  se  calcula  como  30  días.  ◊  
El  año  se  calcula  como  360  días.  ◊  Si  el  
final  o  el  comienzo  del  plazo  cae  el  día  31  de  un  mes,  se  considera  que  
el  mes  tiene  30  días.  ◊  Si  el  término  de  un  término  cae  el  28  o  29  de  
febrero,  se  considera  que  febrero  tiene  30  días.  ◊  La  determinación  del  
valor  es  la  fecha  que  determina  el  inicio  o  el  final  del  cálculo  de  los  
intereses.  ◊  Según  el  BGB  (libro  de  derecho  civil)  se  cuenta  el  primero  
del  mes  pero  no  el  último.

Estas  reglas  se  practican  también  en  Suiza,  los  países  escandinavos  y  los  
países  de  la  antigua  URSS.
El  método  francés  cuenta  los  días  según  un  año  de  360  días.  Además  de  
en  Francia,  se  utiliza  en  Bélgica,  Holanda,  España,  Italia,  Turquía  y  Austria.  En  el  
caso  de  los  créditos  lombardos  (ciertos  créditos  del  Bundesbank  a  institutos  de  
crédito),  el  Bundesbank  alemán  también  utiliza  este  método.

76
Machine Translated by Google

El  Método  Inglés  calcula  exactamente  al  calendario.  Usado  en  Inglaterra,  
también  es  válido  en  Estados  Unidos,  Portugal,  Canadá,  Japón  y  Grecia.  En  Alemania,  
este  método  se  aplica,  por  ejemplo,  en  casos  de  demandas  legales  que  devengan  
intereses  contra  personas  privadas,  por  ejemplo,  en  asuntos  de  herencia.47

4.  Anteriormente  vimos  que  el  dinero  es  un  reclamo  (legal)  por  los  logros  de  otras  
personas.  Por  lo  tanto,  el  dinero  no  tiene  un  valor  práctico  como  una  barra  de  pan,  una  
lámpara  o  algún  otro  objeto  útil.  Esta  afirmación  está  impresa  en  un  papel  que  tiene  poco  
valor  en  sí  mismo.  Pero  no  es  necesario  representarlo  como  una  cosa.  Cuando  el  Sr.  R  
recibió  su  crédito,  nunca  vio  el  dinero  en  forma  de  billetes.  La  cantidad  estaba  disponible  
en  una  cuenta  especial  en  la  computadora.  Si  pagó  una  factura  de  constructor  o  la  
factura  de  una  máquina,  el  monto  correspondiente  se  transfirió  de  su  cuenta  a  la  cuenta  
de  la  empresa  constructora  oa  la  fuente  de  la  máquina,  por  computadora.

En  los  Estados  Unidos  y  otros  países,  la  mayor  parte  del  dinero  existe  en  una  forma  
diferente  a  los  billetes  o  monedas.  Solo  alrededor  del  once  por  ciento,  una  parte  muy  
pequeña,  del  dinero  real  es  efectivo.

5.  El  ejercicio  que  usamos  para  presentar  la  fórmula  de  interés  puede  y  debe  ser  fuente  
de  conversaciones  con  la  clase.  Comenzamos  introduciendo  la  fórmula  de  interés  desde  
el  punto  de  vista  de  los  tomadores  de  crédito  (Sr.
R).  El  capital  fue  tratado  como  capital  de  préstamo  productivo.  En  el  caso  de  la  
financiación  de  los  estudios  de  su  hijo  por  parte  del  padre,  la  conexión  con  la  creación  
de  valor  sigue  siendo  visible  en  la  forma  de  la  imprenta.  Sin  embargo,  aquí  la  referencia  
al  interés  está  en  primer  plano.  Ciertamente  se  puede  preguntar  a  la  clase:  ¿Quién  paga  
realmente  los  estudios  del  hijo?  Al  principio  puede  parecer  que  el  padre  lo  paga  porque  
transfiere  los  intereses  que  le  corresponden  al  hijo.  Pero  este  dinero  se  lo  ha  ganado  el  
amigo  dueño  de  la  imprenta.  Pero  solo  puede  obtener  este  dinero  si  lo  incluye  en  los  
precios  que  cobra  a  sus  clientes.  Finalmente,  los  clientes  de  la  imprenta  pagan  un  precio  
un  poco  más  alto  que  el  que  pagarían  sin  el  interés  debido  al  padre.  Por  lo  tanto,  los  
productos  de  impresión  son  un  poco  más  caros.  Para  el  consumidor  esto  tiene  el  mismo  
efecto  que,  por  ejemplo,  impuestos  más  altos.  El  padre  tiene  $30,000  al  año  disponibles  
del  valor  total  de  la  comunidad  porque  tiene  dinero.  Si  un  estudiante  recibe  un  estipendio  
del  estado,  este  se  toma  de  manera  similar,  a  través  de  impuestos,  de  la  comunidad.  
¿Cuál  sería  la  mejor  manera  de  financiar  los  estudios  y  la  educación  de  los  jóvenes?

77
Machine Translated by Google

6.  A  muchos  bancos  les  gusta  poner  a  disposición  de  las  escuelas  información  sobre  
el  dinero  y  el  manejo  del  dinero.  Es  bueno  aceptar  este  servicio  al  cliente.
Los  bancos  conocen  mejor  la  situación  legal  actual  porque  todos  los  asuntos  de  
dinero  dependen  en  gran  medida  de  asuntos  legales  que  se  determinan  en  un  
momento  dado  y  están  sujetos  a  cambios.  Sin  embargo,  algunos  de  estos  materiales  
conllevan  el  peligro  de  que  el  aspecto  bancario  del  crédito  al  consumo  y  el  rendimiento  
de  los  intereses  se  vean  afectados.  Hemos  intentado  que  nuestro  punto  de  partida  
sea  el  libre  flujo  de  capital  (de  los  ahorradores)  y  el  resultado  productivo  positivo  de  la  gente.

7.  ¿Quién  podrá  cuidar  mejor  el  dinero:  los  políticos,  los  banqueros  o . . . ?

78
Machine Translated by Google

Cálculos  de  porcentaje

Se  ha  propuesto  trabajar  con  cálculo  porcentual  ya  en  quinto  grado.  Si  
esto  no  ha  ocurrido,  esto  puede  tratarse  junto  con  la  fórmula  de  interés.  En  un  
plan  de  estudios  que  se  inclina  tan  fuertemente  hacia  las  cuestiones  económicas,  
un  tratamiento  completo  de  esta  materia  no  parece  muy  atractivo.  Sin  embargo,  
en  sexto  grado,  algunos  días  de  instrucción  deberían  enfocarse  directamente  
en  eso.  Esto  es  particularmente  recomendable  porque  la  materia  tiene  algunas  
aplicaciones  específicas  cuyo  conocimiento  es  parte  de  una  educación  general.
Algunos  maestros  pueden  preferir  tratar  esto  con  más  detalle  antes  que  la  
fórmula  de  interés.  Uno  puede  ahorrar  algo  de  tiempo  trabajando  con  diferentes  
ejercicios  si  ya  se  dominan  las  conversiones  algebraicas  simples.  Sea  cual  sea  
el  enfoque  que  desee  adoptar  el  profesor  individual,  ofrecemos  una  breve  
sinopsis  de  los  tipos  de  ejercicios  y  aplicaciones  más  importantes.

Cálculo  de  porcentaje
El  cálculo  de  porcentaje  es  una  forma  de  cálculo  de  proporción.  Aquí  
se  compara  la  razón  de  dos  cantidades  del  mismo  tipo  (por  ejemplo,  dos  
longitudes,  dos  volúmenes,  dos  pesos,  dos  tiempos,  etc.)  con  la  razón  de  dos  
números  donde  uno  es  100.  Si  w :  g  =  p :  100—en  palabras:  si  la  cantidad  w  se  
relaciona  con  (el  mismo  tipo  de)  cantidad  w  como  el  número  p  se  relaciona  con  
el  número  100,  llamamos  a  w  el  valor  porcentual  yag  el  valor  básico;  g  
corresponde  a  100,  w  corresponde  a  p;  p  es  el  porcentaje  formado  en  relación  
a  100.  La  ecuación  entonces  es:

Valor  porcentual  ÷  valor  básico  =  porcentaje  ÷  100

En  lugar  de  p  ÷  100  se  escribe  %,  donde  el  signo  %  es  un  símbolo  de  
una  centésima.  Se  considera  entonces  valor  básico  el  todo  dividido  en  cien  
partes  a  que  se  refiere  el  porcentaje.

79
Machine Translated by Google

Ejemplos:  1.  
Si  un  medicamento  contiene  15  vol.  %  de  alcohol,  esto  quiere  decir  que  de  100  partes  del  
medicamento,  15  partes  son  de  alcohol.  Por  ejemplo,  si  uno  tiene  10  cm3  del  medicamento,  
entonces  1,5  cm3  son  alcohol  porque  15/100  de  10  cm3  son  1,5  cm3 :

5∕  100 •  10  cm3  =  1,5  cm3

2.  Cierto  tipo  de  automóvil  conduce  a  una  velocidad  de  140  km/h  y  usa  8  litros  de  gasolina  
por  100  km.  Si  el  mismo  automóvil  circula  a  solo  90  km/h,  solo  usa  6  litros  cada  100  km.  
¿Cuál  es  la  cantidad  ahorrada?

En  primer  lugar,  el  ahorro  es  de  2  litros  por  cada  100  kg.  Si  queremos  expresar  
esto  en  porcentaje,  formamos  la  razón:

2  litros  ÷  8  litros  =  p :  100

Si  resolvemos  para  p,  obtenemos  p  =  25.  El  ahorro  de  combustible  al  conducir  
más  lento  asciende  al  25%  en  este  caso.

3.  Si  un  camino  se  eleva  h  sobre  una  distancia  medida  horizontalmente,  decimos  que  el  
camino  tiene  una  pendiente  de  h%.  Por  supuesto,  la  carretera  no  necesita  recorrer  100  m  
para  tener  esta  pendiente.  Puede  elevarse  la  mitad  de  la  distancia  a  la  mitad  de  la  altura.  El  
h h
gradiente  ∕  
e2s  
  ola  
  pror  
elación  
25  m  e
pntre  
ara  seubir  
l  aumento  
un  cuarto  
y  la  
dde  
istancia   ∕  4 .  Lo  importante
la  alturamedida  horizontalmente.

1
4.  Una  bombilla  de  bajo  consumo  solo  necesita  una   la  potencia  eléctrica  de  un ∕  5
bombilla  ordinaria.  Expresado  en  centésimas  esto  significa  que  esta  bombilla  consume  sólo  
el  20%  de  la  electricidad  de  una  bombilla  ordinaria.

De  acuerdo  con  los  tres  valores  en  cuestión—valor  porcentual,  percentil  y  valor  
básico—hay  tres  tipos  de  problemas  a  resolver  en  los  cálculos  porcentuales:  el  valor  
porcentual,  el  porcentaje  y  el  valor  básico.
Hemos  establecido  la  relación  básica:

Valor  porcentual ÷ valor  básico  =  porcentaje:  100
En  letras:  w ÷
÷ g  =  pag 100

80
Machine Translated by Google

Si  el  valor  porcentual  (w)  es  la  pregunta,  lo  resolvemos  así:

Valor  porcentual  = porcentaje  •  valor  básico
100

En  letras: pg  
en  =
100  _

Si  el  porcentaje  (p)  está  en  duda  lo  resolvemos  así:

Valor  porcentual  •  100
Porcentaje  =  
valor  básico

En  letras: peso  •  100  
p  =
g

Si  el  valor  básico  (g)  está  en  duda  lo  resolvemos  así:

Valor  porcentual  •  100  
valor  básico  =  porcentaje

En  letras: w  •  100p
gramo  =

Ejemplo:  
Un  seguro  pide  el  2%  del  valor  real  del  edificio  asegurado  como  prima  de  seguro  por  
año.  ¿Cuál  es  la  prima  si  el  valor  real  es  de  $15,000?

Solución:  
2%  de  $150,000  es:  2/100  •  $150,000  =  $3000

Ejercicios  de  

práctica  Grupo  8:  Calcular  el  valor  
porcentual  A  menos  que  se  indique  lo  contrario,  calcular  con  dos  decimales.

1.  a)  1%  de  $12.00  c)  5%  de  $12.00  
b)  2%  dd)  
e  
5$%  
12.00  
de  $24.00  
e)   f)  5%  de  $2,400.00  g)  10%  
de  $2,400.00  h)  15%  de  $2,400.00  
5%  de  $i)  
240.00
30%  de  $2,400.00  j)  45%  de  $2,400.00

81
Machine Translated by Google

2.  a)  1%  de  30  libras.   1
b) ∕  2 %  de  30  libras.   c)  11/2%  de  30  libras.  
d)  3%  de  30  libras.   e)  30%  de  30  libras.   f)  1%  de  60  libras.  i)  3%  
g)  1∕2  %  de  60  lbs.  j)   h)  11/2%  de  60  libras. de  60  libras.
30%  de  60  libras.

3.  Calcula  con  tres  decimales.  a)  2%  de  1  
litro  b)  2%  de  2  litros  d)  2%  
e)  
de  
28%  
  litros  
de  10  litros c)  2%  de  4  litros

4.  a)  1%  de  $14,000  b)  2%  de  14,000 c)  2.5%  de  $14,000  f)  
d)  3%  de  $14.000  e)  1,5%  de  $20.000  g)  15,8%  de   8.9%  de  $70,000
$70.000

5.  Ampliar:  
a)  $20.00  por  5%  b)  $35.00  por  10%  c)  $46.00  por  25%  d)  $31.00  por  17%  e)  
$180.00  por  30%  f)  $250.00  por  100%  g)  $250.00  por  200%  h)  $250.00  por  300%

6.  Reducir:

a)  $100.00  por  10%  b)  $110.00  por  10%  d)  $130.00   c)  $120.00  por  10%  f)  
por  30%  e)  $150.00  por  7%  g)  $1,000.00  por  7.5%   $88.00  por  50%  i)  
h)  $170.00  por  8.3  % $512.00  por  1%

7.  Un  arrendador  aumenta  todas  las  rentas  en  un  12%.  ¿Cuáles  son  las  nuevas  rentas  
para  los  inquilinos,  si  las  antiguas  rentas  eran:  a)  $720.00  b)  $850.00  d)  $1,200.00
c)  $600.00

8.  Si  el  impuesto  al  valor  agregado  del  15%  se  aplica  a  la  mayoría  de  los  precios  y  
ventas,  calcule  el  impuesto  al  valor  agregado  para  los  siguientes  precios  brutos:  a)  
$10.00  $20.00  $30.00  $40.00  $50.00  $100.00  b$1,230.28
)  $17.59  $28.30  $27.27  $54.90  

9.  El  volumen  de  agua  aumenta  alrededor  de  un  9%  cuando  se  congela.  ¿Cuánto  hielo  
resulta  de  7  litros  de  agua?

82
Machine Translated by Google

10.  Un  verdulero  cuenta  con  un  20%  de  desperdicio  de  algunos  tipos  de  frutas  por  podredumbre.
Él  incluye  esto  en  su  cálculo.  Ha  pedido  60  libras.  ¿Cuál  es  el  mínimo  que  debe  vender  para  
salir  parejo  con  su  cálculo?

11.  Se  debe  pagar  un  impuesto  del  4,5%  al  comprar  un  terreno.  ¿Cuál  es  el  impuesto  sobre  
un  lote  que  vale  $160,000?

12.  Un  nuevo  edificio  escolar  se  estima  en  $12  millones.  Una  empresa  constructora  
hace  una  oferta  del  3%  menos  que  los  $12  millones.  ¿Qué  suma  espera  obtener?

13.  El  14%  del  peso  crudo  del  café  se  pierde  cuando  se  tuesta.  ¿Cuánto  café  tostado  
se  obtiene  con  40  libras  de  café  crudo?

14.  Moler  el  grano  produce  78%  de  harina  y  19%  de  salvado.  El  resto  es  desperdicio.
¿Cuántos  kg  de  harina  y  cuánto  salvado  obtiene  el  molinero  de  1t.  de  grano?  (una  
tonelada  métrica  [t]  =  1000  kg)

Ejercicios  de  práctica

Grupo  9:  Cálculo  del  Porcentaje

1.  ¿Qué  porcentaje  es:  a)  $18  de  $36  
b)  $18  de  $54  d)  $18  de  $1,6  
144  
keg  
)  
de  4,8  kg   c)  $18  de  $72  
g)  9m  de  18m  h)  9m  de  27m  
k)  3j4g  
)  17g  
de  d5e  
1g51g   f)  1.6  kg  de  256  kg  i)  
9m  de  144m  l)  34g  de  
102g?

2.  ¿Cuánto  es  un  porcentaje?
a)  $7.80  de  $3,699  b)  $34.70  de  $10,000  c)  $9.50  de  $7,800?

3.  ¿En  qué  %  aumenta  un  valor  si  uno:  a)  lo  
duplica  b)  lo  triplica c)  lo  multiplica  por  10?

4.  ¿En  qué  %  disminuye  un  número  si  a)  lo  divide  
por  la  mitad  b)  lo  divide  een  
n  3c  uartos  
partes  dc)  lo  divide  en  e)  lo  divide  en  f)  en  
100  partes?  5  partes  10  partes

83
Machine Translated by Google

5.  ¿En  cuánto  %  es:  a)  2  
mayor  que  1  b)  3  mayor  que  2  d)  5  mayor  que   c)  4  mayor  que  3
4  e)  6  mayor  que  5?

6.  ¿En  cuánto  %  es:  a)  2  
menor  que  3  b)  3  menor  que  4  d)  5  menor  que  6   c)  4  menor  que  5  f)  99  
e)  6  menor  que  7 menor  que  100?

7.  1  kg  de  agua  del  Mar  Báltico  contiene  18  g  de  sal,  1  kg  de  agua  del  Mar  del  Norte  24  
gy  1  kg  de  agua  del  Mar  Muerto  240  g.  ¿Cuál  es  el  contenido  de  sal  en  cada  caso  en  %?

8.  6  litros  de  leche  contienen  5,1  litros  de  agua.  ¿Cuál  es  el  porcentaje  de  contenido  de  
agua  en  la  leche?

9.  ¿Qué  
porcentaje  de  a)  $500  es  $75  b)  $1,000  es   c)  $2,000  es  $75  f)  
$75  d)  $1,500  es  $165  e)  $22,000  es  $2,200  g)  $34   $1,350  es  $780
es  $8.75  h)  $125.00  es  $1.25?

Ejercicios  de  práctica

Grupo  10:  Cálculo  del  Valor  Básico

1.  Un  individuo  posee  valores  que  rinden  un  cierto  interés  por  año.
Pero  se  deduce  un  impuesto  sobre  las  ganancias  de  capital  del  30%,  por  lo  que  recibe  solo  $1,750.
¿Cuántos  dólares  van  al  Servicio  de  Impuestos  Internos?
(¡Cuidado!  p  =  70!)

2.  Al  final  de  las  rebajas  de  verano,  una  tienda  reduce  todos  los  precios  en  un  30  %.  
¿Cuál  era  el  precio  original  de  un  vestido  que  ahora  se  vende  en  $35,20?

3.  Un  individuo  busca  una  inversión.  Quiere  que  su  capital  genere  alrededor  del  8%  de  
interés  anual.  Le  están  ofreciendo  un  edificio  de  apartamentos  que  recibe  $240,000  en  
alquileres  anuales.  ¿Cuál  es  el  precio  más  alto  que  puede  pagar  para  recibir  el  interés  
deseado  del  8%?  (Por  supuesto,  el  rendimiento  se  reduce  al  pagar  las  reparaciones,  el  
impuesto  a  la  propiedad,  etc.,  pero  no  los  tomaremos  en  cuenta  todavía).

4.  Una  empresa  industrial  deprecia  el  valor  de  la  maquinaria  nueva  anualmente  en  un  
20%.  Después  de  3  años,  el  valor  en  libros  de  las  máquinas  es  de  $72  400.  Lo  que  era

84
Machine Translated by Google

el  valor  original  de  las  máquinas?
Ejercicios  de  práctica  

Grupo  11:  Ejercicios  varios

1.  Durante  las  negociaciones  salariales,  a  menudo  surge  la  pregunta  de  si  todos  los  salarios  
deben  incrementarse  en  una  cantidad  fija  en  un  porcentaje  fijo.  Completa  la  siguiente  tabla.

Original  Nuevo  salario  con  aumento  en  %  Nuevo  salario  con  aumento  en  $  un  aumento  de  
salario $200  un  aumento  del  5%

$900.00  

$1,200.00  

$2,000.00  

$4,000.00  

$6,000.00

2.  El  precio  de  un  euro  ha  disminuido  de  $1,02  a  $0,98  a)  ¿Cuánto  menos  (en  
porcentaje)  vale  el  euro  ahora?  b)  ¿Cuál  sería  el  precio  en  dólares  de  un  
automóvil  alemán  nuevo  que  cuesta  $30  000  antes  del  cambio  si  el  precio  en  euros  del  
automóvil  no  ha  cambiado?

3.  Bruto,  Neto,  Tara:  El  

peso  de  un  envío  se  diferencia  por:  el  peso  bruto  (=  el  peso  total  del  envío),  el  peso  
neto  (=  el  peso  del  contenido)  y  el  peso  de  tara  (=  el  peso  de  el  embalaje).  Es  una  práctica  
común  indicar  los  pesos  neto  y  de  tara  como  porcentaje  del  peso  bruto.  (Peso  bruto  =  peso  
neto  +  tara)  a)  Una  caja  de  fruta  pesa  32,5  kg,  la  tara  es  del  8%.  ¿Cuál  es  el  peso  neto  del  
envío?  b)  $160,80  se  pagan  contra  reembolso  por  una  caja  de  nueces  que  pesa  27,5  kg.  La  
tara  es  del  4%.  Cuál  es  el  precio  de  venta  de  1  kg.  avellanas  si  la  ganancia  debe  
ser  del  25%?

4.  Reducción  y  descuento
Los  clientes  a  gran  escala  a  menudo  obtienen  una  reducción  de  un  proveedor.
Esta  es  una  reducción  de  precio  en  comparación  con  el  precio  original.  se  puede  conceder

85
Machine Translated by Google

por  una  variedad  de  razones,  como  que  los  productos  ya  no  están  del  todo  frescos  o  
están  ligeramente  dañados,  en  el  caso  de  una  venta  de  liquidación,  o  simplemente  por  
pedir  cantidades  mayores.  El  descuento  se  otorga  como  reducción  si  el  comprador  paga  
la  factura  dentro  de  un  tiempo  definido  (a  menudo  diez  días).  El  objeto  del  descuento  es  
asegurar  que  el  comprador  pague  lo  antes  posible.  Tanto  la  reducción  como  el  descuento  
se  definen  en  porcentajes  del  precio  original.  El  precio  de  venta,  reducido  por  rebaja  o  
descuento,  se  denomina  precio  neto.

a)  Una  factura  por  $480  fue  reducida  en  un  5%.
¿Cuál  fue  el  precio  neto?
b)  Después  de  descontar  la  rebaja  del  7%,  se  pagó  una  
factura  en  efectivo  con  $837,50.  ¿Cuál  era  el  monto  
original  de  la  factura?

5.  Un  empleado  comercial  gana  un  salario  bruto  de  $2,870.  La  deducción  fiscal  de  la  
seguridad  social  asciende  al  19,6%,  el  impuesto  sobre  la  renta  al  22%.  ¿Cuál  es  su  
salario  neto?  (El  impuesto  sobre  la  renta  se  basa  en  el  tramo  de  ingresos).

6.  Una  solución  química  consta  de:  sustancia  A–7  %,  sustancia  B–13  %,  sustancia  C–
40  %,  sustancia  D–37  %  y  sustancia  E–3  %.  Hay  disponible  más  que  suficiente  de  todas  
las  sustancias,  excepto  la  sustancia  E.  Solo  se  dispone  de  150  g  de  E.

a)  ¿Cuál  es  el  número  máximo  de  gramos  de  solución  
que  se  puede  producir?  b)  ¿Cuántos  gramos  de  las  
otras  dos  sustancias  (A  y  B)  o  (A  y  C)  o  (B  y  C)  se  necesitan  
o  esa  cantidad?

86
Machine Translated by Google

el  pagaré
Uno  puede  volver  a  la  fábrica  de  muebles  del  Sr.  R  para  demostrar  una  
“Letra  de  Cambio”  a  los  niños.  El  nuevo  edificio  está  terminado  y  equipado  con  
nuevas  máquinas.  El  número  de  colaboradores  se  ha  elevado  a  quince.  Se  ha  
derribado  el  antiguo  taller  de  carpintería  y  se  ha  vendido  el  solar.  Esto  le  permite  
al  Sr.  R  financiar  parte  de  su  nueva  fábrica.  Por  el  momento  tiene  poco  dinero  a  
su  disposición  porque  algunas  cosas  resultaron  ser  más  caras  de  lo  planeado  y,  
entre  otras  cosas,  porque  se  crearon  algunas  estaciones  de  trabajo  adicionales.  
Todo  esto  se  aplicó  al  nuevo  emprendimiento.  Ahora  recibe  un  nuevo  pedido  por  
más  de  $100,000.  Esto  promete  buen  trabajo  y  ganancias.  Se  trata  de  equipar  
varias  aulas  con  mobiliario  nuevo.  Los  artículos  deben  estar  hechos  de  haya  
maciza.  El  pago  está  programado  para  10  días  después  de  la  entrega.  R  promete  
la  entrega  en  tres  meses.
R  necesita  madera  para  la  fabricación  de  los  muebles.  Calcula  las  
cantidades  necesarias  de  varios  espesores,  clasificadas  por  tableros  de  mesa,  
piezas  laterales,  etc.,  y  consulta  con  un  proveedor  de  madera.  Este  último  está  
dispuesto  a  entregar  los  bienes  en  cuatro  semanas  con  el  contenido  máximo  de  
humedad  deseado  (8  a  10%).48  El  pago  de  la  madera  debe  ocurrir  10  días  
después  de  la  entrega.  En  ese  momento  el  costo  es  de  $20,000.
R  tiene  los  siguientes  problemas:  solo  recibe  el  dinero  de  la  escuela  
después  de  que  se  entregan  los  muebles,  pero  lo  necesita  para  pagar  al  proveedor  
de  madera.  ¿Debe  negociar  un  crédito  con  el  banco?  El  proceso  de  negociación  
es  complicado  y  necesita  una  serie  de  controles,  garantías,  etc.  Aquí  es  donde  
entra  el  pagaré.  Dado  que  el  proveedor  de  madera  está  muy  familiarizado  con  
este  tipo  de  problemas,  se  ofrece  a  colocar  un  pagaré  para  que  lo  firme  el  Sr.  R.  
Desde  el  punto  de  vista  de  R,  el  pagaré  es  una  promesa  de  pago .  para  ser  
redimido  en  un  día  predeterminado,  es  cuando  puede  contar  con  el  dinero  de  la  
escuela.

87
Machine Translated by Google

Desde  el  punto  de  vista  del  proveedor  de  madera,  el  pagaré  es  un  crédito  de  él  
para  el  comprador.  Esto  se  llama  un  crédito  a  cuenta,  y  un  crédito  devenga  intereses.  Así  
se  piensa:  supongamos  que  R  obtiene  la  madera  el  15  de  marzo  y  tiene  hasta  el  25  de  
marzo  para  pagar.  Dos  meses  después,  el  15  de  mayo,  la  escuela  debe  recibir  los  muebles  
y  pagar  antes  del  25  de  mayo.  Este  es  el  día  prometido  para  el  pago.  Pero  el  proveedor  de  
madera  ya  tiene  derecho  a  recibir  su  dinero  el  25  de  marzo.  Si  lo  recibiera,  podría  
depositarlo  en  una  cuenta  y  recibir  intereses  durante  dos  meses.  Como  solo  recibe  el  
dinero  más  tarde,  pierde  intereses.  Él  se  da  cuenta  de  esto  y  agrega  el  interés  al  precio  de  
venta.  El  Sr.  R  también  ha  considerado  esto  ya  y  lo  ha  tenido  en  cuenta  al  calcular  el  
precio  que  ofreció  a  la  escuela  por  los  muebles.

Bajo  ciertas  condiciones  el  pagaré  tiene  una  vida  azarosa.  De  repente,  el  
proveedor  de  madera  recibe  una  oferta  favorable  de  madera  de  Polonia  que  llegará  al  
aserradero  de  su  ciudad  en  veinte  días  por  tren.  El  proveedor  de  la  madera  ofertada  quiere  
contra  reembolso.  Como  nuestro  proveedor  no  tiene  suficiente  dinero,  visita  el  banco  con  
un  pagaré  firmado  por  el  Sr.  R  para  descontarlo.  Es  decir,  presenta  el  billete  al  banco,  
quien  a  su  vez  lo  examina  y  le  paga  una  cierta  cantidad.

