1

O. INTRODUCCIÓN

Adicción= “uso compulsivo y habitual de narcóticos” (1) p.13, New Webster’s

Dictionary of the English Language, Edc. 1971. Edt. Delair, Londres,
Inglaterra.Encyclopedic Edition.

Adicto= del latín “ addicere, addictum, rendirse, alguien habituado a la práctica o al

uso, especialmente de narcóticos.” (2) ibid 1.

Tenemos que aprender de la experiencia de los grupos de AA de USA, basados en la

p.xix (3) del texto básico de Alcohólicos Anónimos, 24ª Impresión, 2005, New York
City, LA OPINIÓN DEL MÉDICO,…”Un eminente doctor, que es el director médico
de un hospital conocido nacionalmente y especializado en el tratamiento de adictos al
alcohol y a las drogas”…, y usar nuestra receptividad o mente abierta para aceptar que
no podemos consumir por lo que el alcohol y otras drogas les hacen a nuestros
cuerpos y a nuestras mentes.

Existe un comportamiento anormal del cuerpo y de la mente al ingerir una sola gota de
alcohol o un solo mmg de droga sólida, “sensibilidad excesiva que produce reacción a
ciertas substancias”, alergia, (4) p.29 ibid 1.
Nuestro cuerpo Nuestra mente
Al contacto con la más mínima cantidad En nuestra mente se produce una situación
de alcohol y otras drogas de demanda apasionada, urgente,
OBSESIÓN imploradora y exigente de
(craving, (5) p.237 ibid 1.)
Sed de consumo, ansias de mayor
cantidad, gula de consumo desbordado,
COMPULSIÓN.
COMPULSIÓN + OBSESIÓN
Se acumulan problemas físicos, mentales, emocionales, no podemos solucionarlos;
bloqueamos valores morales; apretamos gatillo de consumo evasivo; temporalmente
aliviamos angustia, eliminamos ansiedad, adquirimos sensación de seguridad y
autosuficiencia; temporalmente olvidamos el pasado, dolorosamente soñamos con el
futuro, deformamos estúpida y neciamente el presente.

Somos consumidores compulsivos, obsesivos y destructivos; no somos consumidores

sociales de tres onzas de licor al día, ni de 250 mmg de droga cada 4 horas, consumimos
botellas de licor en pocas horas al igual que grandes cantidades de hierba, marihuana,
base, bazuco, cocaína pura, tabletas-pepas, con o sin alcohol.

Y como lo manifiesta el Dr. William Silkworth, M.D. en la p.xxii, (6) ibid 3. nuestros
primeros síntomas son el sentirnos “inquietos, irritables, descontentos, bebimos
y consumimos porque nos gusta el efecto evasivo que producen el alcohol y las
drogas”; y, aunque sean dañinas nos gusta consumir sin importar el que no podamos
diferenciar entre lo verdadero y lo falso. En consumo activo hay lagunas mentales o
palimpsestos, nos olvidamos de nuestros abusos, irrespetos violentos, actitudes y
“hábitos egoístas y desconsiderados, nos olvidamos que somos huracanes rugientes
que pasamos por la vida de otros” (7) p.77 ibid 3 destrozando corazones, matando
dulces relaciones, arrancando afectos de nuestros corazones, “manteniendo el
hogar en constante alboroto” (8) ibid 6. repitiendo esto una y otra vez, hasta

1
 2

llegar a consumir obsesivamente y compulsivamente “ ya no para escapar sino

para aplacar un deseo imperioso que está más allá de nuestro control” (9) pp. xxii
y xxiii, ibid 3.

En borrachera seca y en abstinencia temporal de consumo, conscientemente nos

olvidamos de las consecuencias destructivas de nuestro comportamiento adictivo
durante nuestra última borrachera o nota y recaemos en el consumo activo.

Al hablar de la experiencia de los grupos de AA y de NA de USA, sugiero adquirir los

dos textos básicos: el Libro Azul o Libro Grande de Alcohólicos Anónimos y el Libro
Funciona de NA.

