número 9-10 • SEPTIEMBRE – OCTUBRE 2019

Estén siempre alegres en el Señor;

se lo repito: estén alegres
San Pablo a los Filipenses 4,4
 Carta de la Presidenta

Sumario
150 años del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora por L. Miranda L. 3

Un pensamiento para vivir

Comentario de la Directora
Unión, la revista al servicio de la Asociación por C. Mariani 4

En el principio, la Palabra Hagan lo que Él les diga

Ser cristianos es… Papa Francisco 5
Un santo triste es un triste santo por A. Martinelli 6
La voz del Papa
Religiones en camino por A.M. Musso Freni 8
Camino a la santidad
Giovanni y Rosetta, Santos de la puerta de al lado a cargo de la Redacción 10

Caminemos juntos En el Carisma de los Fundadores

Amigos y Solidaridad por G. Patiño 12
“Ella lo ha hecho todo”
Basílica del Sagrado Corazón en Roma por L. Pollino 14

La Asociación es vida Testigos de una identidad

Desde Trino Vercellese (Italia) La fidelidad no tiene edad por B. Soldà 17
Editor:
Confederación Mundial
Desde Bari (Italia) Las Hijas de María Auxiliadora presentes hace 25 años por las Exalumnas/os 19

Exalumnas/os de las F.M.A.

Desde Parma (Italia) Una hermosa carta a las amigas Exalumnas por A. Ravasini 21

Redacción:
Desde Telde Gran Canaria (España) Una especialísima fiesta regional Las Exalumnas 22
Desde Catania (Italia) Viajar juntos para descubrir… Las Exalumnas Unión de Catania 23
Concetta Apolito Zecchino
Directora responsable
Desde Vittorio Veneto (Italia) “El diablo huye de las personas alegres” por L. Pancot 24
Desde Ecuador En búsqueda de vocaciones juveniles por M. Jaramilot 25
Anna Maria Musso Freni
Vicedirectora

Las manos en el mundo Compromiso sin fronteras

A. M. Musso Freni
Grupo redactor

Cristiana Mariani Casiraghi Maison Shalom por G. Puonzo 26

Gabriela Patiño Ni uno menos ONLUS - Proyectos 28
Gianni Radaelli
Laura Pollino Ravarino
Leer es una aventura
Lorenzo Trapassi
Hundidos a cargo de L. Trapassi 29

Familia, sé lo que eres Explorar el mundo de las relaciones

Antonio Martinelli SDB
Han colaborado en este número:

Giuseppe Puonzo Adopciones: estadísticas de la situación actual por R. Messina 30

Raffaela Messina
Tercer Milenio El presente que ya es futuro
Cristiana Mariani Casiraghi
Servicio gráfico

Secretaría, administración
Créditos finales
Mujeres que han cambiado la historia a cargo de C. Mariani 31
Marta Bovese Ferrari
y expedición
No malgasto, reutilizo 34
Giuliana Ceccarelli Mossini

unión • • septiembre – octubre 2019 • año 99º

Elena Mattiacci Fioravanti
Tipolitografia: Nº 9-10
Istituto Salesiano Pio XI Regist. del Trib. di Roma n. 552/97 del 10.10.1997 - nuova serie - Iscriz. R.N.S. ID750
Via Umbertide, 11 - 00181 Roma
e-mail: [email protected] Dirección y redacción: ccp. 64962004 intestato a:
Via Gregorio VII, 133/ B int. 4 - 00165 Roma Confederazione Mondiale Exallieve/i delle FMA
n El n. 7-8 2019, fue entregado al correo tel. 06.635692 - fax 06.39375131 Via Gregorio VII, 133/ B int. 4 - 00165 Roma
el 17 de Julio 2019 e-mail: [email protected] sito: www.exallievefma.org
n Este número terminó de imprimirse
en el mes de septiembre de 2019 Associato
Unione Stampa
Periodica Italiana
Publicación enviada gratuitamente a los asociados
 Carta de la Presidenta

Carta de la Consejera General para la Familia Salesiana

150 años del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora
Estimadas Exalumnas y Exalumnos de esta inmensa cadena de mujeres y hombres que
en la familia, en el trabajo, en el mundo de la cultura
Con gran alegría en mi corazón y con enorme espe- y de la vida social, en las comunidades parroquiales,
ranza me dirijo a ustedes a través de “Unión” ya que han querido y siguen queriendo dejar una huella sa-
es un espacio de encuentro y comunión sin igual. El lesiana en el mundo.
Señor, durante los próximos tres años, nos pone de-
lante importantísimos acontecimientos para el Insti- En este momento tan complicado de la historia pero,
tuto de las FMA y para la Asociación de a la vez, tan lleno de oportunidades, el Señor Jesús
exalumnas/os FMA, en particular, el 150 aniversario nos confía la tarea de renovar y revivir en comuni-
del Instituto FMA nacido en Mornés en 1872 y que dad este carisma para que podamos transmitirlo con
tendrá en el año 2022 su celebración jubilar. la misma belleza y frescura que un día nos atrajo. Pa-
ra que esta experiencia tenga permanencia temporal
Durante el trienio preparatorio del Sesquicentenario y espacial es necesario traducirla, volverla a expresar,
se llevarán a cabo eventos muy significativos: el Ca- renovarla con un lenguaje actualizado para dar al
pítulo General XXIV (2020); el Centenario de mundo un nuevo aliento de esperanza y de alegría
“Unión” (2021); la VI Asamblea Electiva de la Aso- verdadera.
ciación de Exalumnas/os FMA (2021).
Confiamos en María Auxiliadora quien nos repite
Estos acontecimientos demuestran, una vez más, la una vez más, como un día lo hizo con Maín en
profunda unidad que existe entre las FMA y las Exa- Mornés: “¡Entrego a tu cuidado las futuras genera-
lumnas/os FMA: su existencia es codependiente. En- ciones!”
tre ustedes y nosotras existe una profunda comunión
generada gracias al carisma de Don Bosco y de María Sor María Luisa Miranda L.
D. Mazzarello que nos invade. Juntas so- Consejera General para la Familia Salesiana
mos el Monumento vivo de María Auxilia-
dora, porque es Ella lo que nos ha llevado
hasta “su Casa”.

Es ella quien crea en nosotros aquella

profunda unión que ha trascendido el
tiempo y el espacio. Cuando contempla-
mos esta maravillosa realidad de comu-
nión surgen de nuestro corazón senti-
mientos de admiración, gratitud y reno-
vado compromiso para que siga siendo
una constante realidad en las nuevas ge-
neraciones. En conjunto hacemos parte
unión • n. 9-10 - 2019 3
 Un pensamiento para vivir

UNIÓN la revista al servicio de la Asociación

Le solicité a la Directora Concetta que me permitiera un es- zada sobre los acontecimientos diarios sino, además, por-
pacio en esta sección porque hace poco tiempo tuve la for- que es necesaria una evidente competencia profesional
tuna de encontrarme con un artículo del Boletín Salesiano para tratar los grandes temas que caracterizan a la “Socie-
donde se resumía la historia de la revista y su importancia dad Civil” (para usar una expresión de Don Bosco).
hasta el día de hoy. No pude eludir el hecho de reflexionar Y si en el siglo XIX las episódicas aventuras de las “Memo-
sobre algunas consideraciones que ahora quisiera compar- rias del Oratorio” entusiasmaban a los lectores y las “cartas
tir con ustedes, queridas lectoras y lectores de Unión. ¡No americanas”, enviadas por los misioneros, abrían los hori-
pretendo, de ninguna manera, hacer comparaciones! Solo zontes hacia mundos nuevos, ahora debemos constatar
me limitaré a manifestar mi parecer sobre las exigencias de que no es lo mismo. ¿Cómo comparar la inmediatez de las
una publicación, aunque sea pequeña y modesta como noticias transmitidas por TV e internet con las pequeñas
nuestra Unión. páginas de una revista redactada por voluntarios (que no
son precisamente jóvenes)?
Don Bosco fundó el Boletín en 1877 como instrumento ¿Recuerdan las épocas en las que Unión era editada por la
de comunicación y de información “de los acontecimien- queridísima sor María Rampini en Turín? ¿Recuerdan las
tos pasados o programados para… obtener la gloria de dulces oraciones, las imágenes de la Auxiliadora y de
Dios, el bien de la Sociedad Civil” (así escribía nuestro nuestros Santos que eran fáciles de recortar... para llevarlas
Santo). ¡Cuánta sencillez en comparación con los tiempos en la cartera? Seguramente, a más de una le invade la nos-
actuales! En otra época era más fácil trabajar por el bien talgia. Pero en el año 1997 la Revista pasó a cargo de la
común debido a que el mundo reconocía la presencia de Asociación también porque se amplió el formato. Comen-
Dios en la historia de la humanidad incluso en los aconte- zamos a buscar noticias de otras partes del mundo, foto-
cimientos más pequeños de la vida cotidiana que eran grafías de los encuentros de las exalumnas, descripciones
asumidos como obra de la “Divina Providencia”. Hoy en de las experiencias particulares que se vivían en nuestro
día, cuando el mundo está dominado por las “redes socia- mundo salesiano. Acudimos a fantásticos y disponibles co-
les” mi opinión, tu opinión o la de quien sea, tiene el mis- laboradores para que desarrollaran la parte formativa; re-
mo valor y se han per- cuerdo los artículos de sor Teresita Osio, del Rector Mayor,
dido paulatinamente el padre Chávez, de Silvana Aloisi y de muchos más. La
esos prototipos de re- diagramación evolucionó con el pasar del tiempo y con la
ferencia que eran to- llegada del computador; recuerdo que al principio la en-
talmente compartidos cuadernación se hacía pegando las hojas sobre un modelo
por un grupo. de cartón...
He pensado en lo di- Y, ahora, estamos aquí. Con el convencimiento de que
fícil que resulta ex- Unión es un hilo que nos mantiene unidas/os a las exa-
presar juicios de va- lumnas/os del mundo, tanto quienes leen la revista en ita-
lor sobre la realidad liano como quienes lo hacen en alguna de sus traduccio-
actual, incluso en nes, en modo físico o virtual. Sin olvidar que Unión tam-
nuestro contexto de bién es una revista muy apreciada y leída por nuestras
la Revista Unión, no queridas FMA que tanto nos aprecian; sobre todo las Sale-
solo por la imposibi- sianas mayores reconocen nuestros nombres y dicen: “¡es-
lidad con la que ta fue alumna mía!”. Y sin pasar por alto que Unión puede
cuenta una publica- llegar a ser un aliento que llega a quien tiene necesidad.
ción bimestral para La Auxiliadora nos acompaña en esta tarea.
mantenerse actuali- Cristiana Mariani
4 unión • n. 9-10 - 2019
 En el principio, la Palabra
Hagan lo que Él les diga

Ser cristianos es
“alegría en
el Espíritu Santo” (Rm 14, 17),
porque “después del amor
de caridad viene,
necesariamente, la alegría”.
Papa Francisco Gaudete et Exultate

Para la celebración del 150 aniversario de la fundación del Instituto de Hijas de María
Auxiliadora (FMA) se ha programado un concurso para la creación del logo conmemora-
tivo y la composición de un himno oficial que esté relacionado con el lema propuesto:
“María camina en esta casa”
Por “casa” debemos entender el mundo, donde María está presente y camina con nosotros, sosteniéndonos en la mi-
sión de educar a los jóvenes. Indica, además, una “visión” y una certeza radicadas en la fe, en el carisma salesiano y
en una experiencia de vida. Quien desee dar su propia contribución artística y musical con la participación en el con-
curso encontrará toda la información relacionada con el evento en el sitio: www.exallievefma.org
Las propuestas deberán ser enviadas antes del 8 de diciembre de 2019

Se llevará a cabo en Tailandia, del 9 al 13 de octubre de 2019

el 2° Congreso Asiático de la Asociación de Exalumnas/os FMA
con la siguiente temática:
“Mente abierta, escucha atenta:
para crear un futuro de esperanza”
unión • n. 9-10 - 2019 5
UN SANTO TRISTE es un triste santo
por Antonio Martinelli *

