I 47

*~~,~~&!ft./~J!f~/!ft,;~;!ft,,~ ~,~~,~ ~'!Js & &S,

*1ifi'li¡j~~WIWW/W'W'W"W/~'i#/~flW'W~if! ffi'ifi'1fi. .4

C OMEDIA
·FA M OSA ,. DE L A.
CA R BONER' A .. , ",
De tope de Vega Carpio.
------·---.------,---.___l._ 4_ ~

Hablan en ella las perfonas figuientts.

Rey Don 'Pedro. Meng4'. Flor".
Don luan de Velar". Doña Ynes Dama .., Lallrencio "¡el, '
Fernando criado. Br.ts 17ilJllno. 'Parr4do 17;l/all(l!_
DQña Leonor. Benito 17illano.

A C TO P RIMERO~

Salen el RtJ. 'V Don Tuan , y Fa nanlo.

Rey. No me ac~ec (h) en "ji vida auer entrado,.
ciudadi nfi gn e en ti fin alegria,
oy (olamente h ~s dado
riueua ocalion a la trifien mia.
Tus muros que juzgaua los de Teuas,
SelJi ll" gencr o(a
con qu ien la Goda antiguedad q tL pr u e ~las.
fue p rimero por Hercules famola.
Era. delc yre de los ojos mio 5,
tu Vetis,<ju e pudiera entre los Rios
de Erpaf¡a es poco,del dorado O riente.
el cerco d ~l Imperio,.al~ a r la fre tu e,
era a mi gu (lo efpejo/C ryfiali r¡Q
pOI las.armas del (J¡ uro Granadino.
Ya todo me da p ell ,pues que ven¡:o
a. ver en ti .la caufa de nd pena,
vna

ro Biblioteca NaciOnal de España

-
 'Ir p~1jgml que en rus rrru ros ccng')',
prop en(a fallgre,y en el odio age1l3,
vna nerm .lnl, que dizen que lo es mi';!,
que yo no conocia~
hija del Rey mi padre,
oculta por los zelos de mi madr-e,
como fino baflaran (us hermanos
que ~c mi honor pretenden [er tiranos,
pere yo los pondre prefl-o de fuerte,
que aiTegure mi vida con fn muerte.
D.luall. IlluidiísilTt o Don Pedro,
que no fol0 del Betis las orillas, -
pero el mas Oliental Laurel> Cedro t
'luiere la heroyea fám.1(a quien humillas)
&la rte apl alol fo s Jd mundo que te adora,
Sol de Cal ¡!la en (n primera Aurora,
Vlla mu ge r te afli"c, y te fatiga
t u mifml hermana llamas e nemiga.?
~ e temes della,'lue fofpec h"s tienes
'lu e con tanto cuy dado a verla vienes,
fi ap en as ha diez diJS
q ue fupií1: e (eñor que la tenias.
:teyo Don !'.lan,la fi erpe de Her(llle s parece,
ella doñ a Leonor que tengo preíJ,
donde voa eo rro,otra cabec¡a o fre~.e,
comunica Enriq ue,y el Maefire eeífa.
No le ballaua a ena muger tirana
J
I darme enos dos hermanes otra hermana,
que nunca conod íab e en Cafl:illa,
y la vengo a bufear dt'fde Seuilla.
y aun cOa con razon me da ITlaS pena
que Enriqtle, y qu e el Maefl:re de Santiago;
pudIo que Enri que orde na
hazerme guerra,de mi amO!" en P:lgo.
Porque ti e/ca fe caf:, C'culr2mente
con al gu n d fl=:!I:! mi Coron a
como eltara te gura r. ,; pe ,foo3.?
y mucho mas 6 es Príncipe eHranqer9;
y delta {llce(sio :1, q l1c puz e(r ero?
~ier o acaba.r co n todos r .is con trarios.,
pu es vól.n bu!ca.ldo medios ne-cc:~rios
par~

e Biblioteca Nacional de España

 1 ope e •
"ara ql$itarmc el Heyno con la vida.
fer. Bien es feñor qu e tU grandeza impida
del cruel Enrique la efperatl)l vana,
nlaS que temor te puede dar tu hermana,
muger nacida en tanta dcíuentuta.
¡teJ.. Su muerte p.or lo menos me alfegura;
yo no os pido <onCejo DQn Fernando~
·aqui no ay mas que obedecer callando.
Ya no me cotloceys, Dó Iuan,que aguardas!
D.luan. Yo yre por ella,y Cfi)O leales guardas
la traerede la fuerte que: quifie.res.
'Bey. Mas Reynos Ce: han perdido por mugen's;
ql1e por hombres, Don Iuao,tefiigo Efpa6a
en cuya fangre el Africa fe: vaña
fin que nos den n.emplo Troya y Grecia,
no me replique: el que lI1i gufto precia.
Tomad elle papel,que es la memo ria.
de la ca(a,y la c::aile,yd con foldados,~
tl1as de Cecreto,que de hazero armados.
Prendedme luego efi.a blfiarda hermana,'
porque antes que Setlilla a faber venga,
qne en fu Alca~ar efta,prefa la tenga,
y fi ay la prendo, morira mañana.
Eno me da ClIydado,eílo conuiene
quien (aogre alguna deHa caJa tiene,
no fie,quando pien(e en mi grandeza,
<Jue tiene mu y fegura la cabe<;a.
~al.le,{ufraJo bedez.ca el que detfea,
Vlulr en paz,y crea,
<]ue aunque ha de fer la Magefiad amada
nunca mas refpetada
que qU3.ndo fue temida,
tt>do hOlnbre calle, que le va la vida,
porque es la ley mas juna de la5 leyes,
. callar,íeruir,y obedecer los Reyes.
P 4 nfc ,] falwDot11. Leonor,y Tc/J() €I peligro de tu caf~. _
cri~o. . Porque eO:ando el fundamente;
LeQ. Prefa mi madre? amen a~ando ruyo 4
']'el. Efto paGa. , Por todas pattes le illclina~
Leo. ~e me: queda que'efp etar~ Leo. Ya Tello en mi fuer~a tiento '
.'reJ. Es fefl ote ima~ina~ 1 que défma)'3. e! editi"o
cr~~::.

(O BiblJote':8 Nacional de Espafla

 era,
CraeJ es Pedro,que hale, 1.
fi venis p tr3.lle usr
-pue s de mi munte le ve a mi herrn ano, mi cabeca.
por la de mi madre indicio. Bien lo dixo mi triUe;¡i
O tll\nca el mundo fu piera defde qu e oy me leuante,
c¡u e era yo tu hermana. lo que tJO claro fe ve.
Tel. l lira, Venis a ma ta rme? n.luan. No.-
que de (u arroganCia yira Leo . Ya prenderme? D.Jllan.Si.
ni ng una piedaá le efpera. Leo, ~e yo,
ConGdera que el htJy r tanto cuydadole de?
folo puede re rn edia rte. D.ltWJ . Pr-i lio n es, tened pacienda.-
Leo_Hllyr,adonde,o a Rue pané? -Leo. Ya os creo,p or conrolarme,
Tel. Ado ildc puedas iu ir. p O(q ll e -vos para matarme
Leo En CaHilla. es ilrp o fs iS le. teneys 'muy buena prefe neia.
Tel . Efc riue a Enriq!.let u,henna!1o. D_ lu.'w. Puelto au e.ys en eó-ringenáia
leo_ Temo al Rey. mi obedien cia,aunql! e affegura
'Tet. Y no-es en va no, con vu fira rara herm o lura;
'lue es de condidon te rrib le. porql~e es en vos de manera,
Sale dona Ynes /Ja ma. 'luc boluiera en blanda cera
'Yncs . Ay (eóora como en.:.s haHa la piedra mas dura.
con tanto' defcuy do .le¡ i? Conozco que la crueldad
l eo. Ay mas penas COll tra 'Hi, -del R ey,~a la execuci oll
mas de penas Gemprc ay ruas. vi nie ra drl1a p rifion,
-'rnes. El Rey don Pedro ha ve nido fe conllirtiera en p-iedad.
. con anim\"l de prenderte. Aqui (olos nosdexad •
Leo. Ay- TeIJo ,eie-rra es mi muerte, _y dc zid que 111;) la halle,
o nunca huuiera nacido. -deldicha notable fue
Parte a informatte. Tel'-Yo voy. -a ~e r venido a pren deros,
rafe Telio. pues n" fedelpues de veTOS
leo. ~ien te lo ha dicho? qualm as,de-Ios dos lo eHe.
1"ne s . (~~}en ya:labe Crc ed me que {i fupier a
qu~ en Sel, illa eCU. ' que Jelb tuerte os hallara,
lt Q. En grande p-eligro enoy. '(l ue Con el Rey me deurara
Salen-lio. quanto polsib le me fuera.
Tel, Ya es impofsibl e huyr, Con vuefha prifion me e[pera,
CCrC¡¡dl ella de CoM.tdos ya conoceys' fu rigor,
la 'Hlerta. temo Cj11 e os mate Leo no r,
..1 "':Wtos cn vd:1tlos porque-ea con dici on tan dura
1e.ha da d") eí 1C U¡ e vi llir? no Íl a.lla puerta la be rm o(urol,
S.1le D 01J Jtüu /.. ni tiene entrad :! el ámor.
b lAa.'1, ;('¡¡ieguc!e \ ue fl ra'Alrua. 'L eo. P;lra mayor dc(co nfu el o,
¡eg. Mal m~ podre foffc1;3a.r, puefl:oque en_parte le.ab cna.
yuefira

~ Biblioteca Nacional de España

 e ~ '1'" ~ g. ,'\ .
't ue!1: r:1 gallarda pe! ru nl a (luie!) le viene a prender:
embia el Rey,au nque el ci eJo p e"ro bien podeys creer,
dene de fer, fi el delll elo que os he dicho lo que fien to,
qUI! íi nace .gel tormento
.que de mi poder molhays.
Mi rem ed io executay s ' tras la ptiú on la crueldad,
.en clmbio de mi plifioM" para negar la verdad
porque no Cera raz oo' no he tenido fufrimient8.
(}ue me alabeys y prendays. D·,Iuan. No ball:aua la hermofura
Bien me l'0deys remediar fino tanta di[crecion?
fino foys el pez de! Nilo mayor feri la prifion
'1~e Ilo u con taifo eUylo donde el alma fe auenmra.
.a los que quier.e matar., Condidon a(pera y dura,
Porque matar y llorar es la del Rey,y fi aqui
ceotradice la alabaoGl, no le obede-zco,ay de mi,
pero tengo conlian~a. que en tal coofufioo eiloy.
.en vuefiro rni{mo valor, que no te ~ el" preCo foy,
'l.ue aueros:cobr..1do amor' deípues que tuS ojos vi.
da licencia a la efperaoC¡J., Yo quan bien fe ha ,onirmado
No ay co(aq!ie pueda (er. .que fe puede' amar quien pren de,
¿:le mas aborrecindento pues a quien me prende,emprédc
para todo ememlimiento mi amor va nueuo cuydadoj
que aqu el que v~el1e,pn:nder. , tus ojos me han muerto', y dado,
~e pueHo que viene ..1 hazer la muerte en q!Je no reparas. .
.no mas de la exc(".uciol1· Q!:..e hazañas de amor tan raras;
.como el miedo 'i coufulion mas q!lf mucho que lo f~effen
falo en la viaa repara, que dos nifias me preAdldfen
no fe que tiene l.a vara, cercadas con tantas Yaras.
que caufa poca aficionA No llores no,ufte altere",
y pues que oy. la he tenido '. ll.Q. Ya no te ligo que efp erar,
al tiempo que me prendeys, . que en mandarme· no llorar,
valor lingufar teneys, dizes que prenderme quieres.
'lue efl:e impoCsible ha vencido. Las armas de l..¡s mugercs
l)or lo (}lenos aueys fido" fon lagrifIlas h,fi Ll: ¡¡ ~,
Y·1l0 prefamays por Dios q!la no lH>te feliCltas;
.que es ¡ifonja entre los das,· luego ya no puede íer
tal,para mi,que íi fuera q ue me dexcs .le prl'ude'- .
pa(sible huyr,oo Jo hiziera: pues que la croada nlt: ,: l1r;'5
por' no apartarme de v01>. ]>e¡ o llüra qual choy,' .
D irey(me que (oy uger, . pu es aun no te pregul,t?, '. '
y os engaña mi te mo r, quien cres,mas y. íJ /L I ,

~ orqu.e nadie cobra amor B.luaz;. D o.l luao de Bt:Ja 1.0 Coy,
G Fer

e 8ibliote~a Nacional de España

 o ,•
l'~ro (t fUlf'o te ~ o y p O f~U~ n()·.3Yho mbre qtle pid.
pMa qU \! Iillya$,creer¡¡$ med..da a pIe muger.
~lle loy noule) p ue~ vcdu que le diga la verdad.
que para darte la.vida Men. Pues en dfo ay crueld.ldl.
li euo la m ja perdid~. 13ras.Notablc la (tlcle auer.
Leo.N;.) puede vn noble hazermas. .Niegan con mi1.ademanes
D.1IW i Pues vt:t e por donde puedas que puntos íuelel1:cal~ar,
q ue a los {oldados dire y efia es la razon de andar
fl ue te uu(que,y no te ha,lle. en puntos con fus galanes.."
Leo. Muc Hras la langre que heredas, Pero ~o te las eo"mpre,
mas ti.en tal peligro quedas., que yo fe que te ve ndrall
yo qu iero mo rít:. porqne tus fayeiones dall
D. luaiJ . Señor ;:, ciertas (eñas de tu pie.
uo ay qlle detenerte aora. Men. Sabes tu Filmocotia.
lal por cífa huerta a priCa, Bras Cifra es del cuerpo la car~
y de tu vida me auifa. · en ella el cielo declara
Leo. 1.1 que me has dado te adora. qu:¡nto encubdr fe pOI !i3.
f/ alJ[e Jalen 13,.,1S y Menga. V n rofiro.ayrado y (euera.
MOl y l me m.ltaua tu au(c:ncia, tendl:! mejor coudicion.;
y otr i vez no la (ufriera pero efias cofas no lon
Bras,a uuque el Cura me diera de vn tunico · Carbonero~
tu au[enci.l por peniten~ia •• Como ha.s · pa (f.J ~o fin m i~
C o mo te ha ydo en Sellllla. ¡den. A ]a fe ,B l a:; uilttmente
Er a. L'eue el carro del clrhon" con vn can~aro a la huente"
(1 ..1 e lue ca n mi coralio.u voa mañanafali.
no en c~ n der {e marauil/a. y acordandome que en e!la
(~ e co mo esJucgo,y yo hazia vo refquiebro me dj~ i(l e
oc 1 :; [t; {piros ce nt ellas le qu ie bre de puro trille,
pudiera . br.l(f.1r con ella~, y llore vn año fomella,
n o c:nuotl , mas r: icueJria. Benito me ,vio llorar,
c.~ nueHr() amo e lVey ntiquatro, que como el agua corril!
cuentas dene de tener de gol p e~n la huente fria,
p li es (o lo para oeuer que la pudiera aumentar.
I" e dio vno rleilos de.1 ~atro. Me ¿ixo que íiempre intcntL'
Y o parJ i-:z que me fufd.l fcr ze! of{),y l er maflin
<¡ap3ti/!!s te compr.e, pareces Menga rocin
y huiend o co pa tu pie que en viendo el agua, la aamEta•.
en ellas me le beui.' Si de la cocina trato
:Men, Zapatillas fin medida como dire mi mohina?
'1ua1 Diabro te lo man do. ~~ apenas en ]a cocina :
&r¡¡.s. N0!1Ili{e pidhla )"0, l!J1tt.íua p ~ rrQ ni gato.

