REPÚBLICA DEL PERÚ

MINISTERIO DE DEFENSA
MARINA DE GUERRA DEL PERÚ

DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN

NORMAS TÉCNICAS
HIDROGRÁFICAS N° 41
OCEANOGRAFÍA

LINEAMIENTOS PARA ELABORAR LOS PRONÓSTICOS

METEOROLÓGICOS MARINOS, ESTADO DEL MAR Y
AVISOS ESPECIALES

HIDRONAV - 5170

1ra. Edición 2021

MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN

Calle Roca N° 118, Chucuito, Callao - Perú

1ra. Edición 2021
Fax: (511) 4652995
Página Web: http://www.dhn.mil.pe
Correo Electrónico: [email protected]

DERECHOS RESERVADOS

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o

transmitida en manera alguna, ni por ningún medio ya sea electrónico, químico,
mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin el permiso previo por escrito
del editor, al amparo del artículo 18º del Decreto Legislativo Nº 822: “Ley Sobre
el Derecho de Autor”.
 3

ÍNDICE

1. Introducción........................................................................................................................................................ 5

2. Objetivo.................................................................................................................................................................. 5

3. Generalidades.................................................................................................................................................... 5
3.1 Recepción de información meteo-oceanográfica.................................................................... 5
3.2 Análisis y condiciones previas........................................................................................................... 6
3.3 Climatología análisis estadístico de los datos meteorológicos......................................... 6
3.4 Análisis y diagnóstico............................................................................................................................ 6
3.5 Pronóstico (del tiempo, avisos de oleaje y viento).................................................................... 7
3.6 Difusión del pronóstico......................................................................................................................... 7
3.7 Boletines y Avisos Especiales............................................................................................................ 7
3.8 Clasificaciones por variable................................................................................................................ 8

4. Equipamiento...................................................................................................................................................... 8
4.1 Red de estaciones meteorológicas costeras con disponibilidad de datos.................. 9
4.2 Sistema de recepción y tratamiento de imágenes de satélite.......................................... 9
4.3 Boyas oceanográficas con disponibilidad de datos................................................................ 9
4.4 Modelos operacionales........................................................................................................................ 9
4.5 Disponibilidad de información........................................................................................................... 9

5. Frecuencia de elaboración de pronósticos.......................................................................................... 10

6. Elaboración del Boletín Meteorológico Marino y del Aviso Especial......................................... 10

7. Estructura y contenido del Boletín Meteorológico............................................................................ 11

7.1 Áreas de cobertura............................................................................................................................... 11
7.2 Boletines meteorológicos marinos sobre avisos..................................................................... 12
7.3 Descripción del contenido................................................................................................................... 13
7.3.1 Dirección y velocidad del viento superficial.................................................................... 13
7.3.2 Visibilidad....................................................................................................................................... 14
7.3.3 Precipitación................................................................................................................................ 15
7.3.4 Estado del mar........................................................................................................................... 15
4

7.3.5 Dirección de propagación y altura de olas significantes........................................ 16

7.3.6 Fenómenos del tiempo significante................................................................................... 16

8. Difusión y Publicación de los Boletines Meteorólogicos Marinos.............................................. 18

9. Publicación........................................................................................................................................................... 18

10. Referencias ........................................................................................................................................................ 19

11. Glosario................................................................................................................................................................. 19

ANEXOS

Anexo A Lista de distribución de envío de pronósticos marinos................................................... 25

Anexo B Terminología meteorológica marina........................................................................................ 26
Anexo C Condiciones de viento y olas......................................................................................................... 31
Anexo D Condiciones de visibilidad............................................................................................................... 33
Anexo E Condiciones de precipitación....................................................................................................... 35
Anexo F Condiciones de nubosidad............................................................................................................. 37
Anexo G Condiciones de estado del mar en zona costera............................................................... 39
Anexo H Control diario de elaboración de pronósticos...................................................................... 41
Anexo I Actualización de boletín meteorológico................................................................................... 43
Anexo J Actualización de aviso especial................................................................................................... 45
Anexo K Formato de acuse de recibo de los avisos especiales..................................................... 47
Anexo L Índice de figuras................................................................................................................................. 49
Anexo M Índice de tablas................................................................................................................................... 51
Anexo N Resolución Directoral...................................................................................................................... 53
 5

LINEAMIENTOS PARA ELABORAR LOS

PRONÓSTICOS METEOROLÓGICOS MARINOS,
ESTADO DEL MAR Y AVISOS ESPECIALES

1 . INTRO D U C C I Ó N

La presente Norma Técnica Hidrográfica ha sido elaborada por la Dirección de Hidrografía y

Navegación (DIHIDRONAV) con la finalidad de normar los procedimientos para la elaboración
de los pronósticos meteorológicos marinos, del estado del mar, de avisos especiales sobre
bravezas de mar y vientos, para el área de responsabilidad meteorológica METAREA XVI,
(desde la línea de costa de latitud 03°24’ Sur a 18°21’ Sur hasta los 120° Oeste).

2 . O B JETI VO

Recopilar y analizar información océano–meteorológica nacional e internacional disponible

(red de estaciones Hidro-Oceanográfica Nacional, red de estaciones meteorológicas de
Sudamérica ARIII–OsMM, datos provenientes de modelos operacionales de la atmosfera
y del océano, datos de imágenes de satélite), elaborar, difundir y publicar pronósticos
meteorológicos marítimos referidos a las condiciones del tiempo atmosférico y del estado
del mar (dirección y velocidad del viento superficial, altura y dirección de las olas y condición
del mar referido a la intensidad del oleaje, visibilidad, fenómenos del tiempo significante
y condición nubosa) para 3 zonas del litoral (hasta las 200 millas náuticas) y 4 zonas
oceánicas del Área XVI (sector NE, NW, SE y SW)–publicación náutica HIDRONAV–5101
Capítulo II.

3. G ENER AL I DADE S

3.1 Recepción de información meteo-oceanográfica

La recepción de información proviene de la red de estaciones océano-meteorológicas

instaladas a lo largo del litoral peruano, así como de cruceros oceanográficos
y/o de estudios de investigación que se realizan a bordo de una embarcación
marítima, así como la recepción de la información Internacional de la red de
estaciones meteorológicas de Sudamérica ARIII (vía web), datos provenientes de
modelos operacionales de la atmósfera y del océano, datos de imágenes de satélite,
imágenes satelitales de alta resolución (GEONETCAST-AMERICAS), extracción de
información básica y procesada desde servidores externos que realiza el Sistema
de Monitoreo Operacional de la atmósfera y del océano (SMOADO-DIHIDRONAV).
6

3.2 Análisis y condiciones previas

La información meteorológica recepcionada de la red de estaciones océano-

meteorológicas instaladas a lo largo del litoral peruano, así como de cruceros
oceanográficos y/o de estudios de investigación que se realizan a bordo de una
embarcación marítima, tienen un control de calidad a la información de los registros
horarios, así como la generación y elección de gráficos.

3.3 Climatología análisis estadístico de los datos meteorológicos

La información meteorológica es evaluada mediante climatología y análisis

estadístico de los datos meteorológicos, comparación de los promedios mensuales
de los parámetros meteorológicos, análisis e interpretación de la variabilidad
mensual relacionado con el monitoreo de fenómenos como “El Niño” y “La Niña”,
esto es mediante la expresión numérica y gráfica de los elementos meteorológicos.

3.4 Análisis y diagnóstico

Una vez recolectada la información meteorológica, se efectúa el análisis visual

y estadístico, para luego efectuar un diagnóstico donde se evalúa la circulación
atmosférica en superficie y en los diferentes niveles de la atmósfera (principalmente
en los 850, 500 y 300 hPa), evaluación de los sistemas de presión, evaluación
del campo de humedad, evaluación de la dinámica del oleaje, donde se efectúa
el diagnóstico con la descripción de la ubicación, geometría e intensificación de
los sistemas atmosféricos principalmente el Anticiclón del Pacífico Sur Oriental
(APSO), en relación al estado del tiempo y al estado del mar.

Estos análisis se efectúan mediante gráficas selectivas y animadas de la circulación

atmosférica, sistemas de presión, humedad atmosférica, imágenes satelitales
meteorológicas, series temporales y patrones climatológicos, observando
principalmente los siguientes puntos:

• Se efectuará una síntesis descriptiva del panorama sinóptico atmósfera–

océano, donde se analizarán y diagnosticarán las condiciones meteorológicas
y oceanográficas actuales y previstos marinos observados y simulados, y su
relación con los patrones climatológicos.

