Obligar Con El Agravio

Fol..!'}.
OBLIGAR C~ON EL AGRAVIO.
COM,EDIA F-AMOSA
DE DON. FRANCISCO DE VITORIA.
Natural de Toro.
Perfonas qu~ hablan en ella.
€A-rl()j Galan. ItJIitmA Dama;,
Don Difgo Gal~n: . Dc,ñ.l Anlt D¡¡ma.~.
Don [u.;,. Ga/.:m. lneJ CrÜuJ¡¡... -
DOfJdJ" Gr",¡ofo··
A-eTO PRIMER9~_ v
S~lm Don Ditgo,yCArloJ. la p(na que me cond(na~

D, Dieg. Tan amigo os preucnis;. os he de hallar a la pe ca,
quando di [crc:to obligays, ya que.ro 05 hallé ;¡¡lll o;edio;
que a mi amifiad le Degays-- D.Di.Supudlo qUl vud-h:l íiufen~
10 que ala \-'udha adquHis •. [emir "udlro5 maksie, (cie'
Mas corno en aure-oda ta1t me Jat os ayudlre - .
anudho afdto importuna - a femidas·cm prdelle-ia.
tratadoos·ha la fOIlumi?" y aCsi,el Fd~r diuc¡tid,
.€arl.Nofdios diga,que mal: diuidicnoa pcr igual.
porque ('oue inJufl:o~ bayucne5¡, entre tos dos vuctha mal.
de fus ron,bos defi~ualcs, Carl. Pue~ e-f(uchadm(~ .
mis bienes hao (ido males; D.Dhg.Decid.
luís males hao Gdo bienes. Carl. Seis;: ilÚS haze ,don Dicgo~
Defuenc ha f.. bido dar ay diez Y' (jete de 1unio,
a nüs '~ont(ntosdirgnfi:o, 'ltl~ en Salall' anca los dos
que no le he dcuido vn gufio; ¡¡cauamos Qucftroscur!(n,'
fino a cona tic \'n perar. de cuya-madre COIliUO,
Pero pues [oys tan amigo, infaufio Ire ha de 3lgurlos,'
que vno viuimos los dos, que no es milagro falta r,
cfcuchad para con vos, a pocos quieo v3k a n··u ( bo,~ _
lo que ~e p.ra cootl'ig;o. Salimos los dos,Gguk ndo
ga~ aunqu~ ~~ !~C~~~.nl~~¡Q, ~~~ ~!l!~arlldl~~ ~!Ün1pto~v.;- _
-.11.
" - -. _ Jo
© Biblioteca Nacional de España

.
ObliO'ar
b
con el aO'ratlio
o
','noVen~reosfoGegos, polh.lJo a vn ticmpo.yeonfufo' "ti
otro MarciaICs.impulfos: h e de hun·¡¡Uar.n..: a la parca, , o
.dcmaocra,que no~ dimos d uido al cielo tri bllto)
en vn rniímo tiempo ;UtltOs, mortr ylltonccs' pues fuera,
vos al apl Jufo de Venus, at'l.tk .j pando me 1 vn fufto,
yo allmperio de N eptuno; f()r~oro menril1l1C a tan-tos
cuyos pid.lgOS vndo{os, como noble diísim ulo.
cuyos crill:alcs z(~rulcos, Pero queden[e mis males
fugerosamialriuez, J enefredtado,quedudo
obedientes ~ mi orgullo; que aya ticmpo para todos,
en vez del bramido Aqqario . fi los r~fi-~ro vnQ a vno .
.que cfpu;:no[amente bruto, Llegue a N1POleS en fin,'
promonwrio,de cri(lal fenil,y hcrffio(o trafamo· ·
preuic:ne al ei, lo ddubio; dd P en111.que amenos vidas
humilde cedió a mis plant3i ~piador() el CielO difpu[o
fu arrogencia:mas que mucho ' fti '{ariedad.a la viita,
'fi era defdichado yo, ' y [u hermofur3 al difcurfo.
y me: efpcraua OtrO fuilo V 11 tiempo l'a tuuO abforta;
mayor que aquel! y aísi,no fufpcnCo a vn tiempo le tuUO,
·fueron.temores que tuuO hafta,que de aquella csfela
a mi valor~ú, dc[cos otro planeta fcgundo,
\ de darme mayor difguO:o; al Dios que entre vidrios mu~re;
·que el vn deCJichado, los a{hos 'Y renacecmre coluros,
tal vez ruden importunos, a tantas luzcs fue fombra.,
concededevn bien,acoCia a tamas fombusfue bulto,
de mayores infortunios. a tantos rayos fue Sol.
Con eíta felicidad, ataotas vidas bcrdugo;
que agora a dcfdicha juzgo; porque como Cuele Delio;
pues no1a hallha.en fu fblio quandoelcontrapucfiocurfo
a [cruirme de [epu!cro'; del otro emisferio ac::al:la,
llegue a Napolesjadonde entre zelagcs noturnos,
antes que viera (lIS muros;aparec.cr nucua luz
pluguiera al cielo,quehuuiera en el efirellado vulg0; .
por los vndoros concur[oS que fuc mendigo a tus rayos,
.hallado entrc íqs cabernas obfiC'ntacion de carbuncos,
f..mdto oípedage ;en cuyo Ydar muerte a luze~ tantas,
1l1gu':Jre leno, la muerte con [010 vn amago Cuyo;
me fuera de mas rc-fuglo, afsi Iulia (que eUe·nombre
y me d hlUiera mC')or; por gracia el dc:lole pufo)
( p m~s al cabo de el tumulto, numo Sol nado en la esfera
-<.i d tOr mento que me aflige, . del Napolitano vulgo J
:3quien
De D. FranciCcod,,: Vicoria. 2S
' 3 quien la s dcmas eft reLlas en que me man e'a . queocllI[o~
'opacas cedIeron culto: • Y foIl; fUt if' a (n caCJ,
dcdlca Combro [urpendido; qLJ2. nd o d pauc llon notllrno
dedla gloria abrono,y mudo, por I ..I ~ ¡U [;.:n ci as del Sol
en nU~UjS dudas me anego. vine los ciclos dt: lmo:
en nucuasluces me ofufco. amante mi dichJ aJmiro.
Llegue a verla. y llegue a.alllaria, vali~o[e ¡;ni mucnc bu reo,
que fuera en mi amor abturdo, y nmamc,y valiente a vn tiempo
a fller~a de cau(a tanta, con glorio¡. y pd ¡gro lue ho.
no ver ,y Jm3r en vn punto. Llrgue a la callc( qlle penal) .
,Crecio con Ja viaa amor, hizc la klÍa (qlJ( (uno ~ )
'con el amor el impul[o, abrieronrne,enfln( que riefgo!)
'cand impu/fo la-audacia, enrré dentro (que idort uni u ')
con la audacia trato, y gu{\o; fegui vnos palfo!!, y anduuc:
'que aunque era noblc,y hCl'mofa, por efpacios tan ocultos,
honrada,y prudc:nte,pudo que fjruicron de prcl~gios
tanto impoíible vencer, a los ruce[os fururos.
quien tanto alUor tener Cupo. A tamas [ombras fu luz
De [~nta V c·nus Adonis, mi adorado dUfÍlO opuCo
Iupiter de taora 1uno, embí dia dequantos rayos
,.. caito laurelofrccio o(tenrl el P lanera Rubio.
a mi voluntad el triunfo: Efl:aua en fu quadra ,como
fin lugar de aficntar pld<¡a Cude entre ropages Turcos
villim NJpoies \'n lUl1ro, Ieuanrar(e Infante el Sol
. qlle}as horas en quien ama par(\ acofiar(c caduco,
paGan pl~a de luinutos. llegue turbado a (us oJos,
En cfte elpacio,mi amor que no llegado era in;uno;
algunos aprietos muo, 'quomdo de quien ama es
que no fuera .amor ,y mio, :la rurbacion atributo.
a no auer tenido algunos. Amorofa r~cibiome,
De muchos uiun'fe 1 don Diego; 1ifable fu luz confiruyo.
p~r? en vno ;ay Dios! en vno y qU3ndo logr~n,lo( ay Dios!)
elpl[arontamo~bienes, · los mas amantes arrullos
fallecierontanto5 gll·{los. dbuamos;que d-: (d:rh,l:
Pues los tormentos quc plífo,dierongol pes) Cent i wydo,
pues los pe{ateS que fufl o, alboroteme animoro,
de tanta defdichil (on ei la a mame me dctlluo,
malllaci.ios atribl.1rm. cfecioll «¡(pcchacn nli,
Vn dhin6'.ütojqo .. n ")che en l0~go l}):;sdimrulfo,
le fuerll nombr > ro JS: j lJtto: Co\ yó la p lerra el! el ruelo
Iccibi VD plpd d~ I ull.l :y cuno va homblem~lfcgt'ro
D .'.~
e Biblioteca Nacional de España

Ohl igar con el ag 'auio.,
oc in honor, y ncblc. Ved y 1 1h tftoruc ningnno;
fi hizírra t(mbbr el mundo: f¡ pu . den dcxar de fedo
p\lfe la mano a !a efl'ada, vn.l l11 i'e;<T y vn difunto.
)3 mano a la (' í'p;¡d:l puro, S~n:vida vn hombre .preuengo '~
y l l l.llia vn ddmayo entonces muerta vna hermofura, arguyC1¡
a hrcbt: lYluertecondl1}o. vn clIerpo fin alma,au!miro;
Q.H:damos fblos 103 do~'. toco vna ?€ydad fin pulías.
píl.. 11 fo que entrambo!: dl1l~nto!i; En cth !1IC:dad-me lhmo,
pcrqu~' el muno con fu hOllor, en aquel OIror,me bl\fco,
yo con mi adorado bulto; y emre lafHma¡y temor,
él {i..!fpen[o;yoturbado, cku3do me r.ollfuudo. .
en extaÍls iracundo, .A quia fu dl1cl}i') hnc ~ x eqU1aJ;
tml ~mos. os dos aiitntos; fué bree-b mor ' purpnrco;
ptlGmos los dos orgullo!; y allí a fu J y ~\ad mold o
mas yo,que menos ayrado~ cede lo c a ll~1 H!ocltlto!l;
C mo cf:nforqi.le t rafuyo, h:\fta q~le conmleua vida
efb.1l3 fu aliento noble de! p<:.r..¡Gmo importuno
culpaco, ;¡ Ifin me diíÜllpo; boll,iomi dueilO : mal digeJ..
oyo mi 1 J ti ~ f.lcion, boi uir; nH (bí)(¡~pU(..s r upo, '
p.;:ro nobJe,y furibundo, en fu pe cho tal crllcltlad,
la vengan~a de ru a ~ ralljo , c¡:¡ fil aft: \0 tal inalitO; ,
en lengua áe az . ro efcl1cho; . en el! al.~go tal rigo r,
,ltrcuido 1\1 valor, 'en fu piedad nI abufo.
fin ma~ palabras:ql1e ln;u[lG . Baluío,)' pcmi mdo los oj05'
rOb;l(.ü[ del henor mio, en aq~cl .r.o rral diblljO
¡:)oriras cerno re clllpo, para los dtls,fu ve p g~ r ~ l
fe arroJ o íl fTli;pcro yo a VD rJ "-IDpO pid io (L ~llli c rosp,
con fncr ~a , y C'~fucr,!o fumo, ' traydor d':so ,alcue amante,
di d lro a til e[paJ a me ap:HtO, q ue prCfJo.1S lus indultos
fuerte a Cu pecho mc junto, del {~ g radod e mi honor,
y (¡ brando emollc s la dicha, 3illli 11 f01:;:.no has mllcrtO ? jur
U13Hl'lC el valor.que a (h':guIO, podos cidos, que h 15 de vet
con Vlla pUi Hd le embiftv, como fu·valol [;;pu.ro ,
q ue tuuo efcro tan duro, COiTiO {lU agrnuio cafiigt),
que d pecho [,udie ra verla. y mi opioian rdhw yo.
m Jcho mas !cjos que el puílO.' Q.IC qU30® el amor fe enoja;
T :m de i epentc muria, [ab ~ atro pc ll;:ll' el gu!1o;
Ó de l3 hctida ,o dd C¡lÍ'lo,
pudo fu muerte
q l) C 101 0
y toma;¡do el blaHco azc[o,
ql.l(~ a los l:w l!.ui dm, CO[m110S
,
lcnm a ¡tl fin de anuncio. d'! fu difumo r llOr
/1,llrflu:ad o¡y vene,dor, tLtaua manch.ldo,y pt::ro;
F1I
(O Biblioteca Nacional de España

De D.Francifco de Vitoria.
pUiilli ef,ada fe vi~nc,
mi tiOia M.ldrid~ctldo;
y ..pC:11 1S la Cuya cruzO como haed~ro ~uftoro;
COffi() amante con diCguílo;
.que ale maran . [ocorrcd me

p~ra ~e[cnerla,qlJ~n~lO. . -
NatCJ.[¡,Flora, r ,omelO, llego, y hanoos venturo{o:
juzgo q~l~ con t ',j l preludio,
óixo a VO'l,cs.Y o loe turbo flUlto 110 él cama G.l al
dd apdto cn ·que me hallo., la f" rtuna me propllfo.
-del mal aque me ~ronunclo: E (ti! de mi auf~n;:ia 111 fido;
' peroaduirriendo el pellgro, amigo dou Diego,el fmto,
y que en mi aufcoda vinculo para mi:. bienes I.U : hillo,
. el creditO dd honor para mi vLd l b.:rJ Llgo,
-Ce lulia;dc lo~ pies veo; par;¡. mis m3 l..:s pri nc:pio,'
pues Illirandola {¿iluda, pan miS penas anilncio,
coD mi fug.l rdlituyo para mis rormentes c:l.uCa;
la[ofpedud~ fLl agrauio: para m i citcdll tributo;
con el credito de vo huno, mas par:.! (teuiros yo,
con que regura fu fama a'pdar ddlos di (gnfto5,
mi aliento, y mi amor [eguros; con la vi:la qne me Cobra"
entre oprefiones la dcxo, poco imporran infortuoiGs:
y enue eleuaciones (urca: y aCsi,dcf.jichl do . amanee,
mas conociendo,qllc dtal: zcloCo. [rUte ,coGfuro,
en Napole5,~Sp[ofuodo dcíprccia~~o);1 b orrecido,
arco; amiento, fablendo poftrado,hurnilde, fcguro,
que con cuydado me bufean pericglliJo,rico, pobre,
ftJs pariemes,y [u padre; dich~ro,a!cgrc ,o fin gufto;
juzgué por medio oportuno; pues naci para fcru iros,
antes que d $01 alumbrafe con [er vucllro dClallO cumplo;
otJa velo al Indio adu!lo, tl,Dj.lu lia la dama quea mo, Ap.lr~
partirme a Fiandes,adonde don NLlÍlO fu pad re mu\:rto I
mi cOl"ocimiento ofcuro en [taha eld~[concierto ,
tuue,lllL\¡ que voa nuecta y [u ht' rmano el q ~L m~to;
de que era muc:rco don N lñ,; o es ficcion de mi cuy J 1JO,'
que elle era el nombre del P aJrc \0. error de[u fJnt 'lfia ,
de Iulia.vn papel me-truxo Ó a 11 noble fang.rc lUla
devnamigo mía, aquien -es Cárlos qll ie a tu agrau iad o
,, cncargueefteaui[o,y junto, mi padre,y de lulía fu "ron

que [uliaveniaa EfpJín ·hermanos: pero huró
a dbr con vnoc<lJo Cuyo, a halia,don.: kcnso
'ya viuir eodla COrt=, el de lalía. Aili le dicron
leceui Otro ;en que al punt~ el caftigo merecidO
me ,en~o:_~ ()[q·.Ie a1,11.l 11lUel t~ loscidos,qtlc ;¡¡ltOS (h! i
P 2.. pues.

Obl igar eón el agrauio ...
pues fue la mifina ocallon: la hora : pues VÚdlr3. cara
pt: rqur huyo laque of,ndido ya ~é. y cLlamos de[pacio"
vlda,y honor le quitó. de[pues iré:,a vilitaros:
D ¡ome 1ulia luego JuiCo d:ldme liccncla,que yo
de fu muerte: y fue preeiCo, os vcr c·pre(lo.
traerla a mi cara YO; Cari. Erro.no;
¡:nas no me hedc'declarar J . yo tengo de acompañaros~
ni con lulia,ni COA Culos,. Ap. d. Di.No hareys ral,por vida mia;
halla qne pueda cafados) , que aunq Getovucftra au[encia,
e k tengo de matar.. tal vez vna diligencia
Si luego le doy. la muerte ' d torua la compaÍlia.
por lo que e[el1(h~ aJu Ia.uio,. G.uJ .1>Ucs para cumplir ton vos;
hago publico mi agr3uio, . dondeviuis? '
fin rcmediarlc:dcfuerce, d. Di. Ya quereys
que fi la vengar;<;a intenta honrarme?vos lo Cabreys:
mi honor,que oflndido efla , . a Diosdon Carlos.
con la muerte qucleda C,¡rl.A Dios •.
da nueua vida 3 rn j afrenta:
y afsi pretendo cararle, Vafldon Dj~go ,yfa/~ Donayre L~.
por no quitarle II vida; rayooJe Carl()s.
masno {di de of¡.;ndida
lulillll dexado de amarle •. Donay. 1('fus loq~e te he bureado!
Si me declaro con él~ Cario T anto bu[catme fin verme!
que eíloy ofm¿i¿o alcan~a" Don.1Y. T ~nto, tí pudlcraaucrmc
y es prcci[a la vcnga m~ J; arreprotido,y caCado:
ya[si, piado[o ,ocrud y aucrprimero adllertido
con mi pri nll,h.lz~r intento" Jo:urcpentidO con tafa,
q~\e le admita {in dde~lra; es de zir. que el que [e cara
pues mi v.cngan'rl,y {u ofcnra . enól. flluvarr(' pcmido:
cefin C01l fucafalnknco . mas lo q,Je Ole ha focedido
Que difpucfto entre 10soos, te impoita agota (aber, ,
fi Car los niega fu fce, . C.:srl. Di pu('s.
a cuclli1!adas le. h:ue, Donay¡D igo.que a 'perder
que fccaCe, vOto a Dios. oy fe faliLlc.y perdido,
ClJri. Sufpenfo don Diego cftays . hecho vn buCeon adalid
de a ue rme oido •. dc. tu prr[ona, y que bien.
a.D i.Si cfloy, topé al oUfC3rtC'.
como vudlro amigo roy ; Cad. Con Quienl
fiento loque vos lIorays. DOJf4r.Con la Villadc Madrid;.
Mas porque tengo en ralado; que es topar fin igualdad, .
negocios, y [~me paLI¡ , a yn mi[mc ticlllpO qadmira,
n1u1'
10 Biblioteca Nacional de E
D:.D . .Francifcode Vicorii:
muy rtlbida la m. . nqr~, para :lllif,lttc,botuerme;
JIluy pot\raJ .l la vedad.. pues í..:gU¡r1ol era perderMe;
La hfonJa (1\ 1,1 y valiente, Yno ;Au lr.¡rte de naja.
muy adc\~nre el engaiü~ C.srl. Aunque eUuy r oco obEgld.
la corcc(i¡Je vnaño, de llllia,yde fu rigor;
y la infolencia de vcinte~ ticncroe rendidú amor
La malicia acaJa pa.{fo, de lU furor v iOlelH4do.
la traydona C.ldl c.íqüma, A·lfin.yo me detetmino,
cada 1.> (Jeta Vlll ChIlla. pe rdoncmc fu decoro,
y c3dac~ina vn P .mufo. . (pues que flceque la adoro)
Todo poluo,o tojo loJo. a f~guirla.
, que 11 mas pacifico enf.lda. DJOz.J!. De[acino ~
eUCl,.aunquc todo de nada, íi es ckrro q!.lC íu malicil;
y cnlllh¿unqu..: naja, :.ojo. íiwdo Igual a tu ddgr .lci¡,
:y mil co[..,s. die porte, de las m.\\Kl!t de íi.H~racia
que paj¡cra r~fairt~; te panad. en las dc:tju(hcia:
mira fi miento en dezirte; Tan pdigrof,l tinezl.
que he topado con 11 CortC~ no la int~nrar ~s mejor.
C~.,¡. y es elfo lo q~.: me importa q'le ellfamcdaJi!~ de an"or
atenderre,ye(.;uc!\;¡rrCf [t.lrtc 110 dho bien a tu cab~(.l.
Don.lyr.N.);mas 10q 111 dc impur- Carl . No es pollole mitig~r
te dIré en fuml biencort~. los a~dores que me encienden:
C.Jrl.Di necio lo q\l~ qa;¡icr~s. J):may.no :lpS miedo (i te prcnden.:
DM.ly.Uyemc,queyodir¿: qn: Ce dexen dCapl¡pr.
dlgo,qtictamb1cn topé Cill'l. G..!.!i no bufear a don Diego,"
en Vil coc he dos ffil1::;ercs ~ qtlC oa.ti~ pllCJc ffil")Or
a qil"lcnc:s ellriofo vi ayudaCt11C I aunql1e es error,
con ltcrlcion ImportlUU¡ pues.l burcarl~ voy ciego.
porqJcconocil1 VOl, El n'H~ dixo que vcndri:1,
qucera hllia. enClra quiero a~u.u:.:Lu,
G.lrJ.luUa? DOIMy. Si. V~n Donayr~.
Cjrl. E.n~·lc Plrtc,Ó calle viíle D9/1.1.y· A enaulOr:u,
a Illlia? ó a caí:t.?
Donay,. P ienCo,Cciior, CJl'!. Nccid porfia.
que era en la calle n1Jvor. Don;¡ y. Si es porfia.c1aro dlá;
C.lrl.Pu,,:scomo no la {c;jtJi(1;c? pero ruegote qucvamos,
D()"luy. Porlitle t¡~ ;¡nhl11 a buCea!: fell')r,a don ¿c:b01n~m0$.
p ~r.i ldo,y ti 11 ü blüer4, CJrl.Necio eftás, aca.ba ya.
fegJIl.ia vez m~ perdiera,
y \l O te boiuil:: l'a a hallar. Yanfi., [dm luli~ ,y doñ lAna, d;~
:f,WUW alfo/ir ti prlm~r '0:10·
y .ÜSl fu;: ¡"ion ¡ccIta~a p; 1#1•.
10 Biblioteca Nacional de España

