Alarmas de Solar en Español

Conjuntos Turbocompresores y de Impulsión Mecánica APÉNDICE DE ALARMAS Y PARADAS
Turbotronic 4.0 Revisión 05

Descripciones de alarmas y paradas
para
Conjuntos Turbocompresores y de Impulsión Mecánica
Solar Turbines
Una empresa Caterpillar
Solar Turbines Incorporated

P.O. Box 85376
San Diego, CA 92186-5376
Solar, Saturn, Centaur, Mars, Mercury, Taurus, Titan, SoLoNOx y Turbotronic son
marcas registradas de Solar Turbines Incorporated. Cat y Caterpillar son marcas registradas de Caterpillar Inc.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Impreso en EE.UU.
____________________________________________________________________________________________________________
Caterpillar: No Confidencial  2003 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados.
1
APÉNDICE DE ALARMAS Y PARADAS Conjuntos Turbocompresores y de Impulsión Mecánica
NOTA SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD

El contenido de este documento es propiedad de Solar Turbines Incorporated, una
empresa subsidiaria de Caterpillar Inc. El material está protegido bajo las leyes de
propiedad intelectual de EE.UU. Queda prohibida su reproducción sin la autorización
explícita y por escrito de Solar Turbines Incorporated.
____________________________________________________________________________________________________________
2
REGISTRO DE CAMBIOS
Esta página se puede utilizar para registrar cambios y correcciones locales.
Número de Páginas
cambio Descripción afectadas Fecha
____________________________________________________________________________________________________________
3
Alarmas y Paradas
Resumen de funcionamiento
El sistema de control avisa al operador sobre problemas en el sistema mediante la anunciación de alarmas y
paradas en la pantalla de barra de alarma o de resumen de alarmas. Cada alarma y parada están
relacionadas con un nombre de etiqueta o identificación, por ejemplo: AL_TP380_H. Los nombres de
etiqueta aparecerán al lado de cada indicación de alarma o parada. Utilice los nombres de etiqueta para
hacer referencia a las descripciones de las alarmas y paradas enumeradas en este texto.
NOTA
Las alarmas y paradas de Turbotronic 4.0 Rev. 05 descritas en este

