Contraloria

Base de Dictámenes
VIVIE, exfuncionarios acogidos beneficio de incentivo al retiro, asignación

de modernización, pago proporcional tiempo efectivamente trabajado
NÚMERO DICTAMEN FECHA DOCUMENTO

E133175N21 25-08-2021
NUEVO: REACTIVADO:
SI NO
RECONSIDERADO
RECONSIDERADO: PARCIAL:
NO NO
ACLARADO: ALTERADO:
NO NO
APLICADO: CONFIRMADO:
NO NO
COMPLEMENTADO: CARÁCTER:
NO NNN
DICTAMENES RELACIONADOS
Aplica dictámenes 32339/2019, 15086/2017, 15770/2018

Acción Dictamen Año
Aplica 032339 2019
Aplica 015086 2017
Aplica 015770 2018
FUENTES LEGALES
Ley 19882 art/séptimo ley 19882 art/octavo inc/1 ley 19882 art/octavo inc/2 ley 19882
art/noveno ley 20948 art/1 ley 20948 art/11 inc/1 DTO 1588/2018 hacie art/7 DTO
1588/2018 hacie art/8 DTO 1588/2018 hacie art/9 DTO 1588/2018 hacie art/13 ley
19553 art/1
MATERIA
No procede pago íntegro de la cuota de la asignación de modernización de la ley N°

19.553 a aquellos funcionarios que, acogiéndose a los beneficios por retiro de las leyes
N°s. 19.882 y 20.948, cesen sus labores antes de completar el trimestre respectivo, toda
vez que la fijación de la fecha exacta de alejamiento del servicio obedece a la sola voluntad
vez que la fijación de la fecha exacta de alejamiento del servicio obedece a la sola voluntad
del trabajador. Ratifica oficio N° E49587, de 2020, de la Contraloría Regional del Biobío.
DOCUMENTO COMPLETO
Nº E133175 Fecha: 25-VIII-2021
Se ha dirigido a esta Contraloría General la Subsecretaria de Vivienda y Urbanismo,

solicitando un pronunciamiento que determine si es posible conceder el pago íntegro de la
cuota de la asignación de modernización de la ley N° 19.553 a aquellos funcionarios que,
acogiéndose a los beneficios de incentivo al retiro que contemplan las leyes N°s. 19.882 y
20.948, cesen sus labores antes de completar el trimestre respectivo. Ello toda vez que,
en su opinión, estos últimos textos legales estarían limitando la entrega de prestaciones
asociadas al ejercicio de una función pública, al fijar la fecha en que los servidores deben
alejarse efectivamente de su trabajo.
En este contexto, también pide la reconsideración del oficio N° E49587, de 2020, de la

Contraloría Regional del Biobío, que estableció que su exfuncionario don Andrés Esparza
Valenzuela solo puede acceder a la asignación de modernización en proporción a los meses
trabajados, por no haberse desempeñado durante la totalidad del segundo trimestre de
esa anualidad.
Requerida de informe, la Dirección de Presupuestos señala que las leyes N°s. 19.882 y
20.948 no establecen una data fija y determinada para renunciar, por lo que, a su juicio, si
un servidor termina voluntariamente sus labores para acogerse a las bonificaciones por
retiro antes del término del trimestre correspondiente, solo procederá el pago de la citada
asignación en relación a los meses completos efectivamente trabajados.
Sobre el particular, es dable anotar que el Título II de la ley N° 19.882, en su artículo