Obligar con el agrauio.
IfoIl.Dobla ({fos mamos lnes.. tan fuera viuode mi; ,
D. An. Trine ella.s. tan agcna de mi eítoyj
Jul. Penoiaefioy. que ledeuea mi pefar let
.Ana. Es pofiblc que te deua muchosquilau:s mi honor.
~ can poco afeao mi amor! Defdc emonces viuo,y muero~
tan poca amlfiad mi dicha~ que aunque le parezca error ,
Oll fce tan poca a~cio[l! morir,y viuir,cn mi
que el totmento que te aflige: vna mifmi cofa fon:
no diuidas en las dos: porque fi es el morir vn
los males,comunicados, oluido, vna dcfvnion
Jl1 enores dizen qUI: ion: de ¡cntidos, y potencias,
y afsi,quamo mas ccultc$ de forma,y matcria no.
tu ptna,fcrá mayor; filay muerta prima,quando
no te des loda a Lemir; oluidada de mi dloy l
permite Iulia a la voz, agrna de mi diCcurfo,
aliuios de tu cuydado, priuada de mi valor,
rcrnc.dios de tu pal~ion. ddincntida de mi al:ilo;
lut. Si como yo padecieras" incierta de mi opioion •
. íipcnarascomoyo, CJ"roeílá, puc5[c:ngoquanto¡
(ay prima dd aJIl1a mia!) pdúc~ la muerte dio,
no acu¡ara~ mi afliccion:; y entrc mi vidJ,y mi muc(te
viCk, tal ve~, vn l nfcrmo 110 conozcodiftlllcion:
expudlo al parco furor; porq ue me: tratan tan mal,
porque fu mal a la cicoció¡ que no [e qual es peor.
de! medico fe. ocultó.; D. A~. SI dddc dlc rnaLpor quien
y ¡m [u conoClmiellro 1 Ul13 (U pe na empezó
no pudo e J cauto Doftar a que de tll gufiú {icmes
b '(Car en yeruas ampalo, tan injufr.! priuacion
ni en fus letras pro[ cccion~ cau ía ti oc lU pelar!
pues penofamentc cnfenna Jul . e aU(d G, ¡cmedio P.O:
dela mirilla fuerte foy, madi ru ; üzgas,quc puedes
que muc:roa vifiade molles, darmek(plugui ra aDies \) Aptll'.•
fm Caber quicnlos cau.)o; pidmc que me le des,
mira como he de pedi.r; que a ud me eO:at a mejor,
rtmedios a tu fauor, conr ingencias de vn [e[llcdio~
fi aunque le diga la pena; que acier tos de voa rafsion.
Jlo l igolaocafion. D.An.Digo ,pues,qlld immal
D dd ~ aquel amargo dia, dC' ague! po.OJdo nació,
iIl jurw Í;;¡ mc mc at loz, y aqucl argu yc impo ~ ible
eX }-iudta fk mpr .: al cuydado" íü T(' mcdi.o :no 01 )' mayor ,
I;ll.cnüd.1 mme .. al [Calor ;. . ;:íll)~ni mas Juno fi: "dio,
(ral~
\O Biblioteca Nacional de España

De D. Francifcode Viroria. 28
(idluotudifpoGdon ) que no h. de aner fufpcnúcn.
queoJuidade. D. An. Pues qes loq '.lc prctendeys?
1ltJ Biendcci3s, D.Dr.H l.crde m! c;¡[a dos,
íi pudiera oluid~r y~: que pues que ticne' do~ plltrtaS
tara e: oluida qUien blcn Gente, ados calks; 1ulla ,y vos
ctlyaodiora finrazon, por dIl otra os íeruircys.
y fu impo{;ible remcdio firuicndome de e(la yo;
110ro,1 fiento. . qncdandoabierta otra pu~rtaJ'
S,:¡te !tsu. queda en dfc: corredot I
1neJ. Mi (cilor por donde puedan fIn ver[e
viene,rcñora. comunicarrc los dos
1141. Pues prima, ql1,\ttos,y cito, fin que renga
a Dios,que a llorar me voy, dcfcuy.to (ü execucion:
ope(arcsde vnlufenfa! porque ha llegado a Madrid
opcrdidasdevnamor! vn Cau.ltkro,aqukn yo
dcuo muy buena amiO:ad,
YAnfilas dO l ,y Jale don Diego e3 mi hue(o('(\¡pcrono
tf'I!l~. a Il1\íJ ha de ver.
D. An.Scilorerpofo, Don Diego, D. An. No vea
vostri{k?confufo vos? fi dIo os da pena: por D íos
que peCar os entri(\eál que juzgué que era otra coCa
qualosaquexa pafsion? dhucfpe:dipcroyo voy
que preue:ncion os moldb ~ a di fponerlo al in{bnte.
quepenJ?quedlsf.\Uor? D Di.Soyspuntual.
quedeCdlchJ?que fucdo? D. An. Vuefira foy.
D.Die.MiagraUlo,y mi obligacion
• me: bu fea o a tanto mal. V~fe Dolí.' A.na.
D.An.~mere[pondcys,fcil0r? D.Di. Códtocl'lcubroadoila An.
D. Di.Q:Je c:Lnegocio que rn~ aflige fufofpecha. y mi intenclOll,
no piJ~ mas dilacion, y a Carlo~,Que lutia dU.
de que al in fl:antc mandeys en mi cafl. Ya m; honor
aderezar lo me; or fin precipitarme bu[ea
que fe pued. eífe otrO quarto, mi agra UlO fatisfacion:
que fu alegre habiracion porque: me obliga mi ofcnfa;
correfponJe a dfa otfl calle. que con piadora at..:ncion,
adonde oli prirnl. y vos al mlfmo que me hl acr rauiado
quiero que os paíI'.:y!',tan luego, le Grua de: Protetlor.1:)
V.1/f .yfaJmdan CarloJ.y Don¡¡yre.
C,-¡rl. Much;J don L>icgo tarda.
DrJlHJ'p, Nllnca Ce <:.aoia poco .quien aguarda~
y mas tu que le ell?~ras,
D4 que
lO Biblioteca Nacional de España

Obljg~lr con el agrauio
quepar rce por Dios~Gucdcfdrcra$!
COl,.I. Mi pen(tfa tatiga,
adherno tal me obliga-:
,Dol1. Qg"l odo 00 re oprimiera~
bien po<:o fe perdiera,
que mucho fe ganara,
que tu viuieras,y yo no me 3C'abara:
Carl. SicmF'rc gaH.s humor oc mal a;;('no.:.,
J)on:lY· Por dIo nunca·tu le gafta~ bucno~
y opudtos (jn cuydado,
[cnemos vn hualor muy cncolHrado~ .
pues tu por lo-cnf¡do[o,
y yo por lo gradoro;
oJ-'udlos, y viciofos,parect'mos'
amo, y criado, ÍJendo dos dlremos; .
pero üno dtoy cit'g",
allí viene don Diego.
Carl. Pues vete (i ha llegado ..
Dona}. Antes auias de al:lt:rm<: lo maodadé>.!
V.Jfl D9na1ft ,J/4/, don Diego.
,J. Dirg-.muchome hedw:niJo.
CA"I. No ands.[ardadvpues aucis .venido .
acan bucna.ocauoCl. .
d.Dieg.Mas-quC' ay enredo,' .Á.p~'te
en que ferutr oso puedo?
Ct.rl. Ya osconre de migufto
aqlld (uCt'ílo in jufio
de.> mi pcnofocHado,
16 mal afortunado,
de mi mal d fuceiTo,
de mi amor el c.x,cdlo;
y pues todo lodixe,
oyd aQra lo qu~ mas·me afli ge-:
Julia en la CoItc.efta :c'y lo he fabido]
que mi criado, menos diuertido
que arcnto,cfia maúana
la vio en vn coche. vao:t·
ficcion no puede fe r de fu cuydado:
porque la hA vi{lo,y la ha comunicadG
en b,üia conmigo,
aFc.n~s ,Pu~~~d~ f¡¡ ~C~d3~ [cfrigo!

Dt D.Francj(co de VÍrori;;¡:
me informo [a vcni d a~
quando el alma á tu afcao re-petida;'
fOT'!.and(lme afrguirla,o ~ ~ ~fcarla,
con nuruas anfia me en(tno a adorarla;:!-
y affi porque r( medi.o
H'ngt mi 0131,0$ ekgi por medio; )
V{lS aueis de ayudarme,

folo con auifarme.
t'n Cabiendo de IuUa dondé viíle"
y qnÍen es el que primo la recibe,' ,
entu cala dlchoro.
°
ello por afIifi el!te , ror ('mioro
podeis h¡¡zer mejor que yo pudiera-,
tDtrcvuefiros am.igo!J:de manera.
que lo aueis de hazer luego,
porque no (ufre dilacion mi fue6~~
Dcba avueftra nobleza
mi amor cita fineza,
con que obligada mi amiílad os della;
á nuC'uaC'bHgaciou íimlllad nucua.
D. D;e.Vosmc obligais de [uene, :Al';
que me: aueis de,obligar el darosJ1lutrtc~ •
C&,.I. QJJ~ dczisl D.Die.OJ!e adLleludo~
gultofo .y prelJ.coido_
a(eruiros efloy.
Carl. Fdizmente derdichado roy;'
pucsc:nvos (que vc"mra!)
hallo dichofa protecdon f~gura;
para eila diligencia.
eftorua mi pIc(encia;
y ¡(si me vey guuo[o,y confiAdo;
D. Dze. F iadle vueitro amor ami cuydado;
Ca1'l. Oc vucftra amiftad fio
el jufto premio del torll1cnto m ip. Y;if. C~r¡;
D.Dú. Turbado,;:¡bforto,y mudo;
a vn mifmo tiémpo {jcutO.c:;¡llo,ydudo,
yen tan incIerta caln1a.
DO gime: el labio; pero IIcra el t1.lma~
con íuamante fi¡tiga
me de.[o~lJga Carlos,y !l1~ o.bliga~
)
pues l!EDJpe~~~aYladol

Obligar con el Ag rauio,
de fu amor,y mi hOQOt eíhmulado,
vcngan<fas i nteln ara ,
agrauios publicara,
y ú f(:[}[a ~ no mintiera;
y alIi rs for<f0fo , quccailando muera,
!2.E!difi! aVi4 !adofi~/pmJfT aon Di~go porque mas te mereciera:
y¡;'¡te dtm ItI.md,otraparte,yjin masyaqq' ab,¡ I o rrlUcra,
·vnfl·,aiz· ~pa t'!~. quando de q 'cre rt dudo,
D.lu. t\penls d alma vio, I ctoricameote 11111"0,
1 ulia ingrataru herm )[ura, e adaucr dezir meoyras:
quando fu Jrnante locura no te pudo querer mas,
h ()Iocaut1o te ccdio. quien te qUJÍo -luanto pudo.
Tamo [l! bcUad rriu .fó Pero que 1I11porro:l q lcxarme?
de mi vi ia con maurm:, q lle me aliuia CuCrirar?
de mi f~~ con rllj '~rarme, fI tolo (irue clllor.r
á impullos de merccc: r~t . • de afl igirme ,y de ma tarme:
que aun no h,gJh~ ldo aquere·rtc., · T raea de ~uhci[arlllc
como fllP¡Ll-: o ~)lig ..l[;nc. orro~ alUlos ml amor;
De tu hermo(uraqueiuo. que en tan pelloro rigor,'
y de mi fortuaa inócrto, fino me d¡gc vtro medio;
con apariencias de m,l~[to. llorar es poco rcmc~io;
llore experiencias&: viuo: . . Qlorirc- mu¡::no dolor.
de la pena que rec.bO' Don lJie¿;o es mi amigo,y tiene
falo sé, lulia,dc:zir, a f;Jcugo como primu
que no quilie:ra ~i-rl db belleza qllC' clhmo,
por no dcxa r de peaar, poder (:n que me preu.elle
o paraenf~il1re¡; l amar; triunfos mi amor,qlilC -Icticne:,
ó para Caber Cufrir. pue- :lOra mi cuydado,
El mayor tormento ,1 que: Ji con 1111 prun.l caCaJo,
tu bdleaa me: condena dCLllo, y amigo afi~g!l[.l,
es,ql1e amano! de mi penl aciertos de mI ventura
ha de acabuCc: mi f.:e: él mi pecho e[)amOrado;
morirColorcntire, repadoo Dicgodcmi,
porque dexo de: quererte,' que Iulia me cautiuó,
mas yO te amare Jc[ucrte.. y acabe: a penas de Vll no,'
miem ras viniere mi ardor, Ó viu~ aglorias de VD (j.
que te Cubre mucho amor B()lu;mJofl ti tt.
para dc(pucs de mi muerte. P ::ro dOll Diego dU aqui,'
Si Vil muertoque:rer puJiera, quiero arreucrme,y lkgar
d(-Cpucsde m'Jcrto te amara, á J~zir:e mi peCar,
(ino porque te obligara, fin dlfmc mas diladonj
(el Biblioteca Nacional de España

De D.F rancÍfco de Vitoria.
ql!e qui~n pierde vna ocafion, que vna libertad ~doro, '
no ~uier(' boluerla a hallar: que amante (urpiro y lloro;
don Diego,ran diuenido mi p(far,y [u dureza.
os halla aqlli mi cuydado?, Vnadama firuo,a quien
D. Dit.Auc¡(mc: aca{Q bufeado? deue mi amante dOlor s
D./u, Mi cuydado[C) ddcuydo en pocas horas de ,amor,
os ha hallado. muchos figlos de dc:fdcn.
D.Dit.prcllcnido Afuerca de tanto bien
el. [eruiros me hallareis, VillO e~puC:(lo á ranto .maJ~
porque: como en mi [cneis que en pena tan defigual.
continua aedon de mandarme. como morir de [emir;
no es necdfarioauWmne, por no dcxar de morir
quando Oland~rD1e que:rds. quifiera [er inmottal.
D.ltl. De manera mcocligais, Es noble,rica,y hermora,
con la merced que me h.. zeis, juzgue: vlldhoegte:ndimicmo~
qUe á mi audacia promcteis fi en mi fe ra atreuimiec[O
alicmos,y fime honrais el pedirla por erpofa
de cITa manera,cfcufais aun deudo !iJyo;fOi~o[a
que m diga ti [ois mi amigo. es en mi amor la pa{sion.
D , Die. De mi amlÍlad bu~n rcfiiga a vueftra difpoficion
oflezco en mi voluntad. mi gufio, y acie[[od~xo,
D .lu. Ya labcis mi calidad. para que vudho con[cjo
D.Die Luftr(' en [u valor cenGgo. 1e$ dilponga la deccion.
D.lu.Mih~Z I "': 2 ) y coflllmbrcs,ya D.Die.l)jgodc-n luan, qaduertido
ccno(crc:;~ q 11J 'es fon, y difcrero pregunraís;
D Die. Trato,y wmuoicacion pero demaflado 3mais,
nlC d\ zcnquall bien crea fiendo tan poeo atreuido.
lo que la prudencia os dá, lJ¡ que me aueis raferido,
cou laque (¡!\ Lli o la fúc[ull~, damam mí opinion nofuera~
fiendo dddc: vu flracl!na" {j meno~ parte ruuiera,
nob! coné., yprud nte. que vosdezrs,y yo creo, ",'
D ./$1. Y ora vuchro paricntc1 quien en debido imineo
que f.l lra m~ hdll.lÍs? vueilrc valor mereciera:
D. Di(. N ingl.!na.
'- y afsi menos tcmcrofo ,
D.ItJ . ( c.ndlo me . ífegnrais; pues nJi tonfC}oquercis.
porqlJe en vl1dl ro ncble iClCl1ta adIe pariente: p~deis
m~'n~acupo fir gi mir'mo; pedida ;¡rnante Y"fFofo.
y ~uc s que tanto me honrais, D .Iu. M;ra<llo meJor.
qtll~.!O a ora quc fepáis, D. Die. Dicho(o
q ( 1.;01 'Uro vn~ be lleza. íCrá,}' cuerdo ('1) concedclIa ;
que tnamOIQ "na ficI"t'Zaa y {i de n.uger tan bella"
ami:
!Oblígarconellgrauio,
amigod'on Ttnn ,mc a<1Uára preiDioq tl~akan.j.f'\ ;·con r~r
¿eu1o yo,OH<-,\Jcita 1, VU\!lh;ldIChoCHOiJ~er. ttoi
porque~s car~rais CO.1d la.D.lü. Yo le adquierQ en r~r [u c[po.
D./u. Sigo pues vuellra dcccion, yen vlld l:ra 'amiLhd,don Diego, ,
'f e (Cuch ..ldme. mil glorias adqtJiere el alma;
D. D .; /!. Y ji os eCcucho. pue3·con tan hennoCJ..palma
D.f. B i ¡¡: se ~ ue lll: atreuo a mucho, iriurifl3 ofrece a. ro I f.I ':~o:
m:lS vos me dlÍs la ocáGon '. buc:lu.l el pechoS. fu lom~50,
yclI..1UC¡S ,le mi aikioíl pu .:s mi 1lu L'entrc: los do~
qll': ad (O vna dlna,pm!s lIlIi~h . ,
qU iero d Z!ros quien ' s, D. Vje~DO" ruan á Dios,'
p~ rq ll c C0<10ZC;US aíli , q'lC por vildho mal oy
.q 'J ~ fue di fcrccl on en ¡ni, qllerdo fereis por mi •
.t emer anu nre,y 'wor[~ s . ·D . [ .J. DICholo L-!rc por vos.
':\fuellr.! priin. (ulía,.\y Dios~ Vale dan '/14.1,11.
~s l.1 d 1m ' á qu:en ldoro t D' D,;t.Q 'l':d.1m~s buenos hOl1or~
.de at r~.llam e á lu J..:coro CO:l dyj ~~neros ¡j~ P';¡llS?
CIJ I ,¡ tcm:ctl) .¡ tal jo;, vno de mi obligacion.
q e a no :\ CO,1 ["<: J arln~ vos, y.ocro dw Vuctl:ras ofcnras?
n o me Ileg,lrailtreu·.:r; Dos p <.! [.ir~~ In'! fLtl~ln,
y PLl;:& V U' .!teo P. t'c:ec dos em¡Jcil >s me moldtan.'
fi6 o . p to.:urad cumplir 'veu oJl1ga::ion me aft ·j e,
lo q le ti.l:Ji tds d :Zlr r -y vn l ,~" 1l1io iD! a[vr .11;:nta.
t coa lo ql~ p..>j ~is h lz<:r: 1\ C.lc!m k di p 1l.Lbr¡
dlo os Ül? ;icl t111 nlila.lo d.= J.pLlr.1 rtlS th .:z,n:
Vil P!CI1J q 1:: .1 TI lilce .dora: p.:>rql': eLta b~cn a m ~ honor,'
D.D i1 SQ ~ olc f.d[aJH')r.¡ .Ap.11i~ ql:cx:ccurcloq ,l;:incc:HOl.
r
eitc rll~'b a m: ~ jlJ~. A JJIl luan ta nb ien l.¡ di;
D ..fu sur!, ' n ~o m l ll~ IS q'l-:dl lo. porq j .;; fl1e duCda fll :n¡J,
D , Di... SulpcnroJ ; q,lcJJ,l hUIl, p,1(a.qu ~ dc Carlos,no
Q unjo correg,y ~~I :\n, lkgJtk aren.;r l~íp.:clu:.
d !lpo:1 ien10 m\ c[;:cÓOl,' y ~dor¡). C0 \1 al 'YUllas
fa . rClS i m i o:-'li~l ·.: ioa arn{)"o(ls .lp.l( le 'l ci;¡s,
Vl1~fÍra5 atenciones d~n. a e llm precipltalle
Ll ob ig;~cio:l qud . (.:miros a ci;o ) ,ó .iciO'CZH.
ten r o ,o' pcledc alT.:gLlrU, Aoca bic,l,il (cudo mio.'
qil\!:)pro;:ur;¡re'r
bu¡.:ar ~
pua o.:;¡ !Dncs C'.):11 .) ~ lt .15
aliblo.i vu,;¡lro~ (ilr¡>iros, es for~ . ., [.1. vueilcJ. olyuJa,
B nfql1c vudtro amor retiros.~ n e cdiiriayul:lt[~ ciencia:. ,
ha:b qu: como es fo r~or~ y () h~ Jc Llll~ je ll~ cm?~nO"
fella hHia elvenuuofa m.i.S e lrlos vlelle tiln cecca,
qt1C
<O Biblioteca Nacional de España