texto son aplicables a todas las revisiones del software, los conjuntos
turbocompresores y las líneas de modelos de impulsión mecánica. Las
alarmas y paradas que aparecen en este texto son muestras
representativas de alarmas y paradas utilizadas por el sistema de control.
No todas las alarmas y paradas que aparecen en este texto son aplicables.
ALARMAS
Alarmas (AL)
Las alarmas se anuncian cuando una condición de funcionamiento cambia de un estado normal a un nivel
de preocupación. Las alarmas indican la necesidad de realizar una acción correctiva y no darán inicio a una
parada de la turbina. Cuando se ha iniciado una acción correctiva, las alarmas se pueden aceptar y
reposicionar utilizando los conmutadores de aceptación y reposición locales o remotos. La siguiente es una
lista de posibles alarmas.
SISTEMA/
NOMBRE DE LA ETIQUETA DESCRIPCIÓN DEL NOMBRE COMPONENTE
AL_24Vdc_Supply_H Alto voltaje de suministro de 24 V CD del Auxiliar
sistema de control
AL_24Vdc_Supply_L Bajo voltaje en el suministro de 24 V CD del Auxiliar
sistema de control
AL_Air_Inlet_Gas_LEL_H Alto nivel de gas combustible en la entrada Auxiliar
de aire a la turbina
AL_B320_1_Fail Falla en la bomba principal No. 1 del aceite Lubricación
lubricante
AL_B320_1_Temp_H Alta temperatura en el motor de la bomba Lubricación
No. 1 del aceite lubricante
AL_B320_2_Fail Falla en la bomba principal No 2 del aceite Lubricación
lubricante
AL_B320_2_Temp_H Alta temperatura en el motor de la bomba Lubricación
No. 2 del aceite lubricante
AL_B321_Temp_H Alta temperatura en el motor de la bomba Lubricación
del aceite de pre/poslubricación
AL_B330_Temp_H Alta temperatura en el motor de arranque Arranque
AL_B596_1_Fail Falla en el ventilador No. 1 de la cabina de Cabina
la turbina
____________________________________________________________________________________________________________
4
SISTEMA/
AL_B596_2_Fail Falla en el ventilador No. 2 de la cabina de Cabina
la turbina
AL_B596_3_Fail Falla en el ventilador No. 1 de la cabina del Cabina
equipo impulsado
AL_B596_4_Fail Falla en el ventilador No. 2 de la cabina del Cabina
equipo impulsado
AL_B701_Fail Falla en el motor del enfriador evaporativo Auxiliar
AL_B799_Fail Falla en el motor del ventilador del filtro de Auxiliar
la entrada de aire a la turbina
AL_Backup_Pump_Test_Fail Falla de la prueba de la bomba de aceite Lubricación
lubricante de respaldo
AL_BC501_Fail Falla en el cargador de baterías de 24 V CD Auxiliar
AL_BC520_Fail Falla en el cargador de baterías de 120 V Auxiliar
CD
AL_Controller_Battery_Low Bajo voltaje en la batería del controlador Estructura de software
AL_Cpsr_Fail_To_Load Falla de carga del compresor Monitoreo del
compresor
AL_Dis_Prs_Ext_SP_Fail Falla en la comprobación de la gama de HMI
entradas analógicas del punto de ajuste
externo de la presión de descarga del
compresor
AL_Diverter_Not_Closed No se cerró la válvula desviadora Escape
AL_Diverter_Not_Open No se abrió la válvula desviadora Escape
AL_EBV338_FB_Fail Falla en el transmisor de posición de la Combustible
válvula de purgado
AL_EGF344_Fault Falla en el actuador de la válvula de gas Combustible
combustible principal
AL_EGF344_FB_Fail Falla en el transmisor de posición de la Combustible
válvula de gas combustible principal
AL_EGF344_OverTemp Sobretemperatura en el actuador de la Combustible
AL_EGF345_Fault Falla en el actuador de la válvula de gas Combustible
combustible piloto
AL_EGF345_FB_Fail Falla en el transmisor de posición de la Combustible
válvula de gas combustible piloto
AL_EGF345_OverTemp Sobretemperatura en el actuador de la Combustible
AL_EGV339_FB_Fail Falla en el transmisor de posición del álabe Combustible
director
AL_ELF344_FB_Fail Falla en el transmisor de posición de la Combustible
válvula de combustible líquido principal
AL_ELF345_FB_Fail Falla en el transmisor de posición de la Combustible
válvula de combustible líquido piloto
AL_Encl_Door_Open Puerta(s) de la cabina abierta(s) Cabina
AL_Encl_Exhaust_Gas_LEL_H Alto nivel de gas combustible en el escape Cabina
de la cabina de la turbina
AL_Encl_Fire_Sys_Inhibited Sistema de protección contra incendios de Cabina
la cabina inhibido
____________________________________________________________________________________________________________
5
SISTEMA/
ADVERTENCIA
No entre a la cabina de la
turbomaquinaria si está indicada
la siguiente alarma.
Descarga manual del sistema de protección
AL_Encl_Fire_Sys_Manual_Release contra incendios de la cabina activada Cabina
ADVERTENCIA
Avería en el sistema de protección contra
AL_Encl_Fire_Sys_Trouble incendios de la cabina Cabina
AL_Encl_Inlet_Gas_LEL_H Alto nivel de gas combustible en la entrada Cabina
AL_Eng_Brg_1_Delta_H Alta temperatura diferencial en el drenaje Cojinete de eje
del cojinete No. 1 de la turbina
AL_Eng_Brg_2_3_Delta_H Alta temperatura diferencial en el drenaje Cojinete de eje
de los cojinetes Nos. 2/3 de la turbina
AL_Eng_Brg_4_5_Delta_H Alta temperatura diferencial en el drenaje Cojinete de eje
AL_Fire_Damper1_Closed Persiana contra incendios No. 1 de la Cabina
cabina cerrada
AL_Fire_Damper2_Closed Persiana contra incendios No. 2 de la Cabina
cabina cerrada
ADVERTENCIA
AL_Fire_Detected Incendio detectado en la cabina Cabina
ADVERTENCIA
AL_Fire_Post_Lube Poslubricación reanudada con incendio Lubricación
detectado
AL_Flow_Ext_SP_Fail Falla en la comprobación de la gama de HMI
externo del flujo del compresor
AL_Forces_Enabled Forzado habilitado Estructura de software
AL_Gas_Fuel_HP_Leak_Ck_Fail Falla en la comprobación de fugas por alta Combustible
presión del gas combustible
AL_Gas_Fuel_LP_Leak_Ck_Fail Falla en la comprobación de fugas por baja Combustible
presión del gas combustible
AL_Gas_Fuel_Main_Vlv_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de gas Combustible
AL_Gas_Fuel_Pilot_Vlv_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de gas Combustible
combustible piloto
AL_Gas_Fuel_Press_Low Presión del gas combustible muy baja para Combustible
la comprobación de las válvulas
____________________________________________________________________________________________________________
6
SISTEMA/
AL_Gas_Fuel_Track_Ck_Fail Falla en la comprobación de la posición de Combustible
la válvula de gas combustible principal
AL_Gas_Fuel_Vent_Ck_Fail Falla en la comprobación de la válvula de Combustible
venteo de gas combustible
AL_Gas_Valve_Fail_To_Press Falla en la comprobación de la Combustible
presionización de la válvula de gas
combustible
AL_GasP_Low_XFER Baja presión de gas fuera del patín, Combustible
transferencia a combustible líquido
AL_Gb_Brg_Delta_H Alta temperatura diferencial en el drenaje Cojinete de eje de la
de cojinetes de la caja de engranajes caja de engranajes
AL_Gb_Brg_Delta_H Alta temperatura diferencial en el drenaje Cojinete de eje
del cojinete de la caja de engranajes
AL_GP_Thr_Brg_Delta_H Alta temperatura diferencial en el cojinete Cojinete de eje
de empuje del productor de gas de la
turbina
AL_High_Gas_Detected Resumen de alarmas por alto nivel de gas Cabina
detectado
AL_HPC_CRV_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Control de proceso
recirculación del compresor de alta presión
AL_HPC_Seal_Boost_P_High Alta presión en la fuga de la bomba de Sello del compresor
refuerzo de sellos secos del compresor de
alta presión
AL_IPC_CRV_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Control de proceso
recirculación del compresor de presión
intermedia
AL_IPC_Seal_Boost_P_High Alta presión en la fuga de la bomba de Sello del compresor
presión intermedia
AL_Ld_Shr_Con_Com_Fail Falla de comunicaciones en el control de Control de proceso
repartición de carga
AL_Liq_Flow_Lo_Gas_Hold Bajo flujo de combustible líquido, Combustible
permanecer en gas combustible
AL_Liq_Fuel_Main_Vlv_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Combustible
combustible líquido principal
AL_Liq_Fuel_Pilot_Vlv_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Combustible
combustible líquido piloto
AL_Liq_Pmp_Press_Lo_Gas_Hold Baja presión en la bomba del combustible Combustible
líquido, permanecer en gas combustible
AL_Logic_Fault Falla en la lógica del controlador Estructura de software
AL_LPC_CRV_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Control de proceso
recirculación del compresor de baja presión
AL_LPC_Seal_Boost_P_High Alta presión en la fuga de la bomba de Sello del compresor
baja presión
AL_Man_Seal_Duration_Expired Duración excesiva del sistema de sellos Sello del compresor
manual
AL_Minor_Fault_Summary Resumen de fallas menores HMI
AL_OSM_STest_Req Se precisa prueba del sistema monitor de Estructura de software
protección contra sobrevelocidad
AL_OSM_Tracking_Error Error en el seguimiento de la velocidad del Estructura de software
monitor de protección contra
sobrevelocidad
____________________________________________________________________________________________________________
7
SISTEMA/
AL_Primary_Pump_Fail Falla en la bomba de aceite del sello Sello del compresor
primario
AL_PT_Thr_Brg_Delta_H Alta temperatura diferencial en el cojinete Cojinete de eje
de empuje de la turbina de potencia
AL_RT320_H Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje
de la turbina de potencia
AL_RT321_H Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje
del productor de gas de la turbina
AL_RT327_1_Fail Falla del RTD de temperatura en el drenaje Cojinete de eje
del cojinete No. 1 de la turbina
AL_RT327_1_H Alta temperatura en el drenaje del cojinete Cojinete de eje
No. 1 de la turbina
AL_RT327_10_Fail Falla en el RTD de temperatura del drenaje Cojinete de eje del
del extremo de succión del compresor de compresor de presión
presión intermedia intermedia
AL_RT327_10_H Alta temperatura en el drenaje de succión Cojinete de eje del
del compresor de presión intermedia compresor de presión
intermedia
AL_RT327_11_Fail Falla del RTD de temperatura en el drenaje Cojinete de eje del
del extremo de descarga del compresor de compresor de presión
AL_RT327_11_H Alta temperatura en el drenaje de descarga Cojinete de eje del
intermedia
AL_RT327_2_H Alta temperatura en el drenaje de los Cojinete de eje
cojinetes Nos. 2/3 de la turbina
de los cojinetes No. 4/5 de la turbina
AL_RT327_4_H Alta temperatura en el drenaje de los Cojinete de eje
cojinetes Nos. 4/5 de la turbina
del extremo de succión del compresor de compresor de alta
alta presión presión
del compresor de alta presión compresor de alta
presión
del extremo de descarga del compresor de compresor de alta
alta presión presión
presión
del extremo de succión del compresor de compresor de baja
baja presión presión
del compresor de baja presión compresor de baja
presión
del extremo de descarga del compresor de compresor de baja
baja presión presión
____________________________________________________________________________________________________________
8
SISTEMA/
presión
AL_RT328_H Alta temperatura en el tanque de arranque Arranque
AL_RT328_L Baja temperatura en el tanque de arranque Arranque
AL_RT364_1_H Alta temperatura en el gas de descarga del Monitoreo del
compresor de alta presión compresor
compresor de baja presión compresor
compresor de presión intermedia compresor
AL_RT370_11_H Alta temperatura exterior del cojinete de Cojinete de eje del
empuje del compresor de baja presión compresor de baja
presión
AL_RT370_11A_H Alta temperatura exterior de la zapata Cojinete de eje del
inferior del cojinete de empuje del compresor de baja
compresor de baja presión presión
AL_RT370_11B_H Alta temperatura exterior de la zapata Cojinete de eje del
superior del cojinete de empuje del compresor de baja
AL_RT370_12_H Alta temperatura interior en el cojinete de Cojinete de eje del
presión
AL_RT370_12A_H Alta temperatura interior en la zapata Cojinete de eje del
AL_RT370_12B_H Alta temperatura interior en la zapata Cojinete de eje del
AL_RT370_13_H Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje del
de succión del compresor de baja presión compresor de baja
presión
AL_RT370_13A_H Alta temperatura en la zapata inferior del Cojinete de eje del
cojinete de muñón de succión del compresor de baja
AL_RT370_13B_H Alta temperatura en la zapata superior del Cojinete de eje del
de descarga del compresor de baja presión compresor de baja
presión
cojinete de muñón de descarga del compresor de baja
AL_RT370_15_H Alta temperatura exterior del cojinete de Cojinete de eje del
empuje del compresor de presión compresor de presión
intermedia intermedia
AL_RT370_15A_H Alta temperatura exterior en la zapata Cojinete de eje del
inferior del cojinete de empuje del compresor de presión
compresor de presión intermedia intermedia
____________________________________________________________________________________________________________
9
