Exposición

DESCUBRIENDO
ÁFRICA
Guía de lectura de
la Biblioteca
LUIS RIUS

LO QUE ENCONTRAMOS EN LA EXPOSICIÓN

SELECCIÓN DE DOCUMENTOS DE LA BIBLIOTECA SOBRE AFRICA

ÁFRICA NO ES UN PAÍS

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL LUIS RIUS

c/San Isidro, s/n,
BIBLIOTECA cp: 16400,
PÚBLICA TarancónLUIS
MUNICIPAL (Cuenca)
RIUS
Tlf:c/San
969 322 446s/n, cp: 16400, Tarancón (Cuenca)
Isidro,
Email: [email protected]
Tlf: 969 322 446 - 969 322 224 / [email protected]
web : www.
Email: tarancon.es
[email protected] / [email protected]
web : www. tarancon.es
Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA

Exposiciones itinerantes de Biblioteca Solidaria

La Biblioteca Luis Rius participa en el proyecto
Biblioteca Solidaria.
Las exposiciones itinerantes van dirigidas a las bibliotecas de la región y den-
tro del Proyecto Cooperación y Sensibilización, Biblioteca Solidaria gestiona la
itinerancia de diferentes exposiciones, tanto de producción propia como pro-
ducidas por las entidades con las que colaboramos.
Todas estas muestras tienen la intención de facilitar la comprensión de la
realidad social a través de la promoción lectora ya que cada una de ellas va
acompañada de una guía de lectura con materiales existentes en las bibliote-
cas y relacionados con cada uno de los temas.
DESCUBRIENDO ÁFRICA
Biblioteca Solidaria y Cáritas Cuenca pusieron en marcha
esta exposición, con motivo del Día de África (25 de mayo)
en el que estas entidades convocan el Concurso de Fotogra-
fía Descubriendo África. Como resultado del II Concurso se
plantea esta muestra con el objetivo de dar visibilidad al
continente africano. Contiene piezas de artesanía, instru-
mentos musicales, mapas, telas, fotografías y paneles expli-
cativos y libros de literatura africana donados por Casa Áfri-
ca.
TAN LEJOS… TAN CERCA
¿Sabías que a través de la lectura puedes descubrir un continente olvidado,
un mundo desconocido lleno de grandes historias por explorar y de recónditas
tradiciones culturales? A pesar de nuestra proximidad con el continente afri-
cano, el desconocimiento y los estereotipos
son rasgos que caracterizan nuestra percep-
ción de África. Esta guía tiene como fin visibili-
zar África, acercarnos a este continente, tan
plural y diverso, a su historia, a sus pueblos, a
su cultura, a sus costumbres...y todo ello a tra-
vés de los libros, películas y música que tene-
mos en la biblioteca.
 Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA

LA REALIDAD DEL CONTINENTE AFRICANO

HISTORIA DEL ÁFRICA NEGRA / Joseph Ki-Zerbo

Dos volúmenes para conocer la historia del continente africano:
vol 1: De los orígenes al siglo XIX, vol 2: del siglo XIX a la época
actual

LOS PUEBLOS DE ÁFRICA / Augusto E. Benítez y Julia F. Moreno García

En este libro salen a la luz las interioridades de un continente olvidado, me-
nospreciado y explotado durante siglos por los europeos.

HISTORIA DEL ARTE: ÁFRICA NEGRA Y OCEANÍA / M. Ángel Elvira y Margarita

Bru
Descubre el arte del continente africano a través de su pintura, escultura,
arquitectura y otras representaciones artísticas.

ÁFRICA : DESDE LA PREHISTORIA HASTA LOS AÑOS SESEN-

TA / Pierre Bertaux
Resalta la cultura y la economía como fuerzas que condicionan la historia
del continente.