De D.FranciCco de Vicoria.
que aun no me dexa Jugar de lo que huukre de nueuo ~
con que prcueoga en la idea . antes que á nada me atreua
algulIaficcion: Arnalcs os darccu.enta deCpue5.
que hafta el tiero po me moldla! el. Die. Pues él. Dios~Ca~.
SlIlel'i CIITloJJ D(;n~Jre. . Carl.Eurnas V.ife
Carl.TantodonDlcgo mi amor edades os guarde el ciclo. Cllr.
me frccipita,o me Heua, tl. Die. Antes al cielo plnguiera, -
me atormenta, o me aprefura, que acabaran con mí vida
me defcompooe,o me a"111cxa, tamoslinagcs de penas, .
qlle juzgando q~e aureís hecho , fi bien aora amís males
por mi aquella diligencia. algun aliuio lcsqueda:
para aJiuiarrni fariga, p~rque mi ficcion ha Gdo;
"cngo á veros,y a fabc:rIa: aunque impenfada,difcl et~;'
aucis fabido de Julia? pues fingiendo1c a don luan,
publique ólmigo la.Ieogua primo de 1ulia,aunque vea
medios dcJ remedio mio. Carlos mas publicamcnte
D.Die.Carlos, vneftras anfias tenga-, fus amorofas ternezas,.
menos mal,y.vudlro amor y fu amante vizaria
~ mas glorias fe prCutng a:, de fu amor precifas mueftras;
efta (ara que mirais, ha de juzgaL(daro dU,) I
es calCa de yueara perla, . que es fangre ,yque nocs'1Jneza; .
cS!lllbede.vudho Sol; con que de Carlos·mentida, .
e! cíe 10 de vucftra eftrella; queda alli,bien laJofpecha,
fu do< ño es don Juan Enriquez, . ya don luallJa fuya, CarIos
Caualkra de las prendas es fu(r<;a,que le defrnkma;
, que fabcis,ddla ficcion, Apo porq~e aduirtiendbJe rrirno ·
valerfe mi a prietO es fuel ca; de 1utia (u dama,es fuer<¡a,
eae es primo de la dama • que rus amantes acciones '
que adorai!, perfona ,¡('rta' oculíc de fu prcfencia~
de fucafame na informaJo, P.;:rdonendon Iuan,y Carlos.',
mirad,quc pide moddtia, que primero es mi nobleza:
r('cato,y 1'rbanidaJ , amen 1m dos engañados,
á-vuefiroamor fu no!)leza. fali~faga yo mi quexa,
GII,I. Gracias os cedan mis males, . ficn de,mi fu cuydado,.
mi amor rendimiento os ceda, m i honor á fuluare budua,"
por la merced que mr- hazcis. ycngaíle alos düsa,vn tiempo;.
por lo mncho qU(! «,friega que 3lU1que parezca baxez3, .
vueftraamilhd mi cuydado; no es de,mi valor oplobio,.
pues con tan fdizes nueuas rlí demi opinion afrenta, ..
eJpccho viue a alegria; . fl me obligan r.:on agrauios; .
c:J...alma.muelca [fiftezas:l gbligar y,o con ofc:nfas •.
A.e:,
e Biblioteca NaCional de España

O)li 7 1r con el Agl'auio,
::J t
A eTo S E G V N D o~
S~'~ndotJ Di.,~!o.y I1.;ltlllm. D·.ll6,Yv:Js:ni arn'~!):

.1J.D;~, Panql1emejor Cr is D . T), .. P l ~ !iC.! fdr·p.lra logrn:
. .lo mll.:!l:J q,!e m~ dcu..:is, DI ... ";abr\! C.1feir C0i110 amar.
,dichQ{~ dUc'110 (l:r ~ ;~, D. D c. Cíi?lis CO:l Iulia, y comige:
,d·)l1 [U.111 de q,Ji ' L1 \ .j .) 'o;. ..[,'4 E ~ c.J ,nplir m: 00 lig«<:ion:
Def"piles q;l:: .l .¡.: r n: ,¡p .. :; di) 1 D L ~ ') 1 DLOS. .
,de vos á i lilA k Jlx:e, D. D ;,. D 10> o" 5. urde.
'q le rl1 .: lq I l ll'Z:)~ aflt;'!, ·D h, M.1sdichoroq 1le cobarde
qlJ .' [- <110((1 '/11: t rl f;C. viuid derJc 0'1 c ar ~<f')[l,
A QU\·ll)I1<.!,ta re f )') 11¡ó,' VIfl D. ~4,1TJ.
no 1l·1 1"::[0'1:.) l ~ cl!,t'.lJ l, D. Die.Cml eib fiC:l O'11ograd,
q'.lC e;} t· ) lue l' te i ¡i) dhdo,' V1Ua lo') ruan ,:o:lfilJo.
dun tlll tl"j IlpJ.ldfl. ro. ' j;uzgandJq ' ldiJ';!JrdHlo~'
En tú l:rl v ,1 ;I t H:[¡>ofl : IulIa paga re:atada.
mIS j , <. ')1\; ü, 1 i:lil'tiera,' Y LP LemraS e diuertido
q'l ~ ;¡ l ~) n r.;; dettllll\!c:,¡, alnl,~:alla fufrc.y 6~me,'
vtl;:¡ ha ,' 1m >el lffiorola. dl rpOldr~ 'f:.J diligente,
J>o rq '\! .t. Cl¡JJ:lre 'llUcrto,' ql1C li:J.C<lrtt)~[ulDarid,,;'
y -t~ 11l1e iTI Ino , r~ri¿ ;y aCJ.barí! mi temor '
cclebnr conalqria • • de faJ¡[ de: penascales:
1a~ C{ : q ·JI.l ·,dcClcien:o. ey honod y qje de males l.
Yo se bie,}, qe:1 vlldtn aufencia le cud hs a IIU valor!

fabe vuetl:rl,)l.ll()~ plg r, V.ife aor¡ D:ego,y fllm CarIQJ, Da;
y que 001=111 j,! dl:ltn .lI: /t4/re,! 1 I e J . "
don (ll~n~:1 v ~ .:ltrJ ;>L~rencia; l/u. Aora puedes entrar.
Sufrid :lora aj:t:~rc ' do D ,J,"J. y qUlndo podré fJlir?
ftl derdel1coJ vu: (tt'c) lmor~' C:11'. SIem pre me hlS de perlcgwIt
quenom r~cel!nf.luor, Dm N,tocilteplleJoobligat
quien vn dddet1 00 hl {hfrido~ con mis coafeJos.
V.l!l. No sedon Diego,oo se, Ca,..Soo tales,
. de que fLlerte agradeceros, qLl'! C:r necios es lo menos,'
lo que ha ilegado a dcoucro:J D1:'1. Qli~:i los bolllera buenos
dichofamente mi fee. la e;(p~(ienciaJe tus males.
La orden de Iulia acredito.' 1m.Dc ml r. Íl')u. me aplrto,
que cumplirá mi polillan, . que avera [u prima [J.c.
que a tan ínil:a priuacion" C~,.. Pues aq'J i la aguJrd.uéj'
fe rendirá el apetito. no doy por fu vida vn quarto!
p ~D ir~ SQis di~c[eto: ln~. Delte cancel cfcondido

'De D. Fi'anciCco de Vitoria.
te pt1edes d;fllm. ular ; re
Don. Digoque me faldré.
nla~ íabcwt'd:{clllr1U• .... _ 11/1. O fois loco,ó me qucrcis
Fjt01J8ife C,srlos al ptl"!o. hazerlora.
CarJ. Yo quedo bi('n aducItJdo~ Don.Honr:aifmc aíll.
Don.Y yo bi(o mcd rofo q~('do: Iul.Eíkesdomyrc,aydemi! Ap~
prro hablando co rr. a (S )uílo ' aora bicn,librc os boluereis;
a t u talle J i :l tu brio mas tened por adllt"It ida
digo., . pelia ,que en bolukndo a cmrat
ltlc.l>irasqueeresmlo. , en cara fin llamar,
Don . D)go que foy-de ru gufto, os ha de cofiar la vida.
'f que: por tu caufa, loes, Don. Talky noexceutaras
{viendo lo mucho queganoy en mi perfona.
aunque nací en C,aficJlano Irll.Porquc?
I rngo el alma ~n P ort).lgucs. D ou. Porque yo no boluere
1n. Tu finc?a dtJmo;.pcro ácntrJr eo ella jamas.
ay (tefdicbadodc mi!.
que Vlcne. -.Apa,·t¡¡fi Donayrf ,y Ofga Iulíaaz.i"
Don, Qulc:n viene I di1 d(Jnd~ ~/i aCllr/os.
In. Mi. {\'llora. lulo Ay:lmnor! yqlJien pudiera Ap,!
Don. Pu('s primero pregumar como [enrir:
me he de efconder que me vea~ . Alpaño.
ln.Adonde~ Carl. Yamees for~o[o[¡¡lir~ .
DD11. En elle cancel: IJJI.Sigueme loes.
In. Efta tu rcñor en el. Sale Carlos, .
Don. Pues vovmc a la chirninea.. , Ca rIolulia efp~ra;
In. No ay hagar.ooira por ti. lul. QJi('lj eres hombre? qu~en eres:
Sale b¡lra, Ines que es efto?que diz~s?
I/JJ. Con quien habl,¡uas Ines? ~ In. Y o CtúorJ no lo ~c.
In,Ya [cüorano lo v~cs ? no me efp:mto.qnc te ol11ides
Iul.QEc es dio que hazcis aqui? · dc quien Coy :mJS porque [epas
que dc:zis?oo refpcndeis? l<? que Cuy y lo que fuifte,
I
que ~t\~rós?o que bu[cais? clCurh.¡nle.
hab!adtque es lo que maudais¡' l ti/. N oay !ugars
))on. RetpondCJ,qllc pcrdoncis; Crrl. Breue' íI·,é.
necio fue., quic;romc ir, 1¡d. No es pcffibk· ..
~u (co JO que no he top.'do; Cm'!: E res ingrata.
íl en entrar aqUl he pecado, 1111. Soy noble .
yome bo!ocrcá raiir. e arl. P u( ~ l lllia, tu no has de iet
a
l:tJ No os prcgUllto) lino qlle Da dCilChJ.íme.
I
auclS entrado? l td. Y iraítc? '

D on. A bolucrmc. CarioEn dizkndo
If~J •.Bl!~n mo~~ ~~ !~fpO~l~~ ~nlC! pC\.lnlC!O inu!.:

'Oblig~lr con el agrauio, .
][11. Pues di,paraqtlctc vay.ts. Y.lmiCdOJr<:tc atrellHtc!
C.l"i. Oye para qllC te admires: fi eres dl:e ¡claro d hl ,
yo ioy ,alll1quc tu m moria que no es jllno , nO, ql1e oluide
mc dcrconozca,o m:.! oluide. cloiiode mi v r.ga l <i a ,
aquel fe liz ddaichaJ o, que eterno en el pe -hu viue.
aquel dichoro i n f d i z e , M a s fi \11 [icmt'0¡ceOlcIo[o
qllcd~ tu animado cielo ·rlc mis rigores viuillc,
flaco Adante: ,corto Alcid('s 'como al pe ligro te buCeas ~
fe vio vntiempoipucS aora corno al rigoItc pCfl;nitcsf
ruynas 1I0raqL1c le oprimen. fi acaCo porque Coy noble,
Yo roy aqucl,quc en .lrali¡ .y porque, Carlos;tequiCe. .JIp,'
ced ió á tu belleza humilde y te qUicro,tc,coufias;
mas olocaul1:m q lle' lUna ·cirgo,y eng 4íudo vi-ues,
el vendado Oios en C hipre. ' q \l~eo los nobles los agrauios
-Yo ro.y el. que a los .impulfos 'un fijamente Ce imprimen,
de tus .deCdenes, prcu i c n e q u e larnuerte;ó la \-'engansa.
tanta.oponciQ(1l dC.Qffior, .es Cola quien los diuide,
'que adem as de refiíl irles, yen qUien amando aborrece
-vatiendo ficmpre la filer<.rl piedad~s nofohcitcs;
de lU cfquillcZ inrufnbl~,porquc el odio,1 la piedad,
el co(bde,mi humildad, fi~mpre[ún incompatibles.
pude Coocruia rendirte, ¡Ca,.l. Temeridad de.mi amor,
Yo Coy Iulia,qllien entonces J ulía ingrata,no acredites.
adorJíte, y conoctÍk; bllrcarme.al peligro amante,'
.y Coy I,uliOl,á qlJícn aora hallarme·al riergo inÚlfrible:
dcfconocess noadmites.porqudiderdc el innante,
Si ellas notic ias no baflan que lI~ gué avertc,y rendirme,
adeclararte, ydez 'rte ·vinclIléa tu ingratitud
quienes quien cortes te: burca,' ·el alma que: no me affiile;
quíen es quien nob le re Oguc, ddJeellt-ooces viuo.a cuenta
fODre vn alma que te di, de rns luces ~paciblesJ
p3 ta cnCeñ.nte,que aíliO:e ql1e comod alma me tienen,;
fi ero á tus mOlles Carlos, es for~o[o que me doimen.
q lan-1o tu a rus anlias libre. y íi lU v¡{hel auCencia
bil. Sieíf\s l~í1aS no me mienten;' tiranamente me impide,
ó acaCll tu no las finjc:s, viuiendo Colo de verte.,
y.l.:'1 c acundo de qlli~n eres,viuir au[clltCCS morirme.
call el! conozco :d imc Luego á vi-na ddle ricfgo
nOl~ rd tu aquel.que arrogante, bien kra que lolicite
meno,:; at¡:ow que libre, en pellgro mas incierto
á mi pureza agrauial1e, ~to,[me[)[o mmos creíble"
pues

De D.Fl'lnci[co de Vito ria~1 33
¡mes qual mejor q'JC ,buí4 arre? dcfde el punto que te qui.fc;
ql1almas fablO que kgUJIfC? tan vno viue contigo,
aguila de tu fu lgor, que parece q nc repire,
pues que viuo,dc:l que \7illeS, para _cx c~pdún de la muerte;
Dotanro eífa ron antorcha, la vnicn que: amoro lo dI} e.
,que a los globo! de z.1fires t 1141• B ien para moUrar tu amor,'
oJoilu(lra,luzadorna; ddexem plorc v;¡¡l ifle
rayo alumbra, y Dios defcribe,' ae l3 yedra; qn • an~orora
fOf'r ado de fu hermofura abr:l ~-' el hoJmo 'lile ciñe.
ado.ro la verde efigie, Pero has de aJ u ~ rtír aora,'
que vn tiempo coronó el prajo, ingIato ,q\le no dixifte,
y aora cabe~ as clÍle. q ue fu~ • preudos lazos
No tan ros cedió al ingrato de maneIa clolB1ooprimcn
maratol adorado de Y phis, (abricndol~ c:l coraccn
rendimientos al alago con l:ls torcidas rayzes)
de fus acuas ¡uuenUes; que fu mas amamte alago
como la menor.accion de herida morrallc íirue;
de mis amantes ardides por quien el hielo y el [01
rindio attl belleza afable" la materia corruptible
poftró a tu hermofura humilde. del acbol conCume) hazi<:ndo
No fueron,no, fus finezas negros fus verdes matices;
de mis amorofos timbres, deHa íuerte ;ycdra tll,
a penas emulacioll; fus efcélos aprcndiíle.
cftodeues a fu eftirpe: quando al oIreode mi honor
mas uvoluntades vencen, lazos apretafte viles.
firendimientos conOguen; Si como yedra me amaf1e~
fifinezas ocafionan, como yedra me ofi.ndifte)
y íiobligaciones rioden; pues con la Il'Iayor fineza
voluntades, rendimientos; me diOe el fin mas horriblt:
y obli~acíones admite Mas p 2.rJ que mi nobleza .
de vn alma,que i tu belleza conozc3.5,buc!uc:te lIbre,
amorofamente aíIiltc: qlle mas que vengarme aora
no de otra 1uerte,quc fuele quiero, Carlos,rclifiirme.
la yedra alalamo vnirfe por deuera mi piedad
con el apretado lazo 10 que a tl1 amor me d~uiíle.
dela~ amerofas vides: Cad. En'o te dcue mi amor!
ya pefar de los comune~ Iul.lamas amor mctll l.liftc.
caducos del tíemDO íines," Cm'l. ~i~ finezas no lo aduierten?
oí1cntarfc p.1 r3 ficm pri! flll. T'us rigores no lo d izen 1 '
,ek ruamadoiodinifibk. . Garl. PueGes ocg~r ,q l1~ te amé ?
~m pues ycJu.mia. lot .lu¡.DjgoJqu~n~ mc qllíGlk.
- E Caro

Obligar con el Agrauio,
C""I. Mi f. e te pll o mentir ? que no es jufio,que a mi cofl:~
l ul. Bien pudo tu f.:e memi rmc. gufiofarnentc te aliuiesL
Car!. Como,di,Ci en los cmpl'Ílos? lul.E n fin,no quieres boluertt?
I tiI. !:.ílos Carlos lo FlIbliqucn. Cal'. En fin, yo notengo de irme.
e",r . F oII! 0fo fue c:l of~ndcrre. lul. Pues por donde entralle t Carlos
l ul. Fuer~ ;).s el valor impide. podr as boluer el ralirte,
Cal'. N O pude Gno es !TIatando. que yo <on entrarme cumplo~
I:tI. Fuc crudda de t amor J'br~, Caro b.rcs cIllel.
Car. ObligÓme el ri efgo de ambos. 1ul. Tu infl.lfrible.I
IlJ/.D:.:fi ndcrre bien plldiÜe. C tl r. Eres ingrata.
Caro Sin ofendcr,noptlJicra. 1141. Soy nob1t::.
lz~¡. P udieras,mas no qllififte. Cu·l. E tes infi 1.
Car.Obligorrtc otro furor. l¡¡l. Tu lo diz 's.
1(.1/. Bien pudieras reíit\lfle. e rr. Y tu Iones.
C.'lr. Los cielos no lo qui G ron. In!. Tu re engaúls.
Id Los cuerdos los a(hos r:gen. ero" , Pues ,Iulia,no me quHi!1e?
Cal'. Con colera no ay cord ura. l ul. Yo te qu j[c,y te aborrezco.
Iul. Plles nunca fe cncolorice ~ C1,.. Efta es liuiandad creible.
ql1icn cnamorado,no l tll. N o es liuiandad.
quiere ~crdcr lo que fuifre. C e/r. Porque no?
~j me amaras valero(o, Ltl. Porque h culpa tuuitle.
&la me of~ndicras terrible, C aro No pudo mas mi valor.
porque el amor,[olam 'me lu/, Q uien ama vence impoffib!es~.
~s vnafd to que mide Ca,.. Ay lulia lo que medeues!
J.J~ p:Jiones del amante lul. t\ y lo que tu me deuiftc!
con la op inion de quíen (¡rlle. C.Jr. Ay 1ulia lo que te ql1iero!
j)orquc en llqanuo:1 of¡:nder, 1141. Ay Carlos lo que te quiCc:
,,1;; fl.: l' amor fe dc rpide: 'Q.3.i 'rf.fo ir" d:t iene/a Ino , '71ÍI".mdo
) eg,o no puj j(te a l1ar n e, , alpaiLdedondefaü.
ql1élndooftnder me {UPI[1.:. I n. Donde vas !<.. ÍlOra? tcnrc.
Y.He he oiclo Cados jpucS I ni.Como el parro me re únes?
dix iGe que auias d\:irte 117. Porq\l{:, al palTar dfa quadra
en habla do, ,'etc ya, vi ,ay Oj6 ~! Vl1 hombre fubir ú::
quctar las,qeeiC rcpdmcsl fin llamar por la cCcalcra,
q lJC refpondcs? yen ent r<1J ¡l', fin pedirme
Cad QuC' rdponl~o? licencia:bien fe cone e.:,
qu';: se luiia, que te afiigl" s que es tu pri 010.
(\(' n:rnL \y po rquet/;! ,,[n1.10 b¡. í ms ,qllc dizcs?
condb raqll l,nohe dci rm ; I~ .QiJe c(to.e svcrdad .
agfl uictt¡.mp Lí"encia, [ ¡¡/.Ay dcm i! Aparte;
pu~~ tus aufcncias me oprimen, p'c r¡j i~e lir1nor ) ~ pcrdime, ii
~ Biblioteca Nacional de Espafía

