HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:

HS-P-A-036
Ráfaga 2.5 DP.
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL VERSIÓN: 2
FECHA:
I+D AGROQUÍMICOS
23/Ago/2018

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre del Dirección: Girardota -
Producto: RAFAGA 2,5 DP. Antioquia (Colombia)
Sinónimos: No aplica Autopista Norte Km 24, Vereda
Uso: Insecticida La Palma
Organofosforado Teléfono: 2 89 08 11 -
Fabricante: INVESA S.A. 3342727
Fax: 2 89 49 86 - 3342597

Para emergencias químicas e intoxicaciones llamar a CISPROQUIM®. Servicio las 24 horas. Teléfonos:
018000916012 ó desde celular (031) 2886012

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
El RAFAGA 2,5 DP, es un insecticida del grupo químico de los Organofosforados, cuyo ingrediente
activo es el CLORPIRIFOS.

En caso de contacto con los ojos puede ocasionar irritación leve.

Alerta de seguridad: El producto formulado RAFAGA 2,5 DP está clasificado como LIGERAMENTE
PELIGROSO, categoría toxicológica III, CUIDADO.

La exposición continuada y por largos periodos de tiempo en áreas con elevadas concentraciones de la
aspersión puede ocasionar leve irritación ocular, nasal y sobre la piel si no se utilizan los equipos de
protección personal recomendados.

3. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE COMPONENTES

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Ingestión: Llamar a los teléfonos de emergencia y solicitar orientación inmediata. No induzca al
vómito; está decisión debe ser tomada por el médico.

4.2. Contacto con los ojos: En caso de que el producto caiga a los ojos, lavar con abundante agua
corriente durante 20 minutos, abriendo los párpados con los dedos pulgar e índice moviendo el ojo en
todas las direcciones; si usa lentes de contacto remuévalos después de los primeros 5 minutos.

4.3. Inhalación: Si el producto es inhalado traslade la persona afectada a un lugar fresco y ventilado,
manteniéndola abrigada y en reposo. Si no respira, de respiración artificial. Si la persona presenta
insuficiencia respiratoria, se le debe suministrar oxígeno por parte del personal capacitado.
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-036
Ráfaga 2.5 DP.
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL VERSIÓN: 2
FECHA:
I+D AGROQUÍMICOS
23/Ago/2018

4.4. Contacto con la piel: Quitar y aislar la ropa y los zapatos contaminados, lavarse con abundante agua
corriente la parte afectada por lo menos durante 20 minutos.

Mantener a la víctima en reposo y con temperatura normal

4.5. RECOMENDACIONES PARA EL MEDICO

Antídoto específico:
Suministrar sulfato de Atropina, PAM o Toxogonin ; por vía intramuscular o subcutánea a intervalos
regulares hasta que se observe que disminuyen o empiezan a desaparecer los síntomas de la
intoxicación.
Si la cantidad ingerida puede producir efectos tóxicos severos, se debe considerar un lavado gástrico o
suministrar un material absorbente como carbón activado.

5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

5.1 Medios de extinción del fuego:
Incendio pequeño: Polvo químico seco, CO2 o rocío de agua.
Incendio grande: Use rocío de agua, niebla o espuma regular.

5.2 Peligros específicos originados de químicos en lucha contra incendios

Utilice un material absorbente para contener el agente extintor que haya tenido contacto con el químico.

5.3 Equipos de protección especial para el personal de lucha contra incendios: para controlar el
fuego, utilice un equipo de respiración autónomo abastecido con aire comprimido, aprobado por la NIOSH
o la MSHA y ropa protectora. Cuando este material se ve involucrado en incendios genera vapores tóxicos
por inhalación.

5.4 Instrucciones para combatir el fuego

Enfríe los contenedores con chorros de agua hasta mucho después que el incendio se extinga.
Combata el incendio desde una distancia máxima, evite introducir agua en los contenedores.
Hacer un dique de contención para el agua que controla el fuego, para una disposición posterior
adecuada, no desparrame el material.

6. ACCIONES A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 Precauciones para el personal: No tocar los contenedores dañados o el material derramado, a
menos que esté usando la ropa protectora descrita en el numeral 8. Detenga la fuga en caso de poder
hacerlo sin riesgo.
EN DERRAMES GRANDES y en áreas confinadas, use el equipo de aire autónomo de presión positiva
(SCBA).Evacue y aísle el área 50 metros en todas las direcciones, Utilice agua en forma de rocío para
enfriar y dispersar los vapores y proteger al personal.
EN DERRAMES PEQUEÑOS y área bien ventiladas, use careta o mascara para polvos, Use ropa
protectora contra los productos químicos, delantal y guantes de Nitrilo en caso de que no se vea
involucrado fuego en el evento, si no posee elementos de protección personal aléjese de la zona para
evitar el contacto o inhalación del producto.

