Prueba de Mitos
Prueba de Mitos
Prueba de Mitos
EVALUACIÓN DE LENGUAJE
Unidad 3 “Voces del origen”
Lee con atención el siguiente texto informativo sobre el Popol Vuh y subraya las ideas que te
parezcan más relevantes. Completa en el espacio correspondiente con la idea principal
extraída de cada párrafo:( 5ptos C/U)
El Popol Vuh
El Popol Vuh es uno de los textos más importantes de la literatura indígena del Nuevo Mundo.
Escrito en el altiplano occidental de Guatemala hacia 1550, el Popol Vuh reúne un conjunto de
mitos y relatos históricos de gran importancia para el estudio de los pueblos indígenas de
Guatemala. Se desconocen los nombres de sus autores, pero hay indicaciones de que fue
escrito por miembros prominentes de la nobleza del reino quiché, que dominaba una extensa
región del altiplano guatemalteco en la época de la conquista española. Escrito en un estilo
poético esmerado, es también una obra magistral en términos literario:
La idea principal es:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
El Popol Vuh presenta una versión mitológica de la creación del mundo, seguida por un relato
de las aventuras de los dioses gemelos, Hunahpú y Xbalanqué, en tiempos primordiales,
anteriores a la creación del ser humano. Los triunfos de los héroes en contra de las fuerzas
primordiales y los dioses de la muerte dan lugar a la creación del hombre a partir del maíz. La
segunda parte del texto se concentra en los orígenes de los linajes gobernantes del reino
quiché, su migración hacia el altiplano de Guatemala, su conquista del territorio, el
establecimiento de su ciudad principal y la historia de sus reyes hasta la conquista española.
La idea principal es:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
El texto más antiguo que se conserva del Popol Vuh es una transcripción del texto quiché hecha
a principios del siglo XVIII por el fraile dominico Francisco Ximénez, que también hizo la
primera traducción conocida al español. Ximénez presentó en doble columna el texto quiché
junto a la versión española, y lo tituló “Empiezan las Historias del Origen de los Indios de esta
Provincia de Guatemala”. Este manuscrito se encuentra en la colección Ayer de la Biblioteca
Newberry de la ciudad de Chicago. Fue extraído de la biblioteca de la Universidad Nacional de
Guatemala por el abate francés Charles EtienneBrasseur de Bourbourg, quien lo publicó por
primera vez en forma completa en 1861. Desde entonces, se han realizado numerosas
ediciones y traducciones.
La idea principal es:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
A partir del texto leído en clases: “El Mito de la Creación Maya Quiché, Popol Vuh”:
• Describe el escenario donde ocurren las acciones.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Escribe en el siguiente cuadro las características y acciones de los animales, hombres y dioses
que participan:
CARACTERISTICAS (3 PTOS) ACCIONES (3PTOS)
ANIMALES
HOMBRES
DIOSES