,
De D. Francifco de Vitoria. 34
fi entra don Diego,y ve a C.ulos, F/CO~'¡'Clj: ,11ptl/z~ y/ale d.o''J [ "fiN
Carlos ha de delcubrir[c, por ot1'.: pa ¡, t ( y.id/N/)'"
ofendido de mi amor, 1/l111.
ydon Dkgohadc pcd ~de [ul. Tncs, qllc cs cOo! don lu an?
facisfacian dc mi agraUlo; In. P rimero no t' 2d'1r.'rti J
yen fin han de combatirfc; ql1e yo no le c{!l1oci?
pueseuiro tanto mal, Iul. Ay mas rigur {io afm !.
feñordon Carlosoidme: D.IIl. Hcrmo[a IuIia,'-:Cquf.l
!di primo dta encaía,~ viene os fu fp cndcis¡y ot: rur l>aJ!> ~
a e1fequarto¡porqueculte ficsdczirme,quc mofirais
vueftra aufencia tamo mal, rc[pcros ama ro i fee,
como tal aprieto pide: [abra mi amam e cuyEiado
(fcondros en efia ql1adra. eJ(p l icaro~ 10 qlle dudo.
e aro E[conderme no es pofTible. en vncfh a prtfencia m ud o..'
lujo Porque en peligro tan cierto? en \'uefiras luces turbado, _
Caro Porq\le nací ran terrible, para que noteis am
que quandovos'me cfiimarais, quan vno[omos los dos;
aun fuera en mi muy dJficil. puc's no admiro cofJ en vos;
Jul. Ay amorlo que mefller~as! Ap. que no la vip.cule en mi.
ay honor lo que me impidés! Ca,.. Dime,efrc don luan que: ve5
.rindalomas á lo menoS', es primolO enamoudo?
ven<¡a el aprieto al melindre, Don. P rimo es muy ~<;l1carado,
y loquee! honor oculta para no fi r PortuglJcs.
(;lOCO peligro publique. lul. No d loy FOCO ~grad('cida
SCÍlor don CarlQs,ya veis de lo que os lIC'go a deucr;
laoprefion'quenosal!i(lc; pero por mi auci sdchazer
y ~ffi es for'r0ro (pe rdone feh voa cofa qucos pida.
mI d~coro) diuidir[c D,/u. Quando mandarme pode; ;
de D11 fi1encio mi amOf. noes bien que mepreucngais.
Yoos~doro.(~mo 05 .quíCe lul. Pues fuplícoos I que os boluais,
~n Itaha,os qUiero aqUl t que en otra ocafion podrcis
recato fae el reprimi nn>! lograr mejor vuefiro imento.
íi fois como aHa COrte!," I D.lu . De quien os Cabe cuerer
no aguardeisa que os Cuplique eS gloria el obcdecet: •
fegunda vez que os C'ntrcis. bolued a viuir aliento. Ap.
-Ca,.. Es verd Jd laquC' me dizes? 'V.;je don IUlln ,yf a/mIo! dos.
Iul. ~llC os pondere: mas mi amor IIJI. Ay Ines,.qual ha de e[tar,
el tI empo no me permite; Carlos viendo lo que parra!
efcondeos,porquc os 10 ruego. Aparte/as dol.
;Cal'. Ya mec[conda por feruirtc. In. Con que don luan es de cara
. . tCjlucdes biendiCclllpar.
E1 I :JI.
CO Biblioteca Nacional de España
Obligar con el agramo .
I,J!.C~rtos~ De la noch~ fin tardar:
Car.lulia? abrira lapucrta lnes,
Id., Enoy turbada; vcnid,para quederpucs :
C;¡rl. De qllC [cÍlora os turbais? podais bien acredItar t .
zelos, porque me ftlLltaisl Ap. (Qgando vueftro·amor adui~rta )
que dezis? mi vobntad tan fin tafa,
Jul. Soy dc[dichada. Ap. que no os ofende en Cucara;
juzgo)~Qe eftards qucxofo quien os:d ala puerca abielta~
de aucr viO:o aqui a don 1uan Ytl nfl l ui¡1J ,y [ms ,y qUld¡JftCarl~J
tan amante, y tan g:dJn; fiifpmJ9.
pues digo,feÍlorJy c:fpofo,' Don'1Y. Ha fCÍlor,adO!'lde cO:amos~·
que no niego fu afic ioD; hazes ver[os,oconjuras?
pero :luer alli venido, ay yenereas mataduras,
por dC\.ldo,no amante ha {ido; queJos vLllgarc~ llamamos
con qnc en qualquicr oca (:on z~los,dilque te acongoja?
cO!llocande cafa,tiene q l1 c ríenes?ó.que te muellel
fu amor aqudla licencia. C aro.Tengo el diablo que te Hcue:
,Cal·l. D jlliG.111 ~:.: m os paciencia! · Ap. D on. Tente pOl que no (;l e coj~.
nunca aqnexas fe preuicoe Cm·.~e ft: difcu lpeconfianre, Ap~.
la fce co n que me ql1creis. Inl:J, por agrallio eO:imo¡
'Jul. AL11 mi lealtad pagais? pnes a ritlllo de primo
.Ctl1'.Mas paraquem difeulpais" pl1d ¡~r3 mcntirle am ame~
quando clllpa no tcn ~ is?l Ha zelcs! ;>cfodcxemos,
Iu/.E lfos, Carlos, rou[cze~os. . malesdlafantafh,
C,lr. No Conlulia pormi Tilda. qL1e en la o po(icion del dia·
Ittl. Y:Hf10Y turbada,y perd ida. At.· de tan a dudl f. lJ remos:
ell,..Yoeltoy rabiado de zdos.Ap. ven Dcnr.yr c.
I zd. P ues para que de vna vez DOI1. A ql1e cxe rcicío ?
pLlcd2 n1 i amor con fimür , C .li'. :\ 1ql1r. tu [offiego ar:llta:
en vos lo que d prefilmi= D .olJ . Djos te de Jo que te falta;
ea l.Ili llegais,a las diez que [era! C 3Il os~d juyzio. Vomfti
Sarm dOI) I!J411 1y don. D/e.go.
D.Tu. En fio don Diego,foy por "OS cUchofo!

. dlldana enamorado ter c[po(o- · .
de 1ulia: quando en vos le pro:ncda
ícguro acierto il wntura mi;l)
peroaora qtle veo
caG reciprCtCJ do mi dcfco
c:n flJs mudos f,,'.lores,
_ _ __ • 1
~
co .

De D.FranciCcode Vicoti:J':
.(:on nucna vida intormoa mii amores;
·-.cooooos digo,don Dicgo,fuucikza.
pa"a hipoCU{:Jmentc mi finezl.
<il.Di~.Es [uciloloquec[cucÍlú? .4.pi"~
,con nucu05 modos de peCares lucho,
. Jll~dil1imulo aora:
'quien VliIC((r;¡Spart'~8, yvalo~ no igr..cra~
nun~ íl pudo dudar dIe fuce na.
J.lu.Honflifinc con e·xccflo;
yaffi qui(c mi bie-tl comunicaros
por d guao que auia de cauf.ros:
a Dios Jon Diego amigo.
V ../e don luan.
,J. Die. El cielo os guarde:
para nucuas dd~üchas nilnca es tarde;
quando cnrcndi que de mi mal Calia,
, nueuos modos de penas a porfia
perfigucn mi cuydado, .
que luli.l con don luan fe ha declarado.!
S¡¡le C"dos.
Carl.Don Diego?d.DiI.Carlos?
Carl. lilCuchadmc atento.
J. Di. Ya [e me acaba honor el CufdmicQto, .A.f
mas que viene: á contarme
algo qlle ha de peCarmel
dezid, que ya os efcucho.
C~r¡•.f.Ccucn.ad poco, y atended a rnucho~
Lleuado de mi amot,Q mi deüino,
que igu:tlcs a los dos los imagino,
llegue encala de Iulia cita maÍlana;.
ó lo que puede la vlolencla van~
de el1e rapaz alado!
llegué caíi turbado,
y arrepentido caG tntre del tod(li
deziros dt: que modo,
ni importa,ni lo intento;
y afTi paff'o. don Diego. al [cntimiento¡.
de vn cancel e[condido, ·
i mi dueÍlo querido,
<> a mi daño adorado,
encublt~t.o~guatde, y e~amorado;:
~3 t4-
__ 1
~ Biblioteca Nacional de España

Obligar con ei agraUlo
falio. De [u nermofura,
edre aqui la pimura,
que quando traro de Celuir ~grauio5
fuenan mal las lifoo;as en los labios .
.Rc:petile las anfias de mi pena;
pero á mi bien agena
deCdHmo mi amor,culpó mi exedra.
Traxome a la memoria aqud excdlo;
'luifela perCuad¡r,y fue impoLIible:
menos hcrmo(.l cíhmo que terriblei
pues me' mando rallr ,a que grofIero .
le pague la efquiucz)con vn no qu iero~
QuiCodexarme cntonces,y !alirfe:
pr ro al bolucr á ¡de,
dloruo fe interpuCo vna criada~
que con voz defmayada
lcdixo.q~lc venil
fu primo,a cuya caura me pedía,
que porque no me viera,
y feze!os le diera,
me eCcon¿ierJ;Y aunque 00 fue in;dlo,
falre alas obediencias de fu guflo.
H izo mayor in{bncia en [u pOI fh,
Y viendo que o bllinado no quena,
fe declaro conmigo cautelo!a,
diziendome am o~ ora,
que en Madrid, CdplO en N apoles !l1eamaw:
indll{lria con que f:;alra me obl"lgaua.
En fi'1 yo me (((oridí poco conílantc.
que obliga amucho vna muger amanee;
entro don Iuan,y hablo tan amororo,
que pudiera paíl'ar pla<¡a dterpofo,
Pidiole que fe fuera;
fLH:{fe, ydióme iugar aque flliera;
fali,y halle turbada
á Iulía,defuculpaembara<¡ada;
porque fiempre la culpa
fe embar:.l<ia bufcando la difculp:¡.
G.!Hfo [Clll )fazcrme, y yo adllcrtido;
díJIimulnné entonces ofcnqido,
dexandole a mi amor ,y á mi VCllgan~3¡
en
«"!) Biblioteca Nacional de España

De D.F ranci{co de VirorÍl. .16
en mejor ocaCion mas efpcran'il.
Dixorncq';lC boluina
cita noche alas diez, par" que viera.
en fu amanee fineza,
mi vO!i.,ritad p~gada y mi firmeza:
I
en fin pua conmigo, . . . .

Julia me (.ofende cerno [015 mI amIgo.
Ved fi efte mal~don Diego,
baftapara inquietar á mi Io{Ii~go.
D. Die. Y aun para atormenta.ra mi cuydadc,
Julia p~ga a don luan en:1morado, ,Ap.
Carlos 10 [abe ya ,don lUlO lo [abe:
ay peoa ~as cruel!dolor mas grauc!
mas quiero diucrtirle, fi hallo medIo,
que dcfplles buCearé mejor remedio.
Carlos,he reparado,
quedon luanes calado
C(ln doÍla Ana fu prima, y mal [e'infiere,
raIga mi induftria aqui como laliere,
que fiendolo rambien 1ulia, fu afcao
ayade malogrartanco rcepeto.
fiendoen vna muger de [u nobleza t
mas que el amor mil vezes ~a pureza.
Ca,.l. Bien dczis; mas yo fiemo
lo que llegue aefcuchar.
D.Die.EITc:tormenro
la oca!ion de la noche lo [olliegue~
Carla Pues viuaen pena e1alma hafta que llegue
con rus fombras mi claro dcfcng:aílO;
que bien le nccdflta tantodaÍlo~
y a Dios don Diego amigo,rorqllc es tarde, I
que defpucs nos vcrémos. Vafe Ca,,¡oJ~
D. Oieg. Dios os guarde.
Si a Carlos Illlil (cielos) noquificra,
adeshora cf\:a noche no le viera:
y fi a don luan no am~ra,
a Carlosnoocultara:
y fi lo h:zicra entonces por rec.to~
defpuC:5 no d&ulpara fil mal trato,
luego aentrambos paf(:C': que ena:nor3:
pues duu.1.smias, yo he de ver aora,
E 4- óhe

, - ObEgarcon-eJagrauio,
o h~ dt" fant'r de [1l1I:l.quc es mas cierro;
en ca{i) tan inderto,
con vn:'\ indllftria que m i honor me ofrece '
qual es aquien amamc tb uo rece. I '
¡T;?fo.yf1/~ /iJ/i,J.
IrJI. Lkgo Carlos a[aber( que de[ventura!X
clamQrde don luan (penof:1 (i.1erte~) .
tulle. ztlos .qu !~ fue rj(~or mas fuerte:: :
h:ill¿ fatisfacioo,qtle fue ventura., "
En fin rudo con el mas fillocur4, .
qne In i amor , pueszdofo le diuic:rte; ,
y fu; no ti la vida de fu mil~rre;
á vn infiemo de zelos {e aprc[ur3.
Expuefio a-lt opre(iórtde fm rezdas
vine mllri<'ndedc fus zelos , Carros; ,
o por fingir,o por tenerfus dl1clos. _
Pero yl) fin t\~!lcrlos, y fin darlos,
ptUQ me afligemas arroz ,<lue zcIós:: .
pues m u~ro (olamente de cau~arlo S1 .
. S~l~don Dú¡:t0; Iul. No s.i!
"D. D;c<~.No lkgo á malaocaGon: qnien me dizeelcora<;on: , Ap~.
luliadLl (ola. D.Dffg~D . luan Enriquezhadia.s;,
IlJI.Aydemi! D.Dieg:Jll'lia? , que amdrofote fefic;a,
IMI.Sáior,vos2qui? y[uprcmio Jibra,odexa .
~s ya ric mpO?e5 j:1 razon, ' en obligaciones miase
que os vcamos,a pdür Pjdil:ndote porcfpofa,'
de vudlra5 melancolías? canmigofedcc1aro.
D.Die.No ~¿"'qtie tIaygoefrosdi'as~ arnantea noche,mas yo ..
que ande triite.. " a[1.\ paGon amorora.
I~/. Procurar . Sin C.OM fll Ita rtll eleccion; ,
lafuípmfio&,y-d retiro no qllife,Iulia,prcOliar
para .liuiar V'ucflro mal, eilo es en'que has dctomar "
es re.medioddigual. (ro,: :<lora refolucion.
D. D i,. Nocs mal rem.cdio Vil fufpi Con que juzgo que tendra
para vn mal qLTe hadC',[entirC~) finrni penofocuYdado.
y callarfc; pero íi 1111. Ay lance mas apretado!
por a:go la pena en mi no fe quelj)l1cda auer ya
ha ue poder diuerriric. otro dirguUo mayor,
Sola VOl reroluCÍon pues GdeCprecio a don luan,
tlly .4 111 ,k [I:r l y porque hJgo publico mi amor
la [\.: p.¡s ('y e.! ~Ol~ ~ados> .- y~ le-elijo,
- .

De D:Fr"ncifco de Viroría.
agr:mio a CariO! : h~ cielos! Sccramentc,Q meeng:.;rIO,
eñ (lm·confufos dcív~los Ó en tan confufos dd\' (- lo~J
Rúsécomo me COIrl)o. roucho mas que de rezelcs
Ma~ pOlque a entender no llegue, tirnc de zelos mi dallo.
que: adoro a Carlos,doo Diego, ~{Í1or don Dicgo,cs pcfTible;
y porque mI aman~e fuego que ()S n ('guci~ tantoalddco !
o
defalumbradofc ciegue,
Yo le ,rellgo de dezir, Llegah tI bah/a,.
que quiero a don lual'l,pueses D.Die. HClmofo dllCíl0, bien (1(0;
quitarfofpc(h~.yd~{l'ucs que la tri(kza iníllfribk,
(on dilacioo dJUcltlr quc me aq l'cxa no aurádado
I
El efcéJ.o,h2{la qut' á Carlos Jugara mi correfia.

defic luce Oo -de cuenta, d. AI1. Si es {olo mdancolia,
en que mi firmez_a intenta no es m~l de mucho cuydado.
()bligarle,yengauarlos. . ti Die. En mi no ficmoolro afan:
D.Die.~e Itfpuej}~~: luliajdan perodoÍla Ana ha defer, Ap~
tuS v()zes el mi difgufto? quien Ñtoruo ha de poner,
luJ. Que fi es,Ceñor, vuellro gufro el las dichas de don i L121l.
. fera.mi dueño don luan, l'ioora aqui con mi prima,
por no malograr mi amor: · Ap. dlaua,cllp bell('za ,
o
dcfta manera k cng:¡Í¡o, como es r:. zon,la Doez-a

D.Dit.:Eík ha fidoel mayor dai1o,. de don 1uan tu.primo,cfiima··
qtle auemos.tenido, honor, Ap. ~ Tamo,quc quiere premiar
ii lulia a don luan adora, ~ con la mano fil cuydado;
que remedio he de haJlar yo ~:' pero aora he rep;lrado,
luJ.Dadmelic(ncia,fino. · que [crá bien dilatar
mandais otra cofa aora. . Efic nl.'.gocio, porque
D.Dit.'GuardemeIulia los cielo!~ o ha muy pocoquc murió
fu hermano,)' fu padr~,y ·IlO .
V"flluJiA,!fo1e doña An&. {ha O\lfio que {u fee, o
D'. An.Con luli-a a [olas don Diego! . Si cml-la r·?ZonJe iguala,

DO es vano el defafcffi<."go contra el funtbre tributo.
de- mis penoCos rezelos. en tan breue ricm po, clluto ,
Andar úemprc diueuido ' quiera conuertir en gala;
darmeprkfa a preucnir . y ¡¡{lieon tu pcrfllaGon
etro qUQuo, y'no veni r a lulia aor.! ha~ de hazcr"
elle hucfpcd qne ha fingido: : que me d cxedi fponer
Andar trifie,imaginando, cHo cnn mas diladon,
fin que-rer comunicar, por c-I r ;¡ternal !CfpCl O
y qllando le \'cngo ha bailar;' a qu~ haga!> dio te obligo;
!oparl~ COQ l~1iah.ab!an~~ ~!A¡¡~ Si cHaha z~ !cqu::lc d.jgo~'
.~.:>

