WI-XML Página 1 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 1

Edición 09.2007

Unidades de control en la parte delantera del vehículo

Cuadro sinóptico de las unidades de control
1 - Unidad de control de la dirección asistida -J500-
Ubicación → Página 805/34
Asignación de conectores → Página 805/35
2 - Unidad de control para Motronic -J220-
Ubicación → Página 805/9
Asignación de conectores, 80 contactos → Página 805/10
2 - Unidades de control del motor -J623-
Ubicación → Página 805/9
Asignación de conectores, 121 contactos → Página 805/11
Asignación de conectores, 154 contactos → Página 805/12
3 - Unidad de control del ABS con EDS -J104-
Ubicación → Página 805/6
Asignación de conectores, 26 contactos, sin ESP → Página 805/7
Asignación de conectores, 47 contactos, con ESP → Página 805/8
4 - Unidad de control de airbag -J234-
Ubicación → Página 805/15
Asignación de conectores → Página 805/16
WI-XML Página 2 de 51
WI-XML Página 3 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 2

5 - Transmisor de inclinación del vehículo -G384-
Ubicación → Página 805/28
6 - Unidad de control de la regulación del alcance de las luces -J431-
Ubicación → Página 805/29
Asignación de conectores → Página 805/30
7 - Unidad de control central del sistema de confort -J393-
Ubicación → Página 805/13
Asignación de conectores → Página 805/14
8 - Unidad de control de la puerta del acompañante -J387-
Ubicación → Página 805/43
Asignación de conectores → Página 805/44
9 - Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-
Ubicación → Página 805/36
Asignación de conectores → Página 805/37
10 - Cuadro de instrumentos -K-
Asignación de conectores → Página 805/31
11 - Unidad de control de la puerta del conductor -J386-
Ubicación → Página 805/45
Asignación de conectores → Página 805/46
WI-XML Página 4 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 3

12 - Unidad de control de la red de a bordo -J519-
Ubicación → Página 805/17
Asignación de conectores → Página 805/18
13 - Interfaz de diagnosis para bus de datos -J533-
Ubicación → Página 805/26
Asignación de conectores → Página 805/27
14 - Unidad de control del cambio automático -J217-
Ubicación → Página 805/4
Asignación de conectores → Página 805/5
15 - Punto de interconexión de la caja W
Ubicación → Página 805/47
Asignación de conectores → Página 805/48
WI-XML Página 5 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 4

Unidad de control del cambio automático -J217-

Ubicación:
En el pasarruedas delantero izquierdo -flecha-
WI-XML Página 6 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 5

Asignación de conectores:
A - Unidad de control del cambio automático -J217-
Conector:
B - Conector de 52 contactos -T52- en el mazo de cables
WI-XML Página 7 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 6

Unidad de control del ABS con EDS -J104-

Ubicación:
En el lado derecho de la chapa antisalpicaduras del vano motor -flecha-
WI-XML Página 8 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 7

Asignación de conectores, 26 contactos:

A - Unidad de control del ABS con EDS -J104-
Conector:
B - Conector de 26 contactos -T26a- en el mazo de cables
WI-XML Página 9 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 8

Asignación de conectores, 47 contactos:

A - Unidad de control del ABS con EDS -J104-
Sólo con ESP
Conector:
B - Conector de 47 contactos -T47a- en el mazo de cables
WI-XML Página 10 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 9

Unidad de control para Motronic -J220-, unidad de control del motor -
J623-

Ubicación:
Debajo de la tapa de la caja de aguas, en el centro -flecha-
WI-XML Página 11 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 10

Asignación de conectores, 80 contactos:

A - Unidad de control para Motronic -J220-
Conector:
B - Conector de 28 contactos -T80- en el mazo de cables
C - Conector de 52 contactos -T80- en el mazo de cables

Nota:

-T80- está formado por las pos. B y C

WI-XML Página 12 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 11

Asignación de conectores, 121 contactos:

A - Unidad de control del motor -J623-
Conector:
B - Conector de 81 contactos -T121- en el mazo de cables
C - Conector de 40 contactos -T121- en el mazo de cables

Nota:

-T121- está formado por las pos. B y C

WI-XML Página 13 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 12

Asignación de conectores, 154 contactos:

A - Unidad de control del motor -J623-
Conector:
B - Conector de 94 contactos -T94- en el mazo de cables
C - Conector de 60 contactos -T60- en el mazo de cables
WI-XML Página 14 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 13

Unidad de control central del sistema de confort -J393-

Ubicación:
Debajo del tablero de instrumentos, detrás de la guantera -flecha-
WI-XML Página 15 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 14

Asignación de conectores:
A - Unidad de control central del sistema de confort -J393-
Conector:
B - Conector de 6 contactos -T6m- en el mazo de cables
C - Conector de 18 contactos -T18- en el mazo de cables
D - Conector de 8 contactos -T8n- en el mazo de cables
E - Conector de 6 contactos -T6- en el mazo de cables
F - Conector de 18 contactos -T18a- en el mazo de cables

Nota:

se suprime el conector -T18a- en los vehículos de 2 puertas.

WI-XML Página 16 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 15

Unidad de control de airbag -J234-

Ubicación:
Debajo de la consola central -flecha-
WI-XML Página 17 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 16

Asignación de conectores:
A - Unidad de control de airbag -J234-
Conector:
B - Conector de 50 contactos -T50- en el mazo de cables
WI-XML Página 18 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 17

Unidad de control de la red de a bordo -J519-

Ubicación:
Debajo del lado izquierdo del tablero de instrumentos, por debajo del portarrelés -flecha-
WI-XML Página 19 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 18

Asignación de conectores:

A = Conector de 11 contactos:
1- Borne 30
2- Lámpara de la luz de cruce derecha
3- Lámpara de la luz de carretera derecha
4- Lámpara del faro antiniebla derecho
5- Lámpara de descarga de gas derecha (xenón)
6- Lámpara del intermitente delantero derecho
7- Lámpara de la luz de posición izquierda
8- Intermitente lateral izquierdo, región Norteamérica
9- Masa
10 - Relé de la bomba de combustible eléctrica
11 - Relé 2 para alimentación de tensión del borne 50
B = Conector de 12 contactos:
1 - Lámpara de la luz de marcha atrás derecha
WI-XML Página 20 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 19

1- libre
2- libre
3- Lámpara del piloto antiniebla izquierdo
4- Lámpara de luz de freno y piloto trasero derecho
5- libre
6- libre
7- Luz de acceso delantera izquierda., luz de acceso delantera derecha
8- libre
9- Lámpara del piloto trasero derecho
10 - Lámpara del intermitente trasero derecho
11 - Luz interior delantera
12 - Borne 58d
C = Conector de 12 contactos:
1 - Lámpara de la luz de freno izquierda
2 - Unidad de control del asiento calefactable del conductor, unidad de control
del asiento calefactable del acompañante
3 - Lámpara del piloto antiniebla derecho
WI-XML Página 21 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 20

1- libre
2- libre
3- libre
4- Habilitación corredizo/deflector
5- Luz de matrícula
6- Lámpara de la luz de freno elevada
7- Lámpara del piloto trasero izquierdo
8- Lámpara del intermitente trasero izquierdo
9- Luz de marcha atrás izquierda
D = Conector de 11 contactos:
1 - Borne 30
2 - Lámpara del faro antiniebla izquierdo
3 - Lámpara de la luz de carretera izquierda
4 - Lámpara de la luz de cruce izquierda
5 - Masa
6 - Lámpara de descarga de gas izquierda (xenón)
7 - Relé para alimentación de tensión del borne 15
8 - Relé para el sistema lavafaros
WI-XML Página 22 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 21