Esta  no  es  la  cantidad  que  se  muestra  en  la  nota  porque  no  estará  disponible  hasta  el  25  

de  mayo.  Por  lo  tanto ,  se  aplica  una  deducción  de  crédito  porque  el  banco  de  hecho  
otorgó  un  crédito  basado  en  la  nota  y  esta  debe  generar  intereses.
Esta  deducción  se  llama  descuento.  Se  calcula  con  la  fórmula  de  interés.  También  se  

suman  los  costes  de  tramitación.
Para  empezar,  la  tasa  de  interés  (tasa  de  descuento)  de  los  pagarés  la  
determina  el  Banco  de  la  Reserva  Federal  en  Washington,  DC.
Se  aplica  a  los  billetes  presentados  por  los  bancos  al  Banco  de  la  Reserva  Federal  oa  sus  
sucursales  en  los  distintos  estados  (los  bancos  estatales  centrales).  La  tasa  de  descuento  
es  revisada  por  el  Banco  de  la  Reserva  Federal  de  vez  en  cuando.  Por  regla  general,  el  
banco  lo  aumenta  entre  un  2  y  un  3%.
Esto  significa  que  el  valor  del  pagaré  aumenta  día  a  día.  A  medida  que  se  
acerca  el  día  del  pago,  su  valor  se  acerca  cada  vez  más  al  valor  de  la  suma  escrita  en  el  
pagaré.  La  cantidad  deducida  al  descontar  disminuye  así  de  día  en  día.

Por  lo  general,  los  pagarés  se  emiten  por  dos  o  tres  meses.
Incluso  si  una  nota  se  emite  por  un  período  más  largo,  solo  se  puede  presentar  al  banco  
para  su  descuento  tres  meses  antes  de  la  fecha  de  vencimiento  (fecha  de  vencimiento).  
Por  lo  tanto,  los  pagarés  se  utilizan  para  permitir  acuerdos  comerciales.

88
Machine Translated by Google

Recaudaciones  para  obtener  el  crédito  necesario  para  transacciones  comerciales  con  un  
mínimo  de  formalidades.  Las  leyes  estrictas  brindan  garantías  a  los  proveedores  y  los  
bancos  al  realizar  descuentos.
En  el  ejemplo  del  Sr.  R,  no  podría  realizar  el  pedido  sin  un  crédito  para  la  madera  
necesaria.  El  pagaré  permite  crear  un  valor.  Está  íntimamente  ligado  al  proceso  de  creación  
de  valores.  A  través  de  él,  las  empresas  pueden  otorgarse  créditos  entre  sí  y  los  bancos  
pueden  otorgar  créditos  a  empresas  comerciales.  Por  supuesto,  esto  es  posible  solo  si  
existe  confianza  mutua.  Esta  es  la  razón  por  la  que  uno  de  los  errores  más  graves  que  
puede  cometer  una  empresa  es  incumplir  con  un  pagaré.  Incumplir  significa  que  el  monto  
escrito  en  el  pagaré  no  se  paga  en  la  cuenta  correspondiente  antes  de  la  fecha  de  
vencimiento.  Una  vez  que  esto  sucede,  una  empresa  corre  el  peligro  de  perder  su  capacidad  
de  utilizar  pagarés  en  el  futuro.  Perderá  una  relación  de  confianza  con  otras  empresas  o  
bancos.

En  lugar  de  cobrar  el  pagaré  en  un  banco,  el  pagaré  puede  usarse  para  pagar  a  
otro  comerciante  o  empresa.  En  este  caso  lo  avala  el  anterior  propietario,  es  decir  da  su  
nombre  en  el  campo  correspondiente  del  reverso.  De  esta  forma  el  pagaré  puede  pasar  por  
muchas  manos  hasta  que  al  final  (a  más  tardar  cuando  vence)  es  presentado  al  banco  o  
cobrado  por  su  dueño.

El  pagaré  también  se  puede  utilizar  como  pago.  A  diferencia  del  dinero,  tiene,  
sin  embargo,  una  validez  limitada  y,  por  ser  una  cuestión  de  crédito,  de  dinero  prestado,  su  
valor  cambia  según  la  fórmula  del  interés.
Crece  hasta  su  valor  nominal  de  acuerdo  con  la  tasa  de  descuento  aplicable  hasta  su  fecha  
de  vencimiento.
Queda  un  problema  más.  El  24  de  mayo  el  proveedor  de  madera  tiene  derecho  
a  $20,000.  Si  acepta  un  pagaré  con  vencimiento  dos  meses  después,  pierde  dinero,  ya  sea  
porque  cobra  el  pagaré  en  un  banco  y  el  banco  lo  descuenta  (es  decir,  le  descuenta  
intereses)  o  porque  no  recibe  los  intereses  que  hubiera  recibido.  el  dinero  en  lugar  del  
billete  y  lo  depositó  en  el  banco  para  ganar  intereses.  La  nota  se  escribe  por  una  cantidad  
mayor  para  solucionar  este  problema.  Cuando  se  descuenta  el  25  de  marzo,  debe  tener  un  
valor  de  $20,000.  Si  el  proveedor  no  cobra  el  pagaré,  el  valor  aumenta  según  la  tasa  de  
descuento.  De  esta  forma,  su  capital  devenga  intereses  a  la  tasa  de  descuento.

En  nuestro  ejemplo,  con  una  tasa  de  descuento  del  8%  y  60  días  para  la  fecha  
de  vencimiento,  la  nota  se  emitiría  por  $  20,270.27,  si  va  a  valer  $  20,000.00  el  25  de  
marzo.49

89
Machine Translated by Google

Al  calcular  el  descuento,  se  aplican  reglas  diferentes  a  las  que  se  aplican  
a  los  cálculos  porcentuales  ordinarios.  Sin  embargo,  no  los  abordaremos  aquí.
Los  libros  de  texto  sobre  matemáticas  comerciales  pueden  proporcionar  más  
información.50  Una  vez  que  se  comprende  la  naturaleza  del  pagaré,  se  
comienza  a  ver  la  importancia  que  tiene  para  la  economía  cuando  el  Banco  de  la  
Reserva  Federal  sube  o  baja  la  tasa  de  descuento.  Si  la  tasa  es  alta,  las  empresas  
comerciales  se  abstendrán  de  utilizar  pagarés  como  forma  de  crédito.
La  actividad  industrial  se  ralentiza.  Los  precios  tienen  que  ser  calculados  en  el  lado  
bajo.  Una  tasa  de  descuento  baja,  por  otro  lado,  facilita  la  actividad  comercial  pero  
conduce  a  la  amenaza  de  aumentos  de  precios,  es  decir,  a  la  inflación.  Esto  hace  
necesario  que  el  Sr.  R  calcule  sus  precios  con  mucha  precisión  porque  debe  
competir  con  otros  fabricantes  de  muebles  que  pueden  tener  suficiente  dinero  propio  
(liquidez)  para  permitirles  pagar  la  madera  sin  pagarés,  en  otras  palabras,  sin  crédito.  
y  gastos  de  intereses.
Esto  les  permite  mantener  sus  precios  algo  más  bajos.  Cuanto  mayor  sea  la  tasa  de  
descuento,  más  cercanos  deben  ser  los  cálculos  de  R.  Cuanto  menor  sea  su  precio,  
menor  será  la  presión  de  sus  competidores.  R  aumentará  un  poco  su  precio.
El  siguiente  esquema  proporciona  una  descripción  general  de  los  
movimientos  de  mercancías  y  los  diversos  procedimientos  de  pago  y  contabilidad  
que  involucran  un  pagaré.  Esto  involucra  al  Sr.  R,  el  proveedor  de  madera,  el  banco  
local  de  R,  el  Banco  de  la  Reserva  Federal  y  el  cliente  de  R  (la  escuela).

El  flujo  de  bienes  y  dinero

Cliente   Sr.  R.  Nota  Nota  de  madera  Nota  de  madera  Federal
del  Sr.  R Proveedor del  proveedor Banco
Bienes Bienes Dinero  Banco  Dinero  menos  
menos
Descuento redescuento

Contabilidad  al  Vencimiento

Mr.  R's  Money  Mr.  R.  Billete  Billete  de  madera  Billete  de  madera  Cliente  federal  Proveedor  Banco  
del  proveedor Banco

Dinero   Dinero   Dinero  


sin   sin   sin  
deducción deducción deducción

90
Machine Translated by Google

Ejemplo  de  Descuento  de  un  Pagaré:  Un  pagaré  de  
$3,500.00  se  está  descontando  el  4  de  abril  con  12%.  La  fecha  límite  es  el  18  de  junio.

Solución:  el  número  de  días  de  interés  es  6  +  2  •  30  =  66.
Según  la  fórmula  de  interés  el  descuento  es:

C  •  p  •  t   $3,500  •  8  •  66  100  
yo  = =
100  •  360 •  360

I  =  $51,33

El  valor  en  efectivo  de  la  nota  entonces  es

$3500  –  $51,33  =  $3448,67

Ejercicios  de  práctica

Grupo  12:  Descuento  de  Pagarés  1.  Calcule  el  
valor  en  efectivo  de  los  siguientes  pagarés  con  un  descuento  del  8%  el  14  de  noviembre.

Monto  a)  $   Fecha  de  
4,000.00  b)  $   vencimiento  
2,500.00  c)  $   27/11  13/12  
12,000.00  d)  $   22/12  15/1  

6,866.97 del  próximo  año

Calcule  el  valor  en  efectivo  de  las  notas.

2.  Calcula  el  valor  total  de  los  siguientes  billetes  que  se  están  vendiendo  el  20  de  mayo  a  un  
banco  central  con  un  descuento  del  5%:

No.  Libratario  Lugar  de  vencimiento  Fecha  de  pago  de   Nota  de  interés

intereses  Días  Levy  Concord  29  
mayo  
de   2  
1 Helms  Lexington  7  de  junio  Maguire  Salem  25  de   $480.80  

mayo  3  Warner  Boston  12  de  julio  4 $1,060.00  
$2,055.55  
$750.00

91
Machine Translated by Google

Apéndice

Contenidos  propuestos  de  los  libros  de  ejercicios

La  estructura  propuesta  de  este  bloque  se  basa  en  gran  medida  en  
observaciones  sobre  la  economía.  Conduce  al  álgebra  (cálculo  de  letras)  a  modo  
de  cálculo  de  intereses.  De  esta  manera,  la  aritmética  se  enfatiza  cada  vez  más.  El  
dominio  requiere  una  práctica  extensa.  Las  conversiones  puramente  algebraicas  se  
utilizan  principalmente  para  resolver  cuestiones  prácticas.  Siento  que  esto  es  
totalmente  apropiado  para  el  sexto  grado.
He  pedido  a  mis  alumnos  que  registren  los  breves  comentarios  escritos  
sobre  las  observaciones  económicas  básicas  en  sus  principales  libros  de  texto.  Se  
dictaron  explicaciones  y  reglas  formuladas  con  mayor  precisión.  La  clase  resolvió  el  
camino  hacia  la  fórmula  de  interés  para  que  todos  compartieran  un  razonamiento  
formulado  de  manera  simple.  Se  utilizó  un  libro  de  ejercicios  separado  para  ejercicios  
de  aritmética  y  ejemplos.  Durante  las  sesiones  de  trabajo  se  plantearon  preguntas  
sobre  diferentes  formas  de  economía  y  el  significado  del  dinero.  Las  pruebas  de  
clase  cubrieron  preguntas  sobre  diferentes  formas  de  economía  y  la  importancia  del  dinero.
Además,  se  requerían  contabilidades  del  trabajo  realizado  por  cuentas  de  tiempo  y,  
por  supuesto,  cálculos  de  intereses.  La  instrucción  puede  seguir  transacciones  
comerciales  concretamente  pensadas,  como  el  suministro  de  muebles  para  una  
escuela.  Los  niños  individuales  pueden  desempeñar  los  roles  de  los  diversos  socios  
comerciales,  incluido  el  banco,  y  escribir  las  cartas  comerciales  necesarias.  Por  
último,  todo  el  proceso  comercial  se  puede  describir  en  un  breve  ensayo.
Esto  planta  las  semillas  para  una  comprensión  de  la  vida  de  la  economía,  
para  madurar  en  años  posteriores.  Si  seguimos  la  sugerencia  de  Brater/Munz51  y  
tratamos  la  teneduría  de  libros  con  mayor  profundidad  en  séptimo  grado,  es  posible  
pasar  de  una  transacción  comercial  ficticia  a  una  real  en  la  que  se  toman  en  cuenta  
los  intereses  sobre  el  capital.  (Se  está  elaborando  un  libro  sobre  matemáticas  para  
los  grados  7  y  8.)  Por  supuesto,  es  posible  que  los  niños  que  ya  están  en  sexto  
grado  preparen  y  lleven  la  contabilidad  de  una  estadía  en  una  casa  escuela  del  
pueblo  y  al  menos  anoten  los  cálculos  necesarios.  en  un  libro  de  copia  simple.

92
Machine Translated by Google

Folleto  de  reglas
En  las  escuelas  Waldorf,  los  propios  niños  escriben  sus  libros  de  texto  como  
"Libros  de  lecciones  principales".  En  matemáticas,  también,  esto  es  rutinario.  Sin  
embargo,  cuando  se  trabaja  con  fracciones  en  cuarto  grado,  las  reglas  se  formulan  por  
primera  vez.  A  veces  uno  necesita  buscarlos  nuevamente  más  tarde.  En  años  escolares  
posteriores,  otras  reglas  se  elaboran  de  manera  similar,  como  la  fórmula  de  interés  y  el  
álgebra  de  leyes.  Estos  también  deberían  poder  mirar  hacia  arriba.  Además  del  libro  de  
ejercicios,  los  estudiantes  pueden  crear  un  libro  de  reglas.
Contiene  las  leyes  más  importantes  de  las  matemáticas  y  sus  aplicaciones  en  forma  
resumida.  Puede  ser  un  compañero  en  la  escuela  durante  muchos  años  y  servir  como  
libro  de  referencia,  superior  a  los  libros  de  lecciones  principales  detallados.  Puede  ser  
útil  agregar  un  índice  al  principio  o  al  final  y  proporcionarle  una  tapa  dura.  Resaltar  
definiciones  y  reglas  (oraciones)  en  diferentes  colores  puede  hacer  de  este  un  excelente  
recurso.

Lecciones  de  práctica

Los  ejercicios  matemáticos  semanales  deben  comenzar  a  más  tardar  en  el  
sexto  grado.  Permiten  practicar  los  contenidos  de  las  lecciones  principales  anteriores  de  
manera  conducente  a  la  creación  de  habilidades  bien  fundadas.  También  crean  

ocasiones  para  considerar  uno  o  dos  puntos  de  vista  adicionales,  para  agregar  a  los  
puntos  discutidos  anteriormente,  o  para  aplicar  casos  especiales  de  leyes  comunes.

El  trabajo  de  estas  lecciones  no  es  ponerse  al  día  o  convertirse  en  una  
continuación  del  bloque.  Esto  sería  tan  poco  pedagógico  como  simplemente  seguir  
practicando  tareas  similares.
Una  sesión  de  práctica  bien  pensada  exige  una  preparación  tan  cuidadosa  
como  las  materias  que  se  enseñan  en  la  rutina  semanal.  Una  lección  de  práctica  puede  
introducirse  con  algo  de  aritmética  mental.  Por  ejemplo,  se  podrían  usar  cálculos  en  los  
que  se  aplican  repetidamente  atajos  como  4  •  25  =  100,  8  •  125  =  1000.  Conjuntamente  
se  podría  hablar  de  dificultades  específicas  en  la  última  tarea  y  las  leyes  que  en  ella  
afloran.  Esto  puede  ser  seguido  por  una  discusión  y  revisión  de  la  tarea.

Sin  demasiada  demora  se  desarrolla  una  nueva  forma  de  formular  preguntas  
y  encuentra  su  camino  en  la  tarea.  Además  de  las  tareas  destinadas  a  la  resolución  de  
problemas,  en  las  que  se  desarrolla  más  la  formulación  de  una  pregunta,  también  debe  
haber  ejercicios  que  conduzcan  a  la  formulación  de  preguntas  de  la  lección  anterior.  
Estos  han  sido  discutidos  cuidadosamente  al  comienzo  de  esa  lección.

93
Machine Translated by Google

Al  igual  que  hice  en  la  formulación  de  tareas  para  el  trabajo  escrito,  he  
tratado  de  ofrecer  una  amplia  variedad  de  tareas  para  que  cada  niño  pueda  elegir  
de  acuerdo  con  sus  habilidades.  Hay  que  mirar  esto  en  conexión  con  la  tarea  
pedagógica  de  ofrecer  una  diferenciación  interior  de  capacidades  en  las  clases.  Los  
niños  que  tienen  dificultades  para  resolver  problemas  de  forma  independiente  deben  
familiarizarse  con  las  dificultades  y  las  leyes  que  se  discutieron  durante  la  parte  de  
práctica  real  de  la  lección.
Una  vista  previa  de  la  próxima  lección  de  práctica  finaliza  la  sesión.

Mal  funcionamiento  en  la  vida  de  la  economía
Hace  algún  tiempo  visité  una  escuela  en  Europa  del  Este  conectada  a  una  
fábrica  de  tractores.  Durante  la  época  comunista,  las  granjas  estatales  trabajaban  
con  grandes  extensiones  de  tierra.  Se  requerían  tractores  grandes  y  pesados.  Desde  
entonces  gran  parte  de  la  tierra  fue  privatizada  y  devuelta  a  sus  antiguos  propietarios  
oa  sus  herederos.  A  menudo,  estos  últimos  no  podían  trabajar  la  tierra  por  falta  de  
pequeños  tractores.  Esto  presentó  una  excelente  oportunidad  para  que  los  
fabricantes  de  tractores  construyeran  y  vendieran  unidades  más  pequeñas.  De  
hecho,  los  ingenieros  se  apresuraron  a  emprender  la  construcción  de  tales  vehículos.  
A  pesar  de  esto,  la  fábrica  que  visité  estaba  casi  inactiva.  ¿Cual  fue  el  problema?  
Era  idéntico  al  que  enfrentó  el  Sr.  R  cuando  necesitó  la  madera  para  construir  los  
muebles  de  la  escuela,  pero  no  podía  esperar  el  dinero  para  su  trabajo  hasta  que  estuviera  terminado.
La  fábrica  de  tractores  también  necesitaba  muchas  piezas  de  otras  fábricas  para  
construir  los  tractores,  como  neumáticos,  láminas  de  metal,  tornillos,  etc.  Estos  
proveedores  querían  entregar  solo  con  la  condición  de  recibir  el  dinero  al  instante.  
Sin  embargo,  la  fábrica  de  tractores  solo  tendría  estos  fondos  después  de  que  los  
tractores  fueran  construidos  y  vendidos.  Como  no  se  construían  tractores,  las  
empresas  de  tornillos,  llantas,  etc.  casi  no  tenían  trabajo.  Toda  la  producción  estaba  
paralizada.
Esta  es  la  situación  ideal  para  trabajar  con  pagarés.
¿Por  qué  no  se  hizo  esto  o  casi  no  se  hizo?  El  dinero  perdía  su  valor  todos  los  días.  
Esto  resultó  en  que  los  precios  aumentaran  cada  día.  La  gente  sencilla  experimentó  
esto  con  más  fuerza  en  el  precio  del  pan.  Después  de  poco  tiempo,  el  precio  se  
incrementó  una  y  otra  vez.  Esto  significa  que  el  dinero  vale  cada  vez  menos.  Pero  
cuando  el  valor  futuro  del  dinero  es  incierto,  las  promesas  de  pago  en  el  futuro  no  se  
aceptan  fácilmente.  Uno  no  sabe  cuánto  valdrá  al  final  el  dinero  que  recibe.  En  base  
a  esta  incertidumbre  se  exigen  descuentos  e  intereses  al  crédito  tan  altos  que  
difícilmente  es  posible  trabajar  con  ellos.  Por  lo  tanto,  uno  comienza  a  calcular  todos  
los  negocios

94
Machine Translated by Google

transacciones  en  Europa  del  Este  en  dólares.  En  principio  esto  es  posible  
incluso  si  uno  no  tiene  dólares.  Por  lo  tanto,  las  personas  que  aún  no  han  
utilizado  los  cálculos  de  capital,  interés  y  descuento  encuentran  difícil  la  
administración  del  dinero  al  principio.  Falta  confianza  y  sin  confianza  la  
economía  monetaria  moderna  no  puede  funcionar  ya  que  todo  crédito,  incluso  
en  forma  de  pagarés,  requiere  confianza  entre  los  socios  comerciales.

95
Machine Translated by Google

Otros  temas  sobre  economía
Las  cuestiones  económicas  que  puede  discutir  un  maestro  durante  su  
instrucción  a  los  niños,  naturalmente,  depende  en  gran  medida  de  sus  conocimientos  
e  intereses.  También  se  pueden  encontrar  muchos  temas  económicos  en  World  
Economy  de  Rudolf  Steiner ,  así  como  en  las  conferencias  y  ensayos  de  ciencias  
sociales,  comenzando  con  las  importantes  presentaciones  en  Spiritual  Science  and  
52 Estos
the  Social  Question  (Geisteswissenschaft  und  Soziale  Frage).  Las  conferencias  
contienen  muchos  temas  económicos  útiles  para  las  discusiones  en  clase.  Las  
reacciones  de  la  clase  desencadenarán  una  participación  más  intensa  y  más  
profunda  con  estas  preguntas  para  muchos  profesores.  Esto  posiblemente  puede  
conducir  al  estudio  de  la  literatura  creada  por  expertos,  basada  en  las  indicaciones  
de  Steiner  y  que  trata  las  cuestiones  sociocientíficas  del  momento.
Como  es  de  esperar,  las  discusiones  de  Steiner  frecuentemente  se  
refieren  a  cuestiones  de  interés  durante  su  vida.  Uno  puede  usarlos  como  ejemplos  
para  estudiar  cómo  los  pensamientos  y  leyes  básicos  que  desarrolló  y  definió  
iluminan  y  explican  las  condiciones  presentes.  Solo  el  juicio  independiente,  obtenido  
de  las  observaciones  del  presente,  puede  usarse  para  trasladar  sus  indicaciones  a  
nuestro  tiempo,  si  es  que  esto  es  posible.
Es  particularmente  importante,  y  al  mismo  tiempo  demoledor,  si  se  
analizan  las  grandes  convulsiones  y  cambios  del  siglo  XX  con  los  conceptos  y  leyes  
descritos  por  Steiner.  El  concepto  de  Steiner  del  organismo  social  parte  de  los  
procesos  dinámicos.  Cuando  estos  están  en  equilibrio  promueven  la  salud  y,  en  
caso  de  perturbaciones,  situaciones  de  enfermedad.  Esta  sería  la  forma  de  
desarrollar  una  patología  social  fenomenológica.  Como  patología  de  la  sociedad,  
esto  ofrece  puntos  de  partida  para  la  terapia.
Algunas  contribuciones  a  este  tema  se  presentan  en  el  apéndice.  El  siglo  XX  está  
más  que  lleno  de  material  sobre  este  tema.
La  integración  de  la  vida  social  en  la  vida  espiritual,  la  vida  económica  y  
la  vida  de  los  derechos  puede  transcurrir  desde  el  sexto  grado  sin  rastro  de  rígido  
dogma.  El  ejemplo  del  Sr.  R  señala  la  importancia  de  las  invenciones  en  la  
economía.  Al  hacer  una  invención,  R  es  productivo  dentro  de  un

96
Machine Translated by Google

ámbito  de  la  vida  espiritual,  orientado  a  la  economía.  Al  recibir  crédito,  celebra  
acuerdos  cuya  esencia  está  determinada  por  las  leyes  generales.  Una  sana  
jurisprudencia  estatal  es  el  requisito  previo  para  hacer  posibles  tales  acuerdos.  
Sin  embargo,  la  prueba  de  solvencia,  aplicada  por  el  banco  y  que  conduce  a  la  
concesión  de  crédito,  tiene  un  carácter  totalmente  diferente:  la  primera  
preocupación  aquí  es  crear  una  base  para  la  confianza  en  las  capacidades  y  la  
buena  voluntad  de  un  individuo.  Esto  no  puede  hacerse  de  acuerdo  con  las  leyes  
comunes.  Tiene  que  ser  realizado  individualmente  de  persona  a  persona.  Por  lo  
tanto,  es  una  parte  de  la  vida  espiritual.  El  hecho  de  que  se  apliquen  reglas  
generales  en  lugar  de  acuerdo  caso  por  caso  en  muchos  casos  de  cuentas  
corrientes  (como  el  crédito  de  sobregiro)  simplemente  indica  la  fluidez  de  los  
límites  entre  los  diferentes  procesos  sociales  básicos  y  cómo  se  entrelazan  entre  
sí.  Al  vender  sus  bienes,  R  es  principalmente  activo  en  la  economía.  Aquí  es  
donde  establece  la  relación  entre  sus  esfuerzos  y  los  de  sus  compañeros  de  
trabajo  con  las  necesidades  y  capacidades  de  otros  seres  humanos.
En  cada  punto  de  la  vida  social  se  puede  demostrar  cómo  los  tres  
procesos  sociales  básicos  interactúan  y  se  entrelazan  en  diferente  medida.  Esto  
justifica  el  uso  de  la  expresión  organismo  porque  ningún  organismo  conoce  
funciones  parciales  separadas  dentro  de  sí  mismo,  sino  simplemente  el  
entrelazamiento  de  procesos  parciales  sobre  y  entre  sí.  Un  órgano  o  una  función  
parcial  sólo  puede  entenderse  a  partir  de  la  totalidad  del  organismo  y  su  relación  
con  el  mundo  circundante.  De  la  misma  manera,  el  organismo  social  nunca  
puede  entenderse  como  función  junto  a  función ,  sino  sólo  en  la  relación  de  cada  
parte  con  el  todo.

Inflación  y  deflación  Puede  
surgir  fácilmente  una  pregunta  sobre  la  cantidad  correcta  de  dinero  
dentro  de  una  comunidad  económica.  De  hecho,  este  es  uno  de  los  problemas  
económicos  más  difíciles.  El  propósito  de  la  relativa  independencia  de  todos  los  
demás  órganos  estatales  del  Banco  de  la  Reserva  Federal,  según  lo  dicta  una  
ley  básica,  es  evitar  que  la  cantidad  de  dinero  se  convierta  en  un  juguete  de  
intereses  políticos.
Usando  modelos  simples,  uno  podría  discutir  con  la  clase  lo  que  
significaría  un  aumento  o  una  disminución  en  la  oferta  monetaria.  Si  una  sociedad  
modelo  está  compuesta  por  tres  personas  que  producen  diferentes  artículos  y  
los  venden  entre  sí,  entonces  un  aumento  o  disminución  de  la  masa  de  dinero  
no  tendría  ningún  efecto  particular.  Si  se  duplicara  la  cantidad  de  dinero,  los  
precios  también  se  duplicarían,  si  se  redujera  a  la  mitad,  también  se  reducirían  a  la  mitad.
La  relación  de  los  precios  entre  sí  es  esencial  para  la  salud  de  la

97
Machine Translated by Google

pequeña  comunidad  Cada  persona  debe  recibir  por  sus  productos  la  cantidad  
de  dinero  que  le  permita  atender  adecuadamente  sus  necesidades.  La  relación  
de  precios,  no  la  cantidad  de  dinero,  es  lo  que  importa.
Pero  las  cosas  son  diferentes  si,  como  es  el  caso  en  la  sociedad  real,  
los  valores  del  dinero  están  ligados  a  los  valores  de  las  cosas.  Si,  debido  a  la  
inflación,  los  valores  monetarios  pierden  poder  adquisitivo,  la  fortuna  se  traslada  
a  los  propietarios  de  las  cosas.  En  el  Fausto  de  Goethe  el  tonto  lo  entiende.  
Comprende  el  efecto  inflacionario  del  papel  moneda  inventado  por  Mefistófeles  
y  anuncia:  "Esta  noche  seré  un  propietario,  sentado  bonito" .  de  las  personas  
son  despojadas  de  sus  ahorros,  mientras  que  aquellos  que  logran  apoderarse  
de  tierras,  casas  o  medios  de  producción  pueden,  en  ocasiones,  enriquecerse  
muy  rápidamente.  Se  producen  grandes  cambios  en  la  propiedad  de  las  
fortunas.  La  inflación  leve  suele  tener  un  efecto  estimulante  y,  por  lo  tanto,  no  
se  teme.
Dado  que  la  economía  global  con  sus  redes  internacionales  es  difícil  
de  comprender,  lo  importante  aquí  es  establecer  una  relación  adecuada  entre  
la  masa  de  dinero  y  las  ofertas  de  bienes  y  servicios.
Dado  un  flujo  rápido  de  dinero,  se  necesita  menos  dinero  y,  en  caso  de  un  flujo  
más  lento,  más.  Las  economías  nacionales  de  hoy  están  estrechamente  unidas  
en  una  red  mundial  y,  por  lo  tanto,  el  tipo  de  cambio  tiene  un  impacto  
considerable  en  las  economías  individuales.  Por  lo  tanto,  instituciones  como  el  
Banco  de  la  Reserva  Federal  deben  observar  cuidadosamente  la  economía  
nacional,  así  como  la  red  monetaria  internacional  global.  El  dólar  estadounidense  
se  convirtió  hace  mucho  tiempo  en  una  moneda  global  que  influye  en  el  valor  
de  muchas  monedas  individuales.  El  precio  de  la  energía  (por  ejemplo,  el  crudo)  
es  uno  de  los  factores  económicos  esenciales  que  determina  el  valor  del  dinero.  
Este  precio  está  expresado  internacionalmente  en  dólares.  Si  ocurriera  una  
deflación ,  es  decir,  un  aumento  constante  del  valor  del  dinero,  el  efecto  es  que  
se  compra  lo  menos  posible,  ya  que  todos  buscan  valores  monetarios,  y  la  economía  moriría.

