Unidades Central

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 86

2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

Jetta Lugares de montaje Núm.  805 / 1


Edición 07.2015

Unidades de control en la parte central del


vehículo
Cuadro sinóptico de las unidades de control en la
parte central del vehículo
Nota

La estructura del sistema eléctrico del vehículo Jetta se reconoce en


función de la ocupación de las posiciones de los relés en la caja
electrónica.

Características de la estructura del sistema eléctrico del vehículo

Componentes Equipamiento Low Equipamiento High


(AW0) (AW1)
Posiciones de relé R1 y R2 ocupadas X
Unidad de control de la red de a bordo -J519- con conector de 73
X
contactos -T73a- y -T73b-
Unidad de control de la red de a bordo -J519- con conector de 52
X
contactos -T52a- , -T52b- y -T52c-
Interfaz de diagnosis para bus de datos -J533- integrada en la unidad
X
de control de la red de a bordo -J519-
Interfaz de diagnosis para bus de datos -J533- X
Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527- X
Conmutador combinado en el lado izquierdo de la columna de
X
dirección -EX19-
Conmutador combinado en el lado derecho de la columna de
X
dirección -EX20-
Convertidor -J935- X

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 1/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la turbina de aire exterior -J126-


q Ubicación → Capítulo
2 - Estabilizador de tensión -J532-
q Ubicación → Capítulo
3 - Unidad de control de la puerta del acompañante -J387-
q Ubicación, AW0 → Capítulo
q Ubicación, AW1 → Capítulo
4 - Aparato emisor-receptor para teléfono -R36-
q Ubicación → Capítulo
4 - Unidad de control del módulo de llamada de emergencia y la unidad de comunicación -J949-
q Ubicación → Capítulo
5 - Unidad de control del sistema de dosificación del agente reductor -J880- /unidad de control de la
calefacción del agente reductor -J891-
q Ubicación → Capítulo
5 - Unidad de control para detección de asiento ocupado -J706-
q Ubicación → Capítulo
6 - Unidad de control con pantalla para radio y navegación -J503- /radio -R-
q Ubicación → Capítulo
7 - Unidad de control del Climatronic -J255-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 2/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

q Ubicación → Capítulo
7 - Unidad de control del climatizador -J301-
q Ubicación → Capítulo
7 - Unidad de control de la calefacción -J162- /unidad de control de la calefacción -J65-
q Ubicación → Capítulo
8 - Unidad de control de la puerta trasera derecha -J389-
q Ubicación, AW0 → Capítulo
q Ubicación, AW1 → Capítulo
9 - Unidad de control del techo corredizo -J245-
q Ubicación → Capítulo
10 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos -J285-
q Ubicación → Capítulo
11 - Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-
q Ubicación → Capítulo
12 - Unidad de control de la bomba de combustible -J538-
q Ubicación → Capítulo
13 - Unidad de control del sistema multimedia -J650-
q Ubicación, en el reposabrazos central delantero → Capítulo
q Ubicación, en la guantera → Capítulo
13 - Unidad de control de la electrónica de mando del teléfono móvil -J412-
q Ubicaciones → Capítulo
14 - Unidad de control del volante multifunción -J453-
q Ubicación → Capítulo
15 - Unidad de mando de la chapaleta de escape -J883-
q Ubicación → Capítulo
16 - Unidad de control de la puerta trasera izquierda -J388-
q Ubicación, AW0 → Capítulo
q Ubicación, AW1 → Capítulo
17 - Unidad de control de la puerta del conductor -J386-
q Ubicación, AW0 → Capítulo
q Ubicación, AW1 → Capítulo
18 - Unidad de control de los asientos delanteros calefactables -J774-
q Ubicación → Capítulo
19 - Amplificador -R12-
q Ubicación → Capítulo
20 - Unidad de control de la red de a bordo -J519-
q Ubicación, AW0 → Capítulo
q Ubicación, AW1 → Capítulo
21 - Unidad de control para bloqueo electrónico de la columna de dirección -J764-
q Ubicación → Capítulo
22 - Unidad de control para autorización de acceso y arranque -J518-
q Ubicación → Capítulo
23 - Unidad de control de airbag -J234-
q Ubicación, conector de 50 contactos → Capítulo
q Ubicación, conector de 75 contactos → Capítulo
q Ubicación, conector de 100 contactos → Capítulo
24 - Interfaz de diagnosis para bus de datos -J533-
q Ubicación → Capítulo
25 - Unidad de control de la ayuda de aparcamiento -J446-
q Ubicación → Capítulo
26 - Unidad de control de luz de curva y regulación del alcance de las luces -J745-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 3/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
q Ubicación → Capítulo

Unidad de control de airbag -J234-

Unidad de control de airbag -J234- , conector de 50


contactos
Ubicación

Sobre el túnel central.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 4/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de airbag -J234-


A - Conector de 50 contactos -T50-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de airbag -J234- , conector de 75


contactos
Ubicación

Sobre el túnel central.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 5/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de airbag -J234-


A - Conector de 75 contactos -T75-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de airbag -J234- , conector de 100


contactos
Ubicación

Sobre el túnel central.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 6/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de airbag -J234-


A - Conector de 100 contactos -T100-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control del techo corredizo -J245-


Ubicación

En la parte delantera del techo.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 7/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control del techo corredizo -J245-


A - Conector de 10 contactos -T10e-

Ocupación del conector de la unidad de control del techo corredizo -J245-

- Denominación - Denominación
T10e- T10e-
-A- -A-
1 LIN 6
2 Pulsador 1 del techo deflector -E582- 7 Pulsador 1 del techo deflector -E582-
3 Pulsador 1 del techo deflector -E582- 8
4 Pulsador 1 del techo deflector -E582- 9 Borne 31
5 10 Borne 30

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control en el cuadro de instrumentos -


https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 8/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

J285-
Ubicación
en el tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 9/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos -J285-


A - Conector de 32 contactos -T32-

Asignación de contactos de la unidad de control en el cuadro de instrumentos -J285-

- Denominación - Denominación - Denominación


T32- T32- T32-
-A- -A- -A-
Unidad de control de la bomba Conmutador combinado en el
de combustible -J538- / lado izquierdo de la columna
unidad de alimentación de de dirección -EX19- /
1 12 23
combustible -GX1- conmutador combinado en el
lado derecho de la columna de
dirección -EX20-
Unidad de control de la bomba
de combustible -J538- /
2 13 24
unidad de alimentación de
combustible -GX1-
3 14 25 Conmutador para control del
freno de mano -F9-
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 10/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

B269 - Conexión 2 (indicador Contacto de advertencia del


de desgaste de las nivel del líquido de frenos -F34-
4 15 26
guarniciones de freno), en el
mazo de cables del habitáculo
5 16 Borne 31 27 Manocontacto de aceite -F1-
Sensor del nivel de agua del B750 - Conexión 1 (bus CAN
6 17 28
lavacristales -G33- pantalla y mandos, High)
Bobina lectora del Sensor del indicador de falta B751 - Conexión 1 (bus CAN
7 18 29
inmovilizador -D2- de líquido refrigerante -G32- pantalla y mandos, Low)
Bobina lectora del Sensor de temperatura exterior
8 19 30
inmovilizador -D2- -G17-
B453 - Conexión 1 (sensor), en Unidad de control del sistema
el mazo de cables principal de localización del vehículo -
J895- /
9 20 31
A20 - Conexión positiva (15a),
en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
Conmutador combinado en el Borne 30
lado izquierdo de la columna
de dirección -EX19- /
10 21 32
conmutador combinado en el
lado derecho de la columna de
dirección -EX20-
Sensor del nivel y de la Conmutador combinado en el
temperatura del aceite -G266- lado izquierdo de la columna
de dirección -EX19- /
11 22
conmutador combinado en el
lado derecho de la columna de
dirección -EX20-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Interfaz de diagnosis para bus de datos -J533-


Ubicación
debajo del tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 11/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Interfaz de diagnosis para bus de datos -J533-


A - Conector de 20 contactos -T20-

Ocupación del conector de la interfaz de diagnosis para bus de datos -J533-

- Denominación - Denominación
T20- T20-
-A- -A-
B236 - Conexión positiva 6 (30a), en el mazo de 277 - Conexión a masa 3, en el mazo de cables del
1 11
cables del habitáculo habitáculo
B577 - Conexión (bus LIN), en el mazo de cables Conexión para la diagnosis -U31- /
2 del techo 12 D218 - Conexión 1 (bus LIN), en el mazo de cables
del vano motor
3 13
A20 - Conexión positiva (15a), en el mazo de cables
4 14
del tablero de instrumentos
B406 - Conexión 1 (bus CAN de confort Low), en el B397 - Conexión 1 (bus CAN de confort High), en el
5 15
mazo de cables principal mazo de cables principal

