Nif C-3
Nif C-3
Nif C-3
Esta NIF incluye todas las modiicaciones desde su fecha de aprobación hasta antes de su entrada en vigor
por distintas mejoras para uniformar todos los criterios establecidos por las normas particulares que
tratan el tema de instrumentos inancieros, el cual abarca las NIF C-2, C-3, C-9, C-10, C-16, C-19, C-20 y
la ONIF 3.
Capítulo/Sección Párrafos
610 D. R. © CINIF
NIF C-3, CUENTAS POR COBRAR
INTRODUCCIÓN
Preámbulo
IN1 El Boletín C-3, Cuentas por cobrar, fue emitido en 1974 y cubrió el tema de cuentas por cobrar
comerciales y de otras cuentas por cobrar, sin profundizar en ciertos aspectos, como el carácter
de instrumentos inancieros que tienen la mayoría de las cuentas por cobrar, tales como las
cuentas por cobrar comerciales y el procedimiento y forma de reconocimiento de la estimación
para incobrabilidad.
IN2 Considerando los cambios que están ocurriendo en el entorno internacional y, especíicamen-
te en las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), el Consejo Mexicano de
Normas de Información Financiera (CINIF), decidió que es necesario actualizar el contenido
de la norma de cuentas por cobrar. Para tal efecto, de abril a septiembre de 2011 sometió a aus-
cultación el proyecto de NIF C-3, Cuentas e instrumentos inancieros por cobrar, el cual incluyó
las cuentas por cobrar comerciales, considerando su calidad de instrumentos inancieros.
IN3 El proceso de auscultación indicó que la norma era demasiado compleja, especialmente para
todas aquellas entidades cuyas cuentas por cobrar comerciales no tienen las características de
instrumentos inancieros más soisticados como préstamos u otros instrumentos inancieros
de deuda. Después de analizar el contenido de las respuestas, el CINIF decidió separar en dos
normas el tratamiento de las cuentas por cobrar, que se trata en esta NIF, y el de los instru-
mentos inancieros para cobrar principal e interés que se trata en la NIF C-20, Instrumentos
inancieros para cobrar principal e interés.
IN4 Por lo tanto, esta norma se enfoca, exclusivamente, en las cuentas por cobrar comerciales y a
las otras cuentas por cobrar, que incluyen cuentas por cobrar a empleados, partes relacionadas,
impuestos y cuentas de diversa naturaleza, a las cuales en ocasiones se les denomina: deudores
diversos.
IN5 Los principales cambios en relación con el Boletín C-3 consisten en:
a) especiicar que las cuentas por cobrar que se basan en un contrato representan un ins-
trumento inanciero, en tanto que algunas de las otras cuentas por cobrar, generadas
por una disposición legal o iscal, pueden tener ciertas características de un instrumento
inanciero, tal como generar intereses, pero no son en sí instrumentos inancieros;
b) establecer que la estimación para incobrabilidad para cuentas por cobrar comerciales se
reconoce desde el momento en que se devenga el ingreso, con base en las pérdidas cre-
diticias esperadas, presentando la estimación en un rubro de los gastos, por separado
cuando sea signiicativa, en el estado de resultado integral;
c) establecer que, desde el reconocimiento inicial, debe considerarse el valor del dinero en
el tiempo, por lo que si el efecto del valor presente de la cuenta por cobrar es importante
en atención a su plazo, debe ajustarse con base en dicho valor presente. En este aspecto,
el CINIF consideró que el efecto de valor presente es material cuando se pacta el cobro de
la cuenta por cobrar, total o parcialmente, a un plazo mayor de un año, pues se presume
que existe en esos casos una operación de inanciamiento; y
d) presentar un análisis del cambio entre el saldo inicial y el inal de la estimación para in-
cobrabilidad por cada periodo presentado.
D. R. © CINIF 611
NIF C-3, CUENTAS POR COBRAR
Bases del Marco Conceptual que se utilizaron para la elaboración de esta NIF
IN6 La NIF C-3 se fundamenta en la NIF A-2, Postulados básicos, especíicamente en el postulado
de devengación contable, ya que esa NIF establece que: “Los efectos derivados de las transac-
ciones que lleva a cabo una entidad económica con otras entidades, de las transformaciones
internas y otros eventos que la han afectado económicamente, deben reconocerse en su to-
talidad en el momento en el que ocurren…” por lo cual, las cuentas por cobrar comerciales se
reconocen al existir el ingreso correspondiente, lo cual implica reconocer simultáneamente
una estimación por el monto que se prevea pueda ser incobrable. Asimismo, las otras cuentas
por cobrar se reconocen cuando se generan o devengan.