Capital  comercial,  capital  de  préstamo,  capital  de  inversión  
Al  tratar  con  la  economía ,  Rudolf  Steiner  toca  los  diferentes  papeles  
que  juegan  el  capital  comercial,  el  capital  de  préstamo  y  el  capital  de  inversión. .  
Una  transacción  comercial  exitosa  produce  un  excedente  superior  al  que  puede  
absorber  un  aumento  en  la  actividad  comercial.  El  empresario  invertirá  entonces  
el  capital  comercial  excedente  en  su  propio  lugar  de  producción,  si  desea  ser  
activo  en  la  industria.

98
Machine Translated by Google

producción  de  prueba,  o  ponerla  a  disposición  de  otras  personas  como  capital  de  
préstamo  para  sus  actividades.  En  los  trabajos  citados  anteriormente,  Steiner  analiza  las  
implicaciones  políticas  de  los  tres  tipos  de  capital.  Esto  se  puede  estudiar  más  profundamente.

Comentario  final  Si  

se  abordan  y  tratan  adecuadamente,  utilizando  el  material  de  base  adecuado,  
las  sugerencias  de  Rudolf  Steiner  sobre  la  conexión  de  la  economía  elemental  con  las  
matemáticas  permitirán  al  profesor  enfrentarse  a  una  clase  transformada.  La  visión  de  
los  niños  se  dirige  hacia  el  mundo  social  que  les  rodea.  La  vida  de  sus  almas  ha  echado  
raíces  en  importantes  acontecimientos  de  este  mundo.  La  historia,  la  geografía,  las  
declaraciones  prácticas  en  cartas  comerciales  y  ensayos  comerciales  y,  finalmente,  las  
propias  matemáticas  pueden  asumir  un  significado  totalmente  nuevo  en  este  bloque  de  
aprendizaje.  Si  la  geografía  se  convierte  en  gran  medida  en  geografía  económica,  como  
sugiere  Steiner,  entonces  se  arroja  una  nueva  luz  sobre  los  cimientos  de  las  ciudades  en  
los  estuarios  de  los  ríos  (por  ejemplo,  Nueva  York,  Boston  y  Seattle),  en  los  vados  de  los  
ríos  y  otros  lugares  que  favorecen  la  accesibilidad. .  Estos  desarrollos  fundamentales  se  
relacionan  con  el  desarrollo  de  economías  de  trueque  en  tales  áreas.  El  motivo  principal  
del  quinto  período  cultural,  el  dominio  de  la  economía,  amanece  en  la  actividad  de  la  
unión  hanseática  y  el  establecimiento  de  fábricas,  así  como  en  las  modernísimas  
estructuras  económicas  creadas  por  la  Orden  de  los  Templarios.

Sería  un  grave  malentendido  preocuparse  de  que  la  ocupación  práctica  de  la  
economía  conduzca  al  materialismo.  Más  bien,  una  conexión  sana  de  la  vida  del  alma  
con  la  existencia  material  bien  puede  ser  el  requisito  previo  para  un  buen  desarrollo  del  
alma  y  el  espíritu.  Discutir  los  diferentes  tipos  de  dinero  —dinero  de  consumo,  dinero  de  
préstamo,  dinero  de  regalo—  demuestra  que  una  economía  saludable  exige  una  vida  
libre  del  espíritu  como  un  compañero  natural.  Es  la  misma  falta  de  comprensión  de  los  
procesos  económicos  lo  que  nos  encadena  a  su  eficacia.

Es  sorprendente  que,  incluso  en  los  países  occidentales,  los  principales  
economistas  tengan  tan  poca  comprensión  de  las  interconexiones  económicas  reales.  
A  menudo,  el  enfoque  se  dirige  demasiado  estrechamente  a  la  propia  empresa  e  
intereses  sin  comprender  la  unidad  de  la  economía  global.  Esto  es  obvio  en  el  hecho  de  
que  hoy  en  día  muchos  lugares  enseñan  administración  con  mínima  atención  a  la  
economía  global.  Cuando  el  estudiante  Waldorf  termina  sus  clases  debe  haber  recibido  
motivaciones  susceptibles  de  ser  profundizadas  y  ampliadas  en  la  primera  adolescencia  
por  quienes  deseen  especializarse  en  este  campo.

99
Machine Translated by Google

Fundamentos  Sociológicos  
para  el  Profesor  de  Clase
Los  tres  procesos  básicos  de  la  vida  social
En  sus  indicaciones  curriculares,  Rudolf  Steiner  apunta  a  un  doble  
objetivo  para  la  sexta  clase.  El  primero  es  profundizar  la  conexión  del  niño  con  
su  entorno  humano  mediante  la  comprensión  de  los  procesos  económicos  elementales.
La  otra  es  estimular  formas  de  pensar  que  lleven  a  trabajar  con  conceptos  y  
relaciones  conceptuales  a  través  de  la  transición  al  álgebra  (“cálculo  con  letras”).  
tiempo  de  madurar  y  madurar.  Mucho  se  debe  sembrar  como  semilla  en  el  sexto  
grado;  uno  no  debe  esperar  encontrarlo  como  una  habilidad  practicada.  Esto  
requiere  paciencia  por  parte  del  maestro  y  esfuerzos  iterativos  para  estimular  los  
procesos  de  pensamiento  elementales.  Si  esto  ocurre  en  gran  medida  en  el  sexto  
grado,  los  frutos  pueden  cosecharse  en  grados  posteriores.

El  contenido  de  las  indicaciones  de  Steiner  relacionadas  con  la  
economía  se  ha  pasado  por  alto  con  frecuencia  o  se  ha  tomado  como  sin  
importancia.  Sin  estas  observaciones,  la  fórmula  del  interés  se  convierte  en  una  
idea  abstracta  exangüe.  Un  gran  paso  adelante  en  el  desarrollo  de  la  conciencia  
de  los  niños  es  la  pregunta:  "¿Qué  tiene  que  suceder  entre  las  personas  para  
que  puedan  vivir  en  paz  unos  con  otros?"  Es  paralelo  a  la  evolución  de  la  
conciencia  en  el  tercer  grado  cuando  la  agricultura  y  la  construcción  de  viviendas,  
junto  con  las  tareas  manuales  simples  de  los  seres  humanos  en  la  naturaleza,  
están  en  primer  plano.  Las  percepciones  sobre  las  conexiones  sociales  humanas  
con  los  poderes  mentales  ahora  están  despertando  gradualmente  y  desean  ser  
utilizadas.  Esta  capacidad  es  necesaria  para  comprender  la  naturaleza  del  dinero.  
Por  supuesto,  una  buena  parte  del  proceso  económico  sólo  puede  ser  discutido  
con  los  niños  en  fundamentos  e  ilustraciones.  Sin  embargo,  si  el  niño  siente  que  
el  maestro  está  tratando  de  transmitir  una  comprensión  más  profunda  de  la  vida  
con  las  preguntas  candentes  de  la  época,  aprenderá  más  que  el  lado  matemático  
de  los  cálculos  de  interés  y  sus  aplicaciones.  Además  de  la  extensa  literatura  
sociocientífica  creada  por  autores  antroposóficos,  debemos  enfatizar  la  Economía  
mundial56  de  Steiner  y,  a  pesar  de  su  estilo  anticuado,  Hacia  la  renovación  social.57

100
Machine Translated by Google

Las  discusiones  en  este  apéndice  dan  una  idea  de  los  temas  que  los  
maestros  podrían  hacer  suyos  al  estudiar  un  curso  elemental  de  economía  o  
sociología.  De  ninguna  manera  puede  convertirse  en  un  libro  de  texto  abreviado,  
sino  en  meras  sugerencias  de  temas  de  interés.58  La  vida  de  la  sociedad,  la  vida  
humana,  en  lo  que  se  refiere  a  la  interfaz  entre  los  seres  humanos,  parece  al  principio  
totalmente  impenetrable.  ¿No  vive  cada  individuo  una  vida  propia?
¿No  todos  persiguen  objetivos  e  intereses  diferentes?  Entre  las  muchas  necesidades,  
actividades,  inclinaciones,  etc.,  ¿es  posible  siquiera  discernir  estructuras  
fundamentales?  Estas  y  otras  preguntas  deben  ser  la  preocupación  de  cualquiera  
que  intente  comprender  la  riqueza  y  la  pobreza,  la  guerra  y  la  paz,  la  creatividad  
espiritual  o  los  desiertos  culturales  y  más,  entre  grupos  de  personas.
Steiner  identificó  los  procesos  básicos  y  sus  condiciones  en  la  vida  real  en  el  campo  
sociocientífico  de  una  manera  que  no  ha  sido  suficientemente  reconocida  hasta  el  
día  de  hoy.
Estos  procesos  casi  siempre  ocurren  al  mismo  tiempo  dondequiera  que  los  
seres  humanos  trabajen  juntos.  Aparecen  en  las  relaciones  que  resultan  cada  vez  
que  los  humanos  interactúan  entre  sí.  Como  tales,  no  pueden  ser  experimentados  
por  los  sentidos,  tienen  que  ser  observados  en  las  relaciones  que  se  establecen.
entre  eventos.

Comencemos  observando  algunas  transacciones  simples  de  la  vida  social.
Supongamos  primero  que  compramos  pan  en  un  mercado.  Experimentamos  
directamente  con  nuestros  sentidos  cómo  se  toma  el  pan  del  estante,  el  camino  a  la  
caja  y  el  pago.  Seguirá  el  acto  de  comer,  para  el  cual  hemos  comprado  el  pan.  
También  sabemos  que  muchas  personas  estuvieron  activas  en  torno  al  pan  hasta  
que  se  retiró  del  estante.  Al  retroceder  a  través  de  muchas  estaciones:  el  escaparate,  
el  transporte,  el  empaque,  el  horneado,  la  molienda,  la  cosecha,  finalmente  llegamos  
a  la  naturaleza,  de  donde  los  humanos  extrajeron  el  grano  y  otras  materias  primas.  
Al  comerlo,  los  materiales  vuelven  a  la  naturaleza.  En  el  proceso  podemos  satisfacer  
la  necesidad  que  nos  hizo  comprar  el  pan:  nuestra  necesidad  de  alimento.

Además  de  los  procesos  que  conducen  a  la  satisfacción  de  nuestras  
necesidades,  ha  ocurrido  mucho  más.  A  menudo  no  somos  inmediatamente  
conscientes  de  esto.  Por  ejemplo,  el  acto  de  sacar  el  pan  del  estante  creó  una  
relación  que  hubiera  hecho  un  poco  difícil  que  otra  persona  nos  lo  quitara.  Luego,  
cuando  lo  pagamos,  se  convirtió  en  nuestra  propiedad.
Esto  apunta  a  relaciones  de  derechos.  Tales  relaciones  acompañaron  también  los  
pasos  por  los  que  el  pan  se  fue  gestando  a  medida  que  se  desarrollaba.  Incluso  si  
no  se  mencionan  o  capturan  por  escrito  con  frecuencia,  se  hicieron  pactos  a  lo  largo  
de  la  línea  para  regular  cuestiones  tales  como  el  derecho  de  posesión.  Su  existencia  
se  volvería  instantáneamente  consciente  en  caso  de  que  alguien  intentara  reclamar  el

101
Machine Translated by Google

pan  que  habíamos  comprado  para  él  o  incluso  robarlo.  Hay  otros  eventos  sociales  donde  
tales  cuestiones  de  derechos  se  vuelven  más  obvias.  Nos  ocuparemos  de  esto  en  otros  
ejemplos.
Hay  un  tercer  proceso  social  involucrado  con  el  procedimiento  que  nos  ayudó  
a  obtener  el  pan.  Cualquiera  que  haya  intentado  hacer  pan  él  mismo  sabe  cuánta  
experiencia,  conocimiento  y  habilidad  están  involucrados.  Constantemente  se  recurre  a  
varias  habilidades  de  diferentes  personas,  desde  la  preparación  adecuada  del  suelo  
hasta  la  elaboración  y  venta  final  del  pan.  Como  tantas  veces  sucede,  uno  toma  
conciencia  de  lo  que  significan  estas  habilidades  si,  por  ejemplo,  no  están  suficientemente  
desarrolladas  en  algún  país.
Rápidamente  descubrimos  que  es  poco  lo  que  podemos  ofrecer  para  compensar  la  falta.  
No  es  nada  fácil  adquirir  las  habilidades  necesarias.  Incluso  si  nos  esforzamos  por  
aprender  una  u  otra  habilidad,  podemos  lograr  muy  poco.  La  mayoría  de  las  actividades  
humanas  involucradas  en  la  vida  social  necesitan  una  preparación  larga  e  intensiva.  La  
educación  y  la  expresión  de  las  propias  capacidades  por  las  propias  iniciativas  
individuales,  son  la  vida  del  espíritu  del  ser  humano.  En  última  instancia,  esto  es  lo  que  
crea  un  contraste  entre  la  cultura  y  la  civilización  humanas  y  los  fenómenos  naturales,  
como  las  actividades  de  los  animales.  Ningún  animal  necesita  trabajar  como  individuo  

para  mejorar  sus  habilidades,  a  menos  que  sea  domesticado  y  entrenado  por  seres  
humanos.  La  mayoría  de  sus  acciones  provienen  de  sus  instintos  incorporados,  ya  que  
estos  se  expresan  en  sus  movimientos  corporales.
El  ejemplo  del  pan  muestra  cómo  tres  procesos  totalmente  diferentes  trabajan  
juntos  y  brindan  los  requisitos  previos  para  la  creación  y  el  consumo  del  pan.

1.  La  producción  y  el  manejo  reales  que  conducen  al  consumo  2.  El  flujo  total  
de  habilidades  que  se  han  alimentado  en  estas  actividades  3.  La  miríada  de  

relaciones  legales  entre  las  diferentes  etapas  de  la  derivación  del  pan.  Todos  los  que  
juegan  un  papel  en  estos  procesos  están  involucrados  en  estas  relaciones,  que  terminan  
teniendo  una  influencia  esencial  en  el  uso  del  dinero.

Rudolf  Steiner  llama  a  estos  tres  dominios  de  la  vida  social:  la  vida  económica,  

la  vida  de  los  derechos  y  la  vida  espiritual.  Al  usar  la  expresión  “vida”,  define  el  carácter  
de  un  proceso  que  fluye  como  esencial  para  la  existencia  de  actividades  económicas,  
legales  y  espirituales.  La  vida  existe  sólo  como  un  acontecimiento,  como  un  proceso.  
Carece  de  una  existencia  rígida,  ligada  a  la  materia,  de  la  misma  manera  que  una  línea  
de  oleaje  en  la  orilla  del  mar  no  es  una  cosa  en  sí  misma  sino  una  expresión  de  fuerzas  
que  juegan  juntas  en  el  contraflujo  de  masas  de  agua.

102
Machine Translated by Google

Veamos  un  segundo  ejemplo,  a  saber,  la  compra  de  un  libro.
Aquí  también  adquirimos  una  mercancía  con  una  historia  similar  a  la  del  pan.  
No  existen  diferencias  esenciales  entre  un  libro  y  una  barra  de  pan  desde  el  
punto  de  vista  de  la  fabricación  y  manipulación  hasta  el  punto  de  venta.  Las  
materias  primas  se  toman  de  la  naturaleza,  las  máquinas  se  utilizan  para  la  
producción  y  la  compra  y  venta  se  lleva  a  cabo  en  las  distintas  etapas  de  
producción.  Adquirimos  el  libro  porque  tenemos  un  requerimiento.  En  estos  
aspectos  entonces  esto  coincide  con  el  primer  ejemplo.  La  diferencia  importante  
aparece  si  consideramos  la  relación  que  existe  entre  el  valor  nutritivo  del  pan  a  
su  sustancia  y  el  del  contenido  del  libro  al  papel.
Con  el  pan,  el  valor  nutritivo  está  directamente  ligado  a  la  sustancia  y  se  
incorpora  en  el  proceso  metabólico  humano  al  ingerirlo.  El  material  del  libro,  sin  
embargo,  se  puede  cambiar.  Podríamos  acceder  a  su  contenido  a  través  de  
otros  medios,  tal  vez  una  pantalla  de  computadora,  una  cinta  magnética,  o  
haciéndolo  leer,  etc.  Nuestra  relación  con  el  libro  no  es  principalmente  física  
sino  espiritual.  Los  sentidos  involucrados  y  los  medios  que  usamos  se  pueden  cambiar.
Estos  no  representan  una  condición  esencial  para  la  satisfacción  de  nuestro  
deseo.  La  única  vez  que  esto  cambiaría  en  el  caso  del  libro  sería  si  
coleccionáramos  libros  como  amantes  de  los  libros,  no  por  su  contenido  sino  
por  su  apariencia.
En  tanto  que  el  libro  y  sus  derivados  son  mercancías,  encajan  en  los  
procesos  económicos  y  jurídicos  como  lo  hace  el  pan  (sin  mencionar  cosas  
como  los  derechos  de  autor,  etc.)  Pero  en  tanto  que  la  producción  material  debe  
ser  precedida  por  una  espiritual  y  como  consumo  no  tiene  su  enfoque  en  una  
función  corporal,  como  la  digestión,  hay  diferencias.  Sin  embargo,  la  lectura  del  
libro  se  remonta  a  la  vida  social.  Así  como  el  pan  facilita  el  trabajo  corporal,  el  
libro  moldea  habilidades,  despierta  intereses,  proporciona  intuiciones  o  estimula  
fuerzas  anímicas  y  espirituales  que  refluyen  a  nuestra  vida  a  través  de  nuestras  
acciones.  La  elaboración  del  pan  requiere  fuerzas  y  habilidades  espirituales.  De  
la  misma  manera  requerimos  alimento  para  nuestras  creaciones  espirituales.  
Cada  uno  trabaja  a  su  manera  entrelazándose  con  el  otro.
Como  tercer  ejemplo,  veamos  la  enseñanza  en  una  escuela.  Aquí  
también  podemos  ver  la  instrucción  escolar  entretejida  en  un  triple  tejido  de  
relaciones.  Aquí  la  educación  de  los  hijos,  la  vida  del  espíritu,  está  en  primer  
plano.  Esta  es  la  meta  y  el  propósito  de  la  escuela.  Sin  embargo,  esto  no  nos  
sitúa  en  un  espacio  libre  de  la  esfera  de  los  derechos.  En  Estados  Unidos  la  
escuela  es  obligatoria  hasta  cierta  edad,  los  padres  firman  convenios  con  la  
escuela,  el  maestro  tiene  múltiples  relaciones  jurídicas  con  sus  compañeros,  el

103
Machine Translated by Google

autoridades  escolares,  etc.  Los  derechos  también  se  establecen  constantemente  y,  
a  veces,  se  rompen  al  tratar  con  los  niños,  aunque  sea  inconscientemente.
Un  tercer  hilo  en  el  tejido  de  la  escuela  surge  cuando  uno  mira  los  
procesos  económicos  conectados  con  él.  El  desarrollo  de  la  conciencia  de  este  hilo  
es  tarea  de  la  administración  interna  de  una  escuela  o,  dentro  de  un  marco  más  
amplio,  de  la  Junta  de  Síndicos.
Nuevamente  tenemos  la  interacción  de  los  tres  procesos  sociales  básicos.
Se  entrelazan  como  tres  transparencias  de  color  superpuestas.  En  un  acto  
consciente  de  la  voluntad  se  pueden  colocar  estas  tres  transparencias  una  al  lado  
de  la  otra.  De  esta  manera  se  pueden  obtener  tres  imágenes  de  la  escuela  como  
lugar  de  formación  de  capacidades  y  de  encuentro  de  los  seres  humanos,  como  
tejido  de  derechos  y  como  proceso  económico.  Ningún  premio  de  empresa  puede  
tener  éxito  sin  tener  un  objetivo  claro.  La  escuela  también  tiene  un  objetivo  claro,  a  
saber,  la  educación  de  capacidades.  En  este  sentido,  la  escuela  es  una  institución  
de  la  vida  del  espíritu.
Examinemos  aún  un  cuarto  ejemplo.  Los  representantes  de  diferentes  
empresas  y  sociedades  se  reunieron  en  el  Departamento  de  Hacienda  para  negociar  
con  los  funcionarios  correspondientes  los  derechos  de  importación  que  se  aplicarían  
al  caucho  natural  y  sintético.  Los  productores  de  caucho  natural  quieren  derechos  
de  importación  bajos  para  bajar  el  precio  de  sus  productos.  Los  productores  de  
caucho  sintético  quieren  derechos  de  importación  elevados  para  que  la  producción  
de  caucho  sintético  sea  rentable  y  su  producto  pueda  competir  con  el  natural.  En  
este  momento,  sin  embargo,  el  caucho  sintético  no  puede  reemplazar  al  caucho  
natural  en  todas  las  aplicaciones.  Por  lo  tanto,  uno  depende  de  la  importación  de  
algo  de  caucho  natural.  Con  los  altos  derechos  de  importación,  muchos  productos  
se  vuelven  más  caros.  Desde  el  punto  de  vista  de  la  economía  nacional  es  
importante  crear  los  valores  más  altos  posibles  en  la  propia  tierra.  Esto  se  logra  
principalmente  a  través  de  la  producción  industrial.  ¿Cuál  es  el  deber  del  funcionario  
del  gobierno  en  tal  situación?  Puede  crear  un  procedimiento  ordenado  asegurándose  
de  que  cada  participante  tenga  una  comprensión  clara  de  la  situación  de  todos  los  
demás  socios.  A  la  larga,  una  persona  puede  ser  considerada  un  socio  viable  en  la  
conversación  si  es  capaz  de  representar  la  posición  de  su  oponente  tan  bien  como  
la  suya  propia.  Todos  los  socios  tienen  el  mismo  derecho  a  presentar  sus  puntos  de  
vista  ya  esperar  que  sean  considerados  plenamente.

Independientemente  de  que  en  este  ejemplo  se  encontrara  la  mejor  
solución  para  todos  los  tiempos  (no  fue  ciertamente  el  caso),  todavía  era  posible  
crear  un  compromiso  en  esta  situación,  es  decir,  una  relación  mutua  en  la  que  cada  
uno  siente  que  su  relación  con  el  otros  y  al  todo  está  bajo

104
Machine Translated by Google

control.  Mediante  un  reglamento  se  pueden  establecer  derechos  cuando  se  
alcanza  un  equilibrio  básico  entre  los  participantes.  Esto  permite  a  cada  uno  crear  
un  plan  a  largo  plazo  para  el  desarrollo  de  la  producción,  las  relaciones  comerciales  
y  más.
Aquí  nuevamente  se  trata  de  un  procedimiento  básicamente  relacionado  
con  los  derechos  y  también  conectado  con  la  vida  de  la  economía  y  la  del  espíritu.  
Se  necesitan  numerosas  habilidades  para  liderar  tales  conversaciones.  Este  tipo  
de  reunión  también  tiene  implicaciones  económicas.  Los  efectos  económicos  de  
la  regulación  que  se  creó  son  de  gran  alcance  porque  provocan  la  creación  y  el  
fracaso  de  áreas  enteras  de  fabricación.  Pero  el  propósito  central  de  la  reunión  
fue  la  creación  de  relaciones  reguladas  entre  personas  que  ahora  estaban  en  
condiciones  de  dirigir  sus  acciones  dentro  del  marco  acordado  de  manera  lógica,  
todo  esto  dentro  de  reglas  legislativas,  válidas  para  todos  los  estados  involucrados.  
Si  ya  no  es  posible  construir  tales  conexiones  legales  dentro  de  un  área,  si  tales  
regulaciones  ya  no  se  respetan  y  si  las  violaciones  ya  no  pueden  ser  perseguidas,  
entonces  la  sociedad  se  desintegra  en  el  área  afectada  como  si  los  tendones  y  los  
ligamentos  de  un  cuerpo  fueran  cortados.  y  cada  miembro  sólo  podía  ejecutar  
espasmos  sin  sentido.  El  campo  de  la  patología  social  (la  ciencia  de  las  
enfermedades  sociales)  revela  numerosos  ejemplos  contemporáneos  que  se  
ajustan  a  descripciones  tan  drásticas.
Estos  ejemplos  han  señalado  sucesos  muy  diferentes  en  la  vida  de  la  
sociedad.  Estos  tienen  características  comunes  y  únicas  diferentes.
Lo  que  tienen  en  común  es  que  siempre  se  trata  de  una  interacción  de  los  tres  
procesos  sociales  básicos.  Se  diferencian  por  el  motivo,  el  objeto  de  la  actividad,  
que  los  puso  en  movimiento  en  primer  lugar.
Veamos  las  características  comunes.  Una  comprensión  de  los  procesos  
sociales  exige  que  uno  pueda  diferenciar  entre  los  procedimientos  involucrados  
en  tres  actividades  interconectadas  y  cómo  interactúan.  Steiner  apunta  al  
organismo  humano  para  ejercitar  esta  comprensión  en  una  situación  espacialmente  
más  definida.  Aquí  tres  procesos  básicos  juegan  juntos  de  manera  similar,  a  
saber,  los  procesos  sensorio­nerviosos,  las  actividades  del  sistema  rítmico  
(principalmente  la  respiración  y  el  latido  del  corazón)  y  los  procesos  metabólicos  
reales,  que  son  todos  juntos  la  base  de  cada  movimiento. .  Cualquier  evento  en  el  
organismo  puede  ser  entendido  sólo  si  se  percibe  la  manera  pertinente  en  que  
cada  uno  de  estos  procesos  está  involucrado.
Por  lo  tanto,  es  necesario  pensar  en  la  acción  simultánea  de  tres  procesos  en  el  
mismo  lugar  y,  esto  es  muy  importante,  poder  observar  la  expresión  específica  
de  estos  procesos  individuales.  El  sistema  nervioso  sensorial  tiene  el  cerebro  
como  su  centro,  el  sistema  rítmico  su  centro

105
Machine Translated by Google

en  el  corazón,  y  el  “cerebro”  del  sistema  metabólico  es  el  hígado.  De  manera  análoga,  
la  vida  de  la  sociedad  no  se  desarrolla  en  la  uniformidad  de  los  tres  procesos  básicos,  
sino  que  la  vida  espiritual,  de  derechos  y  económica  crean  instituciones  a  partir  de  las  
condiciones  de  vida  de  sus  actividades  específicas.  La  existencia  de  estas  instituciones  
representa  etapas  superiores  de  desarrollo  para  la  sociedad,  tal  como  los  órganos  
diferenciados  del  desarrollo  biológico  se  comparan  con  el  ser  unicelular  primitivo.

Condiciones  de  Vital  Importancia  para  los  Procesos  Sociales  Básicos
La  patología  social  está  todavía  en  gran  parte  en  su  infancia.  Es  la  ciencia  
futura  de  los  males  sociales.  Llegará  un  tiempo  en  que  esta  ciencia  podrá  mostrar  
con  mucha  mayor  precisión  cómo  se  manifiestan  las  deformaciones  de  la  vida  social  
en  áreas  donde  sus  procesos  básicos  no  pueden  desarrollarse  según  sus  propios  
requisitos  previos  y  donde  sus  efectos  conjuntos  no  están  debidamente  ordenados.  
Esto  no  significa  que  pueda  existir  un  estado  de  salud  estático  de  la  sociedad,  forma  
que,  una  vez  implantada,  garantizaría  una  salud  duradera.  En  cualquier  momento,  la  
vida  de  la  sociedad  es  la  interacción  de  procesos  que,  tomados  por  sí  solos,  
conducirían  a  la  enfermedad.  No  se  puede  lograr  un  equilibrio  estático,  solo  es  posible  
el  equilibrio  dinámico.

La  vida  del  espíritu
Como  ya  se  ha  dicho,  la  vida  del  espíritu  se  ocupa  esencialmente  de  la  
formación  de  capacidades,  de  la  dotación  y  de  la  dotación  de  sentido,  fines  y  
motivación  para  el  trabajo.  El  ser  humano  está  listo  para  entrar  en  acción  cuando  es  
capaz  de  intuir  tareas  que  tienen  sentido  y  que  coinciden  con  sus  objetivos  en  la  vida.  
Es  interesante  notar  que  en  países  donde  el  ser  humano  es  visto  como  el  producto  
de  la  sociedad,  la  motivación  para  trabajar  está  claramente  disminuida.  Los  objetivos  
fijados  desde  fuera  y  la  “motivación”  al  nombrar  ideas  abstractas  tienen,  en  su  mayor  
parte,  resultados  negativos.  Esto  demuestra  cuán  incorrecta  es  la  suposición  de  que  
el  ser  humano  es  el  producto  de  la  sociedad,  en  otras  palabras,  que  los  motivos  de  
sus  acciones,  la  dirección  de  sus  esfuerzos  e  inclinaciones,  pueden  entenderse  como  
el  mero  resultado  de  influencias  externas.  Simplemente  no  es  cierto  que  el  desarrollo  
de  la  sociedad  sea  una  continuación  de  lo  que  ya  existe.  Este  es  el  gran  dilema  de  
toda  futurología.  No  es  predecible  ningún  impacto  esencial  de  los  cambios  sociales,  
las  innovaciones  técnicas  o  las  creaciones  artísticas  porque  no  son  necesariamente  
el  resultado  de  las  condiciones  existentes.