CIENCIA Y MEMORIA DE ÁFRICA : ACTAS DE LAS III JORNADAS SOBRE

“EXPEDICIONES CIENTÍFICAS Y AFRICANISMO ESPAÑOL. 1898-1998”
Actas de las jornadas donde encontramos temas como: Impulsos inicia-
les del africanismo español; marcos africanos, nacionales e internacio-
nales del africanismo histórico, y más.
 Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA
ÁFRICA PARA NIÑOS
MIRA-MIRA EN ÁFRICA / Martine Perrin
Un libro troquelado con preguntas y respuestas en rima, en el que el niño
descubrirá todos los colores de la sabana mientras desa-
rrolla su imaginación.
EL ÁFRICA DE ZIGOMAR / Philippe Corentin
Pipiolo quiere ir a África con su amiga Georgina. Montados sobre Zigomar,
el mirlo que todo lo sabe, llegan a un lejano país lleno de extraños anima-
les. ¿ Será África?
OULEMBE EL ZAHORÍ / Joan Déu Prats y Àfrica Fanlo
Con esta sencilla y poética historia la editorial Intermón Oxfam quiere
concienciar a los más pequeños sobre el valor del agua, especialmente
en las regiones más secas del planeta, como la estepa
o el desierto de África.
ÉL ÁRBOL QUE HABLABA
Cuento tradicional africano. Descubramos la tradición
oral con esta preciosa fábula.
PEQUEÑA MASAI / Patricia Geis
Conoce la vida de esta niña que vive en Tanzania.
PALABRA DE COCODRILO / Iván Suárez
Como el viejo cocodrilo quería llegar al río, y Bamako
necesitaba cruzar a la otra orilla, ambos decidieron
ayudarse mutuamente. Pero cuando el cocodrilo estaba en el agua, le
entraron unas ganas irresistibles de comerse al niño.
LA PEQUEÑA CAPERUCITA AFRICANA / Niki Daly
Esta adaptación del clásico de Caperucita nos presenta a una niña afri-
cana que ayuda a su abuela en las tareas del hogar.
OWANÉ: LA NIÑA QUE CRUZÓ EL RÍO / Jaime
Alejandre y Susana Saura
Owané aprenderá a conocer su propio valor y la
fuerza de estar unidos siendo diferentes. Y a la vez enseñará al po-
blado a creer siempre en otro mundo posible y
mejor.
CANCIONES INFANTILES Y NANAS DEL BAOBAB
Repertorio tradicional infantil del África occidental y central. Nanas, can-
ciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. Diez países y on-
ce idiomas.
Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA
ÁFRICA PARA JÓVENES

LA MALDICIÓN DEL BRUJO-LEOPARDO / Heinz Delam

Basada en una experiencia personal ocurrida en el recinto del
antiguo cementerio colonial de Mbandaka, describe el peculiar
ambiente de esa pequeña ciudad en los años siguientes a la
independencia del Congo (Zaire).
CUENTOS Y LEYENDAS DE LOS MASAI / Anne W. Faraggi
En el África oriental, en el gran valle del Rift, a la sombra del volcán Oldoinyo Lengai, vive
un pueblo de guerreros y pastores: los masai. Las leyendas que
aquí presentamos dan fe de la armonía en que vive este pueblo
con la naturaleza y el resto de sus habitantes.
ORZOWEI / Alberto Manzi
Una historia de superación donde Isa, el joven muchacho blanco
que encontraron en medio de la selva africana, deberá demostrar
quién es frente a la tribu.
LA SELVA PROHIBIDA / Heinz Delam
En un poblado de guerreros bowassi situado en plena selva africana, el joven
Kabindji vive despreciado por todos. Cierto día descubre que su
pasado oculta un terrible secreto, y, en su deseo por desvelar ese
enigma, se adentra en un poblado perdido.
EL VIAJE DE NICOLÁS / Jean Guilloré
Durante unas vacaciones por África, Nicolás conoce a Amado, un
niño senegalés. Los dos se hacen grandes amigos y juntos recorren
diversos parajes africanos.
CEROTE, EL REY DEL GALLINERO / Alfredo Gómez Cerdá
El señor Motolumakoré y la señora Lumakoremoto tenían una granja en Áfri-
ca. Todo habría marchado bien si no hubiera sido porque los animales sal-
vajes no paraban de saltar las cercas …
MADISÚ / Christine Nöstlinger y Arnal Ballester
En un poblado africano vivía Jedjero, un hombre rico que tenía
dos esposas, Akisi y Sita. Cada una de ellas le dio una hija: Sata
y Madisú.
CUENTOS Y LEYENDAS DE ÁFRICA / Yves Pinguilly
Entre el mar Rojo y el Nilo Azul, al este del continente africano, el
Cuerno de África constituye un mundo aparte...
LOS CUENTOS POPULARES DE ÁFRICA
Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA

LITERATURA AFRICANA

EL ABRAZO DE UN SOLDADO / Nadine Gordimer

La autora hace gala de una extraordinaria sensibilidad y capacidad expre-
siva presentando el gran conflicto político y social de su país, Sudáfrica: el
apartheid, en su más profunda dimensión humana.

