4 PARTE I INTRODUCCIÓN

La administración de los recursos de la sociedad es importante porque los recursos

Escasez son escasos. Escasez, significa que la sociedad tiene recursos limitados y, por tanto,
Carácter limitado de los no puede producir todos los bienes y servicios que las personas desearían tener. De
recursos de la sociedad. la misma manera que un miembro de la casa no puede tener todo lo que quiere, la
sociedad no puede proporcionar a todos sus miembros el máximo nivel de vida al
que cada uno aspira.
Economía La economía es el estudio de cómo la sociedad administra sus recursos que son
Estudio de cómo la socie- escasos. En la mayoría de las sociedades los recursos no son asignados por un dic-
dad administra sus recursos tador omnipotente, sino que se distribuyen por medio de las acciones conjuntas de
escasos. millones de hogares y empresas. Es por esto que los economistas estudian la manera
en que las personas toman sus decisiones, cuánto trabajan, qué compran, cuánto aho-
rran y en qué invierten sus ahorros. Los economistas también estudian la manera en
que las personas se interrelacionan. Examinan, por ejemplo, cómo una multitud de
compradores y vendedores de un bien determinado, deciden a qué precio se vende
y en qué cantidad. Finalmente, los economistas también analizan las fuerzas y las
tendencias que afectan a la economía en su conjunto, incluyendo el crecimiento del
ingreso promedio, la porción de la población que no encuentra trabajo y la tasa a la
que se incrementan los precios.
El estudio de la economía tiene múltiples facetas, pero se encuentra unificado por
varias ideas fundamentales. En este capítulo estudiaremos los Diez principios de la
economía y le pedimos a usted que no se preocupe si no entiende todos los principios
de un solo golpe, o si éstos no le parecen totalmente convincentes. En los capítulos
subsecuentes se analizarán estas ideas de un modo más profundo. Aquí se introdu-
cen los diez principios de la economía para ofrecer una visión panorámica del objeto
de estudio. Este capítulo debe ser considerado como un avance de los fascinantes
conocimientos que estudiaremos.

Cómo las personas toman decisiones

Una economía no tiene nada de misterio. Independientemente de que nos refiramos
a la economía de Los Ángeles, a la de Estados Unidos o a la del mundo, la economía
es solamente un grupo de personas interactuando en su vida diaria. El comporta-
miento de una economía refleja el comportamiento de sus individuos, y es por esto
que iniciamos el estudio de la economía con cuatro principios que regulan a los
individuos al tomar decisiones.

Principio 1: Las personas enfrentan disyuntivas

Quizá haya escuchado el dicho que asegura: “No se puede hablar y silbar al mismo
tiempo”. Este dicho es muy cierto y resume la primera lección sobre toma de decisio-
nes, ya que para obtener lo que queremos, en general tenemos que renunciar a algo
que también nos gusta. Tomar decisiones significa elegir entre dos objetivos.
Pensemos en un estudiante que debe decidir cómo distribuir su recurso más
valioso, es decir, su tiempo. El estudiante puede pasar todo su tiempo estudiando
economía, psicología o dividiéndolo entre estas dos materias. Por cada hora que el
estudiante destine a estudiar una materia, automáticamente dejará de estudiar la
otra materia durante ese tiempo. Por cada hora que pase estudiando, automática-
mente dejará de dedicar dicha hora a tomar una siesta, pasear en bicicleta, ver la
televisión o trabajar medio tiempo para así tener algo de dinero extra.
Ahora piense en los padres que deciden cómo gastar el ingreso familiar. Pueden
comprar ropa, comida o salir de vacaciones; pueden también ahorrar una parte de su
ingreso para cuando se jubilen; o bien, para pagar la educación de sus hijos. Cuando
los padres deciden gastar un dólar en uno de estos bienes, automáticamente tienen
un dólar menos para gastar en otra cosa.
Cuando las personas se agrupan en sociedades enfrentan diferentes disyuntivas.
La disyuntiva más común es entre “pan y armas”. Entre más gaste la sociedad en
defensa nacional (armas), menos dinero tendrá para gastar en bienes de consumo
 CAPÍTULO 1 LOS DIEZ PRINCIPIOS DE LA ECONOMÍA 5

(pan) y así mejorar el nivel de vida de la sociedad en su conjunto. Asimismo, en las

sociedades modernas también es importante la disyuntiva entre un ambiente limpio
y un alto nivel de ingreso. Las leyes necesarias para hacer que las empresas contami-
nen menos provocan que los costos de producción de los bienes y servicios aumen-
ten y, debido a estos costos más altos, las empresas ganan menos, o pagan salarios
más bajos o venden los bienes a precios más altos, o crean una combinación de estas
variables. Así, y aunque las leyes para contaminar menos tienen como resultado un
ambiente más limpio y mejoran la salud, su costo es la reducción del ingreso de los
propietarios de las empresas, los trabajadores y los consumidores.
Otra disyuntiva que la sociedad enfrenta es entre la eficiencia y la equidad. La
eficiencia significa que la sociedad extrae el máximo beneficio de sus recursos esca- Eficiencia
sos. La equidad significa que la sociedad distribuye igualitariamente esos beneficios Característica de la sociedad
entre sus miembros. En otras palabras, piense en los recursos de la economía como que busca extraer lo más
un pastel que debe repartirse. La eficiencia sería el tamaño del pastel y la equidad la posible de sus recursos esca-
manera en cómo se reparte entre los diferentes individuos. sos.
En el momento en que las políticas públicas se diseñan, estos dos objetivos entran
Equidad
en conflicto. Piense, por ejemplo, en las medidas destinadas a conseguir una distri-
Característica que distribuye
bución más equitativa del bienestar económico. Algunas de ellas, como la asistencia
la riqueza económica de
social o el seguro de desempleo, tratan de ayudar a los más necesitados. Otras,
modo igualitario entre los
como el impuesto sobre la renta que pagan las personas, están destinadas a hacer
miembros de la sociedad.
que los individuos que tienen mayor éxito económico contribuyan en mayor medida
al financiamiento del gobierno. Aun cuando estas medidas aumentan la equidad
entre la sociedad, también reducen su eficiencia. Cuando el gobierno redistribuye
el ingreso de los ricos hacia los pobres, reduce también la recompensa al trabajo
duro y, como resultado, las personas tienden a trabajar menos y a producir menos
bienes y servicios; en otras palabras, cuando el gobierno trata de repartir el pastel
en porciones iguales, éste se hace más pequeño.
El hecho de reconocer que las personas enfrentan disyuntivas no indica por sí
solo qué decisiones tomarán o deberían tomar. Un estudiante no deja de estudiar
psicología sólo porque eso le permitirá tener más tiempo para estudiar economía.
Del mismo modo, la sociedad no deja de proteger el ambiente sólo porque las regu-
laciones ambientales reducen nuestro nivel de vida material. Asimismo, la sociedad
no debe dejar de ayudar a los pobres sólo porque esto distorsiona los incentivos del
trabajo. No obstante, es importante reconocer las disyuntivas que se enfrentan en la
vida, porque muy probablemente los individuos sólo tomarán decisiones adecuadas
si comprenden cuáles son las opciones que tienen.