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 12/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
6 B390 - Conexión 1 (bus CAN de tracción Low), en 16 B383 - Conexión 1 (bus CAN de tracción High), en
el mazo de cables principal el mazo de cables principal
B109 - Conexión 1 (bus CAN Extended Low), en el B108 - Conexión 1 (bus CAN Extended High), en el
7 17
mazo de cables principal mazo de cables principal
B751 - Conexión 1 (bus CAN pantalla y mandos, B750 - Conexión 1 (bus CAN pantalla y mandos,
8 18
Low) High)
B714 - Conexión 1 (bus CAN de diagnosis Low), en B713 - Conexión 1 (bus CAN de diagnosis High), en
9 19
el mazo de cables principal el mazo de cables principal
B421 - Conexión 1 (bus CAN de infotainment Low), B415 - Conexión 1 (bus CAN de infotainment High),
10 20
en el mazo de cables principal en el mazo de cables principal

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la turbina de aire exterior -


J126-
Ubicación
Debajo del tablero de instrumentos, lado del acompañante.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 13/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la turbina de aire exterior -J126-


A - Conector de 2 contactos -T2v-
B - Conector de 6 contactos -T6t-

Asignación de contactos de la unidad de control de la turbina de aire exterior -J126-

- Denominación - Denominación
T2v- T6t-
-A- -B-
Unidad de control de la calefacción -J162- /unidad Unidad de control del Climatronic -J255- /unidad de
1 1
de control de la turbina de aire exterior -J126- control del climatizador -J301-
Borne 31 Unidad de control del Climatronic -J255- /unidad de
2 2
control del climatizador -J301-
3 Borne 31
4 Borne 30
5
6

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 14/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control del sistema de dosificación del


agente reductor -J880- /unidad de control de la
calefacción del agente reductor -J891-
Ubicación
debajo del asiento del acompañante.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 15/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control del sistema de dosificación del agente reductor -J880-


1 - Unidad de control de la calefacción del agente reductor -J891-
A - Conector de 5 contactos -T5ax-
B - Conectorde4contactos -T4at-

Ocupación de los contactos de la unidad de control del sistema de dosificación del agente reductor -J880- y la
unidad de control de la calefacción del agente reductor -J891-

- Denominación - Denominación
T5ax- T4at-
-A- -B-
Calefacción de la tubería del agente reductor Unidad de control del motor -J623-
1 1
(circuito de calefacción 2) -Z104-
2 2 Unidad de control del motor -J623-
3 Borne 30 3 Unidad de control del motor -J623-
Unidad de alimentación del sistema de dosificación
4 4
del agente reductor -GX19-
5 Borne 30

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 16/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control del volante multifunción -J453-


Ubicación

En el volante multifunción.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 17/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control del volante multifunción -J453-


A - Conector de 5 contactos -T5n-
B - Conector de 12 contactos -T12n-

Ocupación de los conectores de la unidad de control del volante multifunción -J453-

- Denominación - Denominación
T5n- T12n-
-A- -B-
1 Borne 31 1
2 Borne 30 2
3 Bus LIN 3 Detonador del airbag del lado del conductor -N95- ,
+
4 4 Detonador del airbag del lado del conductor -N95- ,
-
5 5
6

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 18/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
7 Borne 31
8 Accionamiento de bocina -H-
9 Bus LIN
10 Borne 30
11
12

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de los asientos delanteros


calefactables -J774-
Ubicación
debajo del asiento del conductor.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 19/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de los asientos delanteros calefactables -J774-


A - Conector de 8 contactos -T8z-

Ocupación del conector de la unidad de control de los asientos delanteros calefactables -J774-

-T8z- Denominación
-A-
1 Asiento calefactable del acompañante -Z8-
2 Unidad de control de la red de a bordo -J519-
3 Borne 30
Unidad de control de la calefacción -J162- /unidad de control del climatizador -J301- /unidad de control del
4
Climatronic -J255-
5 Asiento calefactable del conductor -Z6-
6 Borne 30
7 Borne 31
8 Termosensor del asiento del conductor -G59-
unidad de control de la calefacción -J162- /unidad de control del climatizador -J301- /unidad de control del
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 20/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
Climatronic -J255-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la electrónica de la columna de


dirección -J527-
Ubicación
En la columna de dirección.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 21/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-


A - Conector de 16 contactos -T16l-
B - Conectorde4contactos -T4k-

Ocupación de los conectores de la unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-

- Denominación - Denominación - Denominación


T16l- T16l- T4k-
-A- -A- -B-
Borne 30 Unidad de control de airbag -
1 9 1
J234-
Borne 31 Unidad de control de airbag -
2 10 2
J234-
CAN Low, confort Unidad de control de la luz de
curva y la regulación del
3 11 alcance de las luces -J745- 3
Conmutador de encendido y
arranque -D-
4 CAN High, confort 12 CAN-Low, tracción 4

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 22/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

5 13 CAN High, tracción


Borne 50 Unidad de control de la red de
6 14
a bordo -J519-
7 Radio -R- 15
8 16

1) En función del equipamiento

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control para bloqueo electrónico de la


columna de dirección -J764-
Ubicación

En la columna de dirección.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 23/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control para bloqueo electrónico de la columna de dirección -J764-


A - Conector de 16 contactos -T16v-

Ocupación del conector de la unidad de control para bloqueo electrónico de la columna de dirección -J764-

- Denominación - Denominación
T16v- T16v-
-A- -A-
1 9
Borne 30 249 - Conexión a masa 2, en el mazo de cables
2 10
del habitáculo
3 Relé 2 del motor de arranque -J907- 11
Pulsador del dispositivo de arranque -E378- B239 - Conexión positiva 1 (50), en el mazo de
cables del habitáculo/
4 12 convertidor -J935- /
D210 - Conexión (50), en el mazo de cables del
vano motor
5 13 Pulsador del dispositivo de arranque -E378-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 24/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

6 Convertidor -J935- 14 U3 - Conexión 1, en el mazo de cables del cambio


automático
Unidad de control de la red de a bordo -J519- B406 - Conexión 1 (bus CAN de confort Low), en
7 15
el mazo de cables principal
A219 - Conexión (contacto S), en el mazo de B397 - Conexión 1 (bus CAN de confort High), en
8 cables principal/ 16 el mazo de cables principal
Convertidor -J935-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Amplificador -R12-
Ubicación
debajo del asiento del conductor.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 25/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Amplificador -R12-
A - Conector de 38 contactos -T38-

Ocupación del conector del amplificador -R12-

- Denominación - Denominación - Denominación


T38- T38- T38-
-A- -A- -A-
Borne 31 Altavoz de medios delantero Radio -R- /unidad de control
1 14 izquierdo -R103- 27 con pantalla para radio y
navegación -J503-
Borne 30 Altavoz de graves delantero Radio -R- /unidad de control
2 15 derecho -R23- 28 con pantalla para radio y
navegación -J503-
Altavoz de graves delantero Subwoofer -R211- Radio -R- /unidad de control
3 derecho -R23- 16 29 con pantalla para radio y
navegación -J503-
4 Subwoofer -R211- 17 Subwoofer -R211- 30 Radio -R- /unidad de control
con pantalla para radio y

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 26/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

navegación -J503-
Subwoofer -R211- Altavoz de graves delantero CAN High
5 18 31
izquierdo -R21-
Altavoz de graves delantero Altavoz de agudos delantero
6 19 32
izquierdo -R21- derecho -R22-
Altavoz de agudos delantero Altavoz de agudos delantero
7 20 33
derecho -R22- izquierdo -R20-
Altavoz de agudos delantero Altavoz de graves trasero
8 21 34
izquierdo -R20- izquierdo -R15-
Altavoz de graves trasero Altavoz de graves trasero Radio -R- /unidad de control
9 izquierdo -R15- 22 derecho -R17- 35 con pantalla para radio y
navegación -J503-
Altavoz de graves trasero CAN Low Radio -R- /unidad de control
10 derecho -R17- 23 36 con pantalla para radio y
navegación -J503-
Altavoz de medios delantero Radio -R- /unidad de control
11 derecho -R104- 24 37 con pantalla para radio y
navegación -J503-
Altavoz de medios delantero Radio -R- /unidad de control
12 derecho -R104- 25 38 con pantalla para radio y
navegación -J503-
Altavoz de medios delantero
13 26
izquierdo -R103-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Aparato emisor-receptor para teléfono -R36-