INTRODUCIENDO EL TEMA Hoy en día es muy necesario asumir y expresar, en los di-
En el capítulo IV de la Exhortación Apostólica Gaudete et Ex- ferentes momentos de la vida y de las ocupaciones diarias,
sultate, el Papa Francisco presenta ALGUNAS CARACTERÍS- la plenitud de la alegría que brota de un corazón pacífico
TICAS DE LA SANTIDAD EN EL MUNDO ACTUAL. En el y generoso.
número 122 que lleva el título “Alegría y sentido del hu-
mor” escribe: HAGAMOS QUE LA SANTIDAD
El santo es capaz de vivir con alegría el sentido del humor. Sin CONSISTA EN ESTAR SIEMPRE ALEGRES
perder el sentido de la realidad, ilumina a los demás con un es- Haré alusión a algunos aspectos de la propuesta de santi-
píritu positivo y lleno de esperanza. Ser cristianos es “alegría en dad que Don Bosco presentó a jóvenes y adultos.
el Espíritu Santo” (Rm 14, 17) porque “al amor de caridad le si- En primer lugar, fundó, con espíritu juvenil entre los jóve-
gue, necesariamente, la alegría. Porque quien ama disfruta siem- nes, la “Sociedad de la alegría” que tenía como finalidad
pre de la unión con el amado [...]; por esta razón la caridad an- organizar juegos, promover tertulias y leer libros que con-
ticipa el gozo. [99] Hemos recibido la belleza de su Palabra y la tribuyeran a incrementar la alegría en todos.
acogemos “en medio de grandes pruebas, con la alegría del Es- Él mismo aseguraba que la iniciativa le había dado un cier-
píritu Santo” (1 Tes 1, 6). Si dejamos que el Señor nos saque de to reconocimiento. “En 1832 – tenía 17 años cuando es-
la comodidad y nos cambie la vida entonces podremos llevar a cribía – yo era muy apreciado y me obedecían como al ca-
cabo lo que pedía San Pablo: “Estén siempre alegres en el Señor; pitán de un pequeño ejército. Me buscaban de todos la-
lo repito: estén alegres”. (Fil 4,4) [numeral 122]. dos para que organizara actividades de entretenimiento,
Unos párrafos más adelante continúa: ayudara a estudiantes en casas privadas e hiciera tutorías a
“Generalmente, la alegría cristiana está acompañada del sen- los alumnos repitentes”.
tido del humor tan evidente, por ejemplo, en Santo Tomás Como adulto, Don Bosco dedicó su esfuerzo en la crea-
Moro, San Vicente de Paúl o San Felipe Neri. El malhumor no ción de una obra llamada “Oratorio”. Hoy en día, ¿quién
es un signo de santidad: “aparta de tu corazón la tristeza” no la conoce? Existían algunas actividades semejantes en
(Eclesiastés 11, 10). Es tanto lo que recibimos del Señor y por Piamonte, Liguria y Lombardía, pero él imagina y crea un
lo cual “podemos alegrarnos” (1 Tm 6, 17) que, en muchas estilo muy particular y personal.
ocasiones, la tristeza está unida a la ingratitud y al encerrar- En el Oratorio de Don Bosco se interpretan instrumentos
nos en nosotros mismos hasta el punto de volvernos incapa- musicales, se canta, se hace teatro, se divierte de muchas
ces de reconocer los dones de Dios”. maneras sin obligar a los jóvenes a que lleven un modo de
Ya el papa Pablo VI, en la carta Gaudete in Domino, citaba vida como los adultos; sobre todo, no se olvida la identi-
a Don Bosco entre los “santos de la alegría cristiana” y afir- dad propia que va implícita en la denominación misma de
maba, con base en una expresión literal del Santo de los Jó- “Oratorio”, es decir, lugar de oración.
venes, tomada de su relato “El joven preparado para la prác- A propósito de la conocida experiencia oratoriana de Don
tica de sus deberes”: Bosco, el famoso escritor Umberto Eco tuvo palabras de
“Dos son los engaños principales con los cuales el demonio gran aprecio pensando, sobre todo, en la capacidad que
busca alejar a los jóvenes de la virtud. El primero es hacer tuvo el santo de hacer síntesis entre educación y comuni-
creer a los jóvenes que servir al Señor consiste en una vida cación, entre comunicación y protagonismo juvenil, entre
triste y alejada de cualquier entretenimiento y placer. No es protagonismo juvenil y crecimiento cristiano. El clima que
así, queridos jóvenes. Quiero enseñarles un método de vida ayer y hoy domina en el Oratorio es, necesariamente, el
cristiana que contemporáneamente sea alegre y dinámico, de la alegría.
agregando cuáles son las verdaderas diversiones y auténticos Alrededor del Oratorio nació una Familia numerosa (no es
placeres. Este es el objetivo de estas líneas: servir al Señor y esta la ocasión para enumerar la larga lista de grupos naci-
estar siempre alegres”. dos con el paso de los años, grupos de adultos bien sea re-

6 unión • n. 9-10 - 2019

 Hagan lo que él les diga
ligiosos o laicos) para la cual el ingrediente principal sigue cia especial se le debe dar a la auto ironía para vencer la
siendo fundamentalmente el gozo y la alegría. tentación del narcisismo.
Los narcisistas se miran al espejo solo con la pretensión de
EL VERDADERO CONTENIDO ESPIRITUAL alabarse; en cambio, la auto ironía significa que cuando
DE LA ALEGRÍA nos miramos al espejo podemos reírnos de nosotros mis-
Para no confundir la alegría con las múltiples formas de es- mos, con una dosis de humor ver nuestros defectos. Nos
parcimiento o diversión intento utilizar otros términos que hace mucho bien.
definen los contornos de aquella alegría verdadera que na- Benedicto XVI, citando a Chesterton expresaba: “¿Saben
ce del corazón que se encuentra en armonía con Dios. por qué vuelan los ángeles? Porque se toman a la ligera”. Y
Con base en las palabras del Papa Francisco se podría agregaba el Papa: “Porque no se toman demasiado en se-
crear un vademécum de la alegría. Enseguida les compar- rio”. Y concluía después: “Nosotros, quizá, podríamos volar
tiré algunas intervenciones del Papa Francisco sobre diver- un poco más alto si no nos diéramos tanta importancia”.
sas circunstancias.
La alegría cristiana no es sinónimo de ingenuidad o de CONCLUYENDO
superficialidad. La Regla de vida de los Salesianos de Don Bosco se sintetiza
La alegría no es el desparpajo de un solo momento: ¡es al- de la siguiente manera en un artículo titulado “Optimismo
go diferente! ¡La verdadera alegría no procede de las co- y alegría”:
sas, del tener, no! Al contrario, nace del encuentro, de la “El salesiano no se deja vencer por las dificultades porque
relación con los demás, del sentirse aceptados, compren- tiene una confianza plena en Dios Padre: “Nada te turbe”,
didos, amados. Nace, a su vez, del aceptar, comprender y decía Don Bosco.
amar; no por el interés momentáneo y utilitarista sino por- Inspirándose en el humanismo de San Francisco de Sales
que el otro, la otra, es una persona. La alegría nace de la cree en los recursos naturales y sobrenaturales de la huma-
gratuidad de un encuentro. nidad sin pasar por alto sus debilidades.
Lo que es efímero no da felicidad; solo el amor sacia la sed Asume los valores del mundo y rechaza lamentarse por la
de infinito que llevamos dentro. realidad adversa; asimila todo lo bueno, especialmente si
La alegría es ser conscientes de los dones que cada día ello es atractivo para los jóvenes.
recibimos. Por el hecho de anunciar la Buena Noticia siempre está fe-
Es el estupor por la belleza de la vida y de las grandes y liz. Difunde esta alegría y sabe educar para la alegría de la
pequeñas cosas que se nos presentan en nuestra jornada vida cristiana y para el sentido festivo de la existencia: “Sir-
diaria. Francisco de Asís era “capaz de conmoverse de vamos al Señor en santidad y alegría”.
gratitud frente a un pan duro o de alabar gozosamente a ¡Esta síntesis ha sido escrita para quienes no dudan en lla-
Dios tan solo por la brisa que acariciaba su rostro”. De- marse Salesianos! * SDB
bemos reconocer que, algunas veces, la tristeza está re-
lacionada con la ingratitud, con aquel estado que nos Caricatura del padre Giovanni Berti
encierra en sí mismos y no nos permite reco-
Extraída de la página www.gioba.it

nocer los dones de Dios.

Vivir con alegría es la capacidad de apreciar
Maestro, ¡la idea
lo esencial.
de multiplicar los panes
Saber compartir lo que se tiene, renovando es grandiosa!
cada día la admiración por la bondad de las
... ¡Seguramente será exitosa!
cosas, sin caer en el pesimismo del consu-
mismo salvaje.
Un corazón que sabe apreciar el bien es ca-
paz, igualmente, de agradecer y bendecir; es
un corazón que sabe alegrarse. La alegría na-
ce del Espíritu Santo.
Sin perder de vista el realismo podemos ser ca-
paces de iluminar a los demás con un espíritu
positivo y pleno de esperanza. Una importan-

unión • n. 9-10 - 2019 7

 RELIGIONES EN CAMINO
Documento sobre la fraternidad
por Anna Maria Musso Freni *

Ya no son tiempos de cruzadas ni anatemas. Después De aquel sincero encuentro salió a la luz el Documento
de veinte siglos de cristianismo las grandes religiones sobre la Fraternidad humana, un texto en el que debe-
monoteístas de la humanidad han hecho propio el lla- mos reflexionar y con el que deberemos contar, como
mado de los últimos Papas, en particular del Papa Fran- creyentes y hombres de buena voluntad, como lo deja-
cisco. No puede existir una religión legítima que justifi- ron en claro los firmantes del texto.
que la muerte de un ser humano. No puede existir un Para nosotros, como occidentales, no será fácil sumer-
credo en cuyo nombre sea legítimo proclamar guerras girnos en esta nueva óptica de fraternidad, de amor re-
santas; no puede existir una divinidad tan sedienta de cíproco, de colaboración entre Islam y Cristianismo.
sangre que exija sacrificios de víctimas inocentes. Este Nuestra generación creció con miedo a los musulmanes,
fue el gran paso que dieron, por una parte, el Papa Fran- considerados los enemigos por antonomasia. La cultura
cisco el pasado 4 de febrero en nombre de la Iglesia Ca- histórica y literaria que nos ha impregnado, desde Dante
tólica y, por otra, Al-Azar al Sharif, en nombre de todos hasta Ludovico Ariosto, pasando por Torquato Tasso,
los musulmanes en Abu Dabi, en la conclusión de una grandes poetas, exalta la lucha por la defensa de la fe.
densa serie de encuentros llevada a cabo en un ambien- También la literatura española, con la figura del Cid
te de respeto mutuo en la que se reflexionó sobre las Campeador se remite a estos valores. Durante siglos la
problemáticas del mundo contemporáneo. El viaje historia suscitó las Cruzadas como guerras santas. Fue
apostólico del Papa a los Emiratos Árabes fue preparado necesaria la ventana revolucionaria del Iluminismo para
por una serie de diálogos con Al-Azar: en el año 2016 que descubriéramos, aunque un poco tarde, que aque-
en el Vaticano, en el 2017 en el Cairo y, nuevamente, llas guerras no eran precisamente santas; que, quizá, so-
en el Vaticano y, finalmente, en el año 2018 una vez lamente el buen Pedro El Eremita fue animado por un
más en Ciudad del Vaticano. santo ardor cristiano cuando partió descalzo hacia Tierra

8 unión • n. 9-10 - 2019

 La voz del Papa
Santa pero sin armas. Los demás, por encima de
una sana voluntad de defender el Santo Sepulcro
estaban animados, sobre todo, de la avaricia por
las conquistas económicas y políticas. No hay
que olvidar, demás, que la devoción a María Au-
xiliadora se difundió, precisamente, en un mo-
mento crucial de la lucha contra los Sarracenos
como lo fue la Batalla de Lepanto. Por otro lado,
a pesar de las hostilidades provocadas por las di-
ferencias en el credo religioso, la civilización oc-
cidental es deudora de grandes valores origina-
dos en la cultura árabe en el campo de la mate-
mática, la astronomía, la filosofía y el arte, entre
otros. El patrimonio arquitectónico tardo me-
dieval de Sicilia y de España estuvo profundamente in- También se condena la constricción para adherirse a una
fluenciado por el gusto islámico. cierta religión, destacando el derecho a la libertad de
Terminada la época de las cruzadas, después del Con- cultos, pensamiento, expresión y acción.
cilio Vaticano II se comenzó a hablar de diálogo, de aco- Hacen una invitación a recorrer el camino de la justicia,
gida. Se abrió camino la idea de que la diversidad no basaba en la misericordia; a difundir la cultura de la to-
es, necesariamente, hostil. Con pequeños pasos y entre lerancia, del diálogo, de la aceptación del otro en el ám-
muchas resistencias se pudo lograr la firma del docu- bito de los valores comunes espirituales, humanos y so-
mento de Abu Dabi que demuestra cómo las religiones ciales. Reitera la necesidad histórica de sostener una re-
no son un sistema cerrado sino que están en camino de lación entre Oriente y Occidente, como fuente de recí-
crecimiento, bajo la influencia del Espíritu, si hay capa- proco enriquecimiento cultural.
cidad de escucha. Haciendo un llamado a los hombres Exhorta a reconocer los derechos de las minorías vulne-
de cultura de cualquier parte del mundo para que re- rables: la mujer, los niños, los ancianos, los discapacita-
descubran los valores de la paz, de la justicia, de la fra- dos, los enfermos, los oprimidos.
ternidad humana y de la convivencia comunitaria, el Pa- El documento, finalmente, invita a la reconciliación en-
pa y el gran Imán, reflexionando sobre la realidad con- tre todos los creyentes, entre creyentes y no creyentes,
temporánea, identifican entre las causas de la crisis del al rechazo de la violencia y del extremismo y se propone
mundo moderno: la conciencia humana anestesiada, el como un ejemplo y testimonio de la grandeza de la fe
alejamiento de los valores religiosos, el predominio del en Dios, como símbolo del abrazo entre los pueblos.
individualismo y del materialismo, que sustituyen los ¿Cómo leerán este documento los hombres y mujeres
principios supremos y trascendentes por valores mun- de buena voluntad a quienes se alude constantemente?
danos y materiales. En consecuencia se percibe un de- ¿Será fácil o difícil superar el miedo que desarrollamos
terioro de la ética, el debilitamiento de los valores espi- hacia el otro, por el simple hecho de que piensa y cree
rituales y del sentido de responsabilidad que producen, distinto? La buena voluntad del Papa y del gran Imán,
finalmente, ateísmo, integrismo religioso, fundamenta- ¿se verá reflejada en la de los cristianos y musulmanes
lismo ciego e intolerancia. Las soluciones para tantas cri- llamados en causa, mientras siguen latentes las amena-
sis sociales deben buscar en la defensa del papel de la zas de atentados terroristas? Digamos que la esperanza
familia, como núcleo fundamental de la sociedad y es, siempre, la última que se pierde y los recursos del
de la humanidad, el despertar del sentido religioso y espíritu humano son infinitos. A los creyentes se les ha
de la necesidad de reanimarlo en el corazón de las confiado la responsabilidad de construir la paz, a la luz
jóvenes generaciones. El documento nos recuerda que de la propia identidad de fe, en la fidelidad al diseño
las religiones no incitan a la guerra ni reclaman senti- de amor de Dios que nos ha creado y que nos quiere
mientos de odio, hostilidad, extremismo, ni tampoco in- ver actuar como hermanos.
vitan a la violencia o al derramamiento de sangre. * Exalumna Fed. Piamontés María Auxiliadora