10 Biblioteca Nacional de España

 De tope de l(g~ C~lrpio.
.i\ y 1"J p!.no qt,1! II'cgall3, C]ue fe c¡¡eja com o Bruxo~
a.y 13 holla <] 0= eo eia, . Lall. ~.e es dlo?
}ltlesaunq uehe .bi r la vda J tos dos . I.J voluntad.
y co n gorgor me lIamaua •. L4U. Pues fabr~,o ddpartiITa, -
No le quitaua la elpuma, "ay~fe el tonto al carbono
tan rurbada,que \'0 conejo : Eras. ~e oc[caofc no es razon '
a·se vnl- vez'con pellejo" Ji aora ¡¡ego de Seuil!J?
yvna gallinacon plullra. 1au. Ba.ya!e ella a fus hazíe~lda;
13rns. Pues que te dire de mi, Men. Yran{cque tienen pies,
que {u(piros yua dando h;anle vida ?
por aquellos montes,quando . Lllu. Vayan pues;
de [~S ojos me parri.
que tu iAquietar la p.retcnJes,
No via Hor,aunque tenga. y que os concerteys los dos
la P~rla del Alba ,a, en vencer mi Cufrimiento,
-que na dixeffe alsi ella quien os d~ e13treuimicnto.
<JuaRdO kleuanca Menga,. L~ dos. La voluntad.
No via arroyo que daua
ranfeMenzay Bras.
Cryf!JI d!snecoo al· pafiar DIU. Bien pardios,
que'le ofFafIe yo pirar,
jW!nfando que te pif311a. .. pues efperathne)y Yereys'
ti la volunrad os vale.
Dduncia los .dos Bueyes. Ma~que cauaJleros ion
Y. echauales heno alJi 'Jos_que por·aquell-os {auzes
con mas coydado de ti, 'vienen,cerriendo po-rfcnda;
que defus Rcynos los Reyes~ . que apenas mi ~nte-íabe. "
Vi endoles lacar la luenga, y ,a fe ;;pean,ya parece
y.ambos rumear 'a porfia, que los fuertes Alca~ane s
dichofos Bueves.dezia halla aqui muieran l/Ida, .
que no os acórdays de Menga; pues ya fin aliei')[o yacen.
Con e11: o- puedo abrac:Hte. Mu~ercs {on.que es aqllfG r?
Men. Pues nolha~,ft ya te efpe~o. Salen Doña LeMor t'onc,~p.¡s J' ¡(¡In-
lh·as. ~ieres me b.íell?
breTos,y plumas.
Men .. M as req uiero' . leo. L'aurendo-. .
que Gi·luerma a Peromarte. 11114. Mi nombre (aben.
Bras.Yo a ti mas que Galloferos, . Leo. No conoces aleonor,
a Mari Celuidra amaua .. la que feys años cri;¡fle
Men. Flechas tie'ne amor tu aixau3, , e{c('lodida de la Rey na
a•. _ miente quien di~e dineros • . aCCn íl. del Rey mi p.1d . c?
S4leLallrencio l/iejQ. Lau. I nfalH3 y {elÍol J "hiJ.
lau.Agradarnc !a amifla4 .. leo. Ya no ellimo Que me Ilat.lc3
_ l
Eras. Nue(amo. IFltaou,que no lo to n
~e~. El Diabrolo truxo,.' ,
~s que con defdícha iJa'CI •
C;; l b¡

e Bibltoteca NaCional de España

-
 Dela oncra
El Rey Don Pedro mi her¡nano como 10 efpero en el Cielo;
VlnO a Seuilla a bu( c a r m e , f i tu.y la dama. que traes
p renderme intClltaua el R~y mudays el veHido luego,
.;odido(o de mi fa ogre, que al fin por ~l villanage
como fino fuera fuya, de aqueO:as Carbonerias;
huyendo pude e(caparme, en fin ruO:icoslugares.
por piedad de vn cauallero Direys que íoys mis Cabrinas;
pariente delCondeO:.able. que muriendo vueO:ro padre
Acordeme de tu caCa, os truxe a mi cafa,y creo.
y de .que tuue por madre; que del cielo las pieCiiades
tu muger,aqui me tienes. amparan 'los inocentes
L4U. Coñozco bien las crueldades ,e a defdichas femejantes.
del Rey,y lo que aborrece Le~. En el efpero Laurendo,
los generofos Guzmanes, que no es pofsible que falt~
qu e ay PronoO:ico en Caflil1a fu piedad amiioocencia.
Que dize que han de heredarle, rnes.Pues fefiora na defmaye5~
~ue es bien,q e.o hombres crueles que el cielo a los pechos mide
}a¡ fuce(siones fe acaben.. las grandes di'cultades.
T u ellas en grande pe1igr o, Leo. Ay PedrQ tu hermana foy,
p ero no {era tan gr2o.de noquieraDios q me mates. ~Áfo;
. Salen el Rey,y Don luan.
Rey. ~e tuuo auifo de' que yo venia,
viuen los cielos, que a faber quien era
el que auiío le dio,que al mihno dia
otro Perilo de A grigento fuera.
Q:!..e fe e{c.apaífe la ene miga mía?
]J . lu4n~ QEal (ucle el c 3 ~ador q al palfo e(pera
el a!1lma1 el Arcabul. le guro.
tener el arbol por dd'en fa y muro..
Afsi llegue cubierto y di~frapdo.
fa gente por las calles mUldie ndo
adonde hal!e alte rado
de !l fam ilia el temero(o eflr ~e ndo.
entre yo por el Cuelo derribando
el efquad.ron que clb.ua defendiendo
Ja puerta folo,)' hallo 'us Donzellas,
qlJal puello el Sol fe mueítran las EHre!! s,
Todas lIoro{as a mis pies te arroxan,
y fueltos por mcuer me los t;a bellos
de lo:; las-0 s y cintds los de(pojan,
que algunos zelos le vengaran dcllos.

CO Biblioteca NaCional de España

 De tope e t'g:t arpl04
Yo como fe que tu valor enojan
barbal3s armas en ,ouardes cuello~,
pregunto por Leollor,mas no te informes:
relpondeo Hldas por. Leonor cgnformes.
Y,a ella COA eHnfante Don Henrique,
que lupo que [u hermano labufcaua,
porque no ay vida ya por 'quien fupli,que
11a vida jufla, que inocente acaba,
temie.ndo yo que ·iu .furor replique
· a la rnudaocafion que au(ente eít~ua •
. Dexoviles·mugeres,que en efedo
; remiteelnoble al natural relpe-éio
· di(curfi~ n dct1as lalas" voy .mirando
,todo lugar,que 'me f>arece oculto, .
arcas rompiendo,puertas fjuebrantañdQ,
que apenas lo impofsible dHiculto;
· las paredes y rejas.derr,iballd(;1»
· verde~ jazmines de· V" jal'diri inculto
; nana en las cañas,en fus verdes la<¡os"
· imagine fus pi es,y vi rus br~~os.
• Tan engañado andaua¡que.fofpecho
· que la vi, que la hablc,perQJup.. en. vano,
· que ya la tiene en.faluo:2"'tu d~[pecho
]a diligenda ·ddu.Joco hermino.
· Seran.las diligenCias fin Plouecho,
que,amor'piadof9,Y.Colulift;ulpá humana
, la defendió con mano podero(a, .
· l'orq es tu hermana,y en 'd hemo hermo{a.
Rey: ~en duda que el-traydor, Enrique n¡úia
· la diligencia con que fe ha librado.
yotengo en'm~ paJacio31guna efpia,
· de quien efioyJe.ruida y engañado.
' Vana parece la efperan~a mia,
, vano eldeff~o,y lnutil el cuyd~doJ
. , dirsimulariq1pOruique es veogan~a,
!lO alcan~ar el temor,lo que no alcal~ ~ a.
· En la q,a pretendo diue.rtirme:
· hazed q a punto eHen los c~f J d ... r( s. r.aft .
.D.1J1an:·Amorque tu f~pifie pec[uadirme J
tu miímo fauorece.rnü amo.tes,
l U que en.la muerte ml1$, ,onltant! frtrme;
• .a 1.'F4ur. J

e Biblioteca NaCIOnal de España

 Dc·b Carbonera.
no tem~ s a los tr;¡sicos rigores
libra a J~eonor,qu e ella aoraefcondida, JI)
pues por tu caula me quitO la.ida••
, p are yf.zlcí1 Menga y !ra$. no naclliA pel1{amientos;
l/en.De que el!as triítt:,que tienes. Defconoceras aqui
Erus. No Ce Menga 10 que tCl1lgo, Menga mi ruttico ingenio;
el Di moil,) t LIlXO ac.afa ;pcro nofoy yo quien habra;
la {,)briol de L aure..ndo~ que;¡mor la luenga me ha puea~
.Me/! . Tan tiernamente 10 dizes, No has viLlo los que conjuran,
ue pie n(o que hazes pnc.hero.s,; 'luefiendo rudos y legos
13ras. No fe MI ng:t,(oIO te, _ 'habran eGriego y Latin;
clue puefto qllC es don de,l cielo pues ene es Latín y G riego~
j:l hermofcra,a launa vez -.Men. Bueno eita Bras,bllenO ella,,'
Le piJe: al I ot¡..:wo el fuego. l' cf[e Latin ya Jo entiendo, ,
lhd cn venida la .vi. ;todos-fabemos fiabrar,
Vro l mañana (aliendo tu con amor,yo co n zelos.
de ca{<¡. bien defcuydado, le' Mal aya el tiempo que he lid.
de tln rigurofo encuentro. tuya,por querer a vo necio,
l:.i1:aua {ubre vnas flore fl 'qUIen habrara,dirne Bras,
fcmaJa,que t~JHomcto, con tan loco acreuimi ento
~u e nunca la DioTa Viernes delante de lo que quito,
con tanta hermo[ura .ieron. ~[ I fino vo tU do Carbonero,
Pu[eme detras de vn Sauze, ftno vn runico vWano,
u.: ndo firuiendo de efpejo que 6luien habra ·G.n re (peto
C A ~ " .,i do por mirarla, ·delante de !o que quifo,
vn cr y!t.a ;i ~hl arroyt.: elo. o es mal nac ido,o grof[ero~
Sa '-o Vil Peyne de Marfil, No me quiero lamenrar
J de [co Ji. iO 1- s cab ellos. de ti,mas {olo te aduierto,
qu,: le pu diera efcufar, que los zelos que m.e has dado;
y pe ynarfc con los dedos. tengo de pagar con zelos. -
y ell O las hermofas hondas. 'Tu nopodras alcancar
y naz icndo [e :nar en ellos, que Laura e!lime ti; pecho,
~ tlrqu e fiendo el Pc)'ne el vareo porque Lam-il es muy ergida
~ as yua i ncrefpando el viento. de talle y de penfamiento.
Comenc¡o lu ego a llorar, y G íi que podre oluidarte.
y d! (L S ojos cayeron porque me adorao,y ·t engo
vnos peda~s de Perlas, ellcr rnuger,y zelola,
Que es proprio ll anto del cielo; con que lo mas efia he,ho~
T ocofe en fin,)' t ocada Mas ya le que tu :Benit().
m~s que de fi yn delfeo, que es !nas ga,lan,y mas cucrdlt
que' ~~nque Cí'Jbonero Coy, qut reue fue)ljO dcídicha,
. - - ¡~