Principio 2: El costo de una cosa es aquello

a lo que se renuncia para obtenerla
Debido a que al tomar decisiones los individuos enfrentan disyuntivas, es necesario
comparar los costos y los beneficios de los diferentes cursos de acción que pueden
tomar. Sin embargo, en muchos casos el costo de una acción no es tan evidente como
podría parecer al principio.
Considere, por ejemplo, la decisión de asistir a la universidad. El beneficio será el
enriquecimiento intelectual y tener mejores oportunidades de trabajo, pero ¿cuáles
serán los costos? Para responder a esta pregunta quizá estemos tentados a incluir
cuestiones como el dinero que se gastará, los libros, el alojamiento y la manuten-
ción. Sin embargo, este total no representa realmente aquello a lo que renunciamos
cuando decidimos estudiar un año de universidad.
Hay dos problemas con este cálculo: el primero es que incluye cosas que no son
realmente los costos de estudiar en la universidad, ya que aun cuando usted aban-
donara los estudios, de cualquier manera necesitaría gastar en alojamiento y comida,
los cuales son costos de ir a la universidad sólo en la medida en que son más caros
en la universidad que en otros lugares. Segundo, este cálculo ignora el costo más alto
de asistir a la universidad: el tiempo. Cuando uno decide pasar un año asistiendo
a clases, leyendo libros de texto y escribiendo trabajos, ese año no puede dedicarse
6 PARTE I INTRODUCCIÓN

a trabajar. Para la mayoría de los estudiantes el costo más alto de asistir a la universidad
es dejar de ganar el dinero que generarían si trabajaran.
Costo de oportunidad El costo de oportunidad de una cosa es aquello a lo que renunciamos para conse-
Es lo que se sacrifica con guirla. Cuando tomamos una decisión, como la de estudiar en la universidad, debemos
objeto de obtener algo. estar conscientes de los costos de oportunidad que acompañan cada una de nuestras
posibles opciones. Por ejemplo, los deportistas colegiales que tienen la posibilidad de
ganar millones si abandonan los estudios y se dedican profesionalmente al deporte, por
lo general están muy conscientes de que para ellos el costo de oportunidad de estudiar
en la universidad es muy alto. No es de extrañar que a menudo lleguen a la conclusión
de que el beneficio de asistir a la universidad no vale la pena el costo.
Principio 3: Las personas racionales
piensan en términos marginales
Personas racionales Los economistas generalmente suponen que los individuos son racionales. Una persona
Individuos que deliberada racional, dadas las oportunidades, sistemática y deliberadamente hace todo lo posible
y sistemáticamente tratan por lograr sus objetivos. Al estudiar economía, usted encontrará empresas que deciden
de hacer lo posible para cuántos trabajadores contratarán y cuánto producirán y venderán con objeto de maxi-
lograr sus objetivos. mizar sus beneficios. También encontrará personas que deciden cuánto tiempo deben
trabajar y qué bienes y servicios deben adquirir con su ingreso, con el fin de lograr la
mayor satisfacción posible.
Las personas racionales saben que las decisiones en la vida raras veces se traducen en
elegir entre lo blanco y lo negro y, generalmente, existen muchos matices de grises. A la
hora de la cena, por ejemplo, no tenemos que elegir entre ayunar o comer en exceso, más
bien la decisión consiste en si debemos o no comer más puré de papa. Asimismo, cuando
estamos en época de exámenes, no necesitamos elegir entre no estudiar o estudiar las
24 horas del día, sino entre dedicar una hora más al estudio o a ver televisión. Los eco-
Cambios marginales nomistas utilizan el término cambio marginal para describir los pequeños ajustes que
Pequeños ajustes adicionales realizamos a un plan que ya existía. Es importante resaltar que aquí margen significa
que se le hacen a un plan “borde”, y por eso los cambios marginales son aquellos que realizamos en el borde de
de acción. lo que hacemos. Las personas racionales a menudo toman decisiones comparando los
beneficios marginales y los costos marginales.
Piense ahora en el caso de una línea aérea que tiene que decidir cuánto le cobrará a
los pasajeros para que vuelen sin hacer reservación. Suponga que volar por todo el país
un avión de 200 plazas le cuesta a la empresa $100 000. En este caso, el costo promedio
por asiento sería $100 000/200, es decir $500. Esto quizá nos lleve a concluir que la línea
aérea no debe vender ningún boleto en menos de $500. Sin embargo, en la realidad, la
línea aérea puede obtener más beneficios pensando en términos marginales. Imagine
por un momento que un avión está a punto de despegar con 10 asientos vacíos y que un
pasajero sin reservación está esperando en la puerta de embarque dispuesto a pagar $300
por su boleto. ¿Debería venderle el boleto la línea aérea? Por supuesto que sí. El avión
tiene asientos vacíos y el costo de llevar a un pasajero más es casi nulo. De este modo, y
aunque el costo promedio de llevar a un pasajero sea $500, en realidad el costo marginal
de llevar a un pasajero más será la bebida y las botanas que este pasajero consuma. En la
medida en que el pasajero que quiere volar en el último minuto pague más que el costo
marginal, será rentable venderle el boleto.
La toma de decisiones marginales ayuda a explicar algunos fenómenos económicos
que, de lo contrario, sería difícil entender. Formulemos una pregunta clásica: ¿por qué
el agua es barata y los diamantes son caros? Los seres humanos necesitan el agua para
sobrevivir, mientras que los diamantes son innecesarios; pero por alguna razón las per-
sonas están dispuestas a pagar mucho más por un diamante que por un vaso de agua.
La razón de esta conducta se encuentra en el hecho de que la disposición de una persona
a pagar por un bien se basa en el beneficio marginal que generaría con una unidad más
de ese bien. Así, el beneficio marginal depende del número de unidades que posea esa
persona. Aun cuando el agua es esencial, el beneficio marginal de tener un vaso más
es casi nulo debido a que el agua es abundante. En cambio, aun cuando nadie necesita
diamantes para sobrevivir, el hecho de que sean tan escasos provoca que las personas
piensen que el beneficio marginal de tener un diamante extra es más grande.
 CAPÍTULO 1 LOS DIEZ PRINCIPIOS DE LA ECONOMÍA 7

Un tomador de decisiones racional emprende una acción si y sólo si el beneficio

marginal de esta acción es mayor al costo marginal. Este principio explica por qué
las líneas aéreas están dispuestas a vender un boleto a un precio inferior al costo
promedio y por qué las personas lo están a pagar más por los diamantes que por el
agua. Puede tomar algún tiempo acostumbrarse a la lógica del razonamiento margi-
nal, pero el estudio de la economía provee múltiples oportunidades para poner este
razonamiento en práctica.