Ubicación
debajo del asiento del acompañante.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 27/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Aparato emisor-receptor para teléfono -R36-


A - Conector de 54 contactos -T54-
B - Conector de 1 contacto -T1aa-
q Conexión para la antena

Ocupación del conector del aparato emisor-receptor para teléfono -R36-

- Denominación - Denominación - Denominación


T54- T54- T54-
-A- -A- -A-
1 Borne 30 19 37
2 Borne 31 20 38 Soporte para teléfono -R126-
3 21 39 Borne 31
Radio -R- /unidad de control Soporte para teléfono -R126-
4 con pantalla para radio y 22 40
navegación -J503-
5 Radio -R- /unidad de control 23 41
con pantalla para radio y
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 28/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

navegación -J503-
6 24 42
7 25 43
Radio -R- /unidad de control
8 con pantalla para radio y 26 44
navegación -J503-
Radio -R- /unidad de control
9 con pantalla para radio y 27 45
navegación -J503-
10 28 46
Micrófono para teléfono -R38- Soporte para teléfono -R126-
Radio -R- /unidad de control
11 con pantalla para radio y 29 47
navegación -J503- 1)
Micrófono para teléfono -R38- Conmutador para Soporte para teléfono -R126-
Radio -R- /unidad de control desactivación de la vigilancia
12 con pantalla para radio y 30 del habitáculo -E267- 48
navegación -J503- 1)
Conmutador para
13 31 desactivación de la vigilancia 49
del habitáculo -E267-
14 32 50
15 33 51
16 34 52
17 CAN High 35 53
18 CAN Low 36 54

1) En función del equipamiento

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control del sistema multimedia -J650-

Unidad de control del sistema multimedia -J650- , dentro


del reposabrazos delantero
Ubicación
En el reposabrazos central delantero.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 29/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control del sistema multimedia -J650-


A - Conector de 12 contactos -T12h-

Ocupación del conector de la unidad de control del sistema


multimedia -J650- → Ancla .
Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control del sistema multimedia -J650- ,


encima de la guantera
Ubicación

Encima de la guantera.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 30/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control del sistema multimedia -J650-


A - Conector de 12 contactos -T12h-

Ocupación del conector de la unidad de control del sistema multimedia -J650-

- Denominación - Denominación
T12h- T12h-
-A- -A-
1 Borne 31 7 Borne 30
2 CAN Low 8 CAN High
Radio -R- /unidad de control con pantalla para
3 9
radio y navegación -J503-
Radio -R- /unidad de control con pantalla para Radio -R- /unidad de control con pantalla para
4 10
radio y navegación -J503- radio y navegación -J503-
5 Conexión para fuentes de audio externas -R199- 11 Conexión para fuentes de audio externas -R199-
6 Conexión para fuentes de audio externas -R199- 12 Apantallado

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 31/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la electrónica de mando del


teléfono móvil -J412-

Unidad de control de la electrónica de mando del


teléfono móvil -J412- , dentro del reposabrazos delantero
Ubicación
En el reposabrazos central delantero.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 32/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la electrónica de mando del teléfono móvil -J412-


A - Conector de 54 contactos -T54a-

Ocupación del conector de la unidad de control de la electrónica de


mando del teléfono móvil -J412- → Ancla .
Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la electrónica de mando del


teléfono móvil -J412- , encima de la guantera
Ubicación

Encima de la guantera.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 33/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la electrónica de mando del teléfono móvil -J412-


A - Conector de 54 contactos -T54a-

Ocupación del conector de la unidad de control de la electrónica de mando del teléfono móvil -J412-

- Denominación - Denominación - Denominación


T54a- T54a- T54a-
-A- -A- -A-
1 Borne 30 19 37
2 Borne 31 20 38 Soporte para teléfono -R126-
3 21 39
Radio -R- /unidad de control Radio -R- /unidad de control Soporte para teléfono -R126-
4 con pantalla para radio y 22 con pantalla para radio y 40
navegación -J503- navegación -J503-
Radio -R- /unidad de control Radio -R- /unidad de control
5 con pantalla para radio y 23 con pantalla para radio y 41
navegación -J503- navegación -J503-
6 Interfaz para sistema de 24 Radio -R- /unidad de control 42
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 34/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

navegación -R94- 1) con pantalla para radio y


navegación -J503-
Interfaz para sistema de
7 25 43
navegación -R94- 1)
Radio -R- /unidad de control
8 con pantalla para radio y 26 44
navegación -J503-
Radio -R- /unidad de control
9 con pantalla para radio y 27 45
navegación -J503-
10 28 46
Radio -R- /unidad de control Soporte para teléfono -R126-
con pantalla para radio y
navegación -J503-
11 29 47
Micrófono para teléfono -R38-
Interfaz para sistema de
navegación -R94-
Micrófono para teléfono -R38- Pulsador para llamada de Soporte para teléfono -R126-
Interfaz para sistema de emergencia -E276-
12 navegación -R94- 1) Radio - 30 48
R- /unidad de control con
pantalla para radio y
navegación -J503-
Pulsador para llamada de
13 31 49
emergencia -E276-
14 32 50
Conexión para fuentes de
15 33 51
audio externas -R199-
Conexión para fuentes de
16 34 52
audio externas -R199-
CAN High Conexión para fuentes de
17 35 53
audio externas -R199-
18 CAN Low 36 54

1) Sólo en caso de ubicación debajo del reposabrazos central delantero

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de luz de curva y regulación del


alcance de las luces -J745-
Ubicación

en el tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 35/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de luz de curva y regulación del alcance de las luces -J745-
A - Conector de 26 contactos -T26b-

Ocupación del conector de la unidad de control de la luz de curva y la regulación del alcance de las luces -J745-

- Denominación - Denominación
T26b- T26b-
-A- -A-
1 14
B383 - Conexión 1 (bus CAN de tracción High), en
2 15
el mazo de cables principal
B390 - Conexión 1 (bus CAN de tracción Low), en
3 16
el mazo de cables principal
C67 - Conexión (bus CAN High), en el mazo de
4 17
cables de los faros
C68 - Conexión (bus CAN Low), en el mazo de
5 18
cables de los faros
6 19
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 36/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

7 Sensor de nivel del vehículo trasero izquierdo - 20


G76-
8 21
9 22
Sensor de nivel del vehículo trasero izquierdo - Borne 15
10 23
G76-
Sensor de nivel del vehículo trasero izquierdo - Borne 31
11 24
G76-
12 25
13 26

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control con pantalla para radio y navegación -J503- /radio -R-
Nota

Carcasa de conector múltiple D (celdas: 9-16), formado por los conectores E, F, G y H.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 37/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control con pantalla para radio y navegación -J503- /radio -R-
A - Conector de 2 contactos
q Antena satelital -R170-
B - Sin asignar
C - Conector de 4 contactos
q Antena -R11-
q Antena 2 para radio -R93-
D - Conector de 26 contactos -T26a-
E - Conector de 2 contactos
q Antena GPS -R50-
F - Conector de 16 contactos -T16d-
G - Conector de 12 contactos -T12f-
H - Conector de 12 contactos -T12e-
I - Conector de 16 contactos -T16d-
J - Conector de 8 contactos -T8g-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Estabilizador de tensión -J532-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 38/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

Ubicación
debajo del tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 39/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Estabilizador de tensión -J532-


A - Conector de 12 contactos -T12d-

Ocupación del conector del estabilizador de tensión -J532-

- Denominación - Denominación
T12d- T12d-
-A- -A-
Borne 30 B246 - Conexión positiva (30a, estabilizado), en el
1 7
mazo de cables del habitáculo
2 Borne 31 8
3 Borne 15 9
B660 - Conexión (diagnosis borne 50), en el mazo
4 10
de cables principal
5 11
6 12

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 40/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la ayuda de aparcamiento -


J446-
Ubicación en vehículos con volante a la izquierda
Debajo del tablero de instrumentos.