unión • n. 9-10 - 2019 9

C amino a la Santidad GIOVANNI Y ROSETTA
Los santos de la puerta de al lado
a cargo de la Redacción

Cada uno de los pequeños detalles en la vida de estos Siervos de Dios, tan amables en su personalidad y tan adentrados
en la normalidad de la vida familiar, parroquial y social, han estado enmarcados por el amor de Dios y por una íntima
entrega a su voluntad: en la alegría, en el dolor y sacrificio de la vida cotidiana, tanto así que han sido llamados los
“santos de la puerta de al lado”. Quien se ha encomendado a su intercesión ha obtenido gracias particulares.

Giovanni Gheddo y Rosetta Franzi nacieron en

pueblos rurales cerca de Vercelli (Italia), junto a los
famosos arrozales y entre álamos y vuelos de garzas
que recorren aquellas extensas aguas habitadas por
carpas, tencas y ranas. Giovanni quien había nacido
en Viancino, el 22 de abril de 1900, murió en Rusia
el 17 de diciembre de 1942. Por su parte, Rosetta
Franzi, nacida en Crova el 3 de diciembre de 1902
murió en trabajo de parto en Tronzano el 26 de oc-
tubre de 1934. Dejaron un indeleble signo de san-
tidad entre quienes los conocieron.

Rosetta se había graduado como docente pero

no había podido dedicarse a la enseñanza porque
su padre era un hombre rico y afirmaba que las
mujeres de su casa no tenían necesidad de salir a
buscar trabajo porque él podía mantenerlas. Por ello, Ro- Durante la causa de beatificación salieron a la luz, de ma-
setta se dedicó a colaborarle a las Hermanas de la Escuela, nera ejemplar, los afectos de uno y otra por la espirituali-
reemplazaba a las maestras ausentes, enseñaba en las es- dad de San Juan Bosco (sus lugares de nacimiento eran te-
cuelas vespertinas para los analfabetos, por supuesto sin rritorio propiamente salesiano en una época en la que aún
recibir nunca honorarios. era fuerte el eco de la vida, obras y muerte del gran Santo).

Él, Giovanni Gheddo, gracias a una inusitada oportunidad Rosetta incluso estuvo inscrita en la Asociación de Devotos
logró estudiar y graduarse como geómetra antes de ingresar de María Auxiliadora (ADMA); era hija de María Roviera,
como soldado luego de la rendición en la Batalla de Ca- quien había sido por algún tiempo presidenta de las mu-
poretto. Se dio a conocer, tanto en su pueblo como en los jeres de Acción Católica de Crova, y de Francisco Franzi,
alrededores, como proyectista y secretario de los canales exalumno del Instituto Salesiano de Turín Valdocco, apenas
de irrigación. Tenía un defecto imperdonable: no era capaz un año después de la muerte de Don Bosco; quiso ser sa-
de pedir que le pagaran lo justo y su sueldo siempre era cerdote salesiano pero la muerte repentina de su padre le
menos de lo debido porque se dejaba afectar por las dis- exigió regresar anticipadamente a su tierra natal. Rosetta
tintas situaciones de miseria que vivían sus clientes. No es fue alumna y vivió en el internado del Instituto de Hijas de
casualidad que llegaran a llamarlo “el geómetra de los po- María Auxiliadora en Casale Monferrato.
bres” porque en verdad trabajó gratis para ellos. Si a esto
agregamos su deseo de “agradar siempre a Dios”, “hacer Giovanni era parte activa y fecunda de la Acción Católica
el bien” y “subir la empinada cuesta de la perfección” nos de Tronzano, fue presidente del Círculo de Jóvenes, que-
encontraremos con el perfil de un laico que asistió con dando posteriormente inscrito entre los adultos hasta el
gran provecho a la “Escuela de Santidad” muy propia de año 1943 cuando su hermana Adelaida lo registró con la
la Acción Católica. esperanza de su pronto regreso de Rusia.

10 unión • n. 9-10 - 2019

 Camino a la Santidad
Giovanni y Rosetta contrajeron matrimonio luego de diez su exhumación en 1964, treinta años después de su muer-
meses de noviazgo. Su luna de miel la pasaron en Nápoles te. En aquella tierra de arrozales, húmeda y absolutamente
haciendo antes una estación de tres días en el Santuario incompatible con la conservación de un cuerpo, según el
de Oropa, donde durmieron la primera noche en camas curso normal de las cosas, en el que había dejado de pal-
separadas, ofreciendo este sacrificio para que el Señor ben- pitar el corazón a causa de un parto prematuro y neumo-
dijera su unión marital con abundantes hijos, preferible- nía incurable en una época sin penicilina. Por el contrario,
mente doce, y para que al menos uno de ellos se hiciera el cuerpo de Giovanni quedó perdido entre el hielo, en
sacerdote o religiosa. Iniciando el año 1929 los tres prime- las riberas del río Don, ultimado por mano enemiga mien-
ros hijos llegaron uno tras otro; luego tuvieron dos abortos tras ejercía la caridad.
espontáneos y en 1934 Rosetta murió a causa de neumo-
nía y septicemia luego del parto prematuro de dos gemelos El proceso informativo para su beatificación fue promovido
que también murieron. por la Arquidiócesis de Vercelli e iniciado tras conseguir el
Apenas fueron seis años de matrimonio, vividos comple- “nada obsta” (nihil obstat) por parte de la Congregación
tamente con el Evangelio en el corazón y con plena con- para la Causa de los Santos el 30 de septiembre de 2005.
fianza en la Divina Providencia: “Lo más importante es ha- Después de superar algunas dificultades que atrasaron el
cer la voluntad de Dios”, decía Rosetta, expresión a la que proceso, el 18 de febrero de 2015 fue asignada una nueva
Giovanni hacía eco agregando: “Estamos siempre en las postuladora, la abogada Lía Lafronte, en vista de una re-
manos de Dios”. activación de la causa que, hoy en día, a la luz de la docu-
Giovanni, compungido por la viudez, solamente aferrado mentación histórica allegada y de los nuevos testimonios
a la fe, pudo continuar trabajando y haciéndose cargo de recogidos, se puede considerar muy próximo su esperado
los hijos. No buscó volverse a casar porque seguía enamo- desenlace.
rado de Rosetta hasta la eternidad; sus hijos huérfanos eran
cuidados por la abuela y las tías. El 20 de diciembre de 2017 murió el padre Piero Gheddo,
En 1842 fue enlistado en el ejército y remitido a Rusia hijo mayor de la pareja de esposos, misionero periodista
en primera línea: se trataba, claramente, de un castigo del Pontificio Instituto de Misiones en el Extranjero (PIME),
por su evidente antifascismo, en cuanto que por su edad, una de las figuras más importantes del mundo misionero
salud e hijos huérfanos, hubiera podido ser eximido de europeo. Tenía 89 años.
la guerra. Fuentes:
Las cartas que escribió desde el frente de batalla narran Gianpiero Pettiti en www.santiebeati.it;
Lía Lafronte,
muy bien su ayuda a la población empobrecida por la Postuladora en www.gheddopiero.it
guerra a tal punto que dejaba de comer para quitar el
hambre de los demás. Sobre su final tenemos noticias
debido al testimonio de dos de sus camaradas: en el mo-
mento de la retirada prefirió quedarse con los heridos
del hospital de campo que no habían podido ser trans-
portados; había tomado el lugar de un joven subteniente
al que le dijo sin titubeos: “Tú, eres joven; aún debes vi-
vir. ¡Sálvate que aquí me quedo yo!”. Era el 17 de di-
ciembre de 1942, fecha “oficial” de su muerte en las es-
tepas rusas.
Y para demostrar que, como decía Bonhoffer, “Dios no
nos concede todo lo que quisiéramos pero es fiel a todas
sus promesas”, y a pesar de que los hijos de la familia
Gheddo no fueron doce, como hubieran querido los dos
Siervos de Dios, sin embargo, Pedro, el primogénito, llegó
a ser sacerdote misionero del PIME (Pontificio Instituto para
las Misiones en el Extranjero).

El cuerpo de Rosetta fue encontrado incorrupto durante

unión • n. 9-10 - 2019 11

 Caminemos juntos
En el carisma de los Fundadores

La amabilidad, que le da solidez a los vínculos de amistad,

construye el espíritu de familia y crea solidaridad (Estatuto 4.3, b)
por Gabriela Patiño, FMA *

Amistad y solidaridad

En cualquier parte del mundo, en cualquier momento, mo elementos fundantes de la vida de las/os exalum-
cuando una exalumna entra en una obra salesiana se nas/os de las FMA: “Asistir moralmente a las compañeras
siente en casa. En los encuentros de formación, a nivel que asumen el oneroso compromiso de conformar una
internacional o mundial, exalumnas/os de todas las eda- nueva familia; visitar a las antiguas compañeras cuando
des y diversas procedencias socializan con facilidad, sin- caigan enfermas y brindarles el apoyo que necesiten du-
tiéndose inmediatamente amigas y hermanas, herederas rante el tiempo que sea posible”. Así se expresaba el pa-
y partícipes de un mismo carisma. Muchas amistades na- dre Rinaldi en los primeros tiempos.
cidas en las aulas de la Escuela, el Oratorio o en otras es-
tructuras salesianas, están destinadas a durar toda la vida, Desde entonces – afirma la Madre Yvonne –, la Aso-
a fortalecerse con el paso de los años, a convertirse en ciación ha vivido una historia muy enriquecida por los
puntos de referencia en las dificultades, en los momentos valores de la amistad, la solidaridad, la pasión, la organi-
alegres o difíciles de la experiencia humana. Y en la gran zación, aun cuando los niveles de participación de los
familia de exalumnas/os, quienes participan activamente miembros sean diversos. Las/os exalumnas/os no son per-
en la vida asociativa van construyendo amistades nuevas, sonas desconocidas entre sí; se nota esto cuando una
intensas y duraderas porque están basadas en el espíritu FMA encuentra en cualquier reunión, celebración o de
de colaboración bajo la exigencia de hacer el bien. manera ocasional, a una/o de ellas/os, a veces por pri-
mera vez. En su mirada hay como una tarjeta de presen-
Precisamente, la amistad junto con la oración son as- tación que dice: “Soy exalumna/o”. Enseguida se crea
pectos fundamentales de la espiritualidad de Madre un ambiente de familiaridad y compartir. Este modo de
Mazzarello e influyó mucho en su formación. Pensemos, ser es un apoyo en las situaciones difíciles de la vida y se
por ejemplo, en su relación con Petronila, la prima/amiga traduce en hechos concretos a través de la ayuda mutua
con la que compartió sueños e inquietudes, preocupa- de la que hablaba el padre Rinaldi. Ninguna exalumna
ciones y alegrías. María entendió que Petronila era la per- debería ser indiferente a los demás miembros: la soledad,
sona más allegada en la que fácilmente podía encontrar la enfermedad, las dificultades materiales o espirituales
el apoyo mutuo que ha de darse cuando se trata de prac- deben ser enfrentadas directamente. ¡Prestarles atención
ticar las virtudes y elegir amistades verdaderas. Juntas re- es un gran gesto de amor! Es como el sello de calidad
alizaron un sueño que, para dos mujeres del siglo XIX, que permite reconocerse.
hubiera podido parecer una locura. Amistad y solidari-
dad están en la base de la obra de Don Bosco quien al Sentirse hermanas/os, dignas/os de amor, crea una reci-
joven Miguel Rúa, recién llegado al Oratorio, había di- procidad que enriquece y promueve. Estamos llamadas/os
cho: “Miguelito, tú y yo compartiremos todo en la vida”. por Dios para ser testigos de la belleza y la alegría que se
desprende del crecer a través de relaciones humanizado-
La amistad y la solidaridad son dos aspectos del espí- ras, para ser la casa abierta del Padre en la que todos somos
ritu de familia dentro del carisma salesiano que apare- hijos, donde hay un lugar para cada uno, no obstante las
cen desde los primeros reglamentos de la Asociación co- fatigas y problemas de la vida (cf. EG 47, 183).