Principio 4: Las personas responden a los incentivos

Un incentivo es algo que induce a las personas a actuar y puede ser una recompensa Incentivo
o un castigo. Las personas racionales responden a los incentivos debido a que toman Aquello que induce a las
sus decisiones comparando los costos y los beneficios. Usted verá cómo los incenti- personas a actuar.
vos desempeñan un rol primordial en el estudio de la economía. Un economista llegó
incluso a decir que la economía puede resumirse en la siguiente frase: “Las personas
responden a los incentivos, lo demás es irrelevante”.
Los incentivos son fundamentales cuando se analiza cómo funcionan los merca-
dos. Por ejemplo, cuando el precio de las manzanas aumenta, las personas deciden
consumir menos manzanas; a su vez, el productor decide contratar a más personas,
con la finalidad de cultivar más manzanas. En suma, un precio de mercado más alto
incentiva a los compradores a consumir menos y a los productores a producir más.
Como después se verá, la influencia de los precios en el comportamiento de los
consumidores y los productores es de vital importancia para determinar cómo dis-
tribuye una economía de mercado los recursos escasos.
Las autoridades no deben olvidar los incentivos, pues muchas de las medidas que
toman alteran los costos o los beneficios que enfrentan los individuos y, por tanto, su
conducta. Piense, por ejemplo, en un impuesto a la gasolina, esto motivará a las per-
sonas a usar automóviles compactos y eficientes. De hecho, ésta es una de las razones
por las que en Europa se utilizan automóviles compactos, ya que en ese continente
los impuestos a la gasolina son más altos que en Estados Unidos, donde las personas
usan vehículos más grandes. El impuesto a la gasolina también incentiva los viajes
en automóvil compartido, el transporte público y el tratar de vivir más cerca del
lugar de trabajo. Si este impuesto fuera más alto, las personas tenderían a usar más
automóviles híbridos, y si fuera más alto aún, se utilizarían automóviles eléctricos.
Cuando las autoridades no consideran cómo sus medidas repercuten en los
incentivos, pueden provocar resultados que no deseaban. Piense en la legislación
sobre seguridad vial en Estados Unidos. Hoy día todos los automóviles tienen cin-
turones de seguridad, pero en la década de 1950 esto no era así. En la década de
1960 el libro de Ralph Nader No estás seguro a ninguna velocidad (Unsafe at any speed)
despertó en la opinión pública una gran preocupación respecto a la seguridad en los
automóviles. El Congreso de Estados Unidos respondió emitiendo leyes que obliga-
ban a las empresas a incluir los cinturones de seguridad en todos los automóviles.
¿Cómo afecta a la seguridad de los automóviles una ley sobre los cinturones de
seguridad? El efecto directo es evidente, ya que cuando una persona usa dicho cintu-
rón aumenta la probabilidad de supervivencia ante un accidente grave. Pero la histo-
ria no termina aquí, debido a que la ley también afecta el comportamiento al alterar
los incentivos. El comportamiento relevante es la velocidad y el cuidado con que los
automovilistas conducen. Conducir lento y con cuidado es costoso porque requiere
de mayor tiempo y energía. Así, al decidir qué tan cuidadosamente conducen, los
individuos racionales comparan, quizá de modo inconsciente, el beneficio marginal
que existe entre conducir con mayor seguridad y el costo marginal. De este modo, las
personas conducen más lento y con más cuidado cuando el beneficio del aumento de
la seguridad es alto. No sorprende, por tanto, que se conduzca más lento y con más
cuidado cuando las carreteras están mojadas que cuando están secas.
Considere ahora cómo la ley sobre los cinturones de seguridad altera el cálculo
costo-beneficio de los conductores. El cinturón de seguridad reduce el costo de los
accidentes, ya que disminuye tanto la probabilidad de sufrir una lesión, como la de
8 PARTE I INTRODUCCIÓN

perecer. En otras palabras, reduce los beneficios de conducir lento y con cuidado.
La respuesta de las personas ante los cinturones de seguridad es la misma que ante
una mejora en las condiciones de las carreteras: conducir más rápido y con menos
cuidado. Así, el resultado de dicha ley es un incremento en el número de accidentes.
El hecho de que se conduzca con menor cuidado repercute negativamente en los pea-
tones, quienes enfrentan la posibilidad de más accidentes pero, al contrario de lo que
sucede con los conductores, no se benefician de la protección adicional que implica
usar el cinturón de seguridad.
En un principio, la discusión entre los incentivos y los cinturones de seguridad
quizá parezca pura especulación, pero lo cierto es que un estudio clásico del econo-
mista Sam Peltzman, publicado en 1975, muestra que las leyes sobre la seguridad en
los automóviles produjeron muchos de los efectos señalados antes. Según la eviden-
cia recabada por Peltzman, las leyes dieron como resultado menos muertes por acci-
dente, pero también provocaron más accidentes. El estudio concluyó que el resultado
neto es una pequeña variación en el número de muertes entre los automovilistas y un
aumento en el número de muertes entre los peatones.
El análisis de Peltzman es un ejemplo poco convencional que muestra cómo es
que los individuos responden a los incentivos. Así, al analizar cualquier medida
debemos considerar no sólo los efectos directos, sino también los indirectos que en
ocasiones son menos obvios y repercuten sobre los incentivos, ya que si la medida
altera los incentivos, modificará también la conducta de los individuos.

Caso de
estudio Efectos de los incentivos en los precios de la gasolina

De 2005 a 2008 el precio del petróleo en los mercados mundiales se disparó, como
consecuencia de la oferta limitada y el aumento súbito en la demanda generada por
el sólido crecimiento mundial, en especial el de China. El precio de la gasolina en
Estados Unidos aumentó de casi 2 a cerca de 4 dólares por galón. En ese momento
abundaban historias en las noticias sobre cómo respondían los consumidores al incen-
tivo creciente para ahorrar, a veces de maneras lógicas y otras de formas menos obvias.
A continuación se presenta una muestra de diversos artículos:

• “Conforme aumentan los precios de la gasolina, los compradores recurren en

tropel a los automóviles compactos”.
• “Los precios de la gasolina aumentan a la par que las ventas de las motonetas”.
• “Los precios de la gasolina golpean las ventas de motocicletas, las reparaciones
están a toda marcha”.
• “Los precios de la gasolina provocan que una oleada de automovilistas recurra
al transporte público”.
• “La demanda de camellos crece por el exorbitante incremento del precio del
petróleo”: los agricultores del estado indio de Rajastán redescubren al humilde
camello. A medida que se dispara el costo de los tractores devoradores de
gasolina, estos mamíferos ungulados vuelven por sus fueros.
• “Las líneas de aviación sufren, pero las carteras de pedidos de Boeing y Airbus
son cada vez más voluminosos”: la demanda de aviones nuevos que consumen
menos combustible nunca ha sido mayor. Las nuevas versiones del Airbus A320
y el Boeing 737, los aviones de fuselaje estrecho más demandados, son hasta 40%
más baratos de operar que los aviones clásicos que las aerolíneas estadouniden-
ses aún usan.
• “Las prácticas de compra de vivienda se adaptan a los altos precios de la gaso-
lina”: en su búsqueda de una nueva casa, Demetrius Stroud hizo cuentas y
descubrió que, con el aumento continuo en los precios de la gasolina, lo mejor
para su bolsillo era que él se mudara cerca de una estación de trenes Amtrak.
• “Los precios de la gasolina obligan a estudiantes a tomar cursos por
Internet”: para Christy LaBadie, estudiante de segundo año del Northampton
 CAPÍTULO 1 LOS DIEZ PRINCIPIOS DE LA ECONOMÍA 9