• Se analizarán y diagnosticarán las condiciones meteorológicas de mesoescala

sinópticos de superficie (sistema de presión, fenómenos meteorológicos
marinos significantes, circulación de las masas de aire).

• Se realizará la interpretación de las imágenes de satélite de alta resolución de

los espectros IR, VIS y Vapor, identificando el tipo de nube, zonas de actividad
convectiva, fenómenos meteorológicos, cobertura nubosa y la concentración de
vapor de agua en la atmósfera y su tendencia en relación a los resultados del
modelo numérico operacional de la atmosfera GFS (Global Forecast System)
inherentes para la elaboración del pronóstico.
 7

• Se analizarán y diagnosticará los sistemas sinópticos de meso escala de la

atmosfera (sistemas de circulación atmósférica, advección térmica, advección
de la humedad, estabilidad atmosférica).

• Se analizarán y diagnosticará la distribución espacial de la temperatura

superficial del mar como factor influyente en el proceso de formación de neblina
y nieblas.

• Se analizará la tendencia de los sistemas atmosféricos y elementos

meteorológicos-oceanográficos, teniendo en consideración los patrones
climatológicos y esquemas de pronóstico conceptual y/o estadístico.

• Se realizará un análisis temporal y espacial de las alturas, periodos y propagación

de las olas en la cuenca del Pacífico Sur Oriental (PSO) mostrado en el Sistema
de Monitoreo Operacional de la Atmósfera y del Océano (SMOADO), su relación
con los sistemas y perturbaciones atmosféricas e identificación de zonas de
“FETCH”, con la finalidad de prever la intensificación o sostenibilidad de eventos
extremos, principalmente de aquellas que se propagan en dirección de nuestro
dominio marítimo y zonas costeras.

3.5 Pronóstico (del tiempo, avisos de oleaje y viento)

Una vez efectuado el análisis meteorológico de la atmósfera y la circulación

atmosférica, por el analista meteorológico, se procede a efectuar el pronóstico
del tiempo, avisos de viento y oleaje, donde se describe las condiciones futuras
de las variables atmosféricas y oceánicas especificadas y sus posibles cambios
significativos para el periodo de validez. Estos, antes de su emisión es aprobada
por la oficina de Pronósticos Marítimos para su posterior difusión.

3.6 Difusión del pronóstico

El pronóstico del tiempo, avisos de viento y oleaje es difundido mediante la Estación

de Radio (para las dependencias navales), estación costera (envió por e-mail a la
Estación Costera para su difusión por su sistema de comunicaciones, vía correo
electrónico a los usuarios especificados en el Anexo A, en la WEB de la DIHIDRONAV
(www.dhn.mil.pe), en la WEB Naval.

Una vez realizado el pronóstico marino y/o aviso especial debidamente revisado,
se publicará en la web de la DIHIDRONAV de acuerdo con los procedimientos
establecidos por la Oficina de Informática de acuerdo a lo establecido en los anexos
H-1 y H-2.

3.7 Boletines y Avisos Especiales

• La cobertura espacial que abarcan los pronósticos y avisos especiales para el

área de responsabilidad METAREA XVI (entre los paralelos 03o24’ S y 18o21’ S
y 120o00’ W), de acuerdo al ítem 9.1 del presente documento.
8

• La terminología meteorológica marina utilizada será realizada en base al

Anexo B.

• La información que podrá ser utilizada es la proveniente de la red nacional de

estaciones meteorológicas distribuidas a lo largo de la costa administradas
por la DIHIDRONAV, la red internacional que se canaliza por los sistemas
de comunicaciones de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), e
información meteorológica y oceanográfica que disponen los centros de
acopio nacional e internacional (SENAMHI, CORPAC, NCEP, NOAA, NASA,
CPTEC, NCAR).

• Los boletines meteorológicos marinos con carácter permanente, serán

remitidos a las dependencias navales.

• Requerimientos de pronósticos especiales (cruceros, operaciones navales,

búsqueda y rescate, etc.) se remitirán a las dependencias que lo soliciten vía
mensaje naval (MN) y/o la superioridad naval lo considere necesario.

• La elaboración del aviso especial estará relacionada principalmente con el

viento y el oleaje, la clasificación internacional de alturas de olas y su relación
con el estado del mar estará asociada a la escala Beaufort y Douglas
respectivamente.

3.8 Clasificaciones por variable

Los boletines y Avisos Especiales considerarán las siguientes clasificaciones

internacionales y locales establecidas por la DIHIDRONAV:
• Viento y su relación con el estado del tiempo: Clasificación Internacional (escala
BEAUFORT), Parte 1 del Anexo C.
• Altura de olas y su relación con el estado del mar: Clasificación Internacional
(escala DOUGLAS), Parte 2 del Anexo C.
• Visibilidad: Clasificación Internacional, Anexo D.
• Precipitación: Clasificación Internacional, Anexo E.
• Cobertura nubosa: Clasificación Internacional, Anexo F.
• Estado del mar en zona costera: Clasificación local, Anexo G.

4. EQ U IPAM I E N TO

La comprensión y el estudio del tiempo meteorológico, requiere de conocimiento y

herramientas de apoyo para la elaboración de los pronósticos marítimos del área de
responsabilidad asignada al Perú (METAREA XVI), para ello se cuenta con equipamiento
como:
 9

4.1 Red de estaciones meteorológicas costeras con disponibilidad de datos

Sensores océano-meteorológicos de variables físicas

• Sistema confiable de transmisión y recepción de datos
• Sistema de señal de internet en forma ininterrumpida

4.2 Sistema de recepción y tratamiento de imágenes de satélite

• Antena parabólica satelital

• Servidor de almacenamiento de imágenes satélitales
• Receptor DVB de imágenes satelitales
• Equipo de cómputo con gran capacidad de procesamiento integrado al receptor
de imágenes
• Equipo computacional para la gestión de imágenes

4.3 Boyas oceanográficas con disponibilidad de datos

• Sensores océano-meteorológicos de variables físicas

• Sistema confiable de transmisión y recepción de datos (satelital, radial, etc.)
• Software y de procesamiento de datos para almacenamiento
• Servidor de almacenamiento y gestión de datos

4.4 Métodos de transmisión

Modelos operacionales de las variables físicas del océano y la atmósfera con
resolución a micro escala macro escala y meso escala
• Sistema de descarga de datos de plataforma WEB de la NOAA y otras fuentes
de datos

4.5 Disponibilidad de información

Observaciones de variables cualitativas en zonas definidas de permanente observación.

• Equipos de cómputo en cada punto de observación
• Software de procesamiento de datos para almacenamiento
• Servidor de almacenamiento para gestión y uso de datos
• Equipo computacional para la gestión de uso de datos
• Sistema UPS de alimentación
10

5. FRECU ENC I A DE E L AB O R AC I Ó N DE PRO NÓ ST I C O S

• Los pronósticos meteorológicos o boletines meteorológicos marinos se elaboran

diariamente, con una validez para las próximas 24 horas (UTC) como mínimo y un
máximo de hasta 72 horas.
• Los pronósticos diarios se emiten como mínimo SEIS (06) horas antes del inicio de
la validez.
• Los Avisos Especiales se emitirán como mínimo TRES (03) días antes del
inicio del evento, cuando las características o variabilidad de las condiciones
océano-atmosféricas lo ameriten, o tiendan a presentar condiciones extremas,
principalmente relacionadas con la ocurrencia de marejadas o viento intenso.
• Los avisos especiales serán enumerados sucesivamente en el año en curso.

6. ELAB O RAC I Ó N DE L B O L E TÍN M E TE O RO LÓ G I C O M A RI NO Y D E L AV I S O E S PE C I A L

Los boletines meteorológicos marinos y avisos especiales describirán e interpretarán el

análisis de la circulación general de la atmósfera, circulación del océano, la propagación
de ondas de calor, el nefoanálisis (análisis de las nubes) y la climatología regional y
local
• Se recibirá y verificará que la información sea almacenada correctamente en la
base de datos.
• Se verificará que la información observacional que proviene de estaciones
meteorológicas costeras esté actualizada, así como la información sinóptica de
superficie.
• Se verificará que la información que administra el Sistema de Monitoreo
Operacional de la Atmósfera y del Océano (SMOADO) esté actualizada por un
proceso automatizado que extrae información de diferentes fuentes, principalmente
de bancos meteorológicos y servidores internacionales como la NOAA.
• Se verificará que la información de imágenes de satélite, (infrarrojo, visible y vapor
de agua) a escala Global, Nacional y Regional este actualizada.