Obligar con el ag rauio,
1'10 t(:nd rii la boda <:feto cae es el Plldl:o en que e arl os
lar. preno. hl de aguardarm e; yo Uego,
d. Di. Pues porque puedas que él es i1nduda,ay amor,
Jucogo em \'ezarlo a trata.r, como vences el re {peto!
te q uiero (óla dcxar. D.1!I. P;¡ífos nygo.ltll. t)ucilOmio?
V,¡(l.1. Dlef!;(). D. [u, Iulia ~lC: rr1l oía? amado dueiio~
D. An B .( 11 n::.goClldo lo quedas, lul. G ra(ia:, a Dios,que me da
cHo llur quiere don Diego, el retiro,y el {Jleado
ql1e l ulia,)' don luan fe caCen., lugar paradifculparme
con que es for~o que pJlTen de el no gl~ftofo fuccfo
m IS humos a v iuo fUe'go. de efla manlna.
Con migo fe h:a declarado D.lu. NoesjuO:o
jnzgando am ;.\ l1Le ,q l1c no qu:mdotoco,yquando tengo
le he entendido; pero yo tantadicha,y tamo amor.
malograre (u cuvdaJo. que permita mi defeo
v,t!t.y!J/e don I¡¡a~ dt noche,)' btts. fatüfacion a tu labio.
I1UJ. En dh qlladra.oeílotra. Iul.Misturbaciones,yel tiempo
prellcnido de (¡!eneio llo¡ne ofreci~ron lugar.
puC'dcs cfrar harta que D.Iu.Si efte1ugarmeoftecielon,:
v<"r.ga mi fcÍlora. que mayor faüsfacion?
D.la. v euo IIII.Enfindtasfatisfecho?
a mCllydadoinfinito. D.lu ComocnamoradocO:oy~
I ne . Como "agues a dlcpredo Sol 1m al poña Cal'JoJ,y Donay~e¡
las entradas, infinit.ls Carl. Donayrc, en clle apoCento
vczcs enrrar;¡s :docientos me aguarda,con atencion
efeudos :qL~e ka It".d? de prcuenirrne en oyendo
~uc [emort'~?que r(rp~[O~? ruydo; pues fegun lo que:
noarrapdlaran:pndonen nosdixo lnes,es perdernos;
dúnCarlos.y l u lia:pero (j noscnquC'ntradon luan.
porque no Cc: enquentren ,que Dona, Yo me ello)' todo Jurmiédo;
h3 rato ql1eentraron dentro '1 no te ~odré :luifar.
Ca dos, y Ocnayre, v'Úy Carl. Dexatc de bUr!ílS necio:
a dezi rles al momento, mira el peligro en que dhmos.
que anda do n luan cuydadora, Dona. Porque deve¡;asmcdcxó,
como amaolc,)' como deudo, no puedo tep~'I:'QJe en pie:
Vaft lnn mas Gtu oycn:5 priIlICt'O.
D .Iu. O r: ya mi 11',Z falidre! defpic~rt3 me . ql1r yo.cc
Sd~ Iu./i,f /in IlIz, a efluya/o que me toparas q¡Jrm1enqo.
Id . Sino Ole mic~t('n los ecos VaJ{ ,qmda Carl.oJ .aJ paño.
(~ dla boiH'da,n:a mi 1:11. Dichola C'n dh{nlo SOy.
pa~os ,y f):,l.bra~ fiemo: D.IIJ.Dichofo fQy cndlrcmo,
uues

IX D.Franci[co de Virori2:
pue~ aguiJa ~c tLlS fdyOS de amar lo que fe ha qllerido:
tuS luces, lulla merezCO. deX3r de ;¡mar , es oluido
Qgc es ((locidos que efa:ucho! de la aficion¡ oluidar
que es dloqueefcucho zdo~! no puede quien Cabe amar:
lulia no dixo e{la voz, luego quando Ce adorarte,
y la de lulia(l)a tormentO es impofsiblc olui:iane,
infiel! )no pronuncia aJagos con que es to~<:o[o querertej
a131ll0rofo [ugcro, mira (j hedc aborrecerte
que la afsít\c:!viue pio~ a \'n milina tiempo.y amartd
que fon mis agraUlos Ciertos. Iul. A quien tan difcrctoa-rguye,
D .111. Quien adora como yo, Cera fuer"a fllgctar,nt;
nopu('dC', J uHa, oluidar: Ó PO( 1-0 bkn que ha de eftanne,
porque oluidar es ~alr,ar Ó pOI lo bien que concluye.
alafeeque me.obhgo: d.fú. Mil bienes al alma influye
y como c(la fce l'acio tu fee amorofa,y cooAante:
derni propia voluntad, fuI. y tu difcrecion galante,
no tengo capacidad me obliga adezir valieme:
para hazerme a mi difgu.{lo: tuya es llllia eternamente.
porque: el imperiodelgullo eJ. fu. Y don luan lO eterno amante.'
fugcra la J!berrad. Iul.Como don lUlo,ay de mi! Ap~
Luego,fi íalxrquerertc luego no es Carlos mi dueño?
el nopoderolllidarte, Ca,.!. Tuya es lulia etcrna·m ente,
no ticne~ que rece larre y don luan tu amante eterno,
de que podré aborrecerte:- ciertosfueron mrs agrauios.
y fi mi amor es defucnc: 111/. Mis gufios fueron inciertos
que: ¡:JO ha d(, dexar de fer, lnes. AparU.
por no fercomra fil fer J S~¡e'¡"u.
1i~ndo fu prir.cipioatnar; Jm. SrÍior,,1
Ilunca re podra oluidar. Jul. Tr~ e· "na luz.
pues íiempre te ha de quercr~ f fU. Luego al punto.
Iul.Qgenunca viueoluidado lul. Lecgo?
quien ama, es cofa connante; aqui es menefler prudencia)
pero bien puede: el amame flel ie¡o. r valor ,tratemos
aborrecer al amado: de mcdaar adtJcttido
luego noes vano cuydado las a-cciones con el riefgo:
el que intenta [ufpcnEler~; den lll.::n es dll í.1 (') de ca[;},
plle'S quando fepas quererme; lillia le ado fQ , y no plledo
y no puedas oluid.arme; [ l li r bie. <_
i r dos cor·rranos;
puede ru gufio dexarme, pu 5 padenda !dl i-I:dcmo,
y tu amor aborrecerme. . y pri.u.:ncioil ofadia;
¿.fu.Aborrecer ,cs dexar porque Gha (ido cOL~cie rt0
dl\!
<el Biblioteca Nacional de España

. .Obligar con el agrlnio.
d.'fe rng:1 'le é'nque m!.: hallo_ r.:ciprocosdos 3td'l:oS'P
\ iCl! 'iol l'Í v"lor al apricto. claro eftá,digalo yo"
Sd/~ li Je J con '['1M luz. quttfltlre penoCos incendios
¡¡no Ya tienes aqui la luz. de los ;¡zrauios quefufro,
J ul. Y ya mis m;¡!csaduierto, ;,rlp. de las anejas que: pade~co,
' VOS. ((:¡:mr,.¡onrnigo aqui! con k)s ~aksquerne a rtigel1
vps, ({ ¡tarjen mi Jpo[mto.! ') tusbi(nt.s ~xperlmento:
ql1e nouedad ?<]ue loclTra~ pues rt tu tienes de glória I
'que oc-aGon ?que ~trcYulliento lo que yo tengo de infierno;
os ha mouiaoi mal romuda. [Ol) tus ql!lexas;
d.Ir.,l\y muga, J I rAp. jnJufto~ tusrenti~mientos.
de n13S honrofodefpl"'x o; Iul.Car~s ;per'oe ¡~oy turbadól,'
hartaaqni todos alagas, qne amor ,en vano me csfller'iO~
tcdosa m~rcs.y afec.tus; que agrauio vuc(ho,ayde mi! J
y ¡¡ora que vio l.a luz, que bi~l1 mio, foy de ye1o!
at·::nd ic:ndo 3 [u re[peto. 'Carl. Por mi mal, y·por tu bien
de fu vo!untaJie oinida me ¡Hagun tas,y no entiendo);
cauteJorajpu"s yo quiero que.le defconoces, Iulia,
irme aora: pues feque anrcsde ruguftopíenfo,
la obli 6'J can n.li 1,I('ocio: que C0l110 el r iloná cuyo
íi C::lt ar aqui tue ('.lIadia, fauor (ucedia vo. acícrto,
difculpc miatrcuill1icnto que aunque del tenga.n{)ticia~
en~ aCCIOno Yllfl~ á quien·le auifaprimero,
In. Yo voy a abrirle, hazcque [egunda ve~
porqu:: no le quede dentro, le n:t'1aa por exten[o ..
V.ife [nN t1'al d'Jn l~a1t. el caro; porque como es
Iul . •\y n1uge[ UlJS infelice, Llllorabk a tus intentos,' l
ni. mas d ldiduJa! el guLl:o k multiptica
S.¡üd,m C.¿rios .y turb'tsfi 11tH.. ,. COil duplic;\[ el fuccrtb;
Carl. Bueno: affi tu Lulialaunque Cabes
. nose íulia, porqt,e nombras tua:nor.y mi lentimiento,'
con atributos opucOos como el vno no te: aquexa,.
a tu [eri pues [er .lmat'!te y el otro te haze fcíl:e jos,
cone[ponderre el [ujero,' qukres boluiendo a notarlos
que amoro[o du~ño eliges, multiplicar el contento.
es injuria de los cielos, y para que dcuas mas
es agrauio de los h1tdos, a 11l~ nonor,que yo tedeuo~
es de [U d~[dicba cfeco. á eoHa dd grillo mio
Ay mayor gloria, que verfe darte eHe gu1to pret~ndo .
.corrc[pOlidido 'fO defl:o ! Tu bien lulia es i.1 kaltad,
.
~ mayor di,ha,qu~ am¡rf~con que ru a~~te te: ador'i
,p _J

De D.Francifcode Vicoria.! 39
ymiomal f{)lo!q~ien llora hablarte fin que me ('r~tlchc.
p'¡ pena, y tu hmandad • lul. Ay mas infelIz Cucefio, .
qlle aun ~ara íúosfazer,
o
Don Juan ,qllien con lIbc:rtad

ocafiona Illidefden, no m~ de lugar el tiempo_
y tuingrara ,lulia,quic:n .Célrlos ,fcl1or:enojad o
es caula de peo<l tal, dlais i pero yo no tengo
de manera, que mi mal la culpa.
es ef-eélo de tU bien. In.Seilora?
Para mentir mís rezdos 11fI.Ay Dios! o
tomafteeR mi o[enfamedio; noaylilgar,enorropue!lo :

mas no es Julia bucn remediot oycci~ mi [,ltisfacioll;
curarme zclos con zdos, marad la luz, y efe ondeos,
de mis antiguos de[ve1os, que vicne doña Ana:a Dips,
yo coofidlo que he raUdo; que no puedo mas.
o o
pero en zclo me ha mer ido Vanfl las dos, mata la ftjz. e arIos, ,.
el remedio que m~ has dado; qu~nd() la Qrabaae matarf!lle
luego fi el mal me has doblado,; d(¡ña Ana con, 0# r¡¡
mal remedio has elegido. o ¡~Jz.o.
Si tu amor con elle daÍlo, Ct1r. Remedio
que me dt[eogaÍla pienfa, , . aducrtido es apagada
el engañó que es ofcl1[a, para lib°.:rrJrmc i pero o
esdaúo,ynoesdefengaÍlo: o . vano es, oues trae otra luz~

YáunqUt en fufrit tanto daño; D-. An. Entre los mudos úlc:l1do~ .
cuerdo aorame reprimo, deltas horas,cierto cuydo
quando fabes que re cftimo, me h~:ütcIado:mas que veo!
o
ten a la ofenra la mano; .

E)ue qUien te mato vn hermago; R.ep~1'a en e arlos,alt~"üfl.y caeft:
toe pod ri matar v11 primo. ü la J¡,z.. de I,¡ m:JrJo muerta .
y pues Uegóftca agr:U1iarme, Car. De aucrme villo,.turbada
no int-elltesJatisfazcnne, perd:ola luz:aora es tiempo
que csbotuer a prometerme de h ui rme a tanropeJigro,
lo quctno has de poder dar¡r.c: por da ql1ad ra me bu~l uo.
~ o fabrédefcogailarmc ,T7.'1jr.C e ar¡Os.
de tu voluntad inclerra, D. Anohobre en mi caCa a c:ftashorn ,
con que mi atencion aduicrt3;- Iecarado,y encubi erro! o
pues por rus agrauios pafia, ó pdc ala tl1rbacioo,

que me ofendes cnlO caía, :l qui ~n m i valor flljl.;t-o~'
y no me: cierras 111 pucrtih p~ rdl o 1:1 1n7. ¡pero ao nl
S41 ~ ¡no. puedo acuJir al re me iC),
1n.Seiiora,tu pritrla viene,' bol nicndo por c rra aprild,
y (,),0 ,e.I~al qu, ~o ~o y ó\ ,oncc~Ilc bvl,u,icnJo.
o o

·Obligar con el3grauio.
JT¡JJ~ dcm~ An.t )y .fale dmoche Goma clquc vudl:co afi élo ordena;
C~rloJ don D ¡ego. par 1 incurrir en la pena
d. Di. Con cuydado de Caber? \'afia imentar el delito.
íi Cl tisfa zc al mdicio Bolued,yen \'Lldlroapofc:nto
-de la of.'IlC, de donCarlos corregid vucilro sluedrio,
Iu lia dh noche he venido mientras yo me voy al mio
recatado: porque G a llorar el mal que Ciento:
no ha come tiao deliro mudad don Dlcgo de intento,
cont ra fu amor ,ddla vez y mirad obligaciQn{s,
fal drá mi honor de pdigros, que Gen tales finrazones
cb'igandole Ll'!i modo, proíigue vuefira malicia,
ó torCfandole mi brio, para vos aura ;uCticia, .
S .l/e dún,1 A.l'í~ cDn/¡'tZ, embozafldon y para mi Religiones.
Dieg o. V4e con la luz doñJ A.n,,~
D.An. Q!,.lien es el el c:nlcí1:a quadra d. Di. Todo fucede en mi daúo,
ran necio como atreuido no ay coCa qu~ en perjuyzio
01(agrado de.mi caCa de m i valor no [uceda:
profana vcn~. qUílndo inrentovengatiuo
J.Di.Q!!smiro! . dcCagrauiarami honor.
41. An.~lcn eres hombre! que aquí valiendomedclauifo
encubierto,yeCcondido que Carlos me dio,no [010
de mi vifta re rccatas? no le cnquentro; peromiro
,z. D i. y o royo Defcubrefl tl.Di4~ fruftradas mis cfpcran~as r
a. An. Pues vos feíloullio en mas notorio peligro :
de dfa fuerte os recatais! pues ademas de no hallar
de eífe modo os encubris? cíte remc:dio que ligo,
que parece que dczis a mi e[pofa le ocaGono
¡nas de lo qu~ no intentays: en mis recatos ,indicios.
quando en vuefira caCaeítays defu ofcnfa,quando ron
taoro rebozo tracys? cuydados dd honor mio.'
ladron Cagaz pareceys, Si agora buCcoadon Carlos;
con accion tan tell1ero[a: y me oye doiu Ana, afirmo
que mucho fi en cafa ay cofa de nueuo rus pre[uociones,
que vos robar pretendeys? y rLls agrauios confirmo;
aduierra vucítra pafsion, y fi a don Carlosno buCeo;
.pues que a ral e1tremo paifa ~ dcxo de cumplir con mi¡o,
q le quien fe encubre en fu cara pues que fc: yo íimeof'ocle ~
de[cubre [u prerenfion. no podra citar efcondido?
Pueda con vos la razon Julia,no podra cngaÍlarme/
mas que puede el apetito, luego, íi no determino
que aunque e:; proceífoinfinito bufcadc,conrra mi honor

,
De: D.F rancíCco de Vitoria.
cobardcmente me animo: D~n&y.O djuizio
no {~q ue medio he de dar me falta, () aqüi ay fan (mas':
a dtos diremos. no fon bllenoscftos rurdo.:.
Sale CarlfJs. Carl : ~ abla hób~e:.di me quien eres~
Carl.Perdido, d.Dt.Efta voz,Íl btcnla explIco
y turbado,qllc zelofo; de C<lrlos es,y no puedo
y enamorado es lo mifmo, . dcfafirmeA.
nia Donarre enquentro J m hallo Donay.San Franclfco,
puert3;-raítro,ni cando,! y to~o el ciclo de fól~tos
por donde falir ,que haref me libren de los aulhdos
dadme tinieblas Olliu;o, de d b alma c.n pena, aunque fea
pues luzes me dan tO.rmento~ quedando Cordo.
J.Dí.Si yo no me: engallo,ruydo Carl.Refifto
fiento,y no muy leJosde mi. con mis fuers:as a tllS fugas.
Cal'l.Si d filendo,y d ordo d.Di. Vanamente fol;ciLO Apllr.'
no me mienten, pairos oygo. apartarme de fus brasos.
d.Di. Sies Carlos,honor,perdimos Donay. Señor Imlcrtofugitiuo,
nudho remedio: porque yo aúqne mevoy) me dloy quedo
fi le hallo rolo, publico I de miedo, mas yo me animo
fus cngaÍlos con mi induftria~ a llamar a Ines,y valgan
y mi inumo no configo¡ a rnismicdos fus auxilios:
pues boluerme fin faber Ines,Ines,rrae la luz.
quien de mi cafa atreuido d. Di. Si trae la luz foy perdido..
los refpetos atropella, Carl. Con la luz vere ues
mas que cordora,es deljto~ don luan.
earl.Si esquknmebufca don.luln, . S.1/econluz Ims.
Oltropellandopeligros IYJ.A la "oz,y al ruido
he de vengar ntis ofeeras. vengo a ver: pero que veo!
Sale Donayre. Carl. DOI1 Diego?
Dona!,.. San Ldmcsfeacon migo: d. Di.Carlos ?
tres horasaurá que duermo, CaFlJ. O.Ee miro~
y quando defpierro, miro, J.. Di. Dexa 1nes aqueCa luz;
que nomiro a mi fcñor, y bucluete.
a Ines,ni a la luz. d. Di. Perdido In. A(si re firuo.
vay ,fin hallar lo. que buCco, Dex .¡la luz,'CJflf llrm, y quulmft!.F.
mas valgame DIOS! . P41i(os los dOJ.
Top.mJe Carlos,! al", Diego', y Ilf mfl Dona. GÍ'aci ~"- a Dios quC' faH
fi,.mes. ' dc famafmasa hombrcsviues.
Carl. Cay~o owl. D. Diego.yoclltrcefianochc
ha C'? mIS bra\os quien andaua a aCj(~dit3r mis üldi ~ios;
figulendomc:. hizolos 3lotcIic~ lalía,
l dH?

Obiigar con el agraUio.;
, tdl:ifk'olos fu primo,i pues ello fupueA:o,digo;
, que de íDue'toiPor el rcfpcto que como l~esfuro,qúc
os lo cuento tan fucinto, , cita nochc,dcfmentido
quite boluermca ralir, de laoG::uridadauh\is
(co se como me reprin~o) de enrrar,y rambien prcl1ine
. y en d12 q' adra [cuti que don luGO ,narnorado,
(en vano el fu ror tdiao) ó zc:lofo) Ó vcngatit10.
pafío~ ,qlle fue ren los vuefirOS~ ~ ncgandere al [ueño,dhua
bien a~~~nos de los mios:. prcuinicndoosprtcípiclOS;'
recatado os ocultafiais! ' juzga~d.?mc amigo vucaro.~ . I
1 cn hallaros,ycncubnros; meaUlso ,concuyoaui(o,
mlSos moarais·mi cOfitradO; aduirrieodo a vucllra vida ~
que J ezis que [ois mi amigo. . ell T.ic[g~ un conocido.
De hallaros cndlacafa, ' vine,y Inesmcdioentrílda;
y a dh~ horas,[oloosdigo, fubi,y 1105 laberiotoi .
que 1 qm:' \ic:me d valo[t dc1as fombrasdclla quadra
no e ~ bu ... no r:\ a dtc (itio~ llega a penas,quaRdo admito
rol . é' 1t , CrJlp J, y ell u ~l[ cn lentos pairos horror,
n r)n i' fa 11 0 cubnos, en baxas vúzes peligro:
y ü:guidlll~ qlc aila h:ra. a poco erpacioque aoduuc .C
osd rél oq \: HU gUlO . t~pa(tc:is.Carlos,coumigo,l
·D on. ELto ~ illllo. 610 vna voz vue(tro criado.'
D. Di!.Aunqqe pudiera l nescun la vela vino.
admitir el dl;;atl.) boluióCc él mi ruego, y vos
por lo 1'0.::0 qu~ fiais mil!; zdofo que ac1uertido,
de mi amiG:ad,por, ;\e el Gt io~ h~7.'~l sagr<iU1o.loquecs
como vos dezis, y el tiem ~1o, en vudha am lUad r ruido.'
no d¡ú l'Jg:lr l mer::pnmo~ Bien me pudlcraenojar,
y para que ca I',¡lg;als . . mas yo perdono el dd no,'
d hallarme aqm pcntmuo, por el nempo y la ocaGon:
oidme: \trua mí indul.hia .Ap. con io mirmo q me ha dicho Ap~
a u.'1 to apricto dealiuio . , k fatisfago ,yaíli .
Luego que a lv\ldriJ vneíftcIS, 10 nl ~ )or ,Carlos,csirnos;
Que file el C:l!.undo
~
principio /l.' qu~ aun e!l:amos en el ric!'yo;
.<1.: vtJdi:ro a1l'! or ,me encargau~lS, Cap. V iue D ¡os que e{loy corrijo
A • :;)
I
que o~ Cupiera en qne diftrito de auer pcn[a.:io de vos .