~ Biblioteca Nacional de España

 e ~()l e ce.: g:. ,3 tpI O. 5z
qac no tus merC'cimientos. de la cala de Gu?man,
P.w1Z cuentJ que ya1 e ado ro, / ' que le figue el Rey DO.1 PeJrO
oy-etcu cho fus re quiebros, Co n telJJ ~ r del Conde E"tique.
oy b3j'l o cor) el,y gu ito Rt'y. No fe cfiiendcn mis deífeos
que de oy mas me cante verfos~ a pe:lÍamientos dé Rey,
Ponga Vil bndin con Obleas, l.l p.1Z y quietud prt: tendo,
y entre los ciemas mancebos que bufca vn buen Ciuc8dano:
diga que (ay fll velada, bien le ve amigo,p5les vengo
fu.nouia,fu ca(amie.nto, . c3<rando por eH6lS montes,
(u muger, fuya por todo entr ete nimiento honeHo.
quanto elllos cafados veo,. ) '\ es eila cafa·de [OC!!);!,
'lue no rep¡:;ran vengancas que contra el rigor del tiempo .
en efcarmientos agenoS•.· p"I.eJa paifar eHa {¡e/h.?
r üfe huyendQ. Br.A unque es de Vil hóbre gl'OflttO,
Bras.Menga,Menga,ya fe fue, es rica,es limp.ia,y es ~a!a
de lo dicho, me· arrepiento; . donde pienio que fu d~leñ6
bi n dizcn que amor,y el ViliO no embidia el Rey en la fuya,
jamas guardaron fecreto. los .. uydados alomenos •.
Ay guHo como es el mio, Rey. Tiene el Rey O .Pedro muchos.
Que teniendo como tengo- Br. Dadle a los cliabrcs que creo,
preñada la voluntad, <.lue ha de paGar a cuchi1l6
{e les antoxe!} venenos. todo lo mC'jor del Reyllo.
Mal hizeen dezir que adoro· Rey, Elfo tiene el vu lgo Joco,
a.Laura,porque es muy preílo~ que en fiendo vn R.ey jullid~r.
par3-pen(ar que elle am o,r luego dizen que es cruel.
me faque a Menga dei Pecno. Br .Mirad feñer,b ien fabemos•.
Q.!!ien viene aqui,quien me llama y el-Cura ~os lo predica .
ya fe ape.a de vn oberQ-.. que tiene el diuino acu ~do ,
D ezis callauero a mi? : la jlJÍ·licia y la pied:¡d
Sale el Rey. en ygual balan~a ypefo,.
Bey. Atras mis cdaGas d~xo, pero vemos que fe ÍAclina ,
que caofado de la ca<j'a, mas a la piedad,y vemos
,aina tl Sol {o,! va encendiendo que no pierde (u juflici.1.
vengo bU(Cllldo la fOI)lbra, E-fic Don Pedro es tan b u ~no
llegare al lugar. tan pceL1o?que no puede ícr mejor,
~r. Antes del ay vna cafa pero es hombre ta n !cberoio .
de vo.honrado Carbonero ql,e ror qUfilqtlier oiñer ia
a quien liruo,en quien podreys conrra (u hOIH r y rel ptéio
cefcanfar v entreteneros. . luele d\! r-vu pefCl ~o(j.-
$oys a.cal~ Vc:ntiquarro, Mal año,que por el (i¡e!"
• algull noble Canaller.o?·. rueden !ctenta ('ab q.S.
~ .. • :y•
••

e Biblioteca NaCional de España

 ar onera,
Itey.~i 10 "!'I e \'et:~n rus h¡~rNs. Rey. En la c:a~a diuertido '
11,) es bien hecho. a vuellro monte he llegado;.
Br. Si Ceñor;, . no [ue days en que me fiente~
pero no ,estodo bien hecho Lau •. Saea BrafiHo vnafilla.
para matar vn lechon De.do bueno •.
que es por·lechonvn co nejo, ltey. De Se1.lilla,
le tiembra a vn hombre. la mano~ : aparteme de mi g~nte,
y elle feñor es tao bueno, . y el SQ!tme ha tratado mal.
q~le quaHegador·dertiba . Lale.No guar~i.Illos tiempos Iey~,
alt·os y bax'Os al Cuelo. porque:al pobre como al Rey.
ltey. Su padre contra los moros atodos los trata ygual.
. j·n ofhó.valero{o esfuerco. Rey. Buena.cafa ea efia •.
BrasA D.on Pedro no lo ha~e ¡(si, L~u. Buena,
es valienre cauallero traedme otra filla a mi.
vjue Dioi.,pcrO cruel., Rey. Teneys gr.an familia aql1i~.
Rty. Dondeefla aora? Lau. ElU de la gente llena,
Bra5. En Toledo. que haze en.e! monte c:arbon;
Rey. N.o ha de boloer a Seuilla? Br; Ea, [entaos.,
Eras. Ya para qMe le queremos. Rey. Bien podeys.
Y,a Ile uo.a doña Leonor. L 41t. A unql1e n@ me 10 mande1~
a Talabera,y {o fpech o me parece que es razono
que la ha ITI lndaJo matar, Soy,s al1alos coneCaDos.
co ro qu fus hij 'JS y Je edos muy eCea(os en negar
le 11lzen g letra por mi ; pattes ... las fiIJas fiil reparar,
Yo f.J}' a lIeuar a D<l n DIego, en que es mas~b~far las m anos~
q le bien Jo conocerey S. Pues no deys en·e(fo,daldas,
C;lr[)oo,y alla mus di ~c ro n o es. que eón poc.a aduertencia
C)ue 1:1 nu nJalla, at<l r, tr.ltays mejor la prdencia,
y co n e!l:e p tl.l an,¡ nt O y fie[T1 pr&mall a ~ etpaldas •.
anO\H10 turnhie n hufe 'ndo Rey. Y;t elta y,s (entado.
!uh'?rma na. ¡lI'! ce n den do ta u. f s v. erd.ad .
Úl ri Qr k I C'~ dcapa. ll. ey. Eflays riCO?;
En1 'e ~ la ( ;!I.l,no quiel'o t ?:.t . Ric o c fl:o y,.
C] l~ '1' deren a~< d~uLha n d() gra cias a Dios qu e no v01;
lil":! '" ( e VII In mbre gro{fcro, a pedir it la ciudad.
)' , :te qn~ fale es mi am o •. Ni re ll bo F tejto~ que :llIa,
Re) ('11 !<. 1'«:111 ') n i n.l:i quite ., iulticia..
:8r.t5. L ~un. ,do. p o_ ¡rlt..! es \) ffi4h ¡a,
Rey ·~.tjc. L IU ~ .. q ( ,.... bien hallado. ni el vluretc me da.
S,lLe La"'''OlCIO. lo .ue [¡;, lIeuaei l·ues,
Lil,! y v :. fcap b H. i..\ v~nl par erogar .uroe fc ñor"
que

(O Biblioteca Nacional de España

 ope
que todos hallártfauor J . mil maxaderos colgados •.
fUllldado en proprio intereso ney. R;mdas haze?
ReJ. Pues" eJ Rey e!fo Cupielfe. Beni. Y hil .y,ruerze.
LaU. Ya yo fe que es j afio y graue,. P.lo. Hago cu~lloslY camifas~
" pem" el Rey, no IG fabe, c[eo fias,y ~araguelies,
que impruta?; 1" de lien~o al {eñor,h.lO vidll J
Rey. Con/ueJo es elfe que pregu ntadQrque vien t ~
de IQS hombres agrauiados; , ~eni. Como le ena ,an~ll¡llado.
v.ueílra familia llamad. que hade hazer~
Lau. En el monte y la Cil1dad Flo . Y no fe fieCgue,
andan muchos ocupados: aunque le hagan,reuereodas:
llama Bras a los que·huuiere~ Beni.Enla,Cortc.no ay COltefes!
1r.,Los que ay en caf,oi han venido Re)'. Y vos? ·
a ver el rozin venido. riles. Dize a mi?
DI.".
Sale Menga, Flora, Dvi'Ja Leonor., Rey. A vos digo.
Y,nes,Beníto,'Parrado. Tlles. A la Carbonera a veles
Men. VernQs Quiere? l!euo la comiaa,y otras
Br. Vero~ quiere. al monte como fucede.
LAU. Señor,aqueHos que veys" Bras. SiJeñor,y aun le la come;
me "ruen en caCa .lora. porque primero que ll egue,
'Rey. OqYe geotillabradora. fe ha foruido todo el caldo.
Lalt. Muy buena villa, teneys. y defpues llorando viene,
Rey. ~ien loys vos. porque dize que ha caydo. J
Men. Yo Señor, Menga •. Rey. y fOS buen hombre?
Rey. Dc que CCrIJ.is. ]Jen. ~e fluiere;
Br; Segor ,ciel ne. tambien a mi me p regU l't<!.~,
a,ey. y quien es..ella rapa~3. Rey. Como os !Ialnays.
Flo Ra pa~a, que le parece? Een. Dios me miembre,
~.eni , Calla Flora,gu,e. en Seuilla, q,ue el nombre le me ha oIuidado;
1010 fe vfan las m~rcedes. Ola Menga. ~
P/o•. Sepa leñar Ventiquatro J Men, ~e me quieres.
Vemiquatro,o Ventifiete, ~en. Sabes tucomo m~ Hamo ~
tfue (oy yo flora florera, Men. Benito.
la quillotra de íuhuefpcd. lJcni. Ya en el ca\crie
Beni.. _Sj,que no ha llegado a Cer. t,eogo el no n bre imp rimjdo;
Cabtiolla,qu.e no '1uierc. dize Menga que me fu ,len
cafarCe. . llamar Benito los otros,
l1.e}., Y que es vuellro oficio que yo 110.
éntre mo~as tan valientes" Rey. De qu~ Grue ~a e.
porque vos no yreys al campo .. Bcn. Lleuo al prado l.s bon icos
Jeni. En. ma almoadill.l tiene, cumo tu mcrt cd,fe puede
cnar';

10 Biblioteca NaCIOnal de España

 C!nOl11Ur d"' ft os c a o :¡~e s, nt las po tencias '. l t c.'U -!l~.
liego el he no de 'los bu eyes, II{ l!e ~a \ls ac.a lab. J Jo r 3 .
y tal vez ando al ca!"l)01I4 Leo Q 1a,dize que me llegue.'
n ey. y eite gran¿e!afe qlle I(e.ue Rey Como os llamays.
la<¡ ca rgas fi es me ncrtcr. Leo. Y ü {eñor?
P ar. Señor,a falca de gente, Por Patron Seuilla tiene:
cargo el rarbofl,qtle a Seuilla a Lauriano,Cll fu ,día .
'Va en carro,y en barco a vezes, naci.
, mi ofi cio es mas lite ral. . Rey. Seglln eífo,eres I

~ cy . Pues ó me1qlote oficio tienes? Laura.

"Par. Soy hijo Prodigo aqui, Leo. A fu·reruido.
guardando a S.Jles, y a !lieue Rey. El Cielo ,
animales de Gui nea. . te dio Laura mil laureles ·
R q. No os entiendo. de hermofura celefiiaI:
~4 r. No me entiende? Q2.e efl:a a (p er.e~ a pudietfe
1..05 coc hinos de mi :l mo. criar belle ca tJ.Jl rara,
¡tey. Por Dios que po r mas q intéte creerne Latua que excedes
quit.cr de aquella m uger quantas Damas en Seuilla,
los ojos ni el alm3 quieren, aun qu e de fe rIo fe precien,
c He atreuen los fentidos! tiencnJam a en roHro,y tall ~ ~
Sale Don Iu.tn.
l> 1/:. Si vuefira Magefl ad fe alarga tanto,
de que (e efpaora que perderle puedan
L(m. t.hgeO:ad dixo,el Reyes ene.
Rey. O quanto,
'e oyr el no mbre temero{os quedan.
Leo. Q2e confulion.
'l";¡cs. Y qu e nota bl e e(panto.
R ey. Don luan. D .lu. Señor.
R ey. Los Cielos me concedan,
menos fauor que a Enrique) li hana aora;
vi muger com o aquella labradora.
D .lu. ~e lanra.dora. Rey. Aquella.
D.!u. Es muy herm('\fa.
Perdido loy . Rey. Viilanos,et'fa gente
recoged por el 1I. (\nt e,quc andol ocio fa.
I ta. Yre co ~ ellos yc?
R ey. T u Lau ra-teote.
Bras. Q!e ell e cs el Rey don Pe dro~
Men. l:. llrl ña co fa .
¡ f RS. Oy no¡ hari ma, a:~

(O Biblioteca Nacional de España

 De tope eVega arpIO. 5i
. ·ZAN. ~e libremenee
le hable fentado tantos defatinos.
~en¡. Yo Borricos feñor. 'Par. Y yo Cochinos:
Yanfe los Pillanos.
l>.TII. PerdidQ foy del todo,Cielo jullo. /
.Re,y. Dile don luan a Laura que me agrada,
y que ella tarde procure hazer ~i guRo,
y nos veamos,pues 'lee no es ca[ada.
·D.lu. No puede Laura recibir difgullo,
antes plazer,honellamente amada,
de entretenerte vo rato de la fieHa.
Rey. Su rofiro ooliga a volu&tad honella. raf,;
D .lu. Ay Laura,ay Leona r,por que camino,
, a elle mame veniJte a tanto daño.
.leo. Ctieme aqui,no es fuer~a del deLHnol
fino de mis defúichas defengaño;
que puedo hazer,{egLlir me determino
de Laura el nombre en fu amorofo engaño;
porque el Cielo le auifa,o le cafliga,
en que le agrade tanto fu enemiga.
D.tu. SucaíTo efiraño,que a prenderte venga,
y quede prdo de tus vellos ojos,
mas porque -vida yo mi Leonor tenga,
le entretem:iras nngiendo mil enojos:
bien es que en tajes cofas te prfUe"ga,
.por no [eruir tu vida a íÍls defpo jos,
Gue vn R~y,no ay impofsible que no quieraD
ni marmol duro)que no bueluaen cera.
E[criueme a Seuilla eIlando 311fente,
p~es nO puede faltar algun villano;
y porque pueda [er (ecretameneeJ
te dcxare vna cifra de mi mano l
que entcnderas la; letras facilmente,
pues que tienes ingenio fooerano,
e011 que fabris de mi todos los días,
y yo del alma qt1e a uti pecho nas.
Q,ue la vida que tengo auenturada
en tufer-uido,efpero para verte
libre como m~ rc:,es,y empleada)
.con f}UiCD [epa elle amor agradecen
üa . .El v,enne de tM$ mc~itQ5 amada
-~_ __ _. - '.0 _ ___ _ _ .~ . __ _ _ _ _ _ _

.,

10 BiblIOteca NaCional de España

 ar oneta
r»e oluida del peligro de la mu erte,
t eo cnydado de mi,qlle folo viuo,
con la vi da que ya de ti recibo.
D.lu. Yo fer e Liiura moote'en la 6rmeca. I(
leo. Yo [ere ro ca de la mar' bati ea. •
.lJ .lu. Yo efclauo de tu Angelica' belle~a.
l.eo. Y o fie mpre a tu piedad agradecida.
LJ.1U. ~jteme el R ey mil vezes la cabc;~a.
Leo. Ya ddTeo perder por ti la vida.
- - D.Iu . F.luor piadofo amOr. "
Leo. D efcnfa- Cie!cs.
- D. 1H. Tus reg:llos me oluidan 'de tu s zelos •
• ••____~r_____ _ _ _ _ _ __ -~ _______ •_____ •_____ • _____~____~
,
ACTOSEGVNDO ;DE ':LA
e A R·E ON ERA.
Salen Doñ.¡ rnes, y Doña LeonlJr.
rnes. COIl rn o n agrau(' ci Ja
b oluio á Seuil1a,yo'Yries
efLriuo a dol'l Iuan,def¡>ues¡
.,.
ell as a t u buena Illerte. q ue conocí fu valor •
-l.eo. A los pies pone la muerlQ .Mas tierna,y ma's atreúic.l a,
el defl'recio de la vid •• ell:a carra le daras
Con que peligro y tenlOr . y nes;eng:iñando t Bras,-
dd Rcy, le t u ue en la man o. de quien tambien foy quer.ida~
r nes. Calo eílraño, que tu kermano : Por que no dexe. de yr
tt" t ll uielTe tanto amor. fi entiellde el fi n de mi jnte n~.
.l,o. Si,mls fi me conociera, -Tnes. Su a'TI oro{o pen(amiemo
le
que p refl:o le quitara. me ha dado bie n que rey r. ir
rnes. Po r ventura mas te amara. No va en cifra? r
leo. Yo lecQno zco ,no hiziera, .' leo. En cifra efcriuo, -
en fi n no pLh.e librarll1 e. aílegutando el te mor,
"Ines. Dic ha fue amarre feño ra. que t a mb i~ n es guerra an1 or, !r
Leo. Q,!!.3ndo üize que me- ad ora, y entre:mil contu¡rios viuo .
me bufcap ara' {l :3tarm e. Di <lue al inllahte fe parra. ' V-4~.
O q\1 l nro de "o a d O"I l ua n. . l' nes. Yo le' en gañare defuerte,
Tfl fS G ral: pied ad \'S o conti!-!o. q ue l!egue'lltl o fenderte,
lco, Am.lrtne ei Rey ,es c a ll:i ~o , a rus mallos eHa t arta.
c¡ue C l j c ~ t1 d ciau e~ le dan. Sale Bras .
FUJldo d 'f ¡} lo co amor . .ir. Zelos a'lDl con.Beoito?

