La Experiencia de Publicar Un Libro de Enfermeria

CIENCIA Y ARTE DE ENFERMERÍa ENSAYO
La experiencia de publicar un libro de enfermería en el Perú
The experience of publishing a nurse book in Peru Manuel Alberto Carranza Vera 1
RESUMEN. En los siguientes párrafos, desde mi experiencia personal, busco compartir la travesía que significa escribir un
libro de enfermería en el Perú que, en lo particular, tomó 18 meses, desde que empecé a escribirlo hasta su publicación. Se
trata del caso de la publicación del libro “Manual de administración de fármacos y soluciones – Cuidados de enfermería”
Publicado en Lima en el mes de Junio del 2019
Palabras clave: libros, Autoría y Coautoría en la Publicación Científica, enfermería
ABSTRACT. In the following paragraphs, from my personal experience, I seek to share the journey that means writing
a nursing book in Peru that, in particular, took 18 months, from the time I started writing it until its publication. This is
the case of the publication of the book “Manual of Administration of Drugs and Solutions – Nursing Care” Published in
Lima in June 2019
Keywords: Books, Authorship and Co-Authorship in Scientific Publications, nursing.
1
Enfermero especialista en emergencia y desastres. Hospital nacional Citar como: Carranza M. La experiencia de publicar un libro de
Hipólito Unánue, Lima-Perú enfermería en el Perú. Rev. Cienc y Arte Enferm. 2020; 5(1): 32-34
DOI: 10.24314/rcae.2020.v5n1.06
https://orcid.org/0000-0002-8990-4254
Correspondencia:
[email protected]
RECIBIDO: 15/06/2020 ACEPTADO: 13/08/2020
Los artículos de la revista se publican bajolicencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. www.cienciaenfermeria.org 32
Rev. Cienc. Arte Enferm. 2020; 5(1). ISSN: 1755-7682
DESARROLLO Pero publicar un libro no solo requiere escribirlo, también im-

plica informarse cómo se estructura un libro. Por ello acudí a la
Como licenciado en enfermería, especialista en emergencia y búsqueda literaria donde aprendí sobre las partes de un libro,
desastres. Desde aproximadamente 10 años atrás vine obser- que son: portada, anteportada, dedicatoria, página de créditos,
vando la gran necesidad de los médicos y enfermeras de cono- de derechos o página legal, prólogo, prefacio o introducción,
cer desde la presentación de un fármaco y demás situaciones sumario o índice, cuerpo del libro o de la obra, anexos y biblio-
que implican la adecuada administración de ellos, así como los grafía. a todo esto le llaman el machote.2
cuidados que se deben tener durante su administración.
Luego de redactar todo mi libro, busqué que su contenido sea
Observé que por lo general, se preguntaba sobre esas interro- validado. Es así que recurrí a las universidades donde me des-
gantes al profesional de más experiencia o a internet. Sin em- empeño como docente, al área de Docencia e investigación
bargo, en internet no se encuentra esa información en un solo del hospital donde trabajo y al comité científico del Colegio
portal web, o si la hay son demasiado extensas, cuando lo que de enfermeros. Los únicos que me ayudaron fueron los miem-
se necesita son explicaciones precisas para la adecuada admi- bros del colegio de enfermeros con sus recomendaciones, las
nistración de fármacos y así evitar problemas o efectos adver- que asumí para enriquecer el libro; pero que no me pudieron
sos en los pacientes que a diario atendemos. dar la validación por la coyuntura en que se encuentra nuestra
institución.
Todo esto me llevó a la conclusión que era necesario contar con
un libro guía que informe sobre la acción farmacológica, la pre- Por otro lado, el asunto de la publicación demanda ciertos re-
sentación de un fármaco, vía de administración, indicaciones, quisitos como obtener el número de ISBN y código de barras
modo de administrar, dosis, dilución, tiempo de administra- que se tramitan en la biblioteca nacional del Perú (BNP) donde
ción, estabilidad y cuidados durante su administración. me solicitaron la portada, el machote y derechos de pago por
el libro. Cuando fue aceptado tuve que entregar 5 libros impre-
Otra motivación para escribir el libro fue saber que constante- sos que quedan a disposición de la BNP.
mente ingresa personal joven a un centro asistencial de salud,
desde un puesto de salud hasta un centro especializado, con Así mismo, en el Instituto Nacional de defensa de la compe-
poca experiencia en muchos aspectos, entre ellos el de manejo tencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECO-
de fármacos y soluciones. PI), solicité mis Derechos de autor reconocido en el artículo
27.2° de la Declaración Universal de Derechos Humanos “Toda
Considero que el desarrollo de los pueblos depende de com- persona tiene derecho a la protección de los intereses morales
partir los conocimientos y que, si los enfermeros adquirimos y materiales que le corresponde por razón de las produccio-
conocimiento, solo nos queda compartirlo, pues en algún mo- nes científicas, literarias o artísticas de que sea autor”, y en el
mento nuestra salud estará en manos de un colega. Perú el derecho de autor regulado por el Decreto Legislativo
N° 822 – Ley sobre el Derecho de Autor. Los cuales me fueron
Un libro sirve para ganar conocimiento, aumentar la cultura, otorgados a través de una resolución, luego de entregar el li-
entretener, enseñar y difundir. Las personas registran sus ex- bro vía virtual.3
periencias y conocimientos que antes lo transmitían en for-
ma oral.1 El otro tema de la publicación es buscar una imprenta con to-
dos los registros de legalidad. Con todo ello, por fin después de
Para desarrollar el contenido del libro se recurrió a la revisión aproximadamente 2 meses de trámites administrativos pude
bibliográfica, generalmente de los laboratorios fabricantes, re- ejecutar la publicación de mi libro.
colectando los prospectos de cada uno de ellos. De un mismo
fármaco se consultó varios laboratorios, donde se verificó que Este libro ha tenido la particularidad de ser publicado en su 2da
indicaban lo mismo. También se consultó la página en internet edición nuevamente en junio del 2020 cuando en el Perú y en
de la Dirección general de medicamentos, insumos y drogas el mundo, se vive la pandemia por Covid-19. Este hecho impi-
(DIGEMID), como las disposiciones del Ministerio de Salud en dió que se pueda hacer una ceremonia de presentación por lo
cuanto al programa nacional de vacunaciones. que me vi obligado a publicarlo vía Facebook y WhatsApp don-
de el Consejo Regional III del Colegio de enfermeros tuvo un
Así mismo se buscó las fórmulas de uso práctico para las con- papel muy importante en el conocimiento de la publicación.
versiones o preparación de soluciones como la consulta con
varios médicos especialistas en emergencias y desastres. Por otro lado, a pesar de la coyuntura que vivimos de la pan-
demia, se ha iniciado la distribución considerando que el libro
Luego de recopilar toda la información, se procedió con su aná- es físico, en un punto de venta y a través de pedidos delivery
lisis y pude simplificarla para que sea de fácil recordar y aplicar. al 974947205. Quedando agradecido por la acogida que tiene
Para ello, también se diseñó un cuatríptico de bolsillo que resu- desde todo el Perú.
me el libro para su rápida consulta.
33 La experiencia de publicar un libro de enfermería en el Perú