Ubicación en vehículos con volante a la derecha

En el portarrelés debajo del tablero de instrumentos del lado del


conductor.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 41/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la ayuda de aparcamiento -J446-


A - Conector de 26 contactos -T26d-
B - Conector de 18 contactos -T18f-

Ocupación de los conectores de la unidad de control de la ayuda de aparcamiento -J446-

- Denominación - Denominación - Denominación


T26d- T26d- T18f-
-A- -A- -B-
1 19 1
Zumbador de aviso de la Sensor de la ayuda de
2 ayuda de aparcamiento 20 aparcamiento trasero central 2
delantera -H22- izquierdo -G204-
Sensor de la ayuda de Sensor de la ayuda de
3 21 aparcamiento trasero derecho 3 aparcamiento delantero
-G206- central izquierdo -G254-
4 22 352 - Conexión a masa 4 Sensor de la ayuda de
(ayuda de aparcamiento), en aparcamiento delantero
derecho -G252-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 42/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

el mazo de cables del


paragolpes trasero
B390 - Conexión 1 (bus CAN
5 23 de tracción Low), en el mazo 5
de cables principal
Sensor de la ayuda de B383 - Conexión 1 (bus CAN
6 aparcamiento trasero 24 de tracción High), en el mazo 6
izquierdo -G203- de cables principal
Sensor de la ayuda de
7 aparcamiento trasero central 25 7
derecho -G205-
8 26 8
Zumbador de aviso de la
9 ayuda de aparcamiento 9
trasera -H15-
Zumbador de aviso de la 348 - Conexión a masa
ayuda de aparcamiento (ayuda de aparcamiento), en
10 10
delantera -H22- el mazo de cables del
paragolpes delantero
Sensor de la ayuda de
11 11 aparcamiento delantero
izquierdo -G255-
Sensor de la ayuda de
12 12 aparcamiento delantero
central derecho -G253-
Borne 31 X65 - Conexión (ayuda de
aparcamiento), en el mazo de
13 13
cables del paragolpes
delantero
14 Borne 15 14
Zumbador de aviso de la
15 ayuda de aparcamiento 15
trasera -H15-
Pulsador de la ayuda de
16 16
aparcamiento -E266-
Pulsador de la ayuda de
17 17
aparcamiento -E266-
X68 - Conexión (ayuda de
18 aparcamiento), en el mazo de 18
cables del paragolpes trasero

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la calefacción y el climatizador

Unidad de control de la calefacción -J65- /-J162-


Ubicación
en el tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 43/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la calefacción -J65-


1 - Unidad de control de la calefacción -J162-
A - Conector de 20 contactos -T20c-
B - Conector de 5 contactos -T5-

Ocupación de los conectores de la unidad de control de la calefacción -J65- /unidad de control de la calefacción -
J162-

- Denominación - Denominación - Denominación


T20c- T20c- T5-
-A- -A- -B-
Unidad de control del motor - Unidad de control de los Resistencia en serie de la
J623- asientos delanteros turbina de aire exterior con
1 11 1
calefactables -J774- fusible de sobrecalentamiento
-N24-
Unidad de control del motor - Conector de 5 contactos -T5- Resistencia en serie de la
J623- turbina de aire exterior con
2 12 2
fusible de sobrecalentamiento
-N24-
3 Servomotor de la trampilla de 13 3 Resistencia en serie de la
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 44/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
aire exterior y de recirculación turbina de aire exterior con
de aire -V154- fusible de sobrecalentamiento
-N24-
Conector de 5 contactos -T5- Unidad de control de la Resistencia en serie de la
calefacción adicional -J364- turbina de aire exterior con
4 14 4 fusible de sobrecalentamiento
-N24- /turbina de aire exterior -
V2-
Unidad de control de la B431 - Conexión (asiento Borne 75 /relé para
calefacción adicional -J364- calefactable), en el mazo de funcionamiento de la
5 15 5
cables principal calefacción independiente -
J485-
Servomotor de la trampilla de
6 aire exterior y de recirculación 16
de aire -V154-
Unidad de control del motor - Conector de 5 contactos -T5-
7 17
J623-
Unidad de control de la red de Borne 30
8 18
a bordo -J519-
9 19 Borne 15
D99 - Conexión (temperatura Borne 31
líquido refrigerante), en el
10 20
mazo de cables del vano
motor

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control del Climatronic -J255-


Ubicación
en el tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 45/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control del Climatronic -J255-


A - Conector de 16 contactos -T16-
B - Conector de 16 contactos -T16g-
C - Conector de 20 contactos -T20c-

Ocupación de los conectores de la unidad de control del Climatronic -J255-

- Denominación - Denominación - Denominación


T16- T16g- T20c-
-A- -B- -C-
Servomotor de la trampilla de Servomotor de las trampillas Fotosensor para radiación
temperatura izquierda -V158- de aire exterior/recirculación solar -G107- /fotosensor 2
de aire y aire retenido -V425- para radiación solar -G134-
/servomotor de la trampilla
central -V70- /servomotor de
1 1 la trampilla de descongelación 1
-V107- /servomotor de la
trampilla de temperatura
izquierda -V158- /servomotor
de la trampilla de temperatura
derecha -V159-
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 46/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

2 Servomotor de la trampilla de 2 Servomotor de la trampilla de 2 Sensor de alta presión -G65-


temperatura izquierda -V158- temperatura izquierda -V158-
Servomotor de la trampilla de Servomotor de la trampilla de Fotosensor para radiación
3 descongelación -V107- 3 temperatura derecha -V159- 3 solar -G107- /fotosensor 2
para radiación solar -G134-
Servomotor de la trampilla de Servomotor de la trampilla de Sensor de calidad del aire -
4 4 4
descongelación -V107- descongelación -V107- G238-
Servomotor de la trampilla Servomotor de la trampilla B397 - Conexión 1 (bus CAN
5 central -V70- 5 central -V70- 5 de confort High), en el mazo
de cables principal
Servomotor de la trampilla B406 - Conexión 1 (bus CAN
6 central -V70- 6 6 de confort Low), en el mazo
de cables principal
Servomotor de las trampillas
7 7 de aire exterior/recirculación 7
de aire y aire retenido -V425-
Sensor de la temperatura del
8 8 aire del difusor de la zona 8
reposapiés -G261-
Servomotor de las trampillas Sensor de la temperatura del Fotosensor para radiación
9 de aire exterior/recirculación 9 aire del difusor de la zona 9 solar -G107- /fotosensor 2
de aire y aire retenido -V425- reposapiés -G262- para radiación solar -G134-
Servomotor de las trampillas Unidad de control de los
10 de aire exterior/recirculación 10 10 asientos delanteros
de aire y aire retenido -V425- calefactables -J774-
Servomotor de la trampilla de Termosensor del evaporador - Unidad de control de los
11 temperatura derecha -V159- 11 G308- 11 asientos delanteros
calefactables -J774-
Servomotor de la trampilla de
12 12 12
temperatura derecha -V159-
Sensor de la temperatura del
13 13 13 aire del difusor izquierdo -
G150-
Servomotor de las trampillas Sensor de la temperatura del
de aire exterior/recirculación aire del difusor derecho -
de aire y aire retenido -V425- G151-
/servomotor de la trampilla
central -V70- /servomotor de
la trampilla de descongelación
-V107- /servomotor de la
trampilla de temperatura
izquierda -V158- /servomotor
14 14 14
de la trampilla de temperatura
derecha -V159- /sensor de la
temperatura del aire del
difusor de la zona reposapiés
derecha -G262- /sensor de la
temperatura del aire del
difusor de la zona reposapiés
izquierda -G261- /termosensor
del evaporador -G308-
Unidad de control de la
15 15 15
turbina de aire exterior -J126-
Unidad de control de la LIN
16 16 16
turbina de aire exterior -J126-
17 Fotosensor para radiación
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 47/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
solar -G107- /fotosensor 2
para radiación solar -G134-
/sensor de la temperatura del
aire del difusor izquierdo -
G150- /sensor de la
temperatura del aire del
difusor derecho -G151-
Válvula reguladora del
18 compresor del climatizador -
N280-
19 Borne 31
20 Borne 15

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control del climatizador -J301-


Ubicación
en el tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 48/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control del climatizador -J301-


A - Conector de 20 contactos -T20c-
B - Conector de 16 contactos -T16e-
C - Conector de 5 contactos -T5-

Ocupación de los conectores de la unidad de control del climatizador -J301-

- Denominación - Denominación - Denominación


T20c- T16e- T5-
-A- -B- -C-
Servomotor de la trampilla de Resistencia en serie de la
temperatura -V68- 1) turbina de aire exterior con
1 1 1
fusible de sobrecalentamiento
-N24-
2 2 Sensor de temperatura del aire 2 Resistencia en serie de la
de salida del evaporador - turbina de aire exterior con
G263- fusible de sobrecalentamiento
-N24- /relé 2 para
funcionamiento de la

