Hebreo2-Cap 13

Hebreo II
Lección 13:
Oraciones interrogativas
Numerales hebreos
Una pregunta simple (que tiene una

respuesta de sí o no) generalmente
es introducida con la ‫ ה‬interrogativa,
la cual es prefijada a la primera
palabra de la oración.
Regla I. Antes de las letras no-guturales
que llevan una vocal plena, la ‫ה‬
interrogativa es escrita como ‫ה‬ ֲ.
‫םֲה ָּ֭קטֹן‬
ַ ‫יכ‬
ֶ ‫הזֶ הֲא ִח‬
ֲ
¿Es éste vuestro hermano menor? (Gén. 43:29)
‫הלֹא־ח ֶֹשְךֲיֹוםֲיְ הוה‬
ֲ
¿No será el día de Jehová tinieblas? (Amós 5:20)
‫ה ֶכ ֶלבֲאנ ִֺכי‬
ֲ
¿Yo soy un perro? (1 Sam. 17:43)
Regla II. Antes de las guturales que tienen
vocal plena (excluyendo qames y qames-
jatuf), la ‫ ה‬interrogativa es escrita como ‫ה‬
ֲַ .
‫ה ֵאיןֲפֹהֲנ ִביא‬
ֲַ
¿No hay aquí profeta? (2 Rey. 3:11)
‫ה ֶע ֶבדֲיִ ׂשר ֵאל‬
ֲַ
¿Es Israel siervo? (Jer. 2:14)
‫ֹלהים‬
ִ ‫הֲאיש־ה ֱא‬
ִ ‫ה ַאת‬
ֲַ
¿Eres tu el varón de Dios? (1 Rey. 13:14)
Regla III. Antes de las guturales que tienen
tanto una qames como una qames-jatuf,
la ‫ ה‬interrogativa es escrita como ‫ה‬ ֲֶ .
‫הא ַמר‬
ֲֶ ֲ‫ל־אך‬
ֵ ‫י־א‬
ֶ ‫ִכ‬
¿Por qué uno debe decir a Dios? (Job 34:31
‫םֲהזֶ ה‬
ַ ‫יֲאלֲכל־הע‬
ֵ ‫ית‬
ִ ‫האנ ִֹכיֲה ִר‬
ֲֶ
¿Concebí yo a todo este pueblo? (Núm. 11:12)
Regla IV. Delante de todas las
consonantes que tienen un shewá vocal,
simple o compuesto, la ‫ ה‬interrogativa es
escrita como ‫ה‬ֲַ .
‫וא־לָךֲא ִבי‬
ְ ‫תֲה‬ִ ‫הֲא ַח‬
ַ ‫ה ְברכ‬
ֲַ
¿Tienes sólo una bendición, mi padre? (Gén. 27:38)
‫ֹלהיםֲאנִ י‬
ִ ‫ה ֱא‬
ֲַ
¿Soy yo Dios? (2 Rey. 5:7)
Las preguntas también pueden ser
introducidas por los pronombres
interrogativos ‫¿( ִמי‬quién?) y ‫מה‬
(¿qué?).
El primer término se refiere a personas

y el segundo a cosas. Ninguno de
estos cambia el género o número.
1. Generalmente ‫ ִמי‬es una palabra

separada, pero a veces puede ser
combinada con la palabra
siguiente mediante un maqqef. Sin
embargo, su forma es la misma en
ambos casos.
‫הֲבנִ י‬
ְ ‫ִמיֲ ַאת‬
¿Quién eres, hijo mío? (Gén. 27:18)
‫ִמיֲהאנ ִשיםֲה ֵא ֶלה‬
¿Quiénes son estos varones? (Núm. 22:9)
‫־אלֲכמֹוָך‬
ֵ ‫ִמי‬
¿Qué Dios (es) como tú? (Miq. 7:18)
‫יֲבשמיִם‬
ַ ‫־ל‬ִ ‫ִמי‬
¿A quién tengo yo en los cielos? (Sal. 73:25)
2. ‫ מה‬aparece ocasionalmente solo,