IN7 Asimismo, la NIF C-3 se fundamenta en la NIF A-6, Reconocimiento y valuación, que establece
las normas para el reconocimiento inicial y posterior de las partidas que se incorporan a los
estados inancieros, especiicando que el reconocimiento posterior obedece a la modiicación
de los elementos a ser valuados en atención a los atributos de los mismos. Por lo tanto, la es-
timación para incobrabilidad se ajusta periódicamente en atención a los cambios en la pérdida
esperada.
IN8 Finalmente, la NIF C-3 se fundamenta en la NIF A-7, Presentación y revelación, pues estable-
ce las normas generales de agrupación de las partidas: “…de acuerdo con la naturaleza de la
operación que les dio origen; si el rubro es signiicativo debe presentarse por separado en los
estados inancieros”. Esto respalda presentar por separado las cuentas por cobrar comerciales
de las otras cuentas por cobrar. Asimismo, requiere la revelación de ciertos riesgos, tales como
los de crédito, concentración y moneda de las cuentas por cobrar comerciales.
IN9 Esta NIF converge con la NIC 32, Instrumentos inancieros: presentación; la NIIF 7, Instrumentos
inancieros: revelaciones, y la NIIF 9, Instrumentos inancieros.
IN10 Asimismo, converge con la IFRS 9 en cuanto a la clasiicación y valuación de las cuentas por
cobrar con base en el modelo de negocios de la entidad, pues al ser éste de cobrar el monto de
la cuenta y, en su caso, de los intereses que genere, ésta se valúa a costo amortizado, una vez
efectuado su reconocimiento inicial al valor razonable de la contraprestación a recibir, siendo
generalmente su valor nominal igual a su costo amortizado.
La NIF C-3, Cuentas por cobrar, está integrada por los párrafos incluidos en los ca-
pítulos 10 al 80, los cuales tienen el mismo carácter normativo y el Apéndice A que
no es normativo. La NIF C-3 debe aplicarse de forma integral y entenderse junto con
el Marco Conceptual establecido en la Serie NIF A.
10 OBJETIVO
10.1 Esta Norma de Información Financiera C-3 (NIF C-3) tiene como objetivo establecer las normas
de valuación, presentación y revelación para el reconocimiento inicial y posterior de las cuentas
por cobrar que no devengan interés en los estados inancieros de una entidad económica.
20 ALCANCE
20.1 Las disposiciones de esta NIF son aplicables a las cuentas por cobrar comerciales y a las otras
cuentas por cobrar, que no devengan interés, de entidades que emiten estados inancieros en
los términos establecidos en la NIF A-3, Necesidades de los usuarios y objetivos de los estados
inancieros.
612 D. R. © CINIF
NIF C-3, CUENTAS POR COBRAR
20.2 Las cuentas por cobrar que se tratan en esta NIF son aquellas que no tienen interés ya sea
explícito o implícito; por lo tanto, incluyen:
20.3 Las cuentas por cobrar y las otras cuentas por cobrar, que devengan interés o sin interés ex-
plícito, pero que son de largo plazo (dado que estas últimas tienen un costo del dinero en el
tiempo el cual se considera interés) se tratan en la NIF C-20, Instrumentos inancieros para
cobrar principal e interés; tales como cuando una entidad:
30 ASPECTOS GENERALES
31 Definición de términos
31.1 Los términos que se listan a continuación se utilizan en esta NIF con los signiicados que se
especiican en el glosario mostrado al inal del libro:
a) activo inanciero,
b) boniicación y descuento,
c) cliente,
d) contraprestación,
e) contrato,
h) instrumento inanciero,
i) interés,
k) tipo de cambio,
l) valor presente, y
m) valor razonable.
31.2 De acuerdo con su deinición, un activo inanciero es un derecho que surge de un contrato, el
cual otorga recursos económicos monetarios a la entidad. Por lo tanto, incluye, entre otros:
D. R. © CINIF 613
NIF C-3, CUENTAS POR COBRAR
32 Conceptos generales
32.1 Se considera que las cuentas por cobrar comerciales son Instrumentos Financieros por Cobrar
(IFC) al estar basadas en un contrato, el cual establece las obligaciones de las contrapartes.
32.2 Las otras cuentas por cobrar pueden ser un IFC cuando están basadas en un contrato, tales
como los préstamos a empleados o partes relacionadas, o cuando se llega a un acuerdo por una
reclamación a una aseguradora; otras no son un IFC si no están basadas en un contrato, tales
como estimaciones de reclamaciones o saldos a favor por concepto de impuestos. Ambos tipos
de otras cuentas por cobrar se tratan en esta norma.