Elaborado el pronóstico y/o aviso especial debidamente revisado, se realizará las
siguientes acciones:
a) Enviará vía correo electrónico los pronósticos respectivos a la estación de
Radio para su difusión a las zonas costeras de acuerdo con su manual de
procedimientos.
b) Enviará vía correo electrónico a las direcciones de los usuarios registrados que
se localizan en el listado de contactos (administrado por la Oficina de Sistemas).

 11

7. ESTRUCTU R A Y C O N TE N I DO DEL BO L E T Í N M E T E O RO LÓ G I C O

Los boletines estarán estructurados en 3 partes que competen aviso, situación y pronóstico.

A continuación, se muestra la descripción de cada parte (de acuerdo al Manual Conjunto OMI/
OHI/OMM relativo a la Información sobre Seguridad Marítima (ISM)–OHI-Publicación Especial
No 53) que es enviada vía web e INMARSAT:

PARTE 1 AVISOS:

Se incluirá si se tienen Avisos Especiales, en caso contrario se indicará “NINGUNO” en

el idioma español y “NONE” en inglés.

PARTE 2 SITUACIÓN:

Se incluirá si los sistemas atmosféricos que interactúan en nuestro dominio u área de

responsabilidad presentan cambios significantes, sin intensificación o debilitamiento del
APSO, en caso contrario se indicará “SIN CAMBIOS SIGNIFICANTES” en el idioma español
y “NOSIG” en inglés.

PARTE 3 PRONÓSTICO:

Se dividirá en 2 áreas y cada área en las siguientes tres sub-áreas:

1) Periodo de validez del pronóstico
2) Nombre o designación del área de pronóstico o áreas entre el área principal
3) Descripción de dirección y velocidad del viento superficial, visibilidad, cobertura nubosa,
fenómenos del tiempo (neblina, niebla, llovizna, lluvia, chubascos o tormentas eléctricas)
y dirección de propagación en rumbos y altura de las olas significantes, estado del mar.

7.1 Áreas de cobertura

La cobertura espacial que abarcan los pronósticos y avisos especiales esta cobertura
en el área METAREA XVI (entre los paralelos 03o24’ S y 18o21’ S y 120o00’ W), con
especial énfasis en las siguientes coberturas espaciales:

• SUB ÁREA I / Zona Norte del Perú (03o24’ S - 08o S)

• SUB ÁREA II / Zona Central del Perú (08o S - 15o S)
• SUB ÁREA III / Zona Sur del Perú (15oS - 18o21’ S)

Respecto a la SUB ÁREA IV que abarca desde las 100 millas oeste hasta los 120o
oeste, dividido en cuatro sectores: NOR-ESTE (03.4o S – 11o S / desde 100 millas
náuticas hasta 102.5o oeste), NOR-OESTE (03.4o S a 11o S / 102.5o W a 120o W),
SUR-ESTE (11o S - 18.35o S / desde 100 millas náuticas hasta 102.5o oeste)
SUR-OESTE (11o S a 18.35o S / 102.5o W–120o W); para estos sectores se
incluirá únicamente la PARTE 3 (Pronóstico) considerando:
12

1) Periodo de validez del pronóstico

2) Nombre o designación del área de pronóstico o áreas entre el área principal
3) Cuando las condiciones lo ameriten, será necesario realizar la descripción
de dirección y velocidad del viento superficial, visibilidad, cobertura nubosa y
fenómenos del tiempo (neblina, niebla, llovizna, lluvia, chubascos o tormentas
eléctricas) y dirección de propagación en rumbos y altura de las olas
significantes, estado del mar.

Para coberturas especiales: Los pronósticos para otras zonas, se realizarán previa
solicitud o coordinación con la oficina de METAREA XVI.

Figura 1. Zonas de Pronóstico del Tiempo Marítimo (METAREA) pertenecientes

a Perú, coincidentes con las NAVAREA XVI.

7.2 Boletines meteorológicos marinos sobre avisos

Los boletines meteorológicos, sobre avisos especiales para zonas costeras,

principalmente referido a viento intenso, tormenta, niebla u aproximación de oleaje
intenso, incluirán la siguiente información, estructurado en 4 partes y en el siguiente
orden (indicado en el SERVICIO Y RADIOAVISOS A LOS NAVEGANTES-NAVAREA XVI,
Publicación náutica HIDRONAV-5101):
1) Periodo de validez: se incluirá el intervalo del periodo de validez del evento o
perturbación.
2) Zona: se indicará la zona costera del litoral (norte, centro, sur, todo el litoral
o una de sus partes) al cual se hace referencia la manifestación del evento
o perturbación.
3) Diagnóstico: se indicará las condiciones actuales prevalecientes asociadas al
evento o a la perturbación.
 13

4) Tendencia: se incluirán las condiciones previstas (futuras) más significativas,

la evolución previa al inicio hasta el término del periodo de validez del evento
o perturbación.
Los Avisos para zonas oceánicas se emitirán cuando la fuerza del viento supere el
grado 7 (BEAUFORT 8 o 9, incluido las tormentas o huracanes, BEAUFORT 10 o
más), incluirán la siguiente información en el siguiente orden (indicado en el “Manual
de servicios meteorológicos marinos” (OMM, 2018):
• Tipo de Aviso
• Fecha y hora de referencia (UTC)
• Tipo de perturbación (por ejemplo: baja presión, huracán)
• Localización de la perturbación (latitud, longitud o referido a zonas conocidas
del continente)
• Dirección y velocidad de movimiento de la perturbación
• Extensión del área afectada
• Velocidad del viento o fuerza (grado de la escala BEAUFORT)
• Estado del mar, olas de viento y fondo en el área afectada
• Otra información apropiada (evolución o posición futura de la perturbación)

7.3 Descripción del contenido

Se verificará en la página web la última versión del boletín meteorológico para

asegurarse de que el formato y cantidad de gráficos y descripciones se mantenga
homogéneo.

7.3.1 Dirección y velocidad del viento superficial

Se pronosticará la dirección predominante en rumbos de la rosa náutica (desde

donde viene) y velocidad media del viento superficial o rangos de viento y sus
posibles cambios significativos para el periodo de validez. Para la dirección del
viento se tendrá en cuenta la persistencia y climatología del flujo de los vientos
alisios (viento del SE) y sus posibles cambios por variaciones en la geometría
del Anticiclón del Pacífico Sur (APS) o influencias de sistemas frontales.

Para la velocidad media o rangos de viento, se estimará en función de la

gradiente de presión que se deriva del análisis de las cartas isobáricas de
superficie (Modelo operacional GFS), en las que se considerarán la posición,
geometría e intensidad del APS, ubicación orientación y geometría de los
sistemas frontales, cuñas y vaguadas, principalmente en el Anticiclón del
Pacífico Sur Oriental (APSO). Se considera que existe una alta probabilidad
que el viento se intensifique en el Área XVI si el APSO se intensifica en por lo
menos 7 a 10 hPa sobre los valores de acuerdo a la Tabla 1.

Tabla 1
Presión media (hPa) del núcleo APSO – periodo 1980-2010

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
1022 1022 1020 1020 1019 1020 1022 1022 1023 1024 1023 1022
14

En la zona norte del territorio por su cercanía a la zona ecuatorial, principalmente

durante el verano se tendrá en cuenta la influencia de la Zona de Convergencia
Inter Tropical (ZCIT) y de los incrementos de la Temperatura Superficial del
Mar (TSM).

En zonas costeras, además se considerará el carácter local en relación al

debilitamiento de la presión atmosférica (a lo largo del litoral) y su respuesta
en el viento; así como la distribución de la temperatura superficial del mar.

Estos valores medios de la velocidad y dirección del viento y sus variaciones

en el espacio–tiempo, también se pueden determinar directamente desde las
cartas de viento que se derivan del modelo operacional Wave Watch III (WW
III) y visualizadas en el entorno del SMOADO.

Si se prevé que la velocidad del viento en alta mar supere el grado 7 de la escala
BEAUFORT o en regiones de zona costera la velocidad supere sostenidamente
los 20 nudos, se procederá a elaborar un Aviso Especial a METAREA XVI.

7.3.2 Visibilidad

La visibilidad, conceptualmente expresa el grado de transparencia atmosférica

horizontal y se entiende como la distancia máxima a la que puede verse y
reconocerse un objeto de color negro, de dimensiones convenientes situado
cerca de la superficie, al ser observado ante un fondo brillante.

La visibilidad prevaleciente o reinante, se refiere al valor mínimo en concordancia
con la definición de “visibilidad”, al que se llega dentro de un círculo que cubre
por lo menos la mitad del horizonte, siendo esta (mínima visibilidad) la que
representa mayor peligro para la navegación.

Se pronosticará la visibilidad prevaleciente y sus posibles cambios significativos

para el periodo de validez.