Community College, el trayecto de 30 minutos en automóvil de su casa al

campus de Bethlehem, Pennsylvania, se ha vuelto un problema financiero al
aumentar los precios de la gasolina a más de 4 dólares por galón. Por ello este
semestre decidió tomar un curso en línea para ahorrarse el viaje y el dinero.
• “Diddy suspende vuelos en jet privado por los precios del combustible”:
dichos precios han obligado a un viajero frecuente inesperado a quedarse en
tierra: Sean “Diddy” Combs. […] El magnate del hip-hop anunció que ahora
viaja en aerolíneas comerciales en lugar de en jets privados, lo que antes le
costaba, según el propio informe de Combs, 200 000 dólares o más por un viaje
redondo entre Nueva York y Los Ángeles. “Es increíble, pero estoy viajando

en las noticias
Los incentivos retribuyen
Como ilustra este artículo, la manera en que las personas reciben su sueldo afecta
sus incentivos y las decisiones que toman. (Por cierto, el autor del artículo pos-
teriormente llegó a ser uno de los principales asesores económicos del presidente
Barack Obama.)

implica que no afectarían a nadie si tomaran los conductores un incentivo reaccionan como
Los autobuses pasan una ruta alterna. No sólo eso, sino que cuando lo harían todas las personas, es decir, toman
a tiempo los autobuses se retrasan en el tráfico, todo el atajos cuando están atorados en el tráfico y
itinerario es afectado porque en vez de que un destinan menos tiempo a comer o a ir al baño.
AUSTAN GOOLSBEE
autobús pase cada diez minutos, tres autobu- Los conductores quieren estar en la calle y
ses llegan al mismo tiempo después de media recoger al mayor número posible de pasajeros

D urante el verano, el camino de la casa a

la Universidad de Chicago, en el norte
de la ciudad, es uno de los más hermosos del
hora. Este agrupamiento de los autobuses es la
manera menos eficiente de operar un sistema
de transporte colectivo. Entonces ¿por qué no
en el menor tiempo, en suma, su productividad
se incrementa.
Sin embargo, no todos los incentivos retri-
mundo. Del lado izquierdo está el camino del tomar caminos alternos si esto provocaría que buyen de manera perfecta. Cuando los con-
lago, se pasa por el parque Grant y pueden los autobuses pasaran a tiempo? ductores se desplazan de un lugar a otro
admirarse grandes rascacielos como la Torre En una primera instancia se puede pensar más rápido, tienen más accidentes (igual que
Sears, mientras que del lado derecho resplan- que los choferes no reciben un sueldo que les el resto de nosotros); algunos pasajeros se
dece el intenso color azul del lago Michigan. compense estar planeando nuevas estrategias quejan de la manera en cómo manejan porque
Sin embargo, toda esta belleza puede con- en lo que a las rutas respecta, pero los con- aceleran mucho y muy rápido cada vez que
vertirse en un infierno cuando el tráfico es ductores en Chicago son de los que reciben un arrancan. Pese a esto las personas eligen los
muy pesado. Lo que sucede es que cuando mayor sueldo. Según una investigación hecha autobuses que los llevan a su destino de modo
se maneja esta ruta diariamente, con el fin de en noviembre de 2004, los conductores que más rápido. En Santiago de Chile, más de
evitar el tráfico, las personas aprenden a cortar trabajaban de tiempo completo recibían 23 95% de las compañías de autobuses usa este
camino tomando calles aledañas. dólares por hora. El problema, entonces, quizá sistema de pago.
Sin embargo, los choferes de los autobuses no tenga que ver con los salarios, o al menos Quizá las empresas en Chicago ya deberían
no toman los atajos y se quedan atorados en el eso es lo que refleja un estudio que realizaron haberse dado cuenta de que los incentivos
tráfico. Esto siempre me ha llamado la atención Ryan Johnson y David Reiley de la Universidad pueden mejorar la productividad de los cho-
y me pregunto por qué es que los autobuses no de Arizona, junto con Juan Carlos Muñoz de la feres. Después de todo, los taxistas de esa
cortan camino. Lo más seguro es que los chofe- Pontificia Universidad Católica de Chile acerca ciudad toman los atajos para evitar el tráfico,
res conozcan estos atajos, ya que manejan por de los conductores en Chile. mientras que los autobuses se quedan atora-
esta misma ruta todos los días y, seguramente, En Chile, las compañías de autobuses dos. Quizás esto se deba a que los taxistas
cortan camino cuando conducen sus propios pagan a sus choferes de dos maneras: por hora reciben dinero por cada viaje que realizan, lo
automóviles. Además, los autobuses no tienen o por pasajero. Cuando se paga por pasajero cual implica que tratan de llevar al usuario a
ninguna parada en el camino del lago, lo que hay menos retrasos, esto significa que al recibir su destino lo más rápido posible.

Fuente: Slate.com, 16 de marzo, 2006.

10 PARTE I INTRODUCCIÓN

en vuelos comerciales”, afirmó Diddy, quien mostró su pase de abordar a las

cámaras antes de subir al avión en el que ocuparía un asiento en primera clase.
“Así de altos están los precios de la gasolina.”
Muchos de estos acontecimientos a la postre resultaron ser transitorios. La recesión
económica que empezó en 2008 y continuó durante 2009 redujo la demanda mundial
de petróleo, y el precio de la gasolina disminuyó considerablemente. No sabemos
todavía si Combs volvió a usar su jet privado. ■
EXAMEN RÁPIDO Describa una disyuntiva que haya enfrentado recientemente. • Cite
un ejemplo de alguna acción que tenga costos de oportunidad monetarios y no mone-
tarios. • Describa algún incentivo que sus padres le hayan ofrecido con objeto de modi-
ficar su conducta.

Cómo interactúan las personas

Los primeros cuatro principios analizan la manera en que las personas toman sus
decisiones. Muchas de las decisiones que tomamos durante nuestra vida nos afectan,
pero también a quienes nos rodean. Los siguientes tres principios se refieren a la
manera en que los individuos interactúan.