Quien  conoce  la  actividad  creativa  es  consciente  del  hecho  de  que  sólo  
puede  ocurrir  como  resultado  de  que  un  individuo  llegue  a  un  acuerdo  con  un  conjunto  de

106
Machine Translated by Google

preguntas  y  que  la  respuesta  a  este  cuestionamiento  no  tiene  el  tipo  de  relación  
de  causa  y  efecto,  como  sería  el  caso  entre  los  eventos  naturales.  Pero  vivimos  en  
una  sociedad  y  por  lo  tanto  nuestras  preguntas  son  provocadas  por  esta  
coexistencia,  por  nuestras  percepciones  y  pensamientos.  De  esta  manera  
agregamos  bloques  de  construcción  a  nuestra  comunidad  humana  con  nuestras  
respuestas  creativas.  En  retrospectiva,  esto  ofrece  una  visión  del  edificio  total  del  desarrollo  socia
Esto  descubre  relaciones  internas  significativas  y  abre  el  camino  a  investigaciones  
válidas,  como  las  historias  de  la  filosofía,  el  arte,  la  religión  y  la  sociología.  Sin  
embargo,  si  las  contribuciones  creativas  de  los  individuos  se  entienden  como  
consecuencias  lógicas  de  etapas  precedentes  de  desarrollo,  se  obtiene  una  imagen  
mecánica  del  desarrollo.  Tal  imagen  no  tiene  en  cuenta  las  fuerzas  creativas  
activadas  solo  individualmente.
Uno  no  debe  sobrecargar  tales  comparaciones.  Este  solo  pretende  
ilustrar  la  relación  del  desarrollo  históricamente  descrito  y  los  logros  creativos  
individuales.  El  punto  sensible  y  decisivo  en  el  proceso  espiritual  es  la  captación  
de  una  idea  en  el  caso  de  una  invención  o  una  intuición  similar  en  el  caso  de  la  
creación  artística.  Esto  corresponde  a  la  fotosíntesis  en  las  plantas.  La  formación  
de  nueva  sustancia  se  detendría  inmediatamente  si  la  hoja  verde  se  aislara  de  su  
entorno.  Lo  mismo  sucedería  con  la  productividad  espiritual  si  se  interviniera  con  
determinaciones  del  exterior.  Un  proceso  espiritual  creativo  solo  puede  ocurrir  a  la  
luz  de  la  autodeterminación.  Deje  que  la  formulación  de  preguntas  provenga  de  lo  
que  existe;  debe  ser  posible  buscar  las  respuestas  independientemente  de  toda  la  
experiencia  existente.

Esto  se  aplica  incluso  a  logros  bastante  externos,  como  la  solución  de  
problemas  técnicos  por  parte  de  ingenieros.  No  en  vano  la  Unión  Soviética  creó  
áreas  libres  en  Siberia  donde  incluso  el  ambiente  político  era  más  liberal.  Esta  era  
la  única  forma  en  que  podían  alcanzar  los  avances  técnicos  deseados,  
principalmente  en  el  campo  militar.  En  relación  con  otros  países,  la  tasa  de  
innovaciones  en  otras  áreas  permaneció  terriblemente  baja,  a  pesar  de  un  número  
desproporcionadamente  alto  de  ingenieros.  Por  supuesto,  esto  no  se  debió  
únicamente  a  la  inventiva  individual,  sino  también  al  marco  social  que  cortó  la  
introducción  de  innovaciones  en  las  líneas  de  producción.
Cuando  la  luz  y  el  aire,  las  ideas  individuales  y  el  clima  espiritual,  están  
restringidos,  la  iteración  de  lo  que  ya  existe  es  el  único  resultado.  En  el  ámbito  
espiritual  sólo  se  reagrupan  o  modifican  en  diferentes  variaciones  las  cosas  ya  
conocidas.  Las  nuevas  soluciones  a  los  problemas  son  una  rareza.  Muchos  relatos  
personales  de  institutos  de  investigación  orientales  confirman  esta  conexión.  La  
libertad  es  un  requisito  previo  para  toda  vida  fecunda  del  espíritu.

107
Machine Translated by Google

La  vida  de  los  derechos  
Las  condiciones  de  vida  conducentes  a  un  proceso  legal  saludable  son  
totalmente  diferentes.  Como  se  dijo  anteriormente,  los  procedimientos  jurídicos  (de  
derechos)  permiten  a  los  seres  humanos  establecer  relaciones  mutuas  que  abren  
espacios  de  libre  acción  pero  que  también  fijan  límites.  Todos  los  participantes  en  los  
acuerdos  pueden  afirmar  esto  solo  si  cada  uno  siente  que  su  propia  posición  es  “cuidada”  
basada  en  una  comprensión  mutua  de  la  situación.  Siempre  que  sea  capaz  de  
comprender  y  respetar  las  necesidades  del  otro  para  existir,  también  puedo  aceptar  los  
límites  de  mis  propias  acciones.
La  legislación  impuesta  por  la  fuerza,  destinada  meramente  a  la  dominación,  
será  siempre  obedecida  sólo  por  amenaza  de  castigo  o  sanción.  No  se  puede  esperar  
que  la  parte  más  débil  se  identifique  con  leyes  que  expresan  dominación.  El  subordinado  
evitará  tales  leyes  siempre  que  pueda  sentir  una  ventaja  para  sí  mismo  y  donde  la  
vigilancia  esté  ausente  o  no  se  haga  cumplir.  Esto  crea  condiciones  legales  patológicas.  
Por  lo  tanto,  todo  proceso  legal  sano  debe  basarse  en  la  igualdad  de  derechos  de  los  
socios.  Sólo  así  la  vida  de  los  derechos  expresará  el  reconocimiento  del  potencial  de  
vida  y  de  trabajo  de  los  demás  o  de  las  intenciones  compartidas.

Hasta  el  más  alto  nivel  del  Estado,  la  vida  de  los  derechos  es  en  muchos  
sentidos  la  expresión  característica  de  la  salud  interior  de  una  comunidad.  Reconocer  la  
igualdad  de  derechos  de  todos  los  socios  genuinos  es  el  requisito  previo  de  un  sistema  
legal  saludable.  La  capacidad  humana  exigida  para  esta  condición  es  la  capacidad  de  
percibir  las  condiciones  de  vida  de  otras  personas:  pensar  desde  el  punto  de  vista  del  
“tú”.  Quienes  deseen  nutrir  la  vida  de  los  derechos  deben  iniciar  procesos  de  formación  
de  tales  percepciones,  como  el  ejemplo  que  involucra  al  Departamento  de  Hacienda.  
Uno  puede  arrojar  luz  sobre  otros  múltiples  aspectos  de  la  vida  de  los  derechos  basados  
en  esta  condición  básica.  Esto  también  sirve  para  mostrar  cómo  toda  vida  sana  de  
derechos  es  una  consecuencia  de  una  vida  equivalente  del  espíritu.  Que  los  
departamentos  legales  del  estado  vigilen  la  observancia  de  la  ley;  su  nutrición  adecuada  
y  las  habilidades  requeridas  solo  pueden  provenir  de  la  vida  del  espíritu.

La  observación  muestra,  una  vez  más,  que  la  enfermedad  en  el  ámbito  de  los  
derechos  estalla  con  vehemencia  cuando  se  abusa  de  los  derechos  para  asegurar  el  
dominio  de  los  individuos  o  cuando  grandes  grupos  de  personas  no  son  comprendidas  
en  sus  situaciones  específicas  y  quedan  excluidas  de  cualquier  influencia  grave.

La  vida  de  la  economía  Hoy  en  
día  la  vida  de  la  economía  es  el  proceso  dominante  en  la  conciencia  de  la  
sociedad  humana.  Sin  embargo,  desde  la  aparición  de  la  modernidad

108
Machine Translated by Google

métodos  industriales  de  producción,  este  proceso  parece  desgarrarse  en  una  serie  de  
polos  opuestos  de  una  manera  casi  irreconciliable.  Algunos  de  estos  opuestos  son  
empleador  y  empleado,  productores  y  consumidores,  economía  y  ecología,  y  otros.  Es  
obvio  que  estos  opuestos  están  tan  ligados  entre  sí  que  no  podrían  existir  por  sí  
mismos.  Independientemente  de  las  diferentes  convicciones  políticas  en  la  forma  
actual  de  la  economía,  las  ganancias  insuficientes  conducen  a  una  desaceleración  de  
las  reinversiones  y  las  innovaciones  y  los  salarios  insuficientes  reducen  la  demanda.  
El  proceso  económico  es  básicamente  incapaz  de  crecer  a  menos  que  la  innovación  y  
el  desarrollo  de  la  productividad  vayan  de  la  mano  con  el  aumento  del  poder  
adquisitivo.  Al  mismo  tiempo,  cualquier  fuerte  desequilibrio  está  destinado  a  interrumpir  
todo  el  proceso.  El  poder  adquisitivo  y  el  poder  de  venta  se  relacionan  entre  sí  como  
inhalar  y  exhalar.  Si  uno  de  estos  dos  domina  durante  demasiado  tiempo,  todo  el  
proceso  se  resiente.  Esta  afirmación  no  comienza  a  describir  concretamente  la  
estructura  de  producción  y  consumo.  Se  puede  lograr  el  mismo  volumen  de  negocios  
con  unos  pocos  artículos  de  lujo  y  una  mala  economía  general  que  con  un  buen  
suministro  para  todos.  El  punto  importante  aquí  es  que  la  economía  está  llena  de  
muchas  tensiones  entre  elementos  que,  aunque  a  menudo  aparentemente  opuestos,  
están  fuertemente  interconectados,  como  los  intereses  del  capital  y  los  intereses  
sociales.
Sin  embargo,  los  seres  humanos  están  involucrados  en  el  proceso  
económico  de  maneras  muy  diferentes.  Esto  resulta  en  puntos  de  vista  opuestos.  Las  
enfermedades  sociales  resultan  cuando  estas  diferencias  se  enfatizan  de  manera  
unilateral.  Si  no  hay  formas  de  prevenir  soluciones  erróneas  impulsadas  por  individuos  
o  grupos,  tales  crisis  se  intensificarán  hasta  extremos,  como  las  organizaciones  
mafiosas.  Sin  tener  en  cuenta  tales  extremos,  los  intereses  justificados  basados  en  
puntos  de  vista  específicos  también  conducen  al  desequilibrio.  Por  tanto,  es  imposible  
evitar  la  deformidad  encontrando  una  estructura  constante.  Los  intercambios  precarios  
de  influencia  deben  equilibrarse  constantemente  de  nuevo.  Este  proceso  es  esencial  
dentro  de  todo  organismo  vivo.
El  interés  del  capital  y  la  búsqueda  de  la  justicia  social  han  demostrado  ser  
los  opuestos  más  básicos  dentro  de  las  sociedades  modernas.  Uno  u  otro  de  estos  
intereses  ha  estado  a  favor  en  diferentes  momentos  y  de  diferentes  maneras  hasta  en  
los  sistemas  políticos.  El  ideal  de  la  libertad  individual  y  la  reivindicación  de  la  
satisfacción  igualitaria  de  las  necesidades  de  todos  como  ideal  de  la  justicia  social  
estaban  conectados  con  esto  al  mismo  tiempo.  El  individualismo,  conectado  con  el  
“capitalismo”,  ha  obtenido  una  clara  ventaja  debido  a  las  innovaciones  técnicas,  los  
aumentos  de  productividad  y  el  consiguiente  aumento  del  bienestar  material.  En  un  
nivel  más  básico,  el  socialismo  ha  podido  perfeccionar  un  nivel  mínimo  de  subsistencia  
de  gran  alcance  en  su  área  de  aplicación.

109
Machine Translated by Google

Adam  Smith  describió  el  egoísmo  como  el  resorte  principal  de  la  gestión  
capitalista.59  Se  supone  que  el  egoísmo  es  la  base  de  toda  actividad  económica.  Se  supone  
que  se  crea  la  mayor  riqueza  posible  si  cada  persona  actúa  de  manera  egoísta.  Sin  embargo,  
Smith  asume  la  existencia  de  agencias  que  aseguran  la  libre  competencia,  etc.  Bajo  el  
socialismo,  se  supone  que  el  estado  previene  el  egoísmo  como  un  poder  que  tiene  en  mente  
el  bienestar  de  la  comunidad  y  es  responsable  del  manejo  del  capital,  el  desarrollo  de  nuevos  
productos  y  su  distribución.

Si  uno  estudia  las  enfermedades  que  se  han  desarrollado  en  ambos  sistemas,  
incluso  la  observación  superficial  revela  lo  siguiente.  Donde  el  sistema  capitalista  falla  en  
manejar  adecuadamente  el  componente  social,  el  empobrecimiento  de  grupos  más  grandes  
y  la  desintegración  de  la  sociedad  son  una  amenaza.
Hay  grupos  de  seres  humanos  que,  por  necesidad,  son  incapaces  de  llevar  su  egoísmo  a  la  
economía.  Los  niños,  por  ejemplo,  dependen  de  que  se  les  provea,  se  críen  cuidadosamente,  
etc.,  todo  ello  sin  rendimiento  a  cambio.  A  la  larga,  las  oportunidades  educativas  inadecuadas  
tienen  efectos  destructivos  en  la  sociedad.  Lo  mismo  se  aplica  a  otros  desarrollos  fallidos  de  
diferentes  grupos  sociales  débiles.  Cualquier  teoría  económica  basada  puramente  en  el  
egoísmo  debe  incluir  componentes  sociales  en  una  sociedad  funcional.

De  lo  contrario,  los  procesos  de  desintegración  social  se  descontrolan  y  toda  la  estructura  se  
desestabiliza.

Tal  teoría  tiene  dificultades  similares  a  las  del  entorno  social  cuando  se  trata  de  
su  relación  con  la  naturaleza.  Aquí,  también,  el  mero  egoísmo  amenaza  con  desencadenar  
desarrollos  destructivos.
Las  fuerzas  desenfrenadas  del  capital  tienen  quizás  el  efecto  más  destructivo  
cuando  escapan  a  toda  conexión  económica  y  pueden  moverse,  en  gran  medida  sin  control  
gracias  a  las  modernas  técnicas  de  comunicación.  Este  es  el  caso  de  muchos  negocios  
especulativos.  Grandes  cambios  en  la  riqueza  pueden  tener  lugar  en  cuestión  de  minutos.  
Incluso  si  las  pérdidas  resultantes  se  distribuyen  entre  muchos  perdedores  y  pasan  
desapercibidas  al  principio,  aún  así  impactan  económicamente  a  todos.  La  diferencia  entre  
esto  y  el  robo  o  la  piratería  no  suele  ser  particularmente  obvia.  Seguramente,  en  el  futuro,  se  
encontrarán  formas  de  poner  grilletes  a  ese  bandolerismo  económico.  Pero  los  motivos  de  
tales  regulaciones  no  pueden  surgir  principalmente  del  egoísmo.  Tales  motivos  suponen  un  
sentido  de  comunidad,  de  interés  por  toda  la  sociedad.  Si  bien  esto  puede  justificarse  
teóricamente  con  argumentos  de  egoísmo,  la  única  manera  de  resolver  los  problemas  es  
pensar  desde  la  situación  de  la  otra  persona.  Pero  esto  es  un  altruista

rasgo.

110
Machine Translated by Google

El  capitalismo  no  puede  prosperar  sin  un  sentido  del  bienestar  de  la  
comunidad.  A  la  larga,  también  ha  sido  un  fracaso  intentar  reemplazar  las  fuerzas  
creativas  del  individuo  dentro  del  proceso  económico  por  agencias  estatales  
dedicadas  al  bienestar  común.  Después  de  todo,  no  son  las  agencias  estatales,  
sino  los  seres  humanos  los  que  tienen  que  tomar  las  decisiones  sobre  la  aplicación  
del  capital,  etc.  Estos  individuos  solo  ven  sus  propias  funciones  dentro  de  estas  
agencias.  En  la  medida  en  que  las  ideas  sociales  se  establecieron  desde  fuera,  
se  creó  una  red  de  relaciones,  la  "nomenclatura".
Este  practicaba  el  nepotismo,  apoyado  en  la  ideología,  y  reclutaba  sucesores  
entre  los  incompetentes.  Restringidos  por  la  ideología  marxista­leninista,  estas  
personas  no  supieron  reconocer  la  fuente  de  la  innovación.  De  esta  manera  no  le  
otorgaron  al  individuo  espacio  libre  para  ser  creativo.  El  resultado  tenía  que  ser  el  
estancamiento  y  la  parálisis,  dando  como  resultado  la  susceptibilidad  a  la  
corrupción,  la  desorganización,  etc.  Dondequiera  que  el  progreso  tuvo  éxito,  
siempre  estuvo  relacionado  con  concesiones  de  libertad  para  individuos  creativos  
y  responsables,  a  menudo  en  contradicción  con  el  concepto  ideológico.
Los  experimentos  históricos  de  larga  duración  demuestran,  más  que  
nada,  cómo  una  economía  como  mera  liberación  de  egoísmo  o  economía  
planificada  rígidamente  diseñada  —además  de  otras  consecuencias—  sucumbe  
a  enfermedades  no  previstas  por  sus  creadores,  lo  que  hace  que  diversas  
economías  inicien  esfuerzos  para  tender  puentes  entre  ellos.  antítesis  entre  
individualismo  y  comunidad.  En  parte  esto  fue  realizado  por  las  ideas  de  la  
economía  social  de  mercado  con  contratos  sociales  de  larga  duración.  Aquí  se  
discutieron  formas  de  equilibrar  los  contrastes.  Si,  por  ejemplo,  uno  compara  el  
desarrollo  de  los  sindicatos  en  Inglaterra  y  en  Alemania  después  de  la  guerra,  
encuentra  un  campo  interesante  para  los  estudios  sociales.  En  Japón  se  intentaron  
diferentes  formas  de  compensación  social.  Aquí,  en  la  medida  de  lo  posible,  el  
consenso  tuvo  lugar  sobre  eventos  sociales  entendidos  de  manera  más  uniforme.  
Los  autores  del  estudio  del  Instituto  Tecnológico  de  Massachusetts  sobre  la  
producción  de  automóviles  en  los  países  capitalistas  describen  una  serie  de  
detalles  importantes.60  Es  parte  de  la  tarea  central  de  la  vida  de  la  
economía  encontrar  una  forma  de  conciliar  la  necesidad  de  bienes  con  un  espacio  
libre.  para  quienes  aportan  las  iniciativas  para  la  producción  comercial.  Los  
pensamientos  acerca  de  la  comunidad  económica  han  producido  experimentos  
en  esta  dirección.  Sin  embargo,  los  desarrollos  fallidos,  como  quizás  el  caso  de  la  
cooperativa,  plantean  preguntas  que  la  jurisdicción  no  puede  responder.  ¿No  es  
cierto  que  existen  amenazas  de  malformaciones  en  la  vida  de  la  economía  
dondequiera  que  la  gestión  del  capital,  el  proceso  de  producción,  la  distribución  y  el  consumo  no

111
Machine Translated by Google

relación  humana  concreta  entre  sí?  El  capital  que  se  desvincula  de  esta  tarea  social  
central,  la  investigación  de  mercado  que  sólo  determina  las  necesidades  de  manera  
estática,  el  consumo  que  no  está  relacionado  con  el  proceso  de  producción  y  su  
asunción,  todo  ello  permite  que  la  desintegración  del  proceso  económico  se  desintegre  
porque  los  elementos  individuales  ya  no  están  conscientemente  relacionados  entre  sí.

La  propuesta  de  Rudolf  Steiner  para  un  orden  económico  asociativo61  
domestica  las  fuerzas  del  capital  que  tienden  a  la  usura  al  vincular  el  capital  a  
objetivos  encontrados  por  consenso  social.  Sin  embargo,  este  orden  permite  suficiente  
juego  para  la  creatividad  y  la  iniciativa  individuales  al  resolver  tareas  económicas.  Los  
funcionarios  que  deben  representar  por  principio  los  intereses  generales  del  grupo  no  
pueden  hacer  justicia  a  la  totalidad  de  las  situaciones  y  necesidades  económicas.  
Esto  sólo  lo  pueden  hacer  seres  humanos  que  se  conviertan  en  consultores  activos,  
basados  en  una  comprensión  lo  más  amplia  posible  de  los  diferentes  factores  del  
proceso  económico:  el  desarrollo  de  las  necesidades,  las  demandas  sociales,  los  
avances  en  la  tecnología  de  producción,  los  cambios  organizacionales,  etc.  adelante.  
Las  tendencias  benéficas  no  pueden  basarse  en  una  guerra  ciega  por  el  poder  entre  
intereses  sino  en  una  conversación  fraternal  comparando  las  posibles  medidas  a  
tomar  y  sus  consecuencias  de  manera  profesional.  El  espíritu  que  vivía  en  la  idea  de  
la  Mesa  Redonda,  o  antes  en  la  acción  concertada,  es  la  formación  de  la  vida  
económica  a  partir  del  consenso  social.  Esto  nunca  puede  ser  definitivo,  sino  que  se  
encuentra  de  nuevo  de  caso  en  caso.  Se  puede  empezar  por  ponerse  de  acuerdo  
sobre  el  procedimiento ,  pero  nunca  sobre  los  resultados  de  tales  conversaciones  asociativas.
Al  llamar  a  la  fraternidad  como  el  requisito  previo  para  una  vida  sana  de  la  
economía,  Steiner  no  sugiere  una  actitud  de  cuidador  sentimental  sino  más  bien  la  
necesidad  de  desarrollar  la  economía  sobre  principios  basados  en  la  conversación  
asociativa.  Aquí  se  armonizan  las  observaciones  de  desarrollos  anteriores  y  los  
objetivos  para  el  futuro.  Uno  no  puede  describir  los  detalles  de  un  orden  económico  
asociativo  en  formas  sólidas.  Su  característica  esencial  es  el  fomento  de  múltiples  
acuerdos  en  los  que  el  objetivo  de  todo  comercio  es  satisfacer  las  necesidades  de  la  
mejor  manera  posible  para  que  la  calidad,  la  aplicación  del  trabajo  y  el  capital,  la  
ecología,  etc.,  estén  en  sintonía  entre  sí.
La  competencia  es  apropiada  en  la  batalla  de  las  ideas.  La  solidaridad  y  el  bienestar  
de  la  comunidad  deben  estar  en  primer  plano  en  la  distribución  de  bienes.

Señalo  la  relación  de  los  fabricantes  de  automóviles  con  sus  proveedores  
como  un  buen  comienzo  para  la  acción  asociativa.  Por  ejemplo,  en  una  economía  
orientada  a  la  competencia  se  publica  una  solicitud  de  propuesta  para  un  asiento  de  
automóvil  y  el  postor  más  ventajoso,  con  respecto  al  precio  y

112
Machine Translated by Google

cumplimiento,  se  da  el  contrato.  Por  el  contrario,  la  producción  de  automóviles  japoneses  
está  orientada  hacia  la  cooperación  a  largo  plazo.  Si  se  producen  rechazos  con  el  
producto  de  un  proveedor  en  la  economía  competitiva,  se  inicia  una  serie  de  quejas  y  
sanciones.  Si  el  problema  no  se  corrige,  la  relación  se  termina.  Los  cálculos  de  ambos  
lados  se  mantienen  en  estricto  secreto.  La  cuestión  del  precio  se  convierte  en  un  campo  
de  batalla  y,  de  hecho,  es  la  base  para  la  selección  entre  los  proveedores.  En  la  
producción  moderna,  los  nuevos  desarrollos  se  discuten  con  los  proveedores  en  una  
etapa  muy  temprana  de  desarrollo,  a  veces  incluso  se  produce  un  intercambio  de  
personal  de  ingeniería.  Los  cálculos  se  ponen  a  disposición  de  todos  y  se  crea  un  
acuerdo  sobre  el  costo  real.  Las  ganancias  se  comparten  por  acuerdo,  de  modo  que  
incluso  la  reducción  de  precios  después  de  un  período  de  "depuración"  se  toma  en  
consideración.  Sólo  cuando  métodos  completamente  nuevos  conducen  a  una  mayor  
productividad  de  un  proveedor  ya  una  reducción  de  costos  de  los  productos,  surge  la  
posibilidad  de  obtener  ganancias  adicionales.  Hace  unos  años  esto  sonaba  a  utopía  en  
Europa  y  Estados  Unidos;  hoy  se  reconoce  como  un  requisito  previo  para  la  supervivencia  
financiera.
Los  acontecimientos  posteriores  a  la  Segunda  Guerra  Mundial  muestran  
claramente  que  tales  prácticas  asociativas  no  impiden  el  proceso  económico,  sino  que  
lo  revitalizan  y  lo  fortalecen.  Esto  no  quiere  decir,  sin  embargo,  que  la  gestión  asociativa  
deba  seguir  aumentando  la  producción  industrial  en  todos  los  casos.  La  conversación  
asociativa  sobre  las  necesidades  de  capital,  los  métodos  de  producción  y  las  condiciones  
de  trabajo  sería  lo  que  permitiría  un  intercambio  reflexivo  en  el  manejo  de  los  recursos  
naturales  y  podría  conducir  a  decisiones  que  no  se  basen  únicamente  en  la  ventaja  
competitiva  desde  el  punto  de  vista  de  la  gestión.
Tales  conversaciones  son  el  lugar  donde  los  puntos  de  vista  técnicos,  éticos,  sociales  
y  ecológicos  pueden  unirse  y  equilibrarse.

Cómo  se  conectan  los  tres  procesos  sociales
La  vida  orgánica  se  desarrolla  en  la  interacción  de  diferentes  procesos.  De  la  
misma  manera  los  procesos  sociales  siempre  se  interconectan,  como  se  muestra  en  los  
ejemplos  de  la  introducción.  Sin  embargo,  estos  ejemplos  siempre  se  referían  a  cosas  o  
eventos  específicos.  Aquí  queremos  dar  otro  breve  vistazo  a  la  interacción  de  la  vida  
espiritual,  la  vida  de  los  derechos  y  la  vida  económica.
Cada  uno  de  estos  procesos  básicos  depende  del  apoyo  a  las  funciones  de  
los  otros  dos.  Cada  institución  bajo  la  vida  espiritual  por  regla  general  incluirá  una  parte  
de  la  vida  económica.  Los  procesos  de  creación  de  procedimientos  que  involucran  
derechos  y  conexiones  contractuales  también  tienen  lugar  dentro  de  dichas  instituciones.  
Las  instituciones  de  la  vida  de  los  derechos  también  contienen  una  serie  de  actividades  
en  apoyo  de  los  objetivos  reales  de  las  instituciones.

113
Machine Translated by Google

La  vida  espiritual  funciona  dentro  de  la  vida  de  la  economía  de  manera  
similar.  Una  institución  de  la  vida  espiritual  no  puede  existir  sin  una  base  económica.  
Un  esfuerzo  comercial  (la  vida  de  la  economía)  no  puede  existir  sin  un  recurso  
constante  para  las  habilidades  espirituales  y  los  actos  creativos.  Estos  implican  
habilidades  manuales  requeridas  en  el  área  de  producción,  habilidades  comerciales  
y  técnicas,  y  la  capacidad  de  organizar  el  trabajo  y  el  capital.
La  forma  más  básica  en  que  funciona  la  vida  espiritual  en  la  economía  es  
el  proceso  educativo.  Todos  nosotros  pasamos  por  muchos  pasos  de  educación  
antes  de  que  podamos  ser  activos  en  la  vida  económica.  Si,  por  ejemplo,  
observamos  la  carrera  de  un  diseñador  industrial  o  un  ingeniero  de  desarrollo,  
podemos  observar  cómo  los  pasos  de  su  carrera  se  relacionan  con  los  tres  
procesos  básicos.  Económicamente  pasa  la  mayor  cantidad  de  tiempo  como  
consumidor.  Gradualmente  entra  en  relaciones  legales  durante  un  tiempo  bastante  
largo.  La  formación  y  la  educación  deben  comenzar  desde  el  nacimiento,  aunque  
no  adopten  la  forma  de  educación  tradicional.  Como  regla  general,  el  entrenamiento,  
la  adquisición  de  educación  y  el  desarrollo  de  habilidades  juegan  el  papel  principal.  
Lo  que  en  nuestra  cultura  occidental  se  entiende  como  educación  general  no  
apunta  todavía  a  las  áreas  especiales  que  califican  a  uno  para  una  profesión  en  el  
sentido  más  estricto.  Cada  individuo  humano  primero  debe  calificar  como  humano  
para  servir  a  la  comunidad  antes  de  pasar  por  un  estrechamiento  en  otras  áreas.
Las  habilidades  que  corresponden  a  la  vida  contemporánea  de  la  
sociedad  están  en  primer  plano  durante  la  fase  de  calificación  para  una  profesión.
Los  estudios  de  esta  fase  muestran  que  un  entrenamiento  demasiado  estrecho  de  
la  destreza  y  las  rutinas  manuales,  como  durante  el  tiempo  de  aprendizaje,  no  
satisfacen  la  necesidad  de  educación  de  los  jóvenes  ni  los  intereses  de  los  
empresarios  que  deben  tener  una  visión  más  amplia  debido  a  los  cambios  en  la  
tecnología.  Necesitan  mucho  más  que  el  mero  aprendizaje  de  movimientos  o  
rutinas.  Lo  que  se  busca  es  flexibilidad,  cooperación,  voluntad  de  asumir  
responsabilidades  y  mucho  más.  Sobre  todo  será  importante  que,  mientras  se  
prepara  para  una  profesión,  el  joven  conozca  su  campo  potencial  de  actividad.  Su  
perspectiva  determinará  el  mundo  del  trabajo  de  los  próximos  años.  Debe  mirar  
hacia  el  futuro,  sobre  la  base  de  la  investigación  en  curso  y  un  sentido  del  desarrollo  
general  de  la  humanidad.  Puede  ser  deseable  una  conexión  con  la  tradición  de  una  
profesión,  pero  el  novato  debe  aplicar  como  fuerza  motriz  los  cambios  que  van  a  
tener  lugar  en  el  mundo  laboral  que  ha  elegido  en  los  próximos  diez  o  quince  años.  
Por  regla  general,  esto  no  vendrá  simplemente  de  aquellos  que  han  creado  las  
condiciones  existentes  y  están  dedicados  a  ellas.  Por  tanto,  toda  formación  y  
educación  profesional  debe  aspirar  a  una  fecunda  colaboración  de  la  vida  del  
espíritu  y  de  las  instituciones  y  representantes  de  la  vida  del
economía.