La experiencia sugiere trabajar con las páginas 77, 78,79, 54, 55, 56, 268,269 de AA y
páginas vi a la xiv y 1 a la 23 de NA (10)ibid 3 + Narcóticos Anónimos, 1991,
California., libros señalados en este párrafo, para conocer y comprender los
REQUISITOS, LAS PROMESAS Y PRODUCTO FINAL DEL PROCESO DE
RECUUPERACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN FAMILIARES:

- “Hay esperanzas de recuperación solamente experimentando un cambio psíquico

completo.
- Los únicos que no se recuperan son hombres y mujeres incapaces de ser
honrados consigo mismos y consigo mismas.
- Somos adictos e impotentes ante nuestras adicciones y que no podemos
manejar ( unmanageable en Inglés) ni gobernar nuestras vidas
- Que ningún poder humano puede remediar nuestras adicciones.
- Que Dios podría remediarlo y lo remediaría si lo buscamos.
- Que somos responsables de nuestra recuperación aunque no seamos
responsables de nuestra enfermedad.
- Que somos criaturas de Dios, que nos paramos sobre nuestros pies, que no nos
arrastramos ante nadie, ni somos serviles ni rastreros, pero que tampoco
arrastramos a nadie ni hacemos serviles a nadie.
- Perderemos el miedo a la gente y a la inseguridad económica.
- Intuitivamente sabremos manejar situaciones que antes nos desesperaban.
- Viviremos feliz y útilmente.
- Recuperaremos nuestra inteligencia, nuestras capacidades, nuestra amabilidad
(ICA)
- Nuestro nuevo comportamiento hacia los demás estará basado en amor,
comprensión y tolerancia (a)
- Nuestro nuevo comportamiento hacia nosotros mismos y nosotras mismas estará
basado en buena voluntad o disposición, receptividad o mente abierta,
sinceridad u honestidad (b).
- Para los demás y para nosotros mismos necesitamos paciencia ( c ).
- Que a+b+c = h u m i l d a d. (d)
- Que a+b+c+d = 2R = RESPONSABILIDAD Y RESPETO.
- Si nos mantenemos limpios y sobrios, DIOS HARÁ POR NOSOTROS LO
QUE POR NOSOTROS MISMOS NO PODEMOS ( NUEVO ESTILO DE
VIDA)
- Para recuperar y reconstruir nuestra vida familiar tenemos que adquirir una
inmediata y arrolladora conciencia de Dios.”

2
 3

1. PASO UNO DE AA, NA Y OTRAS ADICCIONES. (11) ibid 10.

“PASO DE LA BÚSQUEDA DE DIOS” (Fabián E , Ibarra, Quito 1989).
Subetapa: DERROTA = ADMISIÓN.

no tenemos poder sobre el alcohol y las drogas

ADMITIMOS
QUE nuestras vidas se han vuelto inmanejables
(traducción personal).
powerless = sin poder unmanageable = inmanejable (12), p. 59 Alcoholics
Anonymous, Edc. 3ra. New York City, 1976

sin poder con vida inmanejable, con vida destruida

sin control e ingobernable, vida llena de irritabilidad,
con impotencia vida llena de descontento y exigencias
con sed , con gula irracionales, vida llena de inquietud
COMPULSIVAS. OBSESIVAMENTE ANGUSTIADA.

con alcohol y droga en la mano

con mente deformada
con necio aislamiento
ESTÚPIDAMENTE CONSUMIMOS DESTRUCTIVAMENTE
Y EVASIVAMENTE.

dolor + soledad

Hemos experimentado de adicción

desesperación

IMPOTENCIA

tratamos de controlar nuestro sustituimos alcoholes y drogas

consumo para no emborracharnos y consumimos a distintas horas
para no caer en una nota o volar consumimos en lugares aislados

INGOBERNABILIDAD / INMANEJABILIDAD

prometemos no consumir prometemos no hacer cosas que otros adictos las hacían
adicción avanzó lenta o rápidamente con cada consumo nuestras vidas siempre cuesta abajo.
nuestras acciones y nuestros hábitos llenos de deudas, despilfarrando inteligencia, capacida-
egoístas llenando de alboroto nuestras casas des, oportunidades y amabilidad
y nuestros trabajos
creyendo que esta vez no pasará nada perdiendo afectos, matando sentimientos, destruyendo
relaciones, salud y vida

3
 4

Lo que sigue es una serie de reflexiones aportadas por el apadrinamiento privilegiado

que Dios me ofreció a través de, Francisco S, Javier F, Benjamín F, Fernando V,
Álvaro M, Fabián E., Víctor M, Galo Nq, “Checho”, sin su guía, sin su ayuda, jamás
habría detenido mi adicción al alcohol y a otras drogas.