12 unión • n. 9-10 - 2019

 Caminemos juntos
En los inicios de la historia de la Asociación y durante
mucho tiempo, uno de los compromisos de cada partici-
pante de la Unión local era ir al encuentro de las compa-
Ora y comparte con las hermanas y hermanos que

ñeras que no asistían, especialmente aquellas que tenían

la vida te ha permitido encontrar.

alguna necesidad espiritual o material y se les invitaba a

volver a la casa que las había educado para recibir ayuda.
Señor:

La fraternidad, la alegría y el deseo de hacer el bien, vividos

¡Qué hermoso es tener necesidad de las personas,
conjuntamente, se convierten en ocasiones de encuentro
de los demás!
y reciprocidad en las que la fragilidad es acogida con mi-
Nos creaste limitados.
sericordia, favorece un proceso de sanación y de donación
Y la amistad es un requisito de tal limitación.
de sí mismos. La amistad vivida y compartida abre el cora-
Porque la limitación reclama amistad.
zón a quienes tocan a nuestra puerta; nos permite superar
Por gracia divina
una visión individualista de la vida, ayuda a los jóvenes a
esta limitación humana
entender que es posible vivir en comunidad y da testimo- nos hace ir al encuentro de los amigos.
nio del dinamismo que logra la transformación del cristia- Por gracia divina
nismo, afirma el Papa Francisco. esta limitación humana
nos vuelve menos egoístas,
La amistad fraterna de las/os exalumnas/os se consolida menos autosuficientes, ¡y más humildes!
y los miembros se fundan en un “Nosotros” siempre dis- ¿Sabes, Señor?
ponible, incluso por fuera del grupo. La amistad fortalece En verdad me siento solo
la unidad frente a las dificultades. De esta manera se realiza Indefenso, incompleto, débil y limitado;
el sueño del padre Rinaldi para la Asociación: “Deben ayu- esta necesidad de los demás
darse en la vida como si fueran hermanas. Quisiera que es- nos conduce, necesariamente,
tuvieran en condición de organizarse formando incluso una a la amistad verdadera: es decir, a Ti.
asistencia social especial; quisiera que en cualquier necesi- ¡Porque eres diálogo, amor,
dad durante su existencia, cada una puede contar con una
ayuda eficaz y generosa en los grupos de exalumnas/os; qui-
comunicación, donación!

siera que ninguna exalumna se sintiera sola y olvidada en el

“En un mundo que es desierto

mundo sino que pudiera encontrar siempre comprensión y

debemos encontrar un amigo”.

apoyo en sus compañeras que tienen mejores posibilida-

Lo más necesario en la vida

des”. Y aún más: “De ustedes depende que un día, el

es que alguien nos induzca a realizar

mundo, admirando su unidad en la fe y en la ayuda mu-

una buena acción que está en nuestras manos.

tua, pueda exclamar como en otro tiempo exclamaron los

En esto consiste la función

paganos al observar la recíproca caridad de los primeros

del amigo verdadero.

cristianos: “Solo los cristianos saben amar así”. Solo los cris-
Gracias, Señor, por todo lo que hay en nosotros
tianos saben ser verdaderos amigos: personas que son sen-
y en nuestra comunidad.
sibles a las necesidades de los demás, que abren los ojos
Enséñanos a ser para todos un signo
para mirar a la humanidad a los ojos, que saben crear re-
y un instrumento de tu amistad.
laciones significativas, puentes de amistad y solidaridad;
Amén.
personas que saben extender las manos y acompañar para
levantar.
Fuente:
https://es.aleteia.org/2015/06/26/oracion-de-amistad/

¿Qué sentimientos
despierta en ti este artículo? ¿Cuáles sería necesario reforzar?

¿Qué cualidades de la amistad son más fuertes ¿Cómo vivir hoy lo que vivieron
en ti? las primeras exalumnas?
* Delegada Confederal

unión • n. 9-10 - 2019 13

“Todo lo ha hecho Ella”
BASÍLICA DEL SAGRADO CORAZÓN EN ROMA
a cargo de Laura Pollino *

Con toda razón: ¡La Providencia!

Deteniéndose en la estación Termi-
ni, en Roma, saliendo por la vía
Marsala, frente a nuestros ojos apa-
rece con todo su esplendor arqui-
tectónico y salesiano la Basílica del
Sagrado Corazón.
La historia de esta Iglesia, como to-
das las historias de Don Bosco, es
muy curiosa e interesante.

El Papa Pío IX había logrado que

se adquiriera un terreno en la ca-
lle que por aquel entonces recibía
el nombre de Vía Puerta San Lo-
renzo (actualmente llamada Vía
Marsala) con la intención de
mandar a construir una iglesia dedicada a San José a
quien el Pontífice había declarado como “Patrono de to, dejándole en claro que no tenía fondos para la obra.
la Iglesia Universal”. Don Bosco aceptó poniendo como única condición la
En aquellos años se estaba desarrollando con gran posibilidad de ampliar los planos para construir junto a
fervor una fuerte devoción, sobre todo en Francia e la iglesia “un gran hospicio donde puedan ser acogidos
Italia, dedicada al Sagrado Corazón de Jesús. Gra- por igual tantos jóvenes pobres que son abandonados,
cias también al impulso de la predicación del padre especialmente en aquel barrio, y puedan estudiar en una
Antonio Moresca de la orden barnabita, que tenía escuela de artes y oficios” (G.B. Lemoyne, “Vida del ve-
gran aceptación entre los fieles, Pío IX modificó su nerable siervo de Dios Juan Bosco”, vol. 2). Por esta ra-
proyecto inicial y aceptó que el nuevo templo fuera zón fue adquirido, además, un terreno limítrofe de
dedicado al Sagrado Corazón. 5.500 metros cuadrados.
Para Don Bosco la construcción de la iglesia fue un
La construcción de la iglesia se detuvo cuando apenas proyecto de enormes fatigas y sacrificios, a pesar de
habían puesto las bases estructurales por falta de fondos que todos los trabajos transcurrieron con una rapidez
y por desorganización interna. El nuevo pontífice, León admirable. En muchas ocasiones los fondos econó-
XIII, quien sucedió a Pío IX en 1878, lamentó mucho la micos se agotaron pero Don Bosco, confiando en la
situación y, por sugerencia del cardenal Alimonda, le Providencia, ordenaba que no se interrumpieran los
encargó la construcción a Don Bosco, quien ya era co- trabajos; efectivamente, en aquellos momentos lle-
nocido por la fundación de los Salesianos y cuyas virtu- gaba de una manera insospechada alguna donación
des no eran desconocidas por el Papa, sobre todo su que cubría los gastos y permitía continuar el proyecto.
emprendimiento y obediencia incondicional.
Por lo tanto, el 5 de abril de 1880, León XIII encargó a En 1883, el cardenal Lucido Parocchi bendijo el coro
Don Bosco que asumiera la responsabilidad del proyec- y el presbiterio de la nueva iglesia; el año sucesivo

14 unión • n. 9-10 - 2019

 “Todo lo ha hecho Ella”
el Papa León XIII promovió una colecta nacional para último milagro para lograr que el templo pudiera inau-
financiar la fachada. gurarse en el mes de mayo.
El primero de marzo de 1886 el secretario de Don
Bosco, Carlo Viglietti, anotó en su crónica: “El hambre, El 20 de abril de 1887 Don Bosco llevó a cabo su úl-
decía hoy Don Bosco, hace salir el lobo de su guarida. timo viaje desde Turín hasta Roma y se entrevistó
Por ello me veo obligado, a pesar de estar cansado y nuevamente con el Papa León XIII quien lo elogió por
decrépito, a emprender un nuevo viaje y quizá vaya el proyecto llevado a cabo y lo animó con afecto.
hasta España”. El santo, efectivamente, decidió ir a Es- El 14 de mayo de 1887 la Iglesia del Sagrado Cora-
paña donde ya contaba con dos fundaciones y en zón, en las inmediaciones del Castro Pretorio, fue
donde encontró algunos generosos benefactores. solemnemente consagrada por el cardenal vicario
El viaje se efectuó en pequeñas etapas, con estacio- Parocchi, en presencia de numerosas autoridades ci-
nes más o menos largas, durante las cuales Don Bos- viles y religiosas.
co recogía limosnas para sus obras, para la Iglesia y El 16 de mayo de 1887 Don Bosco celebró la Santa
para la casa del Sagrado Corazón en Roma. Mientras Misa en el altar de María Auxiliadora: sería su única
tanto, el padre Rúa decidió ir a su encuentro y, al celebración en la iglesia del Sagrado Corazón y, como
llegar a España, se enteró con admiración de la aco- recuerda la placa conmemorativa fijada con motivo
gida que le habían dado a Don Bosco. En Barcelona del centenario de aquel acontecimiento, la Eucaristía
había sido recibido por las autoridades civiles y reli- fue interrumpida quince veces debido a los sollozos
giosas de la ciudad. del anciano sacerdote, conmocionado al recordar su
Don Bosco y el padre Rúa visitaron el Instituto de Sa- visión del célebre “sueño de los 9 años”; en aquel
rria y allí se hospedaron del 8 de abril al 6 de mayo. El momento, se le revelaba a plenitud el sentido de
padre Rúa acompañaba a Don Bosco en todas las ac- aquel y, además, el de su larga misión terrena.
tividades programadas en su honor y en sus desplaza-
mientos. En 1921 el papa Benedicto XV declaró el Templo del
Este viaje resultó muy provechoso a tal punto que, ini- Sagrado Corazón como Basílica Menor.
ciando el año 1887, la estructura del templo fue ter- Antes de entrar, una mirada atenta nos permite ad-
minada y se iniciaron las obras de ornamentación in- mirar la fachada de la basílica de estilo neorrenacen-
terna. Don Bosco ya se encontraba completamente tista, caracterizada por el contraste entre el blanco de
extenuado y pidió a los maestros de construcción un la piedra natural y el ladrillo rojizo mientras un buen

unión • n. 9-10 - 2019 15

“Todo lo ha hecho Ella”
número de capiteles corintios surgen en la parte infe- el tímpano) se remiten al siglo XV y provienen de la
rior. Al interior de la entrada principal encontramos un iglesia de San Francisco en Siena, elementos compra-
mosaico que representa el “corazón de Jesús y dos án- dos personalmente por Don Bosco. El precioso taber-
geles”. También en las dos entradas laterales hay una se- náculo está elaborado en mármoles poco comunes
rie de columnas que sostienen un arco, al interior del con insertos de lapislázuli, malaquita y sardónice. Uno
cual se encuentran los mosaicos que representan a San de los lugares más visitados en la basílica es la llamada
José y a San Francisco de Sales, respectivamente. En la “estancia de Don Bosco”, es decir, su habitación, con-
parte superior, completamente en mármol travertino vertida ahora en lugar de culto y oración, donde San
con un arquitrabe en el mismo mármol han sido ubica- Juan Bosco se alojó entre el 30 de septiembre y el 18
das dos estatuas: San Agustín y San Francisco de Sales. de mayo de 1887, precisamente con motivo de la con-
La parte central está constituida por tres amplios venta- sagración de la iglesia. El campanario está rematado
nales con armadura metálica coronados por un tímpano por la grande y característica estatua del Redentor en
con la cruz y dos estatuas de ángeles en oración. La ba- bronce dorado.
sílica tiene al costado un imponente campanario de es-
tilo neorrenacentista. La propiedad es de los Salesianos que la han conver-
El interior de la basílica se divide en tres naves con tido en uno de sus centros de pastoral más importan-
ocho columnas de dos pilastras de granito gris, con tes en Roma y que se ha convertido hoy en día en
transepto y cúpula; detrás del altar mayor se encuentra Casa General.
el amplio coro, expresamente deseado así por Don En este lugar Don Bosco realizó dos milagros muy
Bosco. La nave central y el transepto están cubiertos prodigiosos que contribuyeron a confirmarlo en su
por un artesonado cuadrangular decorado con escenas fama de “santo” aún en vida: liberó completamente
evangélicas, el símbolo de la Sociedad Salesiana y la de la sordera a un seminarista que veía comprometi-
imagen, a medio busto, del “Sagrado Corazón de Je- da su vocación debido a esta deficiencia física; ade-
sús”. El presbiterio está ocupado por el imponente altar más, sanó instantáneamente a una dama que durante
mayor donde se encuentra ubicada la imagen del Sa- muchos años había tenido un brazo paralizado.
grado Corazón. Los elementos en la parte superior del
altar (es decir, las columnas que sostienen la cornisa y Cuando la Iglesia reconoció oficialmente la santidad
de Don Bosco estos lugares se convirtieron en
meta de continuas peregrinaciones y en esta-
ción obligada de oración.