(O Biblioteca Nacional de España

 e ope e •
.ñ verdad que es h:brador t u p;.; nl.uniento detrea~
de entendimiento y va\or, y aun pienfo que ella te embil.
quieto ver ti Laura ha eícrito. lJr. Engaña;, tc,que roe voy
y fingir que de zelofo, a Seuill.l.deíde oy,
oya SeuiJla me voy. I ql1e eres de otro,y no eres m¡.~
TTles. ~qui aguardandote eilor, Tu COIl Benito a mis ojos. -
Bras lindo Eras amorofo, tu hablarle,y darle fa u or~
13ras de Carboneros flor, J.len. Efcnreciofe mi amor,
a quiell ni ngun m096 )'guala, de ver que me das enojos.
Cllyo brio,gracia,y gala, No creas Bras que cno fue
.
'
mata 1a6 almas de amor.
Laura ella carta me ha dado,
de amor •
Bf'. Pues no le vi yo?
'lue has de poner a don luan Men. Si,vn pelu(co que me dio~
, en las manos. y por vengarme le hable.
Br. No me dan ltr. No he de boluer Menga mas.
tan pocas luegas cuydado. al mONe ni a la c3uaña.
~e por ellayre a la China; Mm. Algun Dimoño te engaña;
zelos fi digo ve rdad, para que me mates Bras.
tengo de yr a la Cilldad; Br. Suelta.
fi Laura a don luan fe indina. Mm. Mi élmor no te obliga~
'Tr/cs. El Rey quando efiuuo a ui, Pues 'i él tuyo me de!precia;
como fin organos vio el cuchillo de Lucreda
la Igldia,fe los ruando, me zampo por la barriga.
~naua doo luan al ii. Br. Haz Menga lo qwe quifi::r.:s
y diole el cargo de h u ellos, que yo a Seuilla me voy. r4t~
Laura viel)do que el Lugar Men. Oy veras que ex<,o·.plo loy
los pide,y puede falrar, de zelos, y de mugeres.
le e{critle,y ruega por ellos. Porque fino las conoces,
Toma,y parte !Llego Eras. oy te defengañes bien.
Iras. Elfo la carta contiene? Sale rncs.
Ynes. Elfo no mas, Menga viene, Tncs. ~ es efio Menga, con quic
no puedo dezirte mas. ellas dando tantas vozes:
V áje Tnes,y lale Menga. Mcn. Fueíle Bras de la caLJ Añ3.
Br. En el pecho depoGto {abe Dios (j boluera J
la carra que amor eHiml, que dize que le doy zelos,
• para que en ella fe iruprima y es muy cozquillofo Bra~•
letras que lu mano ha ef,rito.• ~ercn continuo los hOfllbr~;
y porque eLlJ nO lo ·vea. vlar de fu libertad, . -
Men. Pue~ Bras,a Seuilla va:, y que las pobres mlJgeres
Br. ~ien te lo ha dü:ho. no la tengamos jamas.
lIen. ~en mas~ ~ando Le les , ¡¡nía el guno
de

ro Biblioteca NaCional de España

de-co mer riempre ,~n i lJnj 1', con gllflo 'j difpdl0 y~a',.
de to lo alcacer no s priu;¡n, C!}ue pienlan que hazen i'eyr~
p¡¡ ja,y cc ~aJ a no s dan. y.e ha·o h.iZI ell do pefai.
Q.:!.,¡ndo dIos como veletas· PU(S que fiem?Tc Jos ferui mos;
a ql1alql1ier guflo fe van, I y los panm()sj'1ue es mas,
como Tll de[cJs no(otr~s paglle~")oos con bu~n3s ebras,
no hemos de dar paro a t ras.. o lIeudo.s Barrabas.
A fos zelos llaman honra, 'lnes. M ~ nga no tengas temor,
ya los nuelh os JiLli3ndad;. Bras a vn negocio fe pan e,
pues de carne fomos todos, Laura q.uiere aífegurarte, .
hij<s de Eua y Adan. . que L.aura te t-itne amor.
Son zeJos cerno vnos hOlllb res, Yeo coomigo,que'eocl Prada
'l!ledanen .enamorar, medixo ql.lcte e(peraua.
yaun quierell c;ue habJen dellos, }4en. De Laura (egu.r.a dlaulI,
que es grac jf) ra necedad . no me dio Laura cuydado •.
P ues mal año pa.'a ellos) ~e vna mtl ge1: tan ergida
y par a B ras que fe va, no ha de qllerer Vll jumento~
que liJe a"fenta de ulos,. 1i oy trata mi c4{amiento~,
d o nde las tornan las da n. darcJe eJ alma,y l:¡ vida •.
Son zelos de amor cozquil!!s y.all.r~.
Salen el Rey,Dan llt~n,y Don Fernando.
Di. Fer. Yo he dcrito gran Señor a vo gran Priuad~
del Conde don Enrique,y le he auifada, .
que (¡ .doña Leonor efHalli ocuJ.a,
me 3nife Juego. R ey ~icn lo dificulta: .
~e Leo nor eOa alh,bien claro que d a~
del dicha es mia qu~ eícúflderfe pueda l
Fernando hlzed que luego me apercihaa"·
re cado de la caS;a,que me prillan
efios.difguHos el tener co ntento.
Sea con breuedad. D.Fe'. Voy al momento. Y-a;'l.
Bey Don luan. D.lu. Señor.
Rey. Mi gozo es fo lamente,
contemplar a mi Laur.a,aun que elU..allfente. .
No es bellifsima Laura?
D .II4. Es de manera~ "
que la negra Ofici na Carbcnera,
éo nuicrte como el So-J la noche en diao'
'R.ej' Solo por verla voy. D.lu, DeCdi,ha es mia.
pero de que me ql1~xo,pl1es que p.uedo
Ter mi Le~nodiD qu: lo efiotue el miedo. '

~ Biblioteca Nacional de Esp aña

 De tope de Vegl CarplO; Se
1"4~ elTt fy,yr(l¡~ Brfl¡.. que Laura,quifo efcrillEr
'T41. Voto al SpI que me cole, 'por hazer merced al Cura.
hafl! que enc.o nne con vos. ]).1u. Ello es qu.e' le han engafí~do;
S;. 1) .111. O buen Bras.. Eras. Auedos el Rey mandadoJ
,Iras. Guardele Dios los otganos aCIegura,
l/ -
mil años a (u meree. pardiez que ha de auer piporro~
COQ10 eM f1'l fcñoria,.. I pues como del Rey [eran.
que alla dj~en en verdad, que en ellas.eJ Sacri Ran
que le tien'e ,voluntad fudte'lindamente el chor,ro;
el Rey.y aun Laura dezia, Luego procuro enfeñarm e.
que por lusbuenos [eruiciOSD.lu. En la tecla?
le hao dado vna CllndacJura. Bras. Na, en los fuelles •
.. 1),1". Merc.ed me haze.y me atTcgura ~.lu. O cart~,bien es'qLle leIJes
lu amor coo muchos indicios,quanto bion pudo amor darme;
oe lo,que me'quiere'honrar., ~e bien de la cifra ha v{ado,
pues,Bras aque aueys venido. O Jetras.
Eras. Vna carta le he .tray do.. .Bras. La carta befa,
;&.114. A mi? braua faotidad profe lTa, ~
~ras. Por todo el lugar mas como Laura ha tratadQ
le e(criue Laura,que yo, ,de los erganos de Dios,
el (ob l'e[criro Id. fin duda besó el papel.
1),114. Sabeys leer Eras. D.Ji4. ~ieroGue veays en el
13 ras. So50r,ú, 1 lo que tratamos los dos.
mipadre mdo eoCeño, ' Carta. Suplico a V. S. {ea [eruido
que file mi pa dre en SelJiIla de acord.lr a fu Magefiad la ne..
tenedor di¡! baWmentos. ce(sidad que ella Iglelia tiene de
D , lu. Muchos buellos nacimientos Organos,pues no s los mádo, 'lue
villen pocre, en CaRil/a. cada vez qlle Coquen (e rogara a
Dt:ue-ys de (er Caualk:o. Dios por fu fa/ud.
Bras. N o feiíor. Bras. Por Dios q¡¡e es buena muger;
l ),fu. ~e es tenedor , huelgome de auerlo oydo. .
de baflimer.tos. Bras. Seño-r, D.lft. Voy a ·'efponder.
no ve que es bodegoo ero? Eras. y Q GS pido
D.Iu. D0nayre ten eys po,r Dios.. breuedad en rdpondel':
ella es !.ac¡rra? r aft D 07J J hdil.
~as. Si. -Q:.:.e ay St ñor que tiene Vi! añ~
D .l.H. Leere a parte para mi, a vn hom bre -6 ;) eCc tiu ir,
y de(pues para 10,8 dos. enfeñandole aqui a oyr,
Br¡¡s. Mke que le ha de pidit poca verdad,muc:ho engaño'
al Rey por todo el Lugar, ~e entre efias tapi¡eri¡¡SJ
10$ or~~nos ql¡~ ba de dar, )' cftas (¡las elF.c~QIasJ
con

ro Biblioteca NaCIOnal de España

 De la Cat oner3.
Con Col.> vru uctl-a c o (~s mudan u ntas difcrenciu
haze'Q tan ve rde s los días. de nombres a {u~ vdhdos.
Au'que en C,las de julli ci , tambien puede (er que fea,
quie n duda que no la aur.1, or anos,oombre de. roca,
~na exqui(Jt.afeda •.
y que jamas entrara
aq'ú fauor1oi cod icia. o q ue pide voa villana.
E l Rey es efie,q ce ba re. a vn Rey:.o naturalec¡a,
. Sale el Rey. que de Illofiruos que has criado,
}tey. No acablys .le prellenir dezid que yo hare q ue fep an
en que m(" puedi p;wir. deltos organos qtle pide,
Ir. Deme fu mc::t'ced e! ti ::, y pues que voy a la Aldea
q lC fe hal1.u·e in .• s a Wlno.
h al e que cambien fe lIeue" •.
Q lc re ys otra cofa?
ReJ. ~eo e'ys.
JI,. Y.\ te le clu i,l o Ir. AduiertA
del 'lu.: t n el Lll' n t:! le J¡;¡bl o. fu M .. geflad,qu.e yo quiero;.
es Re }' [oy prJbre vi l' r O. ReJ. l)ezid,no tengays ,erguen~2~
lt ry. Soy!» criad') de Laur>!r¡ cio~ Br. V nos buenos c¡ar aglielles,
Br. Carbo n<..ro Coy Se fi()r~ porque ando alJi . en mueLa Alde.a..
aun qu e con trage mejor, enamorado efios dias.
Elel monte me dife rendo. y las galas fon las leñas"
!ley. Como dU L.lu¡J. por quien las.damas conocen:
Ir. A la re, la limpie C¡3,y gentíleC;a.
como ella mi(rtl3,muy b ella. Rey. Lns IjJragtdles 10n g al as ~ >
Rey. y viell ~ s 'c plrtf; udl'? Br. H.lIl me dicho OIU LhlS dd lJs.,
Ir. Pues en eHo no lo ve. que no ay cofa en que ma~ Pliren~.
Ven ~o d ~ ar te ce Laura, Re)', Es buena tno~a?- - I
que aun ella mífm a villiera, Br. Muv buena.
aq ui fi nos ha de da r Ya lá ha villo fu.rnerced •.
los organos de la Igletia. Rey. ~,;.n do4
Com o lo s ha promEtido Br. Y fe le defmiembra':
qUlndo eflu uo en nuera Aldea, de Laura,la de mi amo,.
qu.e ya me dix o don lUlO 3 ql1 ella moc¡a ojil1egra;
flue hab!o' CO i) l ' •
tU .. euc re nCla. "l' e Olaca con embelecoJ
y que oy me deC~lcha.a . y parecielldo flue ru~ga,
ney. Org . mos yo.? deíp'ue s no fe le da nada
~r l ' O fe os acuerda. d e <pe por ella fe pierdan .
eJ. L, urJ " ue de pidit Rey. Ml~y bueo gufio au~ys tellid ~.
al guna j.) fJ,O p; e!ea; Er. Tambie ll ah hombres que fi ent~
p r vdlido,o .(O -aao, 10 qllt' es bU('llo ent re el carbono
y el vi!J¡¡no no fe aClle-óa.. Sale Don ]Il.n•
eto,omo! s mug l s •• lu• .1 ui eLla.el ReJ,oo qUHkra
q~