114
Machine Translated by Google

La  fase  inicial  de  “conocerse”  en  un  lugar  de  trabajo  específico  es  el  
comienzo  de  una  cooperación  responsable  con  los  demás.  A  menudo  provoca  una  
renuncia  dolorosa.  En  el  caso  de  que  un  diseñador  haya  partido  de  impulsos  artísticos  
llevados  desde  la  infancia,  este  trabajo  implica  un  condicionante  más.
La  actividad  artística  debe  quedar  relegada  a  un  segundo  plano  frente  a  las  
necesidades  técnicas  y  económicas,  y  muchos  diseñadores  se  sienten  como  
mariposas  con  las  alas  cortadas.  Puede  sentirse  como  un  esclavo  en  comparación  
con  un  pintor  que  crea  libremente.  Sin  embargo,  todo  industrial  de  la  industria  de  
consumo  sabe  que,  en  muchas  áreas,  el  éxito  y  el  fracaso  de  su  empresa  dependen  
en  gran  medida  de  esas  personas.  El  diseño  inepto  de  un  automóvil  puede  poner  en  
peligro  a  toda  una  empresa.  El  elemento  de  libertad  no  debe  extinguirse,  incluso  
cuando  un  diseñador  hace  la  transición  de  la  vida  del  espíritu  a  la  de  la  economía  y  
se  ha  adaptado  como  compañero  de  trabajo.  Este  elemento  requiere  la  libertad  como  
atmósfera  necesaria.  Si  se  apaga,  la  rutina,  la  falta  de  imaginación  y  la  resignación  
prevalecerán.  Una  observación  más  atenta  revela  que  el  proceso  económico  no  
puede  existir  realmente  sin  un  cuidado  constante.
En  el  futuro  será  cada  vez  más  evidente  que  la  prosperidad  económica  se  
ve  significativamente  afectada  por  el  clima  social  de  cualquier  empresa.
A  la  larga,  tal  clima  no  puede  fabricarse  con  frases  o  medidas  externas  para  producir  
una  “identidad  corporativa”.  Solo  se  puede  crear  haciendo  que  todos  participen  en  el  
establecimiento  de  metas  y  creando  una  estructura  graduada  de  responsabilidades.  
Esto  significa  aceptar  a  los  colaboradores  como  individuos  y  participantes  en  la  vida  
espiritual  y  no  como  meros  factores  de  producción.  Llevar  lógicamente  este  
pensamiento  en  su  totalidad  tendrá  consecuencias  que  alcanzan  la  propiedad  del  
capital.
Surge  un  peligro  en  la  relación  de  la  vida  espiritual  con  la  vida  económica  
cuando  se  planifica  y  se  trata  como  mercancía  el  desempeño  espiritualmente  
productivo.  Esto  puede  ser  apropiado  en  circunstancias  específicas,  pero,  como  regla  
general,  este  concepto  está  destinado  a  debilitar  la  eficiencia  del  desempeño  
espiritual.  Uno  puede  observar  esto  una  y  otra  vez  en  economías  planificadas  
impulsadas  por  funcionarios  y  también  en  empresas  gestionadas  burocráticamente.
Mezclar  la  vida  espiritual  con  los  intereses  económicos  destruye  las  iniciativas  que  
se  necesitan  con  urgencia  y  al  final  conduce  al  declive  económico.  Uno  tiene  que  
esperar  que  una  gerencia  competente  mantenga  el  área  libre  necesaria  para  las  
actividades  creativas,  pero  dirija  la  formulación  de  preguntas  e  intereses  hacia  el  
proceso  económico.  Esto  presenta  una  tarea  educativa  fundamental.  Los  diversos  
dominios  de  la  vida  deben  presentarse  de  manera  que  no  sean  hostiles,  sino  más  
bien  relacionados  y  dependientes  entre  sí.  La  renuncia  de  un  artista  talentoso,  cuando  
no  puede  crear  libremente  esculturas  sino  que  da  forma  a  lo  cotidiano.

115
Machine Translated by Google

utensilios,  se  compensa  con  la  gran  aceptación  social  de  sus  creaciones.

La  vida  de  los  derechos  penetra  todo  esfuerzo  económico  de  manera  
similar  a  la  vida  del  espíritu.  Se  conecta  a  la  vida  económica  en  los  acuerdos  
laborales,  en  los  reglamentos  de  trabajo,  en  el  derecho  comercial,  en  la  forma  
jurídica  de  toda  la  empresa.  Aquí  también  existe  el  peligro  de  que  la  vida  de  la  
economía  usurpe  indebidamente  la  vida  de  los  derechos.  Tales  intentos  de  
usurpación  existen  cuando  la  vida  de  la  economía  trata  de  dominar  la  legislación  
social,  las  normas  de  seguridad  en  el  trabajo,  las  cuestiones  ecológicas,  etc.  Pueden  
prometer  ventajas  rápidas,  pero  con  el  tiempo  conducen  a  procesos  patológicos  y  
daños  muy  por  encima  de  las  ventajas  a  corto  plazo  que  prometen.
Con  suerte,  a  estas  alturas  la  idea  básica  se  ha  aclarado  adecuadamente.  
La  vida  de  la  sociedad  es  un  proceso  orgánico  de  la  interacción  de  tres  procesos  
básicos,  el  proceso  económico,  la  vida  de  los  derechos  y  la  vida  del  espíritu.
Para  desarrollarse  de  manera  fructífera,  estos  tres  procesos  tienen  cada  uno  sus  
propias  condiciones  básicas.  Estos  aparecieron  como  los  ideales  de  la  Revolución  
Francesa:  libertad  para  la  vida  del  espíritu,  igualdad  para  la  vida  de  los  derechos  y  
fraternidad  para  la  vida  de  la  economía.  Una  vez  que  estos  tres  procesos  básicos  
se  examinan  con  claridad,  se  debe  estudiar  la  forma  en  que  se  interconectan.  
¿Cómo  actúa  cada  uno  de  ellos  en  cada  uno  de  los  demás?  ¿Cómo  permite  esto  
que  el  otro  continúe  su  existencia?  Esta  figura  básica  ideal  de  una  forma  social  de  
nueve  miembros  permanece  estéril,  a  menos  que  una  patología  social  que  funcione  
fenomenológicamente  (ciencia  de  los  males  sociales)  aprenda  a  diagnosticar  y  curar  
los  desequilibrios  potenciales.  Tal  patología  debe  basarse  en  la  observación  
continua.  Esta  patología  es  un  prerrequisito  decisivo  para  la  salud  social  porque  la  
vida  social  sólo  puede  existir  en  un  estado  de  equilibrio  inestable.

La  economía  y  el  dinero
Es  casi  imposible  imaginar  el  proceso  económico  moderno  sin  un  sistema  
monetario  correspondiente.  Donde  el  dinero  ha  perdido  su  función  en  parte  o  
totalmente,  como  sucede  en  ciertos  países,  la  economía  y  toda  la  vida  social  que  
depende  de  él  están  profundamente  perturbadas.  Hoy  en  día,  para  comprender  
adecuadamente  la  vida  de  la  sociedad,  es  fundamental  comprender  el  proceso  
monetario  y  su  conexión  con  la  economía.
En  consecuencia,  las  escuelas  Waldorf  introducen  a  los  niños  de  sexto  
grado  a  un  conocimiento  simple  de  economía  por  medio  de  cálculos  de  interés.  
Esto  se  hace  después  de  que  se  hayan  familiarizado  con  las  actividades  humanas  
generadoras  de  valor  de  las  épocas  de  la  agricultura  y  la  construcción  de  viviendas  
en  el  tercer  grado.  El  cálculo  de  intereses  es  entonces  el  punto  de  partida  para  el  álgebra.

116
Machine Translated by Google

En  sus  conferencias  de  Economía  Mundial ,  Steiner  explica  que  los  valores  
se  crean  de  dos  maneras.  La  primera  forma  de  crear  valores  es  cuando  el  ser  humano  
transforma  la  naturaleza  para  que  pueda  servir  a  los  demás.  En  su  forma  más  simple,  
esto  puede  comenzar  con  la  cosecha  y  el  transporte  de  frutas.  Pero  la  derivación  de  
un  producto  se  remonta  a  la  naturaleza  en  todos  los  productos  finales  materiales.  De  
esta  manera,  es  posible  rastrear  la  hoja  de  metal  de  un  automóvil  hasta  los  depósitos  
de  mineral  en  Kiruna  en  Suecia,  los  plásticos  a  menudo  se  fabrican  a  partir  de  
petróleo  crudo  extraído  del  Mar  del  Norte  o  del  Cercano  Oriente,  etc.  Cualquier  
producto  de  las  manos  del  hombre  contiene  una  parte  de  la  naturaleza:  las  luces  de  
un  salón  de  clases,  las  paredes,  las  mesas,  etc.  Si  uno  examina  varias  cosas,  
encuentra  diferentes  relaciones  entre  las  partes  naturales  y  la  contribución  del  trabajo  
humano.  Los  paneles  de  madera  utilizados  para  revestir  paredes,  por  ejemplo,  
contienen  menos  trabajo  humano  que  las  piezas  ensambladas  en  un  reloj.
Desde  un  punto  de  vista  económico  global,  es  muy  interesante  comparar  
qué  países  abastecen  a  otros  principalmente  de  productos  naturales  ligeramente  
transformados  (materias  primas)  y  cuáles  se  dedican  principalmente  a  transformar  
los  materiales  con  trabajo  humano.  Japón  y  Suiza  son  ejemplos  de  países  con  
relativamente  pocas  materias  primas  propias  pero  con  una  alta  creatividad  de  valores.  
Arabia  Saudita  y  muchos  otros  países  del  Cercano  Oriente  obtienen  su  riqueza  de  
los  tesoros  de  la  tierra,  principalmente  el  petróleo  crudo.  Este  tipo  de  riqueza  puede  
ser  peligrosa  en  la  medida  en  que  apenas  desafía  el  desarrollo  de  habilidades  para  
crear  un  proceso  de  fabricación,  y  la  fuerza  formativa  del  trabajo  tiene  poco  efecto.

La  segunda  forma  de  creación  de  valores  en  el  proceso  económico  tiene  
lugar  en  un  nivel  diferente.  Los  estudios  muestran  que  dentro  de  Europa,  en  Rumania  
y  Portugal,  se  realiza  una  enorme  cantidad  de  trabajo  físico,  pero  estas  economías  
nacionales  no  logran  tener  una  riqueza  sobresaliente.  Esto  muestra  que  la  cantidad  
de  trabajo  físico  y  la  cantidad  de  materiales  por  sí  solos  no  son  un  criterio  para  medir  
la  riqueza  económica.  Lo  que  realmente  cuenta  es  la  organización  del  trabajo,  la  
aplicación  decidida  del  capital  incorporado  en  la  forma  de  métodos  de  producción  y  la  
tasa  de  innovaciones,  el  número  de  nuevas  ideas  utilizadas  en  la  producción,  en  la  
ingeniería  de  producción  y  en  el  desarrollo  de  nuevos  métodos  y  ayudas  a  la  
producción.
Steiner  describe  las  dos  formas  de  creación  de  valor  como  dos  pares  de  
transparencias  a  través  de  las  cuales  miramos.  El  primero  nos  permite  mirar  la  
naturaleza  a  través  del  trabajo,  y  el  valor  se  crea  transformando  la  naturaleza  con  el  
trabajo.  El  segundo  nos  muestra  el  trabajo  a  través  de  la  actividad  espiritual  con  
propósito  en  la  forma  de  inversión  de  capital.  El  campesino  en  su  arado,  el  ebanista  
en  su  sierra  de  mesa  o  la  gente  en  una  fábrica  de  astillas  de  madera

117
Machine Translated by Google

supervisando  el  proceso  de  producción,  todos  demuestran  principalmente  la  primera  
forma  de  creación  de  valor,  a  saber,  la  transformación  de  la  naturaleza  con  el  trabajo.  
En  contraste  con  esto,  el  segundo  tipo  de  creación  de  valor  se  demuestra  con  mayor  
claridad  cuando  se  planifica  una  nueva  fábrica.  Aquí  observamos  las  múltiples  y  
prolongadas  consideraciones,  la  toma  de  decisiones  sobre  inversiones  de  capital,  el  
posicionamiento  y  el  flujo  de  producción,  etc.
Estos  ejemplos  muestran  claramente  que  un  tipo  no  puede  existir  realmente  sin  el  
otro.  El  trabajo  físico  sin  una  planificación  determinada  no  tiene  sentido  y,  por  lo  tanto,  
no  tendría  valor  económico.  Y  la  organización  de  actividades  no  tendría  efecto  sin  
aplicación  en  algún  punto  del  mundo  material.
Sin  embargo,  la  dependencia  mutua  de  los  procesos  no  debería  llevarnos  a  
equipararlos  erróneamente.  Hay  algunas  economías  nacionales  donde,  al  estudiar  los  
síntomas,  uno  puede  encontrar  qué  enfermedades  de  la  sociedad  se  crean  cuando  
uno  de  los  procesos  de  creación  de  valor  está  subdesarrollado  o  cuando  su  
interconexión  no  puede  garantizarse  suficientemente.  En  este  caso  se  encuentra  una  
ejecución  caótica  de  la  obra,  como  la  entrega  en  obra  de  las  ventanas  antes  de  la  
excavación  de  los  cimientos,  o  grandes  organizaciones  de  planificación  que  siguen  
entregando  planos  totalmente  imposibles  de  llevar  a  cabo.  La  historia  de  los  grandes  
imperios  de  producción  como  Ford,  IBM  y  otros  muestra  que  incluso  en  las  empresas  
occidentales  se  produce  un  deterioro,  al  menos  durante  un  tiempo,  cuando  se  perturba  
persistentemente  el  entrecruzamiento  de  los  dos  procesos  de  creación  de  valor.  Como  
en  todas  las  demás  áreas  de  la  vida  social,  el  éxito  rentable  siempre  tiene  lugar  en  un  
estado  de  equilibrio  inestable  que  debe  mantenerse  constantemente,  al  igual  que  un  
hombre  que  camina  nunca  está  en  equilibrio  sino  que  debe  mantenerlo  activamente .
Para  acercarse  a  la  importancia  del  dinero  en  la  economía  es  necesario  
observarlo  en  sus  funciones  diferenciadas.  Al  principio  aparece  como  un  medio  de  
cambio  o  de  compra,  por  así  decirlo,  como  sustituto  de  bienes  que  en  sí  mismos  no  
pueden  fraccionarse  de  la  forma  deseada  o  cuyo  transporte  resultaría  demasiado  
costoso.  Es  fácil  hablar  con  un  sexto  grado  a  través  de  la  secuencia  de  pasos  de  
economía  autosuficiente,  economía  de  trueque  y  economía  monetaria.  No  hay  
necesidad  de  dinero  en  una  economía  autosuficiente  donde  cada  uno  se  ocupa  sólo  
de  sí  mismo  y  de  su  familia.
Todos  contribuyen  como  pueden  a  la  existencia  social  por  lo  que  un  intercambio  de  
trabajo  debe  seguir  por  tradición.  En  una  economía  de  trueque,  lo  que  tiene  menos  
valor  para  el  individuo  se  intercambia  por  lo  que  tiene  más  valor  para  él.
Así  ambas  partes  ganan  algo.  En  esencia,  siempre  se  trata  de  un  caso  de  conexiones  
bilaterales  donde  se  igualan  intereses  específicos:  mercancía  por  mercancía  o  servicio  
por  servicio  o  servicio  por  mercancía.  Durante  decenas  de  años  se  ha  podido  observar  
lo  que  es  un  estorbo  para  la  economía  del  trueque.

118
Machine Translated by Google

en  un  país  industrial  moderno  en  el  comercio  Este­Oeste  o  en  la  multitud  de  intentos  
de  intercambio  en  el  sector  privado  en  la  era  socialista.  El  principio  básico  del  
comercio  de  trueque  es  que  las  necesidades  de  mercancías  de  los  socios  se  
correspondan  entre  sí.  Si  una  persona  ofrece  refrigeradores  a  cambio  de  pan,  muy  
pronto  tendrá  considerables  dificultades  para  obtener  el  pan  que  necesita.
Conflicto  de  bienes  duraderos  y  de  corta  duración,  la  cuestión  de  la  subdivisión  es  
difícil  de  resolver  y  el  transporte  es  difícil.
Si  una  mercancía  es  comúnmente  aceptada  y  disponible  en  cantidad  
suficiente,  se  produce  la  transición  al  dinero.  Como  se  mencionó  anteriormente,  
los  cigarrillos  estadounidenses  asumieron  la  función  de  moneda  en  un  país  de  
Europa  del  Este  en  1990.  Todos  aceptaban  cigarrillos  a  cambio  de  otros  bienes  
porque  todos  podían  estar  seguros  de  encontrar  compradores  para  sus  cigarrillos  
en  caso  de  necesidad.  Incluso  el  hecho  de  que  los  cigarrillos  se  volvieran  
desagradables  no  restaba  valor,  siempre  que  nadie  sucumbiera  a  la  tentación  de  
fumarlos.  Es  particularmente  interesante  que  la  función  monetaria  se  mantuvo,  
incluso  cuando  el  valor  de  los  bienes  disminuyó.  Quedaba  la  creencia  o  la  confianza  
de  que  el  valor  de  los  bienes  estaba  presente  y,  al  final,  alguna  persona  siempre  
fumaba  los  cigarrillos.
La  introducción  del  dinero  crea  un  derecho  legal  para  recibir  servicios  
del  entorno  social.  Este  carácter  jurídico  del  dinero  aparece  claramente  debido  a  
su  validez  (por  regla  general  un  estado).  Los  Estados  recurren  a  leyes  que  ordenan  
la  aceptación  de  sus  propias  monedas.  Estas  órdenes  tienen  fuerza  siempre  y  
cuando  el  dinero  esté  sano.  Por  lo  tanto,  el  dinero  no  es  un  producto  natural,  
independiente  de  un  espacio  social  y  una  restricción  de  tiempo.
Es  interesante  observar  que,  en  caso  de  perturbaciones  en  el  orden  
monetario,  como  alta  inflación  o  precios  falsos  de  ciertos  grupos  de  bienes,  bienes  
específicos  asumen  cada  vez  más  la  función  monetaria  o  se  produce  una  
transferencia  a  monedas  extranjeras.  Las  disposiciones  legales  en  relación  con  el  
dinero  se  consideran  legítimamente  controles  importantes  del  proceso  económico.

El  resultado  esencial  del  uso  del  dinero,  en  comparación  con  el  trueque,  
es  que  la  relación  mutua  entre  quienes  realizan  el  intercambio  se  disuelve  en  gran  
medida.  Cuando  se  entrega  dinero  a  cambio  de  bienes  o  servicios,  se  absuelve  
cualquier  reclamación  potencial  contra  el  receptor  de  los  bienes  o  servicios.  Los  
bienes  o  servicios  en  cuestión  pueden  incluso  ser  recibidos  por  una  tercera  persona.  
Las  posibilidades  de  utilizar  la  contabilidad  por  partida  doble  para  tramitar  la  
resolución  de  reclamaciones  recíprocas  a  favor  de  un  grupo  de  personas  que  
trabajan  juntas  quedó  demostrada  al  discutir  la  forma  concreta  de  impartir  la  
enseñanza  del  sexto  grado.  Adquiero  un  derecho  al  servicio  de  las  personas  que  trabajan  conmigo

119
Machine Translated by Google

zona  de  validez  de  las  monedas  cuando  recibo  un  servicio  o  mercancía.
La  introducción  del  punto  de  fuga  en  un  cuadro  refleja  mi  posición  individual  
desde  donde  miro  los  objetos  representados,  por  lo  que  ya  no  necesito  representar  
muchas  vistas  parciales,  como  en  las  pinturas  antiguas.  De  manera  análoga,  el  
dinero  a  mi  disposición  me  permite  satisfacer  mis  demandas  dentro  de  mi  
comunidad  comercial.  De  esta  manera,  el  dinero  actúa  como  un  sistema  de  
contabilidad  económica  nacional  que  representa  demandas  recíprocas.  Los  actos  
deshonestos  en  esta  contabilidad,  como  las  falsificaciones,  o  el  acaparamiento  o  
disposición  inapropiados  de  dinero,  son  directamente  nocivos  para  el  proceso  
económico  y  la  comunidad  económica.
La  contabilidad  refleja  los  aspectos  cuantitativos  de  una  empresa,  pero  
generalmente  no  representa  a  la  empresa  en  sí  misma.  De  la  misma  manera,  el  
dinero  en  una  economía  nacional  originalmente  no  es  parte  de  la  vida  económica,  
simplemente  refleja  los  eventos  económicos.  Esta  función  tiene  un  valor  
inestimable  porque,  como  un  instrumento  de  registro,  indica  las  condiciones  
económicas  de  múltiples  maneras.  En  el  proceso  de  llegar  al  precio,  en  particular,  
es  un  indicador  de  productividad,  disponibilidad  de  materiales  y  mucho  más.  
Incluso  la  fase  de  una  patología  social  fenomenológica  en  su  infancia  muestra  un  
daño  profundo  recurrente  al  proceso  económico  causado  por  manipulaciones  de  
precios  en  las  que  se  falsifica  la  función  del  dinero.  Uno  puede  ver  esto  con  las  
economías  nacionales  anteriormente  socialistas  y,  por  ejemplo,  también  con  el  
mercado  agrícola  de  la  UE.  Los  precios  excesivamente  altos  o  bajos  indican  que  
es  necesario  tomar  medidas  correctivas  económicas.  La  manipulación  del  
indicador  se  puede  comparar  con  adelantar  o  atrasar  un  reloj  con  la  esperanza  
de  perder  o  ganar  tiempo.  La  derivación  de  precios  será  una  tarea  esencial  para  
las  conversaciones  asociativas  económicas.  Como  ya  se  mencionó,  en  la  industria  
automotriz,  tales  conversaciones  entre  las  empresas  automotrices  y  los  
proveedores  están  teniendo  lugar  con  resultados  económicos  saludables.
El  acto  de  compra  intercambia  mercancías,  es  decir,  trabajos  realizados  
en  el  pasado,  por  derechos  de  uso  mediante  la  transferencia  de  dinero.
Este  dinero  siempre  está  conectado  a  algo  en  el  futuro,  porque  mientras  está  en  
mi  mano  todavía  no  es  mercancía.  Así,  el  evento  de  compra  pone  en  marcha  un  
evento  pasado  y  otro  futuro.  Benediktus  Hardorp  a  menudo  señaló  el  hecho  de  
que  el  proceso  económico  real  consta  de  dos  corrientes  contrarias.62  En  todas  
partes,  la  corriente  de  bienes  tiene  la  corriente  de  dinero  como  contracorriente.  
Las  mercancías  fluyen  hacia  el  consumo,  es  decir,  hacia  la  devaluación.  El  dinero  
crea  posibles  transacciones  futuras.  Como  consumidores  estamos  interesados  
en  la  mercancía,  como  productores  activos  en  el  dinero,  no  por  sí  mismo  sino  
para  seguir  siendo  creativamente  activos.  Si  sacamos  dinero  de  una  empresa  y  
lo  usamos  para  consumir,  perdemos  la  libertad  de

120
Machine Translated by Google

ser  creativo.  Pero,  dado  que  el  productor  también  debe  vivir,  esto  es  inevitable.  La  
única  pregunta  es  el  grado  en  que  esto  se  hace.  Si  la  cantidad  total  de  dinero  de  
consumo  disponible  es  demasiado  pequeña,  el  productor  no  podrá  vender  suficientes  
bienes.

dinero dinero dinero


Productor  1 Productor  2   Productor  3 producto  de  
producto producto consumo

Mientras  que  los  bienes  tienen  su  valor  inherente,  su  valor  monetario  es  
indefinido.  Mediante  la  compra,  su  valor  puede  transformarse  en  todo  tipo  de  formas.  
El  dinero  juega  su  papel  especializado  debido  a  este  carácter  tan  intangible.  A  este  
respecto,  puede  compararse  con  la  electricidad.  La  electricidad  no  es  calor,  ni  calor,  
ni  fuerza  motriz,  pero  puede  crear  todos  estos  fenómenos.  Georg  Unger  habló  de  los  
fenómenos  prestados,63  que  hacen  que  la  electricidad  se  manifieste,  como  un  
fenómeno  intangible.  Desde  la  generación  de  enormes  fuerzas  hasta  la  manipulación  
de  datos,  la  electricidad  penetra  grandes  áreas  de  nuestro  entorno  técnico  sin  que  
aparezca  como  una  cualidad.
De  manera  similar,  el  dinero,  cada  vez  más  a  través  de  la  computadora  que  de  
hecho  está  conectada  a  procesos  eléctricos,  hoy  penetra  toda  la  vida  económica  sin  
ser  una  mercancía  en  el  sentido  verdadero.
Donde  el  dinero  no  permanece  simplemente  dentro  del  flujo  de  intercambios  
y  sirve  para  la  satisfacción  de  necesidades,  se  crea  un  nivel  más  alto  de  su  uso.  
Puede  recolectar  para  que  pueda  comenzar  a  construir  actividades  económicas.  Por  
ejemplo,  cuando  un  comerciante  compra  mercancías,  necesita  capital  comercial  que  
le  permita  mantener  las  mercancías  hasta  que  pueda  comerciar  con  ellas.  Si  su  
comercio  tiene  éxito,  aumentará  este  capital  comercial.  Al  transportar  las  mercancías,  
puede  enviarlas  a  donde  la  demanda  sea  mayor  que  en  el  lugar  de  origen.  Dado  que  
la  diferencia  en  la  demanda  es  lo  suficientemente  grande,  no  solo  recibe  su  propio  
capital  comercial,  sino  también  un  excedente  que  puede  usar  para  sufragar  su  propio  
costo  de  vida  y  posiblemente  expandir  su  negocio  también.
Si  el  capital  a  su  disposición  crece  hasta  el  punto  en  que  la  actividad  
comercial  asociada  llega  a  ser  demasiado  costosa  o  inmensa,  surge  la  tendencia  a  
incluir  las  propias  instalaciones  de  producción.  Por  ejemplo,  para  plantar  su  propio  
algodón  en  lugar  de  comercializarlo  únicamente,  para  invertir  en  el  negocio  del  
transporte,  etc.,  el  capital  comercial  se  convierte  en  capital  de  inversión.  El  capital  de  
préstamo  puro  también  se  puede  utilizar  de  varias  maneras.

121
Machine Translated by Google

Las  leyes  vigentes  permiten  el  uso  de  capital  en  forma  de  dinero  para  ser  utilizado  
también  como  dinero  de  consumo.  Renunciar  al  consumo  crea  la  posibilidad  de  dar  forma  a  
procesos  de  creación  de  valor  en  una  medida  muy  considerable.  Entonces,  la  formación  de  
capital  ralentiza  el  flujo  de  consumo  y  puede  desembocar  en  el  aumento  de  la  rotación  
económica,  estimulando  así  toda  la  economía.64  Por  ejemplo,  cuando  se  usa  dinero  para  
construir  una  fábrica,  los  esfuerzos  de  otras  personas  para  construir  se  está  pagando  la  
instalación.  Sin  embargo,  el  valor  no  se  pierde  como  en  el  consumo  de  una  barra  de  pan,  
sino  que  permanece  como  capital  invertido.  La  contabilidad  anota  los  valores  creados  por  
estos  esfuerzos  en  los  libros  de  la  fábrica.  A  las  personas  que  construyen  las  instalaciones  
de  producción  se  les  puede  pagar  de  manera  oportuna  porque  el  capital  que  no  se  necesita  
directamente  para  el  consumo  está  disponible  como  dinero  de  préstamo  a  la  espera  de  la  
producción  futura  de  las  instalaciones.  Financiar  la  inversión  de  capital  obviamente  requiere  
confianza  en  un  evento  futuro.  Los  que  dan  el  capital  lo  hacen  porque  confían  en  los  
planificadores  (credere  =  creer,  confiar).  Pero  el  futuro  sólo  puede  anticiparse  mediante  un  
pensamiento  dirigido  a  propósito.  El  otorgamiento  de  crédito  exige  pensamientos,  habilidades  
y  confianza  por  parte  de  los  participantes.  Por  lo  tanto,  es  una  cuestión  de  confiar  en  otras  
personas.