EL CALLEJÓN DE LOS MILÁGROS / Nagub Mahfuz

Mahfuz, egipcio premio Nobel en 1988, traza un abanico de personajes en
esta novela ambientada en El Cairo, y que expresa las contradicciones hu-
manas.

ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA GUINEANA / edición de Donato Ndongo-

Bidyogo
Es la primera antología de su género y reúne lo mejor de la creación litera-
ria hasta el momento, tanto en poesía como en prosa, publicados o no, de
la literatura de Guinea Ecuatorial.

EL HOMBRE HA MUERTO / Wole Soyinka

A principios de 1967, un escritor internacionalmente conocido fue deteni-
do sin cargos ni acusaciones concretas y encerrado. Ese escritor era Wole
Soyinka, la figura cultural más apreciada en su país natal, Nigeria, y pre-
mio Nobel en 1986.

FOE / J. M. Coetzee
La reescritura del clásico del Robinson Crusoe de Daniel Defoe, da voz a
una nueva versión de la historia. El premio Nobel sudafricano de Litera-
tura, J. M. Coetzee, crea una obra maestra a partir otra.
Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA

ÁFRICA EN LA LITERATURA

ÁFRICA EN TU MIRADA / Rafael Cabanillas Saldaña

Libro introspectivo, íntimo, para mirarte dentro. Un homenaje al valor de
la mirada y la palabra. Además es un libro viajero, con billete de ida y
vuelta. El paisaje humano, las miradas de África.

MEMORIAS DE ÁFRICA = LEJOS DE ÁFRICA / Isak Dinesen

África es la gran protagonista de estas memorias, testimonio de la mayor
pasión de Isak Dinesen. Estas páginas que recogen su vida en Kenia desti-
lan la intensa y refinada esencia de un territorio mítico.

ÁFRICA LLORA / Alberto Vázquez-Figueroa

África llora no es sólo un relato trepidante inspirado en un

hecho real: es, sobre todo, un detallado estudio de las razones humanas
sociales y políticas por las que el más hermoso de los continentes agoniza.

ÉBANO / Ryszard Kapuscinski

Narra en primera persona las aventuras del autor, mientras trabaja como
periodista en África entre 1957 y 1990. En esos 29 capítulos, narra la vida
africana y su experiencia como joven periodista sin apenas recursos.

EL HIJO DEL VIENTO / Henning Mankell

En 1874, el sueco Hans Bengler, tras abandonar los estu-

dios de medicina, decide marchar a África con la intención de encontrar
un insecto que nadie haya descubierto hasta entonces y con el cual ha-
cerse famoso… este es el comienzo de un choque de civilizaciones.

EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS / Joseph Conrad

Basada en la experiencia del escritor en El Congo, habla

de la lucha del hombre contra los elementos naturales, a
la vez que sirve para criticar la amarga historia de un pueblo sometido a la
colonización.
 Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA

VIAJES Y EXPEDICIONES AL CONTINENTE AFRICANO

EL SUEÑO DE ÁFRICA : EN BUSCA DE LOS MITOS BLANCOS DEL CONTINEN-

TE NEGRO / Javier Reverte

Articulado en torno a un viaje realizado por el autor, se traza una combina-

ción de pasado y presente de África.

VAGABUNDO EN ÁFRICA / Javier Reverte

Relato trazado entre la historia y la actualidad, que mezcla recuerdos del

pasado con el paisaje, unas veces hermoso y otras atroz, del presente afri-
cano.

EL ÚLTIMO DIARIO DEL DOCTOR LIVINGSTONE / David Livingstone

Este volumen recoge el viaje realizado al África central por el doctor David
Livingstone entre 1866 y 1873, con el relato de sus exploraciones y descu-
brimientos.

HOJAS DE BAOBAB / Rafael Cabanillas Saldaña

Viajando abrazado por el polvo del camino, el autor nos habla de la

pobreza y la guerra, de la humillación y el hambre, de la violencia y la
lucha por sobrevivir.