Si se prevé reducciones significativas de la visibilidad (menores que 5 km) en
algunos de los cuadrantes del horizonte, se adicionará en el pronóstico, el
periodo de restricción, la zona o el cuadrante afectado y el valor mínimo de
visibilidad prevista, incluyendo el fenómeno hidrometeorológico que lo restringe.

Se tendrá en cuenta la climatología, que generalmente en nuestra zona

marítima costera, la visibilidad es afectada por neblina, niebla y ventisca de
arena o polvo.

Para efectos de la previsión en zona costera, debe tomarse en consideración

los factores locales (tipo de terreno, topografía y geomorfología) en relación al
ritmo diurnal de la temperatura del aire, variaciones en la dirección y velocidad
del viento (principalmente en las disminuciones abruptas del viento, posterior
a una sostenida intensificación) y su integración con la dinámica de la TSM.
 15

Debe considerarse como altamente probable la restricción de la visibilidad en

zona costera durante el periodo de la mínima temperatura (principalmente
al amanecer y primeras horas de la mañana, en otros casos se inicia en las
últimas horas de la tarde y se extiende hasta la madrugada), cuando se prevé
cielo despejado.

7.3.3 Precipitación

Para el caso de previsión de lluvias, con mayor énfasis durante el verano, debe
tomarse especial atención en la actividad dinámica y convectiva de la cuenca
amazónica y el sistema termodinámico acoplado “Baja del Chaco – Alta de
Bolivia” en relación a la dinámica del APSO, porque su interacción regula la
variabilidad e intensidad del efecto de “trasvase” de la humedad atmosférica
desde la cuenca amazónica hacia el sector del Pacífico y su génesis generalizada
de nubosidad al cruzar la cordillera de los Andes, ocasionando que en algunas
zonas del litoral principalmente hacia el norte del territorio deriven en lluvias.

Para el caso de la previsión de lluvias y sus variaciones en el espacio – tiempo,
referencialmente se considerará la distribución de precipitación acumulada
cada 6 horas que se derivan del modelo operacional GFS y visualizadas en el
entorno del SMOADO.

Durante la presencia del Fenómeno “El Niño” (FEN) se monitoreará además

los desplazamientos de sistemas convectivos que provienen del Noroeste y
Oeste, que con frecuencia al acercarse a zonas costeras conducen a lluvias
tipo chubascos asociados incluso a tormentas eléctricas.

7.3.4 Estado del mar

Se incluirá el término descriptivo del oleaje de acuerdo con la escala internacional

(DOUGLAS), asociado al pronóstico de las alturas de olas significantes y sus
posibles cambios significativos para el periodo de validez.

En zona costera, el estado del mar está referido a la intensidad del oleaje y
tomado como un índice de potencia que combina el producto de la velocidad
y altura de las olas (en su forma simplificada Ts.Hs2), graduada en términos
de la energía y referido al valor promedio estadístico del periodo y altura de
olas significantes en zona costera de nuestro litoral (Tsmed =12 a 14 seg,
Hsmed = entre 0.8 y 1.2 metros en aguas costeras)

La condición del estado del mar en zonas costeras y sus variaciones en el

espacio – tiempo, se determinará directamente desde las cartas de intensidad
del oleaje que se derivan del modelo operacional WWIII y visualizadas en el
entorno del SMOADO.
16

Si se prevé que en regiones de zona costera la intensidad del oleaje supere

sostenidamente la condición normal (escala local del estado del mar), se
procederá a elaborar un Aviso Especial.

7.3.5 Dirección de propagación y altura de olas significantes

Se pronosticará la dirección de propagación predominante y la altura de olas

significantes y sus posibles cambios significativos para el periodo de validez.

La dirección de propagación se referirá al resultado total de las olas expresado

en rumbos de la rosa náutica (hacia donde se dirige), se incluirá las diferentes
direcciones significantes si se prevé.

La altura de las olas significantes se expresará en rangos de valores de 0.5

a 1.0 metro, se incluirá la localización de valores máximos si se prevé.

Estos valores de dirección de propagación y altura de olas significantes y sus

variaciones en el espacio – tiempo, se determinarán directamente desde las
cartas de olas significantes que se derivan del modelo operacional WW III y
visualizadas en el entorno del SMOADO.

Si se prevé que la altura de olas en alta mar supere el grado 6 de la escala

DOUGLAS (equivalente grado 7 BEAUFORT), se procederá a elaborar un Aviso
Especial.

7.3.6 Fenómenos del tiempo significante

Comprende todos los fenómenos que ocurren en la atmósfera (hidrometeoros,

litometeoros y fotometeoros).

Hidrometeoros:

Fenómeno meteorológico formado por un conjunto de partículas acuosas,

líquidas o sólidas que caen a través de la atmósfera. Las partículas acuosas
pueden estar en suspensión, ser remontadas por el viento desde la superficie
terrestre o ser depositadas sobre objetos situados en la atmósfera libre. Entre
los principales se encuentran la lluvia, llovizna, nieve, granizo, niebla, neblina,
rocío, escarcha, chubasco y tromba.

Litometeoros:

Fenómeno meteorológico relativo a la suspensión de partículas sólidas no

acuosas en la atmósfera o levantadas del suelo por el viento. Por ejemplo, la
bruma, la calima o las tormentas de arena.
 17

Fotometeoros:

Es la manifestación visible o audible de la electricidad en la atmósfera. Los

principales son el relámpago y el trueno.

Dada su importancia en operaciones marítimas principalmente en zonas

costeras de nuestro litoral, se consideran los fenómenos más relevantes, como
la neblina, niebla, llovizna, lluvia, chubasco y tormenta eléctrica o de arena.

Si se prevé la ocurrencia de fenómenos del tiempo significante, se incluirá(n)

en el pronóstico y sus posibles cambios significativos para el periodo de validez.

Para efectos de la previsión en zona costera, debe tomarse en consideración

que con mayor frecuencia se presentan neblinas y lloviznas, principalmente
durante el invierno; mientras que durante el verano se presentan nieblas
matinales y hacia el extremo norte eventuales lluvias que aumentan en
frecuencia e intensidad con la presencia del Fenómeno “El Niño”.

Las neblinas o nieblas pueden generarse por 2 motivos fundamentales;

disminución de la temperatura que reduce el volumen especifico y aumenta el
porcentaje de humedad en el estrato atmosférico superficial o por incremento
de vapor al estrato atmosférico sin cambios en la temperatura y presión.

Mayormente, la formación de neblina o niebla está relacionada sinópticamente con

la intensificación anticiclónica y el aumento del gradiente de presión en la periferia
E (este) y NO (noroeste) del APSO que induce a la subsidencia del aire troposférico
y divergencia persistente del viento superficial, ocasionando la advección de aire
frio hacia zona costera y consecuente saturación del aire húmedo.

Para efectos de la terminología de la neblina – niebla y precipitación debe

tomarse en cuenta las tablas de los anexos C y D respectivamente.

Debe tomarse especial atención en la fase inicial del Fenómeno “El Niño”,
debido a que en esta fase se fuerza la propagación de anomalías de la
temperatura superficial del mar y al acercarse al litoral e interactuar con
aguas frías propias de la costa, ocasionan significantes gradientes térmicos
y condensación generalizada de la humedad proveniente del océano abierto,
escenario favorable para la formación de nieblas.

Similarmente, si se prevé arribos de “Ondas Kelvin” oceánicas a zonas costeras,

que se propagan a lo largo del litoral atrapada en la placa continental (se
verificará los aumentos sostenidos y temporales que rompe el equilibrio
tensional (térmico) en la interface (aumento de la tensión de vapor en la
superficie marina en relación con el aire circundante, ocasionando un sostenido
flujo de evaporación y posterior condensación del aire húmedo que se ha
sobresaturado)).
18

Debe considerarse como escenario favorable para la génesis de neblina y

niebla y consecuente reducción de la visibilidad, la aproximación de núcleos
o “bolsones” de agua cálida a zona costera (principalmente cuando tienden a
presentar significativos gradientes térmicos superiores a 5°C/20 mn).

8. DIFU S IÓ N Y P U B L I CAC I Ó N DE LO S BO L E T I NE S M E T E O RÓ LO G I C O S M A RI NO S

• Estación de Radio: medio de difusión interna de marina, para las dependencias

navales y/o usuarios especificados en el anexo A, Mensajería Naval.

• Estaciones Costeras de Paita, Callao y Mollendo: medio de difusión por Navtex

para zonas marítimas en el horario establecido en la publicación náutica
HIDRONAV- 5101 SERVICIO DE RADIOAVISOS A LOS NAVEGANTES–NAVAREA
XVI, el Centro Nacional de Pronósticos Marítimos (CNPM) envía el boletín
meteorológico marino a la Estación Costera Callao vía e-mail) y mediante
radioavisos.