6.2 Técnica de limpieza:

Derrames pequeños: Aísle o demarque el área de peligro de tal forma que se impida el paso de personal
no autorizado o desprotegido, Recoja el material y almacénelo en recipientes cerrados marcados con
“Plaguicida Sólido Tóxico”
Derrames grandes: Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua, desagües o espacios
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-036
Ráfaga 2.5 DP.
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL VERSIÓN: 2
FECHA:
I+D AGROQUÍMICOS
23/Ago/2018

confinados. Para ello aísle el derrame con un dique y/o arena, proceda a llamar a las autoridades locales
responsables.
Vertimiento en agua: Utilice absorbentes especiales tipo cordón para retirar el producto de la superficie.

6.3 Técnica de contención : Recoger el material derramado y viértalo en un recipiente debidamente

rotulado y etiquetado como Plaguicida sólido tóxico CONTIENE ORGANOFOSFORADOS , cerrar y sellar
adecuadamente el recipiente y transportar el material absorbido hasta un lugar seguro para su
destrucción.
Evite contaminar con el producto las aguas que vayan a ser utilizadas para consumo o riego de cultivos.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones que deben ser tomadas en el manejo y almacenamiento

Manejo: Utilice el equipo de protección personal recomendado en el ítem 8, evite exposiciones

prolongadas con el producto, manipule en lugares ventilados, evite el contacto con los ojos, piel y ropa,
nunca realice operaciones de sifón con la boca, lave bien sus manos con abundante agua después de
manipular el producto.

Almacenamiento: Almacenar en un lugar seco y bien ventilado, evitando el calor por encima de 50°C, el
producto se debe almacenar según la matriz de compatibilidad, todos los productos deben estar rotulados
y etiquetados correspondientemente.
Almacene en el envase original herméticamente cerrado .Almacenar en un sitio con buena iluminación y
ventilación, el cual sea apropiado para guardar Agroquímicos. Guardar lejos del alcance de los niños y
animales domésticos.

7.2 Precauciones para evitar incendio y/o explosión:

El material NO puede arder; no se enciende fácilmente.
Manténgase alejado de tanques envueltos en fuego.

7.3 Otras precauciones: En la zona de mezcla y aplicación debe estar prohibido el consumir alimentos y
bebidas.

8. CONTROLES A LA EXPOSICIÓN Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 Controles de ingeniería: Se recomienda controlar que la concentración de producto en el aire no

exceda el valor T.L.V. Utilizar solamente en lugares con ventilación adecuada, para algunas operaciones
la renovación completa del aire por extracción podría ser necesario.

8.2 Equipo de protección personal:

Protección de los ojos y rostro: Siempre use gafas de seguridad para manejar el producto. Protección
para la piel: Use guantes de seguridad de nitrilo o neopreno, use dotación con manga larga, delantal de
caucho y botas de seguridad o de caucho.

Protección respiratoria: Para exposiciones cortas se debe usar mascara media cara con filtros para
polvos, en espacios confinados o en situaciones donde continuamente hay operaciones de rociado, o si la
propia respiración se dificulta debe usarse un equipo de máscara completa con cartuchos o línea de aire.

9. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-036
Ráfaga 2.5 DP.
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL VERSIÓN: 2
FECHA:
I+D AGROQUÍMICOS
23/Ago/2018

Apariencia (color, aspecto físico, forma): Polvo fino color Beige Claro.

Olor: No aplica.

Umbral de olor: No disponible.

Estado físico: Sólido.

pH: No aplica sistema no acuoso.

Punto de congelación: No aplica

Presión de vapor: Insignificante a 20⁰ C

Densidad de vapor: No disponible.

Punto de Ebullición: No aplica

Punto de inflamación (flash point): No aplica.

Gravedad específica o densidad relativa: 0,650 g/cc

Solubilidad(es) (especificar solvente por ejemplo agua): Insoluble en agua.

Temperatura de autoignición: No aplica.

Temperatura de descomposición: Estable a temperatura ambiente.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable en contacto con ácidos, Medianamente estable en contacto con álcalis.

Condiciones a evitar: Evitar medios alcalinos y Temperaturas elevadas.

Incompatibilidad con otros materiales: Incompatible con álcalis.

Productos de descomposición peligrosa: No disponible.

Polimerización peligrosa: No auto polimeriza.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Tipo de efecto

Contacto con los ojos: Produce irritación ocular leve.

Contacto con la Piel: El producto estudiado Ráfaga 2.5 D.P, No produjo muerte en los animales tratados
a ninguna de las dosificaciones propuestas. La DL50 dérmica para machos: > 5000 mg/Kg de peso y La
DL50 dérmica para hembras: > 5000 mg/Kg de peso.
Inhalación: La CL50 para el producto RAFAGA 2,5 DP muestra suministrada por Invesa S.A. es mayor a
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-036
Ráfaga 2.5 DP.
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL VERSIÓN: 2
FECHA:
I+D AGROQUÍMICOS
23/Ago/2018

17,5 mg/l de aire/hora para ambos sexos.

Ingestión: El producto puede producir irritación del tracto digestivo si es ingerido, se debe suministrar
agua.