SISTEMA/
AL_RT370_15B_H Alta temperatura exterior en la zapata Cojinete de eje del
superior del cojinete de empuje del compresor de presión
AL_RT370_16_H Alta temperatura interior del cojinete de Cojinete de eje del
empuje del compresor de presión compresor de presión
inferior del cojinete de empuje del compresor de presión
superior del cojinete de empuje del compresor de presión
de succión del compresor de presión compresor de presión
cojinete de muñón de succión del compresor de presión
de descarga del compresor de presión compresor de presión
cojinete de muñón de descarga del compresor de presión
AL_RT370_20_H Alta temperatura exterior en el cojinete de Cojinete de eje de la
empuje del eje de baja velocidad de la caja caja de engranajes
de engranajes
AL_RT370_20_HH Muy alta temperatura exterior en el cojinete Cojinete de eje de la
de empuje del eje de baja velocidad de la caja de engranajes
caja de engranajes
AL_RT370_21_H Alta temperatura exterior en el cojinete de Cojinete de eje de la
de engranajes
AL_RT370_21_HH Muy alta temperatura exterior en el cojinete Cojinete de eje de la
caja de engranajes
AL_RT370_22_H Alta temperatura interior en el cojinete de Cojinete de eje de la
de engranajes
AL_RT370_22_HH Muy alta temperatura interior en el cojinete Cojinete de eje de la
caja de engranajes
AL_RT370_23_H Alta temperatura interior en el cojinete de Cojinete de eje de la
de engranajes
AL_RT370_23_HH Muy alta temperatura interior en el cojinete Cojinete de eje de la
caja de engranajes
____________________________________________________________________________________________________________
10
SISTEMA/
AL_RT370_24_H Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje de la
del extremo de acoplamiento del eje de baja caja de engranajes
velocidad de la caja de engranajes
AL_RT370_24_HH Muy alta temperatura en el cojinete de Cojinete de eje de la
muñón del extremo de acoplamiento del eje caja de engranajes
de baja velocidad de la caja de engranajes
de baja velocidad de la caja de engranajes
del extremo ciego del eje de baja velocidad caja de engranajes
de la caja de engranajes
muñón del extremo ciego del eje de baja caja de engranajes
muñón del extremo ciego del eje de baja caja de engranajes
del extremo de acoplamiento del eje de alta caja de engranajes
de alta velocidad de la caja de engranajes
de alta velocidad de la caja de engranajes
del extremo ciego del eje de alta velocidad caja de engranajes
muñón del extremo ciego del eje de alta caja de engranajes
muñón del extremo ciego del eje de alta caja de engranajes
AL_RT370_4_H Alta temperatura exterior en el cojinete de Cojinete de eje del
empuje del compresor de alta presión compresor de alta
presión
AL_RT370_4A_H Alta temperatura exterior en la zapata Cojinete de eje del
inferior del cojinete de empuje del compresor de alta
compresor de alta presión presión
____________________________________________________________________________________________________________
11
SISTEMA/
AL_RT370_4B_H Alta temperatura exterior en la zapata Cojinete de eje del
superior del cojinete de empuje del compresor de alta
AL_RT370_5_H Alta temperatura interior en el cojinete de Cojinete de eje del
presión
superior del cojinete de empuje del compresor de alta
de succión del compresor de alta presión compresor de alta
presión
cojinete de muñón de succión del compresor de alta
de descarga del compresor de alta presión compresor de alta
presión
cojinete de muñón de descarga del compresor de alta
AL_RT380_H Alta temperatura en el cabezal del aceite Lubricación
lubricante
AL_RT380_L Baja temperatura en el cabezal del aceite Lubricación
lubricante
AL_RT390_Fail Falla en el RTD de temperatura del tanque Lubricación
de aceite lubricante
AL_RT390_Fail Falla en el RTD de temperatura del tanque Arranque
de arranque
AL_RT391_Fail Falla en el RTD de temperatura del Lubricación
calentador de circulación del aceite
lubricante
AL_RT392_Fail Falla en el RTD de temperatura del Lubricación
calentador por inmersión del aceite
lubricante
AL_RT396_Fail Falla en el RTD de temperatura de la Cabina
cabina de la turbina
AL_RT396_H Alta temperatura en la cabina de la turbina Cabina
AL_RT586_Fail Falla en el RTD de temperatura del Combustible
suministro de gas combustible
AL_RTT5M1A_Fail Falla en el termistor A del módulo No. 1 de Combustible
entradas de T5
AL_RTT5M1B_Fail Falla en el termistor B del módulo No. 1 de Combustible
entradas de T5
____________________________________________________________________________________________________________
12
SISTEMA/
entradas de T5
entradas de T5
entradas de T5
entradas de T5
AL_S322_5_Fail Falla en el conmutador de comprobación de Lubricación
la bomba de respaldo del aceite lubricante
AL_S324_1_H Alta presión en el tanque de aceite Lubricación
lubricante
AL_S326_2_L Baja temperatura en el tanque de arranque Arranque
AL_S342_H Alta presión diferencial en el filtro de gas Combustible
combustible
AL_S343_H Alta presión diferencial en el filtro de Combustible
combustible líquido
AL_S345_4_L Baja presión diferencial en el gas de sello Sello del compresor
del compresor de alta presión
AL_S345_4W_L Baja presión diferencial en el gas de Sello del compresor
separación del compresor de alta presión
del compresor de baja presión
separación del compresor de baja presión
del compresor de presión intermedia
separación del compresor de presión
intermedia
AL_S351_13_L Falla de presión de la válvula de entrada del Combustible
mezclador de vórtice
AL_S365_4_L Baja presión diferencial en el aceite de sello Sello del compresor
AL_S367_1_H Alta presión diferencial en el filtro de aceite Sello del compresor
de sello
AL_S379_1_H Alta presión diferencial en el filtro de gas de Sello del compresor
sello del compresor de alta presión
sello del compresor de baja presión
sello del compresor de presión intermedia
AL_S384_1_H Alto flujo en el sello primario de descarga Sello del compresor
AL_S384_4_H Alto flujo en el sello primario de succión del Sello del compresor
compresor de alta presión
____________________________________________________________________________________________________________
13
SISTEMA/
compresor de baja presión
compresor de presión intermedia
AL_S388_1_L Bajo nivel en el tanque de aceite lubricante Lubricación
AL_S388_3_H Alto nivel en el tanque de aceite lubricante Lubricación
AL_S389_H Alto nivel en el tanque de purgado de Combustible
AL_S391_1_H Alto flujo en el sello secundario del Sello del compresor
AL_S396_2_L Baja presión en la cabina de la turbina Cabina
AL_S397_1_H Alta presión diferencial en el filtro de aceite Lubricación
lubricante
AL_S397_H Alta presión diferencial en el filtro de aceite Lubricación
lubricante
AL_S532_1_H Alto nivel en el sumidero superior del filtro Combustible
de gas combustible
AL_S532_2_H Alto nivel en el sumidero inferior del filtro de Combustible
gas combustible
AL_S543_H Alta presión diferencial en el filtro de Combustible
AL_S548_L Baja presión en la inyección de agua Combustible
AL_S574_L Baja presión en el suministro de agua Combustible
AL_S596_3_H Alta presión diferencial en el filtro de venteo Cabina
en la cabina de la turbina
AL_S596_4_H Alta presión diferencial en el filtro de venteo Cabina
de la cabina del equipo impulsado
AL_S598_1_H Alta vibración en el ventilador No. 1 del Lubricación
enfriador de aceite lubricante
AL_S799A_H Alta presión diferencial en el filtro de la Auxiliar
entrada de aire a la turbina
AL_Sec_Pmp_Fail Falla en la bomba de aceite del sello Sello del compresor
secundario
AL_Slow_Roll_Terminated Secuencia de giro lento terminada antes de Arranque
tiempo
AL_Suct_Prs_Ext_SP_Fail Falla en la comprobación de la gama de HMI
externo de la presión de succión del
compresor
AL_T5_Comp_Limit Compensación de T5 fuera de los límites Combustible
AL_T5_Delay_High Alta temperatura T5 retrasada Combustible
AL_T5_Max_Ch Lectura del termopar de T5 alta Combustible
AL_T5_TC_Fail Falla en el termopar de T5 Combustible
____________________________________________________________________________________________________________
14
SISTEMA/
AL_T563_1_FB_Fail Falla en la retroacción de la válvula de Control de proceso
control antibombeo del compresor de alta
presión
control antibombeo del compresor de baja
presión
control antibombeo del compresor de
presión intermedia
AL_T7_Delay_High Alta temperatura T7 retrasada Combustible
AL_T7_Spread_Hi Variación de alta temperatura T7 Combustible
AL_T7_TC_Fail Falla en el termopar T7 uno Combustible
AL_TA300_H Alto ángulo de inclinación del conjunto de Aspectos especiales
turbomaquinaria del proyecto
AL_TF332_Fail Falla en el transmisor de flujo de Combustible
AL_TF332_L Bajo flujo de combustible líquido Combustible
AL_TF334_Fail Falla en el transmisor de flujo de Combustible
AL_TF386_Fail Falla en el transmisor de flujo de gas Combustible
combustible
AL_TF586_Fail Falla en el transmisor de flujo de gas Combustible
combustible
AL_TL388_H Alto nivel en el tanque de aceite lubricante Lubricación
AL_TL388_L Bajo nivel del tanque de aceite lubricante Lubricación
AL_TP324_H Alta presión en el tanque de aceite Lubricación
lubricante
AL_TP339_L Baja presión servohidráulica del aceite Lubricación
lubricante
AL_TP341_Fail Falla en el transmisor de presión del Combustible
suministro de aire
AL_TP341_L Baja presión en el suministro de aire Combustible
AL_TP342_1_Fail Falla en el transmisor de presión de Combustible
comprobación de la válvula de gas
combustible
AL_TP343_1_Fail Falla en el transmisor de purgado del Combustible
múltiple de gas
AL_TP344_Fail Falla en el transmisor de presión de Combustible
comprobación de la bomba de combustible
líquido
AL_TP349_Fail Falla en el transmisor de presión de Combustible
descarga del compresor
AL_TP363_1_L Baja presión en el gas de succión del Monitoreo del
AL_TP364_1_H Alta presión en el gas de descarga del Monitoreo del
____________________________________________________________________________________________________________
15
SISTEMA/
AL_TP372_1_Fail Falla en el transmisor de fugas de la bomba Sello del compresor
de refuerzo de sellos secos del compresor
de alta presión
de baja presión
de presión intermedia
AL_TP380_H Alta presión en el cabezal de aceite Lubricación
lubricante
AL_TP380_L Baja presión en el cabezal de aceite Lubricación
lubricante
AL_TP385_1_Fail Falla en el transmisor de presión de venteo Sello del compresor
del sello primario de descarga del
AL_TP385_1_H Alto flujo en el sello primario de descarga Sello del compresor
del sello primario de succión del compresor
de alta presión
AL_TP385_4_H Alto flujo en el sello primario de succión del Sello del compresor
del sello de succión del compresor de baja
presión
del sello primario de succión del compresor
de presión intermedia
AL_TP386_H Alta presión en el suministro de gas Combustible
combustible
AL_TP386_L Baja presión en el suministro de gas Combustible
combustible
AL_TP387_L Baja presión de refuerzo del combustible Combustible
líquido
____________________________________________________________________________________________________________
16
SISTEMA/
medidor de flujo del suministro de gas
combustible
AL_TPD324_H Alta presión diferencial en el tanque de Lubricación
aceite lubricante
AL_TPD341_4_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Combustible
del múltiple de distribución principal de
del múltiple de distribución piloto de
del filtro de combustible líquido
AL_TPD343_1_H Alta presión diferencial en el filtro de Combustible
AL_TPD344_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Combustible
de control de gas combustible
AL_TPD346_1_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Sello del compresor
del gas de sello del compresor de alta
presión
AL_TPD346_1_L Baja presión diferencial en el gas de sello Sello del compresor
AL_TPD346_1W_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Sello del compresor
del gas de separación del compresor de
alta presión
AL_TPD346_1W_L Baja presión diferencial en el gas de Sello del compresor
del gas de sello del compresor de baja
presión
baja presión
del gas de sello del compresor de presión
intermedia
presión intermedia
intermedia
AL_TPD358_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Auxiliar
del conducto de entrada de aire a la turbina
del aceite de sello del compresor de alta
presión
____________________________________________________________________________________________________________
17
SISTEMA/
AL_TPD365_1_L Baja presión diferencial en el aceite de sello Sello del compresor
del aceite de sello del compresor de baja
presión
del aceite de sello del compresor de presión
intermedia
en el filtro del aceite de sello