DERROTARSE = ACEPTACIÓN.

Aceptar el acto más estúpido de mi vida = el poder dado por mi mente loca al alcohol y
otras drogas para que destruyan mi vida y la de quienes más amo.
- Derrotarme para aceptar el poder dado por mí al alcohol y otras drogas a que me
llenen de problemas, acreedores y deudas.
- Derrotarme para aceptar mis deudas que acabaron con mi salud física, mi salud
mental, mi salud emocional, es decir , deudas que acabaron con mi salud
espiritual. (sanity = sanidad física, mental, emocional (13) ibid 12. )
- Derrotarme para aceptar mis deudas económicas.
- Derrotarme para aceptar el despilfarro de mi inteligencia, de mis capacidades, de
mis recursos, de mis oportunidades, aceptar mi vida como una empresa
quebrada, en bancarrota, infeliz e inútil.

D para detener mi consumo haciendo paso 1

E para lograr Fortaleza para hoy y Esperanza para los siguientes instantes u horas
R (FE)
R para aceptar que soy débil e impotente ante al alcohol y otras drogas, es decir, que
que nunca podré controlar mi consumo
O
T para aceptar que el alcohol y otras drogas deforman mi mente, mis sentimientos,
haciéndome comportar destructivamente, produciendo devastadores efectos o
A consecuencias
R para reconocer que las consecuencias de mi comportamiento agresivo, abusivo,
M desconsiderado, irrespetuoso, irresponsable las olvido inconcientemente duran-
mi consumo activo y las ignoro y olvido conscientemente durante mis períodos
E de borrachera seca o de abstinencia de consumo

DERROTARME = ACEPTAR la e s t u p i d e z de mi obsesión y

compulsión para llenarme de problemas, eludirlos,
ahogarlos en conflictos producidos por mi mente enfocada
en resentimientos del pasado y en el dolor producido por mi
corazón enfocado en las angustias del futuro.

4
 5

DERROTA = ACEPTACIÓN para buscar vida feliz y útil sin problemas causados
por el consumo.

DERROTARME = disposición para detener el ser necio, el ser porfiado, el ser

estúpido.

DERROTARME = buena voluntad para ser menos grandioso, rebelde, insensible,

inmisericorde, bestia desconsiderada, bestia desamorada, bestia impaciente, deshonesto,
celoso, desconfiado.

DERROTARME = ser menos niño exigente y emperrado; ser menos loco desafiante,
loco abusivo, loco agresivo, loco alborotador, loco obsesivo, loco irritable, loco
descontento, loco intolerante, loco irrespetuoso, loco mentiroso, loco lleno de
autocompasión.

DERROTARME = dejar de ser “loco que consumo cuando me da la gana y

cuando no, no, loco que consumo con mi plata”, dejar de ser loco que se
autodestruye y que se aísla de todo y de todos.

DERROTARME = dejar de ser ladrón abusivo, ladrón destructor de paz y de

alegría; dejar de ser ladrón alborotador, ladrón del sueño y descanso reparadores,
ladrón desconsiderado y egoísta que mata ilusiones, sueños, esperanzas, amor
filial.

ACEPTACIÓN = estar en paz por haber nacido en hogar formado por mi padre y
madre, estar en paz sin maldecir ni echar la culpa a familiares y amigos por mis
problemas emocionales, mentales y económicos.

ACEPTACIÓN = VIVIR ALEGREMENTE SIN PENSAR EN si la vida de mi niñez

hubiese sido mejor o si mi vida actual no tuviese tantos problemas.

ACEPTACIÓN = ADQUIRIR MADUREZ MENTAL, EMOCIONAL, ESPIRITUAL

aceptando mi vida y circunstancias tal cuales son.

ACEPTACIÓN = ENFRENTARME Y CONFRONTARME CON MI REALIDAD

para con mente abierta y disposición encontrar salida a mis problemas.