Datos de toxicidad aguda: La DL50 oral calculada con base en 3 dosificaciones para la muestra recibida
del producto RAFAGA 2,5 DP es > 5000 mg/kg

Toxicidad subcrónica: No disponible.

Información sobre cáncer: No causó cáncer en estudios sobre animales.
Efecto teratogénicos: Los defectos de nacimiento son improbables. Exposiciones que no tengan efectos
adversos para la madre, no deberán tener efectos en el feto.

Estudios especiales: El producto no produce sensibilización cutánea, siguiendo el esquema de

aplicación de Büehler.

Condición médica propensa a agravarse por exposición: Su inhalación puede empeorar dificultades
respiratorias, use protección adecuada.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Degradación y persistencia

• En suelo: En condiciones de campo, el clorpirifos es lentamente degradado, con una vida media entre
60 y 120 días.

• En agua: El producto es degradado por fotólisis con una vida media de 3 a 4 semanas.

• En plantas: El producto no es absorbido ni a nivel de la raíz o por los demás tejidos.

• En animales: En ratas, perros y otros mamíferos, después de administración oral, ocurre un rápido
metabolismo. El principal metabolito es el 3, 5, 6-trichloropyridin-2-ol. La excreción ocurre principalmente a
través de la orina.

MEDIDAS PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE:

• Es tóxico para organismos acuáticos. No permita que el producto contamine las fuentes de agua, los
ríos, canales, aguas estancadas o suelo.
• No aplicar cuando las condiciones ambientales favorezcan el arrastre de la aspersión hacia zonas no
objetivo como canales, aguas corrientes o lagos.
• Es toxico para las abejas.
• Para la aplicación terrestre se deben mantener 10 metros distantes a cuerpos o recursos de agua,
carreteras, troncales, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño por
contaminación o cualquier otra área que requiera protección; No están autorizadas aplicaciones aéreas.
• En caso de escape o incidente, recoger el producto derramado con la ayuda de pala y cepillo.
Posteriormente, el material se debe depositar en contenedores o canecas para evitar una posible
contaminación y en un sitio destinado por las autoridades locales para este fin.

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

Clasificación según normatividad aplicable: Clasificado como residuos peligroso, según Decreto
4741/2005.
 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-036
Ráfaga 2.5 DP.
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL VERSIÓN: 2
FECHA:
I+D AGROQUÍMICOS
23/Ago/2018

Identificación: (caracterización de peligro de los residuos): Los residuos deben ser identificados
como: MATERIAL PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE.

Instrucciones especiales o limitaciones específicas:

Después de usar el contenido del producto, enjuague tres veces el envase y vierta la solución en la
mezcla de aplicación, luego inutilícelo triturándolo o perforándolo y entréguelo en los centros de acopio de
residuos del programa postconsumo de la compañía o dispóngalo como residuo peligroso enviándolo para
incineración o para rellenos de seguridad que estén autorizados por la autoridad ambiental.

ADVERTENCIA: ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para contener alimentos o
agua para consumo.

Los desechos de pesticidas son tóxicos. La eliminación inapropiada de sobrantes de pesticidas, mezclas
para "spray" o enjuagues, constituye una violación de la ley. Si los desechos resultantes del uso de este
producto no pueden ser eliminados de acuerdo con las instrucciones del envase, disponga de estos
desechos en un lugar aprobado.
Contacte con la entidad medioambiental de su región para asesorarse o puede dirigirse al fabricante para
obtener asesoría, en los teléfonos del numeral 1 o en la página WEB de INVESA S.A.

14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Descripción correcta del material peligroso: Plaguicida sólido tóxico, n.e.p.

Clase de riesgo: 9

Número de identificación UN: 3077

Grupo de empaque: III

Etiquetado: Sólido tóxico para el medio ambiente.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Resolución 2400/79. Disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de
trabajo.
Decreto 1843/91. Sobre usos y manejo de plaguicidas
Ley 55/93. Seguridad en la utilización de los Productos Químicos en el trabajo
Decreto 1079/15. Manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
Decreto 4741/05. Prevención y manejo de los residuos o desechos peligrosos.
Resolución 693/07 Planes de Gestión de Devolución de Productos Postconsumo de Plaguicidas.
Registro nacional ICA.

Los requerimientos sobre regulación, están sujetos a cambios y pueden diferir de una localidad a otra. Es
responsabilidad del usuario asegurarse que todas sus actividades cumplan con la normatividad nacional,
regional y local.

16. OTRA INFORMACIÓN

 HOJA DE SEGURIDAD CÓDIGO:
HS-P-A-036
Ráfaga 2.5 DP.
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL VERSIÓN: 2
FECHA:
I+D AGROQUÍMICOS
23/Ago/2018

Norma NFPA 704.

Salud: 1
Inflamabilidad: 0
Reactividad: 0

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Profesional Tecnológico I Coord De Seguridad Y Salud Cargo: Sistema De Gestión Integral
Cargo: Cargo:
Agroquímicos En El Trabajo Fecha: 24/Ago/2018
Fecha: 23/Ago/2018 Fecha: 23/Ago/2018