vin:ia l(l \¡.1 , y qUiC11 era ·tan mal fOrlnl l O delirio.
en ctla Cort~ tu primo; D, Die. hora 110 C~ 0ell1 po de dro~
'plra cuyo ~h~ao . yo . vam0I?-0s , ~ yo ldlgQ Ap".
de lnes me val i, Yme dIlO ha lla tu .. 4t ; por no
tojo lo que;: os rcfcd: cauratle llueuos indicios.
.!:. ~1'~
(O Biblioteca Nacional de E
De D. Francif o de VitOrÍ.l. ~1
C"1'I. V ~mOt; don Dicgo,que iois d. Die. F"en lo co;:occ-is. A(Ti
mi mas vcrdadcroamigo. CGn d ¡~gr;luio k obl igo.
ACTO TERCERO.
S.11m e.ulos., D()111yl·~. Car.Ccmoqllicnt"n:1.n1orado

Cario En vano bu[ccls remc:dio n'1:á murkncio de z('!os.
para mI pcna. DdF}!lCS que :l í:ochc nür¿
D(m. PO¡qllc~ los agraUiO! ql.lr fcnri,
Ca,.. Porq ue mis :agral1ios 5C. no f,l~ dar: D !~l!,od (. mi,
DOR. Puespóg:lIncr: ricrracnmcdio. [010 de m i p::¡;¡¡ sé;
C,lr.Eífe rCn¡;;diOVlll gar, Q.:jcl(,!icita vcn~ar.1a •
. no~s,Dona}'r~, parl mi. D. D 't'. r~q li me impo¡:¡.l rab~r, Ap.
D;¡¡J.Sino es bU~jlO para ti, co.-no d vc ngar!c ha ddcr,
:¡y ll1a ~(pe no le tOmar. y e!l <lile medio la c(pc:::lpsa
Masdl me,p que p:>düs, De \'l1,:ftro intt"oto Fonei~.
que remedio has de ckgir, Cari. En que mcdio?cn el mt'jor
porqtled~xar[~ morir qL:C pedo ha¡¡~r mi valor:
Cera pecaren Macias. noricia amigo rrncís,
.CA'" Mí rigurofo peCar De que don-luan con fu prima
marara don luan ord~n2. cioíll Ana \'illC GIrado,
Dnn.Ierara yo,que tu pena, por myc> medio mi enfado,
fe al iuiara con matar. {'S ;üfi0 q~~~ fC rcdim~.
'Pues de la razondiílinto Pues !toel con feruir mi dama
pna lo~ranus illtemos , rudo lkg arm, ~ of"l1der,
fiempre a los dírz mandamientos yocon a:nar fll Inngn,
eres hercge del quinto. flbre úf: ndcr a (il fa il11.
M as por a?r~ d<."xc.mos Dd~ e o)' aduntido, y rabio
cfta marena,qu-: \'lene a daí:ll Ana h.: de intentar
don Diegt'). (l.(" f..:rtúr pra curar
o
,CM Mipcnatiene mia¿;rauio.amconíiug;raulo,'

a roi amoren [¡lHílremos. D . Dic. t\ y ma~ rignrofomodo
Solle dOJ'J Diego. de of~i'ld~ rme! íl ello intcm¡
d.O ':e .Car!o51 duele m!Jfrte.
C.11'. Don Diego. D,m.Yovcy Al' e.H'. Eib.afrcnta
cntrerlDroavera [nes, irl enro.
<}'le [;:coml1nic:1o ?\.nes d. Dj. Perdiere toh, fip~
aquí n1cndkr no roy. ('omo !lquc ll ~ vez primera,
V(lr~ f)'m.1yn. Clue mc rd~ rió{u d::Í1).
d.Di~.Comocollv ucl\¡os dcfvdos kdix~(p nofo cng:'oÍl !)
don C.ulo:iloaIlCls pliLdo? ql.lcdoill f na mi!6·~r era
F De

ObIi 3 ar con el agrluio.
D~ don han por d ill~rtirl~ diucr(id el mal vn poco~
d e lo . :p e lJcglff.: a \'cr, C.l r . E fray de rentirla loco.
cr~yoql1e era Cu mU6:.!C, d. D ie.Si la varieclaj agena,
y aoraqLlicre C.:ruirle Losmalesal Centimlemo,
Pa ra vengarCe of~ nJido no os pcrmitaisa lurpiros;
de !Jl~; d icllaS de d00 1UJn, p:1C s tratar de diucrtíIOS,
y IOy 'ti) qui~o tanto .lf.m es a¡illiar el tormento.
[ilfrO GenJo flj nlarido. Caro Yqual quereis que elijamos?
Sepa,pues, Iulia,qu: yo d. Dú. El queos dlara mejor,
fe: fu volunt,ld, y ol~idoJ ' [ed ¡acalle mayor.
y qllea Carlo! lu of.~nJdo" c..r. Pues vamos,don Diego.
3qnq'J~ Carlos h OfCilJió. el. Die. Vamos.
y ·, V.l~ e~ for c; r...w caCuf;: Va nfl/os duJ.Y {.Jlm ["lía. y D. AnJ
co :"! él,aunquc tens a amor I tll. En que tc puedo f-:ruir 1
a j O!1 h lll1,porquc el h~_)[\or,' d. A .Y], -\ora rabras en que.
y no d gnfro ha de :ni r3 rr~ . lt~!. :Seguros te Ja mif~~e.
Car.De qucos auei s (ü{p:.: ,vlilo? . dAn. Pucsoye.
a D i~.D~ qen la accio'1 qinlcmals lul. Empic<s'l adezir.
m~5tcn.:rar¡oosm C) fl:r~l1s, á.A;J,Yo $c que don luan mi primo
qlll" dhr podeis ofcnjiJo. te (jm,::,y que fu.filltza
C.l,.. D 1Ctl5é ql1e es tcmeriJ.ld. p¡iT,i tlla:nor con terneza,
111.1S yo tengo de veng:lrl11 ~ , cuy l voluntad dhmo;
d.: qllicn ¡mentó .1graL,iarmc. Pues porque amante., y dicho:o
ti': D ie. Vana es vU!.:fl: ra voluntad,. logre el bien que le prcuiencs,
po rque el recato,)' nobleza, y tu el am o r que le tienes,
d ~ dO I-1& Ana, no ha de du. . liol1 ! UJn 11.1 d-: Ccrtu erpo[o.
<lq !le la l03reis 11lgU . Solo I llliJ en qtlt: te cares
e.lr'_ No me irn porta lb firmcza; (r o. Cju{~!l q:le aora callo)
Porqll":: como cn caro tillo In edio ;'\ m I ~ n.zeios tullo,
3imqUi: amOr no rcrJg,a d~(O, de am iba a cruel no panc ~;
por arreuermc al rd~ dO P ürqm: fu~ dhemo injufro
del du<,úo es la oftll r.l i~llal.. c omr~\ tu ", mor,y mI intcnto,
S:t':odo o fcn[a [o~o ann r, po r d U¡lL(,; \rru\! 'in tQi¡T.CmO,
)' aiTi yo nu he íJl endh:~ no IOgt:lf l lll:a. tu ¿uCto.
a}CJ.r,<;ar pua oRnd::r, I lil. Ya no fjita a mi pelar Ap.
{mo 3mar para 3grau i,;¡ r. otro modo de morir:
d. iXc. El ("(la d" rc rrr;it1.ldo, Ap. amor ya l'S mue ha fufr~c,
lo mej or es pn' li~ llir, r ;gor. ya C'; [\)u .. ho __1,¡raí.
p l(' $ ::0 vano es pt rf:llJ¡r (J. :1 .J. Lldi laCloll fit:nto !hucho Ap:
dt J n:0 .~ :\ fu ': lIy JJdo. e n '11) (: íil r Ct' udt crd{ na,
N0 US d.:is tolo a v . . :flr a p,: na, q·¡c . : (p()n d.;;~ a mi pena?
In/.
-'
~ Biblioteca Nacional de España

De D.F rlt1cÍfco de ,7'¡torm.
lul. Q ue me trcuches. porq ~e m: ~'lo no r n~ rem(c1; c- I
d• .ÁiJ . Ya re eCcucho. y mi cpb.i otl (e rdh ure,
1:J1. Para que pueda mi tengul pnciío e'l dcí!l Ao:. ):1Z'rlc,
aliuiarrnc, y rc[pondcctc, CUCÚ!), V r~Í1 r ic mi 1Tl211:1.
de mis antiguo pcfues. que co~ ¡;l\u fe dr.rm k r. r~ n
es for~ofo qlX te acuerdes. las inj ari~ ~ de In i fangrc.
Solas dtamos las dos, de mi or ínionlos b.l)' (lCnes ;
? y amígas (omos,dc fuerte. . ya conoces qlK dlo es fllCr~J"
que ni el íilellciom~ enfrena, y que niego " Hamente
ni el recato me detiene. la obedlCnCla a tus j.lreceptos;
Ya fabes que por mi CJUra, y pues cao no t,~ ot't:ndc,
ó por mi defdkha fudfe, a. mi intento has de ayudar;
vn hombre a quien adore, y porque lo hagas, atiende:
ltdió a mi nermano la muerte: a nochc( qtlC ya contigo
Pues fabe,quc cae es don Carlos, no ay Ccerero) vino a vame
en quienauds mochas vezes don Carlos "y laes me dixo,
reparado, porque alIi{le que emiofo,y impaciente
tana nudha villa Gcmpre, le hallo mi primo. y (alieron
que con bien poca at:ncion, los ciosa la calle ,adllierre,
que ayas aduc:rrido, puedes que para que mas pthgros
auer notadofus galas, [e cuiten, pues dd prefenrc
mas amantes que coneres. ~k anoche (alieron bien
E fte Carlos es a quíen qui<;as por fatisfazerfe
rendi mis potencias; y efte con la lcnguJ,yno la erpada;
quien puede darmela vida. . , [era mejor que re abreuie
quien quitarme el honor puede, con tll ayuda. nudlra boda,
con defdl:imar mi honor, en clIya prdh:za adquiere
con Ollli darme, y perde rme, mi honor el n:C'dio que bufca;
mas ':li.el cielo lo permita, mi f,,:e el prcmioql1c m n:ce,
ni íuingratitud lo imente. "1
Carlos logra n -:tltura.
Carlos,prima,pucs habita, mi primo el rezd . . . pie rd e .
dc:fpues que en Madrid me tienen don IUJl1 nc qU('ua ofen ido,
la vemQrad(' afhílírte, mi agrauio fe . klvatlt'cr;
y cllogrode merecerte tu quedas con elle lauro,
Ap. en e(b Corte: tJn'v!lo y y o tl1)'acrcrnílr.lC te.
á Jos palIados placeres. d. AI~ V ;J,lga!(' Dio~ por muger: At.
Ap.'
queolosfinez s mefi ;~ je.
ó [us anfias
. . no me miente .
yen rnl,qlle a dc:maslk arnarle,
valgate Dios ~ or pI:(l r,
qu:: tI: dcxas ex pli '::.lr,
y no te das a cntcockr!
como.te h,-dicho ,y [cn ~ rle Ayermcd ixodcn Diego.
notona.s obiiglcioncs: . que a hl ~ iadon IUln :-mu;)"
Jnl. ' F 2. Y
(C Biblioteca Nacional de España

Ohl ¡gar con e1Agranio,
y c1\a rcfuelta intcnmll í\. Í1o r,30u raliaa
apagH fu 3m:lnte fuego, Dvn. Por adcuino me atllan
Sirndo fiJ d j:>o fa ,y aquí dc dar é.o.!cmOSa~olc.:s.
t,ll1 al contr.triO¡lo veo, d. !)¡tg. Pucsa Iulia ()uicro hablar.
que' ó mi oydo,o fu delkl). In. Ha!!Jraslacn fu a po ((:nto.
dCUJO de ~ng;)il3.rce allí. DoY). E [te- p.m:cc ccr.umto
Aora bien,yo h~ de faber de It:ligiúfos de: amar,
fi dlo eS fingir ,0 eU6<lÍlur3 no enaua a noche dcoodido
á Carros he de Ilam:lr. de n!¿'e. f uo burluc oy;
y (j es verdad,hadr. fel' rcroa =:uiCar prefio vey
Luego fil efpofo, )'crque ;¡ mi amo. PÁ/~~
par;] que yana 014 abraCe;, In Que aduertido -'¡p.
bafraqut: luHa [ccaCe. dla. D.Dit.Budue a tu labor,
con que en qUÍl:rud VJuil e., qu..: f010 la quil:ro hablar.
lulia, P0!qt1C mi aLmi1,¡j . 1n. Acabaras de quitar
acabes de t:onoccr; 1m Cullos a mI remor.
oy tengo de dI (poner V ..j¿ fmJ !Of V/M p,u-t6 "don Ditgl'
logros;¡ m ~Olllr.u.d. jJ!'yotra,y ¡,fe e,u/oIfo!/).
Cados ha Jc ferrl: efpoío~ CarIo 1)Ol\3 tina JL.1rn~rrr:.e a mi,
{Ir. qü': 11U primo lo impida.. {i;J 311C'rll viílo yo!
. II!/. Yo te dcuere la vid.. ó el criado fe cngaílo.
tI.A.;. y yo a tu vida el reporo.. ó d recado nc ent~ndi:
Vmfe,rJa/: 11')a. Ma~ no,que fi fecog;' iura,'
In. Por vo illHante Ole {epa porque nO.ll\cconociu3-,
con Dcn;¡yrc mi frilor. al prii-lCipio lo dix.er~,
¿ ¡ entiende nudlra flor, y ddp!,les {I: r~G.[;¡rl:
FJC~ nos :mda tras ¡51 ropOJ,;. Y alE tln bu~na oca Gon.1
.P~ro con no lo mirar, e~ injl.l-Io.rn.-.logíar.
jllzgue'que fe engaÍla a (l. Salf DfJY1ayn.
Sale don D':(go. D on.Si('mpr(' que te aoJoa bllfc:a
J. Di . De Carlos me dc[p~d~ E!Hs en rLco!ecdoo-.
Dan vmir atratar Caro Pues gUt I11cquieres aora
C rj!l Julia el jufiu remed io. con taOi:1 prida ucfpondc?
que 111 de tener tanto d~ Íío. Don. Que va¿uos auJ.UlJo. j
S,dealp"nfJDonllyre. _ Cap.Donde?
Don. O yo t (loy cie~o) Ó me ~nga1l0 DO i3. En c.afa de mi fciiora
o e5 clÓ Diego el q dlá C~lll1..:l1iO; Dc.Fü 1uli3, odoña 1U3Dl;
y '::1 v ~no ¡10 vit ne aqui; doí13 diablo, Ó bere!" bu,·
pero .;:(~ lJcholos aúra. de ti jljJc 1:11: ttc tu
D. D :(.1\ c(lndc efli [U f.. Íl ')ral :l n.J ,; h~) y cea n: :lÍlloa,
.In~tvkd.c Jqll~ (lili me niL'<"'NtCS! D d f llCS d.: VCIU' (.; conrigo;
y

be D. Francifco de VitorÍa. +3
yde reñírmc defpues, primo,CO!!lOvos guíleis;
me fuy a parl:tr con 1nes; 1~rlOr ,como \'os q:Jerais:
y te dexé con tu amigo, a mi honor le ella muy bica~
Alllagodeue de fer ya mi amor no le dtá mal.
de amiftad la que profeífa;- c;¡ rlos se que 10 defea,
pues tres picsa la FranceCa; V.JS ¡3ic:nfo que no guítais;"
te dexó por ida a ver, roas de mi hermano lo pide
Con lnes hablando dlaua; tanto venido coral,
'luando él muyaprifa earro; en cfto no ay mas remedio;
y viendoqueno llamó quccafarme,c} que mat~r
teniendo la pucnaaldlLl3, á Carlos;was con matarle,
y queen Incs,cQnocerle, alni la muerte m~ dais,
y dcxualc,fue todo vno, porque fi amor dedos partes
curiefo como ímporruno; nos hizo \'Sil todo formal,
los [eguí para atenderle. Yvn compudlo pierde el fel:
Pregunto!e por fu ama, fi le falra la amifiad,
a que Ines le refpondio, quitando a Carlos la vida;
y ldegole pregunto fiendode R')i ferlomas,
por dOÍlJ 1uli.¡ tu ama~ <> la mirad por lo menos;
Con quien dixoque queda;' claro dU que me matais;
ofendiendo tu recato, pues le quitais a mi vida
hablar afolas vn rato, la vida mas prin~ipal.
mira qllt bellaquería. A Carlos <:0 fin adoro,
Eíto,y hallarle eCcondido aora primo, tratad
anoche en [u miGna caía, por mi,y por vudl.ro fot1iego;
deíndicioa verdad fcpaífa;' .y por lo bien que meelta,
.Y. affi corriendo,o corrido, que fu voluntad fe premie,
le vengo aora a auífar, que fe logre mi leélltad,
á cuyofiu te proteíto, que mi ofcora fe dcfmienta;
que abufcarlevamos preíto. ( y que vos quieto viuais.
Ca" Que a lulia entro á nablar ~ D./Jie. Y fi eila Carlos zdofo~
hafalfoamiJo!hatraydor! lul.Yome ¡abre difculpar.
Don.Anda,U quiercsllallarle SlIlenrAoYuAnil,Gar/os,y Donayre'
con lulia. otr.1 parte ,yfin Vtrfi 'tinos a otl'OS
Ca,.. QUic:ro,y matarle. ljialJ bablando b.l xo l~¡ia,
Don. Quebrarle fucra mejor. yd¿n Diego.
Vtl~fi,J' (a/~ [¡;fia , y do '1 D ¡ego; D • .J1.n. Qm: á 1ulia no conoceis
lJ11 Efto.fLÍlor.cs lo cieno; dezis,y que no la arnais?
cfia es [tíl:lrla veru2.J, Car_ E (:0 11" dicho,y dto afir.¡uol>
Carlos ,lt lH>r ,es mi dlJofo; :lqui me im; o[tanegal-.
digo) Carlos lo [\: [01. • D~ An.Cl.!!e C:~ lo que veol ció Di('go
F3 con