ACEPTACIÓN = VIVIR CON ALEGRÍA disfrutando lo que hago pese a

limitaciones, problemas y circunstancias negativas.

ACEPTACIÓN = ABRIRME A NUEVAS POSIBILIDADES de vida, trabajo,

estudio, unidad familiar, oportunidades.

ACEPTACIÓN = SER RESPONSABLE DE mi vida en limpieza, de mi vida en

sobriedad ( abstinencia y comportamiento positivo), practicar y accionar el Programa
de los 12 Pasos, ser responsable con las nuevas posibilidades que la vida me ofrece.

5
 6

ACEPTACIÓN = SEGUIR EL CAMINO de los principios espirituales de AA y NA

sin cuestionarlos, sin seguir personalidades, accionando para transformar
positivamente mi vida y mis comportamientos.

ACEPTACIÓN = vivir sin dirigir ni interferir en la vida de nadie

ACEPTACIÓN = HUMILDEMENTE VALORAR las experiencias y el compartir

de otros seres humanos.

ACEPTACIÓN = NO EVADIR mis problemas y dolores temporales, no tratarlos

como a enemigos.

ACEPTACIÓN = aprender lecciones espirituales de tolerancia, paciencia, sinceridad,

disposición, receptividad, amor, comprensión, con los que la vida y el Programa me
ponen en contacto.

ACEPTACIÓN = CRECER ESPIRITUALMENTE, leer y escribir experiencias de mi

confrontación con una línea, con un párrafo, con una página de cualquiera de los 12 PASOS.

ACEPTACIÓN = abandonar toda idea, toda acción, todo pensamiento, todo

sentimiento de autosuficiencia para dejarme guiar y proteger por DIOS, a quien he
buscado al hacer Paso 1.

ACEPTACIÓN = TENER LA FE ( fortaleza y esperanza) DE QUE DIOS HARÁ POR MÍ

LO QUE POR MI MISMO YO NO PUEDO, SI LO BUSCO Y ME MANTENGO LIMPIO Y
SOBRIO = EL NUEVO ESTILO DE VIDA DE AA Y NA (13) p.84, prrf I: líneas 11-12.
Alcoholics Anonymous, 3ra Edc. 1976 New York City.

¡“Lo tomas o lo dejas”!

TODOS PENDIENTES
DE NUEVO ESTILO DE VIDA.

2
2 Pap
Pap á
á

Posición del adicto

en relación a su familia 4 5
5 Hna Hno
4 Hn . .
Hna 1 o.
. Adicto
egocéntrico 1 DIOS
+
Principios
AA y NA
durante proceso de consumo
activo.
6
Adicto en
3
Recuperación
3 Mam
todos Mam á
pendientes á posición del adicto con proceso
del alborotador de recuperación.

6
 7

Compulsión = sed, gula de consumo + Obsesión = esta vez no me pasará nada +

Negación de consecuencias destructivas de consumo + Vacío espiritual por pérdida
de afectos, relaciones, sentimientos, salud y vida = VIDA INMANEJABLE, VIDA
INGOBERNABLE.

LA TRADICIÓN 1 DE AA Y NA APLICADA A LA RECONSTRUCCIÓN FAMILIAR

COMO ACCIÓN RESPONSABLE DEL ADICTO EN RECUPERACIÓN.
La barca familiar “naufragó” por mi consumo (14) p.121, prrf II, Twelve Steps, Twelve
Traditions, Impresión 48°, 1993, New York City, y yo tengo que aceptar que el bienestar
común de mi familia tiene la prioridad. Debo comprender que las puertas del corazón y de la
casa de habitación de mi familia se abren para el adicto en recuperación, pero para el borracho
o drogadicto activos se cierran. La Tradición 1 me hace reflexionar que no hay sacrificio
personal demasiado grande y que tampoco es demasiado duro silenciar mis ambiciones
personales si no quiero seguir perjudicando a mi familia con mis comportamientos negativos,
destructivos en consumo activo o en borrachera seca, y en abstinencia forzadas.

Debo recordar que mi vida depende de mis nuevos comportamientos que fortalezcan el
bienestar común y unidad en mi familia, en los grupos de AA, de NA y en los centros de
recuperación.