AL_TPD367_1_H Alta presión diferencial en el filtro de aceite Sello del compresor
de sello
del filtro de gas de sello del compresor de
alta presión
AL_TPD379_1_H Alta presión diferencial en el filtro de gas de Sello del compresor
sello del compresor de alta presión
baja presión
sello del compresor de baja presión
presión intermedia
sello del compresor de presión intermedia
del aire de separación del compresor de
alta presión
AL_TPD383_1_H Alta presión diferencial en el aire de Sello del compresor
AL_TPD383_1_L Baja presión diferencial en el aire de Sello del compresor
baja presión
presión intermedia
intermedia
____________________________________________________________________________________________________________
18
SISTEMA/
intermedia
AL_TPD396_2_L Baja presión en la cabina de la turbina Cabina
AL_TPD397_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Lubricación
del filtro de aceite lubricante
AL_TPD397_H Alta presión diferencial en el filtro de aceite Lubricación
lubricante
del filtro de gas combustible
AL_TPD532_H Alta presión diferencial en el filtro de gas Combustible
combustible
AL_TPD533_Fail Falla en el transmisor del flujo de inyección Combustible
de agua
del filtro de combustible líquido
AL_TPD543_1_H Alta presión diferencial en el filtro de Combustible
AL_TPD562_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Válvulas de
de la válvula de succión procesamiento
del orificio del medidor de flujo del
AL_TPD799_H Alta presión diferencial del filtro de la Auxiliar
AL_TRV_Pos_Fail Falla en la posición del tren de válvulas de Control de proceso
recirculación
AL_TT370_11_H Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje del
exterior del compresor de baja presión compresor de baja
presión
interior del compresor de baja presión compresor de baja
presión
AL_TT370_13_H Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje del
presión
presión
exterior del compresor de presión compresor de presión
interior del compresor de presión intermedia compresor de presión
intermedia
exterior del compresor de alta presión compresor de alta
presión
____________________________________________________________________________________________________________
19
SISTEMA/
interior del compresor de alta presión compresor de alta
presión
presión
presión
AL_Turb_CNet_Ch_A_Fault Falla en el Canal A de la red ControlNet de Estructura de software
la turbina
AL_Turb_CNet_Ch_B_Fault Falla en el Canal B de la red ControlNet de Estructura de software
la turbina
AL_TV_384_1_H Alta vibración de velocidad en el cojinete Cojinete de eje
AL_TV_384_2_H Alta vibración de velocidad en el cojinete de Cojinete de eje
la turbina de potencia
AL_TV350_1_H Alta vibración de velocidad en la caja de Cojinete de eje
engranajes de accionamiento de accesorios
de la turbina
AL_TV351X_H Alta vibración radial en el eje X del cojinete Cojinete de eje
No. 1 de la turbina
AL_TV351Y_H Alta vibración radial en el eje Y del cojinete Cojinete de eje
No. 1 de la turbina
AL_TV351Z_H Alto desplazamiento axial en el cojinete del Cojinete de eje
productor de gas de la turbina
No. 2 de la turbina
No. 2 de la turbina
No. 3 de la turbina
No. 3 de la turbina
No. 4 de la turbina
No. 4 de la turbina
No. 5 de la turbina
No. 5 de la turbina
AL_TV355Z_H Alto desplazamiento axial en el cojinete de Cojinete de eje
AL_TV360X_H Alta vibración radial en el eje X delantero Cojinete de eje del
presión
AL_TV360Y_H Alta vibración radial en el eje Y delantero Cojinete de eje del
presión
AL_TV360Z_H Alto desplazamiento axial en el compresor Cojinete de eje del
de alta presión compresor de alta
presión
____________________________________________________________________________________________________________
20
SISTEMA/
AL_TV361X_H Alta vibración radial en el eje X posterior del Cojinete de eje del
compresor de alta presión compresor de alta
presión
AL_TV361Y_H Alta vibración radial en el eje Y posterior del Cojinete de eje del
presión
AL_TV361Z_H Alto desplazamiento axial en la 2ª sonda del Cojinete de eje del
presión
presión
presión
de baja presión compresor de baja
presión
compresor de baja presión compresor de baja
presión
presión
presión
intermedia
intermedia
de presión intermedia compresor de presión
intermedia
compresor de presión intermedia compresor de presión
intermedia
intermedia
intermedia
AL_TV366X_H Alta vibración radial en el eje X del extremo Cojinete de eje de la
de acoplamiento del eje de baja velocidad caja de engranajes
AL_TV366Y_H Alta vibración radial en el eje Y del extremo Cojinete de eje de la
de acoplamiento del eje de baja velocidad caja de engranajes
AL_TV366Z_H Alto desplazamiento axial en el extremo Cojinete de eje de la
ciego del eje de baja velocidad de la caja de caja de engranajes
engranajes
____________________________________________________________________________________________________________
21
SISTEMA/
AL_TV366Z_HH Muy alto desplazamiento axial en el Cojinete de eje de la
extremo ciego del eje de baja velocidad de caja de engranajes
la caja de engranajes
engranajes
engranajes
AL_TV367Z_H Alto desplazamiento axial en el extremo Cojinete de eje de la
engranajes
AL_TV367Z_HH Muy alto desplazamiento axial en el Cojinete de eje de la
de acoplamiento del eje de alta velocidad caja de engranajes
de acoplamiento del eje de alta velocidad caja de engranajes
ciego del eje de alta velocidad de la caja de caja de engranajes
engranajes
ciego del eje de alta velocidad de la caja de caja de engranajes
engranajes
AL_TV384_1_H Alta vibración de velocidad de la turbina Cojinete de eje
AL_TV385_1_H Alta aceleración en el extremo de Cojinete de eje de la
acoplamiento del eje de alta velocidad de la caja de engranajes
caja de engranajes
AL_TV385_1_H Alta vibración de la caja de engranajes Cojinete de eje
AL_TV385_2_H Alta aceleración en el extremo de Cojinete de eje de la
acoplamiento del eje de baja velocidad de caja de engranajes
AL_TX399_1_H Alto nivel de gas combustible en el escape Cabina
AL_TX399_2_H Alto nivel de gas combustible en la entrada Cabina
AL_TX599_1_H Alto nivel de gas combustible en la entrada Auxiliar
AL_UF2110_Node_Fault UF2110 Falla en el nodo 11 de la red Estructura de software
ControlNet de la turbina
____________________________________________________________________________________________________________
22
SISTEMA/
AL_VFD420_1_Config_Fail Falla en la configuración del parámetro del Lubricación
accionador de frecuencia variable de la
bomba del aceite lubricante
AL_VFD420_1_Fault Falla en el accionador de frecuencia Lubricación
variable de la bomba del aceite lubricante
No. 1
AL_VFD420_1_Hardwire_Fail Falla en el cableado del accionador de Lubricación
frecuencia variable de la bomba del aceite
lubricante No. 1
AL_VFD420_1_Node_Fault Falla en el nodo de la red ControlNet del Lubricación
bomba del aceite lubricante No. 1
AL_VFD420_2_Config_Fail Falla en la configuración del parámetro del Lubricación
bomba del aceite lubricante
AL_VFD420_2_Fault Falla en el accionador de frecuencia Lubricación
variable de la bomba del aceite lubricante
No. 2
AL_VFD420_2_Hardwire_Fail Falla en el cableado del accionador de Lubricación
frecuencia variable de la bomba del aceite
lubricante No. 2
AL_VFD420_2_Node_Fault Falla en el nodo de la red ControlNet del Lubricación
bomba del aceite lubricante No. 2
AL_VFD421_Config_Fail Falla en la configuración del parámetro del Lubricación
bomba de aceite de pre/poslubricación
AL_VFD421_Fault Falla en el accionador de frecuencia Lubricación
variable de la bomba de aceite de
pre/poslubricación
AL_VFD421_Hardwire_Fail Falla en el cableado del accionador de Lubricación
frecuencia variable de la bomba de aceite
de pre/poslubricación
AL_VFD421_Node_Fault Falla en el nodo de la red ControlNet del Lubricación
bomba de aceite de pre/poslubricación
AL_VFD430_Config_Fail Falla en la configuración del accionador de Arranque
frecuencia variable del motor de arranque
AL_VFD430_Fault Falla en el accionador de frecuencia Arranque
variable del motor de arranque
AL_VFD430_Node_Fault Falla en el nodo de la red ControlNet del Arranque
accionador de frecuencia variable 430 de la
turbina
AL_VFD443_Config_Fail Falla en la configuración del accionador de Combustible
frecuencia variable de la bomba de
AL_VFD443_Fault Falla en el accionador de frecuencia Combustible
variable de la bomba de combustible líquido
principal
AL_VFD443_Node_Fault Falla en el nodo de la red ControlNet del Combustible
bomba de combustible líquido principal
____________________________________________________________________________________________________________
23
SISTEMA/
AL_VFD443_Temp_High Alta temperatura por pérdida de función del Combustible
accionador de frecuencia variable del
frecuencia variable de la inyección de agua
frecuencia variable del purgado de agua
AL_VFD474_Fault Falla en el accionador de frecuencia Combustible
variable del purgado de agua
AL_VFD474_Node_Fault Falla en el nodo de la red ControlNet del Combustible
bomba de purgado de agua
AL_VFD474_Power_High Alta potencia en el accionador de Combustible
AL_VFD474_Power_Low Baja potencia en el accionador de Combustible
AL_VFD598_Config_Fail Falla en la configuración del accionador de Aspectos especiales
frecuencia variable del enfriador del proyecto
AL_Water_Qualty_Check_Failed Alta conductividad en el agua Combustible
AL_WaterPurgeDP_Low Bajo flujo de purgado de agua Combustible
AL_WHRS_Alarm_Summary Alarma del sistema de control de Escape
recuperación del calor residual activa
AL_Z298_1_Configuration_Fail El controlador no logró descargar los Cabina
parámetros de configuración a Z298-1
AL_Z298_1_Float_Comm_Fail Z298-1 Falla en la lectura de las variables Cabina
de proceso para la detección de gas
AL_Z298_1_Node_Fault Z298-1 Falla en el nodo de la red Cabina
ControlNet
AL_Z298_1_Parameter_Mismatch Z298-1 Desemparejamiento de los Cabina
parámetros del usuario
AL_Z298_1_Read_Fail Z298_1 Falla de lectura Cabina
AL_Z549_2_Fail Falla en el analizador de la conductividad Combustible
del agua
AL_Z549_2_H Alta conductividad en el agua suministrada Combustible
al inyector
AL_Z549_Fail Falla en el transmisor de conductividad de Combustible
la inyección de agua
AL_Z549_H Alta conductividad de la inyección de agua Combustible
AL_ZF2041_Ch0_Overload ZF2041 Falla de sobrecarga en el canal 0 Estructura de software
del módulo de salidas discretas
____________________________________________________________________________________________________________
24
SISTEMA/
____________________________________________________________________________________________________________
25
SISTEMA/
____________________________________________________________________________________________________________
26
SISTEMA/
____________________________________________________________________________________________________________
27
SISTEMA/
AL_ZT6541_FB_Fail Falla de retroalimentación en el tren de Control de proceso
válvulas de proceso de recirculación
AL_ZZ2013_F15_Inv Error en la bobina múltiple de fuerza - Interfaz en serie
Número de bobina incorrecto
____________________________________________________________________________________________________________
28
SISTEMA/
AL_ZZ2013_F5_Inv Error en la bobina simple de fuerza - Interfaz en serie
AL_ZZ2013_F6_16_Inv Error del(de los) registro(s) de coma Interfaz en serie
flotante(s) prefijados - Número de registro
incorrecto
AL_ZZ2013_Module_Fault ZZ2013 Falla en el módulo Modbus Interfaz en serie
AL_ZZ2014_F15_Inv Error en la bobina múltiple de fuerza - Interfaz en serie
AL_ZZ2014_F5_Inv Error en la bobina simple de fuerza - Interfaz en serie
AL_ZZ2014_F6_16_Inv Error del(de los) registro(s) de coma Interfaz en serie
flotante(s) prefijados - Número de registro
incorrecto
AL_ZZ2014_Module_Fault ZZ2014 Falla en el módulo Modbus Interfaz en serie
AL_ZZ2111_Ch_A_Fault ZZ2111 Falla en el canal A del monitor de Estructura de software
vibraciones
AL_ZZ2111_Ch_B_Fault ZZ2111 Falla en el canal B del monitor de Estructura de software
vibraciones
AL_ZZ2111_Monitor_Fault ZZ2111 Falla de resumen del monitor de Estructura de software
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
____________________________________________________________________________________________________________
29
SISTEMA/
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
____________________________________________________________________________________________________________
30
SISTEMA/
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
____________________________________________________________________________________________________________
31
SISTEMA/
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
vibraciones
PARADAS
Parada con enfriamiento sin enclavamiento (CN)