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 49/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
calefacción independiente -
J1026-
Servomotor de la trampilla de Resistencia en serie de la
distribución de aire -V428- 1) turbina de aire exterior con
3 3 3
fusible de sobrecalentamiento
-N24-
Turbina de aire exterior -V2-
/resistencia en serie de la
4 4 4 turbina de aire exterior con
fusible de sobrecalentamiento
-N24-
Sensor de alta presión -G65- Servomotor de la trampilla de Borne 75 /relé para
temperatura -V68- 1) funcionamiento de la
5 5 5
calefacción independiente -
J485-
6 6
B406 - Conexión 1 (bus CAN Servomotor de la trampilla de
de confort Low), en el mazo de temperatura -V68- 1)
7 cables principal 7
/servomotor de la trampilla de
distribución de aire -V428- 1)
B397 - Conexión 1 (bus CAN Sensor de temperatura del aire
de confort High), en el mazo del evaporador -G263-
de cables principal /servomotor de la trampilla de
8 8
temperatura -V68- 1)
/servomotor de la trampilla de
distribución de aire -V428- 1)
Servomotor de la trampilla de
9 9
recirculación de aire -V113-
Servomotor de la trampilla de
10 10
recirculación de aire -V113-
Servomotor de la trampilla de
11 11
temperatura -V68- 1)
Unidad de control de los Servomotor de la trampilla de
12 asientos delanteros 12 distribución de aire -V428- 1)
calefactables -J774-
Unidad de control de los Servomotor de la trampilla de
13 asientos delanteros 13 distribución de aire -V428- 1)
calefactables -J774-
14 14
15 15
Válvula reguladora del
16 compresor del climatizador - 16
N280-
17
18
19 Borne 30
20 Borne 31

1) Sólo para climatizadores con trampillas de regulación eléctricas

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 50/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

Unidad de control de la puerta del conductor -J386-

Unidad de control de la puerta del conductor -J386- ,


AW0
Ubicación
Detrás del guarnecido de la puerta.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 51/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la puerta del conductor -J386-


q AW0
A - Conector de 16 contactos -T16a-

Asignación de contactos de la unidad de control de la puerta del conductor -J386-

- Denominación - Denominación
T16a- T16a-
-A- -A-
1 9
Conmutador del elevalunas trasero derecho en la Conmutador del elevalunas trasero izquierdo en la
2 10
puerta del conductor -E55- puerta del conductor -E53-
Testigo de la activación del seguro para niños - Pulsador del seguro para niños -E318-
3 11
K236-
Conmutador del elevalunas delantero derecho en Conmutador para plegado de los retrovisores
4 12
la puerta del conductor -E81- exteriores -E263-
5 Lin 13
6 Conmutador del elevalunas delantero izquierdo - 14
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 52/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
E40-
7 Salida de masa del conmutador 15
8 Borne 31 16 Borne 30

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la puerta del conductor -J386- ,


AW1
Ubicación

Detrás del guarnecido de la puerta.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 53/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la puerta del conductor -J386-


q AW1
A - Conector de 32 contactos -T32a-
B - Conector de 16 contactos -T16a-
C - Conector de 20 contactos -T20a-

Asignación de contactos de la unidad de control de la puerta del conductor -J386-

- Denominación - Denominación - Denominación


T32a- T16a- T20a-
-A- -B- -C-
Pulsador de bloqueo interior
1 1 1
del lado del conductor -E308-
Testigo de la función SAFE Motor para la función SAFE
2 del cierre centralizado -K133- 2 2 del cierre centralizado en la
puerta del conductor -V161-
3 Testigo de la activación del 3 3 Motor del cierre centralizado
seguro para niños -K236- en la puerta del conductor -
V56- /motor para la función

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 54/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
SAFE del cierre centralizado
en la puerta del conductor -
V161-
Motor para regulación del
4 4 retrovisor del lado del 4
conductor -V149-
Retrovisor exterior del lado
5 5 5
del conductor -VX4-
Conmutador para plegado de Salida de masa del
los retrovisores exteriores - conmutador
6 E263- /conmutador selector 6 6
para regulación de los
retrovisores exteriores -E48-
Conmutador del elevalunas Retrovisor exterior Conmutador de contacto de la
7 trasero derecho en la puerta 7 calefactable del lado del 7 puerta del conductor -F2-
del conductor -E55- conductor -Z4-
Conmutador para regulación CAN High
8 8 8
de los retrovisores -E43-
9 9 9 CAN Low
10 10 10
Retrovisor exterior
calefactable del lado del
conductor -Z4- /lámpara del
11 11 11
intermitente en el retrovisor
exterior del lado del conductor
-L131-
Motor para regulación del Motor del cierre centralizado
retrovisor del lado del en la puerta del conductor -
conductor -V17- V56- /motor para la función
12 12 12
SAFE del cierre centralizado
en la puerta del conductor -
V161-
Lámpara del intermitente en Motor del cierre centralizado
13 13 el retrovisor exterior del lado 13 en la puerta del conductor -
del conductor -L131- V56-
Pulsador del seguro para Motor para plegado del
14 niños -E318- 14 retrovisor del lado del 14
conductor -V121-
Conmutador del elevalunas Motor para plegado del Lin
15 delantero derecho en la 15 retrovisor del lado del 15
puerta del conductor -E81- conductor -V121-
Unidad de cierre del cierre
16 16 16 centralizado (lado del
conductor) -F220-
17 17
18 18 Borne 30
19 19 Borne 31
20 20 Borne 30
Salida de masa del
21
conmutador
22
23 Conmutador del elevalunas
trasero izquierdo en la puerta
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 55/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
del conductor -E53-
R75 - Conexión (58d) 1, en el
24 mazo de cables de la unidad
de control de puerta
R75 - Conexión (58d) 1, en el
25 mazo de cables de la unidad
de control de puerta
26
27
Pulsador para calefactado de
28 los retrovisores exteriores -
E231-
29
Pulsador para desbloqueo a
30 distancia del portón/capó
trasero -E233-
Conmutador del elevalunas
31
delantero izquierdo -E40-
Pulsador de bloqueo interior
32
del lado del conductor -E308-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la puerta del acompañante -


J387-

Unidad de control de la puerta del acompañante -J387- ,


AW0
Ubicación

Detrás del guarnecido de la puerta.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 56/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la puerta del acompañante -J387-


q AW0
A - Conector de 16 contactos -T16b-

Asignación de contactos de la unidad de control de la puerta del acompañante -J387-

- Denominación - Denominación
T16b- T16b-
-A- -A-
1 9
2 10
3 11
4 12
5 Lin 13
Conmutador elevalunas en la puerta del
6 14
acompañante -E107-
7 Salida de masa del conmutador 15
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 57/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

8 Borne 31 16 Borne 30

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la puerta del acompañante -J387- ,


AW1
Ubicación

Detrás del guarnecido de la puerta.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 58/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la puerta del acompañante -J387-


q AW1
A - Conector de 32 contactos -T32b-
B - Conector de 16 contactos -T16b-
C - Conector de 20 contactos -T20b-

Asignación de contactos de la unidad de control de la puerta del acompañante -J387-

- Denominación - Denominación - Denominación


T32b- T16b- T20b-
-A- -B- -C-
Pulsador para bloqueo
1 interior, lado del 1 1
acompañante -E309-
Motor para la función SAFE
del cierre centralizado en la
2 2 2
puerta del acompañante -
V162-
3 3 3 Unidad de cierre del cierre

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 59/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
centralizado (lado del
acompañante) -F221-
Motor para regulación del
4 4 retrovisor del lado del 4
acompañante -V150-
Retrovisor exterior del lado
5 5 5
del acompañante -VX5-
Salida de masa del
6 6 6
conmutador
Retrovisor exterior Conmutador de contacto de la
7 7 calefactable del lado del 7 puerta del acompañante -F3-
acompañante -Z5-
8 8 8 CAN High
9 9 9 CAN Low
10 10 10
Retrovisor exterior
calefactable del lado del
acompañante -Z5- /lámpara
11 11 11
del intermitente en el
retrovisor exterior del lado del
acompañante -L132-
Motor para regulación del
12 12 retrovisor del lado del 12
acompañante -V25-
Lámpara del intermitente en Motor del cierre centralizado
13 13 el retrovisor exterior del lado 13 en la puerta del acompañante
del acompañante -L132- -V57-
Motor para plegado del
14 14 retrovisor del lado del 14
acompañante -V122-
Conmutador elevalunas en la Motor para plegado del Lin
15 puerta del acompañante - 15 retrovisor del lado del 15
E107- acompañante -V122-
16 16 16
17 17
18 18 Borne 30
19 19 Borne 31
20 20 Borne 30
Salida de masa del
21
conmutador
22
23
Pulsador para bloqueo
24 interior, lado del
acompañante -E309-
Conmutador elevalunas en la
25 puerta del acompañante -
E107-
26
27

