1.1. CS Rol N°115.087-2022
1.1. CS Rol N°115.087-2022
1.1. CS Rol N°115.087-2022
Vistos:
su grado medio, en los tres casos, más las accesorias de inhabilitación absoluta
Rogel, Juan Carlos Correa Alarcón, Diego Ignacio López Aguilera, Eduardo Javier
Esteban Vega Carbonell, Thiare Anahí Korner Korner, Gabriela Isabel Collinao
DXDXXCWMRNT
La defensa de los acusados dedujeron sendos recursos de nulidad contra
Y Considerando:
manera principal, en la causal de la letra a) del artículo 373 del Código Procesal
Penal, en relación con lo preceptuado en los artículos 5º, Inciso 2º, y 19 números 3
fijación fotográfica ni cercado del sitio del suceso -lugar donde se encuentra el
bajo custodia de la Fiscalía, todo lo cual resulta vulneratorio a las normas del
debido proceso .
causal de la letra e) del artículo 374 del Código Procesal Penal, por cuanto el fallo
disociación entre lo que dijeron los testigos y lo que el tribunal consigna de sus
declaraciones.
letra b) del artículo 373 del Código Procesal Penal, por la incorrecta aplicación de
los artículos 7, 11 N°s. 7 y 9, 15 y 391 N° 2 del Código Penal, toda vez que la
DXDXXCWMRNT
desestimar el fallo las minorantes previstas en el artículo 11 N°s. 7 y 9 del Código
Penal
Pide por esta causal que se invalide sólo la sentencia definitiva y se dicte la
artículo 374 del Código Procesal Penal, arguyendo que la sentencia adolece de
una serie de vicios relacionados con la fundamentación, desde una absoluta falta
causal de la letra b) del artículo 373 del Código Procesal Penal, por la incorrecta
18.290, porque el hecho contenido en el considerando 16° del fallo recurrido sólo
del artículo 374 del Código Procesal Penal, por la equívoca y parcial valoración de
interpone la causal de la letra b) del artículo 373 del Código Procesal Penal, por
DXDXXCWMRNT
infracción de los artículos 392 Nº 2 del y 11 N° 9 del Código Penal, por calificar la
conducta imputada como homicidio frustrado en vez del delito de lesiones, y por
que indica.
8°) Que la sentencia recurrida tuvo por demostrados los siguientes hechos:
Juan Luis Solís Parra, Robert Eduardo Sepúlveda Guzmán y Luis Alfredo
siendo alrededor de las 21:00 horas los tres imputados proceden a abordar el
patentes, siendo conducido dicho vehículo por el imputado Diocares, en tanto que
armado con una pistola marca Glock, calibre 9 mm, serie BCNT135, al sector de
este lugar, ello con el objetivo de herirlas y provocarles la muerte, siendo directa y
DXDXXCWMRNT
concertadamente presenciada esta acción por el imputado Diocares, procediendo
Rogel, Juan Carlos Correa Alarcón, Diego Ignacio López Aguilera, Eduardo Javier
Esteban Vega Carbonell, Thiare Anahí Korner Korner, Gabriela Isabel Collinao
Jocelyn Natalia Fernández Cumicán y Carolina Paz Adasme Meza, todos por los
defensa de Solís Parra de la letra a) del artículo 373 del Código Procesal Penal,
que debe ser discernido y resuelto por los jueces en su sentencia, tal como fue
realizado en el caso sub lite, haciéndose cargo de todos los cuestionamientos que
aquí se formulan.
Por esos motivos la causal principal del arbitrio deducido por el apoderado
DXDXXCWMRNT
10°) Que la causal subsidiaria de la letra e) del artículo 374 del Código
11°) Que, entonces, sobre la causal de la letra e) del artículo 374 del
Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letras c), d) o e), y 297,
todos del mismo cuerpo legal, deducida por los tres recurrentes, fundan sus
producida en el juicio y extraer de ella los hechos que dan por probados respecto
12°) Que más allá de las insuficiencias de los recursos, en cuanto no son
precisos al expresar cuál de los principios en virtud de los que se valora la prueba
los delitos de homicidio, sin que sea posible la reproducción del razonamiento de
13°) Que, en efecto, siendo el delito por el que se les acusa y se les
así como en los motivos 21°) y 22°), que los actos realizados por los encartados
fueron efectuados con el dolo homicida propio de las figura tipificada en el artículo
391 del Código Penal; como asimismo, tampoco se expresan las razones por las
DXDXXCWMRNT
14°) Que como lo sostiene casi unánimemente la doctrina, en el delito de
homicidio simple debe distinguirse el verbo rector (matar a otro), siendo un delito
y uno pasivo (la víctima); y desde el punto de vista subjetivo a fin de determinar la
culpabilidad, que el homicidio sea cometido con dolo homicida, que no puede
consistir en la simple intención genérica de causar algún daño físico (herir, golpear
doctrina “animus necandi”), en cuyo caso, el dolo es directo; como también el dolo
que los acusados, concertados para ello, concurrieron al lugar de los hechos y una
contra de las personas que se encontraban ubicadas en este lugar, ello con el
que “la acción homicida se trata del paso de un vehículo rojo, sin placa patente y
baladí, por cuanto si se estimare que el propósito de quien disparó era solo herir,
DXDXXCWMRNT
pero al mismo tiempo que era el de matar, no se hace la necesaria distinción que
permitiría concluir si se está en presencia solo del delito de lesiones (que fue el
los jueces del fondo. Por otro lado, tampoco se explica la razón por la que, si se
pudo existir dolo eventual en vez de directo, cuestión no menor del momento que
es posible con dolo directo y no eventual, según gran parte de la doctrina nacional
y refrendada por numerosos fallos de esta Corte, lo que por cierto es un tema aún
debatible y no zanjado.