ro Biblioteca Nacional de España

 DC' Lope de Vcg1 J:JrplO. 57
que ene le ¡abIar!!. dc Laura. Cierro,y metola en el pecho :
Rey. Mi particla no te apreHa ay Laura quien te puliera,
Don luan? como die papeJ,de a don Je
D,1u.• Ya ella todo a punto. faca He el aJ llla de Menga.
Rey. Mirad que jOY3,O que te! Vaje , y [ale Benito,y Mcn..~a.
llaman aora en SelliIJa J Beni. Y que eltas determinada,
organos,que Laura bel la Menga a no tenerm e amor?
los pije coneH:.e nombre. r afe. Mm. Fuefe aquel mi labrador,
1) 114. Q..ue has dic ho. y quede defefperada.
J3r. Di9s me defienda Beni. Q.!!ando Menga quiere aBras,
de las coCas de Palado: ya no quiere Bra5 a Menga,
dixele que muefa Aldea no vendra quando cODuenga,
por los organos me embia, vencura,ni .amor jamas.
que el ney le mando a la Iglefia. Eras guando a Menga aborrece
b.lu. Toma,y parte de aqui Il1ego, por los zelos que le da,
y lIeuale la refpuella. Juego a Benito apet4ce,
y ara ti aqueHa Dolfa. 'lue como zelofa ella,
dea.. J\ey. ~e ay dentro,qae poco pefa. que fe venga le parece.
J'J.lu. Oro es todo.. Vafe. Finge que le quiere mas,
Jlr. Plegu~ a Dios, pero borrando 10 efcrito
que no fea viento,y parezca de los enojos de atras,
en la tentacion,y el ayre, no quiere bien a Benito,
ca .aba~a de Pocta. . qualldo Menga quiere a Eras.
Mas para dezir verdad, Elle amor es defuario,
ren;' 1 )a malicia vi1l1nefca, es fuego de paCa a pafa,
no medexa .dar lugar, pues para defprecio mio,
que lleue carta (in verJa. quando Bras de amor fe abrafa,
·Como acaba de cerrarla, Menga fe mliere .de frio.
tiene tan frelca la oblea, Y para que I'noca tenga
·que muy bien la podre au rir, . delcanfo tanta porfia,
que 110 es poísibleque c r e a , m i amor a los pafos v:enga,
que no ay aqui"algull engaño, por qua11uiere nin ]la,
y el Rey me ha dado fofpecha. ya no quiere Uras a Menga.
Abro,l'ero que es aquello, A tanro re mi fa fol
ellas no parecen letras, de al lOr .ue los tien e 3fsj,
fi no procefsion de hormigas, yo vergú afer Fa.:ifk l.
id<>. ya caygo aora en].1 cuenta. p r qu ~ t do t ~ r ~ en w:.
enté El canto de tlrti3no es, que I'ú ca ha lil S .. d a rol.
bon. , y "'Cbs J:l.S feñ aJes negras, Q.!!c rerme ?rom cte .1 ....lg::..
que como vengo por ellos, en {¡ cndo ras desleal,
ra 'llliete • que lle.uel~ mue ~[J. mas qu ~ o ~ qu "reta.c ,en J,
\le H e

(O Biblioteca NaCional de España

 ... =~10 r.er3;
f gl'l 'ni: tt'r" lo tnill,
l r ero no mejor hb~Jl ;
!11_ ,.. dlJ Gua.n,l conuenga. ) o te ~il. -: ti C30ezon.
Ya (ill1(at· nds uc nelo s cuya labor \' c d~ clara ..
. M enZ1,qm: d muc i o ri gor~ quando Ilb~ s de tu cara
tI' .~~ , 'Jlendo a lo ~ C iellJs, las ofcnlas del carbcn.
ep e pw" ¡ tt:ne.me aruor, A[si cHá mi cOl .. i o n,
t , abrale t" a~no:: con zelos. quando b uelu3S le veras, .
Q¿; cre CUl ci:os a,Bras, ya que en paz efia mos Bras.
qt, e yo como defdlCh ado, dire lo que BrJS:1 Me nga.
1 ) pi el1f(~ quererte mas, molla P/.líe U' , y neg! a te nga,
p or que 110 fe han w llcertado q UIen lo re bo u!e rc mas.
Te llt':ra :li .1mor jamas. PRfe. Si/le D Oli.l Leo¡¡ar.
/.1ell . Parece que alll o r enCeña Leo Muy' t ... n h.ls dallo en holgar;
a ha blar a qui en fe aborrece, Mt:oga muy bien te entretienes,
n:~<; q pe mucho (i cm erl-lece b .. na que te vas 'j vienes
ld cm. - i5 de vna veñ.l. halla lJ Cruz del Luglr.
'i q' le Bras no me d lJdíJ, N ..) mila s que dr. s hazicndas
3' L"l ra c.. I iur:l m eMO efb n to das p or hazer?
1 ... a dtdH',C¡lle oc \'; 'J fu int er.to klen. A la fe ql1e vengo a ver,
:.lrcl~ e Lo. )0< r:i rig o r, íi ¡lor vrl~ ocft as fe nJas
I);,) I d! Uk h'Zlr mi a ~ or V icne Laura mi quillotro,
;¡ cS'-ir,::¡:lt 'l~! penfllli r,to. zelcs fi digo verdad;
Bu 'u t, 131 ~~ l it' Sea il la, de Bras, ql.l e dla en la Ciudad
1~' é :\1e:l ~ . C :l ;. , n .; ~ , es mi cUldad ;, y 110 otro.
'.' s t!. bIes h;.lI ! .<S, A ello folo veo ~o ,y vCly.
ti t . ;: t:\ l ~ ~IJ\" ( ¡i. ' l. 1('0 . Di . . Co~la oC%a que la efpero~
~¡ .. " I ( j' M"n,:.::. ter.zi :l a, ll.h'n. Si tu le vieres p. il: l trO , .
.... '1 .. ~ . el .\ ma t lJ la ¡uc ca., di qm. e fFenIH!0!~ efloy~
j ' 1'1I .i. (¡ ;l. e ~r. MenJ 3, OJ Por lle a penas en dI'r ad()
~1l1lL;e(SJr1 nJ ci' CuJ.:d, e yge' c a llt~l' el borrico,
a l , . te ?<¡ v:: .J l, ni f:,x l ro m t'c ue el r ico,
.aun,,! :~ Q)' '; 1!11. r t~ te nga. q U C10 pi eu,e que h 1] :¡d o~
1..¡2 ,.n10 le 113 o .. (~ i,
I y ( i' !L1 S vozes l/'Ie 1 1 ~ 'l;,
'J k 5 L 'J il ') oluc : a., c¡ t:~· dl: • ~ amores all!' mes,
t1•. C Cv ) :,!c\ ü/f' eH' , '11'; • e'1 tr l os de las {; .:!t ... s. r aJf
f:l.¡ le ' e n~' (e de m;. Lec. o\ f.s ; lo ci !:.c la fa lll J •
. r~H d ¡a~fl u(co por ti. y.) l"mbien vengo a mirar
. n ( I~ t;: t CI;go "'),>rchJa 10 mi (¡no ql1 ~ elLa ddl a,
C:i",i' l .que .ID JS d -l~ld.l aJ ll que nll eJ1ro pen(aa: ic: nt.
H n (.-: Id. ~uc.ic r I ero t an ta t1iferel! ci.1 tlnga .
el !'e~! C~ .• l ' Jran 10~er, oc
!-a r\:~i?u dl: don l Lla

~ Biblioteca Nacional de España

 De J ('p de V('~a C:apio:
meo d ~ n e trine< v {,¡f ren i3, 1l111 )' fad;n ,cnte c fl~s ciira s,
pero es B as 3G 'el qu e bax.a
por agne ila ve de CUt/la ••
e
];('. y no p odt yo f- bcrl¡¡..!.?
Leo. Es \'11 mote,e ti ;' -n ::,
El mi(n.:o,q i.ie efl or dudando? qu e fe cant.1 en ott.llengua.
aqll i eI-l-oy Eras,ola !h!ga, . IJr. Lleu ~el o al Sacr~/¡_o,
que au nqJe el aln13 cOa conru Ca, íi gu Uas ~ Jr.ll¡i ficlla.
entre mil J ud as te efpera. leo. Defpucs,qllc vj"ne Benito ,'
·1Jr. Eres tu Laur:i?
Beni. B.dia que el Rey! aze vent,¡
Leo. Pue ~ qui en. en maeHra ca('a.
lras. Es poisible que te deuan, leo. De q:'e modo
Jos orga no s del Jugar Eeni. Ya de fu Csmara ll::-ga,
tanto cuyda do y molcflia. la cozina ha entrado en C:lfa,
.Ella te e(criu e do n lnan. y como es la cafa dhccna,
Lt'o.No es ruydad o ,{i ll o pena, no podemos reooluer nos
de ver Bras que t tarcauas. Guantos efiamos en c~Ja .
Br. Luego m [¡: ntn. Ini 3U eoda. Sey s machos ton alado res,
Leo D ios (l oe íi l a l.e feotídu . con ollas y cobert ~ra~.)
Br. ¡\ 1Ce elc:l iae " laS krr;¡ s tr~s carros:y fe) Dcrr;cos
par1 el nq:; ~ n o ld ()n l ll .til, (00 cucharas y en,'clas.
d elJ .. s bl.loc .. < ,d 112S neg ras, D-\! e(pacto viene a 1;; he.
lee r.! T ".Jfi o entien des. .ICq.. Muy en h"r.1 buena vcn;::3 s
Leo P-,: f, e !JU;: ha fijo abierta
e:l-a. e .,- ;:, v tu me aduiertcs,
vie ne do¡ J U" o Jc V ' reo,
íi íab eys con eP
d( qne es ~ :!dad,¿.ando fC Íl lS. Bm. Q¿ie n 3
\ Sr. eL11101.. traxe en el pecho, don luan.
no re fp aotes de q Jf frcec.a, Leo. ~ien li rul a;a me'a,
el COt~::lOn tu m~r.~crja, y dlO la to a!l( al l e:.
y de tu au(en ::, J i,l pe n;¡, Bm. A{si,¡ f5i, ya fe me 2CU rda.
tu do el pf'c ho con el [llego. Si por ( lf.:= rr~ g lj;' ::J J ~J
y enterneciore la ye/l la, yo le Vl en vo Ac3. rr i.{'! !,
y de dro "Ha In.!} traraJ3. C-<JO mas re !l~ié ~{~:¡ ',"1 ~.,~ ro' l'C.
:'co. Q!.l C' c(¡ rtefana ag llde~2. 131'<1! 1) iif~ el A ... 4 vJ!.Jl¡ .. ..¡J
~(!,rta • . () el CaL.:lU .1 Jo

l o qu e . dc!feauJ!i te ha cu rnpli 30, BI;;; C:JC I>t,cy ,

pue s d Re J q uiere yr 31 monte, el Ca!', 111"('1 d '~ f ia ,
lit'ga re mos poco defpl!('s :fia, a S.r: e DOI! f u.z".
do nde el {'J 'er habla rte, ((,':.t{a D,ltl. Mi It ra! ~ ~J t )' ,!mr" do.;
".~ cfc rilli ~i C
fe el..' r~· -'lIt n r. 'ur" o II .. ~
.... ohe k \do. vc: rg a h d~ne 1.1'\ l· 0-.
,'1: • Y aecná!.:?
!.ro. T ll B· .. s J.. (p .. ira ,~:!I 'Jl,
lco. ~(:1 [abe muúwl~ci(,r·* YB I ,o '{;'i;;' a (' ¡ ~ ~.
.
j

. l '"''

e Biblioteca NaCional de España

 Dc la Carbonera.
las co ras de la defpenfa. en la vida yen la llo'It1erte~
CrAS . No fe que traygo en el pecho. propu fa el alma quererte,
de que Laura fe alegra y fue' Cl90 tal confian~a,
con las cofas de Palacio, que no perdi la efperan~a
pero que mu cho {j trueca Don luan de boluer a verte:
hUila de carbon por am bar, En grande peligro cfioy,
wo{era faya por tela. quien me bufca es Rey crueJ~
IJ o r lo 11Ie noS ya mi amor es mí hermano,e Hoy con el.
con ju l1: os zelos fofpecha, y (abe que fola fo y.
que pues organos le pide, ~en tanta pena le doy,
t cara pr eU o la tccla. m as de fuerte lo y aora
Beni . Sie ndo cofas de comer, de fu libertad feñora~
dOyllle por um pado en eilas, que quien me ama me maltrata;
oy me como fe ys cabritos, quien me requiebra me mata •.
di ez pollos)qu3tl'0 terneras. quien me aborrece me adora.
rues de fr uta de farteo, Pero de qualquiera fuerte -
n o ha de tr~a r en la tiefia de modo en mi alma ellas,
ca pertl ~:¡ s la tarafcs, que no he de dar palo a tras;
como yo to rrad.a,y pellas. fi viene el rofiro a la muerte..
r ..je,y q'lfllan D.lfld n,y Leonor. Qye de razon de quererte,
V . Tu •. Jle ncias, p eligros,mLlcrtes de los peligros me oluida,
be Il a Leono r tu s me n arias no ay temor que no defpida~
e nlli rten ei1 du lces glorias, la pena conuier te en gloria,
ab l mis penas diuiertes. y aCsi es dulce la memoria
1.<.. ha das eU an las fuert es de perder por ti la vidl. .R
pa r bien ,y para mal , Sale laure ncio ,y el Ney.
ero don de el bien es tal, LaU. Aqui efH Laura ,feñor.
q u:, al miCmo amor entorpeze, Rey La ura hermo{a?
hlfh la mu er=e pare ce, Leo . Merced tanta,
' / le es.remed io celetli:!I. a la fe fenor que efpanta,
Dc:.! mi imo Rey que nos figue, dadnos por tanto fauor
bng re tenemos los dos, los pies 3 mi,y a mi tio.
pod ra (er que q'li cra Dios, Rey. Leuantao,no elleys afsi,
que tanta cr lleWad mitigue. mirad que me traxo a<]ui
Siento lo que te perfigue, vudlrl bnena gracia y brío.
que parece gran maldad. S('am os amigo s ya)
Leo. D::[dc que tanta piedad tr3te mOnos con llaneca.
"le dio cuyda do s de amo r, Leo. DizentTle que ,ue ltra Alteza;
ya eu gallardo valo r co nmigo ene jado dia.
i ncline mi vol untad. Rey. Con vos,porque?
S~ ,hallarla mas mudan ~a l.CD . Bien fe YO,.
qu~