Carranza M
CONCLUSIONES
Escribir y publicar un libro es algo tedioso; toma tiempo, preparación y gestión; pero es importante para mejorar nuestro profesio-
nalismo, contribuir al desarrollo científico y de ésta forma dar un primer paso en la solución de las necesidades de conocimiento.
Por ello y por la satisfacción que significa, animo a que los enfermeros peruanos desarrollen más publicaciones.
Agradecimiento: A la Mg. Janet Mercedes Arévalo Ipanaqué, quien es presidenta del comité de investigación, de quien quedo
muy agradecido por ayudarme a cumplir con mi objetivo principal.
Conflictos de interés: El autor declara que no existe conflictos de interés.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Arias, G. ¿Para Qué Sirven los Libros? Los 7 Usos Más Importantes. Buenos Aires. Disponible en:
https://www.lifeder.com/para-que-sirven-libros/#:~:text=Los%20libros%20sirven%20para%20la,para%20entrete-
ner%2C%20ense%C3%B1ar%20y%20difundir.&text=Los%20libros%20sirven%20para%20trascender,a%20la%20gente%20
al%20conocimiento.
2. Edud, H. Partes de un libro. Disponible en:

https://freeditorial.com/es/books/partes-de-un-libro/readonline
3. Iriarte E, Medina R. Guía de Derecho de Autor para editores de Libros. Lima. Disponible en:
https://www.indecopi.gob.pe/documentos/20182/143803/GDA_editoresLibros.pdf
Los artículos de la revista se publican bajolicencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. www.cienciaenfermeria.org 34

La Experiencia de Publicar Un Libro de Enfermeria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Experiencia de Publicar Un Libro de Enfermeria

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Experiencia de Publicar Un Libro de Enfermeria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CIENCIA Y ARTE DE ENFERMERÍa ENSAYO

La experiencia de publicar un libro de enfermería en el Perú

Palabras clave: libros, Autoría y Coautoría en la Publicación Científica, enfermería

Keywords: Books, Authorship and Co-Authorship in Scientific Publications, nursing.

RECIBIDO: 15/06/2020 ACEPTADO: 13/08/2020

DESARROLLO Pero publicar un libro no solo requiere escribirlo, también im-

33 La experiencia de publicar un libro de enfermería en el Perú

Conflictos de interés: El autor declara que no existe conflictos de interés.

2. Edud, H. Partes de un libro. Disponible en:

También podría gustarte