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 60/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
28
29
30
31
Pulsador para bloqueo
32 interior, lado del
acompañante -E309-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la puerta trasera izquierda -


J388-

Unidad de control de la puerta trasera izquierda -J388- ,


AW0
Ubicación

Detrás del guarnecido de la puerta.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 61/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la puerta trasera izquierda -J388-


q AW0
A - Conector de 16 contactos -T16h-

Ocupación del conector de la unidad de control de la puerta trasera izquierda -J388-

- Denominación - Denominación
T16h- T16h-
-A- -A-
1 9
2 10
3 11
4 12
5 Lin 13
Conmutador del elevalunas en la puerta trasera
6 14
izquierda -E52-
7 Salida de masa del conmutador 15
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 62/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

8 Borne 31 16 Borne 30

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la puerta trasera izquierda -J388- ,


AW1
Ubicación

Detrás del guarnecido de la puerta.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 63/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la puerta trasera izquierda -J388-


q AW1
A - Conector de 18 contactos -T18a-

Ocupación del conector de la unidad de control de la puerta trasera izquierda -J388-

- Denominación - Denominación
T18a- T18a-
-A- -A-
1 Borne 31 10 Borne 30
Conmutador del elevalunas en la puerta trasera Borne 30
2 11
izquierda -E52-
Unidad de cierre trasera izquierda del cierre Lin
3 12
centralizado -F222-
4 13
Motor del cierre centralizado (Lock), en la puerta
5 14
trasera izquierda -V214-
6 Unidad de cierre trasera izquierda del cierre 15 Unidad de cierre trasera izquierda del cierre
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 64/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
centralizado -F222- centralizado -F222-
Conmutador de contacto de la puerta trasera Conmutador del elevalunas en la puerta trasera
7 16
izquierda -F10- izquierda -E52-
Conmutador para bloqueo interior, parte trasera Conmutador para bloqueo interior, parte trasera
8 17
centro -E286- centro -E286-
Borne 31 Conmutador del elevalunas en la puerta trasera
9 18
izquierda -E52-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la puerta trasera derecha -


J389-

Unidad de control de la puerta trasera derecha -J389- ,


AW0
Ubicación

Detrás del guarnecido de la puerta.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 65/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la puerta trasera derecha -J389-


q AW0
A - Conector de 16 contactos -T16i-

Ocupación del conector de la unidad de control de la puerta trasera derecha -J389-

- Denominación - Denominación
T16i- T16i-
-A- -A-
1 9
2 10
3 11
4 12
5 Lin 13
Conmutador del elevalunas en la puerta trasera
6 14
derecha -E54-
7 Salida de masa del conmutador 15
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 66/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

8 Borne 31 16 Borne 30

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la puerta trasera derecha -J389- ,


AW1
Ubicación

Detrás del guarnecido de la puerta.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 67/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la puerta trasera derecha -J389-


q AW1
A - Conector de 18 contactos -T18b-

Ocupación del conector de la unidad de control de la puerta trasera derecha -J389-

- Denominación - Denominación
T18b- T18b-
-A- -A-
1 Borne 31 10 Borne 30
Conmutador del elevalunas en la puerta trasera Borne 30
2 11
derecha -E54-
Unidad de cierre trasera derecha del cierre Lin
3 12
centralizado -F223-
4 13
Motor del cierre centralizado (Lock), en la puerta
5 14
trasera derecha -V215-
6 Unidad de cierre trasera derecha del cierre 15 Unidad de cierre trasera derecha del cierre
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 68/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
centralizado -F223- centralizado -F223-
Conmutador de contacto de la puerta trasera Conmutador del elevalunas en la puerta trasera
7 16
derecha -F11- derecha -E54-
8 17
Borne 31 Conmutador del elevalunas en la puerta trasera
9 18
derecha -E54-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la red de a bordo -J519-

Unidad de control de la red de a bordo -J519- , AW0


Ubicación

debajo del tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 69/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la red de a bordo -J519-


q AW0
A - Conector de 73 contactos -T73a-
B - Conector de 73 contactos -T73b-

Asignación de contactos de la unidad de control de la red de a bordo -J519-

- Denominación - Denominación
T73a- T73b-
-A- -B-
Faro delantero derecho -MX2- / Faro delantero izquierdo -MX1- /servomotor
1 servomotor derecho para regulación del alcance 1 izquierdo para regulación del alcance de las luces
de las luces -V49- -V48-
Faro delantero izquierdo -MX1- /servomotor Faro delantero derecho -MX2- /
2 izquierdo para regulación del alcance de las luces 2 servomotor derecho para regulación del alcance
-V48- de las luces -V49-
Faro delantero izquierdo -MX1- /
3 3 servomotor izquierdo para regulación del alcance
de las luces -V48-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 70/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
4 B154 - Conexión 1 (contacto puerta), en el mazo 4 A224 - Conexión positiva 2 (58), en el mazo de
de cables del habitáculo cables del tablero de instrumentos
Faro delantero derecho -MX2- / Faro delantero izquierdo -MX1- /servomotor
5 servomotor derecho para regulación del alcance 5 izquierdo para regulación del alcance de las luces
de las luces -V49- -V48-
Grupo óptico trasero izquierdo 2 -MX5- Faro delantero derecho -MX2- /
6 6 servomotor derecho para regulación del alcance
de las luces -V49-
Conmutador de las luces -E1- / A224 - Conexión positiva 2 (58), en el mazo de
7 7
conmutador giratorio de las luces -EX1- cables del tablero de instrumentos
Relé disyuntor del bus CAN de tracción -J788- Conmutador combinado en el lado derecho de la
columna de dirección -EX20- /
8 8
conmutador combinado en el lado izquierdo de la
columna de dirección -EX19-
C69 - Conexión (faro antiniebla), en el mazo de
9 9
cables delantero izquierdo
Unidad de cierre del portón/capó trasero -F256- C25 - Conexión (faros antiniebla), en el mazo de
10 10
cables del alumbrado del.
11 B466 - Conexión 2, en el mazo de cables principal 11 Borne 30
B465 - Conexión 1, en el mazo de cables principal W71 - Conexión (luz de marcha atrás), en el mazo
12 12
de cables trasero
Motor de bloqueo de la tapa del depósito de Borne 30
13 13
combustible -V155-
Borne 31 C20 - Conexión (intermitente izq.), en el mazo de
14 14
cables de los faros
B467 - Conexión 3, en el mazo de cables principal C30 - Conexión 2 (intermitente der.), en el mazo
15 15
de cables de los faros
Borne 30 B131 - Conexión (54), en el mazo de cables del
16 16
habitáculo
Unidad de cierre trasera izquierda del cierre B528 - Conexión 1 (bus LIN), en el mazo de
17 17
centralizado -F222- cables principal
Unidad de cierre trasera derecha del cierre B390 - Conexión 1 (bus CAN de tracción Low), en
18 18
centralizado -F223- el mazo de cables principal
Conmutador de contacto de la puerta del B383 - Conexión 1 (bus CAN de tracción High), en
19 19
conductor -F2- el mazo de cables principal
Conmutador de contacto de la puerta del B397 - Conexión 1 (bus CAN de confort High), en
20 20
acompañante -F3- el mazo de cables principal
Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del B406 - Conexión 1 (bus CAN de confort Low), en
21 21
acompañante) -F221- el mazo de cables principal
Motor del cierre centralizado en la puerta del Conexión para la diagnosis -U31-
22 22
conductor -V56-
B605 - Conexión 1, en el mazo de cables del Conexión para la diagnosis -U31-
23 23
habitáculo
Unidad de cierre trasera izquierda del cierre B698 - Conexión 3 (bus LIN), en el mazo de
24 24
centralizado -F222- cables principal
25 B468 - Conexión 4, en el mazo de cables principal 25
Conmutador de contacto de la puerta trasera
26 26
derecha -F11-
27 Conmutador de contacto del capó del motor - 27 Conmutador combinado en el lado derecho de la
F266- columna de dirección -EX20- /