Allí  encuentra  expresión  un  gesto  social  básico.  Es  muy  humano  y  describe  la  convención  
fundamental  más  importante  en  el  área  económica.  Esta  es  la  manera  frecuente  en  que  una  
generación  mayor  crea  posibilidades  económicas  para  la  siguiente.65  Si  bien  esto  no  excluye  
dar  crédito  a  las  personas  mayores,  en  general  este  es  el  proceso  que,  dadas  las  condiciones  
saludables,  acompaña  a  la  renovación  constante  de  los  participantes  en  la  vida  social  a  
través  del  nacimiento  y  la  muerte,  creciendo  en  la  sociedad  y  desapareciendo  gradualmente.  
Dejando  a  un  lado  las  situaciones  individuales  siempre  diferentes,  se  puede  decir  que  el  
capital  prestado  a  crédito  es  absorbido  por  nuevas  iniciativas  formativas  y  se  convierte  así  en  
la  expresión  de  una  actividad  espiritual  humana  que  se  apodera  del  mundo  material.

La  confianza  expresada  en  la  concesión  de  crédito  puede  incrementarse  aún  más.
Otorgar  crédito  es  como  prestar  una  herramienta  para  que  otro  la  use  por  un  tiempo,  pero  
con  la  condición  de  que  se  le  devuelva.  Como  regla,  el  otorgante  de  crédito  prueba  los  
objetivos  del  esfuerzo  y  controla  el  uso  apropiado  de  los  recursos  disponibles.  En  una  
sociedad  anónima  esto  lo  hace  un  consejo  de  supervisión.  Hasta  cierto  punto,  la  libertad  
otorgada  al  empresario  está  más  o  menos  restringida  por  la  fuente  del  crédito,  la  Orden  
Reguladora  Principal.  Sin  embargo,  hay  aspectos  de  la  vida  humana  que  no  se  pueden  
controlar  restringiendo  el  uso  del  capital.  Tanto  dentro  del  proceso  monetario  como  dentro  de  
toda  la  vida  de  la  sociedad  existen  desarrollos  que  apuntan  a  una  tercera  forma  de  tratar  con

122
Machine Translated by Google

dinero—después  del  uso  como  dinero  para  comprar  y  prestar.  Cada  actividad  
comercial  exitosa  conduce  a  ganancias.  Entre  otras  cosas,  estos  beneficios  son  
necesarios  para  la  renovación  de  los  medios  de  producción  y  de  un  proceso  
constante  de  desarrollo.  El  dinero  que  no  se  necesita  para  este  propósito  está  
disponible  principalmente  como  capital  para  nuevas  iniciativas  económicas.  Se  
mantienen,  por  así  decirlo,  por  nuevas  ideas  y  habilidades  para  hacerlas  fértiles  para  el  proceso  ec
El  mercado  de  ciertos  bienes  de  consumo  puede  saturarse:  un  número  limitado  de  
personas  no  puede  comer  cantidades  ilimitadas  de  carne.  De  manera  similar,  la  
iniciativa  espiritual  disponible  y  el  potencial  existente  de  habilidades  pueden  
agotarse.  En  este  caso  el  capital  no  encuentra  aplicación  dentro  del  proceso  
económico.  Se  crea  un  exceso  de  masa  de  capital  y  se  buscan  áreas  para  invertir,  
pero  no  se  encuentran  fácilmente  dentro  del  proceso  económico.  En  estos  días  es  
donde  surge  la  tendencia  a  participar  en  el  juego  internacional  de  la  ruleta  financiera  
de  una  manera  que  puede  compararse  con  la  transformación  de  la  policía  en  una  
sociedad  de  insurgentes  y  piratas  dentro  de  un  estado,  por  decir  lo  menos.

La  causa  de  la  creación  de  estos  fondos  libres  apunta  al  mismo  tiempo  a  
las  áreas  donde  pueden  tener  un  efecto  saludable,  es  decir,  donde  se  produce  la  
formación  de  capacidades ,  es  decir,  donde  se  está  creando  la  posibilidad  de  
formación  de  capital .  Ya  hemos  explicado  que  esto  no  puede  darse  en  el  sentido  
de  un  fin  económico  inmediato,  porque  lo  que  hay  que  liberar  son  las  propias  
fuerzas  de  iniciativa  que  no  logran  continuar  variaciones  de  lo  ya  existente  y  hacer  
realidad  infusiones  no  previstas  a  la  vida  de  la  sociedad. .  Este  es  un  asunto  en  el  
que  la  confianza  en  las  ideas  de  los  emprendedores  y  sus  habilidades  comprobadas  
no  es  suficiente.  Aquí  la  humanidad  necesita  confianza  en  los  seres  humanos  aún  
no  conocidos  y  en  su  potencial  espiritual,  que  es  confianza  en  los  niños  y  jóvenes.  
Hoy  en  día,  muchas  personas  a  las  que  se  les  han  confiado  grandes  responsabilidades  
saben  muy  bien  que  la  cultura  y  la  educación  juegan  un  papel  importante  en  la  
prosperidad  a  largo  plazo,  incluida  la  prosperidad  económica,  de  un  país.  En  
cualquier  medida  del  Banco  Mundial,  se  consideran  los  requisitos  educativos  previos  
de  un  país,  porque  sin  las  capacidades  apropiadas,  el  dinero  solo  se  puede  usar  en  
el  nivel  más  bajo,  es  decir,  como  dinero  de  compra  o  consumo.
Los  requisitos  previos  para  el  desarrollo  de  la  creatividad  y  la  voluntad  
de  asumir  responsabilidades  no  se  comprenden  adecuadamente  en  nuestro  tiempo.
En  general,  demasiadas  personas  aún  consideran  la  educación  como  una  empresa  
comercial.  Esto  produce  “capital  humano”  por  encargo  como  un  producto  planificado  
de  una  línea  de  producción  técnica,  o  la  tarea  de  escolarizar  se  entiende  como  
generar  lealtad  a  las  estructuras  de  poder  existentes.  El  ambiente  necesario  para  
una  vida  espiritual  fecunda  es  la  libertad  en  el  empeño  formativo.

123
Machine Translated by Google

contadores  entre  generaciones  y  búsquedas  espirituales  en  todas  las  áreas  de  la  cultura.
Esta  libertad  sigue  siendo  objeto  de  las  más  violentas  resistencias  o,  al  menos,  se  la  entiende  sólo  
como  un  derecho  que  se  puede  comprar  con  enormes  sumas  de  dinero.
Más  allá  del  consumo  y  del  dinero  prestado,  debe  haber  dinero  destinado  a  servir  de  
manera  saludable  a  toda  la  vida  de  la  sociedad.  Este  dinero  debe  ser  puesto  a  disposición  por  
actos  de  voluntad  individuales  y  puesto  a  disposición  de  las  tareas  de  la  vida  espiritual.  Estos  ya  no  
deben  estar  directamente  asociados  con  aspiraciones  comerciales.

De  hecho,  la  mayoría  de  los  países  retiran  algo  de  dinero  de  fines  comerciales  directos  
para  un  propósito  diferente.  Esto  se  hace  principalmente  a  través  de  impuestos  y  donaciones.  En  
ambos  casos  esto  implica  renuncia.  El  dinero  está  destinado  a  desarrollar  áreas  específicas  de  la  
vida  de  tal  manera  que  no  estén  sujetas  directamente  a  intereses  comerciales.  La  magnitud  de  
estos  fondos,  en  comparación  con  el  producto  social  neto  de  un  país  y  su  uso  para  fines  no  
comerciales,  es  un  indicador  muy  esencial  de  la  condición  interna  de  una  sociedad.  Sin  embargo,  
a  pesar  de  esto,  queda  un  problema  en  gran  parte  sin  resolver,  a  saber,  el  de  administrar  dichos  
fondos  para  salvaguardarlos  de  la  usurpación  por  parte  de  la  vida  de  los  derechos  políticos  o  la  
vida  comercial.

La  independencia  de  las  personas  creativamente  activas  en  la  vida  del  espíritu  se  considera  a  
menudo  como  un  peligro  que  podría  interferir  con  otros  objetivos.
Esto  representa  una  multitud  de  problemas  que  esperan  una  solución  futura.  Su  
solución  creará  un  punto  de  partida  decisivo  para  la  configuración  legal  del  proceso  monetario.  La  
transición  a  esta  tercera  forma  de  dinero,  es  decir,  liberarlo  a  la  vida  del  espíritu,  en  muchos  
sentidos  aún  no  se  está  produciendo  de  manera  saludable.  Este  problema  es  un  crecimiento  
canceroso  dentro  de  la  sociedad  global,  ya  que  impregna  el  juego  de  los  especuladores  
internacionales.
ciones.

Un  maestro  puede  albergar  pensamientos  como  estos  a  medida  que  aborda  
gradualmente  la  tarea  de  explicar  la  vida  social  a  los  niños.  Por  supuesto  que  no  tiene  sentido  
presentar  ideas  dogmáticas  de  cómo  debería  ser  la  sociedad.  En  matemáticas,  uno  reúne  las  
piedras  de  un  mosaico  para  crear  una  comprensión  de  los  números  y  el  mundo  del  espacio.  Estos  
se  unen  para  crear  una  imagen  más  amplia  del  mundo  de  las  matemáticas.  De  esta  manera  se  
puede  trabajar  sobre  fenómenos  específicos  dentro  de  la  sociedad  con  los  niños  y  mostrar  
gradualmente  las  leyes  que  los  conectan.  De  acuerdo  con  la  sugerencia  de  Steiner,  es  necesario  
comenzar  con  observaciones  sobre  el  dinero  en  su  relación  con  las  matemáticas  y  particularmente  
con  el  álgebra  y  en  conexión  con  la  economía.  Este  último  también  se  está  desarrollando  en  el  
marco  de  la  geografía  y  la  historia.  en  geog­

124
Machine Translated by Google

En  la  grafía  estamos  más  interesados  en  la  base  de  la  naturaleza,  la  configuración  
física  de  la  tierra,  los  lugares  donde  se  encuentran  los  recursos  minerales,  las  
condiciones  climáticas,  los  sistemas  de  transporte,  etc.  En  la  historia  nos  
ocupamos  del  desarrollo  de  la  conciencia  en  la  raza  humana  en  relación  con  las  
transacciones  comerciales  y  sus  encarnaciones.  Comenzando  con  los  impulsos  
comerciales  que  emanaron  de  las  Cruzadas,  pasando  por  los  efectos  de  las  
ciudades  hanseáticas  y  las  consecuencias  de  los  viajes  de  descubrimiento  hasta  
llegar  a  la  industrialización  y  capitalización  de  la  economía,  vemos  una  serie  de  
acontecimientos.  Esto  debería  seguir  resonando  en  todos  los  demás  temas  
históricos  durante  el  tiempo  de  aprendizaje  en  clase.
Preparar  al  niño  para  que  comprenda  la  sociedad  a  fin  de  proporcionarle  
el  cuadro  de  los  procesos  evolutivos  vivos  que  exigen  cada  vez  más  su  
colaboración  responsable  es  una  tarea  enorme.  Esta  tarea  exige  que  el  propio  
docente  sea  un  participante  contemporáneo  en  la  vida  de  la  sociedad.
Cuando  habla  de  la  sociedad,  se  gana  la  confianza  de  los  niños  sólo  asumiendo  
personalmente  responsabilidades  en  el  marco  de  su  propia  vida  y  trabajando  
junto  con  otros  con  responsabilidades.  La  vida  en  nuestra  sociedad  no  es  una  
teoría  para  ser  transmitida  por  pensamientos,  sino  una  vida  en  la  que  todos  
participamos.

125
Machine Translated by Google

Respuestas  a  los  ejercicios  de  práctica

Grupo  1,  págs.  59–60  (Nota:  las  soluciones  para  los  conjuntos  de  ejercicios  n.°  2  
y  n.°  4  ya  se  proporcionan).
1.

C pag
Tiempo  de  interés d I

$300,00  10   21/3  a  21/5   60  $5,00  


$500,00  12   21/3  a  28/5   67  73  $170,33  
$11,17  
$7.000,00  12   21/3  a  4/6   248  $297,60  
$3.600,00  12   1/4  a  9/12   106  $197,87  
$4.800,00  14   21/4  a  7/8   106  $296,80  
$7.200,00  14   21/4  a  7/8   276  $1.414,37
$12.723,18  14,5 6/3  a  12/12

3.

Máquina  Interés  Fecha  de  compra  Monto  $  todavía  Fecha  tasa   I1 I2 Cantidad
precio %  fecha  1°  1°  adeudado  vencido pago  
pago  pago restante

$20,000  10   3/3   5/3  10,000  10,000  8/3  333.33  250.00  $  10,583.33  6/3  12,000  


$36,000  12   3/3   24,000  10/3  1,080.00  960.00  $  26,040.00  6/5  50,000  70,000  
$120,000  12   3/3   10/12  3,680.00  4,316.67  $  77,996.67  5/28  18,000  6,000  30/9  
$24,000  11 5/2 190.

5.
1.  Tarifa:  $20  000  +  $10  800  =  $30  
800  2.  Tarifa:  $20  000  +  $9  000  =  $29  
000  3.  Tarifa:  $20  000  +  $7  200  =  $27  
200  4.  Tarifa:  $20  000  +  $5  400  =  $25  
400  +  $1,800  =  $21,800

126
Machine Translated by Google

Grupo  2,  pág.  65  
1)  C  =  35  4)  C  =   2)  C  =  300  5)   3)  C  =  30
10  7)  x  =  5  10)  r   r  =  3  8)  x  =  6   6)  S  =  1  
=  6 11)  y  =  100   9)  d  =  10  

14)  v  = 12)  r  =  3  15)  
5 11
13)  en  = =  2,5 =  2,75 v  =  2
2 4

13 2 5
16)  en  = ≈  1,86 17)  en  = ≈  0,18 18)  en  = ≈  0,15  
7 11 33
1
19)  en  = 20)  un  =  5
3

Grupo  3,  pág.  66
7 7 7 13 13
1)  en  = = 2)  tu  •  v  =  7,  tu  = 3)  x  = , y  = X
en en en y  

13 2 20 10
4)  x  •  y  =  13,  x  = 5)  2u  =  7v,  v  = en  6) =  2x,  t  =
y   7 t X

20 10 64
7) =  2x, x  = 8)  81r  =  192t,  r  = t  9)  17ab  =  119b,  a  =  7
d d 27

Grupo  4,  pág.  69
6a 3b 2c
1)  18  = , un  =  15 2)  21  = , b  =  35  3)  28  = , c  =  42
5   5 3
2  días 3  y 3f
4)  29  = , d  =  43,5  5)  27  = , e  =  18  6)  28  = , f  =  18,66
3 2 2

7   4  yo

h  =  5
3  horas

7)  2  = ,  gramo  =  8 8)  3  = , 9)  2  = , yo  =  3


gramos  4
5 3

2  j   3 2 2 2
10)  1  = , 11) = k,  k  =  9 12) = L  
, L  =  1
3 j  =  3 2 3 3 3

Grupo  5,  págs.  69–70

en
t
1)  en  = 2)  r  = 3)  y  =  2x
3 2
rx   _ 3w
en y  
4)  u  =  5v, en  = 5)  x  = 6)  en  = 3 , r  =
5 2 X

2 receta 3  wu 2  recetas


7)  en  = , r  = en  =
3  en
2x  _ 3 En

cd cd  
8) b  = c  = re  =
abdominales abdominales

un  = , , ,
b a d C

abc   abc ,  
xyz  
9)  un  = ac , segundo  =
xyz
, c  =
xyz  ab
, x  = y  = , z  = a  B  C
y
yz xz xy

127
Machine Translated by Google

Grupo  6,  pág.  70

3  12  =  4  •  3,  d  =  29,  
5  h5  0  
=139,  
=  2  •  
22,363  
5,  e  =  4
1,  
7   b  
  1=
7•20     3  1
39  
= ,  
3 6  •=    
g80  
ramos   41,  
2  
1•71  
=   3,  
  9 =1  1
)  9  
a  •=     c  =  4,  72  =  18  •  4  f  
=  4,  7200  =  4  •  1800

1 1
∕  2 1 1
∕  2 1  c  = ∕  2,  4  =  8  • 1∕  2
2)  un  = ∕  2,  2  =  4  • segundo  = ∕  2,  3  =  6  •

re  = 1∕  3,  3  =  9  •  4 1∕  3 2  y  = ∕  3,  6  =  9  •


2
∕  3 f  = 3 ∕  2,  12  =  8  •  3 ∕  2  
8 8
gramo  = ∕  3,  16  =  12  • 4 ∕  3  horas  = ∕  7,  32  =  28  • ∕  7

un  = 7 ∕  2,  7  =  2  •  3)   7 ∕  2 b  =  13∕  7,  13  =  7  •  13∕  7 c  =  3,  51  =  17  •  3

d  =  4∕  3,  64  =  48  •  4∕  3 e  =  5∕  4,  120  =  96  •  5∕  4 f  =  2,  1024  =  512  •  2

gramo  =  16,  896  =  56  •  16 h  =  1∕  7,  1  =  7  •  1∕  7

4)  a  =  1∕  14,  1∕  7  =  2  •  1∕  14 b  =  1∕  7,  2∕  7  =  2  •  1 c  =  3∕  14,  3∕  7  =  2  •  3∕  14

d  =  2∕  7,  4∕  7  =  2  •  2∕  7 e  =  2∕  7,  6∕  7  =  3  •  2∕  7 f  =  3∕7 , 9∕  7  =  3  •  3∕  7

g  =  4∕  7,  12∕  7  =  3  •  4∕  7  h  =  13∕  15,  13∕  5  =  3  •  13∕  15

5)  a  =  2,  1  =  1∕  2  •  2 b  =  4,  2  =  1∕  2  •  4 c  =  6,  3  =  1∕  2  •  6

d  =  9,  1  =  1∕  2  •  2 e  =  12,  3  =  1∕  4  •  12 f  =  30,  5  =  1/6  •  30

g  =  136,  17  =  1∕  8  •  136  h  =  46,  2  =  1∕  23  •  46

6)  a  =  0,2,  3  •  0,2  =  0,6 b  =  0,7,  4  •  0,7  =  2,8  d  =   c  =  0,7,  5  •  0,7  =  3,5


0,71,  5  •  0,71=  3,55  e  =  7,1,  5  •  7,1  =  35,5  f  =  0,07,  7  •  0,07  =  0,49  

g  =  0,7,  7  •  0,7  =  4,9  h  =  7,  7  •  7  =  49

7)  a  =  $3.65  d  =   b  =  $6.04  c  =  $4.01  e  =  
$2.15  g  =   $23.40  f  =  $250.60  h  =  $7.00

$1,308.30

128
Machine Translated by Google

Grupo  7,  págs.  74–75  1.

$5,000  $10,000  p/z $7,000
8C=  $62,500 C=  $125,000 C=  $87,500
10  C=  $50,000  C=  $100,000 C=  $70,000
12  C=  $41,667  C=  $83,333 C=  $58,333

2. t  =  111 interés  de  débito  = $2,000  •  12  •  111  100   =  $74,00


•  360
t  =  100  •  360I = 36.000  •  74  
=  444  días
C  •  pag 2.000  •  3
3.

Fecha  de  saldo  de  monto  del  procedimiento  1/1   Interés  Días  Interés  14  
Galance  de  inicio  $  1,800.00  $  1,800.00  $  400.00  $   $2.20  $12.28  $6.33  
67  
2,200.00  
5/2  R1etiro  
3/22  Retiro  $  300.00  $  1,900.00   /15  D
$epósito  
  150.00  $   $10.94  148  $40  
31.45  
75  
1,750.00  7/17  Depósito  $  800.00  $  2,550.00  12/15   15  $65.91 $2.81  
RESTACIÓN  $  300.00  2,00  2,00  2,00  2,00  2,00  2,00  
2,00  2,00  2,00  M.1250.2,00  2,00  2TRES  AD

Grupo  8,  págs.  81–83

1. a)  12¢   b)  24¢  f)   c)  60¢   d)  $1.20  


e)  $12.00  i)   $120.00  j)   g)  $240.00 h)  $360.00
$720.00 $1,080.00

2. a)  0,30  libras.   b)  0,15  libras.   c)  .45  libras.  


d)  2,7  libras   e)  9  libras.  h)   f)  0,6  libras.  

g)  0,3  libras.   .9  libras i)  1.8  libras.

j)  18  libras.

3. a)  0,02  L   b)  0,04  litros do)  0.08L d)  0.16L


e)  0,20  L

129
Machine Translated by Google

4. a)  $140.00   b)  $280.00   c)  $350.00   d)  $420.00


e)  $300.00 f)  $6,230.00 g)  $11,060.00

5. a)  $21.00   b)  $38.50   c)  $57.50   d)  $36.27  


e)  $234.00 f)  $500.00 g)  $750.00 h)  $1,000.00

6. a)  $90.00   b)  $99.00   c)  $108.00   d)  $91.00  


e)  $139.50   f)  $44.00 g)  $925.00 h)  $155.89
i)  $506.88

7. a)  $806.40 b)  $952.00 c)  $672.00 d)  $1,344.00

8. a)  $1.50;  $3.00;  $4.50;  $6.00;  $7.50;  $15.00  b)$2.63;  
$4,35;  $4,09;  $8,24;  $184.54

9. 7,63  litros 10.  48  kg 11.  $7,200.00

12 $11,640,000.00  13.  34.4  kg 14.  780  kg  de  harina  y  180  kg  de  salvado

Grupo  9,  págs.  83–84

1. a)  50   b)  33,33   c)  25   d)  12,5  


e)  33,33   f)  0,625  j)   g)  50   h)  33,33  
i)  6,25 33,33 k)  66,67 l)  33,33

2. a)  2.11 segundo)  0,35 c)  0,12

3. a)  100 segundo)  300 c)  1,000

4. a)  50   b)  66,67   c)  75 d)  80


e)  90 f)  99

5. a)  100   segundo)  50 c)  33,33 d)  25


e)  20

6. a)  33,33   b)  25   c)  20 d)  16,67


e)  14,29 f)  1

7. 1,8% 2,4% 24%

8. 85%

9. a)  15   b)  7,5   c)  3,75   d)  11  


e)  10 f)  57,78 g)  25,74 h)  1

130
Machine Translated by Google

Grupo  10,  pág.  84

1.  $750.00

2.  $50,29  redondeado  a  $50,30

3.  $3,000,000

4.  $72,400.00  después  de  3  años  al  40%

•  100w = 72,400  •  100  =  
gramo  =
$181,000.00  40
pag

Grupo  11,  págs.  85–86

1.

Original  Nuevo  salario  con  aumento  en  %  Nuevo  salario  con  aumento  en  $  
salario  un  aumento  de  $200 un  aumento  del  5%

$900.00  $1,100.00   22,22% $945.00   $45.00


$1,200.00  $1,400.00   16,67% $1,260.00   $60.00
$2,000.00  $2,200.00 10,00% $2,100.00 $100.00
$4,000.00  $4,200.00 5.00%  $4,200.00 $200.00
$6,000.00  $6,200.00 3.33%  $6,300.00 $300.00

2. a)  3,9% b)  $28,830

3. a)  29,90  kg  
b)  El  peso  neto  es  de  26,40  kg.  El  costo  por  kg  es  de  $6.09.  Para  tener  
una  ganancia  del  25%  el  precio  debe  ser  de  $7.61  por  kg.

4. a)  $456.00 segundo)  $900.54

5. $1,676.08

6. a)  5000  g  =  5  kg  b)  A  350  g,  B650  g,  C  2000  g,  D  1,1850  g

131
Machine Translated by Google

Grupo  12,  pág.  91

1.

Monto  Vencimiento  Interés  fecha  del   Descuento Valor  en  efectivo

préstamo  días  a)  $b)  
4,000.00  
$2,500.00  
11/27  
1c2/13  
29   13  
)  
$12,000.00  12/22  38  d)  $6,866.97  1/15   $11.56   $3.988,44  
61 $16.11   $2.483,89  
$101.33   $11.898,67  
$93.09 $6.773,88

2.

Cantidad  Vencimiento  Interés  Descuento  prestado   Valor  en  efectivo

$480.80  $1,060.00  
fecha  
$2,055.55  $dias  
750.00
5/29   9 60¢   $480.20  
6/7   17 $2.50   $1,057.50  
5/25   $1.43   $2,054.12  
7/12 5  52 $5.42 $744.58

El  monto  total  es  de  $4,366.40.

132
Machine Translated by Google

Resumen  de  las  Matemáticas
Plan  de  estudios  para  los  grados  1  a  8

Introducción
La  siguiente  información  trata  sobre  propuestas  para  la  distribución  de  
materias  matemáticas  en  cada  clase  de  las  escuelas  Waldorf  inferiores  y  medias.66  
Estas  propuestas  no  reemplazan  las  sugerencias  de  Rudolf  Steiner  publicadas  por  
EAK  Stockmeyer.  De  hecho,  se  supone  un  conocimiento  preciso  de  este  último.  
Estas  sugerencias  están  en  parte  muy  condensadas  y  requieren  más  detalles.  Se  
han  discutido  entre  los  profesores  de  matemáticas  y  se  han  anotado  en  gran  medida.  
Las  sugerencias  para  las  secuencias  de  temas  en  particular  se  han  discutido  a  fondo  
con  Georg  Glöcker,  jefe  de  la  sección  matemática/astronómica  del  Goetheanum  en  
Dornach,  Suiza.

Por  supuesto  que  cada  docente  debe  configurar  la  instrucción  matemática  
con  libertad  y  de  manera  responsable.  Pero  la  libre  configuración  metódica  depende,  
quizás  en  la  enseñanza  de  las  matemáticas  más  que  en  cualquier  otro  campo,  del  
conocimiento  seguro  de  la  materia.  El  libro  Arithmetic  and  Algebra  de  Louis  Locher­
Ernst  puede  ayudar  al  maestro  a  adquirir  este  conocimiento  competente.
Una  vez  que  esté  seguro  de  sí  mismo,  será  capaz  de  hacer  frente  a  muchas  cosas  
que  al  principio  podría  considerar  demasiado  difíciles  para  los  niños,  si  se  intenta  a  
la  edad  indicada.
Hay  que  tener  en  cuenta  que  el  libro  no  fue  escrito  principalmente  para  las  
escuelas,  sino  para  los  estudiantes  de  una  escuela  técnica  suiza.  Luego,  los  
maestros  leerán  selecciones  de  las  materias  más  importantes  y  tendrán  en  cuenta  
que  muchos  de  los  problemas  son  demasiado  difíciles  para  la  escuela.  Se  hace  
referencia  a  algunos  capítulos  específicos  y,  en  su  caso,  a  páginas  específicas,  con  
el  fin  de  paliar  esta  situación.  Al  menos  nosotros  como  docentes  debemos  cubrir  el  
material  en  los  capítulos  indicados.

133
Machine Translated by Google

Los  fundamentos  metodológicos­didácticos  para  la  enseñanza  de  las  
matemáticas  no  se  encuentran  en  Aritmética  y  Álgebra.  Se  pueden  encontrar  
muchas  sugerencias  sobre  este  tema  en  las  conferencias  de  Rudolf  Steiner  y  en  
los  escritos  y  ensayos  de  Herman  von  Baravalle,  Arnold  Bernhard,  Ernst  Bindel,  
Ernst  Schuberth,  Ron  Jarman,  Bengt  Ulin  y  otros.  Las  referencias  a  la  geometría  
proyectiva  solo  enfatizan  los  aspectos  tratados  en  la  instrucción  matemática  posterior.
Se  hace  referencia  caso  por  caso  a  otras  publicaciones  sobre  la  enseñanza  de  las  
matemáticas.
Se  puede  encontrar  una  selección  de  literatura  relacionada  con  la  
enseñanza  de  las  matemáticas  en  las  escuelas  Waldorf,  más  allá  del  marco  de  los  
primeros  ocho  años,  en  el  libro  de  este  autor  Beginning  Instruction  of  Mathematics  
in  Waldorf  Schools  [Der  Anfangsunterricht  in  der  Mathematik  an  Waldorfschulen].
(Véase  la  nota  al  pie  1.)

Aquellos  que  deseen  profundizar  en  las  sugerencias  de  Steiner  sobre  
este  tema,  así  como  obtener  una  comprensión  antroposófica  de  las  matemáticas,  
agradecerán  la  colección  de  material  Rudolf  Steiner  on  Mathematics  [Rudolf  
Steiner  zur  Mathematik],  recopilada  por  U.  Kilthau  y  G.  Schrader  (a  ser  publicado  
por  AWSNA  Publications).

Grado  uno  
Los  primeros  conceptos  numéricos  se  introducen  comenzando  con  la  
unidad,  que  corresponde  en  algunos  aspectos  a  la  de  "conjunto".  (Véase  el  curso  
de  Steiner  El  arte  de  la  educación  basado  en  la  comprensión  de  la  esencia  del  ser  
humano,  GA  311,  quinta  conferencia  y  preguntas  y  respuestas).  Steiner  introduce  
por  primera  vez  los  números  romanos  en  relación  con  una  discusión  sobre  la  
unidad,  la  dualidad  y  la  trinidad.  Los  números  arábigos  también  deben  tratarse  
desde  el  principio.  Los  cálculos  se  desarrollan  a  partir  de  unidades  de  pedido  y  
totalidades  (importes).  Mediante  la  formulación  de  preguntas  surgen  los  diferentes  
tipos  de  cálculos.  Estos  deben  practicarse  oralmente  al  principio.  La  diferenciación  
de  tipos  de  cálculos  según  temperamentos  se  desarrolla  en  discusiones  grupales.  
Representar  pequeños  sketches  sobre  temperamentos  y  cuentos  de  diferentes  
temperamentos  en  combinación  con  ejercicios  físicos  es  muy  estimulante.  Sobre  
todo  hay  que  evitar  identificar  prematuramente  las  diferentes  formas  de  preguntas  
con  los  símbolos  +,  –,  x,  ÷.  Todo  debería  seguir  siendo  bastante  fluido.
Un  segundo  enfoque  se  practica  al  mismo  tiempo  (por  ejemplo,  durante  
ejercicios  rítmicos).  Aborda  la  voluntad  y  el  sistema  rítmico.
Este  se  basa  en  una  diferenciación  rítmica  en  el  tiempo  (uno,  dos,  tres... ),  
ordenada  por  números.  Se  puede  lograr  mucho  con  niños  conceptualmente  más  
lentos  por  medio  de  tales  ejercicios.  Siempre  es  importante  no  sólo

134
Machine Translated by Google

captar  el  tiempo  como  ritmo,  sino  usar  cada  hora  de  instrucción  para  calmar  el  cuerpo  
y  hacer  la  transición  de  la  actividad  rítmica  a  una  comprensión  consciente  de  números  
particulares.  El  conteo  se  practica  tanto  en  coro  como  individualmente,  al  principio  
hasta  veinte,  luego  quizás  hasta  cien.  No  hay  un  plazo  fijo.  En  preparación  para  el  
conteo  rítmico,  se  pueden  poner  en  juego  versos  con  ritmos  particulares.