32.3 Un compromiso en irme para entregar bienes o servicios no debe reconocerse, sino hasta que
la entrega o prestación sea efectiva; asimismo, una transacción pronosticada no origina un
activo, no obstante que sea probable que ocurra.
40 NORMAS DE VALUACIÓN
41.1 El reconocimiento inicial de las cuentas por cobrar debe hacerse al considerarse devengada la
operación que les dio origen, lo cual ocurre cuando, para cumplir los términos del contrato ce-
lebrado, se transiere el control sobre los bienes o servicios acordados con la contraparte. Sólo
deben reconocerse aquellas cuentas por cobrar por las cuales el ingreso puede ser reconocido
de acuerdo con la NIF D-1, Ingresos por contratos con clientes.
41.2 Las boniicaciones, descuentos y devoluciones deben afectar el monto por cobrar, y deben re-
conocerse cuando surge el derecho de tomar la boniicación, descuento o devolución por el
cliente. Esto puede ocurrir al momento de la venta o cuando se dan ciertas circunstancias
posteriores. Si se espera que las circunstancias posteriores ocurran, la entidad debe efectuar
una estimación o provisión,1 al respecto.
41.3 Las cuentas por cobrar deben valuarse en su reconocimiento inicial al precio de la transacción
determinado con base en la NIF D-1.
41.4 Las cuentas por cobrar también deben incluir, en su caso, importes por cobrar al cliente derivados
de la transacción, tales como impuestos y derechos trasladables al cliente y cualquier otro cobro
al cliente por cuenta de terceros. La entidad debe reconocer un pasivo por el monto de cobros
por cuenta de terceros incluido en la cuenta por cobrar.
1
El término estimación se refiere a una partida que se deduce de las cuentas por cobrar al cliente correspondiente. Cuando no existan ya esas cuentas
por cobrar, el monto del derecho pasa a ser una provisión.
614 D. R. © CINIF
NIF C-3, CUENTAS POR COBRAR
41.5 La administración debe evaluar, basándose en su juicio profesional, si el valor del dinero en el
tiempo es importante en las cuentas por cobrar, considerando, entre otros factores, si dentro
del precio de la transacción se incluye un interés implícito; en cuyo caso, estas cuentas también
deben tratarse con base en la NIF C-20.
41.6 La política de reconocer el valor del dinero en el tiempo debe aplicarse de forma consistente
para los distintos tipos de crédito que otorgue la entidad, la cual puede tener un modelo de
negocios de venta al contado y uno de ventas a crédito.
41.7 Las cuentas por cobrar provenientes de una adquisición de negocios deben reconocerse inicial-
mente al valor razonable de la contraprestación a recibir, que debe cumplir con lo indicado en
los párrafos anteriores.
41.8 Las cuentas por cobrar denominadas en moneda extranjera o en alguna otra unidad de inter-
cambio deben reconocerse inicialmente en la moneda funcional, utilizando el tipo de cambio
histórico; es decir, aquel con el cual la entidad pudo haber realizado las cuentas por cobrar
comerciales a la fecha de la transacción.
42.1 Las otras cuentas por cobrar deben reconocerse inicialmente cuando surge el derecho genera-
do por una transacción; es decir, cuando se devengan, como sigue:
b) los montos de impuestos por recuperar deben reconocerse cuando se tiene derecho a
ellos de acuerdo con la ley correspondiente. Las relativas a impuestos a la utilidad se
tratan en la NIF D-4, Impuestos a la utilidad;
c) el monto por recuperar de una aseguradora por un siniestro debe reconocerse cuando se
tienen elementos suicientes para valuar el monto probable a recuperar; y
d) otros montos por recuperar deben reconocerse cuando surge el derecho relativo.
42.2 Las otras cuentas por cobrar deben valuarse en su reconocimiento inicial al importe al que una
entidad tiene derecho de cobro, que generalmente es su valor nominal.
42.3 Debe seguirse lo indicado en la sección 41, que sea aplicable a otras cuentas por cobrar, en los
casos de adquisiciones de negocios y de otras cuentas por cobrar denominadas en moneda
extranjera o en otra unidad de intercambio.
43.1 Las cuentas por cobrar deben valuarse, con posterioridad a su reconocimiento inicial, al precio
de la transacción pendiente de cobro.
43.2 Las cuentas por cobrar denominadas en moneda extranjera o en alguna otra unidad de inter-
cambio deben convertirse a la moneda funcional aplicando el tipo de cambio de cierre; es decir,
el tipo de cambio con el cual la entidad pudo haber realizado las cuentas por cobrar comerciales
a la fecha del estado de situación inanciera. Las modiicaciones en el importe de las cuentas
por cobrar comerciales derivadas de las variaciones en el tipo de cambio deben reconocerse en
el resultado integral de inanciamiento.