pero en la mayoría de los casos es
añadido a la palabra siguiente
mediante maqqef. Al ser añadido
cambia su vocalización.
2.A Antes de una no gutural, se escribe
‫ ַמה־‬, seguida de un daghesh forte
en la primera consonante de la
siguiente palabra.
‫¿ ַמה־ ְש ֶמָך‬Cuál es tu nombre? (Gén. 32:28)
‫¿ ַמה־זֹאת‬Qué es esto? (Éxo. 13:14)
‫ְךֲבביִת‬
ַ ‫¿ ַמה־יֶ ש־ל‬Qué hay para ti en la casa? (2 Rey. 4:2)
‫ם־בנֹו‬
ְ ‫¿ ּו ַמה־ ֶש‬Y cuál es el nombre de su hijo? (Prov. 30:4)
2.B Antes de la guturales ‫ רֲהֲא‬se escribe
normalmente tanto ‫ מה‬como ‫מה־‬.
(Sin embargo algunas veces antes de
la ‫ ה‬a veces se escribe como ‫) ַמה־‬.
‫רֲהזֶ ה‬
ַ ‫¿ מה־ ַהדב‬Qué es esta cosa? (Éxo. 18:14)
‫¿ מהֲ ַא ְר ֶצָך‬Cuál es tu país/tierra? (Jonás 1:8)
‫¿ ַמה־ ִהיא‬Qué es eso? (Zac. 5:6)
‫¿ מה־אדם‬Qué es (el) hombre? (Sal. 144:3)
2.C Antes de las guturales ֲ‫ע‬,‫ ח‬el
pronombre interrogativo ‫מה‬
generalmente se escribe como ‫ֶמה‬
o ‫ ֶמה־‬.
‫אתי‬
ִ ‫¿ ֶמה־עו ֺנִ יֲּו ֶמה־ ַחט‬Cuál es mi maldad y cuál es mi
pecado? (1 Sam. 20:1)
‫זֲמא ִרי‬
ֵ ‫¿ ּו ֶמהֲ ַע‬Y qué es más fuerte que el león? (Jue. 14:18)
‫¿ ֶמהֲ ַע ְב ֶדָך‬Quién es tu siervo? (2 Sam. 9:8)
Adverbios interrogativos
‫¿ ֵאי‬Dónde? ‫¿ ֵאיְך‬Cómo?
‫¿ ַאיֵ ה‬Dónde? ‫¿ אנהֲֲאן‬Adónde?
‫¿ ֵאיפֺה‬Dónde? ‫¿ למהֲֲלמה‬Por qué?
‫¿ ֵמ ַאיִ ן‬De dónde? ‫דּוע‬
ֲַ ‫¿ ַמ‬Por qué?
‫י־מזֶ ה‬
ִ ‫¿ ֵא‬De dónde?
Adverbios interrogativos
Ejemplos
‫¿ ֵאיֲ ֶה ֵבלֲא ִחיָך‬Dónde está Abel tu hermano? (Gén. 4:9)

‫הֲא ְש ֶתָך‬
ִ ‫¿ ַאיֵ הֲׂשר‬Dónde está Sara tu mujer? (Gén. 18:9)
‫מּואלֲוְ דוִ ד‬
ֵ ‫¿ ֵאיפֺהֲ ְש‬Dónde están Samuel y David?
(1 Sam. 19:22)
‫¿ ַא ַחיֲ ֵמ ַאיִ ןֲ ַא ֶתם‬De dónde son, mis hermanos? (Gén. 29:4)