séptimo, establece una bonificación por retiro para los empleados que indica, equivalente a
un mes de remuneración imponible por cada dos años de servicio en los organismos que
menciona, con un máximo de once meses, que hicieren dejación voluntaria de sus cargos
y que cumplan los demás requisitos previstos en esa ley.
Los incisos primero y segundo de su artículo octavo prescriben, en lo que interesa, que
serán beneficiarios de ese estipendio los servidores de carrera y a contrata de las
entidades que señala, que tengan 65 o más años de edad y que comuniquen su decisión
de presentar la renuncia voluntaria a sus cargos, añadiendo que los funcionarios que
cumplan esas edades en el primer semestre de cada año deberán comunicar su decisión
de renunciar voluntariamente a su cargo dentro de los tres primeros meses de éste. En
esa oportunidad deberán indicar la fecha en que harán dejación de su cargo o empleo, “la
que deberá estar comprendida en el mismo semestre para no quedar afecto a las
disminuciones que se establecen en el artículo siguiente”. De igual forma, quienes cumplan
las edades en el segundo semestre comunicarán su decisión en los tres primeros meses
de ese semestre, “para hacerla efectiva en el curso del mismo”.
A continuación, el artículo noveno de la mencionada ley N° 19.882 prevé que la

bonificación, se disminuirá en un mes por cada semestre en que el funcionario, habiendo
cumplido el requisito de edad, no se haya acogido al procedimiento dispuesto en el artículo
anterior y que las funcionarias podrán comunicar su decisión de renunciar voluntariamente
desde que cumplan 60 años de edad y hasta el semestre que cumplan 65 años, sin
desde que cumplan 60 años de edad y hasta el semestre que cumplan 65 años, sin
quedarse afectas, durante dicho periodo, a esa disminución.
Por su parte, corresponde hacer presente que el artículo 1 de la ley N° 20.948 otorga una
bonificación adicional, por una sola vez, a los funcionarios de carrera y a contrata que
perciban el bono por retiro de la ley N° 19.882, siempre que, entre otros requisitos,
cumplan o hayan cumplido 60 años de edad, si son mujeres, o 65 años si son hombres,
entre el 1 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2024, o hayan cumplido dichas edades
al 30 de junio de 2014, según corresponda. Ese precepto agrega que, para tener derecho
a esa prestación, los funcionarios deberán renunciar voluntariamente a todos los cargos y
al total de horas que sirvan dentro de los plazos que señala esa ley y su reglamento.
Enseguida, el inciso primero del artículo 11 de dicho texto legal indica que el personal
afecto a la señalada bonificación adicional y a los demás bonos que conceden sus artículos
9 y 10 podrá postular a aquellos, entre otros periodos: a) Cuando los funcionarios y
funcionarias cumplan los 65 años, ocasión en la que podrán comunicar su decisión de
renunciar voluntariamente a su cargo en el o los plazos que señale el reglamento, debiendo
cesar sus servicios “a más tardar el día primero del quinto mes siguiente al cumplimiento
de los 65 años edad”, para tener derecho a la totalidad de los beneficios.
En este último contexto, resulta necesario destacar que el decreto N° 1.588, de 2018, del
Ministerio de Hacienda -que aprueba el reglamento de la bonificación adicional y otros
beneficios para los funcionarios y funcionarias de los servicios públicos que se indican en la
ley N° 20.948, para los años 2019 a 2024-, establece, en sus artículos 7°, 8° y 9°, los
periodos de postulación en que, entre otros, los funcionarios y funcionarias que cumplan 65
años de edad, pueden comunicar su decisión de renunciar.
Dicha normativa añade, en su artículo 13, que ese personal deberá cesar en su cargo o
terminar su contrato de trabajo, “a más tardar el día primero del quinto mes siguiente al
cumplimiento de los 65 años, conforme lo establece la letra a) del artículo 11 de la ley N°
20.948”. Si cesan en sus cargos o terminan sus contratos de trabajo por las causales
indicadas y dentro de esa oportunidad, tendrán derecho a la totalidad de la bonificación
adicional y a los bonos de antigüedad y trabajo pesado, según corresponda y cumplan los
requisitos legales. Ello, sin perjuicio de los beneficios a que tengan derecho de acuerdo al
título II de la ley N° 19.882, los que se regirán conforme esa normativa y su reglamento.
Como se puede advertir, las leyes N°s. 19.882 y 20.948 prevén plazos distintos e
independientes para postular y hacer efectivas las renuncias voluntarias, con la finalidad de
conceder los citados beneficios por retiro. Así lo ha reconocido, además, la jurisprudencia
administrativa de esta Entidad de Control, contenida en el dictamen N° 32.339, de 2019.
Ante estas circunstancias, y en relación al momento en que el personal, mayor de 65