• Correo electrónico: a los usuarios especificados en el Anexo A, Boletines

Meteorológicos Marinos.

9. PU B LICAC I Ó N

El boletín meteorológico marino será publicado en la página web de la DIHIDRONAV de
acuerdo con el procedimiento indicado en Anexos H, I, J y K del presente documento.
Web Naval. Publicado con un enlace a la web DIHIDRONAV dependiendo lo que se desea
visualizar:

• Condiciones meteorológicas:
https://www.dhn.mil.pe/secciones/departamentos/oceanografia/ap
ps/meteorologicas/

• Estado del tiempo en el mar por zona y por puerto:

https://www.dhn.mil.pe/oceanografia

• Aviso especial – oleajes anómalos:

https://www.dhn.mil.pe/aviso_especial

• Aviso especial – vientos anómalos:

https://www.dhn.mil.pe/aviso_especial_vientos
 19

10. REFEREN C I AS

HIDRONAV–5101. 2015. Servicio de radioavisos a los navegantes. NAVAREA XVI
Dirección de Hidrografía y Navegación. Segunda Edición. Chucuito, Perú. Páginas 32-37.

OHI. 1996. Diccionario Hidrográfico parte 20. Publicación especial nE 32.Versión española
de la quinta edición de la parte 10 Volumen I. Mónaco.

OMM-Nº8. 2014. Guía de Instrumentos meteorológicos y métodos de observación.

Capítulo 5. Medición del viento de superficie. Organización Meteorológica Mundial. Edición
2008, Actualizada en 2010. Geneva 2, Suiza. Páginas 1.5-1 a 1.5-13.

OMM-Nº306. 2011. Manual de claves. Claves regionales y prácticas nacionales de cifrado.

Volumen II. Edición 2011. Actualización de 2015. Geneva 2, Suiza. Página 126, 170.

OMM-Nº385. 2012. Glosario Hidrológico Internacional. Edición 2012. Geneva 2, Suiza.

Página 16.

OMM-Nº407. 1993. Atlas internacional de nubes Volumen I. Manual de observación de
nubes y otros meteoros. Anexo I del Reglamento Técnico. Organización Meteorológica
Mundial. Geneva 2, Suiza. Parte III. Páginas 112.

OMM-Nº558. 2018. Manual de servicios meteorológicos marinos. Volumen I Aspectos

mundiales. Anexo VI al Reglamento Técnico de la OMM. Edición 2012. Actualización
2018. Organización Meteorológica Mundial. Geneva 2, Suiza. Parte II Servicios para zonas
costeras, de mar adentro y locales. Página 28-32.

11 . G LO SAR I O

Anticiclón del Pacífico Sur (APS):

Es un sistema semipermanente de alta presión, en donde su masa es de aire marítima
tropical y su posición es semifija, con lentos desplazamientos estacionales. El núcleo
en la época de invierno se localiza en 25° S y 100° W aproximadamente, su periferia
bordea la costa chilena y peruana desde los 40° hasta los 10° a 5° S desviándose
gradualmente hacia el oeste. Durante los meses de verano migra hacia el sur y hacia
el oeste alcanzando frecuentemente el paralelo 60° S. El sistema localizado en el sector
oriental del Pacífico comúnmente se le denomina “Anticiclón del Pacífico Sur Oriental”
(APSO). Se caracteriza por presentar en su núcleo “Buen tiempo”; sin embargo, en
la periferia y dependiendo de su configuración y tendencia generalmente el viento se
intensifica.

Autoridad Meteorológica Marina:

Autoridad del Estado que suministra el servicio meteorológico para la navegación
marítima nacional e internacional, en su área de responsabilidad.
20

Aviso Especial:
Es un pronóstico específico de especial atención, referido a las condiciones extremas
esperadas o previstas de los elementos meteorológicos adversos que atentan la
seguridad en las operaciones marítimas en alta mar o en zona costera, para un periodo
específico y respecto a cierta superficie espacial.

Centro Meteorológico Regional (CMR):

Dependencia encargada de efectuar y emitir pronósticos y análisis a escala regional,
responsable de la elaboración de los productos meteorológicos regionales y/o mundiales
que son distribuidos a los centros meteorológicos nacionales (CMN).

CORPAC:
Es la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial, es uno de los centros
operativos perteneciente al Gobierno del Perú en la cual administra varios aeropuertos
del Perú.

CPETEC:
Es el Centro de Previsiones de Tiempo y Estudios Climáticos de Brasil, que mediante la
predicción numérica proporciona a Brasil los pronósticos del tiempo y el clima.

Cuña:
Cresta de alta presión que se dispone entre dos depresiones o vaguadas y que indica
generalmente buen tiempo. Son áreas que están determinadas por isobaras en forma
de “U” o de “V” que se extienden desde un anticiclón y en las cuales la presión va en
aumento desde las regiones adyacentes hacia su interior.

Datos reticulares en forma digital:

Datos meteorológicos tratados por computadora, correspondiente a un conjunto de
puntos de un mapa, espaciados regularmente entre sí. Generalmente la información es
encriptada en claves que agilicen su transmisión y el uso en sistemas automáticos.

Estación meteorológica:
Estación designada para realizar observaciones e informes meteorológicos, dotada de
instrumental y observador meteorológico.

Estación de Radioaviso Costero:

Centro de comunicación que tiene como función difundir la información de radioavisos a
los navegantes, para las zonas de responsabilidad asignada al país, incluida la información
meteorológica.

Fetch:
Zona de la superficie del mar en la que las olas se generan por un viento con dirección
y velocidad constantes.
 21

Información meteorológica:
Informe meteorológico, análisis, pronóstico, avisos y cualquier información relativa a las
condiciones existentes y/o previstas.

METAREA:
Área de Responsabilidad Marítima meteorológica asignada a cada país, coincide con las
áreas NAVAREAS, utilizada para la asistencia relacionado con la difusión de información
meteorológica. Las áreas están definidas por la Organización Marítima Internacional
(OMI), al Perú le corresponde el ÁREA XVI (METAREA XVI), localizada entre los paralelos
030 24’ S y 180 21’ S y, del litoral nacional hacia el meridiano 1200 00’ W.

Modelo numérico operacional:

Es una técnica basada en el cálculo numérico, utilizada para validar o refutar modelos
conceptuales propuestos a partir de observaciones anteriores, o también para
representar un proceso físico continuo actual o previsto. Generalmente este término
se utiliza como sinónimo de simulación numérica, y el término operacional está referido
a la ejecución permanente.

Modelo Numérico Operacional de la Atmósfera (GFS):

Es el acrónimo en inglés de Global Forecast System, modelo numérico operacional de la
atmósfera para determinar variables meteorológicas actuales y futuras en la superficie
y en los diferentes niveles de la atmósfera.

Modelo numérico operacional de las ondas oceánicas WW III (WaveWatch III):

Modelo numérico operacional de las ondas oceánicas para determinar los valores
actuales y futuros de la dirección, altura y propagación de las olas en aguas profundas.

Modelo numérico operacional de la Temperatura Superficial del Mar

(SST, daily OI AVHRR-only v2 analysis):
Modelo numérico operacional de diagnóstico de la Temperatura Superficial del Mar
(TSM).

METAREA:
Zona de responsabilidad marítima asignada a cada país para la asistencia relacionado
con el tráfico marítimo y la vida en alta mar.

NASA:
Es la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, más conocida como NASA,
es la agencia espacial del gobierno estadounidense responsable del programa espacial,
así como de la investigación aeronáutica y aeroespacial.
22

NCAR:
Es el Centro Nacional de Investigación de la Atmósfera no gubernamental de Estados
Unidos cuya misión es explorar y entender la atmósfera y sus interacciones con el Sol,
los océanos, la biosfera y la sociedad humana.

NCEP:
Son los Centros Nacionales de Predicción Ambiental de los Estados Unidos que brindan
pronósticos, advertencias y análisis nacionales y mundiales sobre el clima, el agua, el
clima y el clima espacial.

NOAA:
Es la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica es una agencia científica del
Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en las
condiciones de los océanos y la atmósfera.

OMI:
Es la Organización Marítima Internacional, perteneciente a la Organización de las
Naciones Unidas y que promueve la cooperación entre los Estados y la industria de
transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina.

OHI:
Es la Organización Hidrográfica Internacional, organización intergubernamental consultiva
y técnica de hidrografía, establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico.