Un  ejercicio  muy  popular  y  bastante  variable  es  “adivinar  números”.
Uno  emplea  diferentes  sentidos  para  determinar  los  números  (oído,  vista,  tacto,  etc.).  
Adivinar  el  número  de  dedos  de  manos  y  pies  es  muy  divertido.  Con  todo,  para  calcular,  
el  niño  debe  ser  sensible  a  la  periferia  de  su  cuerpo.

Para  entrenar  la  memoria  se  debe  aprender  el  pequeño  “uno  más  uno”  y  las  
primeras  tablas  de  multiplicar.  Aquí  no  sólo  se  debe  nutrir  la  memoria  rítmica  sino  
también  la  temporal.  (Véase  La  historia  del  mundo  iluminado  por  la  antroposofía  de  
Steiner  [Die  Geschichte  der  Welt  in  Anthroposophischer  Beleuchtung]  GA  233,  primera  
conferencia).
Metódicamente  es  importante  abordar  el  pensamiento  analítico  y  sintético,  la  
formación  de  la  memoria  y  el  trabajo  con  los  temperamentos.  Muy  pronto  se  pueden  
notar  habilidades  diferenciadas,  de  manera  similar  a  la  enseñanza  de  la  música.  Estos  
exigen  una  diferenciación  interna  consciente  de  la  forma  en  que  uno  enseña,  pero  
permiten  que  los  niños  se  apoyen  entre  sí  inconscientemente  de  una  manera  
maravillosa.  Hay  que  prestar  atención  a  un  sano  equilibrio  entre  la  encarnación  y  la  
excarnación  de  los  niños  en  las  matemáticas.  Aquí  uno  puede  permitir  que  las  cosas  

sean  más  animadas  de  lo  habitual.  El  dibujo  de  formularios  puede  ser  un  recurso  de  
compensación  con  las  actividades  manuales  individuales,  siempre  que  los  cálculos  
escritos  sigan  en  segundo  plano.  El  profesor  necesita  tener  una  visión  general  
competente  de  las  operaciones  informáticas  y  debe  tener  en  cuenta  la  transición  al  
sistema  decimal.  El  sistema  decimal  es  una  ayuda  práctica  en  el  manejo  de  números.  
Sin  embargo,  no  es  parte  de  la  naturaleza  de  los  números.
La  preparación  para  la  geometría  pertenece  al  dibujo  de  formas  y  la  euritmia.
Los  profesores  interesados  en  el  tema  pueden  encontrar  un  recurso  en  las  leyes  
geométricas  de  las  curvas  unidimensionales.  El  libro  de  EM.  Kranich,  M.  Jünemann  y  
también  el  libro  Form  Drawing  de  E.  Schuberth  y  L.  Embry­Stine  contienen  información  
sobre  este  tema.

Literatura

Para  despertar  el  sentido  de  la  belleza  de  la  computación,  vale  la  pena  leer  
el  prólogo  y  la  introducción  a  Aritmética  y  Álgebra  de  Louis  Locher  Ernst.  Los  capítulos  
cuarto  y  duodécimo  pueden  servir  de  orientación.

135
Machine Translated by Google

También  se  recomiendan  los  siguientes:  Louis  Locher­Ernst,  “On  the  Relation  of  
Mathematics  to  Art  and  Religion,”  in  Mathematics  as  Pre  school  of  Spiritual  Cognition  
[Mathematik  als  Vorschule  zur  Geisterkenntniss],  Dornach:  1973;  Ernst  Bindel,  Cálculo,  
base  antropológica  y  significado  pedagógico,  también  una  descripción  general  de  las  
matemáticas  en  las  escuelas  Waldorf  durante  los  primeros  cinco  años  de  escuela,  [Das  
Rechnen.
Justificación  antropológica  e  importancia  pedagógica.  Al  mismo  tiempo,  una  visión  general  
de  la  aritmética  en  las  escuelas  Waldorf  en  los  primeros  cinco  años  escolares],  Stuttgart:  

1982;  Ernst  Schuberth,  Teaching  Mathematics  for  First  and  Second  Grade  in  Waldorf  
Schools  and  with  Laura  Embry­Stine,  Form  Drawing :  Grades  1­4.  Las  sugerencias  sobre  la  
enseñanza  de  las  matemáticas  de  Rudolf  Steiner  se  pueden  encontrar  en  la  colección  de  U.  
Kilthau  y  G.
Schrader,  ya  mencionado.

Segundo  grado
Durante  el  segundo  año  de  escuela  los  niños  deben  adquirir  total  seguridad  en  
las  pequeñas  tablas  de  multiplicar.  Es  importante  asegurarse  de  que  las  tablas  de  multiplicar  
no  se  recitan  simplemente  rítmicamente,  sino  que  las  preguntas  se  pueden  responder  
completamente,  por  ejemplo:  ¿Cuánto  es  seis  por  siete?  ¿Cuánto  es  cuarenta  y  dos?  Uno  
puede  comenzar  a  trabajar  con  una  serie  de  números  (dos,  tres,  etc.)  con  problemas  tales  
como:  ¿Cuándo  suenan  juntos  los  tres  y  los  cuatro?  El  trabajo  rítmico  con  números  también  
produce  un  sentimiento  de  su  individualidad.  Por  ejemplo,  “48”  es  un  número  rico,  un  
“número  real”,  porque  muchos  números  están  contenidos  en  él  (“reinados”).  “47”  es  un  
“número  de  mendigo” (un  número  primo).  Hay  muchas  formas  imaginativas  de  presentar  los  
números  disponibles.  Los  cálculos  todavía  se  pueden  practicar  predominantemente  dentro  
de  cien.  En  estos  ejercicios,  aún  se  deben  conectar  los  cálculos  con  eventos  concretos  
usando  historias.  Por  supuesto,  realmente  no  hay  límites  para  contar.  Ahora  las  operaciones  
informáticas  analíticas  y  sintéticas  se  pueden  capturar  completamente  por  escrito.

En  el  dibujo  de  formas  se  practica  la  simetría  bilateral  (espejo  simétrico).  Las  
formas  geométricas  básicas  del  triángulo,  el  cuadrilátero,  el  círculo  y  la  elipse  aparecerán  
en  el  proceso.

Literatura

Como  se  sugiere  para  el  primer  año  de  la  escuela.
Algunos  fundamentos  técnicos  sobre  una  teoría  de  los  ritmos  numéricos  se  
pueden  encontrar  en  Arithmetic  und  Algebra,  capítulo  33,  particularmente  p.  264,  aunque  la  
forma  de  presentación  todavía  está  muy  alejada  de  la  escuela.  Luis

136
Machine Translated by Google

El  breve  ensayo  de  Locher­Ernst  "La  serie  de  números  naturales  vistos  como  una  
obra  de  arte  espiritual"  también  es  útil.  Dibujo  de  formas  como  se  sugiere  para  el  
primer  grado.

Tercer  grado
La  construcción  de  viviendas  y  la  agricultura  introducen  una  fuerte  vida  
cotidiana  y  un  elemento  práctico  en  el  plan  de  estudios.  Tratar  con  medidas  (pies,  
yardas,  libras,  metros,  kilogramos,  etc.)  conduce  a  cálculos  simples  de  tamaños.
Medir  y  subdividir  se  vuelven  muy  distintos  entre  sí  cuando  se  trata  de  diferentes  
magnitudes:

6m  ÷  3m  =  2  y  6m  ÷  2  =  3m

Los  cálculos  escritos  se  utilizan,  como  mínimo,  para  sumas  y  restas.  Aquí  nuestro  
sistema  decimal  con  los  valores  posicionales  juega  un  papel  esencial.

Se  están  aprendiendo  las  tablas  de  multiplicar  grandes.  Ahora  también  se  
pueden  memorizar  series  especiales  de  números,  como  cuadrados.  Hermosas  
relaciones  entre  los  números  deberían  hacerse  visibles  durante  los  ejercicios.  Ahora  
se  podría  tomar  prestado  mucho  de  las  materias  que  se  enseñarán  más  adelante,  
de  la  misma  manera  que  lo  hace  Louis  Locher­Ernst  en  la  introducción  de  su  libro.  
Por  ejemplo,  si  uno  mira  los  problemas:  10  •  10,  9  •  11,  8  •  12,  7  •  13  y  así  
sucesivamente,  la  suma  de  factores  siempre  permanece  igual  (20),  pero  el  producto  
se  hace  más  pequeño.  ¿Qué  leyes  se  ocultan  en  los  resultados?  Más  niños  
superdotados  roen  con  entusiasmo  este  problema.
Se  profundiza  en  la  enseñanza  de  los  ritmos,  la  sonorización  conjunta  y  
la  “armonización”  de  los  ritmos,  y  el  descubrimiento  de  la  individualidad  de  los  
números  a  partir  de  sus  relaciones  multiplicativas.  Por  ejemplo,  los  ritmos  cuádruples  
y  séxtuples  suenan  juntos  en  el  ritmo  de  doce.  Los  ritmos  cuádruples  y  séxtuples  
están  siendo  “armonizados”  por  el  ritmo  doble;  éste  cuenta  ambos  dentro  de  sí  
mismo.  De  este  modo:

4  •  6  =  2  •  12

Pueden  plantearse  complicados  problemas  de  simetría  en  el  dibujo  de  
formas.  Steiner  sugiere  tratarlos  dibujando  "simetrías  libres".  El  profesor  debe  tener  
conocimientos  técnicos  de  las  diferentes  formas  de  simetría  (simetría  de  espejo,  
simetría  de  múltiples  ejes,  simetría  de  rotación,

137
Machine Translated by Google

posiblemente  simetría  en  el  círculo,  inversión).  Pero  todo  esto  debe  crearse  
artísticamente  y  a  partir  de  una  experiencia  de  forma  directa.

Literatura
El  cuarto  capítulo  de  Aritmética  y  Álgebra  trata  de  la  formación  de  un  
sistema  numérico.  Los  sistemas  de  clasificación  no  decimal  discutidos  allí  aún  no  
son  parte  del  plan  de  estudios,  pero  el  maestro  debe  tener  experiencia  en  
entenderlos.  En  la  página  43  se  menciona  brevemente  la  multiplicación  escrita.  En  
el  capítulo  16  se  encuentra  otra  explicación  clara  de  la  medición  y  la  subdivisión.  El  
capítulo  29  contiene  material  sobre  ecuaciones  de  magnitudes.  Aún  es  pronto,  sin  
embargo,  para  tratar  las  magnitudes  algebraicamente.  Se  puede  encontrar  una  
sugerencia  sobre  el  tema  de  los  ritmos  numéricos  en  A  Story  for  Calculation  [Eine  
Rechengeschichte]  de  E.  Schuberth .  También  se  pueden  nutrir  las  relaciones  
numéricas  jugando  el  juego  de  cartas  “Multi  plex”.

Sinopsis  
Los  primeros  tres  años  de  escuela  forman  una  unidad  en  algunos  aspectos.
Se  caracterizan  por  tratar  con  números  naturales  en  situaciones  concretas  o  
imaginadas  concretamente.  Uno  se  mueve  entre  un  elemento  más  imaginativo  y  
otro  más  musical,  ya  que  por  un  lado  ata  cantidades  y  calcula  con  ellas,  y  por  otro  
considera  relaciones  numéricas  y  ritmos.  Los  cálculos  se  realizan  dentro  de  un  
mínimo  de  1000,  pero  el  área  numérica  hasta  100  o  120  debe  ser  fácilmente  
comprensible  en  la  mente  de  los  niños  al  final  del  tercer  año  escolar.

Muchas  cosas  todavía  pueden  ser  apoyadas  por  ejercicios  de  movimiento  rítmico.  
Hasta  el  primer  "Rubicón",  las  debilidades  constitucionales  (calcular  las  debilidades)  
todavía  se  pueden  trabajar  con  éxito  con  la  clase  al  unísono.
La  geometría  se  nutre  artísticamente  en  el  marco  del  dibujo  de  formas.  
Esto  conduce  tanto  al  conocimiento  de  las  formas  geométricas  básicas  como  al  
entrenamiento  del  sentido  de  la  simetría  con  todos  sus  efectos  educativos.

Cuarto  grado
Habiendo  cruzado  los  niños  el  primer  “Rubicón”,  el  nuevo  impacto  más  
importante  del  currículo  de  matemáticas  es  el  cálculo  con  fracciones.  En  muchos  
aspectos,  uno  puede  comenzar  repitiendo  la  primera  parte  del  grado  uno,  es  decir,  
para  crear  partes  del  todo.  En  contraste  con  el  grado  uno,  ahora  observamos  la  
relación  de  las  partes  con  la  entidad  original.  Esto  produce  los  conceptos  de  
fracciones  de  tallo.  Se  debe  evitar  usar  una  sola  imagen  para  ilustrar  fracciones  
geométricas  (un  pastel  o  un  círculo).  También  se  pueden  formar  cuartos  a  partir  de  
triángulos.

138
Machine Translated by Google

Después  de  tratar  con  fracciones  de  raíz,  se  suman  o  restan  fracciones  
con  el  mismo  denominador.  Ampliar  o  acortar  permite  sumar  fracciones  
y  c1on  
originalmente  “disonantes”  como  1∕  Los  ejercicios  rítmicos   2
/3 .números  
3  ahora  
de  
sge  
rado  
pueden  usar  como  base  para  desarrollos  posteriores.  Ritmos  dobles  y  triples  
suenan  juntos  en  el  uno  séxtuple.  La  conversión  de  mitades  y  tercios  en  sextos  
hace  posible  la  suma.  La  ampliación  y  el  acortamiento  significan  la  transición  de  
unidades  más  grandes  a  más  pequeñas  y  viceversa.  Esto  también  puede  
interpretarse  rítmicamente.
La  diferencia  entre  medir  y  dividir  sigue  jugando  un  papel  importante.  La  
división  de  magnitudes  lleva  a  la  suma  y  la  resta,  la  medición  a  la  multiplicación  y  
división  de  fracciones.
Las  fracciones  decimales  se  introducen  como  convenciones  prácticas.  
Permiten  ampliar  y  continuar  cálculos  con  litros,  metros,  etc.
Se  pueden  introducir  y/o  reforzar  los  cálculos  escritos  en  esta  área,  en  la  medida  
en  que  no  se  haya  hecho  ya.
En  geometría,  ahora  se  agrega  la  descripción  de  las  formas  (ge  ometría  
descriptiva).  Los  cuadriláteros,  los  triángulos,  el  círculo,  la  elipse  se  pueden  
caracterizar  muy  bien  a  base  de  crearlos  dibujando  con  juicio  observador.  La  
observación  de  los  lados,  ángulos  y  simetrías  aún  no  está  relacionada  con  los  
procedimientos  posteriores  de  demostración;  más  bien  sirven  a  la  capacidad  de  
describir  la  experiencia  directa.
Steiner  considera  que  la  crianza  de  imágenes  mentales  espaciales  es  
muy  importante.  Usa  el  ejemplo  de  la  sombra  elíptica  de  una  esfera  en  un  plano  
nivelado.  Las  conversaciones  instructivas  y  las  demostraciones  son  muy  
adecuadas  para  despertar  imágenes  mentales  simples  de  las  relaciones  
espaciales  en  los  niños  sin  entrar  realmente  en  la  geometría  descriptiva.

Literatura
Las  fracciones  se  analizan  en  los  capítulos  25  y  26  de  Aritmética  y  
álgebra.  Las  escuelas  aún  no  utilizan  la  notación  algebraica.  Las  reglas  han  sido  
desarrolladas,  formuladas  y  transmitidas  a  la  memoria  en  palabras.
El  profesor  debe  tener  un  conocimiento  técnico  completo  de  la  conexión  
entre  fracciones  ordinarias  y  fracciones  decimales,  además  de  haber  estudiado  a  
fondo  cómo  introducir  operaciones  informáticas.
La  relación  entre  los  números  fraccionarios  y  proporcionales  se  desarrolla  
cuidadosamente  en  el  Capítulo  26.  Algunas  observaciones  importantes  sobre  el  
cálculo  con  fracciones  se  encuentran  en  la  conferencia  de  Steiner  “Renovación  
del  arte  de  la  pedagogía  didáctica  a  través  de  la  ciencia  espiritual”,  [Die  Erneuerung  
der  pädagogisch­didaktischen  Kunst  durch  Geisteswissenschaft],  conferencia  14,  
GA  301.

139
Machine Translated by Google

Quinto  
Grado  Se  siguen  considerando  las  exigencias  del  cuarto  grado.  Se  
deben  adquirir  las  siguientes  habilidades:  conversión  de  fracciones  a  
decimales  y  viceversa,  reducción  de  fracciones  complicadas  separando  el  
numerador  y  el  denominador  en  factores  primos,  suma  y  resta  de  fracciones  
en  casos  difíciles  determinando  sistemáticamente  el  denominador  primo,  
todos  los  grados  de  dificultad  Cálculos  de  fracciones  con  aplicaciones.  Los  
ejemplos  de  aplicaciones  pueden  tomarse  en  gran  medida  de  la  vida  
cotidiana.  Además  de  todo  esto,  los  niños  deben  practicar  la  actividad  
matemática  “libre”  a  través  de  la  aritmética  mental  y  la  observación  de  las  
relaciones  numéricas  al  separar  los  factores  primos.
Se  debe  practicar  el  cálculo  simple  de  proporciones.  Aquí  debe  
enfatizarse  la  enseñanza  de  un  sentido  de  dependencia  (por  ejemplo,  
cantidad­precio).  “Primero  estime,  luego  calcule”  crea  seguridad  cuando  se  
trata  de  números.  La  “Regla  de  tres”  es  un  caso  especial  de  cálculo  
proporcional.  Es  beneficioso  para  la  preparación  de  sexto  grado  si  en  este  
momento  se  toma  el  cálculo  de  porcentaje  simple.
En  geometría,  el  niño  es  llevado  a  la  forma  exacta.  Las  formas  y  
las  figuras  deben  aparecer  inmersas  en  un  movimiento  fluido  en  este  
proceso.  Las  construcciones  básicas  simples  con  compás  y  regla  se  llevan  
a  cabo  con  entusiasmo  al  final  del  quinto  grado.  La  geometría  debe  culminar  
con  el  caso  especial  del  teorema  de  Pitágoras  para  el  triángulo  equilátero.
Con  todo,  la  geometría  puede  asumir  un  carácter  muy  “elaborador”.
Se  puede,  por  ejemplo,  hablar  de  la  cuerda  pitagórica  utilizada  por  los  
egipcios  para  crear  los  ángulos  rectos  en  los  cimientos  de  sus  pirámides.  
Uno  puede  cortar  triángulos  y  doblarlos.

Literatura
Se  pueden  agregar  las  primeras  partes  Capítulos  29  y  30  de  
Aritmética  y  Álgebra,  mencionadas  antes  para  el  cuarto  grado,  asumiendo  
que  el  maestro  ve  el  tema  en  una  conexión  más  amplia.
Hay  disponibles  varias  publicaciones  estimulantes  para  principiantes  
en  geometría:  Alexander  Strakosch,  Introducción  a  la  geometría  mediante  la  
práctica  de  la  observación ,  Stuttgart:  1962,  y  Gerhard  Ott,  Geometry  for  the  
Classroom  Teacher  of  6th,  7th,  and  8th  Grade  [geometría  para  el  profesor  de  
clase  del  6.ª,  7.ª  y  8.ª  clase],  disponible  en  Helmut  Wagner,  Rudolf  Steiner  
Schule,  Endstrasse  100,  A  ­1238  Viena.  Para  la  geometría  uno  debería  releer  
las  cuentas  de  Stockmeyer  en  el  Currículo  de  Rudolf  Steiner.

140
Machine Translated by Google

Sexto  Grado  

Una  nueva  fase  en  la  estructura  y  metodología  de  instrucción  comienza  con  
el  sexto  grado.  De  ahora  en  adelante,  el  niño  necesita  enfocarse  en  el  mundo  exterior  
de  una  manera  muy  diferente.  En  la  conversación  se  puede  relacionar  el  cálculo  de  
intereses  con  el  sistema  monetario,  el  sistema  crediticio  actual  y  las  cuestiones  del  
triple  orden  social.  Las  convenciones  de  intereses  medievales  merecen  su  propio  
estudio.  (Véase,  por  ejemplo,  Herbert  Hahn,  The  Wellspring  of  The  Soul,  [von  den  
Quellkräften  der  Seele],  Stuttgart:  1990.)  Contra  este  trasfondo  social,  la  fórmula  del  
interés  deja  de  ser  puramente  matemática  y  se  convierte  en  un  asunto  social.  La  esencia  
de  una  fórmula  algebraica,  de  "cálculo  de  letras",  es  la  articulación  de  un  concepto  de  
conexiones  conforme  a  alguna  ley.  Esto  sienta  las  bases  para  el  pensamiento  conceptual  
en  lugar  de  uno  atado  a  imágenes  mentales.  Por  eso  la  instrucción  no  debe  ser  
abstracta.  El  niño  debe  pasar  por  el  proceso  una  y  otra  vez:  discutir  un  problema  
concreto  (interés),  resolver  el  problema,  verbalizar  la  conformidad  con  las  leyes  durante  
el  proceso  de  resolución  del  problema  y  finalmente  experimentar  las  muchas  aplicaciones  
de  las  leyes  así  descubiertas.

Pero  los  cálculos  porcentuales  y  proporcionales  deben  preceder  a  los  
cálculos  de  interés  que  ha  enfatizado  Steiner.  Ahora  se  incluye  la  proporción  opuesta.  
De  ahí  se  procede  a  los  cálculos  de  intereses,  descuentos  y  pagarés.  Estos  forman  la  
base  para  el  "cálculo  de  letras".
Es  una  buena  idea  ir  al  banco  y  pedir  que  le  enseñen  cómo  se  calculan  los  
pagarés  y  el  descuento.  Uno  puede  llenar  formularios  con  los  niños  y  discutir  todos  
juntos  muchas  cosas  relacionadas  con  el  negocio  (por  ejemplo,  giros  postales,  tarjetas  
de  crédito  y  más).  Invariablemente  me  ocuparía  de  las  fórmulas  algebraicas  de  forma  
que  me  asegurara  de  que  describen  las  conformidades  expresadas  verbalmente  con  
las  leyes.
Al  final  del  año  escolar  se  puede  retomar  la  transición  al  álgebra  de  los  
grados  séptimo  y  octavo  presentando  las  reglas  de  las  fracciones  en  forma  algebraica.  
Por  ejemplo:

a  +   b = a  +  b
cc C

Como  conclusión,  se  puede  tratar  el  sistema  de  medida  decimal,  de  forma  
adecuada  para  este  nivel.  Las  medidas  de  longitud,  área,  cubos,  pesos,  deben  
escribirse  en  forma  decimal.  Se  consideran  y  trabajan  las  conversiones,  el  redondeo  
hacia  arriba  y  hacia  abajo  y  las  medidas  de  tiempo.

En  geometría  se  presentan  las  primeras  demostraciones  reales.  Steiner  ha  
descrito  repetidamente  demostraciones  del  teorema  de  Pitágoras  (por  ejemplo,  durante

141
Machine Translated by Google

discusiones  de  seminario).  Ahora  es  posible  una  comprensión  real  de  las  reglas  
de  congruencia  porque  la  posición  en  el  espacio  y  la  forma  pueden  comprenderse  
por  separado.  Por  muy  justificada  que  pueda  estar  la  geometría  euclidiana  a  
esta  edad,  sería  deseable  que  los  profesores  adquirieran  las  bases  del  espacio  
y  del  contraespacio.  El  “casco”  y  el  “núcleo”  pueden  discutirse  con  los  niños;  
traen  la  geometría  a  las  conexiones  vivas  de  la  geometría  proyectiva.  A  esto  se  
suma  una  lección  inicial  sobre  proyección  y  sombra,  donde  se  habla  de  
“contenido  del  espacio  modelado  o  esculpido”,  es  decir,  del  espacio  de  luz  y  
sombra  (Rudolf  Steiner,  Conferencias  del  16  de  enero  de  1921 ) .  Todo  debe  
ser  lo  más  práctico,  concreto  y  bien  ilustrado  posible.  Por  ejemplo,  uno  podría  
practicar  las  relaciones  espaciales  discutiendo  las  fases  de  la  luna  y  los  
comienzos  de  encontrar  el  camino  en  el  cielo  estrellado.  Steiner  enfatizó  en  el  
curso  de  Dornach  de  1923  que  cualquier  enseñanza  de  la  perspectiva  lineal  
debería  estar  precedida  por  un  sentido  de  la  perspectiva  del  color.

Literatura
Además  de  los  recursos  mencionados  anteriormente,  se  debe  continuar  
usando  la  literatura  para  cuarto  y  quinto  grado,  de  Aritmética  y  Álgebra.
Locher­Ernst  se  ocupa  de  la  fórmula  del  interés  en  la  página  17.  También  se  
recomienda  adquirir  un  libro  comercial  sobre  el  cálculo  del  interés  práctico.
Por  supuesto,  hoy  en  día  se  hace  mucho  por  computadora,  pero  ciertamente  
todavía  se  puede  encontrar  literatura  sobre  contabilidad  manual.  En  lo  que  se  
refiere  a  la  geometría,  recomendamos  especialmente  los  escritos  de  Gerhard  Ott.
En  un  nivel  exigente  tenemos  Space  and  Counter  Space  de  Locher­Ernst,  
Dornach:  1988,  AWSNA  Publications.  Georg  Adams  da  una  explicación  
comprensible  en  su  breve  ensayo  Etheric  Space  [Von  dem  Ätherischen  Raum],  
Stuttgart:  1981.

Séptimo  grado
El  séptimo  grado  se  ocupa  del  álgebra  propiamente  dicha.  En  las  
conversaciones  de  clase  se  pueden  resolver  las  relaciones  entre  la  suma  y  la  
multiplicación,  la  resta  y  la  división  de  acuerdo  con  las  sugerencias  de  Steiner.  
A  medida  que  uno  escribe  esto,  también  encuentra  la  transición  adecuada  a  los  
tipos  superiores  de  cálculo,  es  decir,  elevando  a  una  potencia  superior,  extracción  
de  raíz  y,  finalmente,  incluso  logaritmos  (este  último  solo  en  su  forma  más  
simple).  Al  tomar  conciencia  de  las  leyes  de  computación  (sustitución,  
distribución,  etc.)  uno  aprende  conversión  algebraica  y  cálculo  con  números  
comunes,  es  decir,  reducción,  disolución  de  paréntesis,  multiplicación  de  
números  entre  paréntesis  y  entre  paréntesis,  etc.  Números

142
Machine Translated by Google

siempre  se  sustituiría  por  letras  para  probar.  Las  fórmulas  binomiales  (a  +  b)2,  (a  –  
b)2,  (a  +  b)  •  (a  –  b)  y  eventualmente  incluso  (a  +  b)3  se  pueden  practicar  con  
muchas  aplicaciones.
Estas  fórmulas  se  pueden  utilizar  para  fundamentar  el  algoritmo  raíz.
Steiner  consideraba  que  este  último  tenía  una  importancia  tan  profunda  que,  venga  
lo  que  venga,  debe  tratarse  con  sumo  cuidado,  incluso  si  las  calculadoras  de  bolsillo  
facilitan  la  búsqueda  de  raíces.  El  cálculo  algorítmico  aumenta  en  importancia  hoy  
en  día.  Puede  practicarse  con  listas  de  números  que  tengan  una  estructura  basada  
en  leyes  internas.
Los  números  negativos  deben  introducirse  de  una  manera  que  cree  una  
sensación  de  la  calidad  diferente  de  este  dominio  de  los  números.  En  ningún  caso  
se  debe  partir  de  figuras  geométricas  de  lo  negativo  (recta  numérica,  termómetro).  
Las  deudas  que  no  existen  como  monedas  reales  pero  que  son  válidas  igualmente,  
dan  una  imagen  apropiada  para  la  calidad  negativa.  Las  deudas  siempre  se  crean  
entre  los  seres  humanos  que  tienen  conexiones  sociales .  Steiner  identifica  el  reino  
etérico  como  el  área  real  de  lo  negativo.
Las  ecuaciones  lineales  con  una  incógnita  se  introducen  a  través  de  
problemas  prácticos.  Es  necesario  practicar  especialmente  la  inserción  de  números  
específicos  (fracciones  y  números  negativos).  El  pensamiento  causal  debe  
practicarse  de  forma  viva,  al  resolver  ecuaciones.  Esto  conduce  a  cuatro  reglas  
claras.  Uno  puede:  aumentar,  disminuir,  multiplicar  y  dividir  ambos  lados  de  una  
ecuación  por  la  misma  cantidad.  (En  el  último  caso  se  exceptúa  el  cero.)
Las  ecuaciones  también  deben  expresarse  en  palabras.  uno  debe  ser
capaz  de  establecer  ecuaciones  de  acuerdo  con  un  texto  simple.
En  geometría  primero  se  calculan  los  cuadriláteros  y  luego  los  triángulos.
Las  formaciones  congruentes  de  movimiento  en  una  dirección,  giro,  reflejo  y  
simetría  centrada  ayudan  de  muchas  maneras  con  las  demostraciones.  Las  
conversiones  de  áreas  (en  la  medida  en  que  sean  necesarias  para  calcular  áreas)  
se  realizan  para  el  cuadrado,  rectángulo,  paralelogramo,  trapezoide,  rombo  y  triángulo.
¡Todas  las  múltiples  aplicaciones  prácticas!
Los  puntos  notables  de  un  triángulo  deben  discutirse  en  geometría  
constructiva,  a  saber,  el  centro  de  la  circunferencia,  el  punto  de  intersección  de  las  
alturas,  el  centro  de  gravedad,  el  centro  del  círculo  interno,  esto  con  referencia  a  la  
línea  recta  de  Euler.  Una  vez  más,  uno  estimula  la  imaginación  fluida  a  medida  que  
sigue  el  camino  de  estos  puntos  durante  la  conversión  de  triángulos.
El  teorema  de  Pitágoras  y  las  proposiciones  de  Pitágoras  deben  ser  
retomadas.  El  teorema  de  Pitágoras  debe  usarse  junto  con  la  extracción  de  raíces  
para  calcular  longitudes:

143
Machine Translated by Google

2 2 2 2
c  = +
un  segundo o  un  = cb ­

Esta  liberación  del  pensamiento  bidimensional  y  el  uso  del  teorema  de  
Pitágoras  para  medir  longitudes  deben  discutirse  con  mucho  cuidado.  Crea  
dificultades  para  empezar.  Se  recomienda  la  intersección  de  cuerpos  como  el  
cilindro  y  el  cono  para  los  dibujos.  Se  está  creando  perspectiva.