9 - Intermitente lateral derecho EE.UU/Canadá
10 - Lámpara de la luz de posición derecha
11 - Lámpara del intermitente delantero izquierdo
E = Conector de 16 contactos:
1 - Conmutador de las luces, borne 58
2 - Conmutador de las luces de freno
3 - Masa Coming Home Leaving Home
4 - Coming Home Leaving Home, borne 30
5 - libre
6 - Conmutador de los faros antiniebla
7 - Masa (sólo con cambio manual), unidad de control mecatrónica del cambio
automático DSG (sólo con cambio DSG), conmutador multifunción (sólo
con cambio automático)
8 - Conmutador de las luces, borne 56
9 - libre
10 - libre
11 - libre
12 - Señal Coming Home Leaving Home
WI-XML Página 23 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 22

1- Conmutador de las luces (piloto antiniebla)
2- Conmutador de las luces (luz de asistencia)
3- libre
4- Conmutador de las luces (luces diurnas)
F = Conector de 8 contactos:
1 - Relé para alimentación de tensión del borne 50
2 - Relé para alimentación de tensión del borne 15
3 - Motor del limpiacristales, sensor de lluvia y de luz (bus LIN)
4 - Alternador
5 - Conmutador de contacto para el capó del motor
6 - Conmutador de las luces de marcha atrás
7 - Borne 30
8 - Borne 31
G = Conector de 12 contactos:
1 - Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección, borne 50
WI-XML Página 24 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 23

2- Testigo de los intermitentes de emergencia
3- Luneta térmica
4- Regulador de la iluminación de conmutadores e instrumentos
5- libre
6- Pulsador de la luneta térmica
7- Bus CAN de confort Low
8- Bus CAN de confort High
9- Conmutador de los intermitentes de emergencia
10 - Regulador de la iluminación de conmutadores e instrumentos
11 - Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección, borne 15
12 - Regulador de la iluminación de conmutadores e instrumentos
H = Conector de 12 contactos:

Conector H está libre

WI-XML Página 25 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 24

I = Conector de 2 contactos:
1 - Fusibles del borne 75
2 - Borne 75x
J = Conector de 6 contactos:
1 - Fusible, bomba del lavaparabrisas y lavaluneta
2 - Motor del limpialuneta, bomba del lavaparabrisas y lavaluneta
3 - Fusible de la bocina
4 - Motor del limpialuneta, bomba del lavaparabrisas y lavaluneta
5 - Bomba dual del lavacristales, borne 31
6 - Bocina de tonos agudos, bocina de tonos graves
WI-XML Página 26 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 25

K = Conector de 10 contactos:
1- Luneta térmica
2- libre
3- libre
4- libre
5- Fusible del borne 30g
6- Fusible para luneta térmica
7- libre
8- libre
9- libre
10 - Borne 30g
L = Conector de 2 contactos:
1 - Fusible para habitáculo, borne 15
2 - Habitáculo, borne 15
WI-XML Página 27 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 26

Interfaz de diagnosis para bus de datos -J533-

Ubicación:
En el vano reposapiés izquierdo, cerca de la consola central -flecha-
WI-XML Página 28 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 27

Asignación de conectores:
A - Interfaz de diagnosis para bus de datos -J533-
Conector:
B - Conector de 20 contactos -T20- en el mazo de cables
WI-XML Página 29 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 28

Transmisor de inclinación del vehículo -G384-

Ubicación:
Debajo del lado derecho del tablero de instrumentos, detrás del airbag del acompañante -flecha-
WI-XML Página 30 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 29

Unidad de control de la regulación del alcance de las luces -J431-

Ubicación:
En la guantera, lado derecho -flecha-
WI-XML Página 31 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 30

Asignación de conectores:
A - Unidad de control de la regulación del alcance de las luces -J431-
Conector:
B - Conector de 26 contactos -T26b- en el mazo de cables
WI-XML Página 32 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 31