Pronóstico:
Condiciones esperadas o previstas de los elementos meteorológicos especificados, para
un periodo especificado y respecto a cierta superficie espacial.

Radioavisos Náuticos:
Información de radioavisos a los navegantes, cuyo servicio de alcance mundial fue
aprobado por la Organización Marítima Internacional (OMI) el 6 de noviembre de 1991
(Resolución A.706 (17–OMI).

SENAMHI:
Es el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú.

Sistema Global de Telecomunicaciones (GTS):

Sistema Mundial coordinado de Telecomunicaciones de la Organización Meteorológica
Mundial (OMM), utilizado para la recolección rápida, intercambio (TX/RX) y distribución de
observaciones y procesamiento de información en el marco de la Vigilancia Meteorológica
Mundial.
 23

Sistema Termodinámico “Baja del Chaco – Alta de Bolivia”:

Es un sistema termodinámico acoplado, en la que en superficie y aproximadamente sobre
territorio norte argentino/paraguayo se presenta un sistema de Baja presión “Baja
del Chaco”, de sostenida actividad convectiva y convergencia del viento que induce los
movimientos ascendentes sobre un eje orientado hacia territorio boliviano y divergencia
por “escape” del flujo en los niveles superiores de la atmósfera (“Alta de Bolivia”).

Sistemas frontales (Frentes):

Es la zona de separación de dos masas de aire, de diferentes condiciones de
temperatura y densidad, es el punto de la superficie frontal que toca la superficie del
suelo. Los procesos que conducen a la formación de una superficie frontal, se denominan
“frontogénesis” que es una convergencia y los que disipan se llaman “frontolisis” que
son divergencias.

Swell:
Oleaje oceánico largo y alto. Se puede elevar en el momento en que pasa por encima
de aguas poco profundas.

Trasvase:
Es la circulación de la masa de aire de la cuenca amazónica hacia la costa, está asociado
con la generación de nubosidad media y alta, y en algunas ocasiones de acuerdo a las
condiciones meteorológicas originan lluvias en la costa.

Vaguada:
Región de la atmósfera donde la presión es baja con respecto a las regiones circundantes
al mismo nivel, asociada generalmente a mal tiempo. Es una formación de presión
relativamente baja, que se extiende desde el centro de un ciclón hacia fuera, las vaguadas
“V” suelen estar acompañadas por los frentes.

Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT):

Es una zona de transición en la que el viento del Sureste del hemisferio Sur y Noreste
del hemisferio Norte convergen, se localiza aproximadamente entre 10o y 15o grados
norte y se caracteriza por su gran actividad convectiva.
 25

A NEXO A

LISTA DE DISTRIBUCIÓN DE ENVÍO DE PRONÓSTICOS MARINOS

Los boletines meteorológicos marinos – Avisos Especiales serán enviados a los
usuarios suscritos en la página web de la DIHIDRONAV.

NOMBRE DE PRONÓSTICO DESTINATARIO DE CORREO

HSF_METAREA_XVI_ddmmaa1115z [email protected]
HSFC_METAREA_XVI_ddmmaa-1115z [email protected]
COASTAL_SEA_WARNING_ddmmaa [email protected]
COASTAL_WIND_WARNING_ddmmaa [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ZONAS NAVALES [email protected]
ZONA MARÍTIMA [email protected]
AVISOS ESPECIALES [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MAIL CALLAO
[email protected]
[email protected]

NOTA: El envío de los Avisos Especiales a los usuarios se realiza mediante

un programa que captura automáticamente el Aviso Especial desde la web
DIHIDRONAV.
Figura 2. Lista de usuarios suscritos para recibir los boletines meteorológicos
marinos y avisos especiales.
26

A NEXO B

TERMINOLOGÍA METEOROLÓGICA MARINA

Unidades de
Stand of time Weather Tiempo
Tiempo
Greenwich Meridiano de
Precipitation Precipitación
mean time Greenwoch (TMG)
Standart time Hora universal Rain Lluvia

Zone time Hora del huso Drizzle Llovizna

Summer time Hora de verano Snow Nieve

Local time Hora local Hail Granizo

Preliminary Términos Storm Avisos de

Terms Preliminares Warnings Temporales

Forecast Predicción Gale warning Aviso de viento duro

Evolución probable
Further Outlook Storm warning Aviso de temporal
ulterior
Predicción
General inference HUrricane warning Aviso de huracán
general
General
Situación general Tropical cyclone Ciclón tropical
statement
Long rango Predicción a largo
Hurricane Huracán
forecast plazo
Medium rango Predicción a
Tornade Tornado
forecast mediano plazo
Short rango Predicción a
Typhoon Tifón
forecast corto plazo
Situación
Synoptic situation Baguio Baguio
sinóptica

Warning Aviso Williy Williy Williy Williy

 27

Cloud Nubes Air Mass Masas de aire

Masa de aire
Stratus Estratos Stale air mass
estable
Masa de aire
Stratuocumuls Estratocúmulos Unstable air mass
inestable

Cumulus Cúmulos Cold air Masa de aire frio

Masa de aire
Cumuluminbus Cumulonimbos Warm air
cálido
Masa de aire
Altostratus Altoestratos Tropical air
tropical
Subtropical air Masa de aire
Nimbostratus Nimbostratos
mass subtropical
Equatorial air Masa de aire
Cirrus Cirros
mass Ecuatorial

Cirrostratos Cirrostratos Maritime air Aire marítimo

Cirrocumulus Cirrocúmulos Continental air Aire continental

Wind Viento State sea Estado del mar

Calm Calma Sea level Nivel del mar

Light air Ventolina Horizont Horizonte

Light breeze Brisa muy débil Swell Mar de fondo

Gentle breeze Brisa débil Tide Marea

Moderate brezze Brisa moderada Surge Oleada

Fresh breeze Brisa fresca Surf Resaca

Strong breeze Brisa fuerte Breakers Rompiente

Near gale Viento duro Wavelt Ola pequeña

Strong gale Viento muy duro Calm Calma

Storm Temporal Rippled Rizada

Temporal duro,
Violent storm SMOOTH Marejadilla
borrasca
Hurricane Huracán Sligh Marejada
28

Gust Ráfaga Modèrate Fuerte marejada

Squall Turbonada Roguè Gruesa

Prevailing wind Viento dominante Very rough Muy gruesa

Shift of wind Salto de viento High Arbolada, alta

Veer (cloclwise En el sentido de
change in las agujas del Very high Montaña
direcction) reloj
Back
En el sentido
(counterclockwise
contrario a las Phenomenal Enorme
change in
agujas del reloj
direction)

Presion system Sistemas de Marine Fenómenos

presión phenomenun meteorológicos
meteorological marinos
Area of low Área de baja
Cyclone Ciclón
presión presión
Depresión
Low Storm Tormenta
barométrica
Trough Vaguada Icing Engelamiento
Área de altas
Area of high East Wave Onda del este
presiones
Ridge Cuña Gale Temporal
Belt of high Cinturón de altas
Surf Storm Bravezas de mar
presión presiones
Intertropical Zona de
Belt of low Cinturón de bajas
convergence convergencia
presión presiones
Zone intertropical
Col Collado Spoutwater Tromba marina
Perturbation Perturbación
tropical tropical
Depression Depresión
Visibility Visibilidad
tropical tropical
Fog Niebla Storm tropical Tormenta tropical
Mist Neblina

Haze Calima Nephoanalsis Análisis de nubes

 29

Posible cuando se
Brume Bruma Psbl
duda la existencia
Prbl Probable
Sistemas
Front system Frontal Frente
frontales
Front Frente Open cells Células abiertas
Warm Front Frente cálido Cloud Nubes
Nubosidad en
Cold front Frente Frío Lyrd
capas
Oclusión –
Occlusion Few Pocos, escasos
Obstrucción
Frente
Stationary front Fog Niebla
estacionario
Convergencia
ITC
intertropical

General Términos
Periodos de
Periods of time desciptive descriptivos
tiempo
terms generales

Six hours Seis horas Slight Leve

Twelve hours Doce horas Moderate Moderado

Eighteen hours Diez y ocho horas Violent Violento

Veinticuatro
Twenty four hours Heavy Pesado
horas
Trinta y seis
Thirtu eigth hours Strong Fuerte
horas
Cuarenta y ocho
Forty eight hours Dry Seco
horas