O' .!iglf con el 3grauio,
COI1 T[1 íl, Yél fc .15,?.. Y el amorado que cuerdo;
ma:.- oo(Or'o .lr cuim icnro mas tcrribkqlle galan,
de (u loe mor?y ay mas cnrré cncafadem i dama,
pruc ba rle qllC e5 verdldero, (digo (:l) cafa de mi mal)
qll" el qllen:rme dilata r ya pe[arde los peligros,
lidi a mi . ntento ,dizicndo, dc los riefgos á pe[ar,
q l1e Ca rlos es [u galan, me expu[e a tal pr,ecipicio:
y lá , (("gun dize Carlos, pcrooVos,que puntual
t2 0 of)toria falfcdad ~ lo Ilrgaild6 a faber,
pues f~pan que lo conozco, , lo fupiaeis remediar.
y lo que intento fabrán: Dd1:a merced que me hizifieis;
para eLlo folo os queri:l. quiero que os faristagais, "
Carl. Pues de aguda Cuerte os,vais? porque es baxezadcue,r .
, D. An Si. porque al [cÍlor dó Diego qlliell tiene cm, que pagar.
no lera jlJ aoeftoruar. " Efto [upucilo,y que vos
,Vafe cJ()n ~ 1ntl. en el mi[moapri cwdlais
D. L?i~. Carlos co D. Ana,ha cieles! que yo me halle,rues es vna,
lul, P l1csque doÍla ArúJ : fe va, Ap. la C;¡la, y la da lba ,mal
Úbil:ndo ra mbi u l1lhntcmo, pagara la o Iigac¡on,
dC tJ~ Jora dc importar, en qnc mi honor os dtá,'
qu~ íos dos ti- qu'd.:n (olos, íi vicndoos cnd peligro
fi ('o c¡ue os (iroa no mandais: no os procurara a yuj~r.
dadme licencia. Vaje lu/ill.. Y aHi fabic l1dodon Diego;
D . D /c.A Dios Iulía. que venifteis agOz,¡ r
re
D Orl . Ya empieza a mirar, Ap.. de vl1dha d.lUU fa uores, .,
y íiíl habla r[e l el1e es n)alo, y qlle era en fil1 cafuaJ,
l'l loparadentrillras. . qm-doD Imnfu primoosvidre,
D. Diq. De zelos dl.oy muri endo. . de q ue Fodd r('fiJI ta r
C4r . Zelos I~ m ueItc me .an. l'llf..do á I()s d()~,porqlle
D. Die.Cari s aqui, yaeltas horas? avudha (¡:gmictad
Car. Bien me pudkra enoj ar , mi valor no le fa lr;a{fe,
de que 3cmender no 11, gueis" os \'in.:. hl11Uado a buíc.a r,
de que IÍcguei!l á dudar po r p cli:)3f en ella acdon
h s Úb i JS con que mi brio~ }(1 que ( ti ou a me obligais.
le paga a \'uefha amiO ad. Y aora que en lose mp~ üos
y: porq uc no las dudeis. los dos eíla01 0s en pn,
di go, pucs,quc m e dcuchcis~ dcxaodo aq uí vacltro amor~
Gil::: vn:lfloche que atrcuido po rqtl': podamos moíl:rar
¡i n femer,ni f<parar nl cjo r el mio ,en qllitn tengo
1m pd igrosdd v. lor ofl' li la~ qnec afbgar,
de. \'fl noble ofcnd ldo,mas. y porque para dto d pudio, ;
tlell1~
(O Biblioteca Nacional de
De D.Franci[cod~ Vitoril. 4f
ti~mpo,ni cfpacio no dá, como con las q le mi honor
nila oca{ion nos ofrece fleme of 'odldo:ol m ~ ,
en elle (j CJO lu~ar, n1U:~ rcl. Carlo ' pues mc ofcnde,
en el prado donde efpero y raiga con :lc.:¡ba r
la tendrei s.porque fcpais coo lil ,idami valor;
el caHigo de Vil engaÍlo, ' Vafe mi henor de ranrü pelar.
quand() [e llega aucrlgu ar. C,l,.. Vilje dO ~1 D ,tgo.
D.Díe.Fuefi' ,y dexome pcrdidQ, Don~ ElIoparoendfi Icllum,
fu~tfe, y dC'xoll1c ,nonal; , y dlo~ por mi pararan
no tanto con las ef,-\, fas, tamblen, por ue la pendencia
, qu e publica fua ml(bJ. voy adar a pr 'gonar!
, V~{t D(J1Jlly"'"e,y!alt don luan.
D ,lu.Canta Jodedp.erar mi bien dpero,
, y como cfpero)de c:[perar canrado
de RO aucr de m'i a-mor deCerperado,
, mudus V zes dloy que dercfpero •
. . Mas comel,qu rQ";y en[ilfrír adqtliero
el premiodc n1 i an,1Or,y mi cuyd:;¡do:
entre Untostormeotos obttinado,
quiero fCLl tir,porque' lograr le-quiero.
Siento,pm:s,a peCares repetido
las Cultos de la gloria que no alcan'fa
mi amor. fin que pofrrandofe al otuido.
Aliuios folicite mi ml1dan<;~;
queyodare mi mal pOi: bien Cufrido,
fi logra mi (uydado fu cfperanca.
S"leDor¡,jY"~1 le aco'mpañemi valor:
Don.Si bufcoagua,vJue.Dios, Vílmosprdto. Don.C aminad.
que no he de hallarla'en el mar; V.1nfe ,y ¡'al, CarloJj% .
pero aqui a don 1uao he vmo, , Caro Acabct:: de \Tna ve z
CeÍlor don Iuanl(i gu(tais mi v.llor; ó mi dC(dicha,
de remediar vn peligro, qu .: llO es r:!zon q e vn ('o6aÍlo;
fi le qu~rcis euitar, ;nlbs ve ,ga n~.3 iropidJ ,
donDiego,yCarlosmiamo, quc ~ li don t) legom ofi .tJ~!
Cíl llallcros,dequicn ya y;¡íIi ;)cultcoo m l'cia !
tendrcis noticia,.ázía el prado, delta v~z o ri g¡¡ r ~
no ~e oorquccofJ.do van {ü villana altu la .
ddathios aora; ~ :.' UC!i Ü luz de mi honor
fi lo quC'r~ i8 remediar intíd ttl[b~ felici ta,
feguidme.D h.O.Di {'g"'~ (ma~ Ycaro d m j ~ inccn íos,
DJn.Si.D.I~. Voy ,purq ti h..tuicre acabare en mIs ccniz lS .
I' i> Sao

Obligar con el agr~uio~
SJ,!ma?n lfl,Jn,y Donayr!. de que he tenido noticia
D. ht.,-\un 31 prldo nol11n llegado,' biencieru, y vengoaeftoruarl~
Gno mecn5~ í1l1a vi[b. es
porque 110 ,uflo,que riÍlall
Don No me adm.iro,ql1Ca reñir; dos Caualleros,y amigos
muy pocos Calen a priera: fin caufl·muy·cxceOua; .
mas ya dimos ccn m'i amo, y porque la puede aucr
jurara yo que faldria tan graue ,q\:le no permita,
el primero a la call'lpañ3; tréguas al rigor, ruplicoos,'
porque es, (j fe encoloriza, que rn~ digais que osobljga~
(n CIlateria de pendencias. porque Ges juna la c;¡uCa
]a perrona mas falida, la f:ni!f«cicn no impida.
quc ha al1i.do de Adan 3d: CJf. La ocaCion re me ha venido;
pero porfi acaro mira, como yome la.queria~ .
me retiro,que noqúliero. don luan me ofende,ylo ignoraf
'llle n-le vea. pl1C"s para qucmi mohina
·J./tI. Porque Grua del f.o: dcfquire tambicl1,
de eOlbarz~o mi pr~reocia-; le dir.e·que aq¡o a fu prima,
y de dlorllo mi venida, y. que r:rlO con den Diego;
:;antes que venga don Diego; porqLle como yo la cHi1l13.
que mejor aili fe cuita- SCilOC don luan,pucs f¡beis;
fu enfado: hablar quiero aCarlos; que en ella ir.ftancia flOlida.
piles no tiene com paúia-: adon Dkgo mis.enojos
fCÍlordon Clrl<»:. · Cl1lgrknto fifllc:·publican;
Caro Seílor () a mi [obertli:l los cidos,
don Jnan? olMament:c le ddlif.lan,
M.[l/. Tan folo? O! qtlÍerodezir la·caufa;
C,zr. Ddükh.1s· que nosociflona: (,idl:.
me a>compélñln~ aunqlle fois j ~tere{fado.·
DOllay. A .qui entra 1l00 cs albo rot·é, que diga
lo que mi ílbllcla dezir. lo que fienro,quc fi aca(.o.
mas te valiera cfiar (01 0-,' del el1ojo qUe me incita.·
que con malas compañias~. (;$ refultare otra ofcnfa;
d ./u. F.th ililedad en vos, Ó por fu caufa, () l~ mía,
na ..~ que me prooollicn... Cj\laOOo la querais vengar
C... r. En mí [010 es ociofidad~ tiempo aur~ para reñirla.
Il.Iu.M'Js parece valentiJ. Digo,plles,que la oca(ion
C::r. Lu~go jl¡zg!lis q es t'édencb~ que a ri dgo ~ me folicira
d. [/01. No lo Lera. por mi vi:"\a, con dOillJirgo,c! fll amiflad;
fni·:)f don Carlos, yo ~e bien rJgada.y m al fingida;
qlle aguardJ vuefira c~ch iHa pero ána fucm'. mal , 1
en dle pudloa don p'le¡;O, don lu~n la Cólufa fe expllca,

De D,:Fra.ncifco de VirorÍa.'
digo': porque me (ntendays: osoblig~ll'c:a reñir;
agora le dúy- la herida, era cila peudencia mi:!;
qu~ cnamor:¡do he feruid~ , y pues que foy anterior,
algun tiempo a vueftra prlma4 ' tengo agora de re Í1üla.
'tl.lu. Tened don Carlos,tc:ncd a.IN. Yo la tt'D!W ce 2cauar '
ves a mi prima.? Y fabias • Ca 1'1. V uef:accdcs no fe afti]Jn
que era,dGn DIego fu dumo." por el primero lugar J
Carl. Mll enton\:es lo Cabia." que ya laben,que es ;¡migull
pero bien lo irnag,ip.'lll3 ~. ., condicion de:..qud que dcuc
a.lll . Por lo que a Hnn: vcman,. tcntr entera nOU'CÍa
es por mi-agrau'lo tam,bkn: ' de' fus deudas, por lo Que
put.s flofend\! fem~tlda • continuan~entc le ofiigan¡'
mi.prilna a don I?lego~antl , y yo que (ey contra gllita
tambien fuagr3UlOII!elrflra, , tic'ncn credilO Ú.lS iIas 1
y Carlos que mela dizt,. , de (i.!s derechos tendre

fabicndo qLle es fangre rola, (cieno es )!a noricia mifma: :
comun quiere haier Ja~fcnra~ . y porque Ii a VD tieropo ion,
pues ~era: porque no viua , e1qucesmasgraue,feeli)a.
quien mi dc:~hollor pretende:, el primcro,losrdicro
que tan gra~dcs de~aflas, lacaufa,porqlle It'Ília '
y tan cororlOS agraUlos . c~ndo,1l Dí~go, quefllevn tiépo'';
delta fuerte fe c:aHígao. - mI amlgü:es porque fabia
CarJ.Y .ddla fuerte ~é yo' qucyo~mal.l.a<l Iulia,pues.-
vengarl:ls ofenfas mías. en oca{¡one~ precifils
Don~J' 810, por Dios que ~s traerle par.' logrn fu~ amor:s
3 mi amo con Guien riÍla, me 3t!ia aylldado~y rneauia '
y noquien le mera ro paz. {ido en pane mue ha c.HlCa
En 'Qmtn~'(IndQa refh· fati don Di'f- deí logro de fm c.rici.ls;
gf),mllt 1I1ano,[?omfim meJio,yde-- y no cb(tanre, malmir;¡do" .
tlemlo1. con infame akuofia ' '
J.Di.Don Iuan,quandoyovciia . logranl [;ruor :imante-,
a [eñiroshallo a ves- goza 3'moto[o fusdkh,H:
tan em,efJ.ado~reptima· · dh ofenfJ,en quien a YO tiempo'
vue!\ro 3ZCIO los irnpul(os; l1bnor, y amifiau pdigrao,
y eo vos Carlos,es por did13 es la mas gr;;ue J. m ¡ver I
buen trarodefallarme, pues m ci la fe ccnciliJn
y antes que en lo~ dos fe midan ' COl1tr,l mi honor.y ~mil1ad
las fucr~as. poner a r!ergo' dos af;enras repetid;¡s,
(on orracfpad2'la vida? con que t:l primero Ingat .
f(Ílordon luan,:mrcs que; fe le dellcd~ ¡uOid:!: .
.~ arni~l\~)o.vi~aIria . yal1i),on l;¡ ,rp;l I~digo
a Vl!e4

Obligar con el Agrauio,
a vneftra amiílad fingida, eocont r dlS l1uefl:ras iras;
queddh fuerte mi brio vn os a oc ros , ilU ... "l OS
canlga (u villania. de cfrvrU:HDOSla heridas;
·d. Dug" Y del1a. p Ul::" {llí'pcodl« el valor,
.Afirma/1ft lo.; dos y don lutmfl pone
J halla q' . . en v czc~ dl fiinras
en rf}~dJoj7r; dexarles ren 'r h.1bl,mdo cél fti 611 t. W Car os mlOfcnCa,'
con .-JOll DiegfJ. yen don Dkgo [us mentiras.
'd.lu. Tened la c[pada, V afe don l u.m.
que es aCclon poco ad u~rtida, d. Di.Corr ido dloy; y agrauiado
que me hagay" a mi l.:t ')D nra, de que don 1uan califica
y que don Carlos la riíl.l. eng;¡:Í1 0s mis prCU(nClOnes,
Vos Cabeys que a luiía adora y de Carlas ¡mima
don Carlos, y con mentidas gucrr.lsa mi honor¡peroantcs
palabras mccotrcren "ys: que rus murallas altiuas
elh esr~zon,o es m licia; a{falten infamemente
ya dcmas deftotes buen [Jato fus amoroCas iníidias,
cngaÍlarrnc por [cruirla, le dare la muerte yo,
y exponeros a peligros que 31IRque agora no permita
de que vudho Ílonor,rnas diga la ocafion cíb lictncia,
e11a cfpada lo que tiento. otras aura qL1e no impidan
'.Acomete &i.luan a don D:rgo,J'Carlos ni en don luan fatisfaciones; "
Ü detiene. ni en Carlos vengan~as mias~
Gv·/.En vano \'ue!ha porfia V·ife dou Dug',
intt:nta,rtÍlordoll lijan Donay.Cadaequal va por fu paree;
venga0<sa'~ ,qlJalJd rueqn:ta y vno aotronore mira.
las que of-:ndido procu l o ; CM/. Si don luan dt: mi fe ofendej'
y afsi,cs fo rccCoq~.e impiua porque enamoro a fu prima,
vueího imento,y pues los tres fi~ndo lo: on Diego ru dueilo,
en oca (iones íi}Cintas cumo t:lmblcn le amollina
nos 3nemos !ijo diornos de que la tirua den Diego!
a nllcO:ras pcndellcias m iCm3s~ mas dudas,! agrauios tirul o
qllcdando en pie las ofcn[as, de azicate a mi vcn g~m~a,.
bien Cera que fe remita de dpuelaa mi valentia ..
p3ra mejor oC.lfion Yo tengodc ir a buCear
la Cari! f.a ion. 2gora a ftl .c afa mifma
d. Di. Y (iruan ,Ap~rtt. ,¡ ~ ( n Iuan,par.a empezar
tus rre-gl1lS de aueriguar mIs vengan'fas.
mis zclol:a.s fdmaG as. Donay _Bouena
d. [,.;, Ya no puedo la vengan~a es muy granJeintentarlo.
qU!: oradamc:nrc me anima. Ca,.l. N.:cio,pues tu me [ c plicas~
lügnr agora;porquc Don~)' Nu tcngo d-e replic;¡ne~
íl
<O Biblioteca Nacional de

De .D. Francifco de Vicaria. '1 6
fi .dizescofas iudignas á tuS qucxas ajllftada~' •
fU cr.tendiolicOto? Ca r. No. me halloconfuCa, y tlIrbada',
Don. Pues que quieres? pr ima, pórque ne tcenticndo,
Cal'.QJ.¡emdigas . Querezdosayenti
fin replicarme pala bra. íi te hc mofirado mi pecho;
Don.Müaloquc hazes,ymira; pero que es folofoípccho,
que es irnos almatadcro. porque infeliz nado
Cal'. No vas conmigo gallina? SI Carlos te ha rcCpondido;
pues ql:le temes? que 110 me ama,ha pcnafic;ra!
Dor). Que nosm~ten. podra krqueno me quiera;
Caro Para que quiere la vida . Dlas no no aucrm~ querido:
quien como yo cita ofendido? y digo. que en tanto afan,
veO, acaba. I (Ha verdad que acr'-dito,
Don. Qoerorfias? los papeles que me ha derito"
fi tu no quieres la tuya; con fu nombre lo d.iráo.
yo quj.cro mucho la. rola, . y porque comigo muera
y no he de daJla a (lkpreclo: la fofpecha que te doy
pero porque no me rmas coo íllsengaílOs ,yo voy
\'amos) que quando Cuceda por los papeles: cfpep.
lo de rr,LI rao , pues me il~citan, d. Ar.. En quc ha de para) no sé
el montante de t.res (udas, eng:!ÍlOtan declarado.
que es el que (if1l1ple me libra,. Vilfi ll/lia" Sale CarloJ.
no pucd falrarme aora. C41'.haOa elle qllarto me: he entrado I
C~r. SigU<."nle 'porque arercibas fin ver a nadie, y dClIé
cn mi venga n<;a fu muerte, a Dona)' re por li via
ó en fu d fen la fuvida. a dcn luan que me 311iíau:
VIl1Ye Carlo! .y Don~yre,y fa/m ha,íi de hallarle aca bara
doñ" Ana,y lt.,Jia. mi valor!d. An. Escorrdia
el. An. No rien 's qllc reFlicarme, entrar ÍlJ{lJ dlc aFoi'tnto,
queriendo fJri~fazl;rrne, fin llamar dondc'cftoy yO?
que (lIo íhá difponermc Caro Si dcrcorrdia , no,
l'IUellC~ modos de eqojarrne.. fcd Je Ca lumbramicnto:
Dizcs que Carlos te adora, pues C0010 f¡ al dia l . taita.
bufCo el Carlos en vn FuntO, el fol cuya 111z,y r a ~70s ·
y qllando,ay Dio~' le pregunto entre luci('nte~ ddm.2yos;
d<; ttI arllor ,dizt: que ignora. con fembras la noche.a tl~lta;.
'Y alTi Iulia,~ucs,que llego Poder en luz tin fcgundo,
a reconocer tu error, y m rayos vnico, y foJo,
~u!Ca tiLles a tu afrlor, micntr<l.s alum bta otro Polo"
o medios a mi fo{Ji~go. cfla en tini,'blasd mundg:
lul. <l!!alldo ¡C[pol1dcr pretendo. .En cliya opaca pOlfi~ .
to,.
C Biblioteca Nacional de España

Obligar.carie! ag~auio;
. todo es tcm(l",Y dudar, antes di[(ulpais mi recato
ha llJ que bueluc a monrar, fi os e[condeis,porquc viene
que es ahill ardiente dd dia. no aueis de dcondcros.
Allí voS,cuy3 hcrmoíura ' ~ar. Parro, .
con animaJo arrebol que vieneya,y es fOt<jofo
es ddh cdiptica Col, eíConderme;atIi le cauCo •
dd.tJ caCa anrorch~ pura. mas'odioscon masofenCas; •
Comoa lOlkmas.neg.\¡s maszdosconmJS engaños.
vudlr. luz,y aqui os venís,' ,D(m. Por Diosquc de mis coflúb[e~
todo to qLle no a{Iillis fe le tu pegado vn pedJ<jo
entre [iníebl.s dcxais; al hennanocompallcw.
CllyasfombrudiCcurria; . ;Efto.ndmfiamb('Jj. aunque dona Anlt.
cie¡7o.y con incicna planu; l{Jj dltiem.,fl/~ don [Hlln.
haila ,qm: de noch~ tanta J. A!" Ay fllCdfo IlllS e{lcallO! .4p~
en vos he co?ado el día. . J.liJ Cados cndh: apoCento! Ap!.
S,¡le DOrJayre. Carlos.c:on mLpriml)qu~ndO
D¡J;J .Seilor, dO:l fu,l[} 1u venido,' el me ha dicho qucmcof~nde!J
y (i yomal n::> mcenJlílo, efb V(Z morid, amanos
me lu conocid;), y te lu vi(\:o. de mi ofcofa;pero como .Ap.~
C1í'. A que bUC:l tiempo lu llegado! aora no lo vi hablando
DO;1. Si ¡;lto es llegar a b~~n tiemp.o; con 00111 Anaaqlli?1i hOllor;
que tu de Cer llegar a In llo? pu::s coma le han o~ultado
C ll í' . Para reú.reoa donl:lan, ..4p. HIS clut~IJS ami vlfl:.ll
l()lamenre le he bu(cJJo, p... -cocn todo aqudle qUlrto;
y no J y meJor ocafiOtl, 110 ay íbo lqucl ~pofcnto,
qUlnJo de irrir:ule trJ.to, YC~l él r-: ha c,f<:olldido.
'pe di:Qndcrme,pues me ha vH1:o d• .i:1.¡l.T acto A.!J~
fil1gicnJo afIi q;l~ 1: agrai.lio ro:: tiene el [uU-o rurbldl;
COIl Jeú.l AJa íJ \ln~t:r. qll': no d'toy en mi.
Dn. ,,"ca'Jl y.1 coa lo, dLólo5. d.lu, Dí! alnparo
C1 p, S :;n ra , Y-lCo1o¡:cis no ha de G:ru irlc el i ndullria.·
en d lpricw '-1u ~: dbmos. d. AI.D. lUlO con tan poco cfpadp~
,1011tul'\ vienc,y no q!,li:icr-a y ran.coh:rico a~ui
dll~l1f105 acalion.Hosi . do01.: v·ais?
;¡m
y ?lr J. ql1 ~ E: euit;:n, d.l;.l. f\ ver G[1111(;)
el 'U':jor renv:Jio q'l~ hlllo cierto:! pliego'! qu"! ~kxc
es e!co:1L'r:nc, ¡\la:! que en dh "1.1 ¡Jrloluhhdos 1
f\! buelul'J il: cri;:;do. el otro ,.il1,Yel bl1dllo.
tl , l.bi ':n:íig'Jem:~ L)onayr=~ D. ti;). D~t~l1..:os!rcporttlO!,
J. .,1 1. .i\.g:nrd 1:\ le ílO r don Carlos, q'J~ b'l lcJr VllOS plpeks,
qu~do;1111m venga, noimpott;}~ no.cs ddr\:tpctocmb.l{¡~Q,l
. .. . . ' . ~íiclll~
© Biblioteca Nacional de E
De D.Prancifco·de Vitoria. ~7
fiempre rolia~ har/:¡¡- rr.e d. D.:e. Sin ¿t:c!aqLtt ' :l~t:i ay íl[,L U:O
con el [oll.bIero t:'r.la mar.o, ccntra O" i hc nor (O las dos,
y aora poco COJlé.s falgaIT,os bcncr,fált.uxús ,
oluidais d\e;¡gafa¡o, Yf'ucs ion dos a (;ftn l1crr.cs;
y no ~e porque. 1i. '; Ir.C~ dc~ a vcng;lrno. Saü
•• /t... Porque d, D·(·Q:5 5 dto don 1uar. ? ~ CJ d 1o ?
dio t S tenerle los paffos Ap. d Iu.Ay lar.cC' rr.;;sarrct~¿o!
:i mi honor. d. AfJ.Mueru d10y.
d.AIJ.De~id P()!q~el. IuJ.Yodkyperdida-. - .
d.lu. Yocs lo dírede-aqUl a VD rato In.Yo tamblen dky tfrublanco.
en faliendo. . C~ r. G q~e bien '-iUC fe ha dilpuc P.o!
d. An. Sin dc~ir!o Don. O q mal fudlcs que dtur.os!
no 3UeiS de entrar. d.D :e; ho o:e rcfp(;r.dds don Il!at
J) lu. Es en vano . de verme 05 :meis turbado?
rdiftirmc. ti. 111. Mi turbacion na o5efpant~~.
d.Af1,,Aqui me pkrdo~ quanc\o de ver no me cfpanto.
S,zle dOll DiegtJ'. á.Dir. Que :¡ueis vino?
d.Die.AI ruido que en dIe quarto d./tl. VucllN cfpofa.
heoydo,fa(go dd mio,. lodira.
por ver quien le caul1l-. ¿.A? Yo?
á.An. Tanto . ~: Du.DeclJrao~~
pornar,ya es-malicia. CIII'.Aqui es forsofo'{alír;
a..IJI.No es finQgacer honr3do. Don.Mas fcguroc:! eftaparnos.
a.Dil. Que es dlo rezelos mios! . á. Dit.A quien aueisvifio? Salen
'oc mi efpofa porfiand\l ~ aró A mi.
don luan fu primo, yo e(tucho qne arreuido, y temerario
para cnreriUOle d..:l calo. he bufeado dh oelGan.
S.l/en IRli~,IneJ,J Iuli,j con vnol para morir ,ornararm.
papeles en/a mano. J. D~. Puc:s muera quié de mi honor
Jul. Enos papeles loes aQl profana' dfJgrado.
diran: mas quees dh)? JJI/. Tened los limpios ~zerosJ
Il.An.Carlos F3rad ·losazems bhnco"
cUá efcondidoaqlli adentro,. atendcdme, y permirid
que vmiendoa verte Jcafo, treguas al furor vn' ratO.
parAeDcubrüfe a don luan-, SeinÍlos·ha q ooi amorofo F~cho
fe ha ef(ondido, y ello ha echado admiro f;Hi~techo '
de ver ,ayudame aota la-gala, y el valor, la vizarri~,
adneuc:rlc,IIIJ.Yalohago. y' ~l ayre d e donCar ! o at:e nnia
d.ltl.Ya c:sculpala rC{illcncia. I -a Iralla dddt Efp~Íla. '
d. A~. Y Il p'rc[ur.cion engailo! Nofuc rendi rn:cvalt:rorah~ z:!ila )
¡/JI. La portia ~5 necedad! pucsdc[u'atc por ílflJ:c ~ iUfn:ore.!:
cJ