En las paradas con enfriamiento sin enclavamiento se reduce la velocidad de la turbina hasta la velocidad
de vacío durante un período de tiempo preestablecido antes de iniciar la parada de la turbina. Las paradas
con enfriamiento sin enclavamiento incluyen las paradas normales iniciadas por el operador, las condiciones
de funcionamiento que alcanzaron un límite de parada debido a la falta de mantenimiento, las interrupciones
momentáneas que provocan una condición que excede los límites, y las condiciones de funcionamiento que
exceden los niveles de alarma pero que no son tan graves como para provocar un daño inmediato. Las
paradas con enfriamiento sin enclavamiento se pueden reposicionar después de haber llevado a cabo la
acción correctiva correspondiente, o se han revertido las condiciones de funcionamiento a normal utilizando
los botones pulsadores de aceptación o reposición locales o remotos. A continuación se presenta una lista
de las posibles paradas con enfriamiento sin enclavamiento.
SISTEMA/
NOMBRE DE ETIQUETA DESCRIPCIÓN DEL NOMBRE COMPONENTE
CN_BC520_Fail Falla en el cargador de baterías de 120 V Auxiliar
CD
CN_Cpsr_Fail_To_Load Falla de carga del compresor Monitoreo del
compresor
CN_EBV338_Fault Falla en el actuador de la válvula de purga Combustible
CN_EBV338_OverTemp Sobretemperatura en el actuador de la Combustible
válvula de purga
CN_EGF344_Fault Falla en el actuador de la válvula de gas Combustible
CN_EGF344_OverTemp Sobretemperatura en el actuador de la Combustible
CN_EGF345_Fault Falla en el actuador de la válvula de gas Combustible
combustible piloto
____________________________________________________________________________________________________________
32
SISTEMA/
CN_EGF345_OverTemp Sobretemperatura en el actuador de la Combustible
CN_EGV339_Fault Falla en el actuador de álabes directores Combustible
CN_EGV339_OverTemp Sobretemperatura en el actuador de álabes Combustible
directores
CN_FT6104_Fail Falla en el transmisor de flujo del proceso Control de proceso
de la turbomaquinaria
CN_Ngp_Dly_Ospeed Sobrevelocidad retrasada en el productor Combustible
de gas
CN_Normal_Stop_Aux_Terminal Parada normal desde la terminal auxiliar HMI
CN_Normal_Stop_Console Parada normal en consola HMI
CN_Normal_Stop_Local_Terminal Parada normal desde la terminal local HMI
CN_Normal_Stop_Remote_Hardwire Parada normal desde el equipo remoto HMI
CN_Normal_Stop_Remote_Terminal Parada normal desde la terminal remota HMI
CN_Normal_Stop_Skid Parada normal en el patín HMI
CN_PDT6104_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Control de proceso
del orificio de flujo de la turbomaquinaria
CN_PT6104_Fail Falla en el transmisor de presión del orificio Control de proceso
de flujo de la turbomaquinaria
CN_RT364_1_Fail Falla en el RTD de temperatura del gas de Monitoreo del
descarga del compresor de alta presión compresor
descarga del compresor de baja presión compresor
descarga del compresor de presión compresor
intermedia
CN_RT380_HH Alta temperatura en el cabezal del aceite Lubricación
lubricante
CN_RT563_1_Fail Falla del RTD de temperatura del drenaje Monitoreo del
del gas de succión del compresor de alta compresor
presión
CN_RT563_2_Fail Falla del RTD de temperatura del drenaje Monitoreo del
del gas de succión del compresor de baja compresor
presión
CN_RT563_3_Fail Falla del RTD de temperatura en el drenaje Monitoreo del
del gas de succión del compresor de compresor
presión intermedia
CN_RT6104_Fail Falla en el RTD de temperatura del orificio Control de proceso
de flujo de la turbomaquinaria
CN_S363_1_LL Baja presión en el gas de succión del Monitoreo del
CN_S364_1_HH Alta presión en el gas de descarga del Monitoreo del
CN_S397_2_HH Alta presión diferencial en el filtro de aceite Lubricación
lubricante
____________________________________________________________________________________________________________
33
SISTEMA/
CN_S799B_HH Alta presión diferencial en el filtro de la Auxiliar
CN_T5_Delay_Hi Alta temperatura T5 retrasada Combustible
CN_T7_Delay_Hi Alta temperatura T7 retrasada Combustible
CN_T7_Spread_Hi Variación de alta temperatura T7 Combustible
CN_TP363_1_Fail Falla en el transmisor de presión del gas de Monitoreo del
succión del compresor de alta presión compresor
CN_TP363_1_LL Baja presión en el gas de succión del Monitoreo del
succión del compresor de baja presión compresor
succión del compresor de presión compresor
intermedia
descarga del compresor de alta presión compresor
CN_TP364_1_HH Alta presión en el gas de descarga del Monitoreo del
descarga del compresor de baja presión compresor
descarga del compresor de presión compresor
intermedia
CN_TP387_Fail Falla en el transmisor de presión de Combustible
refuerzo del combustible líquido
CN_TP387_LL Baja presión de refuerzo del combustible Combustible
líquido
CN_TPD563_1_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Control de proceso
del control antibombeo del compresor de
alta presión
baja presión
presión intermedia
CN_TPD799_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Auxiliar
del filtro de entrada de aire a la turbina
CN_TPD799_HH Alta presión diferencial en el filtro de la Auxiliar
CN_Water_Inj_Sys_Fail Falla en el sistema de inyección de agua Combustible
CN_WHRS_Ignite_Inhibit Encendido inhabilitado por el sistema de Escape
recuperación del calor residual
____________________________________________________________________________________________________________
34
SISTEMA/
CN_WHRS_Purge_Fail Falló en completarse la derivación y purga Escape
del sistema de recuperación de calor
residual
CN_WHRS_Start_Inhibit Arranque de la turbina inhabilitado o Escape
cancelado por el sistema de recuperación
de calor residual
CN_Z298_1_Node_Fault Z298-1 Falla en el nodo de la red Cabina
ControlNet
____________________________________________________________________________________________________________
35
Parada con enfriamiento y enclavamiento (CL)