17°) Que por las razones antes expresadas, aparece palmario que el fallo
especial los de razón suficiente (en virtud del cual se considera que ningún hecho
podría hallarse ser verdadero o existente, ningún enunciado verdadero, sin que
haya una razón suficiente por la que ello sea así y no de otra manera) y de no
desprende que la acción ejecutada por el autor material lo fue con el propósito de
constituye una garantía para los justiciables, y su cumplimiento resulta aún más
Por tales motivos, serán acogidos los tres recursos por el motivo absoluto
DXDXXCWMRNT
únicamente en relación a los delitos de homicidio, para ordenar la realización de
acusado Diocares Torres, decisión condenatoria que por ende no será invalidada.
20) Que sobre la causal subsidiaria deducida de la letra b) del artículo 373
del Código Procesal Penal por los tres recurrentes, al haberse acogido la causal
letra e) del Código Procesal Penal, se acogen los recursos de nulidad deducidos
las causales de la letra e) del artículo 374 del Código Procesal Penal en
diecisiete de septiembre del año dos mil veintidós, por el Séptimo Tribunal de
2000424290-5, y el juicio oral que le antecedió, los que, por ende, son
celebrar un nuevo juicio oral en la presente causa únicamente por la acusación por
dichos delitos, manteniéndose, por tanto, la validez del juicio y la condena de Luis
Diocares Torres como autor del delito de conducción de vehículo motorizado con
del artículo 374 del Código Procesal Penal interpuestas por los tres
recursos, con el voto en contra de los Ministros Sres. Brito y Dahm, quienes
estuvieron por rechazar también esas causales, así como la subsidiaria de la letra
DXDXXCWMRNT
b) del artículo 373 formulada igualmente por los tres recurrentes, por las siguientes
consideraciones:
Código Procesal Penal deducida por los tres arbitrios, en los considerandos 21° a
cumpliendo las exigencias de los artículos 297 y 342 del Código Procesal Penal,
las razones que llevan a los sentenciadores a establecer los hechos atribuidos a
los recurrentes y a calificarlos como delitos de homicidio frustrado, así como a dar
haciéndose cargo de toda la prueba rendida como de todas las alegaciones de las
reproches.
Parra de la letra b) del artículo 373 del Código Procesal Penal, primero por la
material de los disparos” porque “existen probanzas que indican que Solís fue
quien, esa noche, disparó el arma Glock”, probanzas que describe y analiza en el
como lo es una pistola Glock 9 mm., la única intención dolosa, positiva y directa,
no puede ser otra que atentar en contra de la vida de quienes estén en ese lugar,
sido cometido con dolo eventual. Este tribunal considera que el ilícito se cometió
DXDXXCWMRNT
hechos atribuidos a Solís Parra en el delito de homicidio frustrado perpetrado con
dolo eventual.
presente recurso.
Diocares Torres de la letra b) del artículo 373 del Código Procesal Penal, por la
lesiones, como ya fue dicho, en el motivo 22° la sentencia, tiene por acreditada la
existencia de un “plan delictual” entre los tres acusados para la comisión de los
señala que, “tal como él lo expresó, esa noche le tocó manejar el automóvil de
para contribuir a la ejecución del hecho”. Así, concluye en el razonamiento 23° que
“en el caso del encausado Diocares, éste realizó la acción de conducir el vehículo
Penal, ello por estar concertados para su ejecución, facilitaron los medios con que
DXDXXCWMRNT
5°) Que en lo que toca a los cuestionamientos de la defensa de Diocares
considerando 7° se expresa que resulta inconcuso que las placas patentes del
se encontraba en los pies del asiento trasero del copiloto y la delantera estaba en
la zona superior del tablero del conductor, proyectándose hacia afuera”), lo que
Guzmán, de la letra b) del artículo 373 del Código Procesal Penal, por calificar la
tantas veces aludido considerando 22° del fallo se tiene por demostrado un
concierto de los tres acusados para la comisión de los hechos imputados, para
el vehículo con que se ejecutó el ilícito, vehículo que contaba con una especial
razonamiento 21°.
delito de lesiones.
del artículo 11 N° 9 del Código Penal, para desestimar este reclamo cabe
DXDXXCWMRNT
considerar, como se dijo arriba, que la valoración si la colaboración al
Regístrese y devuélvase.
Rol Nº 115.087-22.
Pronunciado por la Segunda Sala integrada por los Ministros Sres. Haroldo Brito
C., Manuel Antonio Valderrama R., Jorge Dahm O., Leopoldo Llanos S., y la
DXDXXCWMRNT
En Santiago, a catorce de diciembre de dos mil veintidós, se incluyó en el
Estado Diario la resolución precedente.