Cuadro de instrumentos -K-

Conector:
1- Borne 15
2- Borne 30
3- libre
4- Testigo del piloto antiniebla
5- Testigo del nivel de líquido frenos
6- Testigo del freno de mano
7- Bobina lectora 1 del inmovilizador
8- Bobina lectora 2 del inmovilizador
9- libre
10 - libre
11 - libre
12 - Interfaz de diagnosis para bus CAN del cuadro de instrumentos Low
13 - Interfaz de diagnosis para bus CAN del cuadro de instrumentos High
14 - Apantallado del CAN del cuadro de instrumentos
WI-XML Página 33 de 51
WI-XML Página 34 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 32

15 - Interfaz de diagnosis para bus de datos, cable de reexcitación del CAN del
cuadro de instrumentos
16 - Transmisor del indicador del nivel de combustible (4 Motion)
17 - Transmisor del indicador del nivel de combustible (lleno)
18 - Transmisor del indicador del nivel de combustible (vacío)
19 - Borne 31 (carga)
20 - Transmisor del indicador de nivel de combustible
21 - libre
22 - Transmisor de desgaste de la guarnición del freno delantero izquierdo
23 - libre
24 - Testigo del cierre del depósito de combustible
25 - Testigo de la presión del aceite
26 - Transmisor de nivel y temperatura del aceite
27 - libre
28 - Señal de velocidad, salida de la unidad de control para regulación del techo
corredizo, unidad de control con pantalla para radio y sistema de
navegación
29 - Señal de velocidad, entrada
WI-XML Página 35 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 33

30 - libre
31 - libre
32 - libre
33 - Borne 31, masa del sensor
34 - Testigo de nivel del agua del limpiaparabrisas
35 - Testigo del indicador de temperatura y de falta de líquido refrigerante
36 - Termosensor de temperatura exterior
WI-XML Página 36 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 34

Unidad de control de la dirección asistida -J500-

Ubicación:
En la dirección, sobre la parte central del puente soporte de la mecánica -flecha-
WI-XML Página 37 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 35

Asignación de conectores:
A - Unidad de control de la dirección asistida -J500-
Conector:
B - Conector de 5 contactos -T5g- en el mazo de cables
C - Conector de 5 contactos -T5h- en el mazo de cables
D - Conector de 2 contactos -T2a- en el mazo de cables
WI-XML Página 38 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 36

Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-

Ubicación:
Debajo de la columna de dirección, cerca del conmutador combinado de la columna de dirección
-flecha-
WI-XML Página 39 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 37

Asignación de conectores:
A - Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-
B = alojamiento de la unidad de control de airbag:
1 - Airbag 1 -
2 - Airbag 1 +
3 - Airbag 2 +
4 - Airbag 2 -
C = alojamiento del intermitente y del regulador de velocidad:
1 - Tensión de alimentación del GRA, borne 15
2 - GRA off
3 - Res (+), Set (-)
4 - GRA on/off
5 - Masa para GRA
6 - Iluminación del GRA, borne 58
7 - Ráfagas
WI-XML Página 40 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 38

8 - Luz de carretera
9 - Intermitente
10 - Masa del intermitente
D = Conector de 20 contactos:
1 - libre
2 - libre
3 - libre
4 - libre
5 - libre
6 - libre
7 - libre
8 - libre
9 - libre
10 - Apantallado CAN de tracción
11 - Interfaz de diagnosis para bus CAN de tracción Low
12 - Interfaz de diagnosis para bus CAN de tracción High
13 - Regulador de velocidad, salida
WI-XML Página 41 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 39

14 - Interfaz de diagnosis para bus CAN de confort Low
15 - Interfaz de diagnosis para bus CAN de confort High
16 - Conmutador multifunción (sólo con cambio automático o DSG)
17 - Salida adicional del borne 15
18 - Salida adicional del borne 50
19 - Alimentación de tensión del borne 30
20 - Alimentación de tensión del borne 31
E = Conector de 4 contactos:
1 - Airbag 1 -
2 - Airbag 1 +
3 - Airbag 2 +
4 - Airbag 2 -
WI-XML Página 42 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 40