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 71/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
conmutador combinado en el lado izquierdo de la
columna de dirección -EX19-
Pulsador de luz de aviso -E229- Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del
28 Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del 28 acompañante) -F221-
acompañante) -F221- 1)
Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso Conmutador de las luces -E1- /
29 29
con anillo colector -F138- conmutador giratorio de las luces -EX1-
98 - Conexión a masa, en el mazo de cables del
30 30
portón/capó trasero
31 31 Unidad de control de la calefacción -J65-
Conmutador combinado en el lado izquierdo de la Motor del limpiacristales -V-
32 32
columna de dirección -EX19-
Conmutador combinado en el lado izquierdo de la
33 33
columna de dirección -EX19-
Conmutador de contacto de la puerta trasera A19 - Conexión (58d), en el mazo de cables del
34 34
izquierda -F10- tablero de instrumentos
35 35
Unidad de control de los asientos delanteros Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso
36 36
calefactables -J774- con anillo colector -F138-
Conmutador de las luces -E1- /
37 37
conmutador giratorio de las luces -EX1-
Z1 - Conexión 1, en el mazo de cables Borne 31
38 38
regulación/calefacción retrovisores
U18 - Conexión positiva (30a), en el mazo de
39 39
cables del cambio automático
B143 - Conexión positiva (58R), en el mazo de
40 40
cables del habitáculo
B144 - Conexión positiva (58L), en el mazo de
41 41
cables del habitáculo
Conmutador de encendido y arranque -D- /
42 Unidad de control para bloqueo electrónico de la 42
columna de dirección -J764-
B335 - Conexión 1 (54), en el mazo de cables Conmutador de las luces -E1- /
43 43
principal conmutador giratorio de las luces -EX1-
B149 - Conexión positiva 2 (15a), en el mazo de Conmutador combinado en el lado izquierdo de la
44 44
cables del habitáculo columna de dirección -EX19-
Conmutador de las luces -E1- / B441 - Conexión (GRA), en el mazo de cables del
45 45
conmutador giratorio de las luces -EX1- habitáculo
Conmutador combinado en el lado izquierdo de la
46 46
columna de dirección -EX19-
Unidad de control para autorización de acceso y Conmutador combinado en el lado izquierdo de la
47 47
arranque -J518- columna de dirección -EX19-
U27 - Conexión (luz de marcha atrás), en el mazo
48 48
de cables del conmutador del cambio
B177 - Conexión (61), en el mazo de cables del
49 49
habitáculo
50 50 Borne 50
51 51 Borne 75
52 B429 - Conexión (relé de bomba de combustible 52 Conmutador de las luces -E1- /
eléctrica), en el mazo de cables principal conmutador giratorio de las luces -EX1-
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 72/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

Relé 5 del sistema de alarma, sistema de aviso - Conmutador combinado en el lado derecho de la
J464- columna de dirección -EX20- /
53 53
conmutador combinado en el lado izquierdo de la
columna de dirección -EX19-
B750 - Conexión 1 (bus CAN pantalla y mandos,
54 54
High)
Convertidor -J935- U6 - Conexión 2, en el mazo de cables del cambio
55 55 automático/
Sensor de la posición del embrague -G476-
56 Pulsador de luz de aviso -E229- 56
B751 - Conexión 1 (bus CAN pantalla y mandos,
57 57
Low)
Testigo de la función SAFE del cierre centralizado Pulsador para calefactado de los retrovisores
58 58
-K133- exteriores -E231-
59 59 Borne 30
60 Unidad de control de la calefacción -J65- 60 Borne 31
B498 - Conexión 1 (53c), en el mazo de cables del
61 61
habitáculo
Conmutador combinado en el lado izquierdo de la Conmutador combinado en el lado derecho de la
columna de dirección -EX19- columna de dirección -EX20- /
62 62
conmutador combinado en el lado izquierdo de la
columna de dirección -EX19-
Borne 30 B180 - Conexión (luneta térmica), en el mazo de
63 63
cables del habitáculo
64 Borne 30 64
B559 - Conexión positiva 1 (30g), en el mazo de
65 65
cables principal
66 Borne 30 66
B727 - Conexión (71a), en el mazo de cables A1 - Conexión positiva (30a), en el mazo de cables
67 67
principal del tablero de instrumentos
68 Borne 30 68 Borne 30
69 Motor del limpiacristales -V- 69
70 Borne 31 70
71 Motor del limpiacristales -V- 71
72 72
73 Borne 30 73

1) Se suprime progresivamente

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la red de a bordo -J519- , AW1


Ubicación
debajo del tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 73/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la red de a bordo -J519-


q AW1
A - Conector de 52 contactos -T52a-
B - Conector de 52 contactos -T52b-
C - Conector de 52 contactos -T52c-

Asignación de contactos de la unidad de control de la red de a bordo -J519-

- Denominación - Denominación - Denominación


T52a- T52b- T52c-
-A- -B- -C-
1 Borne 30 1 Borne 30 1 Borne 30
Motor de bloqueo de la tapa Bocina de sistema de alarma
2 2 del depósito de combustible - 2 -H18-
V155-
B143 - Conexión positiva
3 3 3 (58R), en el mazo de cables
del habitáculo
4 4 4 Grupo óptico trasero
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 74/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
izquierdo -MX3-
Faro delantero izquierdo - Motor para bloqueo de la tapa 367 - Conexión a masa 2, en
MX1- del depósito de combustibleg el mazo de cables principal
-V155- /
5 5 5
Conmutador de detección del
tapón del depósito de
combustible -F334-
Faro delantero izquierdo -
6 6 6
MX1-
Faro delantero izquierdo - Pulsador de luz de aviso -
7 7 7
MX1- E229-
8 Faro delantero derecho -MX2- 8 8
C30 - Conexión 2
9 (intermitente der.), en el mazo 9 9
de cables de los faros
Faro delantero izquierdo - B154 - Conexión 1 (contacto
10 MX1- 10 10 puerta), en el mazo de cables
del habitáculo
Faro delantero izquierdo - Motor para apertura eléctrica
MX1- del portón/capó trasero -
11 11 V254- / 11
Unidad de cierre del
portón/capó trasero -F256-
Relé para alimentación de
12 12 12
tensión del borne 15 -J329-
Pulsador de desbloqueo en la Unidad de control para
manilla del portón/capó bloqueo electrónico de la
trasero -E234- columna de dirección -J764- /
13 13 13
A219 - Conexión (contacto S),
en el mazo de cables
principal
Conmutador de contacto del Unidad de control de la Borne 50
14 14 14
capó del motor -F266- calefacción -J65-
Regulador de la iluminación B397 - Conexión 1 (bus CAN
15 15 de conmutadores e 15 de confort High), en el mazo
instrumentos -E20- de cables principal
U27 - Conexión (luz de B406 - Conexión 1 (bus CAN
marcha atrás), en el mazo de de confort Low), en el mazo
16 16 16
cables del conmutador del de cables principal
cambio
Conmutador giratorio de las B335 - Conexión 1 (54), en el
17 17 17
luces -EX1- mazo de cables principal
Conmutador giratorio de las Relé 1 para el motor del
18 18 18
luces -EX1- limpiacristales -J368-
Conmutador giratorio de las
19 19 19
luces -EX1-
Conmutador giratorio de las Motor del limpiacristales -V-
20 20 20
luces -EX1-
Conmutador giratorio de las Unidad de control de los A12 - Conexión positiva
21 luces -EX1- 21 asientos delanteros 21 (75a), en el mazo de cables
calefactables -J774- del tablero de instrumentos
Conmutador giratorio de las Relé de la luneta térmica -J9-
22 22 22
luces -EX1-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 75/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
23 367 - Conexión a masa 2, en 23 Relé 2 para el motor del 23
el mazo de cables principal limpiacristales -J369-
Borne 30 Pulsador de luz de aviso - Unidad de control para
24 24 E229- 24 autorización de acceso y
arranque -J518-
C69 - Conexión (faro C25 - Conexión (faros
25 antiniebla), en el mazo de 25 25 antiniebla), en el mazo de
cables delantero izquierdo cables del alumbrado del.
Grupo óptico trasero derecho Faro delantero izquierdo -
26 26 26
-MX4- MX1-
B144 - Conexión positiva A3 - Conexión positiva (58),
27 (58L), en el mazo de cables 27 27 en el mazo de cables del
del habitáculo tablero de instrumentos
Grupo óptico trasero B491 - Conexión positiva W71 - Conexión (luz de
28 izquierdo 2 -MX5- 28 (75), en el mazo de cables del 28 marcha atrás), en el mazo de
habitáculo cables trasero
B128 - Conexión (luz del B239 - Conexión positiva 1
29 maletero), en el mazo de 29 (50), en el mazo de cables del 29
cables del habitáculo habitáculo
Regulador de la iluminación U6 - Conexión 2, en el mazo
de conmutadores e de cables del cambio
instrumentos -E20- automático/
30 30 30
85 - Conexión a masa 1, en el
mazo de cables del vano
motor
A219 - Conexión (contacto S),
31 31 31 en el mazo de cables
principal
Conmutador de detección del Unidad de control de la
tapón del depósito de calefacción -J65- /
32 combustible -F334- 32 32 B177 - Conexión (61), en el
mazo de cables del
habitáculo
Pulsador para compensación Sensor de lluvia y de luz -
33 33 33
de presiones -E790- G397-
B660 - Conexión (diagnosis
34 34 34 borne 50), en el mazo de
cables principal
Unidad de control de la Regulador de la iluminación
35 calefacción -J65- 35 35 de conmutadores e
instrumentos -E20-
Conmutador para B549 - Conexión 2 (bus LIN),
desactivación de la vigilancia en el mazo de cables
del habitáculo -E267- / principal
36 36 36
Pulsador para desactivación
del sensor de la inclinación
del vehículo -E360-
Conmutador para
desactivación de la vigilancia
del habitáculo -E267- /
37 37 37
Pulsador para desactivación
del sensor de la inclinación
del vehículo -E360-
38 38 B429 - Conexión (relé de 38
bomba de combustible