16 unión • n. 9-10 - 2019

 La Asociación es vida
Testimonios de una identidad

Desde TRINO VERCELLESE (Italia)

La fidelidad no tiene edad
por Bianca Soldà *

El intenso calor en este mes

de julio no nos impidió llevar
a cabo un especial encuentro
con las exalumnas que habi-
tan la casa de adultos mayores
de Trino. La idea, sugerida por
un pariente de una exalumna,
fue acogida por la Consejera
Confederal Laura Pollino y, en
consecuencia, por la Unión
de exalumnas de Trino.
Así, el sábado 6 de julio, tuvo
lugar en un adecuado lugar
del albergue y con la preciosa
colaboración de algunas vo-
luntarias, un agradable en-
cuentro con seis exalumnas
cuyas edades oscilan entre los
85 y los 102 años. La impor-
tancia del evento fue destaca-
da por la presencia de la Consejera Confederal Laura
Marina Piazza, 98 años.
En la parte inferior su carné de exalumna fechado en 1966.
Pollino y por la Presidenta de la Federación Irene Tur-
colin que entregaron a las agasajadas un certificado de naje floral seguido de un delicioso refresco ofrecido a
fidelidad a la Asociación y una tablilla con las imágenes los participantes.
de María Auxiliadora y Don Bosco. No faltó el home- Las notas de “Don Bosco regresa” sonaron para terminar
de la mejor manera aquella tarde de encuentro trans-
currida con las exalumnas huéspedes de la casa de
reposo.
* Presidenta Unión de Trino (VC)

... Continuando con la experiencia de aquella tarde de

encuentro no podemos pasar por alto todo lo que pasó
de extraordinario, más allá de cualquier expectativa de
los organizadores: un sencillo certificado de agradeci-
miento por la fidelidad y el servicio no solo motivó una
fuerte emoción y lágrimas sinceras en las seis ancianas
que lo recibieron sino que también promovió emocio-
nes y recuerdos, saliendo de la rutina que a veces im-
pera, día tras día, en la casa para adultos mayores. Uno
tras otro llegaron los recuerdos de la vida oratoriana
unión • n. 9-10 - 2019 17
La Asociación es vida
transcurridos hace años, el servicio
de las actividades teatrales, musi-
cales, los juegos al aire libre, el ca-
tecismo y el apoyo a las Hermanas
Salesianas con la plenitud del espí-
ritu de Don Bosco y de la Madre
María Mazzarello. En medio de es-
tos recuerdos también iban des-
puntando las anécdotas y la reme-
moración de las amigas y religiosas
que ya han pasado a la eternidad:
el camino de la vida construido
con solidaridad hacia los demás,
en aquellos tiempos de alegre ju-
ventud pero, también, de enormes
dificultades debido a la pobreza de
todas y a los tiempos de guerra. Un
camino que ha acompañado su
compromiso misionero hasta nues-
tros días.
Marina junto con sus nietos.

gemelas VIRGINIA y ROSINA BAUSARDO en 1924 y

Esto permitió que los participantes, sobre todo los más FRANCISCA OLIVERO en 1934.
jóvenes, reconocieran que se necesita poco para activar Esperamos que su ejemplo y tenacidad, vividos en el
en los ancianos el deseo de dialogar; que el desinterés contexto del carisma salesiano, sigan siendo motivo para
de la sociedad y la rutina de la cotidianidad pueden que creamos y vivamos como nos ha enseñado Don
desmotivar más que el propio paso de los años pues los Bosco.
sumerge en un mutismo aterrador. Es un reconocimien-
to a estas bellas mujeres que con su dedicación total y Un agradecimiento especial debemos dar a la señora
servicio a los demás nos han animado a seguir este pro- Blanca Soldà, Presidenta de la Unión local de Exalum-
yecto: GUILLERMINA CERATI nacida en 1917, MARÍA nas/os FMA.
GARDANO en 1918, MARINA PIAZZA en 1921, las * Giorgio Cognasso, exalumno de Trino

18 unión • n. 9-10 - 2019

 La Asociación es vida
Desde BARI (Italia)
Las Hijas de María Auxiliadora presentes desde hace 25 años
Las exalumnas/os *

“El Señor nos ha dado un hermoso

regalo este año… No es un conve-
nio ni un puente hacia nuevas tie-
rras de apostolado sino una nueva
presencia: ¡Las Hijas de María Auxi-
liadora, “salesianas de Don Bosco”!
como las reconoce la gente, viéndo-
las moverse bajo la mirada maternal
de María Auxiliadora.
¿Por cuánto tiempo permanecerán?
Lo dirá el “campo”: lo indicará
nuestro Buen Dios.
No podemos sino animarlas, ofre-
ciendo y pidiendo colaboración pa-
ra poder realizar cualquier acción
que tienda al bien de tantas jóvenes
familias en esta comunidad”.
(Padre Luis Spaltro) Santos Fundadores, Don Bosco y la Madre María Maz-
zarello, ha logrado sostenerse con el paso del tiempo.
Las anteriores son las palabras del padre Luis Spaltro, el El primer paso fue adquirir un lugar para que pudieran
párroco de la iglesia de San Jerónimo, escritas en el pe- hospedarse las religiosas y pudieran efectuar eficazmen-
riódico local con motivo de la Fiesta de San Jerónimo te todas las actividades lúdico – recreativas con los jó-
en el ya lejano septiembre de 1994. venes. Naturalmente la adquisición debía hacerse con-
No pudieron ser más proféticas aquellas palabras. La tando con la cercanía a la iglesia parroquial de modo
obra, iniciada el 12 de septiembre de 1994 por tres re- que no se perdiera de vista el objetivo principal que es
ligiosas salesianas, con la ayuda de nuestro Buen Dios y “el constante encuentro de los jóvenes con Jesús y el ca-
gracias a la intercesión de María Auxiliadora y de los mino de seguimiento de Cristo junto con la comunidad
de San Jerónimo”.
Conseguida la sede, las religiosas que han pasado por
esta obra durante ya 25 años han logrado sacar adelante
un trabajo admirable a pesar de las dificultades que se
han presentado en el predio (la expansión urbanística
indiscriminada y, en consecuencia, la proliferación en
la zona del crimen organizado con todos los efectos ne-
gativos que esto conlleva). Las Salesianas han sabido cul-
tivar y sembrar en el corazón de los jóvenes la semilla
que ha cosechado tantos frutos, no solo entre los jóve-
nes sino en la entera comunidad.
Hoy, como desde sus inicios, el “Oratorio”, como se co-
noce en los alrededores, se ha convertido en la casa
siempre abierta para acoger a quien necesita y ayudar a
los jóvenes con sus inquietudes y a los adolescentes y
niños, así como a todos los habitantes del barrio.
La comunidad salesiana actualmente está compuesta

unión • n. 9-10 - 2019 19

La Asociación es vida
por sor Isabella Lops, directora, y sus co-
hermanas sor Rosalba Tagliente y sor Cate-
rina Ursi; también cuentan con algunos
grupos de voluntariado que trabajan en
red, junto con la comunidad y el territorio,
con algunas parroquias de la vicaría y de
las asociaciones de voluntariado y otras. To-
das estas instituciones buscan realizar el
sueño de San Juan Bosco y de Santa María
Mazzarello: “Prestar atención y apoyar a los
jóvenes y a sus familias, especialmente a las
más pobres, de tal manera que puedan
conquistar aquella santidad que brota de la
sencillez”, así también lo ha indicado el pa-
pa Francisco en su encíclica “Gaudete et Ex-
sultate”.
na” y a la casa dirigida por la asociación Help de
Las actividades desarrolladas al interior y exterior de Mungivacca, apoya la visita espiritual a los ancianos
la casa son muchas: para los adolescentes y jóvenes de la casa para mayores “VILLA GIOVANNA” Y “VIT-
(luego de la jornada académica: clases de guitarra, TORIO EMANUELE” y colabora con la Pastoral Social
costura, cocina, artística, fútbol, voleibol, juegos de diocesana (Caritas).
mesa y de grupo), para las muchachas y mujeres con
dificultades de vinculación laboral (taller Mamá Mar- Con ocasión de los 25 años de presencia de las Sale-
garita donde se enseñan técnicas de cocina, costura sianas en este sector de la ciudad se organizaron los
y manualidades), para las familias (distribución de siguientes eventos:
productos básicos alimenticios y ropa para aproxima-
damente 200 familias gracias al apoyo del Banco de 19.05.2019 – “25 años de colaboración cristiana en
Alimentos y del trabajo en red; centro de escucha el territorio”, un testimonio de sor Mariangela Ceca-
con la participación de un médico, una psicóloga y lupo. Inició la jornada con juegos de grupo y siguió
una psicoterapeuta, todos voluntarios). A todo esto la Santa Misa concelebrada por todos los sacerdotes
se agrega la formación religiosa y cultural para los jó- de la vicaría que en estos años han trabajado pasto-
venes y adultos a cargo de las Hermanas y de perso- ralmente en el Oratorio.
nal técnico profesional. 08.07.2019 – “25 años de crecimiento en la juventud”.
Se realizó una jornada de juegos con grandes y peque-
Fuera del Oratorio la comunidad lleva a cabo activi- ños que en estos 25 años han asistido al Oratorio.
dades de voluntariado en la cárcel de menores, en la 12.09.2019 – “25 años de presencia Salesiana”. Ce-
comunidad Chiccolino (atención a menores vulnera- lebración eucarística presidida por Su Excelencia
bles), lleva la cena al hogar de paso “Padre Vito Dia- Mons. F. CACUCCI (Arzobispo de Bari – Bitonto).

HAGAMOS MEMORIA
El 30 de septiembre y el 31 de octubre
Santa Misa por las exalumnas,
los exalumnos, las FMA
y los familiares fallecidos
en estos meses.

20 unión • n. 9-10 - 2019

 La Asociación es vida
Desde PARMA (Italia) Una hermosa carta para las amigas Exalumnas
por Armanda Ravasini *

Hemos llevado a cabo el encuentro anual de Exalum-

nas de Parma y ha participado un nutrido grupo y, a
decir verdad, no esperaba una respuesta tan amplia…
pero han participado muy animosamente y con gran
fervor en esta jornada. La presidenta, señora Armanda
Ravasini, luego de la Misa, nos ha transmitido con en-
tusiasmo, a todas las presentes, algunas reflexiones
que enseguida comparto: “Queridas amigas hoy, 5
de mayo, les hago esta pregunta: ¿se acuerdan de
aquella poesía de Manzoni que comienza con aquel
famoso: “Él fue”? Lleva por título “5 de mayo” y fue
escrita en honor de Napoleón tras su muerte acaeci-
da, precisamente, el 5 de mayo de hace 198 años. A
la vez, llegan a mi mente los recuerdos de cuando era
niña y me enojaba porque no obtenía lo que quería; porque la mujer creyó con firmeza que Él la podía sa-
entonces, mi hermana, iba donde mi madre y le de- nar. También nosotras podemos decir esto porque
cía: “Mamá, Armanda está enojada y nos impacienta desde nuestra juventud hemos mirado a los ojos a Je-
a todos”. Y mamá, con la paciencia de todas las ma- sús y hemos esperado que Él nos indique el camino
dres respondía: “Le pasó a Napoleón, ¿por qué no le que debemos seguir.
puede pasar a Armanda?”. Con esta expresión nos en- Gracias, Señor, porque nos has dado la alegría de res-
señaba que si Napoleón, al morir, había superado sus ponderte “sí”, incluso cuando la llamada ha sido difícil.
enojos, cuánto más le pasaría pronto a una niñita sus Siempre hemos confiado en Ti y tu Palabra no ha estado
caprichos. nunca lejos de nuestras vidas. La hemos practicado en
¿Cuál es la lección de la frase de mi madre? nuestras casas, en nuestras relaciones matrimoniales,
Que todo pasa, todo. Podemos hacer lo que queramos con nuestros familiares, amigos y con esta hermosísima
con el fin de que se detenga el tiempo pero será inútil Asociación que ha sido, y lo sigue siendo, una parte
porque todo pasa. El mundo corre, la vida fluye, tam- importante de nuestra vida.
bién nosotros somos pasajeros, todo pasa y no podemos Les hago una pequeña confesión: Muchas veces he
hacer nada. Este continuo fluir del tiempo es el argu- pensado que cada encuentro anual podría ser el último
mento con el que nos enfrentamos cada vez que reali- para mí; cada año es un año más en el documento de
zamos un encuentro de exalumnas. Cada año tenemos identidad, mis años ya suman una buena cantidad pero,
un recuerdo más, cada año acumulamos más recuerdos en últimas, todo pasa.
que luego sacaremos a la luz como simple pasado. Esto Por lo tanto, queridas amigas, el próximo año nos en-
significa que las manecillas de nuestros relojes no se de- contraremos con el entusiasmo de siempre... Precisa-
tienen y van volviendo el tiempo irreparable; van lle- mente, fue aquí, con nuestras salesianas, que aprendi-
nando nuestro tiempo de hechos pequeños o grandes mos a hacer la voluntad de Dios y no la nuestra. Lo más
que merecen ser recordados o compartidos con las ami- importante es que, si todo pasa, no pase nuestro amor
gas más entrañables; es decir, con ustedes, que desde por Dios que nos da la fuerza de vivir en el amor, de
hace tantos años comparten conmigo esta aventura de sonreírle a la vida como ni siquiera los niños de hoy
trabajar por la Asociación. saben hacerlo.
Todo pasa; sin embargo, hay algo que permanece: Le pasó a Napoleón, pero no pasará nuestra amistad de
una realidad que nunca pasará es la Palabra de Dios: la misma manera como no se ha extinguido por causa
“CIELO Y TIERRA PASARÁN, PERO MIS PALABRAS del sufrimiento y la pérdida de personas queridas y de
NO PASARÁN”. amigas con quienes hemos compartido la vida.
También hoy elevamos la mirada hacia Jesús como hizo Gracias a todas, queridas amigas y estimadas Hermanas,
aquella mujer que, en medio de la multitud, tocó el porque ustedes nunca pasan lejos de mi corazón.
borde del manto de Jesús para ser sanada de los flujos Armanda”.
de sangre que padecía. Jesús detuvo aquella hemorragia * Exalumna