Obligar C011 el agral1lo
el c' ciD CO I1 CCCi:O nudhos amores.
q 1it quandoel de obligarme 11 0 tratJra,
yo mi(ma por mi mifma-1c: ation ra:
que n [aks c,¡{jones,
como (on ddi:;u.llcs las pa nones:
con qL1C el al \ afligidl [~querella;
quien tiene m;¿s, masrieígos atropella;
deuio de v erml~ Carlos,y úruiórne,
fc tlcjó rne,cort<!s,y al fin rendiotne~
~e laque afce mas firme feprouoca,
maromol viLlieQte, o animada roca,
aunque dureza fu eG.Jlliucz intima,
el ru . . goefcucha,y 1;) fineza e(tima;
·qn.anto nasyo. que amante
defdc aquel m¡Cmoinítante
que lemíré ,rendida .
le entregué el aln.a,y lecedi la vida.
Ren¿ida,yobligada,
correfpondda t .. nto como amada
viui algun tiem po, fin tener defvelos,
·q uCI10 ~.5 poco tener mor ún zetos,
hafta que p 'r uad ido
medio Carlos lamano de marido,
con cuya preeminencia
mi recato le daua mas licencia,
yel mc:'nos tcm e~oro,
a dmlodecfpo{o.,
oca(¡oncs bu rca~li1.
en que mis dichas COn [u amor 199raua :
que: d mlS terrible empcílO,
le facilita el nombrl; de [er dueño.
Pero vna vez/ ay Dios lance inhumano!
en mi aporento !cencomró (oi hermano,
a qtlien porreíiilir , renora fuerte!
v.llc:rofodon Carlos dio la muertcs
aUlcntófe de ! talia,murióluego
¡ni pddre,acuyo rllego
a la Cone me vine;
ya pt:nils en la Corte me prcllinc;
quando a Carlos en ella co nfidero:
figucme l n1;¡ntc,digo qlle le quicro
ápe~
CO B;blioteca Nacional de
De D.Francí[co de '7j[oria..
• c.
apefarddagrau!oql1eme Inlama: tí 8'
que quicn de veras ama,
atropella impolllbles,
vence díficultadc~ inuencibles.
Sin r~parat fi es ;ufto)o fi es injufio;'
que no tiene el amor ma~ ley que el gufio;
eilas obligaciones
fabe Carlos,qul deue a mis paflones,
y no es bien que a mi amor de ólquefiafuenc'
le quiteisel remedio con [u muerte:
dad la vida a mi efpofo,
y fea podcrofo,
mi amor para obligaros a die medio,
en que eUriua mi honor,y fu remedio:
pues fi inrcmaís foberuios ofenderle,
me difponcis penfiones de perderle,
con que ddefperada,.
ala PI ¡mera efpada
con varonil deípecho,'
rdiili [a m í pecho,.
con cuya ardiente herida;
empl' ~ará (l¡ muerte por mi vida. .
ca,.¡. Negar lo qucdizes lulia,. 1141. Pues For cíf~ mlfmo caro
I1demas de fer eng:;¡ ño, lo aucis de dezir aora.
fuer3 de[mcnrirme noble; . Ca". Si vos gl1lhis, no rió mas,'.
y acreditarme-de ingrato. que yo juzgLlé q'.k os h zia
f.n nudho paífJdo amor mas am :(lJ d.en callll [Jo :
confi:.:lTo,quc aura ((is aÍlos, Digo, pues,de a dondt: vos
ql1e rnchonralt i ~ , yosfeIUi, lo d t' x 31C'is,emf t ~ando,
y que mate i vu neo he rmaoo" que ('31.1 c.tufa·,porque élql1i
que os di palabra de cfpoLo, con \'05 1ulia no me cafo,
y confidlb rodo qnamo porque 1.1primcra vez
en efta parte guHais: que en Madrid a vi Graros
masdigo,quc no me hallo, Hegué,en qll no moltraGeis
con dfa d¡{J)Q(jcion, aquel pafi~jo agaC;¡;o;
.por ci rras cofa·s que callo. Vino Jon h!3n vl1cllro amante"
lal. Eíloes agr:.l uiar mi honor, rilando con V(.\!i babl'¡ lIdo,
, dezidJPuc~,qn~ 011 ha obligado? ' c[cOfldtme a vudtro ruego)
CJ1', A mi me citá mal dezlrlo, fud1e , í.\ li d C ¡'~ lI ydaJo,
y J V.OS no es bien eícucharlo; qtlilihcis ram f.. z,:rme;
y a!h mej or es callar. d e que rcz.:lcs CC¡'¡;,IilJJdo
vuer.
ro Biblioteca Nacional de España

O,D1Igar
t'
con e1agraulO,
'
v uc(ln tarbacion flJ(: f30tJ, difculpome corre.f.ano;
q"uc pror.o(bcó mi a~r:mio; veo que viene ofendido,:
Jl1and.lfkirmc qll~;:¡ i:1 noche 'j a p;!(ar del (mbara~o,
bo luidr~ a vero'i ,y h~\lo, que.doílJ ARa mcponia
.fj ck vl:dlros br3S-:J5 ,co, Iloblc: me creondo,cn que tra~o
.gozldo d:= vud\ros labios -irritarle nllellamcnrc,
};lS IWl.S amantes e; ricias, fingiendo affi que le agrauio,
los mas ricrnosaga[;¡io~,y quw do picnlo,quc [ltlo
a don Iml1, vafe dicho[<íl, (Hoy, 1ulia,.retír.ado,
YPoduceffo,ó portrato faIcdon Diego,quedb\tl3
no puedo hablar, porqll~ vino • -como yo c[condid(l:hart0
d0úa Ana,con quc a(utbdo, juzgo que he dicho.no quicro
q 'l icro b:)!ucrmc a [a!ü , lcr, Jui la,en cao mas largo;
y por el o:"[CLIrO efplcio Cor.ucnros tiene Mac.rid,
<idk apoG:r.todiícmro, Y guerras Felipe Q U_irto,
no :u\lio la pu:rta, y turbado; en que vos podrcis viuir,
allnqll~ pocoJa[cnc~ efcucbo .y yo [abre [er roldado:
;'zia mi ruido de p;¡fios, p:-:ro Ú acato imentaí!,
buCeo d ru;nor,hallo vn hombre; vkndome Colo,con q'nntos
conq!.Ilcn valí f. nt~ m-:: ab~.ico, tcneisen c~(a,obliglrmc
trae la criada Vil1llJz. • a que os de blia la mano
vcoquccsdon Dícgo,rquando demuido¡votoa Dios,
oK-ndido m:: d:ípo~¡;o, que ,me auC'isde h3zerpc:da~os
me í:uisf.lze,:moq::J:: falfo. antes que tal conúgais i
Bueluo eírotrodia aqJi, pOf:pe loshombrcs honrados;
porque me llamo vo rec:::do c::>au (in h'JJrl 110 -viuen,
de doíll Anl,dtoy con ella, m'l\:ren por no Ver agr3uios.
presunt,lmdi OSllC¡rn l d o , I,:'<!.L'dJrp~du.d~d()n Íllll -
niego entonces; oeXlme, p: ::t::> ptl Jiera c:uitaros~
vco~scond on Dkgo,y trato mislv>dell~isdc querer
de v;:n~l[mc:úguene mlS fcl.tisf.aciones,quóllldo
do;l'~clc dig()(1'le ag:llrd(), tcnei~ zdos de mi primo .
l k gl den lm~ antesqtte el, d01 Dl~gororqllele hablo,'
cCl~)1t ok ad_l:: rtido el elfo; e Jí"!. Qlando í:: qes vueftro primo
fl o ll cfpl:hco:1mi go, don lUlO, 'perl!isoc'Jl (3 t.1o
viendon DiCiTQ, y 31::1trlm'JOS coo d~zir qudo es don D icgo,
nos p0n,: en plZ,(j'JédaG: 1:I[,D:>o luan?
la .- ~ ,,:;"icncil en clke crl:ado; d. D :e. (l JCS d~[.:ngl¡; ;do Ap"
bU~¡ L10ab '.1(cJra d o n luan, eltoyyade q e micfpoCt
e trame h i(ta a':pe(\::- q-llrto; cumple bi~n con (u recato,
.l: c.P[C~lcnjem~ doílll~na) pu..:s como Carlos rd~~rc,

De D.FJ'ancíCcu d . ,Titoriél.~ 49
halIarla con ,;} hablando, diCponkm1o rn dl~ cng~iio,
fue autriguar fin rezdas, que udho amor con don luan
y auerk ef.:ondido hallado; proc cd ieífc recatado,
fue intcncion de fil veng.Ul'i31 y el fi lyo par.l eOIl vos
y no jntaL»ia de Cu [fato, fucífc por deudo ag:;¡IJa;o,
con q\l~ mis zelo'!: han fiJo que aunque 05 dixe cotoces qera.
fama Gas del Cl1ydado: mugcr de don luan, fue engaílo,
falg~mos de tanca duda, para dillcrtir a(si .
y de tanto mal falg~mos. v u1."11 ro ze-Io[o cuidado.
Seilor don Carlosoydme, De Las demas prefU!lciOnCI
que noes juito que vn engañ~ baftantementc os .. parto
afsi nos (u[penda a todos~ con deziros ,qu: (i..JY yo
€~r¡os . Ya os eLCucho. elprimode Iolia.tn qüanto;
D. Ditg.Avrá mcdioaiío,' a íi pule,o no ofenderos
que U¡,;g,iÍlcis a la Corte, alos dos con engañaros
'1 mecontaifreis el caro digo,que no;pues quité
que mi prima ha refaido; con dIe daílo mas daÍlos
como amigo ,juzganao, que os plldierJn refulrar;
que yo no e:ra parte en el, y aCsi con quantos agrauies
crcachele,y como el daÍlo fingidos os defendi,
me tocaua por paricme, os he a los dos obligado:
dude (i era bien mat:uos, á vos, porque: os dtorue
ó cafaros con mi prima; pctadumbrecon don CarIo5~
no me rdolui i yen tamo y adon Carlos/porque qui1C::
me: mandaíteis,quc os fupícra; que lografic fu cnidado:
como amigo,y condano, al rezdo de don Ju~n
quren era el deudo de 1ulia; fatisfaga Julia,dando
vime con vos ernpá'ü do, difculpa, oíatisfacion.
yen elte riempo don luan ltJlia.Digo que en ~uerle hablado
llegó a pedirme la mano como Ca rlosdCl1chó
de mi prima,de manera, n() lc of~ndi,pucs juzgando,
que por cumplir con entrambos, quecia Carlos hable a[si;
y por quitar (ilíleofionc5 porque en r1 pucOo citado
cnvueltro amorcnglÍlado, qu.: k cfperaua,le halllÍ;
al vno,yalorroos'1Ixc. y al!i con el aga lla;o
á Carlos.,ql1e el mas <.en:ano que hizea doll 11l al1lcobligu~.
deudo en cuva caía elt"U:l C ar'fas• PUC5 ti don luan era cHra úo,~
Julia mi prl~u \:n amparo. fi n VlICOro cQn[cntimÍf. mo,
era don luan '}' á el le UIXC, como pudo lu¡ia hablaros?
que demeo de poco ('(o.' c:o porque o 1111[! ¿ 12 ocaGon
fe halla fu ca l.lrlllt' ll(o·, con cautélo[os cog3íl0S,
G fin
•
~ Biblioteca Nacional de
ob1 ig<11' con tI Ag' 3uio,
fin q'l~ l ll' i.t lo fl'fi, fic, entraua(e . yenr(d~ndo
q le fi 3 dlos llor es 1kgamos J r or hazcr lo que ~ui:\ vi(10;
rri m ~~ro que no mi 3 il oc le rchalla a perder los paúos;
es ji l honor .y fil recato. le qucbratJ41los cfpejos,
e arl . P UC:S fi ron finezas qu :tntas los pdnes,L.l caxa, yquantos
;uzglua ()~' n fas mi enfddo, tcoi:! en el apc[cnto
el agrauio,obligacioll j barberiles aparatos.
y )0< z\.IO~ 1 3ga¡ra j05, Amohinofe ti barbno,'
y loqnc ant~ s ofen li,!o ;. y armole el cuello un lazo;
me hJllo ma5 obligado; porq ue vn dja que k vio,
d h csmi mano. tomóe1 efpejo en la · mano~
lul.Ydlo:: s . 1I::go1anauaj 131ro(ho.
orli gJ r con el agrJtJlo. y luego el filo lOmando,
D. AllJ.Y yo f.1tisfccha ya. fe dio VD tajo eolosgai'loo'es;
de mis zelos, vueílros bra~Os con que ap.lrtandote a·yn lado
merezca. entro el feo MOllo,que fon
J. Dúg. Ya conucrtidos Mono' IY mugercs Diablos,
mis r zelos en agrados, y tomando la nauaja.
fon nueuas obligaciones yel efpl;o á poco rato
en mi amor vudlros agrauios. fe [acudió ~n las agallas;
•• [tun. Guílofode mi fortuoa , fin boluerfilos, vn rargo;
aunque la vudtrOl C'mbidiando~ que de [u ignorancia fue.
fdicifsimasedades y fu mucrtC'el Cepan quantos.'
digo que os gozeis los quatro. Acomodo agora el quemo:
Do n y Aguarde ,y q nos go zcmOS netorio es que Jos criados.
lo~ (ds diráde ;¡qui aVil rato; pe [ defdichl nudtra,fomos
aquí dd Poeta fumos, liempre Monosde los amoS;
I nefilla.y yodel Dilblo, y .. f i Monofhyoagora,
que no reZl de no roa os por que fe cara me caro,
la cartilla dc cafados. 3lmque pjen[o ,que he de reI
:l"t'J. y ':Hqui cltoi,ú tu me' quieres. el Mono del Rotlcélrio;
Donai. Dixcralo vn juez·de palo., que por h.lzcr lo que veo,
que p(.r5i no quedari.l, he de n:orirdr catildo:
pero no le [ere muy lar¡~o, pero dla es mi mano, lnr!:
oyganmc ,'n qut:nto.Tenia I ms.Y dta.Donayre ,mi mano;.
cierto Mono VD Boticario, D ona;. Y pues me caío contigo,.
cu y:! cafa con lade quando re al1orrrzco tanto,
vn B,ubt'ro por vn lado porqne el rÜ! t.l lo qnkre,
f~ corrcfpoodia. y como diJe \; icndo mc fOIO-JO,
alC'lml!l vrZr s acafo
ü
Que obliga r m\' a cal".lr ,es
• -
le vd~ el Mono;¡feitar, obiigar con el ag.rauio.
F ¡ N.
Nacional de España

Obligar Con El Agravio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Obligar Con El Agravio

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Obligar Con El Agravio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fol..!'}.

OBLIGAR C~ON EL AGRAVIO.

S~lm Don Ditgo,yCArloJ. la p(na que me cond(na~

© Biblioteca Nacional de España

e Biblioteca Nacional de España

(O Biblioteca Nacional de España

.que ale maran . [ocorrcd me

,, cncargueefteaui[o,y junto, mi padre,y de lulía fu "ron

e Biblioteca Nacional de España

10 Biblioteca Nacional de España

\O Biblioteca Nacional de España

lO Biblioteca Nacional de España

(O Biblioteca Nacional de España

V{lS aueis de ayudarme,

e Biblioteca Nacional de España

(el Biblioteca Nacional de España

<O Biblioteca Nacional de España

e Biblioteca NaCional de España

S~'~ndotJ Di.,~!o.y I1.;ltlllm. D·.ll6,Yv:Js:ni arn'~!):

Yo se bie,}, qe:1 vlldtn aufencia le cud hs a IIU valor!

e Biblioteca Nacional de España

auclS entrado? l td. Y iraítc? '

© Biblioteca Nacional de España

<O Biblioteca Nacional de España

(O Biblioteca Nacional de España

~ Biblioteca Nacional de Espafía

D.Tu. En fio don Diego,foy por "OS cUchofo!

<O Biblioteca Nacional de España

~ Biblioteca Nacional de España

«"!) Biblioteca Nacional de España

en fin pua conmigo, . . . .

e Biblioteca Nacional de España

10 Biblioteca Nacional de España

El efcéJ.o,h2{la qut' á Carlos Jugara mi correfia.

dcfta manera k cng:¡Í¡o, como es r:. zon,la Doez-a

D'. An.Con luli-a a [olas don Diego! . Si cml-la r·?ZonJe iguala,

e Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

<el Biblioteca Nacional de España

<O Biblioteca Nacional de España

Don Juan ,qllien con lIbc:rtad

tomafteeR mi o[enfamedio; noaylilgar,enorropue!lo :

esdaúo,ynoesdefengaÍlo: o . vano es, oues trae otra luz~

ten a la ofenra la mano; .

pues por rus agrauios pafia, ó pdc ala tl1rbacioo,

© Biblioteca Nacional de España

<O Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

que o~ Cupiera en qne diftrito de auer pcn[a.:io de vos .

S.11m e.ulos., D()111yl·~. Car.Ccmoqllicnt"n:1.n1orado

,CM Mipcnatiene mia¿;rauio.amconíiug;raulo,'

<O Biblioteca Nacional de España

~ Biblioteca Nacional de España

(C Biblioteca Nacional de España

<O Biblioteca Nacional de España

(O Biblioteca Nacional de España

(O Biblioteca Nacional de España

e Biblioteca Nacional de España

y Carlos que mela dizt,. , de (i.!s derechos tendre