En las paradas con enfriamiento y enclavamiento se reduce la velocidad de la turbina hasta la velocidad de
vacío durante un período de tiempo preestablecido antes de iniciar la parada de la turbina. Las paradas con
enfriamiento y enclavamiento por lo general resultan de una falla de algún componente, y no porque las
condiciones de funcionamiento hayan excedido los niveles de alarma o parada. Las paradas con
enfriamiento y enclavamiento pueden no presentar un peligro inmediato, pero se debe llevar a cabo la
acción correctiva correspondiente para evitar la posibilidad de daños resultantes de la falla de algún
componente. Las paradas con enfriamiento y enclavamiento bloquean el funcionamiento de la
turbomaquinaria hasta que se acepta y restaura la parada utilizando los botones de aceptación y reposición
locales. No es posible aceptar y reposicionar las paradas con enfriamiento y enclavamiento utilizando los
botones pulsadores de aceptación y reposición remotos. A continuación se presenta una lista de las
posibles paradas con enclavamiento y enfriamiento.
SISTEMA/
CL_Gas_Man_PrgVlv_Fail Falla en la válvula de purgado del múltiple Combustible
de gas combustible con el líquido activo
CL_HPC_In_Surge Compresor de alta presión en condición de Control de proceso
bombeo
CL_IPC_In_Surge Compresor de presión intermedia en Control de proceso
condición de bombeo
CL_LPC_In_Surge Compresor de baja presión en condición de Control de proceso
bombeo
CL_RT320_Fail Falla del RTD de temperatura en el drenaje Cojinete de eje
del cojinete de la turbina de potencia
CL_RT321_Fail Falla del RTD de temperatura en el cojinete Cojinete de eje
turbina
CL_RT327_2_Fail Falla del RTD de temperatura en el drenaje Cojinete de eje
de los cojinetes Nos. 2 y 3 de la turbina
CL_RT327_5_Fail Falla del RTD de temperatura en el drenaje Cojinete de eje de la
de los cojinetes de la caja de engranajes caja de engranajes
CL_RT339_Fail Falla en el RTD de temperatura de la Combustible
CL_RT370_11_Fail Falla en el RTD de temperatura del cojinete Cojinete de eje del
de empuje exterior del compresor de baja compresor de baja
presión presión
CL_RT370_11A_Fail Falla en el RTD de temperatura de la Cojinete de eje del
zapata inferior del cojinete de empuje compresor de baja
exterior del compresor de baja presión presión
CL_RT370_11B_Fail Falla en el RTD de temperatura de la Cojinete de eje del
zapata superior del cojinete de empuje compresor de baja
exterior del compresor de baja presión presión
de empuje interior del compresor de baja compresor de baja
presión presión
zapata inferior del cojinete de empuje compresor de baja
interior del compresor de baja presión presión
zapata superior del cojinete de empuje compresor de baja
interior del compresor de baja presión presión
____________________________________________________________________________________________________________
36
SISTEMA/
de empuje del extremo de succión del compresor de baja
zapata inferior del cojinete de empuje del compresor de baja
extremo de succión del compresor de baja presión
presión
zapata superior del cojinete de empuje del compresor de baja
extremo de succión del compresor de baja presión
presión
de empuje del extremo de descarga del compresor de baja
zapata inferior del cojinete de empuje del compresor de baja
extremo de descarga del compresor de baja presión
presión
zapata superior del cojinete de empuje del compresor de baja
extremo de descarga del compresor de baja presión
presión
de empuje exterior del compresor de compresor de presión
zapata inferior del cojinete de empuje compresor de presión
exterior del compresor de presión intermedia
intermedia
zapata superior del cojinete de empuje compresor de presión
exterior del compresor de presión intermedia
intermedia
de empuje interior del compresor de presión compresor de presión
zapata inferior del cojinete de empuje compresor de presión
interior del compresor de presión intermedia intermedia
zapata superior del cojinete de empuje compresor de presión
interior del compresor de presión intermedia intermedia
de empuje del extremo de succión del compresor de presión
zapata inferior del cojinete de empuje del compresor de presión
extremo de succión del compresor de intermedia
presión intermedia
zapata superior del cojinete de empuje del compresor de presión
extremo de succión del compresor de intermedia
presión intermedia
____________________________________________________________________________________________________________
37
SISTEMA/
de empuje del extremo de descarga del compresor de presión
zapata inferior del cojinete de empuje del compresor de presión
extremo de descarga del compresor de intermedia
presión intermedia
zapata superior del cojinete de empuje del compresor de presión
extremo de descarga del compresor de intermedia
presión intermedia
CL_RT370_20_Fail Falla en el RTD de temperatura del cojinete Cojinete de eje de la
de empuje exterior del eje de baja velocidad caja de engranajes
de empuje exterior del eje de baja velocidad caja de engranajes
de empuje interior del eje de baja velocidad caja de engranajes
de empuje interior del eje de baja velocidad caja de engranajes
de empuje del extremo de acoplamiento del caja de engranajes
eje de baja velocidad de la caja de
engranajes
eje de baja velocidad de la caja de
engranajes
de empuje del extremo ciego del eje de baja caja de engranajes
de empuje del extremo ciego del eje de baja caja de engranajes
eje de alta velocidad de la caja de
engranajes
eje de alta velocidad de la caja de
engranajes
de empuje del extremo ciego del eje de alta caja de engranajes
de empuje del extremo ciego del eje de alta caja de engranajes
de empuje exterior del compresor de alta compresor de alta
presión presión
____________________________________________________________________________________________________________
38
SISTEMA/
zapata inferior del cojinete de empuje compresor de alta
exterior del compresor de alta presión presión
zapata superior del cojinete de empuje compresor de alta
exterior del compresor de alta presión presión
de empuje interior del compresor de alta compresor de alta
presión presión
zapata inferior del cojinete de empuje compresor de alta
interior del compresor de alta presión presión
zapata superior del cojinete de empuje compresor de alta
interior del compresor de alta presión presión
de empuje del extremo de succión del compresor de alta
zapata inferior del cojinete de empuje del compresor de alta
extremo de succión del compresor de alta presión
presión
zapata superior del cojinete de empuje del compresor de alta
extremo de succión del compresor de alta presión
presión
de empuje del extremo de descarga del compresor de alta
zapata inferior del cojinete de empuje del compresor de alta
extremo de descarga del compresor de alta presión
presión
zapata superior del cojinete de empuje del compresor de alta
extremo de descarga del compresor de alta presión
presión
CL_RT380_Fail Falla en el RTD de temperatura del cabezal Lubricación
del aceite lubricante
CL_RT382_Fail Falla en el RTD de temperatura T5 de la Combustible
unión fría
CL_S324_2_HH Alta presión en el tanque de aceite Lubricación
lubricante
CL_S388_2_LL Bajo nivel en el tanque de aceite lubricante Lubricación
CL_T5_TC_Fail Falla en los múltiples de termopares de T5 Combustible
CL_T7_TC_Fail Falla en los múltiples de termopares de T7 Combustible
CL_TL388_Fail Falla en el transmisor de nivel del tanque de Lubricación
aceite lubricante
CL_TL388_LL Bajo nivel en el tanque de aceite lubricante Lubricación
CL_TP324_Fail Falla en el transmisor de presión del tanque Lubricación
CL_TP324_HH Alta presión en el tanque de aceite Lubricación
lubricante
____________________________________________________________________________________________________________
39
SISTEMA/
CL_TPD324_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Lubricación
del filtro de aceite lubricante
CL_TPD324_HH Alta presión diferencial en el tanque de Lubricación
aceite lubricante
CL_TT370_11_Fail Falla en el transmisor de temperatura Cojinete de eje del
exterior del cojinete de empuje del compresor de baja
interior del cojinete de empuje del compresor de baja
CL_TT370_13_Fail Falla en el transmisor de temperatura del Cojinete de eje del
exterior del cojinete de empuje del compresor de presión
interior del cojinete de empuje del compresor de presión
exterior del cojinete de empuje del compresor de alta
interior del cojinete de empuje del compresor de alta
____________________________________________________________________________________________________________
40
Parada rápida sin enclavamiento (FN)