Today Hoy Damp Húmedo

To tomorrow Mañana In patches En bandas

Morning Los próximos días Extensive Extenso

Evening Tarde, noche Low Baja

Midday Medio día High Alta

30

Afternoon Medio día Rough Duro

Sunrise Salida del sol Recurve Recurvarse

Sunset Puesta del sol Quickly Rápidamente

Slowly Lentamente

Términos de
Terms of position Filing up Llenándose
Posición
Degress Grados Increasing Aumentando
Latitude Latitud Decreasing Disminuyendo
Longitude Longitud Breaking up Disipándose
Quadrant Cuadrante Shifting Variando
Hemisphere Hemisferio Poor Malo
North Norte Good Bueno
Sourt Sur Spreading Extendiéndose
East Este Occasional Ocasional
West Oeste Continuos Continuo
District Distrito Intermittent Intermitente
Parallel Paralelo At times A veces
Meridiam Meridiano Inmediately Inmediatamente
Square cuadrícula Early Pronto
Bearing Rumbo Late Tarde
Direction Dirección Later Luego más tarde
Track Trayectoria

 31

A NEXO C

CONDICIONES DE VIENTO Y OLAS

Los boletines meteorológicos marinos – Avisos Especiales serán enviados a los
usuarios suscritos en la página web de la DIHIDRONAV.
Las condiciones de viento y oleaje que afectan a una embarcación, están directamente
relacionadas con los siguientes factores:
• Las características de la embarcación (volumen y perfil)
• El rumbo de la embarcación respecto al viento y a las olas
Generalmente las condiciones de mal tiempo para la navegación oceánica, se
consideran a partir del grado 5 en la Escala BEAUFORT (Estado del tiempo en
relación con la velocidad del viento) y 4 en la Escala de DOUGLAS (estado del tiempo
en relación con las alturas de las olas).
La Escala BEAUFORT y DOUGLAS solamente son equivalentes dentro del campo
de generación del viento y de las olas para un estado del mar en formación hasta
alcanzar su plenitud; es decir que puede presentarse un estado del mar con grado
7 (swell) con velocidad del viento menor de la Escala 5 de BEAUFORT que no son
equivalentes, debido a que el oleaje se ha propagado y se localiza distante del campo
de generación.

Tabla 2
Escala de equivalencia de viento y olas. Modificado de HIDRONAV-5101
 33

A NEXO D

CONDICIONES DE VISIBILIDAD

La visibilidad se mide al intentar distinguir un objeto a la distancia del observador,
si se distingue claramente o no se alcanza a distinguir en función de una distancia
dada, será la visibilidad que se posea.

Tabla 3
Clasificación de la visibilidad. Tomado de HIDRONAV-5101

Límites de
Clave Nombre Común visibilidad Designación

Visibilidad Muy
0 0 – 25 m Niebla superdensa, sin visibilidad
Cerrada

1 Visibilidad Cerrada 50 – 100 m Niebla espesa, muy poca visibilidad

2 Visibilidad Muy Mala 100 – 500 m Niebla, Muy poca visibilidad

3 Visibilidad Mala 500 m – 1 km Niebla moderada, poca visibilidad

4 Visibilidad Muy Baja 1 – 2 km Neblina o calima, escasa visibilidad

5 Visibilidad Baja 2 – 4 km Neblina o calima, escasa visibilidad

Atmósfera diáfana, visibilidad

6 Visibilidad Regular 4 – 10 km
moderada

7 Visibilidad Buena 10 – 20 km Atmósfera diáfana, buena visibilidad

Visibilidad Muy
8 20 – 50 km Atmósfera diáfana, buena visibilidad
Buena

Atmósfera diáfana, excelente

9 Visibilidad Excelente Más de 50 km
visibilidad
34

Tabla 4
Reducción de la visibilidad provocada por meteoros.
Tomado de HIDRONAV -5101.

Humedad (%)
Meteoro Visibilidad (km) Constitución

Niebla Menor de 1 90 – 100 Agua o Hielo

Neblina 1–2 80 – 90 Agua o Hielo

Calima Mayor a 2 Menor a 80 Partículas sólidas

Bruma Mayor a 2 Menor a 80 Partículas Sólidas

Llovizna Menor a 3 100 Agua o Hielo

Lluvia Menor a 1 100 Agua o Hielo

Tabla 5
Escala de intensidades de Niebla. Tomado de HIDRONAV 5101.

Grado de
Características
intensidad

Los objetos se ven algo velados, pero esto no

Durante el día impide que el tránsito se haga sin dificultad.
El sol puede verse a través de la niebla
Niebla Débil

Durante la noche Todas las luces lejanas se ven veladas

Los objetos a una distancia de + 1 km del

Durante el día
observador no pueden verse
Niebla
Moderada
Durante la noche Las luces a +2 km del observador no se ven

Durante el día No son visibles objetos a + 100 m

Niebla Densa
Durante la noche No son visibles las luces a + 500 m
 35

A NEXO E

CONDICIONES DE PRECIPITACIÓN

La precipitación es medida en base a la cantidad de agua de lluvia que “cae”
sobre una superficie determinada en una unidad de tiempo, para ello, es necesario
conocer la precipitación promedio de un lugar, debido a que en una zona tropical
la cantidad de lluvia mínima se encontrará en un rango mayor que en una zona
desértica.

Tabla 6
Clasificación de la precipitación según la intensidad.
Modificado de HIDRONAV-5101
 37

A NEXO F

CONDICIONES DE NUBOSIDAD

La medición de nubes se realiza por dos métodos: uno es mirar hacia el cielo
y realizar la medición por el método de octas (dividir el cielo en ocho partes y
determinar cuántas partes están cubiertas de nubes), la otra opción, es mediante
el uso de imágenes de satélite, dividiendo también en octas la imagen, sin embargo,
estos dos métodos son aplicados para un momento dado.

Tabla 7
Clasificación del estado Nuboso. Modificado de HIDRONAV 5101.
 39

A NEXO G

CONDICIONES DE ESTADO DEL MAR EN ZONA COSTERA

En zona costera la clasificación del estado del mar con relación al oleaje se describe
tomando como referencia las condiciones normales del lugar o referido al promedio de
las alturas de olas que comúnmente se observan.

Condiciones normales:
El mar presenta altura de olas inferior o alrededor del promedio que comúnmente se
observan.

Oleaje anómalo en zona costera:

Se refiere al impacto del oleaje, o a la energía de las olas que se transfiere desde
océano abierto hacia zonas costeras, este impacto depende del tamaño de las olas
(altura de olas) y de la velocidad (frecuencia o periodo) con que se acercan hacia costa.

Ligera intensidad:
El mar presenta alturas de olas superiores hasta en un 50 % más sobre sus condiciones
normales, en forma intermitente o continúa. Se caracteriza por presentar el “mar
picado”. En la clasificación internacional – Escala Douglas, se denomina “Rizada” o
“Marejadilla”.

Moderada intensidad:
El mar presenta alturas de olas superiores al 50% más sobre sus condiciones
normales y como máximo el 100 %, en forma intermitente o continúa. Se caracteriza
por presentar el “mar movido”. En la clasificación internacional – Escala Douglas, se
denomina “Marejada”.

Fuerte intensidad:
El mar presenta alturas de olas superiores al 100% más sobre sus condiciones normales
y hasta un máximo del 200%, en forma intermitente o continúa. Se caracteriza por
presentar el mar con grandes tumbos y rompiente estrepitosa, “mar muy movido”. En
la clasificación internacional – Escala Douglas, se denomina “Mar Gruesa”.

Muy fuerte intensidad:

El mar presenta alturas de olas superiores al 200% sobre sus condiciones normales,
en forma intermitente o continúa. Se caracteriza por presentar el mar con grandes
y aglomerados tumbos, oleaje confuso y rompiente estrepitoso. En la clasificación
internacional – Escala Douglas, se denomina “Mar Muy Gruesa”.

Fuerte a muy fuerte intensidad:

Comúnmente es descrita por la comunidad ribereña como “maretazo”.
40

El siguiente cuadro muestra la Escala de Amplitudes Mareográficos que caracterizan

a las intensidades de Oleajes registrados en el litoral peruano, la misma que tiene un
radio de influencia de 50 km, bajo condiciones físicas y morfológicas regulares.

Tabla 8
Clasificación del oleaje en zona costera por registros mareográficos.