‫הֲל ַב ֶדָך‬
ְ ‫דּועֲ ַאת‬ ֲַ ‫¿ ַמ‬Por qué tú (vienes) solo? (1 Sam. 21:2)
‫‪Numerales hebreos cardinales‬‬
‫‪MASCULINO‬‬ ‫‪FEMENINO‬‬
‫‪Absoluto‬‬ ‫‪Constructo‬‬ ‫‪Absoluto‬‬ ‫‪Constructo‬‬
‫‪1‬‬ ‫ֶאחד‬ ‫ַא ַחד‬ ‫ַא ַחת‬ ‫ַא ַחת‬
‫‪2‬‬ ‫ְשנַ יִם‬ ‫ְשנֵ י‬ ‫ְש ַתיִם‬ ‫ְש ֵתי‬
‫‪3‬‬ ‫שלֹוש‬ ‫ְשל ֺש‬ ‫ְשל ֺשה‬ ‫ְשל ֶֺשת‬
‫‪4‬‬ ‫ַא ְר ַבע‬ ‫ַא ְר ַבע‬ ‫ַא ְרבעה‬ ‫ַא ְרבעת‬
‫‪5‬‬ ‫ח ֵמש‬ ‫ח ֵמש‬ ‫ח ִמשה‬ ‫ח ֵמ ֶשת‬
‫‪6‬‬ ‫ֵשש‬ ‫ֵשש‬ ‫ִששה‬ ‫ֵש ֶשת‬
‫‪7‬‬ ‫ֵש ַבע‬ ‫ְש ַבע‬ ‫ִש ְבעה‬ ‫ִש ְב ַעת‬
‫‪8‬‬ ‫ְשמֺנֶ ה‬ ‫ְשמֺנֶ ה‬ ‫ְשמֺנה‬ ‫מנַ ת‬
‫ְש ָּ֭ ֺ‬
‫‪9‬‬ ‫ֶת ַשע‬ ‫ְת ַשע‬ ‫ִת ְשעה‬ ‫ִת ְש ַעת‬
‫‪10‬‬ ‫ֶע ֶׂשר‬ ‫ֶע ֶׂשר‬ ‫עׂשרה‬ ‫ע ֶׂש ֶרת‬
‫‪Numerales hebreos ordinales‬‬
‫‪MASCULINO‬‬ ‫‪FEMENINO‬‬
‫‪1ro.‬‬ ‫ִראשֹון‬ ‫ִראשֹונה‬
‫‪2do.‬‬ ‫ֵשנִ י‬ ‫ֵשנִ ית‬
‫‪3ro.‬‬ ‫ישי‬‫ְש ִל ִ‬ ‫ישית‬‫ְש ִל ִ‬
‫‪4to.‬‬ ‫יעי‬‫ְר ִב ִ‬ ‫יעית‬‫ְר ִב ִ‬
‫‪5to.‬‬ ‫ישי‬‫ח ִמ ִ‬ ‫ישית‬
‫ח ִמ ִ‬
‫‪6to.‬‬ ‫ִש ּֽׁשי‬ ‫ִש ִשית‬
‫‪7mo.‬‬ ‫יעי‬ ‫ְש ִב ִ‬ ‫יעית‬ ‫ְש ִב ִ‬
‫‪8vo.‬‬ ‫ְש ִמינִ י‬ ‫ְש ִמינִ ית‬
‫‪9no.‬‬ ‫יעי‬‫ְת ִש ִ‬ ‫יעית‬‫ְת ִש ִ‬
‫‪10mo.‬‬ ‫ע ִׂש ִירי‬ ‫ע ִׂש ִירית‬

Hebreo2-Cap 13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hebreo2-Cap 13

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hebreo2-Cap 13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hebreo II

Una pregunta simple (que tiene una

El primer término se refiere a personas

1. Generalmente ‫ ִמי‬es una palabra

2. ‫ מה‬aparece ocasionalmente solo,

‫¿ ֵאיֲ ֶה ֵבלֲא ִחיָך‬Dónde está Abel tu hermano? (Gén. 4:9)

‫¿ ַא ַחיֲ ֵמ ַאיִ ןֲ ַא ֶתם‬De dónde son, mis hermanos? (Gén. 29:4)

También podría gustarte