Literatura
Capítulos  5  a  19  en  Aritmética  y  álgebra.  El  símbolo  de  extracción  de  
raíz  se  analiza  en  el  Capítulo  30  en  la  página  216.  También  hay  una  presentación  
completa  sobre  este  tema  de  Ernst  Schuberth.  En  la  página  234  también  se  
analiza  el  algoritmo  raíz  abreviado.  Los  fundamentos  de  las  ecuaciones  lineales  
se  encuentran  en  los  capítulos  46  a  49.  Una  presentación  particularmente  
hermosa  sobre  ecuaciones  se  encuentra  en  Ernst  Bindel,  Arithmetic,  
Anthropological  Basis  and  Pedagogical  Significance  [Die  Arithmetik,  
Menschenkundliche  Begründung  und  pädagogische  Bedeutung],  Stuttgart:  1967.  
Los  libros  de  Arnold  Bernhard  están  disponibles  para  geometría  y  álgebra  de  la  
séptima  y  octavo  grado.  Además  de  esto  nos  referimos  nuevamente  a  Gerhard  
Ott.  Está  en  preparación  un  libro  sobre  álgebra  de  Ernst  Schuberth.

Octavo  grado  
Los  temas  del  séptimo  grado  continúan  y  se  amplían  para  cubrir  tareas  
más  difíciles.  En  séptimo  grado,  muchas  áreas  se  presentaron  en  la  forma  más  
simple.  Todo  debe  repetirse  y  practicarse.  En  particular,  debe  continuarse  todo  
lo  relacionado  con  la  enseñanza  de  ecuaciones  (soluciones  comunes  de  
ecuaciones  lineales  con  una  incógnita,  ecuaciones  con  dos  incógnitas).  Es  
bastante  posible  y  deseable  trabajar  con  no  ecuaciones.  Los  cálculos  mixtos  
son  muy  saludables.
El  cálculo  de  configuraciones  y  áreas,  así  como  la  determinación  de  
volúmenes,  continúan  o  se  introducen  dentro  de  la  geometría.  Las  curvas  más  
importantes  pueden  discutirse  como  “lugares  geométricos”  de  manera  
constructiva  en  conexión  con  los  cálculos  que  se  están  tratando  (parábola,  
elipse,  hipérbola,  curvas  de  Cassini,  división  del  círculo).  En  el  marco  de  la  
geometría,  muchos  profesores  también  se  ocupan  de  los  sólidos  platónicos.

144
Machine Translated by Google

Literatura
Igual  que  en  el  grado  séptimo,  pero  agregue  el  Capítulo  50  de  
Aritmética  y  Álgebra.  Sobre  el  tema  de  las  curvas  consulte:  Steiner,  
The  Path  to  a  New  Style  of  Buildings ,  GA  286,  Dornach:  1982,  y  Louis  
Locher­Ernst,  Geometry  in  the  Realm  of  Most  Important  Curves  
[Geometrisieren  im  Area  of  most  important  curve  formas],  Dornach:  1988.
Los  sólidos  platónicos  se  presentan  recientemente  en  Paul  Adams/
Arnold  Wyss,  Pla  tonic  and  Archimedean  Bodies,  Their  Starry  Forms  
and  Polar  Formations,  Stuttgart:  1994.

145
Machine Translated by Google

Notas  finales:

1  Schuberth,  Ernst.  Teaching  Mathematics  for  First  and  Second  Grades  in  
Waldorf  Schools,  Fair  Oaks,  CA:  Rudolf  Steiner  College  Press,  2000.
2  Véase,  por  ejemplo:  Stefan  Leber,  La  pedagogía  de  la  escuela  Waldorf  y  
sus  bases .
Darmstadt:  1983.  También:  La  Comprensión  del  Ser  Humano  en  la  
Pedagogía  Waldorf ,  Stuttgart:  1993.  Ernst  Schuberth,  Education  in  a  
Computerized  Society ,  Stuttgart:  1990,  y  más.

3Arnold  Bernhard.  The  Basis  for  Algebra  for  Sixth  and  Seventh  Grade  at  
Waldorf  Schools ,  Stuttgart:  1993;  también:  Geometría  Proyectiva,  
Desarrollada  por  Drawing  from  Beholding  Space  [Geometría  Proyectiva.  
Dibujo  desarrollado  desde  la  perspectiva  del  espacio],  Stuttgart:  1984.  
Ernst  Bindel,  Aritmética,  su  significado  antropológico  y  pedagógico  [Die  
Arithmetik,  Justificación  antropológica  y  significado  pedagógico],  
Stuttgart:  1967;  también:  Cálculo:  Significado  Antropológico  y  
Pedagógico .

Justificación  antropológica  y  significación  pedagógica.
Al  mismo  tiempo,  una  visión  general  de  la  aritmética  en  las  escuelas  
Waldorf  en  los  primeros  cinco  años  escolares],  Stuttgart:  1982;  
también:  Logaritmos  para  todos:  Introducción  elemental  Indicación  de  
conformidades  superiores  a  las  leyes .  Introducción  elemental  con  
referencia  a  leyes  superiores],  Stuttgart:  1983.  Louis  Locher­Ernst,  
Arithmetic  and  Algebra,  Dornach:  1984;  también:  Ejercicios  geométricos  
dentro  de  las  curvas  más  importantes:  una  primera  introducción  al  
pensamiento  geométrico .  Una  primera  introducción  al  pensamiento  
geométrico],  Dornach:  1988;  también:  Geometría  proyectiva  y  la  base  
de  la  geometría  euclidiana  y  euclidiana  polar ,  Dornach:  1988;  también:  
Espacio  y  contraespacio:  Introducción  a  la  nueva  geometría,  
Publicaciones  de  AWSNA,  2002.

4  Desde  un  punto  de  vista  ligeramente  diferente,  tal  vez  se  podría  
comparar  la  edad  en  cuestión  con  el  tulipán,  la  juventud  con  la  rosa.  
Las  hojas  del  tulipán,  inicialmente  verdes,  participan  en  el  proceso  
fotosintético  de  construcción  y  se  saturan  gradualmente  de  color.  los  pétalos  de

146
Machine Translated by Google

la  rosa  nunca  participa  en  el  proceso  vegetativo  de  las  hojas  verdes.  Se  
desarrollan  protegidos  por  el  escudo  de  los  sépalos.
5  Ver  el  desarrollo  del  pensamiento  lógico:  La  dimensión  pedagógica  de  la  física  de  
Martin  Wagenstein  [Die  pedagogische  Dimension  der  Physik],  Braunschweig:  1976.

6  Véase,  por  ejemplo,  Mary  Ann  Pulaski,  Piaget,  Frankfurt:  1976,  p.  323.
Este  libro  ofrece  una  breve  introducción  a  la  obra  de  Piaget.
7  Rudolf  Steiner,  El  arte  de  la  educación  Aspectos  metodológicos  y  pedagógicos ,  GA  
294,  Dornach:  1990,  8ª  conferencia  p.  112

8  Ibíd.,  pág.  114.
9  Rudolf  Steiner,  Antropología  general  como  base  de  la  pedagogía
[El  conocimiento  general  del  hombre  como  base  de  la  pedagogía],  GA  293,  
Dornach:  1992.
10  Las  Lecciones  de  Geometría  en  las  Escuelas  Waldorf,  Volumen  3:  Primeros  Pasos  
para  Demostrar  Geometría  para  la  6ta  Clase.  Editorial  Free  Spirit  Life,  Stuttgart:  2001.

11  Ver  nota  9,  primera  conferencia.
12  Ver  pág.  5.
13  Una  descripción  más  detallada  se  encuentra  al  final  de  este  libro.
14  Ver  nota  1.
15  A  este  respecto  véase  Ernst  Schuberth,  “Math  Difficulties  –
Diagnóstico,  síntomas  y  terapia”,  en:  Developmental  Insights  –  Discussions  
Between  Doctors  and  Teachers,  David  S.  Mitchell,  ed.,  publicado  por:  The  
Association  of  Waldorf  Schools  of  North  America,  3911  Bannister  Road,  Fair  Oaks,  
CA,  2002.
16  Rudolf  Steiner,  El  arte  de  la  educación  Aspectos  metodológicos  y  pedagógicos  
[Erziehungskunst  Methodisch­Didaktisches],  GA  294,  14ª  conferencia,  p.  191.

17  Rudolf  Steiner,  El  arte  de  la  educación,  Discusiones  de  seminario  y
Curriculum  Lectures ,  GA  295,  Dornach:  1984.  Segunda  conferencia  curricular  p.  
168,  ver  también  la  discusión  del  seminario  13 .

18  En  el  Apéndice  se  ha  intentado  esbozar  el  significado  y  el  entrecruzamiento  de  los  
procesos  sociales  básicos.
19  Rudolf  Steiner:  Economía  mundial  [Curso  económico  nacional],  GA
340,  Dornach:  1979,  14ª  conferencia.
20  Alrededor  de  1074  El  trabajo  de  Hayams  Risala  fi­l  barajin  'ala  masajil  al  ­
Gabrwa  ­l  maqabala  [Sobre  las  pruebas  de  álgebra  y  álgebra]

147
Machine Translated by Google

Almukabala  (yuxtaposición,  comparación)  significa  recolección  de  partes  
del  mismo  tipo,  al  ­  Gabr  (relleno)  la  suma  de  miembros  con  la  magnitud  
del  tamaño  sustraído,  esto  en  ambos  lados  de  la  ecuación.  Este  último  
concepto  puede  haberse  originado  en  Babilonia.  De  Biografías  de  
Matemáticos  Importantes  [Biographien  bedeutender  Mathematiker.  Eine  
Sammlung  von  Biographien],  hrsg.  von  Hans  Wußing  und  Wolfgang  Arnorl,  
Köln:  1978,  p.  72.
21  La  enfermedad  procedía  en  parte  de  los  métodos  de  fijación  de  precios  
inadecuados  que  no  representaban  el  costo  de  producción,  y  también  
de  una  cantidad  de  dinero  disponible  que  no  se  correspondía  con  los  
bienes  y  servicios  disponibles.
22  Si  uno  quiere  tratar  los  temas  económicos  con  algo  de  profundidad,  
probablemente  no  habrá  tiempo  para  muchos  cálculos  porcentuales.  
Por  eso  se  recomienda  tratarlo  en  quinto  grado  o  recogerlo  en  el  marco  
de  ejercicios  matemáticos.  Dado  que  se  relaciona  fácilmente  con  materias  
de  quinto  grado,  este  es  un  buen  lugar  para  ello  y  no  sobrecarga  la  ya  gran  
carga  de  trabajo  de  sexto  grado.  Sin  embargo,  aquí  presentamos  todo  el  
tema.  (Consulte  la  página  91.)
23  Estos  ejemplos  son,  por  supuesto,  poco  realistas  en  muchos  aspectos,  
pero  deben  utilizarse  una  y  otra  vez  en  la  economía  nacional.  Pero  no  
deben  abusarse  y  deben  contener  los  elementos  esenciales.  Si  uno  
intentara  introducir  todos  los  factores  posibles  de  la  vida  humana,  
difícilmente  sería  posible  obtener  una  imagen  clara.
24  Rudolf  Steiner,  Economía  (véase  también
nota  19),  6ª  lección.
25  La  siguiente  tabulación  no  muestra  todas  las  entradas,  ya  que  estas  no  
son  importantes  para  lo  que  sigue.  Aquí  sólo  nos  interesa  la  suma  total.  
Por  supuesto,  si  los  amigos  desean  comparar  sus  entradas  por  
variaciones,  necesitan  las  entradas  exactas  y  completas.
26
Citado  de  Das  Goetheanum,  No.  8,  20  de  febrero  de  1994.  Se  publicó  un  
informe  detallado  en  el  Süddeutsche  Zeitung,  29  de  enero  de  1994.
27  Bernard  Lievegoed,  A  través  del  ojo  de  una  aguja,  Stuttgart:  1992,  p.
15.
28  Pronto  tendremos  que  hablar  de  la  relación  entre  trabajo  e  ingresos.  El  
objetivo  principal  aquí  es  presentar  la  transición  del  trueque  a  la  
economía  monetaria.
29  El  costo  de  comprar  o  arrendar  un  terreno  no  contradice  esto.  Estos  son  
creados  por  las  condiciones  humanas  de  ley  y  poder  y  se  originan  en  
los  seres  humanos,  no  en  la  naturaleza.  Además,  el  hecho  de  que

148
Machine Translated by Google

el  daño  al  medio  ambiente  natural  puede  llegar  a  ser  costoso  para  
los  humanos  a  largo  plazo  no  pertenece  a  este  contexto.
30  Adam  Smith  demuestra  con  el  ejemplo  de  una  aguja  cuán  grandes  son  
los  ahorros  como  resultado  de  la  división  del  trabajo.  Si  una  sola  persona  
tuviera  que  llevar  a  cabo  todos  los  pasos  para  producir  dicho  artículo,  
las  agujas  serían  imposiblemente  caras.
31  Luca  Pacioli,  Tratado  sobre  contabilidad ,  1494,  Stuttgart:  
reimpresión  1992.
32  Véase  An  Outline  of  Occult  Science  de  Rudolf  Steiner ,  GA  13,  Dornach:  
1989,  capítulo  “La  naturaleza  de  la  humanidad”.
33  Ibíd.
34  Ver  Apéndice.
35  Véase  Economía  de  Rudolf  Steiner ,  GA
340,  Dornach:  1979,  12ª  conferencia.
36  Si  es  necesario,  se  puede  explicar  mejor  a  los  niños  el  uso  de  una  
cuenta  bancaria.  La  mayoría  de  los  niños  de  hoy  saben  algo  sobre  el  
manejo  de  dinero  a  través  de  los  bancos.  El  maestro  también  puede  
aprovechar  esta  oportunidad  para  explicar  el  origen  de  la  palabra  “banco”.  
Como  la  mayoría  de  las  expresiones  relacionadas  con  el  dinero,  se  origina  
en  el  italiano  para  una  mesa  grande  (banca).  Cuando  se  comerciaba  en  
las  ciudades  italianas,  o  en  otros  lugares  en  el  pasado,  se  juntaban  muchos  
tipos  de  dinero  muy  diferentes.  Los  cambistas  a  menudo  intercambiaban  
divisas  entre  ellos  o  prestaban  dinero.  Así,  cuando  se  iba  “al  banco”  se  iba  
a  la  mesa  de  los  cambistas.
La  palabra  banco  se  ha  mantenido,  aunque  hoy  en  día  el  
interior  de  un  banco  tiene  un  aspecto  muy  diferente  y  se  desarrollan  
muchas  más  actividades  que  las  de  los  cambistas.  Hay  que  diferenciar  
entre  el  “banco”  y  el  banco  del  parque  (alemán  =  banco  del  parque).  El  
profesor  de  inglés  (en  una  escuela  alemana)  tal  vez  pueda  señalar  el  
hecho  de  que  los  estadounidenses  han  hecho  un  verbo  de  la  palabra  
"banco"  que  en  Alemania  se  usa  en  la  palabra  "telebanco".  Esto  se  refiere  
a  la  práctica  de  tratar  con  dinero  por  teléfono  o  en  la  “web”.  La  expresión  
“banquero”  surgió  a  través  de  la  flexibilidad  que  los  estadounidenses  
ejercen  con  el  inglés.
37  Aquí  hacemos  del  crédito  de  inversión  nuestro  punto  de  partida.  Eso  expresa
confianza  en  el  rendimiento  futuro  del  receptor.  Abordaremos  el  crédito  
al  consumo  más  adelante.
38  Desde  el  punto  de  vista  de  la  gestión  se  habla  del  capital  en  uso  como  
activos  (activos  de  planta,  activos  en  uso  =  lado  activo  del  balance).

149
Machine Translated by Google

El  capital  personal  y  extranjero  describen  el  origen  medio  (=  lado  pasivo  del  
balance).  Aquí  estamos  tratando  con  consumo  y  préstamo  de  dinero.

39  Ver  página  20  (en  este  documento),  párrafo  3.
40  Así  es  como  los  bancos  alemanes  calculan  el  número  de  interés
días.
41  Goethe,  Fausto  II,  Acto  I,  El  castillo  del  emperador.
42  Los  medios  informan  de  1,5  millones  de  hogares  con  deudas  excesivas  en
1994.
43  Véase  "Elementos  de  una  redefinición  del  dinero  y  su  importancia  para  la  
gestión  financiera  de  la  empresa"  de  Benedictus  Hardorp,  una  disertación  
dada  en  Freiburg  en  1958,  impresión  privada  por  Hohensachsen  en  1971.

44  Más  sobre  este  tema  se  puede  encontrar  en  el  Apéndice.
45  Ver  pág.  62.
46  Véanse  las  interesantes  discusiones  de  Udo  Herrmanstorfer,  Pseudo  
Economy:  Labor,  Land  and  Capital  Cannot  be  Sold ,  Stuttgart:  1992.

47  Véase,  por  ejemplo,  B.  Diepen/Herrling/Sauter,  Mathematics  for  the
Banker  [Cálculos  para  el  empleado  del  banco],  Wiesbaden:  1987,  p.  79
48  Cuando  R  recibe  la  madera,  corta  una  muestra  para  probar  el  contenido  de  
humedad,  la  pesa  y  la  coloca  en  un  horno  de  secado  donde  se  elimina  toda  la  
humedad.  Luego  vuelve  a  pesar  la  muestra.  La  diferencia  es  el  peso  del  agua.  
El  contenido  de  humedad  se  determina  entonces  por  la  fórmula:

Contenido  de  humedad  =   (peso  húmedo  –  peso  seco)  •  100
peso  después  del  secado

49  Si  el  pagaré  debe  tener  el  valor  C0  en  la  fecha  de  vencimiento,  entonces  p  es  el
tasa  de  descuento  y  el  tiempo  hasta  la  fecha  de  vencimiento  tiene  que  hacerse  
a  la  cantidad.
C0  •  100  •  360
C1=  
100  •  360  –  p  •  t

50  Por  ejemplo:  Diepen/Herrling/Sauter,  Mathematics  for  the  Bank  Clerk ,  nota  al  
pie  47.
51  Michael  Brater/Claudia  Munz,  El  significado  pedagógico  de
Contabilidad,  Discusiones  y  Experiencias  con  su  Aplicación  en  el

150
Machine Translated by Google

Escuela  Waldorf  [La  importancia  pedagógica  de  la  contabilidad,  
reflexiones  y  experiencias  sobre  su  uso  en  la  Escuela  Waldorf],  
Stuttgart  1994.
52  Rudolf  Steiner,  La  ciencia  espiritual  y  las  cuestiones  sociales
[Humanidades  y  Cuestión  Social],  en  “Lucifer  Gnosis”.  Ensayos  básicos  
de  Antroposofía  e  Informes  extraídos  de  las  revistas  “Luzifer”  y  “Luzifer­
Gnosis” [Humanities  and  Social  Question,  en:  Lucifer­Gnosis.  Ensayos  
fundamentales  sobre  antroposofía  e  informes  de  las  revistas  “Luzifer”  y  
Lucifer­Gnosis”]  1903–1908,  GA  34,  Dornach:  1987.

53  Goethe  Faust  II,  Act  I,  “Pleasure  Garden”,  Penguin  Classics,  
Baltimore:  1969,  p.  75.
54  Ver  Economía  de  Rudolf  Steiner,  nota  al  pie  19.
55  Ver  pág.  20
56  Ver  nota  19.
57  Rudolf  Steiner,  Hacia  la  Renovación  Social,  GA  23,  Dornach:  1976.
58  Véase  Benediktus  Hardorp,  Anthroposophy  and  the  Threefold  Order .  La  
vida  social  como  campo  del  desarrollo  humano],  Stuttgart:  1986.

59  Adam  Smith,  La  Riqueza  de  las  Naciones.  Un  examen  de  su  naturaleza
y  Causas.
60  JP  Womack /  DT  Jones /  D.  Ross,  La  máquina  que  cambió  el
Mundo,  Nueva  York:  1990.
61  Ver  por  ejemplo:  Stefan  Leber,  et  al,  Economic  Associations.  Aportes  a  la  
Fraternidad  en  la  Vida  de  la  Economía .  Contribuciones  a  la  fraternidad  en  
la  vida  económica],  Stuttgart:  1987;  Wolfgang  Latrille,  Economía  asociativa,  
un  camino  hacia  la  renovación  social  [Economía  asociativa.  Un  camino  
hacia  la  reorganización  social],  Stuttgart:  1985;  Pseudo  Market  Economy,  
Herrmannstorfer,  Udo:  Sham  market  economy:  work,  land,  capital  and  the  
globalization  of  the  economy /  Stuttgart:  Verlag  Freies  Geistsleben,  1997.

62  Por  ejemplo,  en  Benediktus  Hardrop,  Anthroposophy  and  the  Social  
Challenge,  Dornach:  1994.

63 Georg  Unger,  La  formación  de  conceptos  en  física ,  vol.  2,  Stuttgart:  

1961,  pág.  105
64  Benediktus  Hardorp,  La  antroposofía  y  los  desafíos  sociales
[La  antroposofía  y  los  desafíos  sociales]  nota  al  pie  62.

151
Machine Translated by Google

65  Véanse  las  notas  a  pie  de  página  64  y  62.

66  Arreglado  por  Ernst  Schuberth  con  referencias  a  Aritmética  y  
Álgebra  de  Louis  Locher­Ernst  y  escritos  similares.

152
Machine Translated by Google

Títulos  disponibles  en  inglés

Los  siguientes  títulos  están  actualmente  disponibles  en  inglés,  (ed.).

Anderson,  Henning.  Aritmética  activa,  Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  Publications,  
1995.

Asten  von,  H.  Keller.  Encuentros  con  el  Infinito,  Grados  9–12,  (actualmente  
agotado  pero  disponible  en  las  bibliotecas  de  muchos  maestros).

Baravalle,  Herman  von.  El  enfoque  Waldorf  de  la  aritmética,  Spring  
Valley,  NY:  The  Parker  Courtney  Press,  1996.

Edwards,  Lawrence.  Geometría  Proyectiva,  Edinbugh,  Escocia:  Floris  
Books,  1996.

Franceschelli,  Amos.  Algebra,  Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  Publica  tions,  1985.

_____________. Matemáticas  en  el  aula:  Pozo  de  mina  y
Luz  de  sol.  Spring  Valley,  Nueva  York:  Mercury  Press,  1998.

_____________. Medición,  Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  Publica
ciones,  1987.

Harrer,  Dorothy.  Lecciones  de  matemáticas  para  los  grados  de  primaria,  
Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  Publications,  1982.

Jarman,  Ronald.  Teaching  Mathematics  in  Rudolf  Steiner  Schools,  Inglaterra:  
Stroud,  Gloucestershire,  Inglaterra:  Hawthorn  Press,  1998.

153
Machine Translated by Google

Kretz,  Harry.  Geometría  sólida:  Geometría  de  los  sólidos  platónicos  y  
la  geometría  del  cilindro,  la  esfera  y  el  cono,  Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  
Publications,  1999.

Locher­Ernst,  Louis.  Space  and  Counter  Space,  Fair  Oaks,  CA:  
AWSNA  Publications,  2002.

Mitchell,  David,  ed.  Actas  del  Coloquio  de  Computación  y  Tecnología  
de  la  Información,  Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  Publica  tions,  2002.

_____________.  Actas  del  Coloquio  de  Matemáticas,  Fair  Oaks,  CA:  
AWSNA  Publications,  2001.

Rovida,  Angelo  Andes.  Geometría  Proyectiva,  Forest  Row,  Inglaterra:  
Steiner  Schools  Fellowship,  1988.

Schuberth,  Ernst.  Introducción  a  las  operaciones  aritméticas  
avanzadas  para  los  grados  7  de  la  escuela  Waldorf,  Fair  Oaks,  CA:  
AWSNA  Publications,  2000.

_____________, y  Laura  Embry­Stein.  Dibujo  de  formularios:  grados  
1  a  4,  Fair  Oaks,  CA:  Rudolf  Steiner  College  Press,  2001.

_____________.  Teaching  Mathematics  for  First  and  Second  
Grades  in  Waldorf  Schools,  Fair  Oaks,  CA:  Rudolf  Steiner  College  
Press,  2000.

_____________. The  Geometry  Lesson  in  the  Waldorf  School  for  
Classes  4  and  5,  Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  Publications,  2002.

Sheen,  Renwick.  Geometry  and  the  Imagination,  Fair  Oaks,  CA:  
AWSNA  Publications,  2002.

154
Machine Translated by Google

Steiner,  Rodolfo.  Economía  mundial,  Londres,  Inglaterra:  The  Rudolf  
Steiner  Press,  1977.

Stockmeyer,  EA  Karl.  Plan  de  estudios  de  Rudolf  Steiner  para  las  
escuelas  Waldorf,  Forest  Row,  Inglaterra:  The  Steiner  Schools  
Fellowship,  1967.

Swanson,  Herbert.  Geometría  para  la  escuela  secundaria  Waldorf,  
Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  Publications,  1987.

Ulin,  Bengt.  Finding  the  Path:  Themes  and  Methods  for  the  Teaching  of  
Mathematics  in  a  Waldorf  School,  Fair  Oaks,  CA:  AWSNA  Publications,  
1991.

155
Machine Translated by Google

Nacido  en  1939  en  Danzig  (ahora  parte  de  Polonia),  Ernst  Schuberth  asistió  a  las  
Escuelas  Waldorf  en  Hannover  y  Wuppertal.  Estudió  matemáticas,  física,  filosofía  y  
ciencias  de  la  educación  en  la  Universidad  de  Bonn  en  Alemania.

Desde  1964  hasta  1966  trabajó  con  Georg  Unger  en  su  instituto  de  matemáticas  
y  física,  y  recibió  su  formación  como  profesor  Waldorf  en  el  Goetheanum  de  
Dornach,  Suiza.  Fue  maestro  de  clase  y  profesor  de  secundaria  en  la  escuela  
Rudolf  Steiner  de  Munich.  Casado  y  con  cinco  hijos,  su  esposa  Erika  también  es  
maestra  de  clase  Waldorf.  En  1970  recibió  su  Ph.D.  en  la  Universidad  de  Tübingen,  
y  en  1974  se  convirtió  en  profesor  de  matemáticas  en  la  Universidad  de  Bielefeld.  
En  1978  fundó  un  colegio  privado  para  la  formación  de  profesores  Waldorf  en  
Mannheim,  donde  todavía  enseña.
En  1990  fue  invitado  por  el  gobierno  rumano  para  iniciar  una  formación  de  
profesores  Waldorf  en  Bucarest,  Rumania.  También  ha  enseñado  en  la  Universidad  
Herzen  en  San  Petersburgo,  Rusia,  y  en  el  Rudolf  Steiner  College  en  Sacramento,  
California.

Su  deseo  es  que  sus  libros  puedan  estimular  a  los  maestros  a  encontrar  sus  
propios  caminos,  hacer  sus  propias  experiencias  y  enseñar  a  sus  alumnos  con  
amor  e  imaginación  matemática.

La  Asociación  de  Waldorf
Escuelas  de  América  del  Norte
3911  camino  de  la  barandilla
Robles  justos,  CA  95628

También podría gustarte