F = alojamiento del conmutador de encendido y arranque y del bloqueo antiextracción de la llave de contacto:
1- libre
2- libre
3- Bloqueo antiextracción de la llave de contacto conectado, borne 30
4- Bloqueo antiextracción de la llave de contacto, masa
5- libre
6- libre
7- Salida del conmutador de encendido y arranque, borne 50
8- Conmutador de encendido y arranque, borne 30
9- Salida del conmutador de encendido y arranque, borne S
10 - Salida del conmutador de encendido y arranque, borne X
11 - Salida del conmutador de encendido y arranque, borne P
12 - Salida del conmutador de encendido y arranque, borne 15
WI-XML Página 43 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 41

G = alojamiento del limpiacristales, potenciómetro para intervalos y sistema multifunción:

1- Señal del conmutador del limpiacristales
2- Masa del limpiacristales
3- Señal del limpialavaluneta
4- libre
5- Señal del indicador multifunción
6- Masa del indicador multifunción, potenciómetro para intervalos
7- Señal de frecuencia de intervalos
8- libre
H= alojamiento del sensor de ángulo de giro del volante de dirección:
1 - Barrera luminosa 5
2 - Barrera luminosa 3
3 - Barrera luminosa 1
4 - Alimentación de tensión para el sensor del ángulo de giro del volante de
dirección, 12 voltios
5 - Alimentación de tensión para el sensor del ángulo de giro del volante de
dirección, 5 voltios
6 - Barrera luminosa 6
7 - Barrera luminosa 4
WI-XML Página 44 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 42

8 - Barrera luminosa 2
9 - Masa
10 - Barrera luminosa 7
I = alojamiento del muelle bobinado:
1 - libre
2 - libre
3 - Airbag 1 +
4 - Airbag 1 -
5 - Airbag 2 +
6 - Airbag 2 -
7 - Masa para muelle bobinado, volante multifunción y bocina
8 - GRA encastrado off, o bocina
9 - Bus LIN o termosensor del volante calefactable
10 - Alimentación de tensión del borne 15, para volante multifunción
WI-XML Página 45 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 43

Unidad de control de la puerta del acompañante -J387-

Ubicación:
En la parte interior de la puerta delantera derecha -flecha-

Nota:

en la figura se muestra la del lado izquierdo. La del lado derecho es simétrica.

WI-XML Página 46 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 44

Asignación de conectores:
A - Unidad de control de la puerta del acompañante -J387-
Conector:
B - Conector de 32 contactos -T32b- en el mazo de cables
C - Conector de 16 contactos -T16g- en el mazo de cables
D - Conector de 20 contactos -T20b- en el mazo de cables
WI-XML Página 47 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 45

Unidad de control de la puerta del conductor -J386-

Ubicación:
En la parte interior de la puerta delantera izquierda -flecha-
WI-XML Página 48 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 46

Asignación de conectores:
A - Unidad de control de la puerta del conductor -J386-
Conector:
B - Conector de 32 contactos -T32a- en el mazo de cables
C - Conector de 16 contactos -T16a- en el mazo de cables
D - Conector de 20 contactos -T20a- en el mazo de cables
WI-XML Página 49 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 47

Punto de interconexión de la caja W

Ubicación:
El punto de interconexión de la caja W se encuentra en el lado izquierdo de la caja
de aguas, en el salpicadero -flecha-

Nota:

para mayor claridad no se muestra el limpiacristales.

Nota:

a partir del año de modelos 2006 se suprime la caja W

WI-XML Página 50 de 51
WI-XML Página 51 de 51

Golf Lugares de montaje Núm. 805 / 48

Conectores:
A- Conector de 12 contactos -T12b-, azul, en el mazo de cables
B- Conector de 11 contactos -T11a-, blanco, en el mazo de cables
C- Conector de 12 contactos -T12c-, verde, en el mazo de cables
D- Conector de 11 contactos -T11-, rojo, en el mazo de cables

Nota:

a partir del año de modelos 2006 se suprime la caja W