Intensidad del Oleaje Registrado

Estación Medida
Normal Ligero Moderado Fuerte

1.3 – 1.8
pulgadas 0.8 0.8 – 1.3 1.8 – 2.3 o +
Talara 40 – 55
cm 25 25 – 40 55 – 70

pulgadas 0.8 0.8 1.3 1.3 – 1.8 1.8 – 2.3 o +

Paita cm 25 25 – 40 40 – 55 55 – 70

Lobos pulgadas 1.2 1.2 – 1.9 1.9 – 2.6 2.6 – 3.3 o +

Afuera cm 36 36 – 58 58 – 8 80 – 102

pulgadas 1.0 1.0 – 1.7 1.7 – 2.4 2.4 – 3.1 o +

Chimbote cm 30 30 – 52 52 – 74 74 – 96

pulgadas 0.8 0.8 – 1.5 1.5 – 2.2 2.2 – 2.9 o +

Callao cm 25 25 – 46 46 – 67 67 – 88

pulgadas 0.6 0.6 – 1.1 1.1 – 1.6 1.6 – 2.1 o +

Pisco cm 18 18 – 33 33 – 48 48 – 63

pulgadas 0.3 0.3 – 0.5 0.5 – 0.8 0.8 – 1.1 o +

San Juan cm 9 9 – 15 15 – 24 24 – 33

pulgadas 0.7 0.7 – 1.5 1.5 – 2.3 2.3 – 3.1 o +

Matarani cm 22 cm 22 – 46 cm 46 - 70 70 - 94
 41

A NEXO H
CONTROL DIARIO DE ELABORACIÓN DE PRONÓSTICOS

Tabla 9
Ejemplo de un control diario de elaboración de pronósticos

Nª Unidad/ Área (delimitación Fecha Observaciones

Entidad espacial)

Línea de Costa / 100 Rutina

1 METAREA XVI Permanente
MN/W

2 Zonas Navales Zonas Navales Permanente Rutina

Prono Río Selva y Sierra central /

3 Permanente Rutina
RIMAC Zona de Matucana
APM
7 Área de Callao Permanente Rutina
TERMINAL

8 DT – 144 Área de Operaciones Permanente OPERATIVO

9 HUMBOLDT Área de Operaciones Permanente CRUCERO

10 AVOP Área de Paracas Permanente Evento de Veleros

Aeródromo las Dunas

11 COMBACOM Especial Salto Paracaídas
– Ica
CF-700
12 Zona Sur (110 a 170 ) Especial OPERATIVO
(COMFAS)

13 CFT-90 Callao / Isla Lobos Especial OPERATIVO

14 Salaverry / Paita Especial OPERATIVO

15 Paita/ Callao Especial OPERATIVO

 43

A NEXO I
ACTUALIZACIÓN DE BOLETÍN METEOROLÓGICO

Abrir un navegador cualquiera, (en este caso se está usando Google Chrome),
ingresar la siguiente dirección: http://dhn/panel_control/login.asp que lo llevará
a la plataforma del panel de Control donde deberá autentificarse mediante el ingreso
del nombre del Técnico u Oficial de Mar a cargo y la contraseña otorgada por
el Departamento de Sistemas ingresando como administrador para realizar la
actualización de los pronósticos. Después de ingresar el nombre y contraseña se
dará un clic en “Ingresar”.

Figura 3. Plataforma de autenticación del Panel de Control

de la Página Web de la DIHIDRONAV.

Realizado lo anterior, aparecerá otra ventana con el mismo título “PANEL DE
CONTROL” pero esta vez presentará un menú (ver figura 4). En esta ventana se
encuentra los módulos para actualizar los distintos contenidos informativos de la
página web de la Dirección de Hidrografía y Navegación (sismo / Tsunami, Avisos
Especiales, Pronósticos, NAVAREAS, etc.).

Figura 4. Plataforma del Panel de Control de la Página Web de la DIHIDRONAV.

44

Para actualizar los boletines meteorológicos, hacer clic en el link “PRONÓSTICOS

Actualización de pronósticos de las zonas Navales”.

Al abrir el link aparecerá una ventana donde se podrán cargar los pronósticos
deseados, para este caso será el boletín meteorológico marino para el Metarea
XVI, finalmente se da clic en publicar.

Figura 5. Edición y generación de una nueva publicación de boletín meteorológico

marino en la Página Web de la DIHIDRONAV.

Figura 6. Vista previa de los archivos que se cargan en la

Página Web de la DIHIDRONAV.
 45

A NEXO J
ACTUALIZACIÓN DE AVISO ESPECIAL

Abrir un navegador cualquiera, (en este caso se está usando Google Chrome),
ingresar la siguiente dirección: http://dhn/panel_control/login.asp que lo llevará a
la plataforma del panel de Control donde deberá autentificarse mediante el ingreso
del nombre del Técnico u Oficial de Mar a cargo y la contraseña otorgada por
el Departamento de Sistemas ingresando como administrador para realizar la
actualización de los pronósticos. Después de ingresar el nombre y contraseña se
dará un clic en “Ingresar”.

Figura 7. Plataforma de autenticación del Panel de Control

de la Página Web de la DIHIDRONAV.
Realizado lo anterior, aparecerá otra ventana con el mismo título “PANEL DE
CONTROL” pero esta vez presentará un menú (ver figura 13). En esta ventana se
encuentra los módulos para actualizar los distintos contenidos informativos de la
página web de la Dirección de Hidrografía y Navegación (sismo / Tsunami, Notas
Públicas, Avisos Especiales, Pronósticos, NAVAREAS, etc.).
Para actualizar los avisos especiales, hacer clic en el link “NOTAS PÚBLICAS”.

Figura 8. Plataforma del Panel de Control de la Página Web de la DIHIDRONAV.

46

Para actualizar los avisos especiales, hacer clic en el link “NOTAS PÚBLICAS”, y se
abrirá la ventana de PANEL DE ADMINISTRACIÓN y dar clic en el símbolo de
+ para ingresar una nueva publicación.

Figura 9. Plataforma para generar un nuevo Aviso Especial en la

Página Web de la DIHIDRONAV.

Al abrir el link para generar una nueva publicación de aviso especial, se deberán
rellenar los campos según se muestra en la figura 15. Finalmente se guardan los
cambios y se publican.

Figura 10. Edición y generación de una nueva publicación de Aviso Especial

en la Página Web de la DIHIDRONAV.
 47

A NEXO K
FORMATO DE ACUSE DE RECIBO DE LOS AVISOS ESPECIALES

UNIDAD O DEPENDENCIA: _______________________________________________

FECHA DE RECEPCIÓN AVISO ESPECIAL: __________________________________

ANTEFIRMA: ___________________________________________________________

FIRMA: _______________________________________________________________
 49

A NEXO L
ÍNDICE DE FIGURAS

Pág.

Figura 1 Zonas de Pronóstico del Tiempo Marítimo (METAREA) pertenecientes

a Perú, coincidentes con las NAVAREA XVI........................................................................ 12
Figura 2 Lista de usuarios suscritos para recibir los boletines meteorológicos
marinos y avisos especiales....................................................................................................... 25
Figura 3 Plataforma de autenticación del Panel de Control de la Página Web
de la DIHIDRONAV........................................................................................................................... 43
Figura 4 Plataforma del Panel de Control de la Página Web de la DIHIDRONAV............... 43
Figura 5 Edición y generación de una nueva publicación de boletín meteorológico
marino en la Página Web de la DIHIDRONAV.................................................................... 44
Figura 6 Vista previa de los archivos que se cargan en la Página Web
de la DIHIDRONAV........................................................................................................................... 44
Figura 7 Plataforma de autenticación del Panel de Control de la Página Web
de la DIHIDRONAV........................................................................................................................... 45
Figura 8 Plataforma del Panel de Control de la Página Web de la DIHIDRONAV............... 45
Figura 9 Plataforma para generar un nuevo Aviso Especial en la Página Web
de la DIHIDRONAV........................................................................................................................... 46
Figura 10 Edición y generación de una nueva publicación de Aviso Especial en la
Página Web de la DIHIDRONAV. ............................................................................................. 46
 51

A NEXO M
ÍNDICE DE TABLAS

Pág.
Tabla 1 Presión media (hPa) del núcleo APSO – periodo 1980-2010................................. 13
Tabla 2 Escala de equivalencia de viento y olas. Modificado de HIDRONAV-5101.......... 31
Tabla 3 Clasificación de la visibilidad. Tomado de HIDRONAV-5101....................................... 33
Tabla 4 Reducción de la visibilidad provocada por meteoros. Tomado de
HIDRONAV-5101............................................................................................................................. 34
Tabla 5 Escala de intensidades de Niebla. Tomado de HIDRONAV-5101............................ 34
Tabla 6 Clasificación de la precipitación según la intensidad. Modificado
de HIDRONAV-5101...................................................................................................................... 35
Tabla 7 Clasificación del estado Nuboso. Modificado de HIDRONAV-5101......................... 37
Tabla 8 Clasificación del oleaje en zona costera por registros mareográficos.................. 40
Tabla 9 Ejemplo de un control diario de elaboración de pronósticos...................................... 41
 53

A NEXO N
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
54