<O Biblioteca Nacional de España

 Oc tope de V~ga C3rpio. S9
que caur~ j3m3s le di, vera Laura djsfra~ado,
Jadefdicha en qlle "Id q el mucho honor me ha can(ado
fofpecho que fe la dIo. ¿dle numilde Carbonero.
Com o Gen 10 que es nacer la noche es .:. comodada
tuuielfen las gentes cul pa .. a toda inuencion de amor •
.Rey. Vllelha hermofura os difculpa. ,lJ .lu. Yo he vifio a Laura fe ñor,
que es Reyna de mas poder. a hazer tu gufio inclinada.
Para ygual.lr enamor, Re). Tanto mÍs rigores precio,
los nacimientos.no importan, que por no ver fugetar me~
que a la midida (e .cortan ddIeo ver ya librarme
del gufio,y no del valor. de yn penlarnienro tan necio~
.Le,. Sc·e ta muger p dm tra~ ranJc,y Jalen Menga; J Benito.
que por tenerle tan airo, Men. En tu "ida te acontezca
de dicha I~ tenga falto. pidir palabra a mtlger,
··,~ey. Alto Cera quien os quiera~ de qae te pue.daquerer
·lrg .. Si en eHe 'mome oaci, qaando 0tro bien le parezca.
-que mU~ to. Dacimiento' Ello de la volun tad
Re)_DORayre. lomo et afma "iene efcrito.
~.lu. Entendimient() nunca te quife Benito,
tiene. zelos no tratan verdad.
14u. Ven Laura de aqui~ . Aora que :Sras me.adora~
que te metes en honduras. elfo eraro foy de Bras.
-con el Rey,y podra fer, '.lkn. Mas perjudicial eflas,
que te vengas a perder. que ti fueras perra mora.
Rey. Laura li miamer procuras,., Tu no me di~fie vn dia,
el que ce te~go agradece. . Benito tu .eres mi bien,
l.eo. Su Alteca me ri ene.am ar ~ y yo te dixe.tambien,
Rey. Q.ue RO' puede [ee mayor. tuyo foy li tu eres mia.
D. Iu.Laura leñar lo m.erece. No re Qixeque erasgloriél
,Leo. Puesdeme palabra aqui. del cuerpo,y del alma pena,
que ounca me ha d~ hazer mal.. mas tierna que AJuerengena,
Rey Doy te mi pala()rá Real.. mas du!ce que }a~ahoria.
lea.. Hara lo quedi¡e. . ~ien re ha dicho mal de.rni,
-ney. Si. . Yde mis gracias. que creo,
!.aN. Vamos Laura)flo feaSloca~ . que en ter hom ii de.me el1)preo~
leo Voy Tio. y llunca..iobcrl1io fuy •
• l.au. Per4krte quifres~ Si te h .. o dicho que foy rana,
quejas. mas de J~s'mDgeres y canto en charw mi a1llor,
fe han perdido po.la boca. yo fe que algun Ruy lcñor
. Y anfe Laurencio;y Leonor. t iene gracias cou quar tana •
.. ]teJ. Don Iuan,efia Do'he.'!tUcro Mas mira q~ e te ha esgañado
;.? 1..'lJ¿¡rU. .H 3 ·BrloS

ce Biblioteca NaCIOnal de España

 De la Cal boncra;
Ji~~,y qn~ ya a'Laura adora, El4\cy Leonor quiere hablarte'"
pOl que: yo le he vlilo aora ya (abes que el R l!y don Pedro,
uecha.rk por el prado,. Cobre clbeIJ3s de amigos,
Envlla f.lI. m e labau ~one efpadas en cabellos.
con m:1'Hls, qlle pareda, Le,. Que me hable el Rey a mi7
qqe Ii.¡ nieue qnc corria, yo
que tengo entendimiento
de bs ma nos la tomaua. 'para dilatar los pl.:: zos,
y de \locl.e fe cambien, de las deudas al ddfeo.·
Olle la ventana le ronda. D.I14. ~e te ha.bl e?;
J,1~,:: . El mirar ru embidja ahonda, Leo. Pues que quieres,
íJbe r que le qtliero bien, no es mi hermallO(
Masprefhme tu vo vertido, Sale Bras ridiCl~{a'flJente at'mad.~
y no pocra conocerme, ,B r. A verte vengo,
y podre verlc fin verme. gloria de los ojos Laura,
Be~i. M.i Dominguero efcogido, y a defcan{ar eA tu pecho.
o .:! queftc pue des lIeuar. Gente ayen la puert3;vn hombre
J,.fcn. Si el ronda a Laura,Benho, falló JI'!Il¡'mbr '¡ lligero
,L l pen{amienw le quico, a hablar con otro Cn la efquina,
y ti! p O ll gO en iu lugar. ti ~q uefl:a es Laura,yo muero •
.Bcr.i Ven,y ved.'sque n'o Coy Lam a,Laura, no te dCoíldas.
mem.ro[o. Leo. N o me eícondo,que no tengQ
lden. S' me abu rro, ocafion pata etconderme.
d V '1 golre le defpachurro, Br. Ay Laura que dtos tucdfos,
lind o cachete le doy. defafofegados tienen
t llS inquietos penfalnientos.
¡".,;¡fr y[ale el R ey,y don ]~!an. Con quien hablau:is aquit
ReJ. ["Ie ~a a la puerta,y diras Leo , Yo hablau a?
(; omo c.t o y yo a~l ui. Br. Pue.s no te vieron
D.ltl. ' o llego. eHos ojo~~que de vn Turco,
O te rrib les oca(io t\ s, que 00 de los tu yo s negrQs
de an', Qr, de rnuert c,y de zelo5. fueran e[clauos amen,
A y Dios con qUlma razo n !-:a bIar con vno de aquello !.?
vea la muerte primero, D.lu. Lk go leñor vn villano
Q4.l e zelos es ma}'?r ~al, cieno:,. \ ¡les Carboneros
y es mas enCareClfll!eO o. qu:moo ya haDlatlc quclia4
Liego a la puetta,amor (abe Ite):. N9 lo echaremos dcl pudlo?
de la manera que llego. D .l/4 , No,quc: fer.a alboroear
Laura, Laura. la cara.
Sale Laura. Rey. Pues cRos necios .
l{!(' . ~en me llama. han de impidi:me migufio?
D .!II. 'in fauor fuera de tiem p,,~ p.lfI. ~i~ll{o 'lu~ ~aura dept;t flo
- !Q~

© Biblioteca Nacional de España

 l ,. 4' ,
h'
-4_ d'e .. \,. ~"~ . . . . . . .1 ~fi'
r• r . j rd
Oe 60
t ..,.,~
.l""
('•.... .• , 11"
tl:'.. .~<\
~..
r,a l~l" LJ ' I Bf';5. A . n,!e me matsfj;
Rey. Tu no {a ves ;, '~ e k's necios Men . Monis,
roo (11 ias vii:t_s larcos, que fue con la v:yna,
v folo en vrfe Ji(cn:'tos. pero rr: eted l/lano al punro~
Br;s . Yre me' L¡¡ l!ra,que hare) Leo. ~e ~HI ~Il';¡ oca{io.l ay zeJOI
Leo. No te 'I.'lfl s,que lofpccho, p:l1l a lb orot ~ r la cafa.
que ellos me quieren haol.tr. Eras l\ y qu e me matan.
Bras. Tengo a fus efpadas.miedo. Leo. Laurencio,
Beni tú, Lini 0, Pafqllal.
Sale Menga armada, l'efiida diJ
bombre. S:zle 1¡ Ltmrcndo I j lJ ,¡ito ~y 1',,:';
Mm . Gujando la eíc lI ra noche rrado.
mis paífos,y mi. de lfeos 1a14. En mjcafa,<]uc es aqudlo?
a ver íi ronda mi Eras p.lu. Vamosqlle enas mal ~ qu j .
a Laura,zeJofa vengo. , Rey. Pues don Iuan)no b ,lueremoS',
Muchos oombres/es han dado quando fe ayan (oífegado? <

alos zelos,mas fofpecho, ;"anfe.

c¡ue nadie lo s llamo ptl lgas t 'Púrl Eras es que dl:ma tiñen~'
fiendo mejor penramiento. '(o n alguno de Falado
~ndo eilaD mas defcuydados, fin duda.
{·argan mas uefaíTo(siegos, Late. Pues mirad lll~go
~ lI j pican,al1i falra n, q~¡jen es.
y nadie puede cogerlos. Mel~. Yo foy,Mcnga (oy.
L inda fcñal me han dexado, 'Par. Poes Menga, tu cógregllefcos?
mas yo les pondre los dedos Beni. Si,que yo le los preHe.
de [ucrte,que no ie alaben I Lau. Buena anda mi cara,}' creo;
de la [dial que me han hecho. que Lau ra ha de yr a Se¡¡illa
Voto al Sol q ue dUo alJi ~ entrar en vo Monafierio.
hablando 10s·00s. y tu l~crracho en que andas.
1>-. ¡ /l<. No creo, Eras. Ye feñ or,que clll pa teng "
que ha de go<;ar vuefha A!te~.a ' M~ !lgn· iene a 3cuchillarme.
• fia nacbe fus requiebros. Lalt . Ella es Bra(a,y tu eres Mengo •
Rey. C"I mo? Entra t'!ue qu iero <' 1l:: err3 rt C,
D.lu. Vil':.e n mil villanos,
G le todos andan en zelos,
que a.:¡ "Ha,} o :~ me ro, r'
q ~e no elle rr .. ío l.., mi ca Í::! •
. como ay t~tl hermoras mo<¡as' '¡''Ir. Mrnga,e! ro ndJ :- et) ci ~ rto.
en fe ruici0 de Laureocio. Mf.'1 . Pre ¡J,UlltaIC el (07<.0 Io n,
Men. Voy bonico,y voy facando. q. j~ :e di e 1 ~ 1 P~d1 0! \ j~l .
Bras. Ay Laura guamo te CJu ic.ro. T¡¡:Y. V.arn os Benito a Jl _ .¡",
Mm.l\y qU3tlto te quiero dixo" Ben. Vo !1c.:as.
pOl'.lastripas,{e tu c [~ e to . T flr. T ~drJ 'me adu I mc.
H .. Ac r

ro Biblioteca NacIOnal de España

 De la Carbontra.·
AC TO TERC E RO DE LA.,
CARB ON ERA.
Salen doña 1.6onor , y doñll Y1¡es. Leo. Trae{me re{puefia?
Br. No,
leo. Defpues que el Rey fe pardo, Eiue todo quanto pafso
cHoy con mayor cuy dado. quiero referirte.
riles. Con razo n, pues enojado Le9. Di.
co n vueara AJte~a faH?_ Br. Llegue vifpera del di:!,
Leo. lurome quando pama, que la mas valiente obra,
<] uc 'auia de embiar por mi, q !:le hizo Dios por fu amor;
p orque me dixo qlle aqui celebra Laura fu Efpofa.
muchos contrarios .teli¡a. EntrcC:ll Palacio,y no pude
Dize que.quiere lIeuarme habla!' a'don luan a tolas,
al AlcaC;ar,mira pues, que los Porteros y Guardas~
'l ue remedio au ra defpues pueHo que lo vi,me efioruan ~
de fer fue rca declararme. • Aco rdeme entonces Laura,
y arsi r;nifmolque en Callill¡... ,que con la mas p0derof.l
me bu rca:para prende rme, Magefla d en todo tiempo,
)' que'procura ten erme quaJquiere pobre negocia.
enaOlor41do en Seuil'a. ~e es ver Vil Rey como Dios-
I>or la cifra le adu erri abiertas las pue rtas todas,
a don l uan,que venga fnego, para quantos van y vienen,
q ue ni du~rmo,Ri [o(siego, fin que de nadie [e efcooda ..
ni picnfo que cfloy en mi. Diras tu,que como habla
Mire lo que quiere huer, 'In mlljco ene fias co fas,.
que pi'ento yo que a (u ImperiO' amo r me h<} en leñado Laura,
no au ra ocu lt o Mo naflerio ~l1e labra las piedra!> toCcas.
en que me pueda efconder. Dcfpucs que allllolite venjHe~
Es notable fu crueldad, 11afta las al mas ron otras,
pues como fera íi entiende y no es mucho (¡eres Cielo,
que' te engaño. que nueuas almas nos pongas.
Tnes. Bras decien de, Mucho aciertan los <ll1e trat,m
que oy boluio de la Ciudad~ CO n Jos Sabios Laura hermofa,
Sale Br.ts. qu e enLcñan los que no [aben,
I ras. Impedido' Laura hermoCa y a los que faben n,ejnran.
de LaureocÍo no te' hable, A manec ió finalmente
luego que al monte !legue 7 bañada en jazmín y rofa,
y porque Menga ze)ofa para mas gloria del dia,
hol dado en andar tras mi. !& blanca 'i rolada Aurora.
A ~or ~