Principio 5: El comercio puede mejorar

el bienestar de todos
Probablemente usted haya escuchado en las noticias que en la economía mundial
Japón es el competidor de Estados Unidos. Esto de alguna manera es cierto porque
las empresas estadounidenses y las japonesas producen bienes parecidos; Ford y
Toyota compiten por los mismos clientes en el mercado automotriz, y Apple y Sony
lo hacen en el mercado de reproductores de música digital.
Sin embargo, es fácil dejarse engañar cuando se piensa en la competencia entre
países. El comercio entre dos naciones no es como una competencia deportiva en
la que uno gana y otro pierde. Por el contrario, el comercio entre dos países puede
mejorar el bienestar de las naciones participantes.
Para entender por qué sucede esto, piense en cómo es que el comercio afecta a
las familias. Cuando un miembro de nuestra familia busca trabajo está compitiendo
con miembros de otras familias que también lo buscan; del mismo modo las familias
compiten entre sí cuando van de compras, ya que cada una quiere comprar las mejo-
res mercancías a los mejores precios. Por tanto, podemos decir que en la economía
“Por cinco dólares a la cada familia compite con las demás.
semana podrá ver el béis- Sin embargo, y a pesar de esta competencia, el bienestar de una familia no mejo-
bol sin que lo fastidien raría si se aislara del resto, porque si lo hiciera tendría que cultivar sus propios
con que tiene que cortar alimentos, elaborar ropa y construir su casa. Así, resulta evidente que las familias
el césped.” ganan mucho al comerciar unas con otras, ya que este intercambio promueve la espe-
cialización. El comercio permite a cada persona especializarse en las actividades que
mejor realiza, ya sea cultivar el campo, coser o construir casas. El comerciar permite
a las personas comprar una mayor variedad de bienes y servicios a un menor precio.
Los países, como las familias, se benefician del comercio entre sí, ya que les per-
CARICATURA TOMADA DEL WALL STREET JOURNAL,
CON PERMISO DE CARTOON FEATURES SYNDICATE

mite especializarse en lo que hacen mejor, y disfrutar así de una mayor variedad de
bienes y servicios. Los japoneses, franceses, egipcios y brasileños son tanto nuestros
socios como nuestros competidores en la economía mundial.

Principio 6: Los mercados normalmente son un buen

mecanismo para organizar la actividad económica
La caída del comunismo en la Unión Soviética y en la Europa del Este durante la
década de 1980 es, probablemente, el cambio más importante que ha ocurrido en el
mundo en los últimos 50 años. Los países comunistas se basaron en la premisa de que
el gobierno era el más indicado para asignar los recursos escasos de la economía. Por
 CAPÍTULO 1 LOS DIEZ PRINCIPIOS DE LA ECONOMÍA 11

medio de una planificación central, se decidía qué bienes y servicios debían produ-
cirse, en qué cantidad, quién los produciría y debería consumirlos. La planificación
central se basaba en la teoría que el gobierno era el único capaz de organizar la acti-
vidad económica, de tal manera que se promoviera el bienestar económico del país.
La mayoría de los países que alguna vez tuvo una economía de manera centra-
lizada ha abandonado ese sistema y está tratando de desarrollar una economía de
mercado. En una economía de mercado, las decisiones que antes se tomaban Economía de mercado
de manera centralizada son sustituidas por las decisiones de millones de empresas y Una economía que asigna
familias. Las empresas son las responsables de decidir a quién contratar y qué fabri- sus recursos mediante las
car. Las familias, por su parte, deciden dónde trabajar y qué desean comprar con su decisiones descentralizadas
ingreso. Las empresas y las familias interactúan en el mercado, en donde los precios de numerosos hogares
y el interés personal orientan sus decisiones. y empresas que interactúan
A primera vista, el éxito de las economías de mercado es desconcertante. En una en el mercado para conse-
economía de mercado, o libre mercado, nadie está pendiente del bienestar económico guir bienes y servicios.
de la sociedad en su conjunto. En el libre mercado coexisten muchos compradores y
vendedores de diversos bienes y servicios, y todos ellos buscan, principalmente, su
bienestar propio. Sin embargo, y a pesar de que la toma de decisiones se encuentra
descentralizada, y de que los tomadores de decisiones buscan su bienestar propio,
las economías de mercado han demostrado que son capaces de organizar exitosa-
mente la actividad económica para promover el bienestar general.
En 1776, Adam Smith, en su libro titulado Una investigación sobre la naturaleza y
las causas de la riqueza de las naciones, hizo la observación más famosa de toda la eco-
nomía; es decir, afirmó que las familias y las empresas interactúan en los mercados
como si fueran guiados por una “mano invisible” que los lleva a obtener los resul-
tados deseables del mercado. Uno de los objetivos de este libro es entender cómo es
que funciona la magia de la mano invisible.
A medida que usted estudie economía aprenderá que los precios son un instru-
mento del que se sirve la mano invisible para dirigir la actividad económica. En
cualquier mercado, los compradores consideran el precio cuando determinan cuánto
comprarán o demandarán de ese bien; del mismo modo, los vendedores examinan el
precio cuando deciden lo que van a vender u ofrecer. Como resultado de estas deci-
siones de compradores y vendedores, los precios de mercado reflejan tanto el valor
del bien en la sociedad como el costo que para la sociedad representa producirlo. La
gran aportación de Smith fue que los precios se ajustan para guiar a cada uno de los
compradores y vendedores a obtener resultados que, en muchos casos, maximizan
el bienestar de la sociedad.
Las ideas de Smith tienen un importante corolario: cuando el gobierno impide que
los precios se ajusten naturalmente a la oferta y la demanda, impide también que la
habilidad de la mano invisible funcione para coordinar las decisiones de millones de
hogares y empresas. Este corolario también explica por qué los impuestos afectan
negativamente la asignación de los recursos y distorsionan los precios y, por ende, las
decisiones de los hogares y las empresas. Por medio del corolario también se explica
el gran daño que causan medidas como el control de los precios del alquiler, ya que
controlan directamente los precios. También se explica el fracaso del comunismo.
No hay que olvidar que en los países comunistas los precios no los determinaba el
mercado, sino que eran fijados gracias a una planificación central. Los planificadores
carecían de la información necesaria acerca de los consumidores, sus gustos y los
costos de los productores, variables que en un libre mercado son reflejadas a través
de los precios. Las economías centralizadas fallaron porque trataron de manejar la
economía con una mano atada a la espalda: la mano invisible del mercado.