unión • n. 9-10 - 2019 21

La Asociación es vida
Desde TELDE GRAN CANARIA (España)
¡Una especialísima fiesta regional!
Las exalumnas *

El 23 de febrero de 2019 celebramos la fies-

ta de las Federaciones de Canarias.
Participaron las cuatro delegaciones de Gran
Canaria y la de Tenerife; en total estuvieron
presentes más de 210 exalumnas.
Este encuentro regional se lleva a cabo cada
dos años; un año en la Isla de Tenerife y al
año siguiente en la Isla Gran Canaria.
En esta ocasión la reunión fue organizada
por las exalumnas de la Unión María Auxi-
liadora de Telde.
Luego de la calurosa acogida en las horas de
la mañana pasamos a la celebración de la
Eucaristía presidida por el padre Alfredo Mongas.
Comimos juntas y, enseguida, no podía faltar la “Fies-
ta Salesiana” en la que participaron las integrantes
de cada casa con las representaciones teatrales, la
música, la poesía y otras actividades.
Concluimos con la presentación de las exalumnas de
Telde que, al final de la fiesta, interpretaron canciones
de los años sesenta motivando la participación
de todas gracias a la música y el entusiasmo.
Esta Fiesta será un motivo para recordar con
gran alegría... pero nosotras, incansables, ¡ya
estamos preparando el próximo encuentro!
Un agradecimiento muy especial a la Delega-
da de Telde, Sor Ana María Díaz.
Las fotos manifiestan con propiedad lo
que significa la “alegría salesiana” del reen-
cuentro.

22 unión • n. 9-10 - 2019

 La Asociación es vida
Desde CATANIA (Italia)
Viajar juntos para descubrir…
por las exalumnas de Catania *

Cultura, belleza y fraternidad pueden converger en un sorprender por los montajes de escenas de historia anti-
viaje para descubrir las ciudades de Ragusa Ibla, Punta gua y excelentes representaciones de la época.
Seca y Scicli. Las ciudades que recorrimos, patrimonio de la humani-
¿Quién, al menos una vez, mirando a Luca Zingaretti, dad, tienen la capacidad de transmitir elegancia y equi-
no ha deseado recorrer aquellas mismas calles y plazas librio que no todos los lugares poseen.
de Vigata? Entre otras cosas aprendimos que la Fiesta de la Virgen
Pues bien, precisamente esto fue lo que hicimos las exa- de las Milicias de Scicli es “la única manifestación en el
lumnas y exalumnos realizando el tour del Comisario mundo en la que se conmemora el descendimiento de
Montalbán. la Virgen a caballo, armada de espada” para defender al
La experiencia de “viajar juntas” siempre será para no- pueblo Normando de la invasión sarracena.
sotras única e importante para aprender, emocionarnos, No podemos olvidar, igualmente, el compartir fraterno
conocer y disfrutar el patrimonio artístico y religioso de que nos une en una atmósfera de alegre compartir y
las ciudades que recorremos. que va más allá de sentarse en una misma mesa para
Se trata de una oportunidad que no podemos desapro- compartir los alimentos. Creemos que la unión fraterna
vechar porque nos enriquece con nuevos conocimien- permite que nos podamos conocer mejor y nos recuer-
tos; nos mueve la curiosidad y la admiración por aquellos da que “el deseo de los primeros cristianos era estar
que han realizado obras sugestivas de gran efecto esce- en comunidad” para compartir algunas de serenidad y
nográfico como aquellas que, tras una jornada intensa de alegría.
de camino, tuvimos el privilegio de conocer, dejándonos * Exalumnas Unión Auxilium de Catania

unión • n. 9-10 - 2019 23

La Asociación es vida
Desde VITTORIO VENETO (Italia)
“El diablo huye de las personas alegres”
por Luisa Pancot *

Somos exalumnas de la “Unión Salesiana” de Vittorio

Veneto (Italia).
Nuestra Unión, en el territorio Veneto, lleva a cabo ac-
tividades culturales, excursiones y eventos. Nuestro lema
es: ¡Quien sepa amar que nos siga!
Cito una famosa frase de Don Bosco: “El diablo huye
de las personas alegres”. Nosotros somos alegría, ora-
ción, compromiso, solidaridad. La clausura del itine-
rario Salesiano 2018/19 con el grupo de nuestras exa-
lumnas la realizamos en el Palacio Episcopal de Vitto-
rio Veneto.
El Palacio ha sido meta de peregrinaciones durante mu-
cho tiempo y es el lugar donde habita nuestro obispo
Corrado Pizziolo.
Invito a quienes jamás hayan visitado esta maravilla ar-
quitectónica a que programen una visita. En este lugar
se unen el arte, la historia y la religión. La acogida y la
paz espiritual desde el punto de vista humano son fan-
tásticas. Las verdes colinas que lo rodean ofrecen un pai- mentadas y confrontadas, una de las exalumnas leyó un
saje digno de una postal. escrito personal sobre su infancia. Su nombre es Silvia
Pero regresemos a nuestro asunto. de Nardi; la lectura conmovió al auditorio y entre aque-
Esta jornada de clausura inició con la celebración de la llas líneas se alcanzaba a percibir el amor y el sentido
Santa Misa y la comida; la perfecta programación fue de pertenencia que siempre ha tenido hacia nuestro
un regalo especial para todas las exalumnas que partici- ideal cristiano.
paron en gran número. A 5 de ellas, mayores de 90 Algo me llamó especialmente la atención en su escrito y
años, les entregamos un “Certificado de Pertenencia” fue la confirmación de que la Escuela “De Mori” había
por el ejemplo salesiano que han demostrado durante sido fundada hacía 90 años y desde aquella época fun-
toda su vida. Cada una de ellas, en otra época, ofreció cionaba como Hogar infantil; ella, a la edad de tres años
de su tiempo para ayudar a jóvenes y ancianos creando fue una de las primeras inscritas tras su nueva apertura.
estructuras de beneficencia. La Escuela “De Mori” dirigida con el método “Montes-
En esta jornada, entre las tantas lecturas realizadas, co- sori” es una de las obras educativas de las que debemos
estar orgullosas; desde entonces ha estado di-
rigida con profesionalismo por nuestras muy
capaces Salesianas ayudadas de otras maes-
tras que siguen instruyendo con su itinerario
educativo a muchas generaciones.
Les solicito cortésmente la inclusión de este
escrito en la revista “Unión” junto con la carta
de Silvia como método eficaz para compartir
con toda la Asociación esta hermosa expe-
riencia.
Les envío mi especial gratitud y un abrazo pa-
ra nuestro maravilloso “Mundo Salesiano”.
¡Viva Don Bosco!
* La presidenta y el Consejo de la Unión

24 unión • n. 9-10 - 2019

 La Asociación es vida
Desde ECUADOR En búsqueda de vocaciones juveniles
por Martha Jaramilot *
Uno de los retos para las Exalumnas/os de las Hi-
jas de María Auxiliadora es la animación de vo-
caciones juveniles a nivel local, nacional y global.
Las/os Exalumnas/os FMA, en la Federación del
Ecuador, se han comprometido a ofrecer espa-
cios de encuentro para los jóvenes como un ob-
jetivo compartido con la Familia Salesiana en
nuestro país.
En agosto de 2018, como Familia Salesiana, fue
asumida la opción preferencial por el Movi-
miento Juvenil Salesiano que, en síntesis, signi-
fica ponerse de acuerdo con los jóvenes para
que sean ellos los protagonistas. Como exalum-
nas/os tenemos la misión de difundir el carisma
salesiano en el mundo y en la Iglesia. Tenemos
la posibilidad de comunicar este proyecto al
interior de las familias, del trabajo, de las pa-
rroquias, de las universidades y en cualquier circunstan- un sentido a su vida desde la perspectiva de Jesús, la
cia en la que nos encontremos. Virgen María y sus propios compañeros. La semilla se
Con esta preocupación y atención a lo que necesitan ha sembrado; en cierto sentido estamos abriendo cami-
nuestros jóvenes realizamos en Guayaquil, Ecuador, el no a los jóvenes para que puedan asumir corresponsa-
6 de julio de 2019, el Primer Encuentro “Fogata Sale- blemente la misión que exige ser exalumnas/os y parte
siana” destinado a jóvenes exalumnas/os de las FMA y activa de la Familia Salesiana en la sociedad y en la Igle-
SDB. Esta iniciativa, surgida entre los jóvenes, se hizo sia, con la certeza de que el Sembrador cosechará bue-
realidad gracias al apoyo de nuestras Inspectorías, tanto nos frutos.
de las FMA como de los SDB. Fueron creados espacios *Presidenta de la Federación exalumnas/os de Ecuador
especiales para la formación, el en-
cuentro y los juegos donde alegría, ENCUENTRO DE FEDERACIONES
canto y compartir fraterno pudieran Participan las Uniones de Exalumnas/os de Acireale,
ser utilizados como una fuerza para Aci San Antonio, Catania, Canalicchio, Calatabiano,
reactivar el carisma y se sintieran res- Pedara, Trecastagni, Viagrande, Mascali,
ponsables para comunicarlo. Nunziata, San Gregorio.
La convocatoria encontró respuesta
en 38 jóvenes con edades entre los
17 y 25 años que se dieron cita con
entusiasmo alrededor de la fogata. El
fuego, como símbolo de la Luz de Je-
sucristo y con la presencia de María
Auxiliadora, suscitó reflexiones de los
jóvenes a propósito de la reciente
exhortación apostólica “Cristo Vive”.
Estamos seguros de que los jóvenes
están descubriendo y asumiendo sus
propios roles como laicos en el mun-
do siguiendo el ejemplo de Don
Bosco y María Mazzarello, dándole

unión • n. 9-10 - 2019 25

 Las manos en el mundo
Compromiso sin fronteras

Maison Shalom por Giuseppe Puonzo *

Coincidimos por casualidad.

O, como las casualidades no existen, por Providencia.

Apenas empezaba el verano del año 2007; nos en-

contrábamos en Burundi durante los meses de junio
y julio para participar en la ordenación de un amigo
salesiano. Éramos dos y, luego de la ordenación, de-
bíamos asistir a un mes de formación dirigido a los
animadores locales sobre el Sistema Preventivo de
Don Bosco: en agosto nos encontraríamos con el
grupo de voluntario de Italia para vivir la experiencia
del Campamento de Verano en Ngozi, en la casa
salesiana del norte de Burundi.

Sin embargo, Henry, tras la ceremonia de ordena-

ción, nos sorprendió con la noticia de que debía
realizar ejercicios espirituales durante diez días; re-
tiros en los que no podíamos participar ni Eugenia ni
yo. El neopresbítero decidió, entonces, darnos los nú- gunos días; mientras tanto podíamos darles una mano
meros telefónicos de un taxista de confianza, un con- con algunas actividades del centro.
tacto de la sede de Naciones Unidas y de una cierta
Maggie, de la Maison Shalom (Casa de la Paz) con Y fui aquí que conocí a Maggie.
una carta que explicaba quiénes éramos, adónde íba- Una mujer hermosísima, con sus vestidos de colores festi-
mos y si era posible que nos dieran hospedaje por al- vos, como es su vida.
En una mañana que parecía normal, en oc-
tubre de 1993, Marguerite Barankitse fue
testigo de una masacre de integrantes de
la etnia hutu por parte de los tutsi en la se-
de de la casa episcopal de Ruyigi donde
trabajaba como maestra. Más de setenta
personas masacradas mientras ella, de et-
nia tutsi, amarrada a una silla, era obligada
a ser testigo impotente de esta violencia
ciega por parte de su misma gente.