Las paradas rápidas sin enclavamiento inician la parada inmediata de la turbina. Las paradas rápidas sin
enclavamiento por lo general resultan de una interrupción en el funcionamiento debido a condiciones
anormales y pueden no requerir de una acción correctiva. Las paradas rápidas sin enclavamiento se
pueden reposicionar después de haber revertido las condiciones de funcionamiento a normal utilizando los
botones pulsadores de aceptación o reposición local o remoto. A continuación se presenta una lista de las
posibles paradas rápidas sin enclavamiento.
SISTEMA/
FN_Accel_Failed Falla de aceleración Arranque
FN_Aux_Seal_Pump_Fail Falla en la bomba auxiliar de aceite de Sello del compresor
sello
FN_B320_1_and_B320_2_Fail Falla en las dos bombas principales de Lubricación
aceite lubricante de CA
FN_B320_1_Fail Falla en la bomba principal de aceite Lubricación
lubricante de CA
FN_B320_1_Press_Decay_Check_Fail Falla en la comprobación de la Lubricación
disminución de presión de la bomba
principal de aceite lubricante No. 1
FN_B320_2_Press_Decay_Check_Fail Falla en la comprobación de la Lubricación
disminución de presión de la bomba
principal de aceite lubricante No. 2
FN_B321_Fail Falla en la bomba de aceite de Lubricación
pre/poslubricación
FN_B322_Fail Falla en la bomba de aceite lubricante de Lubricación
respaldo
FN_B322_Press_Decay_Check_Fail Falla en la comprobación de la Lubricación
disminución de presión de la lubricación
de respaldo
FN_B330_Temp_HH Alta temperatura en el motor de arranque Arranque
FN_Backup_Seal_Pump_Fail Falla en la bomba del aceite de sello de Sello del compresor
respaldo
FN_Bleed_Valve_Pos_Fail Falla de posición del actuador de la Combustible
válvula de purgado
FN_Crank_Failed La turbina no gira Arranque
FN_Depress_Stop_Aux_Terminal Parada rápida despresionizada desde la HMI
terminal auxiliar
FN_Depress_Stop_Local_Terminal Parada rápida despresionizada desde la HMI
terminal local
FN_Depress_Stop_Remote_Terminal Parada rápida despresionizada desde la HMI
terminal remota
FN_Dis_Cmd_Disagree Discrepancia en el comando de la válvula Válvulas de
de descarga procesamiento
FN_Discharge_Valve_Sw_Fail Falla en el interruptor de seguridad de la Válvulas de
válvula de descarga del gas de proceso procesamiento
FN_Flameout Extinción fortuita de la turbina Combustible
FN_Gas_Fuel_Main_Vlv_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de gas Combustible
FN_Gas_Fuel_Pilot_Vlv_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de gas Combustible
combustible piloto
FN_Gas_Fuel_Vlv_Check_Fail Falla en la comprobación de la válvula de Combustible
gas combustible
____________________________________________________________________________________________________________
41
SISTEMA/
FN_Gbx_LSS_BE_Ax_Dis_HH Alto desplazamiento axial en el extremo Cojinete de eje de la
ciego del eje de baja velocidad de la caja caja de engranajes
de engranajes
FN_Guide_Vane_Pos_Fail Falla de la posición del actuador de álabes Combustible
directores
FN_High_Start_Fuel_Flow Alto flujo en el gas combustible del Combustible
arranque
FN_HPC_CRV_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Control de proceso
recirculación del compresor de alta
presión
FN_HPC_CRV_Sw_Fail Falla en el interruptor de seguridad de la Control de proceso
válvula de recirculación del compresor de
alta presión
FN_HPC_Tank_Level_Low Bajo nivel en el tanque de aceite de sello Sello del compresor
elevado del compresor de alta presión
FN_Ignition_Fail Falla de encendido Combustible
FN_IPC_CRV_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Control de proceso
recirculación del compresor de presión
intermedia
FN_IPC_CRV_Sw_Fail Falla en el interruptor de seguridad de la Control de proceso
presión intermedia
FN_IPC_Tank_Level_Low Bajo nivel en el tanque de aceite de sello Sello del compresor
elevado del compresor de presión
intermedia
FN_Liq_Fuel_Main_Vlv_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Combustible
FN_Liq_Fuel_Pilot_Vlv_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Combustible
FN_Load_Cmd_Disagree Discrepancia en el comando de la válvula Válvulas de
de cargado procesamiento
FN_Loading_Valve_Sw_Fail Falla en el interruptor de seguridad de la Válvulas de
válvula de carga del gas de proceso procesamiento
FN_LPC_CRV_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Control de proceso
recirculación del compresor de baja
presión
FN_LPC_CRV_Sw_Fail Falla en el interruptor de seguridad de la Control de proceso
baja presión
FN_LPC_Tank_Level_Low Bajo nivel del tanque de aceite de sello Sello del compresor
elevado del compresor de baja presión
FN_Lube_Decay_Check_Fail Falla en la comprobación de la Lubricación
disminución de presión de la lubricación
FN_Max_Crank_Speed Se excedió el límite máximo de velocidad Arranque
de giro
FN_Ngp_Over_Speed Sobrevelocidad en el productor de gas Combustible
FN_Ngp_Under_Speed Baja velocidad en el productor de gas Combustible
FN_Npt_Brkaway_Fail Falla en el inicio de giro de la turbina de Combustible
potencia
FN_Npt_Over_Speed Sobrevelocidad de la turbina de potencia Combustible
FN_Npt_Under_Speed Velocidad insuficiente en la turbina de Combustible
potencia
____________________________________________________________________________________________________________
42
SISTEMA/
FN_Process_Gas_Vlv_Fail Falla en la posición de la válvula del gas Válvulas de
de proceso procesamiento
FN_RT328_Fail Falla en el RTD de temperatura del tanque Arranque
de arranque
FN_RT328_HH Alta temperatura en el tanque de arranque Arranque
FN_RT328_LL Baja temperatura en el tanque de Arranque
arranque
FN_RT364_1_HH Alta temperatura en el gas de descarga Monitoreo del
del compresor de alta presión compresor
del compresor de baja presión compresor
del compresor de presión intermedia compresor
FN_RT390_LL Arranque no permitido por baja Lubricación
temperatura del tanque de aceite
lubricante
FN_S349_Fail Conmutador de extinción fortuita de la Combustible
llama no se conmutó durante la parada
FN_S366_1_HH Alta temperatura en el gas de descarga Monitoreo del
FN_Seal_Start_Permissive_Fail Arranque no permitido debido a falla en el Sello del compresor
sistema de sello
FN_Suc_Cmd_Disagree Discrepancia en el comando de la válvula Válvulas de
de succión procesamiento
FN_Suction_Valve_Sw_Fail Falla en el interruptor de seguridad de la Válvulas de
válvula de succión del gas de proceso procesamiento
FN_TA300_HH Alto ángulo de inclinación del conjunto de Aspectos especiales
turbomaquinaria del proyecto
FN_TA300_P_Fail Falla en el transmisor del ángulo de Aspectos especiales
inclinación del conjunto de del proyecto
turbomaquinaria
FN_TA300_R_Fail Falla en el transmisor del ángulo de Aspectos especiales
balance del conjunto de turbomaquinaria del proyecto
FN_Train_Prcs_Vlv_Sw_Fail Falla en el interruptor de seguridad de la Control de proceso
válvula recirculación de proceso de tren
FN_TRV_Pos_Fail Falla en la posición de la válvula de Control de proceso
recirculación de tren
FN_TV_384_1_HH Alta vibración de velocidad en el cojinete Cojinete de eje
FN_TV_384_2_HH Alta vibración de velocidad en el cojinete Cojinete de eje
FN_TV350_1_HH Alta vibración de velocidad en la caja de Cojinete de eje
engranajes de accionamiento de
accesorios de la turbina
____________________________________________________________________________________________________________
43
SISTEMA/
FN_TV351X_Fail Falla en el transmisor de vibraciones del Cojinete de eje
eje X del cojinete No. 1 de la turbina
FN_TV351X_HH Alta vibración radial en el eje X del Cojinete de eje
cojinete No. 1 de la turbina
FN_TV351Y_Fail Falla en el transmisor de vibraciones del Cojinete de eje
eje Y del cojinete No. 1 de la turbina
FN_TV351Y_HH Alta vibración radial en el eje Y del Cojinete de eje
FN_TV351Z_HH Alto desplazamiento axial en el cojinete Cojinete de eje
FN_TV354Y_Fail1 Falla en el transmisor de vibraciones del Cojinete de eje
FN_TV355Z_HH Alto desplazamiento axial en el cojinete de Cojinete de eje
FN_TV360X_HH Alta vibración radial en el eje X delantero Cojinete de eje del
presión
FN_TV360Y_HH Alta vibración radial en el eje Y delantero Cojinete de eje del
presión
FN_TV360Z_HH Alto desplazamiento axial en el compresor Cojinete de eje del
de alta presión compresor de alta
presión
FN_TV361X_HH Alta vibración radial en el eje X posterior Cojinete de eje del
presión
____________________________________________________________________________________________________________
44
SISTEMA/
FN_TV361Y_HH Alta vibración radial en el eje Y posterior Cojinete de eje del
presión
FN_TV361Z_HH Alto desplazamiento axial de la 2ª sonda Cojinete de eje del
presión
presión
presión
de baja presión compresor de baja
presión
presión
presión
FN_TV363Z_HH Alto desplazamiento axial en la 2ª sonda Cojinete de eje del
presión
intermedia
intermedia
de presión intermedia compresor de presión
intermedia
intermedia
intermedia
FN_TV365Z_HH Alto desplazamiento axial de la 2ª sonda Cojinete de eje del
intermedia
FN_TV366X_HH Alta vibración radial en el eje X del Cojinete de eje de la
extremo de acoplamiento del eje de baja caja de engranajes
FN_TV366Y_HH Alta vibración radial en el eje Y del Cojinete de eje de la
extremo de acoplamiento del eje de baja caja de engranajes
FN_TV366Z_HH Alto desplazamiento axial en el extremo Cojinete de eje de la
de engranajes
____________________________________________________________________________________________________________
45
SISTEMA/
FN_TV367Z_HH Alto desplazamiento axial en el extremo Cojinete de eje de la
de engranajes
extremo de acoplamiento del eje de alta caja de engranajes
extremo de acoplamiento del eje de alta caja de engranajes
extremo ciego del eje de alta velocidad de caja de engranajes
extremo ciego del eje de alta velocidad de caja de engranajes
FN_TV384_1_Fail Falla en el transmisor de vibraciones de la Cojinete de eje
velocidad del productor de gas de la
turbina
FN_TV384_1_HH Alta vibración de velocidad en el productor Cojinete de eje
de gas de la turbina
FN_TV385_1_Fail Falla en el transmisor de vibraciones de la Cojinete de eje
caja de engranajes
FN_TV385_1_HH Alta aceleración en el extremo de Cojinete de eje de la
acoplamiento del eje de alta velocidad de caja de engranajes
FN_TV385_1_HH Alta vibración en la caja de engranajes Cojinete de eje
FN_TV385_2_HH Alta aceleración en el extremo de Cojinete de eje de la
acoplamiento del eje de baja velocidad de caja de engranajes
FN_Vent_Cmd_Disagree Discrepancia en el comando de la válvula Válvulas de
de venteo procesamiento
FN_Vent_Valve_Sw_Fail Falla en el interruptor de seguridad de la Válvulas de
válvula de venteo del gas de proceso procesamiento
FN_VFD430_Fault Falla en el accionador de frecuencia Arranque
variable del motor de arranque
FN_VFD443_Fault Falla en el accionador de frecuencia Combustible
variable de la bomba de combustible
líquido principal
FN_VFD443_Temp_High Alta temperatura por pérdida de función Combustible
del accionador de frecuencia variable del
____________________________________________________________________________________________________________
46
Parada rápida con enclavamiento (FL)