44.1 Las otras cuentas por cobrar deben valuarse en su reconocimiento posterior, por el importe al
que una entidad tiene derecho de cobro, que generalmente es el valor nominal pendiente de
cobro.
D. R. © CINIF 615
NIF C-3, CUENTAS POR COBRAR
44.2 Para las otras cuentas por cobrar denominadas en moneda extranjera o en otra unidad de
intercambio debe seguirse la misma normativa indicada en el párrafo 43.2.
45.1 Desde el reconocimiento inicial de las cuentas por cobrar, la entidad debe reconocer, en caso de
proceder, una estimación por concepto de pérdidas crediticias esperadas (PCE) de las mismas,
según se explica en el párrafo 45.3, afectando los resultados del periodo en el que se reconoce
la cuenta por cobrar.
45.3 Para determinar la estimación para PCE, la administración de la entidad debe efectuar, uti-
lizando su juicio profesional, una evaluación de las pérdidas esperadas por deterioro de las
cuentas por cobrar, considerando la experiencia histórica de pérdidas crediticias, las condicio-
nes actuales y pronósticos razonables y sustentables de los diferentes eventos futuros cuanti-
icables que pudieran afectar el importe de los lujos de efectivo futuros por recuperar de las
cuentas por cobrar.
45.4 Para reconocer la estimación para PCE de las cuentas por cobrar, la entidad debe seguir lo
indicado en la NIF C-16, Deterioro de instrumentos inancieros por cobrar.
46.1 Como consecuencia de acuerdos con sus deudores o, en ocasiones, debido a algún fallo judicial,
la entidad puede recuperar el valor de sus cuentas por cobrar mediante un intercambio de
éstas por uno o varios activos no monetarios o monetarios, o una combinación de ambos.
46.2 Al momento de la adjudicación o de la dación en pago, los activos obtenidos deben valuarse:
a) al menor del valor bruto en libros de la cuenta por cobrar (es decir, sin deducir la esti-
mación para PCE que se haya reconocido hasta esa fecha) y el valor neto de realización
de los activos recibidos, cuando la intención de la entidad es vender dichos activos para
recuperar el monto a cobrar; o
b) al menor del valor bruto en libros de la cuenta por cobrar y el valor razonable del activo
recibido, cuando la intención de la entidad es utilizar el activo adjudicado para sus acti-
vidades.
46.3 Al momento de la adjudicación o de la dación en pago, la entidad debe reconocer el activo re-
cibido y cancelar la cuenta por cobrar y su estimación por PCE; cualquier diferencia resultante
debe reconocerse en la utilidad o pérdida neta.
47.1 Cuando una entidad descuenta cuentas por cobrar debe atenerse a lo indicado en la NIF C-14,
Transferencia y baja de activos inancieros.
50 NORMAS DE PRESENTACIÓN
51.1 La entidad debe presentar las cuentas por cobrar en forma segregada de las otras cuentas
por cobrar, ya sea dentro del estado de situación inanciera o en las notas. Estos rubros pue-
den presentarse netos de sus estimaciones para incobrabilidad, boniicaciones, descuentos y
616 D. R. © CINIF
NIF C-3, CUENTAS POR COBRAR
devoluciones, o pueden presentarse las estimaciones por separado, a continuación del mon-
to correspondiente de cuentas por cobrar.
51.2 Considerando su plazo de recuperación, las cuentas por cobrar deben clasiicarse en corto pla-
zo, salvo que la entidad considere que una presentación diferente proporciona mejor informa-
ción al usuario de los estados inancieros, siguiendo las prácticas del sector al cual pertenece la
entidad.
51.3 Para efectos del párrafo anterior, deben considerarse como cuentas por cobrar a corto plazo
aquellas cuya recuperación está prevista dentro de un plazo no mayor a un año posterior a la
fecha del estado de situación inanciera o no mayor al ciclo operativo de la entidad, siguiendo
lo indicado en la NIF B-6, Estado de situación inanciera.
51.4 Si se descuentan cuentas por cobrar con recurso (manteniendo la entidad los riesgos de co-
branza), debe presentarse el inanciamiento obtenido como un pasivo y no deducirse de las
cuentas por cobrar, de acuerdo con lo indicado en la NIF C-14.
51.5 Los saldos acreedores de cuentas por cobrar y de otras cuentas por cobrar deben presentarse
como un pasivo. En los casos en que exista la intención de compensar una cuenta por cobrar
con una cuenta por pagar debe seguirse lo indicado en la NIF B-12, Compensación de activos
inancieros y pasivos inancieros.