Era el inicio del genocidio entre Ruanda

y Burundi.
Milagrosamente, en lugar de transformar
aquel dolor inenarrable en odio, Maggie
se aferró a la fe, protegió a los 25 niños
sobrevivientes aquella mañana y los aco-
gió en su casa.

26 unión • n. 9-10 - 2019

 Las manos en el mundo

“El día en que mi familia fue exterminada, logré huir” – cuenta.

“En la calle encontré personas hutu en peligro y las llevé a la casa episcopal donde trabajaba. Los tutsi, al
enterarse, nos alcanzaron, me golpearon salvajemente y asesinaron ante mis ojos a 72 hutu. Me llené de
horror. A mi alrededor había un río de sangre. En aquel momento pensé en el suicidio. Me acerqué a la capillita
de la casa episcopal y, desconsolada, grité: “¡Señor, tú no eres amor! En aquel preciso instante escuché voces
de niños en la sacristía. Creía que también los habían matado junto a los demás pero, por el contrario, allí
estaban, salvos de la barbarie, aterrorizados pero pidiendo ayuda. Para mí fue una respuesta de Dios. Entonces
decidí que, de vivir, sería por ellos”.

“No he logrado nada yo sola”, contrasta Maggy que, por cuenta de su fe inquebrantable ha sido definida la
“Madre Teresa africana”. “Muchos países del mundo han contribuido para que este proyecto se lleve a cabo. La
humanidad es como un rompecabezas (puzzle); si ubicamos cada pieza crearemos una familia extraordinaria”.

Un año más tarde nació la Maison Shalom, una casa segura de haber tenido, en verdad, miles y miles de
donde Marguerite Barankitse empezó a acoger a jó- hijos.
venes víctimas del genocidio, los cuidaba ofreciéndo- La gran característica de la santidad a través de los tiem-
les asistencia, educación y formación integral. pos ha sido la de haber convertido y transformado el
Hoy la Maison Shalom tiene un hospital, casas para odio en cálida acogida, la ira en amor y un muro en
brindar acogida, un programa de inserción diaria de una puerta.
jóvenes en el tejido social burundés, un cinema (solo
hay dos en todo el país), una piscina (la única de Bu- He tenido la gracia y el privilegio de pasar con ella al-
rundi) y terrenos agrícolas cultivados. Por aquel lugar gunos días extraordinarios, de conocerla en la vida co-
han pasado más de 52.000 niños y niñas de todas las tidiana, de poder conversar largamente en tardes y no-
etnias. ches apacibles y poder encontrar, a través de estos mo-
mentos, dos ojos maravillosos, del color del amor de
Maggie decidió nunca casarse, no tuvo hijos: pero está Dios hacia sus hijos. * SSCC

Por aquel lugar han pasado más de 52.000 niños

y niñas de todas las etnias

unión • n. 9-10 - 2019 27

 Ni Uno Menos onlus
Proyecto de desarrollo sostenible de las Exalumnas/os
de las Hijas de María Auxiliadora
www.nonunodimeno.org

133 - ETIOPÍA, Gubrye

UN PORCHE PARA GUBRYE
¿Para quiénes? Para los niños, jóvenes y mujeres de la comunidad.
¿Dónde? En la misión de Gubrye de la Diócesis de Emdbir – Etiopía.
¿Cuál proyecto? En la misión de Gubrye no existe una parroquia ni un
oratorio; tampoco estructuras dedicadas a los jóvenes. El Obispo de la
Diócesis de Emdbir le ha pedido a la comunidad, conformada por tres re-
ligiosas Salesianas, realizar una misión destinada a la formación de los
jóvenes, de los niños y niñas y la promoción de la mujer. El proyecto
pretende construir un porche que permita a los niños y a todos en general desarrollar actividades
didácticas y recreativas. También el lugar puede dedicarse para que las mujeres más jóvenes puedan asistir a cursos
de panadería, ornamentación y manufacturas.
Costo del proyecto: 3.500 Euros

148 - TANZANIA, Tobora - Mahenge

TENDER UNA MANO A TOBORA
¿Para quiénes? Para 20 niños huérfanos.
¿Dónde? En Tobora, situada en la parte occidental de
Tanzania.
¿Cuál proyecto? Huérfanos residentes en la Misión,
necesitados de todo: actividades educativas, asistencia
social, sanitaria y alimenticia.
Costo del proyecto para 20 niños: 3.500 Euros.

PUEDEN ENVIAR SU AYUDA

PARA LOS PROYECTOS Y PARA EL SOSTENIMIENTO A DISTANCIA A TRAVÉS DE:
Cuenta corriente postal n° 69867380
dirigida a Non uno di meno ONLUS
IBAN IT11T076010320000069867380 Bic-Swift BPPIITRRXXX
Bono bancario a una de las cuentas abajo especificadas dirigido a Non uno di meno ONLUS
Banca Prossima IBAN IT 88 O 03359 016001 00000125496 Bic-Swift BCITITMX
Unicredit - IBAN: IT 08 K 02008 05008 000401396792 Bic-Swift UNCRITM1B88
Los certificados de consignaciones son válidas para la exención de impuestos en las declaraciones de
renta en Italia.

28 unión • n. 9-10 - 2019

Leer es una aventura
Hundidos de Amelia Colanton
A cargo de Lorenzo Trapassi *

“Hundidos” es una extraordinaria novela de exordio Precisamente, bajo los reflectores y cámaras
firmada por Amelia Colanton, publicada en 2017. Ex- de Radio TeleOlimpia se va revelando la metá-
traordinaria, sobre todo, debido a los contenidos que fora de nuestra vida contemporánea que la Au-
van desde el análisis de la sociedad contemporánea tora describe de manera muy lúcida y onírica uti-
hasta la recuperación de motivos de la mitología grie- lizando un lenguaje culto y denso en alusiones.
ga, en una combinación original y bien lograda. Ex- Y mientras desde los estudios sale al aire una re-
traordinaria, también, por la estructura de la historia, alidad ficticia, hecha de rostros atractivos y bien
basada en una serie de planos narrativos paralelos maquillados, fuera de las paredes de Radio Te-
que resultan conectados con una poco común habi- leOlimpia el país real va a la deriva, hacia una
lidad que es de admirar en esta Autora y su ópera crisis de valores que amenaza los pilares y esta-
prima. bilidad de la misma sociedad.

Los tres planos narrativos corresponden a las historias “Hundidos” es, entonces, una novela que per-
de Rosa, una señora condenada a una permanente mite una doble lectura: la primera, más inmedia-
rutina en su negocio de calzado en un pequeño ne- ta y placentera, puede hacerse desde la construc-
gocio del centro de Sicilia y de sus tres hijos, “hundi- ción de las historias de los personajes.
dos” en mares diversos pero, igualmente, perdidos de El segundo nivel de lectura exige, por el contra-
vista por la madre. Se trata de Valeria, una mediocre rio, un esfuerzo más arduo en la comprensión,
profesora; Lucas, el problemático hijo varón que será pero necesario, para quien no quiera ignorar la
el primero en independizarse y Antonia empleada en realidad italiana actual, es decir, para quien no
Roma en la estación Radio TeleOlimpia. quiera hundirse.

La Autora
Amelia Colanton, seudónimo de Anto-
nella Amico (1978), de origen siciliano,
vive y trabaja en Roma. Es una apasio-
nada de las artes visuales y la literatura
contemporánea; es doctora en Historia
Antigua y catedrática de historia griega
en la Universidad de Roma Tor Vergata.
Ha publicado ensayos y artículos sobre la historiografía contem-
poránea del mundo antiguo. Entre sus trabajos científicos se
cuenta la monografía sobre Gaetano De Sanctis. Ama el arte de
los pintores de su región, sus coterráneos, y ha escrito destacadas
críticas que han salido a la luz en catálogos de exposiciones de
arte en Roma.
Ha publicado en 2017, con la Editorial Ensemble, la novela “Hun-
didos” que obtuvo la mención de honor en el Premio internacional
“Salvatore Quasimodo”.

unión • n. 9-10 - 2019 29

 Familia, sé lo que eres
Explorar el mundo de las relaciones

Adopción
ESTADÍSTICAS sobre la situación actual
por Raffaela Messina *

En esta ocasión nos dedicaremos a profundizar, aun- plejidad de problemas psicosomáticos, debido a trau-
que de manera sintética, en las cifras que se conocen mas o enfermedades, presentes en una gran parte de
sobre adopción a través de un resumen de los datos los niños que podrían ser dados en adopción; son los
que se dieron a conocer en el Congreso EurAdopt llamados “niños con necesidades especiales”; 3), fi-
2018 celebrado el año pasado en Milán. nalmente, los procesos largos y los altos costos de la
adopción, así como la débil colaboración de los paí-
Según los datos presentados, las adopciones interna- ses de origen de los niños.
cionales van en caída en todo el mundo. En Italia des-
cendieron a un 55% entre 2010 y 2016. Las motiva- A estas tres causas se agrega una cuarta que tiene que
ciones no se encuentran, lamentablemente, en la dis- ver con las preocupaciones por la posibilidad de prác-
minución del número de niños abandonados – que ticas ilícitas (o abusos) y por los recientes escándalos
sigue siendo alto – sino, sobre todo, en la caída de la sobre presuntas adopciones ilegales en las que, inclu-
disponibilidad de las familiar para acoger. so Italia, estaría comprometida. Este es, pues, el diag-
La causa de este difícil periodo que están viviendo nóstico sobre el estado de la adopción, que surgió de
los institutos de adopción son múltiples y de distinta los trabajos realizados en el Congreso.
naturaleza. Entre las presentadas en el Congreso des-
tacan tres en particular: 1) la falta de apoyo psicoló- A pesar de los datos negativos, los especialistas en este
gico y económico a las familias; 2) la creciente com- tema han llegado a la conclusión de que la adopción
puede, aún hoy, significar una respuesta efectiva para
tutelar los inalienables derechos de los menores; todo
esto es posible si se hace un pacto para llevar a cabo al-
gunas acciones que sostengan esta iniciativa.

En primer lugar se debe lograr ofrecer una

mayor preparación a las parejas que as-
piran adoptar para que sepan enfrentar
la realidad de los niños cuyas historias
son cada vez más complejas. Igual-
mente importante es que las parejas
tengan un seguimiento profesional
incluso después de la adopción. Fi-
nalmente, pero no de menor impor-
tancia, es la iniciativa de algunos es-
pecialistas que consideran muy apro-
piado que los gobiernos ofrezcan un apoyo
económico a las familias adoptivas.
* Psicóloga, exalumna salesiana

30 unión • n. 9-10 - 2019

 Tercer Milenio
El presente que ya es futuro
MUJERES QUE HAN CAMBIADO LA HISTORIA
Mujeres, del presente y del pasado, de las que mucho se habla pero poco se sabe
a cargo de Cristiana Mariani

LAS FEMINISTAS DEL MEDIOEVO

Un lugar común identifica el Medioevo como una época en la cual las mujeres, de las que se decía que carecían
de alma, no ejercían ninguna importancia en la sociedad. Por el contrario, la escritora y periodista Giovanna
Jacob (su artículo completo se encuentra en www.aleteia.org) publicó un análisis profundo y documentado que
demuestra que fue precisamente el mal llamado “oscuro medioevo cristiano” el que le permitió a la mujer expresar
todos sus talentos. Interesémonos por este estudio que aquí presentamos de manera resumida.