Las paradas rápidas con enclavamiento inician la parada inmediata de la turbina. Las paradas rápidas con
enclavamiento evitan que la unidad funcione hasta que se acepte la parada y se reposicione utilizando los
conmutadores de aceptación y reposición locales. Los conmutadores de aceptación y reposición remotos
no pueden aceptar ni reposicionar las paradas rápidas con enclavamiento. Además de utilizar los
conmutadores de aceptación y reposición locales, algunas paradas rápidas con enclavamiento requerirán
que se reposicione el sistema de relé de respaldo. Las paradas rápidas con enclavamiento son los tipos de
paradas más graves y requieren una acción correctiva antes de que la unidad se pueda arrancar de nuevo.
Si se ha iniciado una parada rápida, el (los) compresor(es) se descarga(n) de inmediato y la turbina se para
sin ciclo de enfriamiento. A continuación se presenta una lista de las paradas rápidas con enclavamiento
disponibles.
SISTEMA/
FL_24Vdc_Supply_LL Bajo voltaje del suministro de 24 V CD del Auxiliar
sistema de control
FL_Air_Inlet_Gas_LEL_HH Alto nivel de gas combustible en la entrada Auxiliar
FL_B596_1_And_2_Fail Falla en los ventiladores Nos. 1 y 2 en la Cabina
FL_B596_1_Fail Arranque no permitido por falla en el Cabina
ventilador No. 1 de la cabina de la turbina
FL_B596_3_And_4_Fail Falla en los ventiladores Nos. 1 y 2 en la Cabina
cabina del equipo impulsado
FL_B596_3_Fail Arranque no permitido por falla en el Cabina
ventilador en la cabina del equipo
impulsado
FL_Backup_Overspeed Protección contra sobrevelocidad Estructura de software
FL_Backup_Speed_Probe_Fail Falla de la sonda velocidad de respaldo Estructura de software
FL_Encl_Exhaust_Gas_LEL_HH Alto nivel de gas combustible en el escape Cabina
FL_Encl_Inlet_Gas_LEL_HH Alto nivel de gas combustible en la entrada Cabina
FL_Eng_Brg_2_3_Delta_HH Alta temperatura diferencial en el drenaje Cojinete de eje
FL_Ext_Watchdog_Fault Falla en el centinela externo Estructura de software
FL_Fast_Stop_Console Parada rápida en consola HMI
FL_Fast_Stop_Latch Parada rápida con enclavamiento Estructura de software
FL_Fast_Stop_Remote Parada rápida remota HMI
FL_Fast_Stop_Skid Parada rápida en patín HMI
FL_Fire_Damper1_Closed Arranque no permitido por persiana contra Cabina
incendios No. 1 de la cabina cerrada
FL_Fire_Damper2_Closed Arranque no permitido por persiana contra Cabina
incendios No. 2 de la cabina cerrada
ADVERTENCIA
No entre en la cabina de la
turbomaquinaria si se indica la
siguiente parada.
FL_Fire_Detected Incendio detectado en la cabina Cabina
____________________________________________________________________________________________________________
47
SISTEMA/
ADVERTENCIA
No entre en la cabina de la
turbomaquinaria si se indica la
siguiente parada.
FL_Fire_Sys_Discharged Sistema de protección contra incendios de Cabina
la cabina descargado
FL_First_Pass Controlador ejecutó primer recorrido Estructura de software
FL_Gas_Detect_Prestart Alto nivel de gas combustible en el escape Cabina
de la cabina de la turbina durante el
prearranque
FL_Gas_Man_PrgVlv_Fail Falla de la válvula de purgado del múltiple Combustible
de gas combustible con el gas activo
FL_Gb_Brg_Delta_HH Alta temperatura diferencial en el drenaje Cojinete de eje de la
del cojinete de la caja de engranajes caja de engranajes
FL_GP_Thr_Brg_Delta_HH Alta temperatura diferencial en el cojinete Cojinete de eje
turbina
FL_High_Gas_Detected Resumen de paradas por alto nivel de gas Cabina
detectado
FL_HSS_BE_Jrn_Brg_HH Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje de la
FL_HSS_CE_Jrn_Brg_HH Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje de la
FL_L341_1_IO_Fail Falla en el módulo de salidas de la válvula Combustible
primaria de corte de gas combustible
secundaria de corte de gas combustible
de corte de combustible líquido
FL_LSS_BE_Jrn_Brg_HH Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje de la
FL_LSS_CE_Jrn_Brg_HH Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje de la
FL_LSS_Inboard_Thr_Brg_HH Alta temperatura interior del cojinete de Cojinete de eje de la
de engranajes
FL_LSS_Outboard_Thr_Brg_HH Alta temperatura exterior en el cojinete de Cojinete de eje de la
de engranajes
FL_Lube_Module_Fail Falla en el módulo de salidas de la bomba Lubricación
del aceite lubricante
FL_Major_Fault_Summary Resumen de fallas principales HMI
FL_Ngp_Loss_Speed_Sig Pérdida de la señal de velocidad del Combustible
productor gas
FL_Ngp_Max_Momentary Máxima velocidad momentánea del Combustible
productor de gas excedida
FL_Npt_Max_Momentary Máxima velocidad momentánea de la Combustible
turbina de potencia excedida
____________________________________________________________________________________________________________
48
SISTEMA/
FL_OSM_Overspeed Sobrevelocidad analógica del sistema Estructura de software
sobrevelocidad
FL_OSM_PTest_Fail Falla de la prueba del procesador del Estructura de software
sobrevelocidad
FL_OSM_STest_Fail Falla de la prueba del sistema monitor de Estructura de software
protección contra sobrevelocidad
FL_OSM_Tracking_Error Error en el seguimiento de la velocidad del Estructura de software
sobrevelocidad
FL_OSM_Xmtr_Fail Falla en el transmisor de velocidad del Estructura de software
sobrevelocidad
FL_Possible_Bearing_Fail_Post_Lube Posible falla en el cojinete de la turbina Lubricación
debido a una poslubricación interrumpida
FL_Possible_Bearing_Fail_Rotating Posible falla en el cojinete de la turbina Lubricación
debido a baja presión del cabezal durante el
giro
FL_PT_Thr_Brg_Delta_HH Alta temperatura diferencial en el cojinete Cojinete de eje
de empuje de la turbina de potencia
FL_RT320_HH Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje
FL_RT321_HH Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje
FL_RT370_11_HH Alta temperatura exterior del cojinete de Cojinete de eje del
presión
FL_RT370_11A_HH Alta temperatura exterior de la zapata Cojinete de eje del
FL_RT370_11B_HH Alta temperatura exterior en la zapata Cojinete de eje del
FL_RT370_12_HH Alta temperatura interior en el cojinete de Cojinete de eje del
presión
FL_RT370_12A_HH Alta temperatura interior en la zapata Cojinete de eje del
FL_RT370_12B_HH Alta temperatura interior en la zapata Cojinete de eje del
FL_RT370_13_HH Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje del
presión
FL_RT370_13A_HH Alta temperatura de la zapata inferior del Cojinete de eje del
FL_RT370_13B_HH Alta temperatura en la zapata superior del Cojinete de eje del
presión
____________________________________________________________________________________________________________
49
SISTEMA/
FL_RT370_14A_HH Alta temperatura en la zapata inferior del Cojinete de eje del
FL_RT370_15_HH Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje del
cojinete de empuje exterior del compresor compresor de presión
de presión intermedia intermedia
FL_RT370_15B_HH Alta temperatura de la zapata superior del Cojinete de eje del
cojinete de empuje exterior del compresor compresor de presión
FL_RT370_16_HH Alta temperatura del cojinete de empuje Cojinete de eje del
intermedia
cojinete de empuje interior del compresor compresor de presión
cojinete de empuje interior del compresor compresor de presión
FL_RT370_20_HH Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje de la
exterior del eje de baja velocidad de la caja caja de engranajes
de engranajes
exterior del eje de baja velocidad de la caja caja de engranajes
de engranajes
interior del eje de baja velocidad de la caja caja de engranajes
de engranajes
interior del eje de baja velocidad de la caja caja de engranajes
de engranajes
____________________________________________________________________________________________________________
50
SISTEMA/
FL_RT370_24_HH Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje de la
FL_RT370_4_HH Alta temperatura exterior del cojinete de Cojinete de eje del
presión
FL_RT370_4A_HH Alta temperatura exterior de la zapata Cojinete de eje del
cojinete de empuje exterior del compresor compresor de alta
de alta presión presión
FL_RT370_5_HH Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje del
presión
cojinete de empuje interior del compresor compresor de alta
cojinete de empuje interior del compresor compresor de alta
presión
presión
____________________________________________________________________________________________________________
51
SISTEMA/
FL_RT390_Fail Falla en el RTD de temperatura del tanque Lubricación
FL_RT396_HH Alta temperatura en la cabina de la turbina Cabina
FL_S326_2_LL Baja temperatura en el tanque de arranque Arranque
FL_S346_4_LL Baja presión diferencial en el gas de sello Sello del compresor
FL_S346_4W_LL Baja presión diferencial en el gas de Sello del compresor
intermedia
FL_S365_1_LL Baja presión diferencial en el aceite de sello Sello del compresor
FL_S385_1_HH Alto flujo en el sello primario de descarga Sello del compresor
FL_S385_4_HH Alto flujo en el sello primario de succión del Sello del compresor
FL_S396_2_LL Baja presión en la cabina de la turbina Cabina
FL_S597_HH Alto nivel de gas combustible en la cabina Cabina
de la turbina
FL_Seal_Sys_Fail Falla en el sistema de sellos Sello del compresor
FL_System_Off_Lockout Sistema desconexión-enclavamiento HMI
FL_T5_High Alta temperatura T5 Combustible
FL_T5_TC_Delay_High Alarma retrasada por alta temperatura en Combustible
un termopar de T5
FL_T5_TC_High Alta temperatura en un termopar de T5 Combustible
FL_T5_TC_Light_Around_Fail Falla en el encendido inicial completo de Combustible
termopares de T5
____________________________________________________________________________________________________________
52
SISTEMA/
FL_T7_High Alta temperatura T7 Combustible
FL_TF332_Fail Falla en el transmisor de flujo de Combustible
FL_TP339_Fail Falla en el transmisor de presión Lubricación
servohidráulica del aceite lubricante
FL_TP339_LL Baja presión servohidráulica del aceite Lubricación
lubricante
FL_TP343_1_Fail Falla en el transmisor de purgado del Combustible
múltiple de gas
FL_TP380_Fail Falla en el transmisor de presión del Lubricación
cabezal de aceite lubricante
FL_TP380_LL Baja presión del cabezal de aceite Lubricación
lubricante
FL_TP385_1_Fail Falla en el transmisor de venteo del sello Sello del compresor
primario de descarga del compresor de alta
presión
FL_TP385_1_HH Alto flujo del sello primario de descarga del Sello del compresor
primario de descarga del compresor de baja
presión
FL_TP385_2_HH Alto flujo en el sello primario de descarga Sello del compresor
primario de descarga del compresor de
presión intermedia
FL_TP385_3_HH Alto flujo en el sello primario de descarga Sello del compresor
primario de succión del compresor de alta
presión
FL_TP385_4_HH Alto flujo en el sello primario de succión del Sello del compresor
primario de succión del compresor de baja
presión
primario de succión del compresor de
presión intermedia
FL_TP386_HH Alta presión en el suministro de gas Combustible
combustible
FL_TPD344_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Combustible
de control de gas combustible
FL_TPD346_1_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Sello del compresor
del gas de sello del compresor de alta
presión
FL_TPD346_1_LL Baja presión diferencial en el gas de sello Sello del compresor
____________________________________________________________________________________________________________
53
SISTEMA/
FL_TPD346_1W_Fail Falla en el transmisor de presión diferencial Sello del compresor
alta presión
FL_TPD346_1W_LL Baja presión diferencial del gas de Sello del compresor
del gas de sello del compresor de baja
presión
baja presión
FL_TPD346_2W_LL Baja presión diferencial en el gas de Sello del compresor
del gas de sello del compresor de presión
intermedia
presión intermedia
FL_TPD346_3W_LL Baja presión diferencial en el gas de Sello del compresor
intermedia
del aceite de sello del compresor de alta
presión
FL_TPD365_1_LL Baja presión diferencial en el aceite de sello Sello del compresor
del aceite de sello del compresor de baja
presión
del aceite de sello del compresor de presión
intermedia
alta presión
FL_TPD383_1_LL Baja presión diferencial en el aire de Sello del compresor
baja presión
presión intermedia
____________________________________________________________________________________________________________
54
SISTEMA/
intermedia
FL_TPD396_2_Fail Falla en el transmisor de presión en la Cabina
FL_TPD396_2_LL Baja presión en la cabina de la turbina Cabina
FL_TT370_11_HH Alta temperatura en el cojinete de empuje Cojinete de eje del
exterior del compresor de baja presión compresor de baja
presión
FL_TT370_12_HH Alta temperatura del cojinete de empuje Cojinete de eje del
interior del compresor de baja presión compresor de baja
presión
FL_TT370_13_HH Alta temperatura en el cojinete de muñón Cojinete de eje del
presión
presión
intermedia
exterior del compresor de alta presión compresor de alta
presión
presión
presión
presión
FL_TT373_Fail Falla en el transmisor de temperatura T5 Combustible
FL_TX399_1_Fail Falla en el transmisor del detector de gas Cabina
combustible del escape de la cabina de la
turbina
FL_TX399_1_HH Alto nivel de gas combustible en el escape Cabina
FL_TX399_2_Fail Falla en el transmisor del detector de gas Cabina
combustible de la entrada de la cabina de la
turbina
FL_TX399_2_HH Alto nivel de gas combustible en la entrada Cabina
____________________________________________________________________________________________________________
55
SISTEMA/
FL_TX599_1_Fail Falla en el transmisor No. 1 del detector de Auxiliar
gas combustible de la entrada de aire a la
turbina
FL_TX599_1_HH Alto nivel de gas combustible en la entrada Auxiliar
FL_TX599_2_Fail Falla en el transmisor No. 2 del detector de Auxiliar
turbina
FL_TX599_3_Fail Falla en el transmisor del detector No. 3 de Auxiliar
turbina
FL_UF2030_Node_Fault Falla en el nodo 3 de la red ControlNet de la Estructura de software
turbina UF2030
FL_UF2040_Node_Fault UF2040 Falla en el nodo 4 de la red Estructura de software
____________________________________________________________________________________________________________
56
SISTEMA/
FL_VFD430_Lube_Press_Func_Loss Arranque inhibido por baja presión de aceite Arranque
lubricante
FL_VFD430_Node_Fault Falla en el nodo de la red ControlNet del Arranque
accionador de frecuencia variable 430 de la
turbina
FL_VFD443_Node_Fault Falla en el nodo de la red ControlNet del Combustible
bomba de combustible líquido principal
FL_WHRS_Fast_Stop Comando de parada rápida de la turbina Escape
por el sistema de recuperación de calor
residual
FL_Z298_1_Comm_Fault Falla de comunicación del sistema de gas e Cabina
incendios de la cabina
FL_ZF2030_Module_Fault ZF2030 Falla en el módulo Flex I/O Estructura de software
____________________________________________________________________________________________________________
57
SISTEMA/
FL_ZF2183_Module_Fault ZF2183 Fallo del módulo Flex I/O Estructura de software
____________________________________________________________________________________________________________
58
SISTEMA/
FL_ZZ2001_Node_Fault ZZ2001 Falla en el nodo 1 de la red Estructura de software
FL_ZZ2310_Module_fault ZZ2310 Falla en el nodo 31 de la red Estructura de software
FL_ZZ2311_Module_Fault ZZ2311 Falla en el nodo 31 de la red Estructura de software
____________________________________________________________________________________________________________
59

Alarmas de Solar en Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Alarmas de Solar en Español

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alarmas de Solar en Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Conjuntos Turbocompresores y de Impulsión Mecánica APÉNDICE DE ALARMAS Y PARADAS

Turbotronic 4.0 Revisión 05

Solar Turbines Incorporated

NOTA SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD

Las alarmas y paradas de Turbotronic 4.0 Rev. 05 descritas en este

Parada con enfriamiento sin enclavamiento (CN)

Parada con enfriamiento y enclavamiento (CL)

Parada rápida sin enclavamiento (FN)

Parada rápida con enclavamiento (FL)

También podría gustarte