(O Biblioteca Nacional de España

 De Lope de Vega Carpio. 61
Acordeme entonces Laura las Andas de (an Chrinmlal,
de qllando de humilde choza (ante que Cupo enfaachar
fales a dar luz al dia, . la puerta del Cielo angona.' ;
y al campo menudoAljofar. Los Gigantes que parecenl
Porque he vifio yo tu pie a perfonas pere~ofas,
boluee marauillas, rolas que orrosJes licuan y arrIman
los mas humildes Ballijos, adondeJe le.Santoja •
. y inutiles Amapolas. r DUcurriendo(a.todas partes
Iuncia,Efpadaña,y Ma ll ranco las dan~as palfan '1 tornan •.
feruiaal fuelo de Alfombras, ya de galanes '1 damas,.
de celasy terciopelos, . y ya de Moros y Moras.
toda ventana le entolda. t¡ COD la~os.c()ntoqueados~
Por fus arcos, que adoroauan con palos que nunca afloxan;
naranjos con verdes hojas, inuetlcion original,
entre cuyo Azar pendian, d~. las. dan~as labradoras.
ya Limones,ya Toronjas. O ros tras ellos venian.
De las damas de Seuilla .. ue conJas efradas rotas
m il Seraphines le afoman, vellidos delien~o y randas
donde' la hermolura y gala luzen mas a menos colla.
compiten artificio{as. Venia el feroz Don Pedro
Atabales y trompetas con vna Encarna'daropa,
alegremente pregonan, de Leolles de oro bor dada~
q ue {ale en Pllblico el Rey que Armiños bJan.cos.afo rrao;
en fu dorada carro!a. Cerca deJ,entrc Toledos,
Al falir la Proce/sion. GuzOlanes,Laras,Mendocas.
las alt<l s Campanas t ocan Lunas,Zuií igas,y Enriques,
e.n vil pira.mide pueHas, Cordouas,Padillas,Borjas.
que con los cuellos aborda. Venia Don luan bien qui.!lo.
Yo pense que fe venia n pu es el aplaufo me informa,
de fu maquina redonda; bufquele dra mi,tma noche,
los dos Polos a la tierra, dile la cartJ,leyola.
a(si tocauan [o l! ('I ras. Y por refpueHa me dio·
PufeOle {obre las gf3.das entre mil riernas e .ngoxas
de adonde todos me arrojan, q.ue el vendria a verte Laura,
porque vo hombre mal veHido (lue es mucho en palabras pocas.
en qualquiera parte e(toruJ. Le., . Si podl e difsimula.r
En litl fubiendo en dos piedras Cid os en tan graue pena,
ve v con ce 'e bre pompa mas ve t e, que gente {uena,
la ordenada Procefsion, de(pues podremos hablar.
que las dos margenes toma... Eras. Yo yme,que quiero aplacar
A.c.ompaiilron Gigantes. los juHos zelos de Menga. Y afe.·
LC Q,

e Biblioteca NaCIOnal de España

 on ('r~.
1,0. $ 010 dpt' r2 a que veog1,
puede o b ' i!:¿ar. me:1 cf1) crar.
0, a c!c (hoe:¡rlr v. . ngo;
po rqn e Íl ru ,,1 m. te ngo,
Sa.'c Don /l.an. no te mate el Rey en mi.
l>Ittan. Q.lcdaos codos alla fuera. D.llI~n. N(~ Caoe el Re y 10 que piéfas'~
leo. Si es elte: Don l uan. mas aores pie.u a en gafiado,
rnes. Ei es. veng ar fe d ete rminado
uc. De verle t·an trine Yoes de tllS notables ofcn fas.
toda la (lIAgremc alrera. Don de no rengas defe n(as
D, ItJal1. Sal> e el Cielo qne quiGera, me mdt,d a Leo nor lleuarte"
morir antes que ve ni r mira tu fi lera parte.
adond~ es fu cr ~ a dezir. dGnd e no aya reÍlftencia,
,
q ue veng o al mejor pc~ ar" y pued e au er mas violencia..
q~le fe puede ima g ilur, (L. tJ~ torear te a matarte.
pues c¡ mayor ql1 e morir. A tu A! ta'c.1t me mando.
M ira tI1 que pll e e (cr Gue t e lIe U'a (fe atreuido,
de ve rrne en tan trille calma, d·~ am or, qu e ilingnn oluido
li ilO te Jo ha dicho t:l ;!lma Cont ra {ü rig.or banó .
ou e 10 deue de [al ero tClnpll r le pen(a ua yo,
l.eo. V e lli{m ~ a cafo a prender? 110 le pudo aprotlechar;
Cabe ei Rer,qnien lo }'!porña? y {i de A mon y Tamlr
2 vertir la fangre: mia? illlcys de imitar la hinoria;
L leuáme li eHo enc.l.reces,' rnateme aqui la memo ria.
p o rque librarme do s vezes antes que llegue el pefar.
h :::ra mucha corediJ. Leo . Al mal que me prometía
Allí el alma me prendiH e de confue!o me ha feru iJ o
d CX1 0 do el cu.c r po Don Illao, qu e no me aya conocido,
finja mano le ql1 erran, que es fo10 10 que remia.
troq uemos la que me diCte.J D.l~w~. Pues pued {eúora III !Ó!'
ba/L! el tiempo que tuuiíl:c (er mayor mai?
el alma y la libertad. leD, D i ft!reoció
Di Be Ja fco a tu piedld 1l muerre,porgue el fi l€ndo
Gue el alma me reHituy3, es padre de los t'ogai'los,
q ue morir con airna tuy a o}' remadi na mis c ::üos
fuer.! notable cru eld l¿. la di fc rc ciotl de Laureado.
Es nI de mi amor la pai ma, ~. l l1{l n.E I viene.
que por ti muriendo efp cl"<',
flu e a t1l1 Plra morir no 'F.iero Sale laurcnáo.
li ue ene pteieoce tu alm a. L.u!. Y vengo fin mi,
Que mi.lIs,no enes en caLmas. de ver Don J U::l 1l efto~ nomt)re s.
{i quando c:J al ma te di, i.~o. Padr e.am ad o,oo te aíombrcs
la wva me dific a mij mi rem ~dio viu.: en ti.
D on

© Biblioteca Nacional .de España

 De I.0l,e de Vega Carpio: 1-
D-on tean que v;r'1e p r rnj~ D.lu~n. Si a vo trille efp-e rJn~a daD,
o,es quien eH:! me jjbra J que prefio fe dete rl!lina.
que el Rey 9-0 r.! e e OC(i cjo; raJe, J Jale BY4f.
antes por 00 conocnmelau. Donde bueno 3R\igo Bras?
quief()al pel igro pOl1c,rmc Br. A laber de ti venia,
de dezirlequefoy yo~ fi a nueffil Carboneria
D.IHan. Laurencio, el Rey engañadG b olueran los bueyes mas~
a fu mifma hermana a dora, Lau.BaHa el carbon que Itan traydo
no vengo por ella aor a aqui Laur a hablau3, en ti.
IllAque vengo acomp' añado. Bras.Pues de que te hablaua en mi~
Veng~ a feruide forc a do, la/4. En que eres moco lucido.
ya bu(car ti aura oC;lion I y hombre de bUet{o5 rdpetos¡
que dlorue mi confu fi on. Bras. Gr acias fus ojos le den
lau. Muy faciJ. . que hablar fin embidia,y bien;
D.luan.Tanfacil? es condicion de dj(cretos.
Ltrrt. Si. - L RII. Tu pieofo que lo eitas ya.
D.IJ1tLn.De que fuerte ? Eras Defpues 'lue es Laura maeHro
1414. E{cllcha. dloy yo en hablar mas diefiro;
D.lua1l.Di. fu lengua a todos nos da.
Milagros del amflr (o n. lalL Co mo RO to mas ellado.
l.au. Huyr,ftlera en [u rigor, Br4s. Es effo a caJo por M C llga~
boluer contra ti la elpa da, Como fuficiencia tCngl
di que la halldle catada· • rnuetamo para cafado,
con ,'n pobre labrador lía ella muy kxos de aqui
y remiendo {u juflic ia, con quien yo matrimoniara:
no te atrelliíte a tr ae r Leo. Mirasme a mi?
al Rey la agena muger. Bras. No en {u cara.
D.1H.pz.B iclI dlzcs,porqlle el codicia Lco. Pues ella fuera de-tni?
. que a nadie fller~a fe haga, Bras. Pues 110,6 ellan e? el Ciclo
mayor mente en el hO ll or, las calas de los Anbeles.
porque en r:Ho el mas f~ñ or leo. Si me quieres como lueles,
qualquier &gral.lio le paga. que menga me da recelo.
Pe ro como hugi ras _I¡ qui me ha dit:ho (enor,
que la cafas. C(.mo .cAÍarnos quifiera,
Lau. Yú ¡:abre v daro.os {u Carbo oera,
o.cu!rlrla,y la pondrc }I dunq lle no es mucho -':llar:
donde no la vea mas. Yo tengo hazicnda ta01!>ien~
D,Iuall .Parro a Seuilla. que mi padre me dexo. .
L4u.Calnir~l. trits. Si (oy luficienre yo
DJuan. A Dios Laura. para que a Lau ra me den~
LC~!A D~QS pon luan! ~e !e ~e~c n .d~ bur~ar.

lO Bíblioteca NaCIOnal de España

 De la Carbonera
2'1 ui corriente ~' molienre-, U". Bras he rman o,
a que con ella empariente, a Dios.
luego me ~l1c de n lleua:r. Bras. A Dics L3L1ra.
Lau. ~e dizestu¡ Leo.O vario
l.eo. Q':le'yo' foy . tiempo,que intentas de mi.
dichola en [er fu muger·. Ltu. Sobrino a Dios.
Bras . Es burlA? ir. Po r aquL
~'¡II . N o Plledder, me voy haziendo el Canario~
que yo deper medio enoy. r an[(,y[ale el Rey y Don FernantÍo.
Er¡1s. Si me t'Cngo de calar, .Rey. No pien[o en todo el verano
nadie ha de efiar de por medio. boh.:.er Fernando a Caflilla.
l.eo. Y Menga? D.Fer~ · Pare cete bien Seuilla?:
Ir. Pues que reUledio; .J<' . Rey. No es el dex.atla en mi mano.!
o t ro .Bras puede bufear. .v.Fer. Ya conozCo Jaocafion.
lau. Luego ya quedays clfados. Rey. Don'Iuan efpero que venga • .
IraS. fina noche leras mia. ,D ..fer.No ay'Naue aquieg flO ,deten
L , iI. Vna cofa Bras querria-, la art ogaote p reh:1Rcion. {gl.
que me poneen mil c uydado~ Conque altiua a obedecer
y es queme,dexo mi padre las hondas del mar enfeña,
fu hazienda éondicional. fi vna Romera pequeña
Jras. Como? fe la allega a detener ...
Leo. Ql!e ha de fer el tal . Rey. A la belleza Fernatl do-
limpio de padre y de madre. no pue de 2uer tdiftencil,
Si tu eres Chrífliano viejo porque en auiendoviolend a
fe r~s mi marido. fe va el amófJlumf:otando •
.Jr. En e(fo ~ien dixcra que pedia
topa, pues Coy coa ex~effo tener queda, mi {euera
r euiejo,y tartarav!ej<>, ·Mageft ad,la Carbonera,
yo prouare que deciendo de ~n monte de ;a nd aln-iia.
por linea re8a .le 'Adan. Ya me aflige,y me congoxa;
'¡aH. To d'os,Lau~a 10 diratl fLiego {us dhemos da"" .
en el monte. co mo en Cicilia Bole3n"
'l eo. Ello pretendo,. nieile entre llamas arroja.
con ello le doy la mano, Con la ptopriedad que tient,
yen prouandolo,foy ruya. mi condicion ha tt' mplado.
l AH. Dios os,bcndiga. . ,i l).Fer. Donl u3Q íeñcr ha lI~ gádo,
i r. A!1 c)uya, Rey. Trille viene.
Salto y baylo. D.Fer.Yfolo viene.
Sale Don IlMtt.
J). I/Jan. Llegue {eñor al monte
al tiempo que a la Mar el Solqueria
l axar

(O Biblioteca Nacional de España

 De tope de Vega Car 10.
baxar por (u Orizonte,
ya la noche parece que {alia
de aq uelJas Carboneras,
con mas horror que de fus íomb-ras ñera$ .
y apenas el cauallo
llego a la puerta,quando al {oa conforme
ruHicos bayles haJlo~
y antes que la ocafion Jo que es me informe,
la hermo(a Laura veo
cafada,y irupo(sible a tu deífeo.
Al lado de vn villano
ocupaua Jugar en vlla filla~
y el con (u ind igoa mano J
la que tuuiera el Cetro de CafiilJa;
fi fuera ygual con t igl ;
que es dlo,a "'ozes a Laurendo digo;
<:@e fe cala ref~onde
Laura con Bras,y yo rep lico ayrado.
pues como,quando,o donde
Vil monHruo con VD Angel fe ha criado,
y con delemboltura
me replico,pregunteíelo al Cura.: I
~i(e lacar [a eípada~
pero con el temor de tu jufiicia,
y qae es muger ca[ada,
y ellos no te ofendieron de malicia,
me reporte callando
mi embaxada,y tu amor difsimulando.
Si caCada la quieres, .
fatada de IOi bra}os de vn villano,
como a mañana efperes,
aunque for~ada la tendra tu mallO,
que de cortar las leyes,
a fo!o Dios datan cuenta los Iteyes.
ley. Vos foys vo majadero,
muy bachiller,muy oecioly para poco,
pues quaodo a Laura efpeto,
can(ado de e[perar,.y de amor loco,
fin ella aueys venido
de mi reél. juflicia defendido.
Lo que han de hazcr los Reyes.