Principio 7: El gobierno puede mejorar

algunas veces los resultados del mercado
Si la mano invisible del mercado es tan valiosa, ¿para qué necesitamos del gobierno?
Uno de los propósitos del estudio de la economía es redefinir la visión de usted con
respecto al adecuado papel y al ámbito correcto de la política gubernamental.
12 PARTE I INTRODUCCIÓN

Para su información
Adam Smith y la mano invisible

Q uizá sea solamente una coincidencia que el gran libro de Adam

Smith, La riqueza de las naciones, haya sido publicado en 1776,
exactamente el mismo año en que se firmó la declaración de indepen-
No es la benevolencia del carnicero, del cervecero o del
panadero lo que nos procura el alimento, sino la conside-
ración de su propio interés. No invocamos sus sentimientos
dencia de Estados Unidos. Las dos obras comparten un punto de vista humanitarios sino su egoísmo; ni les hablamos de nuestras
que prevalecía en ese entonces y era la creencia que los individuos necesidades, sino de sus ventajas. Sólo el mendigo depende
estaban mejor si eran dejados a su libre albedrío, sin que la pesada principalmente de la benevolencia de sus conciudadanos. [. . .]
mano del gobierno guiara sus acciones. Esta filosofía política consti- Ningún individuo se propone, por lo general, promover el
tuye la base del libre mercado y es también, de modo más general, el interés público, ni sabe hasta qué punto lo promueve. [. . .] Sólo
sustento de una sociedad libre. piensa en su propia ganancia; pero en éste como en muchos
¿Por qué las economías descentralizadas funcionan bien? ¿Será otros casos, es conducido por una mano invisible a promover
porque podemos confiar en que las personas interactúan entre sí un fin que no entraba en sus intenciones. Mas no implica mal
basadas en el amor y la bondad? De ninguna manera. A continuación alguno para la sociedad que tal fin no entre a formar parte de
se presenta la descripción que Adam Smith hizo de cómo las personas sus propósitos, pues al perseguir su propio interés, promueve el
interactúan en una economía de mercado: de la sociedad de una manera más efectiva que si esto entrara
en sus designios.
El hombre reclama en la mayor parte de las
circunstancias la ayuda de sus semejantes y Lo que afirma Smith es que los actores de la economía
en vano puede esperarla sólo de su benevo- están motivados por su propio interés y que la “mano
lencia. La conseguirá con mayor seguridad invisible” del mercado es la que guía al interés personal a
interesando en su favor el egoísmo de los promover el bienestar económico de la sociedad.
FOTOGRAFÍA: © BETTMANN/CORBIS

otros y haciéndoles ver que es ventajoso Muchas de las aportaciones de Smith constituyen las
para ellos hacer lo que les pide. [. . .] Dame ideas centrales del pensamiento económico contemporáneo.
lo que necesito y tendrás lo que deseas, es Los análisis que efectuaremos en los capítulos posteriores
el sentido de cualquier clase de oferta, y así permitirán expresar las conclusiones de este pensador con
obtendremos de los demás la mayor parte de mayor precisión, y también podremos analizar las debilida-
los servicios que necesitamos. Adam Smith des y las fortalezas de la mano invisible del mercado.

Una de las razones por las cuales necesitamos al gobierno es porque la magia de
la mano invisible de la economía sólo funciona cuando aquél hace valer las reglas y
mantiene las instituciones que son clave para el libre mercado pero, más importante
aún es el hecho de que las economías de mercado necesitan instituciones que hagan
Derechos de valer los derechos de propiedad de las personas para que éstas puedan ejercer pro-
propiedad piedad y control sobre los recursos escasos. Un campesino no cultivará alimentos si
Habilidad que tienen las per- cree que le robarán su cosecha; de igual manera, un restaurante no ofrecerá comidas
sonas para tener y controlar a menos que haya algo que le asegure que los clientes pagarán antes de irse; una
los recursos escasos. empresa de entretenimiento no producirá dvd si un número importante de clientes
potenciales dejan de pagar su producto porque prefieren las copias pirata de los dis-
cos. En suma, todos dependemos de la policía y el sistema de justicia que el gobierno
proporciona, ya que estas instituciones hacen que los derechos sobre las cosas que
producimos se respeten, y la mano invisible confía en nuestra capacidad de hacer
respetar nuestros derechos.
Pero existe otra razón por la que necesitamos al gobierno. La mano invisible es
muy poderosa, pero no omnipotente. Promover la eficiencia y la equidad son las
dos grandes razones por las cuales el gobierno debe intervenir en la economía para
cambiar la manera en que las personas asignarían los recursos. Es decir, la mayoría
 CAPÍTULO 1 LOS DIEZ PRINCIPIOS DE LA ECONOMÍA 13

de las medidas económicas aspira a agrandar el pastel económico o a cambiar la

manera en que se reparte.
Considere como primer objetivo la eficiencia. Aun cuando en general la mano
invisible dirige a los mercados a asignar los recursos para maximizar el pastel econó-
mico, esto no siempre se logra. Los economistas utilizan el término falla del mercado Falla del mercado
para referirse a una situación en la cual el mercado, por sí solo, no asigna eficiente- Situación en la cual el mer-
mente los recursos. Una de las causas posibles de esta falla del mercado puede ser cado, por sí solo, no asigna
una externalidad, que es el impacto que las acciones de una persona tienen sobre el los recursos eficientemente.
bienestar de otra. Un ejemplo clásico de externalidad lo constituye la contaminación.
Externalidad
Otra posible causa de una falla del mercado es el poder de mercado, que se refiere
Impacto de las acciones de
a la habilidad que tiene una persona, o un pequeño grupo de personas, para influir
una persona sobre el bienes-
indebidamente en los precios del mercado. Por ejemplo, si todos los habitantes de
tar de otras.
un pueblo necesitan agua, pero hay un solo pozo, entonces el propietario del pozo
no está sujeto a la competencia rigurosa, con la cual la mano invisible frena el interés Poder de mercado
personal. En presencia de las externalidades o del poder de mercado, una política Capacidad que tiene un solo
bien diseñada puede mejorar la eficiencia económica. actor económico (o un grupo
Ahora considere el objetivo de la equidad. Aun cuando la mano invisible busca pequeño de actores econó-
la eficiencia económica, no siempre puede garantizar la distribución equitativa de la micos) de ejercer influencia
prosperidad económica. Una economía de mercado recompensa a las personas considerable en los precios
según su habilidad para producir bienes por los que otros están dispuestos a pagar. del mercado.
El mejor jugador de basquetbol del mundo gana más que el mejor jugador de ajedrez,
simple y sencillamente porque las personas están dispuestas a pagar más por asistir
a un partido de basquetbol que a uno de ajedrez. La mano invisible no garantiza
que todos tengan comida suficiente, ropa digna o atención médica adecuada. Estas
inequidades, dependiendo de la filosofía política de cada cual, exigen la intervención
gubernamental. En la práctica, muchas de las políticas públicas, como el impuesto
sobre la renta y la seguridad social, están encaminadas a lograr una distribución más
equitativa del bienestar económico.
Afirmar que el gobierno algunas veces puede mejorar los resultados del mercado
no significa que siempre lo haga. Las políticas públicas no están hechas por ángeles,
sino por un proceso político que dista mucho de ser perfecto. Algunas veces las
políticas están diseñadas simplemente para recompensar a quien tiene más poder
político. Otras veces están hechas por líderes bien intencionados pero que carecen
de información. Al estudiar economía, usted se convertirá en un mejor juez de las
políticas económicas, y sabrá discernir entre aquellas que promueven la eficiencia y
la equidad y las que no.

EXAMEN RÁPIDO ¿Por qué un país está mejor cuando no se encuentra aislado de
otros? • De acuerdo con los economistas, ¿por qué tenemos mercados y cuál es el papel
que desempeña el gobierno en ellos?