Desde los tiempos de Voltaire algunos his-

toriadores han representado el Medioevo
como una época oscura, retrasada, subde-
sarrollada, supersticiosa y, sobre todo, mi-
sógina. En la reconstrucción literaria sobre
el Medioevo se cuentan historias con gran
presencia de mujeres “sin alma” obligadas
a entregar la primera noche de bodas al se-
ñor feudal y no al esposo (el desprestigiado
“ius primæ noctis).
Por el contrario, según Régine Pernoud, es-
tas afirmaciones son disparates. En síntesis
les contaré cuáles son las tesis que sostiene
esta historiadora francesa, ya fallecida, en
los libros Medioevo, un secular prejuicio
(editado en Italia por Bompiani en 1983) y
La mujer en la época de las catedrales (editado en Ita- Priscilla) esté representada, precisamente, La Virgen
lia por Rizzoli en 1982). con el Niño, bien designada por la estrella del profeta
Isaías”.
En cuanto a la idea de que las mujeres en el Medioe- Luego de haber desmentido los lugares comunes,
vo fuesen consideradas creaturas sin alma, la profe- Pernoud se detiene en el estudio de las grandes reinas
sora Pernoud afirma: “Resultaría extraño que los pri- francesas del Bajo Medioevo: “¿No es sorprendente
meros mártires de la Iglesia honrados como santos que en época feudal tanto la reina como el rey fuesen
hayan sido mujeres y no hombres: Santa Inés, Santa coronados por el arzobispo de Reims? En otras pala-
Cecilia, Santa Ágata y muchas más. ¡Sería triste, en bras, se atribuía a la coronación de la reina igual valor
verdad, que Santa Blandina y Santa Genoveva no que la del rey. Leonor de Aquitana y Blanca de Cas-
hubieran tenido un alma inmortal! También es sor- tilla dominaron, con propiedad, su propio siglo ejer-
prendente que en una de las más antiguas pinturas ciendo un poder incontrovertible mientras la ausen-
encontradas en las catacumbas (en el cementerio de cia, enfermedad o muerte del rey; tenían su cancille-
unión • n. 9-10 - 2019 31
Tercer Milenio
der: algunas abadesas actuaban como auténticos
señores feudales cuyo poder era respetado en la
misma medida que el de otros señores; algunas de
ellas llevaban indumentaria prelaticia que hoy en
día solo vemos usar a los obispos: cruz pectoral y
báculo, por ejemplo; hubo mujeres que, usual-
mente, administraban vastos territorios que in-
cluían villas, parroquias, etc.

En contraposición a cuanto refieren algunos his-

toriadores, no todos los conventos femeninos
estaban sometidos a claustros masculinos sino
que, incluso, puede verse lo contrario. Roberto
de Abrissel, en Fontevrault, en los primeros
años del siglo XII “decidió que los monjes de su
orden estuvieran bajo el gobierno de la abade-
sa del antiguo convento femenino”. Si por una
parte, algunas abadesas podían tener más po-
der que los abades, por otra las mujeres casa-
das, de cualquier categoría social, eran inde-
pendientes de sus maridos también con res-
pecto a los derechos patrimoniales: “En los ac-
tos aludidos es habitual encontrar casos de
mujeres casadas que obran por su cuenta, por
ejemplo, iniciando un negocio o comercio,
Isabel de Castilla

sin estar obligada a presentar una autorización de

ría personal, su campo de actividad independiente”. su esposo”. También entre los campesinos, entre la
No hay que olvidar, además, que fue una reina, Isa- llamada “servidumbre”, había mujeres que com-
bel de Castilla, quien patrocinó aquella empresa que praban o vendían pequeñas propiedades: en un ac-
se convirtió en el símbolo del inicio de la época mo- to del siglo XI se habla de “dos siervas, llamadas Au-
derna: la llegada de los españoles a América con la berede y Romelde, que a finales del siglo XI (entre
travesía de Cristóbal Colón.

Además de estas grandes Reinas, Per-

Matilde de Canossa

noud cita un número impresionante de

damas y señoras feudales que vivieron
entre los siglos V y XV de nuestra era.
De entre ellas podemos recordar a la
célebre Matilde de Canossa, quien
en 1115 osó revelarse al emperador
alemán Federico Barbarroja, enemigo
declarado de las ciudades italianas,
donando sus feudos de Toscana y
Emiliana al Papa.
También al interior de la Iglesia las
mujeres tuvieron posiciones de po-

32 unión • n. 9-10 - 2019

 Tercer Milenio
1089 y 1095), compran su propia libertad en cam- de documentos de la vida cotidiana, estatutos de ciu-
bio de una casa que poseían en Beauvais, en la plaza dades y de la enorme cantidad de actos notariales y
del mercado”. documentos judiciales “sale a la luz una realidad que
para nosotros puede presentar más de una revelación
Las mujeres del Medioevo no tuvieron necesidad de sorprendente dado que, por ejemplo, vemos a las
promover batallas feministas para acceder al mundo mujeres sufragando, al igual que los hombres en las
laboral: “Las inscripciones de talla (hoy diríamos “los asambleas de la ciudad o en las zonas rurales”: No
censos de población”), en cualquier lugar donde han es sorprendente que en el Medioevo existieran algu-
sido conservadas, como en el caso de París al finali- nas formas de participación democrática directa. Por
zar el siglo XIII, nos muestran una multitud de mu- ejemplo, se atribuye a Carlomagno, emperador Ca-
jeres que ejercían distintos trabajos: maestra de es- tólico, el lema: “vox populi, vox Dei”. En una de las
cuela, médico, farmaceuta, tinturista, artesana, co- numerosas cartas que Santa Catalina de Siena envió
pista, miniaturista, encuadernadora de libros, y así su- a los papas y a los reyes durante el dramático periodo
cesivamente”. Destaquemos que incluso existían mu- de la cautividad de Avignon escribió: “El poder no es
jeres miniaturistas, es decir, artistas (un libro de mi- absoluto; es prestado por Dios. O por el pueblo”. Esta
niaturas lleva, por ejemplo, esta inscripción: “Omnis mujer proveniente del pueblo fue escuchada por los
pictura et floratura istius depicta ac florata est per me más poderosos de su tiempo. Un siglo después, du-
Margaretam Scheiffartz” – Todas las imágenes y de- rante la Guerra de los Cien Años, una sencilla joven-
coraciones de este libro han sido pintadas y diseñadas cita de humildes orígenes logró convencer a la mo-
por mí, Margarita Scheiffartz”). narquía francesa para que la ubicaran como jefe de
un enorme ejército de hombres: se llamaba Juana
Y ahora, sosténganse fuerte con esta revelación: en de Arco.
el Medioevo no solo existieron formas de democracia Fuentes: PEPEONLINE | Ago. 13, 2018.
directa a nivel local sino que en las votaciones parti- https://it.aleteia.org
cipaban tanto hombres como mujeres. Del conjunto *Exalumna Fed. Lombarda Inmaculada

unión • n. 9-10 - 2019 33

No malgasto  Reutilizo ¡Agua, sé siempre alabada!
Todos sabemos que el agua es un bien inestimable. Es un recurso “no renovable”.
Por ello es tan importante no malgastar este elemento que acompaña nuestra vida durante casi todos
los momentos de la jornada diaria. Hagamos el ensayo de confrontarnos sobre algunas sencillas
sugerencias que han sido publicadas en las páginas de internet que tratan el tema de la ecología...

Partamos del hecho de que el agua es un bien po- la contaminación hídrica producida por el hombre
co accesible y que, sobre todo, el agua dulce, limpia a la cual las aguas naturales no pueden enfrentar a
y potable no es un recurso infinito; al respecto, aun- pesar de que tienen una espontánea tendencia a la
que los recursos hídricos ocupan el 71% de la super- autodepuración.
ficie terrestre, el agua dulce representa solo el 2,5% Hoy en día utilizamos más agua de cuanta sea posi-
y el restante 94,5 es salada. De este 2,5% más de ble extraer sin causar daños a los ecosistemas; si con-
dos tercios se encuentra en glaciares mientras el tinuamos con este ritmo en el futuro será cada vez
29,9% corresponde a aguas freáticas o subterráneas; más complejo y oneroso garantizar a todos este bien
el 0,3% está en los ríos y lagos y, finalmente, el 0,4% indispensable, con graves consecuencias para noso-
lo contiene la atmósfera. tros, nuestro planeta y todos los ecosistemas que én
Por lo tanto, una de las razones que debe moti- él existen.
varnos a ahorrar agua es la escasez de este recur- Cada vez que abrimos un grifo de agua y desper-
so. A estas consideraciones debemos agregar que el diciamos este líquido deberíamos recordar el prin-
aumento de la temperatura hace que se disuelvan cipio de “Desarrollo sostenible” el cual nos impone
las principales reservas hídricas de nuestro planeta: el deber de entregarles a nuestros hijos un planeta
es decir, los glaciares y la nieve. Por otra parte, el sano que pueda satisfacer las necesidades de las ac-
cambio climático ocasiona que tras largos periodos tuales generaciones sin comprometer la capacidad
de sequía se alternen breves periodos de lluvias de las futuras para satisfacer las propias.
abundantes y grandes tempestades; así, el agua que
cae en grandes cantidades y de manera veloz no lo- El agua desperdiciada en casa, por ignorancia.
gra penetrar los terrenos áridos; al no ser absorbida, Es muy útil ser conscientes de algunos consumos ab-
esta agua tiende a difluir hacia los ríos para luego de- surdos a los que frecuentemente estamos habituados.
sembocar en el mar donde se vuelve inutilizable. Son aquellos que hacemos de manera inconsciente;
Un problema que no debemos pasar por alto es aquí consigno una lista de los más importantes:
34 unión • n. 9-10 - 2019
 Tercer Milenio
30 litros. Es el desperdicio de agua si se deja el grifo
abierto mientras nos lavamos los dientes. En un año
una familia de tres personas podría ahorrar hasta
7.500 litros de agua potable.
150 litros de agua se gastan en un delicioso baño
relajante en una bañera; pero se desperdicia más
del triple de lo que consumiría en promedio un
baño en la ducha. Tomando la ducha ahorramos,
en cada ocasión, aproximadamente 100 litros de
agua. Utilizando la ducha en lugar de la tina se
obtendría un ahorro de aproximadamente 1.200
litros de año al año por cada persona.
20 litros. Otro ahorro importante es sencillo: bas-
ta no dejar correr agua mientras la afeitada.
20 litros. Cada día podemos ahorrar veinte litros muchos detergentes son más eficaces en ciclos me-
tan solo si se instala en el sanitario un tanque con nores a 60 minutos.
descarga diferenciada. El 20% de los consumos do- 100 litros es el ahorro de agua si se lava el auto
mésticos de agua corresponde a las descargas del con un cubo o balde y no con manguera.
baño. Es muy útil proveer los sanitarios de estos 4 litros. El ahorro diario si se lavan las verduras de-
modernos sistemas que permiten descargar distintas jándolas en remojo en lugar de usar la corriente de
cantidades de agua de acuerdo a las exigencias. De agua.
esta manera se podría ahorrar hasta 50% del agua Más de 1.000 litros al año. Si se lava la vajilla a
que se gasta habitualmente lo que significaría casi mano en lugar de usar corriente de agua. Conviene
26.000 litros al año. recoger en un recipiente la justa medida de agua y
De 40 a 60 litros. Son el ahorro por cada lavado usarla para este fin. También, lavar los platos inme-
de vajilla o de ropa con los aparatos completamen- diatamente después de las comidas, quitar la sucie-
te llenos. Para ahorrar agua y energía eléctrica es dad más gruesa, usar el agua de cocción de la pasta
necesario utilizar los electrodomésticos con la ca- u otros alimentos para lavar los platos y ollas per-
pacidad total eligiendo el ciclo de lavado económi- mite obtener un ahorro no solo hídrico sino ener-
co, disminuyendo así la frecuencia de los lavados. gético y económico (menos uso de detergente). El
De esta manera se ahorran más de 8.000 litros de excesivo uso de productos químicos para la limpie-
agua al año. En promedio, la lavadora consume za de la loza y de la casa además de causar la con-
menos de la mitad de agua (80 litros) con un lavado taminación de los afluentes aumenta el consumo
a 30 minutos confrontado con el de 90; hoy en día, de agua utilizada para la limpieza de superficies en-
jabonadas.
100 litros de agua al día puede llegar a desperdiciar
un grifo con gotera o un baño con escape de agua.
No debe descuidarse esto; una correcta manuten-
ción o, si es necesario, una pequeña reparación con-
tribuirán al ahorro de mucha agua potable que, de
otra manera, se perdería sin ser utilizada. Una pér-
dida de 90 gotas al minuto corresponde aproxima-
damente a 4.000 litros por año. Para controlar estos
escapes, en la noche puedes hacer lectura del con-
tador, antes de dormir, no abrir los grifos en toda la
noche y verificar el contador la mañana siguiente.
Finalmente, recordemos reutilizar en el jardín el
agua empleada para lavar las verduras esparcién-
dola en la tarde sobre las plantas: después de la
caída del sol, el agua se evapora lentamente.
unión • n. 9-10 - 2019 35
 periódico
omologato
DCOER1657

Periódico de la Confederación mundial

de las Exalumnas/os de las FMA
Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abb. Postale D.L. 353/2003
(conv. in L. 27/02/2004 nº 46) art. 1, comma 1, Aut. C/RM/48/2006

Toma una sonrisa,

regálala a quien nunca la ha tenido.
Toma un rayo de sol,
hazlo volar hasta donde reina la noche.
Descubre una fuente,
dale un baño a quien vive en el fango.
Toma una lágrima,
ponla en el rostro de quien jamás ha llorado.
Toma la valentía,
ponla en el ánimo de quien no sabe luchar.
Descubre la vida,
compártela con quien no sabe entenderla.
Toma la esperanza
y vive en su luz.
Toma la bondad
y dónala a quien no sabe dar.
Descubre el amor
y dalo a conocer al mundo.
Mahatma Gandhi