e Biblioteca Nacional de España

 e la CarbonCf3.
me dize muy feroz por cO llfoJarm~
e n l.onr1 de las leye~J
fol o tdlto Fernando predicarme,
difcolp31Hio al villano ,
qllc rabi lldo mi am erIte dio la m allo~
Donde fe ve t a clara
Ya malicia de aquefios C.arbone\'Os•.
qual /owmbre no !acaJa
e n la. dden (a tilia lo s C1JZerO S
de m' o(¡ nJiJ o gufio,
Gll re r~rar el) r era el atto jllnO.
YO} re en redo na al mome,
y hale veng:ln~ a en ell os de m.an el'a;
que toJo tu O r iyonte I.¡
a<.1 e ' rr:' füc:.cC':.la c:m;;,l/a fi era,
b~rbJ fes ,', jleS;atrel:!J ('~,
pe rJ!:l ¿ j voy r'0r L ¡ura l os fcn ti dos.
,..1f~ el ~cJ'Y Don fCT71an,!D .
D ¡>I.m . Ya r enfe que lIegaua
L e ~ flor ~, corro pla-.;-o de mi vi&~
, CO[l~rnt e! a.ba cCt aua
pl:,a dure la viJ~ ~g ra d ecida,
al elig~o el qt.; e has pueflo .
por e:li"!r; ¡r mi arr. _:-,tu pec ho honcflo¡
Si le ¿¡ .. es CJu ien eres,
\a de mati ne ei R ey:f1llo ~ ~ di zes.
q 'e pued auc r ql1e"erpf.res
fi (¡.l relu.:!t o gufi o cont r di,es,
todo re n dio es van o,
. ey eoemibc ,e nalIlo rado berma no.
Vd; a mori.: co n e1 ll,
dCAlrl :¡ no ~s razon en tal c'~fdic h a,
a¿ u~lc:, Leonor e lla,
q ue Cil12Hj(:L!;c! s es :acrJyor dicha
lll'"Jc -,-ien d:: vna /¡'::rrt"l
I ,..' _ ..
• i a. J :,t \/L ,a::f\,:np lI O 13 muerte.
, - ;;fe {,le Ik-.ito,)' Me li.;a. Eeni Soy teWgo _"
¡';~I. , Q~ -:: T. e l~izt: s. de que co.- L·wr3 f~ C'lr¡
, . ni. fl ro paffa. A noch e fl la 1.1 t.~JJ
llen . Adu icr :~ Be nito ¡ migo COfl (U\llj ..~ :; b L3 111 ' 1: lS,
Ol!C no mien tas. -a nO .1u . r • :';"ÚO B LS

~ Biblioteca Nacional de España

 De l. ~ de" eg3 CJ pio:,
liabiando J3 atdl!<' t(l d ~ . Eel1i. E 1\ mal n ' ro
Men. CO l1lb j d a r~ lc~ arn igos, hazer k p::l;~. el pl~t.
1i es el cafamien to ,ierco. po r lame rle en : ~Ni n2;
f>eui.Noes e(fo, 1t/en. Ve t~l p {¡Hl" ev j..!ne a1u·;
Men. Pues que. , yo me cllten dtlc COI el.
Ben;. Vil concierto, Erni. T e da lo que dixe de!
' en que es menen~ r telFgos. es por vengarme de ti.
Mandale Latira prouar, /lte n. E!l oy eno j.lda aora,
que es ChriUiano. ha blame de(pues.
M,:n. Para q u",. Deui. Si Jure. .
E.ni. Claulula dizcn que fue Vafe,y fólle E, ~r.
que n.o fe puede c.1(ar Bras. No di ri Laura a 1.1 fe
con quien no 'fuete Ilri(l j ;¡no, q ue vengo de algu na Mora:
que lo dexo por alie mo ' Y:.t U ptouapca ella hecha,
l '1 padre en (u ateflam ::n to j . l todo c Ita t: ' cooc1u)'d
" o)
COl) perfino tic E{cri u¡r. o. M=¡¡ga es t ft zJel dia b:o ha fid
Men. ChrillLino viejo dids . fi el cJ.ta mieoto fo ipcc.. a.
Bcni,Q:!i é.lJ luz Je Dios no qu 'e b-r~ Men. Oy e Callauero.
·l'Jra Chr il1 iano le {ücbra, El'. A quj~n.
GU; el riem p o dllo demas. Men. Pues no ve qne con el h:lbro;
Con tao anem os jurado Br,~s. No es CallJ uero boca bro.
Ch.\lparro, Turibio,y yo. que .3 mi me puede e{l ¡r bie n.
M OJ Mt'ntiI¡'eys tedos. Meí'. Qe ien cara con ta n he rI:;ui
13 l' io 'i () no.' riJO ; 3 Ca:IJuero es ya,
1.1cl3 . H 'nóreq!}epalabraha'dado r . . :!s ¡"dJ7 e u r lC'
a VI1;l ¡ . uger,y Con o tra t¡ ü ~ es Jri l' ;f.Ui .~ ," ieiuiJa~'
fe ( l / a,e s C hri f i:tIl f1? Br. Son lt.' !!ZS, I1 ') if" ;J' I 'as co:te;
Bcd . AJ uie rre, M~I¡o Mir .; '1' ~ ¡ ti I.~ m.l;;er
queI t pal,lbra es O1a[, fuerte, lI·ua r .. ' !l. ) i ~ . .. I.( Cr
{j el MJCri no nio (]l l1 I i ,nr J. "j~un ,~ ~j v 1.. 013 .... one.
Y:l ti qu~ re dlll ü .~.? e ',) e'J,.... eee l' 11,
1,j~IJ
• . Loe.;;o n 'n ~ ;1.1 ( : !(3do. e, , ve,' . .C n.o lro.ll.!. ._ I!',
J

Bell. N n p flr d fu ( 1: 0 1) i¡.;.d o VI. I C"t 0 11.

no Jll1 oe n(j')1 r O"
. 1. ..10 -""s.
e , ni ' .....,tr~"
•
, le;.,.) (¡lO ~ ..
N u hJ vi;l .... vn p je q. (! lle \l1 /I... 01'! pefaoumb e rae d n;
vo pJ.. co d"fJc J,¡ meL" , . c3!ado
CO:;(; r,fi P ll t O!; V • •a p. !",
Yno ( S hurl>,: u .<1lIC j , nC lIa,
Meu !lu el> q ue ÍC' ¡;:? •
Ben . G olofi 11.1 .
•
..
Jd n. Q:!.e bu ~n AL~¡I J 1...
..
{,

e BIblioteca NaCIOnal de España

 De la Carbonera~
te nz de dar tal óa12!'do n, Leo. No quiero,
qu: es el amor vn Leon, fi eno ay,que yo no rabia
y lon la~ vñas los zelos. vueCl:ro alll01',ni vueftros zelos~
Dras. Menga Menga,no es aora M Cíl Vete Bras,vete delante.
aquel tie mpo que folia, :6ras. Ya me voy,y cafi m"uerto"
San Cofme,Santa Lucia, deuo de ter la ocafion,
que me mata. no me has deudo cabellos. raJe.
Dale Mcn.za decc'{es. Leo. Ya fe fue Bras,oye Menga.
Men. Oy la traydora Men. No quiero Laura,que tengo
qc ifiera tener aqui. razoo,que has venido aqui
Eras . ~e me deCuelJa. fo\amcnte ahazerenredos,
Me n. COllfi ef(\ tu no eres para los montes"
perro)qne e~f~3,y te pera
. ,
,<le am ar a. (
ni para. los rudos pueblos.
~en te hizo Carbonera
Er.·V}~o que 6. con tamos re\amamientos~
~ Sit Ie ürmcr . vete a Seuilla, alla viue,
lCí), G.!!.e ·:s .~n 1 barbara loca, enam"ora Caualleros,
a mi ,nltldo~ oexa los villanos Laura,
],le/l. No es bueCo, que para ti no ron buenos..;
"rJO OIio,hazeos alla, Era a propoftto Bras
ue po"! Laurendo os refpeco.fntre ignorante y difcreto
l e!), Sofi egate Me0!5:l,Jdui rte. para {erllirte de fombra,
/fU . No ay qlle verterllo,tencos: pues no Laura,ya te entiendo';
For los Ofganos de Dios" Pen[auafmele engañar
y por los b enditos C re g o s , c o n re[quiebros-palaéiegos,
'lt e os mate íi me emberincho, pues aqui regañaras,
o ha de {er buero. q a hah!ar al Cura le lleuo. rafe.
Leo, Cu y d a Jo~ de mi amor,quien os anima,
en tal defconfiao~a,el miímo engaño,
no ven que la efp.;r al1~a es may or daño"?
n ay daño en quien lavida derdlima.
Quieres qlle vnRe¡ con el furN me oprima,
hermano en laogrc, en la crueldad efl:raño,
la mue! te es el pollre ro defengai1:o,
e '1111:", qne Iue rc¡a 311! l que te repr.ima.
Yo 11<l 1"¡;[{' ll'.rar mi defueruura,
fino a a u tl e preue nirla8 man es
:lUi'l e p ,e.; .' "f'lfarc ' emo locoJ
ti e b 'JJ que .an p oco dura,
la mu te i ¡,Ilyor de los tiranos,
¡rallos yen4.C qll ' le tie u·e en pO'-O.

~ Biblioteca Nacional de España

 'De Lope de Vcg3 Carpio. 66
efiw¡:aflls ,que km de Ccr que no recib3s ofeflia
luminarias d:: 1;) noche. de mi, fi me das:.nli.hermana.
Leo. Señor ten piedad. Leo. Yo foy.
Rey. Piedad? Rey Tu?
. I~ que tOl:i/le de mi.. Leo. ~o •.
E~ni. ~e nos han de quemar? P.ey. Pues- erpera,
Men. SI. que cumpli re lo que dixe,
Beni. Ta-otaHlleldad? al\oql1e engañado pudiera.
Men. No,'es ctueldad. boluer mi palabra'2tras;
Beni. P ~ es las'lDugeres no temen' pero ficumplülaes fuer~a,
el fuego? coo,fola vna condi,ion .
Men. SI mucho, mss dexare , que libre pueda s '
po ... vengarme ag ui de Bras viuir LeonQr en mi Reyno,
. me huelgo de que me í]uemen. . que pienfo que fi te viera,
l.eo. Sefíor,lIeg3do a tal punto, !lO te huúiera aborrecido;
tu enoi~,y tu amor no quiera Don Ivan,hermar13 tan bella;,
el Cielo,q u~ mi temor;. que me pudo enloquecer,
c!ufa de tu eno jo fea. 110 es juHo que la ab.o rre zca.
Yaunque en labiendo quien foy, 1>.Iu.2n. Sileñer,mas no te C"ngañe
tan (,ierta mue·rte me elpera, LauraJeizieodo q~ e es ella.
es menor mal,que tu el'lgaño. Bey. Bien dizes,Laura.o Leono r
llegue a! '1 igor·que deíÍea. habl3 conmigo de v.eras,
Yo he labido de la fa ma, . mira que Do n Pedrc foy.
que [010 de albiridas dieras Leo.No puedo darte mas feñas,
de hallar tI! hermana,a Seuilla que Jleu3ndvme a mi ca[:¡,
a.quien te djxere d~ ella·. to~os quantos ay en ella. .
Pues" te la enttego yo; tenetmc por lu (eñor3.;
y mi volunrad honelta, Rey. Fernan,'o~{cñas (o n dlas
"l lle con mi efpoCo me dcxes. que no me pueden fal:ar.
{olo en pre'tnio fe contenta. Fer. Señor,las de fu pretenda
No (era T.1z.on (eñlilr y magef!:1& ton tan grandc S;J
fl a la razon re fujetas, . qudl:l V3'or manitie Han.
que elle feruicio me pagues?· Re y.Es l.eono r la co nd icioll
D."udn.Cielos detened fu lengu3¡ que-para que vicir pu eda
que quiere perder la vida li~re de d,que ~ofp edlO
para que y.a no·la tenga. (]tle Enrique ca(ar te r¡nitra
l{ey . No hubiera cofa en ti mundo con algu o Prínci pe d ll<?ño
Laura,por quien yo te diera, 'l oe le ayud e} fJllOrCl':l .
fino folo por mi hernlana: Pu . S Ci>rrto (=,I;e~ R;o"lbe
donde dlá,tll fabes delJa? ha intentado hazerme guerra,
D.oyt~ mi palabra R~aJ, IH; áÍii>ll que (T,e hoi mouido
1 l aqt:!~

e Biblioteca NaCIOnal de España

 De 13 Carbon~ta:
• qu e u nto o!l3bot't'uc:a. y tratar a. a 'uerha f1ern,al1l'
Con quien yo qu iera. te cares. con mas amor y grandeza •
. ue yo bu(care qu ie n (ea Direlo con libertad.
mas leal en mi (eruicio, Rey. Dezid,que yo os doy licencia;.
y mas firme en mi obediencia.
Leo. Tu heclm ra foy.
D.I~an. Pues yo foy.
Rey. Vos?
¡
.
Rey. Oyd Don luan. D.lUan. Si quereys
D.lu.m.Q.!!..e me máda vuefhaAlteza. que en el campo lo defienda,
R ey. Q.2.e c__le aconfe jays Beldeo venga el mundo contra mi. .
(,001 0 a fu Rey acon(cjan Rey. ~aQto a mi Belafco,íea,
lo s deud os,y los vaffallos pero fepamos.fu gueto,
de los qu e c.n Callilla quedan~ que temo qlle ~Ila 00 quiera.'
Q aqu¡ inieron cOllmigo~ Leonor hablªn do a Don luaa
quien ay que mejor merezca, en ~us 90d~sJm o ª~onleja
a mi h erm" na, es Martin Lopez q~e te careo .
de Cordoua,q ue fe p reci~. Leo. Con quien dize.
mf Camare rQ mayor, Rey. Con el A.lmrant~"
de, irrud"f.n:gre.y nobleza. ¡ea. Yerra,
S.. "'·i don luan de Padilla pues era mejor con eJ~
a qt:i en Cafli ll a ~elpeta, fiey. Pues el es como ru quieras~
Pl.r Com endador mayor, LCfJ. Si quiero.
{I! ti Don Luys de la Cerda, Rey. Pues daos. las manos.
Liharo Perez de Calho, LeQ. Doña Ynes mi Camarera
o ~ 11 Be lnan 4e la Cueua. bien merece a Don Fernando;
.(.> . "'--r. Seño.r,(¡ os he de dezir Rey. Iufl:amente en el fe emplea • .
Col que con mayor fi r eea Ynes. Yo me tendre por dichoía.
de lealta d o s ha (eruid"4): Fer . Yo lo foy en merecerla.
co me> lo di zen I ~"S fi chas Men.Señor,no flechan a Eras?
de la 'lega de G ratl a dil, ' Bras.• No, que fo y tu d pof¡ Menga¡
V lo ~ mU'ro s de " nrequera. en cuyas bodas Senado
E l que no da· it fallar le a,~b ¡l la Carbonera.
a quien obediencia os niega,

--- --- --_.

-.-,. . .-,._._-....... - .......
Fin d(: ·la famofa Comedia de la Carbonera.

C OME~

10 Biblioteca Nacional d e España