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 76/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
eléctrica), en el mazo de
cables principal
39 39 39
40 40 Relé del lavafaros -J39- 40
41 41 Relé del lavafaros -J39- 41
85 - Conexión a masa 1, en el Borne 30 Borne 30
42 mazo de cables del vano 42 42
motor
Bomba del lavacristales -V5- B559 - Conexión positiva 1
43 43 (30g), en el mazo de cables 43
principal
44 Faro delantero derecho -MX2- 44 44
Lámpara de la luz de freno
45 45 45
elevada -M25-
Motor de bloqueo de la tapa Faro delantero derecho -MX2-
46 del depósito de combustible - 46 46
V155-
B448 - Conexión (piloto
47 47 47 antiniebla), en el mazo de
cables principal
Faro delantero izquierdo -
48 48 48
MX1-
49 49 49 Faro delantero derecho -MX2-
B433 - Conexión (luz de la Faro delantero derecho -MX2-
50 50 zona reposapiés), en el mazo 50
de cables principal
B340 - Conexión 1 (58d), en C20 - Conexión (intermitente
el mazo de cables principal/ izq.), en el mazo de cables de
51 51 A19 - Conexión (58d), en el 51 los faros
mazo de cables del tablero de
instrumentos
367 - Conexión a masa 2, en Faro delantero derecho -MX2-
52 52 52
el mazo de cables principal

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control para autorización de acceso y


arranque -J518-
Ubicación

debajo del tablero de instrumentos.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 77/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control para autorización de acceso y arranque -J518-


A - Conector de 32 contactos -T32e-

Asignación de contactos de la unidad de control para autorización de acceso y arranque -J518-

- Denominación - Denominación - Denominación


T32e- T32e- T32e-
-A- -A- -A-
Antena del lado del conductor
1 12 23 para el sistema de acceso y
arranque -R134-
Antena del lado del conductor
2 13 24 para el sistema de acceso y
arranque -R134-
Borne 30 Antena en el maletero para el
3 14 25 sistema de acceso y arranque
-R137-
4 15 26 Antena del lado del
acompañante para el sistema

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 78/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
de acceso y arranque -R135-
Sensor de contacto de la CAN Low Antena en el paragolpes
manilla exterior de la puerta trasero para el sistema de
5 16 27
del lado del acompañante - acceso y arranque -R136-
G416-
Borne 31 Antena 1 en el habitáculo
6 17 28 para el sistema de acceso y
arranque -R138-
Antena 2 en el habitáculo Antena 2 en el habitáculo
7 18 para el sistema de acceso y 29 para el sistema de acceso y
arranque -R139- arranque -R139-
Antena 1 en el habitáculo Pulsador del dispositivo de
8 19 para el sistema de acceso y 30 arranque -E378-
arranque -R138-
Sensor de contacto de la Antena en el paragolpes
9 manilla exterior de la puerta 20 trasero para el sistema de 31
del lado del conductor -G415- acceso y arranque -R136-
Unidad de control de la red de Antena del lado del CAN High
10 a bordo -J519- 21 acompañante para el sistema 32
de acceso y arranque -R135-
Antena en el maletero para el
11 22 sistema de acceso y arranque
-R137-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control del módulo de llamada de


emergencia y la unidad de comunicación -J949-
Ubicación
debajo del asiento del acompañante.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 79/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control del módulo de llamada de emergencia y la unidad de comunicación -J949-


A - Conector de 26 contactos -T26c-

Ocupación del conector de la unidad de control del módulo de llamada de emergencia y la unidad de
comunicación -J949-

- Denominación - Denominación
T26c- T26c-
-A- -A-
1 Borne 30 14 CAN High
2 CAN Low 15
3 16
4 Micrófono para teléfono -R38- 17 Micrófono para teléfono -R38-
Unidad de control de la electrónica de mando del Unidad de control de la electrónica de mando del
teléfono móvil -J412- / teléfono móvil -J412- /
5 Radio -R- / 18 Radio -R- /
Unidad de control con pantalla para radio y Unidad de control con pantalla para radio y
navegación -J503- navegación -J503-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 80/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
6 Pulsador para llamada de emergencia -E276- 19 Pulsador para llamada de emergencia -E276-
7 Pulsador para llamada de emergencia -E276- 20 Pulsador para llamada de emergencia -E276-
8 21
9 22
Unidad de control de la electrónica de mando del
10 23
teléfono móvil -J412-
Unidad de control de la electrónica de mando del
11 24
teléfono móvil -J412-
12 25
490 - Conexión a masa (apantallado 2), en el
13 26
mazo de cables del sistema de radio y navegación

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control de la bomba de combustible -


J538-
Ubicación
Debajo del asiento trasero derecho.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 81/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control de la bomba de combustible -J538-


A - Conector de 10 contactos -T10n-

Asignación de contactos de la unidad de control de la bomba de combustible -J538-

- Denominación - Denominación
T10n- T10n-
-A- -A-
Borne 30 87 - Conexión a masa 2, en el mazo de cables
1 6
trasero
Unidad de control del motor -J623- B429 - Conexión (relé de bomba de combustible
2 7 eléctrica), en el mazo de cables principal/
Unidad de control de la red de a bordo -J519- 1)
D52 - Conexión positiva (15a) en el mazo de Unidad de control en el cuadro de instrumentos -
3 8
cables del vano motor J285-
Unidad de control en el cuadro de instrumentos -
4 9
J285-
5 B453 - Conexión 1 (sensor), en el mazo de cables 10

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 82/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
principal

1) CPKA,CPRA

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de control para detección de asiento


ocupado -J706-
Ubicación

debajo del asiento del acompañante.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 83/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de control para detección de asiento ocupado -J706-


A - Conector de 10 contactos -T10t-
B - Conector de 3 contactos -T3m-

Asignación de contactos de la unidad de control para detección de asiento ocupado -J706-

- Denominación - Denominación
T10t- T3m-
-A- -B-
A200 - Conexión positiva 5 (15a), en el mazo de
1 1
cables del tablero de instrumentos
2 2 Unidad de control de airbag -J234-
475 - Conexión a masa (airbag), en el mazo de 475 - Conexión a masa (airbag), en el mazo de
3 3
cables principal cables principal
4
5
6

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 84/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)
7 Unidad de control de airbag -J234-
8
A200 - Conexión positiva 5 (15a), en el mazo de
9
cables del tablero de instrumentos
10 Asiento calefactable del acompañante -Z8-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Unidad de mando de la chapaleta de escape -J883-


Ubicación
En el túnel central.

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 85/86
2/12/2019 Electronic Service Information System (EC070030 - DP5IIIV)

1 - Unidad de mando de la chapaleta de escape -J883-


A - Conector de 5 contactos -T5k-

Asignación de contactos de la unidad de mando de la chapaleta de escape -J883-

-T5k- Denominación
-A-
1 B369 - Conexión 1 (5V), en el mazo de cables principal
2 D112 - Conexión 10, en el mazo de cables del vano motor
3 Unidad de control del motor -J623-
4 Unidad de control del motor -J623-
5 104 - Conexión a masa, en el mazo de cables delantero derecho, masa para sensores

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/DP/startElsa?authToken=096F1E7610BD43B6AB4F5CB7D09CD959\EC070030\DP5IIIV&AppID=5090 86/86

También podría gustarte