Cómo funciona la economía

Empezamos por analizar cómo es que los individuos toman sus decisiones y después
examinamos cómo interactúan entre ellos. La economía está conformada por todas
estas decisiones e interacciones de los individuos. Los últimos tres principios se
refieren a cómo funciona la economía en su conjunto.

Principio 8: El nivel de vida de un país depende de la

capacidad que tenga para producir bienes y servicios
La diferencia en el nivel de vida que existe entre los distintos países del mundo es
de llamar la atención. En 2008, por ejemplo, el estadounidense promedio tenía un
ingreso anual de aproximadamente 47 000 dólares, mientras que el mexicano pro-
medio recibía cerca de 10 000 y el nigeriano promedio ganaba sólo 1400. Como es
de esperar, esta variación tan grande en el ingreso promedio se refleja en diferentes
14 PARTE I INTRODUCCIÓN

indicadores del nivel de vida. Los ciudadanos de los países con mayor ingreso tie-
nen más televisores, más automóviles, mejor alimentación, mejor sistema de salud
y esperanza de vida mayor que los ciudadanos de los países con un menor ingreso.
A lo largo del tiempo, los cambios en el nivel de vida son también muy importan-
tes. En Estados Unidos el ingreso ha crecido históricamente a un ritmo de 2% anual
(después de hacer los ajustes por los cambios en el costo de vida). A esta tasa, el
ingreso promedio se duplica cada 35 años y a lo largo del siglo pasado se multiplicó
aproximadamente ocho veces.
¿Cómo se explican estas grandes diferencias entre los niveles de vida de los dife-
rentes países y las distintas épocas? La respuesta es sorprendentemente simple. Casi
todas las variaciones de los niveles de vida pueden atribuirse a las diferencias exis-
Productividad tentes entre los niveles de productividad de los países; esto es, la cantidad de bienes
Cantidad de bienes y ser- y servicios producidos por cada unidad de trabajo. En los países donde los trabaja-
vicios producidos por cada dores son capaces de producir una gran cantidad de bienes y servicios por unidad
unidad de trabajo. de tiempo, la mayoría de las personas disfruta de un alto nivel de vida. Al mismo
tiempo, en los países donde los trabajadores son menos productivos la mayoría de
la población lleva una existencia más precaria. Asimismo, la tasa de crecimiento de la
productividad de un país determina la tasa de crecimiento del ingreso promedio.
La relación fundamental entre productividad y nivel de vida es simple, pero sus
consecuencias son de gran trascendencia. Si la productividad es el principal determi-
nante del nivel de vida, otras explicaciones deben tener importancia secundaria. Por
ejemplo, resulta tentador atribuir a los sindicatos o a las leyes sobre el salario mínimo
el aumento que ha experimentado el nivel de vida del trabajador estadounidense en
los últimos 100 años. Sin embargo, el verdadero héroe para los trabajadores esta-
dounidenses es el aumento de su productividad. Pongamos otro ejemplo: algunos
observadores han afirmado que el aumento de la competencia por parte de Japón y
otros países explica el lento crecimiento del ingreso en Estados Unidos durante las

en las noticias
¿Por qué debe estudiar economía?
Este es un extracto de un discurso que el presidente de la Reserva Federal de
Dallas dirigió con motivo de una graduación. En él se analiza por qué es impor-
tante estudiar economía.

nosotros. En contraste, para quienes no entien- para así incrementar la riqueza de las naciones.
¿Una ciencia a medias? den de economía debe resultar desconcertante La economía permite entender la magia de los
¡De ninguna manera! el hecho de que la economía funciona mejor mercados y los peligros de intervenir dema-
entre menos personas se hagan cargo de ella. siado en ellos y entender más claramente por
ROBERT D. MCTEER, JR.
¿Quién hace la planeación? ¿Quién toma las qué se dice que no se debe matar a la gallina
decisiones? ¿Quién decide qué producir? de los huevos de oro.

S egún mi parecer, una formación en eco-

nomía tiene más importancia conforme
más avanzamos en la escalera profesional.
En lo que toca a nuestro dinero, la mano
invisible de Adam Smith es lo más importante
que hemos aprendido del estudio de la econo-
Saber economía permite comprender las
falacias y anticipar las consecuencias. Es más,
me atrevo a pensar que es gracias a la econo-
No puedo pensar en una especialización más mía. Entender cómo podemos trabajar cada mía que podemos anticipar consecuencias que
adecuada para un presidente ejecutivo (CEO), uno de nosotros buscando nuestro propio no necesariamente esperamos.
un congresista o un presidente. En general, interés y, aun así, producir un resultado social Quizá la falacia económica de la ventana
aprendemos una forma sistemática y discipli- deseable. Las actividades que no están coordi- rota, la cual tiene mucha relevancia en los
nada de pensar que será muy favorable para nadas entre sí son coordinadas por el mercado diferentes debates, es la que nos dice que los
 CAPÍTULO 1 LOS DIEZ PRINCIPIOS DE LA ECONOMÍA 15

décadas de 1970 y 1980. Sin embargo, el verdadero culpable no es la competencia

externa, sino el crecimiento cada vez menor de la productividad en Estados Unidos.
La relación entre la productividad y el nivel de vida tiene también profundas
implicaciones en la política pública. Cuando pensamos en cómo una medida afec-
tará los niveles de vida, la pregunta clave es cómo afectará esta medida nuestra
capacidad para producir bienes y servicios. Con objeto de incrementar los niveles de
vida, los diseñadores de políticas deben incrementar la productividad, asegurando
que los trabajadores tengan un buen nivel de estudios, dispongan de las herramien-
tas necesarias para producir los bienes y servicios, y puedan tener acceso a la mejor
tecnología existente.

Principio 9: Cuando el gobierno imprime demasiado

dinero los precios se incrementan Inflación
En enero de 1921, un periódico en Alemania costaba 30 centavos de marco. Menos Un incremento en el nivel
de dos años después, en noviembre de 1922, el mismo periódico tenía un precio de general de los precios
70 000 000 de marcos y todos los precios de la economía alemana aumentaron al en la economía.
mismo ritmo. Este fenómeno es uno de los ejemplos históricos más relevantes de
inflación, que es un incremento en el nivel general de los precios en la economía.
Aun cuando en Estados Unidos nunca se ha experimentado una inflación tan
grande como la que se vivió en Alemania en la década de 1920, la inflación ha sido
TRIBUNE MEDIA SERVICES, INC. TODOS LOS DERECHOS

un problema en algunas épocas. En la década de 1970, por ejemplo, cuando el nivel

RESERVADOS. SE REPRODUCE CON AUTORIZACIÓN.