EL MAL DE ÁFRICA / Eduardo Garrigues

Libro que nos acerca a un continente lleno de magia y sensualidad. Áfri-

ca es la protagonista de este viaje realizado con suma maestría.
 Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA

ÁFRICA EN E-BOOK
En el portal de la Red de Bibliotecas de Castilla-La Mancha (castillalamancha.ebiblio.es) po-
drás acceder y descargar libros digitales relacionados con África, como por ejemplo:

EL TIEMPO ENTRE COSTURAS / María Dueñas (también en papel en nuestra

biblioteca)

PALMERAS EN LA NIEVE / Luz Gabás (también en papel en

nuestra biblioteca)

EL BOSQUE DE LOS PIGMEOS (TERCERA PARTE DE LA TRILO-

GÍA “LAS MEMORIAS DEL ÁGUILA Y EL JAGUAR) / Isabel Allen-
de (también en papel en nuestra biblioteca)

OCÉANO ÁFRICA / Xavier Aldekoa

COLINAS QUE ARDEN, LAGOS DE FUEGO / Javier Reverte

EN LOWER RIVER / Paul Theroux

EL ÚLTIMO TREN A LA ZONA VERDE / Paul Theroux

ESTRELLAS NEGRAS / Ryszard Kapuscinski

EN BUSCA DE LAS FUENTES DEL NILO / Tim Jeal

LA FLOR PÚRPURA / Chimamanda Ngozi Adichie

ARTE AFRICANO Y OCEÁNICO / Ernesto Ballesteros Arranz

 Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA

ÁFRICA EN EL CINE
INVISIBLES / dirigida por Mariano Barroso, Isabel Coixet, Javier Corcuera,
Fernando León de Aranoa y Win Wenders
Documental dividido en cinco historias que se propone dar voz a todos los
invisibles de la Tierra, y homenajear a las personas que nunca les abando-
naron.

DIAMANTE DE SANGRE / dirigida por Edward Zwick

En 1999, en plena guerra civil en Sierra Leona, dos hombres, un ex-
mercenario dedicado ahora al contrabando u un pescador de Mende unen
sus destinos para cumplir dos desesperadas misiones, recuperar un dia-
mante rosa de incalculable valor.

EN UN LUGAR DE ÁFRICA / dirigida por Caroline Link

La familia judía Redlich emigra a Kenia en 1938, donde les espera Walter
Redlich, abogado que trabaja como encargado en una aislada granja afri-
cana.

EL ÚLTIMO REY DE ESCOCIA / dirigida por Kevin Macdonald

En el año 1970 el joven médico escocés Dr. Nicholas Garrigan acaba

ejerciendo su profesión en Uganda, un país del que no sabía nada, y allí
se ve irreversiblemente unido a un temible personaje: Idi Amin, el recien-
te nombrado presidente del país africano...

MEMORIAS DE ÁFRICA / dirigida por Sydney Pollack

Libremente inspirada en la obra homónima de la escritora danesa Isak

Dinesen. A principios del siglo XX, Karen contrae un matrimonio de con-
veniencia con el barón Blixen. Ambos se establecen en Kenia con el pro-
pósito de explotar una plantación de café. En Karen Blixen nace un apa-
sionado amor por la tierra y por las gentes de Kenia.
 Biblioteca Luis Rius
Guía de lectura DESCUBRIENDO ÁFRICA

JUEGA COMO EN ÁFRICA

D DE DIVERTIRSE: UN LIBRO DE JUEGOS AFRICANOS / Ifeoma

Onyefulu
La Organización No Gubernamental Intermón Oxfam edita este
libro dentro de la colección «Alfabeto solidario» en el que la au-
tora, Ifeoma Onyefuli, nos recuerda que fue una niña africana y
que como todos los niños y niñas del mundo quería y le gustaba
jugar. Cuenta en sus páginas a qué juegos dedicaba su tiempo
libre cuando era pequeña, ayudada por niños y niñas del Sene-
gal y de la Nigeria actual.

JUEGOS DE ÁFRICA / Valérie Karpouchko

África es tierra de juegos. Aprende a hacerte diez juegos de
estrategia y azar, seleccionados entre los más divertidos y an-
tiguos de los que aún se juegan en África.

VIAJA A ÁFRICA…

SUDÁFRICA
MARRUECOS
EGIPTO
KENIA

...