51.6 Las cuentas por cobrar a cargo de partes relacionadas, que provengan de compra de bienes o
servicios deben presentarse o revelarse por separado, ya que la naturaleza del deudor les con-
iere una característica especial en cuanto a su exigibilidad, tal como se indica en la NIF C-13,
Partes relacionadas.
52.1 Dentro del estado de resultado integral, la entidad debe presentar, en rubros que forman parte
de la utilidad neta:
52.2 Las PCE, la recuperación que pueda existir en el valor de las cuentas por cobrar, así como
cualquier diferencia que surja al cancelarlas contra la estimación de PCE ya reconocida, deben
presentarse por separado cuando sean signiicativas en un rubro de gastos en el estado de re-
sultado integral. Las pérdidas generadas por otras cuentas por cobrar, así como las reversiones
de las mismas, deben presentarse en el rubro con el que se relaciona dicha cuenta por cobrar.
60 NORMAS DE REVELACIÓN
60.1 La entidad debe revelar los principales conceptos que integran el rubro de cuentas por cobrar,
tales como aquellas cuentas por cobrar por venta de bienes y servicios y otras cuentas por co-
brar, así como las estimaciones para incobrabilidad relativas. Asimismo, con base en su impor-
tancia relativa, la entidad debe revelar los principales componentes del rubro de otras cuentas
por cobrar, tales como cuentas por cobrar a partes relacionadas, reclamaciones a aseguradoras,
impuestos por recuperar y otros componentes.
60.2 La entidad debe revelar su política para determinar la estimación para PCE , así como para dar
de baja cuentas que sean incobrables. Asimismo, debe revelar un análisis de los cambios entre
el saldo inicial y inal de dicha estimación por cada periodo presentado.
D. R. © CINIF 617
NIF C-3, CUENTAS POR COBRAR
60.3 La entidad debe revelar las concentraciones de riesgo que tenga en sus cuentas por cobrar. En
el caso de cuentas por cobrar, se considera que los saldos individuales o de un mismo grupo
económico, tal como partes relacionadas, que representen más de 10% de dichas cuentas por
cobrar son una concentración de importancia, lo cual debe revelarse, indicando el tipo de clien-
te, sin necesidad de precisar el nombre. Asimismo, la entidad debe revelar la concentración por
tipo de moneda o unidad de intercambio, destacando los principales saldos por cobrar en las
diferentes monedas.
60.4 La entidad debe revelar el monto de las cuentas por cobrar otorgadas en garantía colateral o
cualquier otro tipo de garantía o sobre las cuales exista un gravamen, explicando las principa-
les características de la garantía o gravamen.
70 VIGENCIA
70.1 Esta NIF entra en vigor para los ejercicios que inicien a partir del 1º de enero de 2018 y deja
sin efecto al Boletín C-3, Cuentas por cobrar. Se permite su aplicación anticipada a partir del 1º
de enero de 2016, siempre y cuando se haga en conjunto con la aplicación de las NIF relativas a
instrumentos inancieros cuya entrada en vigor y posibilidad de aplicación anticipada esté en
los mismos términos que los indicados en esta NIF.
80 TRANSITORIO
80.1 Cualquier cambio en el reconocimiento contable que provoque la entrada en vigor de esta NIF,
debe reconocerse con base en el método retrospectivo establecido en la NIF B-1, Cambios con-
tables y correcciones de errores. Sin embargo, los efectos de valuación pueden reconocerse pros-
pectivamente, si es impráctico determinar el efecto en cada uno de los ejercicios anteriores que
se presenten, ajustando los saldos iniciales del ejercicio en que esta norma entra en vigor.
Estas Bases para conclusiones acompañan, pero no forman parte de la NIF C-3.
Resumen consideraciones que los miembros del Consejo Emisor del CINIF juzgaron
significativas para alcanzar las conclusiones establecidas en la NIF C-3. Incluyen las
razones para aceptar ciertos puntos de vista y otras reflexiones.
Antecedentes
Definición de términos
BC2 Recibimos observaciones de que varias deiniciones no coinciden con las de otras normas y con
las de las NIIF, procediendo a homologarlas. Se nos indicó que la deinición de activo inanciero
en las normas internacionales de información inanciera incluye varios conceptos, que en la
NIF C-3 se segregaron al párrafo 31.2; al respecto, el CINIF consideró que los conceptos adicio-
nales que incluye la deinición de las normas internacionales son una lista de lo que se puede
incluir en un activo inanciero, pero no es una deinición, por lo cual se segregó.
618 D. R. © CINIF