generalizado de los precios aumentó a más del doble, el entonces presidente de

Estados Unidos, Gerald Ford, denominó a la inflación “el enemigo público número
uno”. Por el contrario, la inflación en la primera década del siglo xxi ha sido cercana
a 2.5% por año, lo que significa que a este ritmo los precios necesitarían 30 años para
duplicarse. Debido en que una alta tasa de inflación impone varios costos a la socie-
dad, mantener la inflación a un nivel bajo es uno de los objetivos de los diseñadores
de las políticas económicas de los diferentes países del mundo.
¿Qué provoca la inflación? En la mayoría de los casos en que la inflación es alta y “Tal vez costaba 68 centavos
se mantiene alta por un tiempo, el culpable es un aumento en la cantidad de dinero cuando usted se formó, pero
en circulación. Cuando un gobierno emite grandes cantidades de dinero, el valor de ahora cuesta 74 centavos.”

programas gubernamentales se justifican no por una formación económica, inmediatamente greso proviene de la destrucción de empleos.
sus méritos, sino por la cantidad de empleos que reaccionarán ante el comentario y puntuali- En algún momento 90% de la población de
generan. Suponga que unos adolescentes, tra- zarán que si el panadero no hubiera tenido Estados Unidos era necesaria para producir
viesos como son, están jugando en la calle con que gastar dinero en reparar la ventana, lo los alimentos que el país requería. Hoy sólo se
una pelota y rompen la ventana de una pana- habría gastado en el traje nuevo que estaba requiere 3% de la población. ¿Esto significa que
dería. Alrededor de la ventana rota se junta un ahorrando para comprar. Entonces, el sastre esa economía está en mal estado debido a la
grupo de curiosos que inmediatamente empieza habría recibido un nuevo ingreso para gastar cantidad de empleos agrícolas que se han per-
a lamentar la mala suerte del panadero. En ese y así sucesivamente. En suma, la ventana rota dido? La respuesta es negativa, ya que los que
momento un individuo le dice a todos que el no creó un nuevo gasto, sólo creó un gasto habrían sido campesinos ahora son profesores
hecho de que la ventana se haya roto no es diferente. La ventana rota no creó una nueva universitarios y especialistas en informática.
malo, ya que el dinero extra que gaste el pana- actividad, sólo promovió una actividad econó- Así, en lugar de contar empleos, lo que
dero en reparar la ventana irá a parar a manos mica diferente. Las personas toman en cuenta debe hacerse es que cada empleo cuente.
del vidriero, quien a su vez gastará más dinero y la actividad que se lleva a cabo, pero no la Ocasionalmente habrá un desequilibrio entre la
así se desencadenará una cadena de gasto que actividad que habría tenido lugar. oferta y la demanda laboral, pero será tempo-
beneficiará a la economía. La multiplicación del Esta falacia de la ventana rota adopta dife- ral. No hay que tratar de arreglar la maquinaria
gasto generará mayor ingreso y empleo, y si la rentes formas. Por ejemplo, cuando hablamos económica o ser proteccionista y pensar que se
ventana es suficientemente grande podríamos de creación de empleos o del mantenimiento pueden cultivar plátanos en Nueva York.
tener un crecimiento económico. de éstos, la falacia se convierte en la falacia del
La mayoría de las personas cae en esta empleo. Los economistas entienden el hecho
falacia de la ventana rota, pero quienes tienen real y poco intuitivo de que el verdadero pro-

Fuente: The Wall Street Journal, 4 de junio de 2003.

16 PARTE I INTRODUCCIÓN

éste disminuye. Por ejemplo, a principios de 1920, en Alemania, cuando los precios
se triplicaban en promedio cada mes, la cantidad de dinero que el gobierno emitía
también se triplicaba mensualmente. En Estados Unidos, aun cuando la historia
económica de ese país es menos dramática, la conclusión es la misma: la alta tasa de
inflación experimentada en la década de 1970 se relacionó con un rápido aumento
en la cantidad de dinero en circulación y, del mismo modo, la baja inflación en años
recientes está asociada con un lento crecimiento de la cantidad de dinero.

Principio 10: La sociedad enfrenta a corto plazo

una disyuntiva entre inflación y desempleo
Aun cuando a largo plazo el principal efecto de un incremento en la cantidad de
dinero es el incremento de los precios, a corto plazo su efecto es más complejo y
controversial. La mayoría de los economistas describe los efectos a corto plazo de un
incremento de dinero de la siguiente manera:

• En la economía, un incremento en la cantidad de dinero estimula el nivel total

de gasto y, por ende, estimula también la demanda de bienes y servicios.
• Con el tiempo, un incremento en la demanda puede ocasionar que las empre-
sas incrementen sus precios, pero antes de que esto suceda, este incremento en
la demanda estimula a las empresas para que produzcan más bienes y contra-
ten más trabajadores.
• Un incremento en el número de trabajadores contratados reduce el desempleo.

Este tipo de razonamiento lleva a la economía, a corto plazo, a enfrentar una disyun-
tiva entre inflación y desempleo.
Aunque algunos economistas todavía cuestionan estas ideas, la mayoría acepta
que, a corto plazo, la sociedad enfrenta una disyuntiva entre inflación y desempleo.
Esto significa que, en un periodo de uno o dos años, varias de las políticas econó-
micas influyen en la inflación y el desempleo en sentidos contrarios. Independien-
temente de que los niveles de inflación y desempleo sean altos, como en Estados
Unidos a principios de la década de 1980, bajos, como a finales de la década de 1990,
o algo intermedio, las autoridades económicas enfrentan esta disyuntiva. A corto
plazo, la disyuntiva entre desempleo e inflación desempeña un papel clave en el
Ciclo económico análisis del ciclo económico, el cual consiste en fluctuaciones irregulares y en gran
Fluctuaciones de la actividad medida impredecibles de la actividad económica, medida ésta por la producción de
económica como el empleo y bienes y servicios, o por el número de personas empleadas.
la producción. A corto plazo, los diseñadores de políticas económicas pueden explotar esta
disyuntiva utilizando diversos instrumentos. Pueden cambiar, por ejemplo, la can-
tidad que gasta el gobierno, el monto de los impuestos, la cantidad de dinero que
se imprime; en fin, que dichas autoridades pueden influir en la demanda global de
bienes y servicios. Los cambios en la demanda, a su vez, influyen en la combinación
de inflación y desempleo que la economía experimenta a corto plazo. Debido a que
estos instrumentos de política económica son muy poderosos en potencia, la manera
en que los diseñadores de las políticas económicas deben usarlos para controlar la
economía, si acaso deben usarlos, es tema de incontables debates.
El debate se hizo aún más intenso en los primeros años de la presidencia de
Barack Obama. En 2008 y 2009, la economía de Estados Unidos, al igual que
muchas otras economías del mundo, experimentaron una grave recesión econó-
mica. Los problemas del sistema financiero, ocasionados por malas inversiones en
el mercado de vivienda, se propagaron al resto de la economía y provocaron que el
ingreso cayera y el desempleo aumentara de manera exorbitante. Las autoridades
gubernamentales respondieron de diversas formas para incrementar la demanda
general de bienes y servicios. La primera iniciativa importante del presidente
Obama fue un paquete de estímulos económicos para reducir los impuestos y
aumentar el gasto gubernamental. Al mismo tiempo, el banco central del país, la
Reserva Federal, incrementó la oferta de dinero. El objetivo de estas políticas fue