años, debe alejarse del servicio, es dable observar que, a diferencia de lo que sostiene la
entidad recurrente, las normas antedichas no disponen una fecha fija para cesar en
funciones, sino tan solo un plazo máximo para ello, quedando al arbitrio del respectivo
postulante la determinación de la data exacta en que llevará a cabo su renuncia para
efectos de obtener o no las señaladas bonificaciones en forma completa.
Precisado lo anterior, resulta necesario recordar que el artículo 1° de la ley N° 19.553

concede una asignación de modernización a los funcionarios de planta, a contrata y
contratados conforme al Código del Trabajo que indica, la que será pagada a aquellos que
se encuentren en servicio a la fecha de pago, en cuatro cuotas, en los meses de marzo,
se encuentren en servicio a la fecha de pago, en cuatro cuotas, en los meses de marzo,
junio, septiembre y diciembre de cada año, y cuyo monto será equivalente al valor
acumulado en el trimestre respectivo, como resultado de la aplicación mensual de ese
emolumento.
Asimismo, ese artículo establece que “el personal que deje de prestar servicios antes de
completarse el trimestre respectivo, tendrá derecho a la asignación en proporción a los
meses completos efectivamente trabajados”.
De este modo, y con el mérito de lo anteriormente expuesto, procede concluir que no es

posible conceder el pago íntegro de la cuota de la señalada asignación de modernización a
aquellos funcionarios que, acogiéndose a los beneficios de incentivo al retiro contemplados
en las leyes N°s. 19.882 y 20.948, cesen sus labores con anterioridad al término del
trimestre respectivo, puesto que, como se ha indicado, la determinación de la fecha
exacta del respectivo alejamiento del servicio no obedece, en esos casos, a un mandato
legal, sino a la propia voluntad del trabajador (aplica criterio contenido, entre otros, en los
dictámenes N°s. 15.086, de 2017 y 15.770, de 2018).
En este contexto, también procede ratificar lo concluido por el oficio N° E49587, de 2020,
de la Contraloría Regional del Biobío, toda vez que, acorde con los antecedentes tenidos a
la vista, el señalado exfuncionario no se desempeñó por la totalidad del segundo trimestre
del año 2020.
Saluda atentamente a Ud.
OSVALDO VARGAS ZINCKE
Contralor General de la República (Subrogante)

Contraloria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contraloria

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Contraloria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Base de Dictámenes

VIVIE, exfuncionarios acogidos beneficio de incentivo al retiro, asignación

NÚMERO DICTAMEN FECHA DOCUMENTO

Aplica dictámenes 32339/2019, 15086/2017, 15770/2018

No procede pago íntegro de la cuota de la asignación de modernización de la ley N°

Nº E133175 Fecha: 25-VIII-2021

Se ha dirigido a esta Contraloría General la Subsecretaria de Vivienda y Urbanismo,

En este contexto, también pide la reconsideración del oﬁcio N° E49587, de 2020, de la

Sobre el particular, es dable anotar que el Título II de la ley N° 19.882, en su artículo

A continuación, el artículo noveno de la mencionada ley N° 19.882 prevé que la

Ante estas circunstancias, y en relación al momento en que el personal, mayor de 65

Precisado lo anterior, resulta necesario recordar que el artículo 1° de la ley N° 19.553

De este modo, y con el mérito de lo anteriormente expuesto, procede concluir que no es

Saluda atentamente a Ud.

OSVALDO VARGAS ZINCKE

Contralor General de la República (Subrogante)

También podría gustarte