PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-037
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1/ SOPORTE 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,5 4,9 4,2 4,0 4,6
2130-ETEN- 0,5 m2
4,3 4,9 4,2 4,4 4,9
TK11-PL3-2
4,8 4,3 5,0 4,1 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,7 4,5 4,2 4,5 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-037
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1/ SOPORTE 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
11,0 10,8 10,8 10,6 10,9
2130-ETEN- 0,5 m2
10,1 10,1 10,9 10,3 10,0
TK11-PL3-2
10,3 10,3 10,8 10,1 10,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,4 10,8 10,3 10,5 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-037
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1/ SOPORTE 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,8 13,0 13,4 13,1 13,1
2130-ETEN- 0,5 m2
13,4 13,4 13,9 14,0 14,0
TK11-PL3-2
13,6 13,3 13,9 13,4 13,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,6 13,3 13,7 13,5 13,6 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-038
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / SOPORTE 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,3 4,7 4,3 4,3 4,3
2130-ETEN- 0,5 m2
4,5 4,8 4,2 4,4 4,5
TK11-PL3-3
4,3 4,9 4,8 4,1 4,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,8 4,4 4,3 4,3 4,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-038
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / SOPORTE 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,4 11,0 10,6 10,7 10,8
2130-ETEN- 0,5 m2
10,3 10,7 10,2 10,6 11,0
TK11-PL3-3
10,5 10,9 10,7 10,9 10,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,9 10,5 10,7 10,8 10,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-038
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / SOPORTE 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,5 13,8 14,0 13,8 13,1
2130-ETEN- 0,5 m2
13,3 13,7 13,7 13,2 13,0
TK11-PL3-3
13,7 13,5 14,0 13,1 13,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,7 13,9 13,4 13,3 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-040
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / ASIENTO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-5

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,4 5,0 4,9 4,6 5,1
0,1 m2
TK11-PL3-5- 4,9 4,3 5,0 4,3 4,2
1@2 4,7 4,1 4,6 4,6 4,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,7 4,5 4,8 4,5 4,7 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-040
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / ASIENTO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-5

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,0 11,0 10,5 10,0 10,1
0,1 m2
TK11-PL3-5- 10,5 10,0 11,1 10,2 10,3
1@2 10,3 11,0 10,1 10,4 10,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,3 10,7 10,6 10,2 10,2 10,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-040
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / ASIENTO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-5

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,7 13,2 13,3 13,7 13,2
0,1 m2
TK11-PL3-5- 13,3 13,8 13,8 13,7 13,2
1@2 13,3 13,3 13,1 13,1 13,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,4 13,4 13,5 13,1 13,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-048
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-4
REFUERZO 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,5 4,9 4,7 4,9 4,9
2130-ETEN- 0,2 m2
4,8 4,8 4,2 4,3 4,7
TK11-PL4-4
4,5 4,2 4,7 4,7 4,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,6 4,5 4,6 4,8 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-048
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-4
REFUERZO 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,5 10,1 10,6 10,8 11,0
2130-ETEN- 0,2 m2
10,1 10,7 10,3 11,0 10,1
TK11-PL4-4
10,6 10,6 10,9 10,3 10,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,5 10,6 10,7 10,5 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-048
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-4
REFUERZO 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,3 14,1 13,5 13,8 13,8
2130-ETEN- 0,2 m2
13,7 13,8 13,0 14,0 13,7
TK11-PL4-4
13,7 13,4 13,6 13,1 13,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,6 13,8 13,4 13,7 13,6 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-049
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-5
REFUERZO 2
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,3 4,6 4,0 5,0 4,5
2130-ETEN- 0,2 m2
4,5 4,0 5,1 4,7 5,0
TK11-PL4-5
4,8 4,1 4,0 4,9 4,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,2 4,4 4,9 4,5 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-049
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-5
REFUERZO 2
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
11,0 11,1 10,3 10,3 10,8
2130-ETEN- 0,2 m2
10,2 10,4 11,0 10,3 10,7
TK11-PL4-5
11,0 10,7 10,9 10,5 10,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,7 10,7 10,4 10,7 10,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-049
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-5
REFUERZO 2
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,2 13,3 13,4 14,1 13,2
2130-ETEN- 0,2 m2
13,2 13,4 13,7 13,7 14,0
TK11-PL4-5
13,2 13,4 13,7 13,5 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,2 13,4 13,6 13,8 13,5 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-050
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 2''
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL5-1
TEMPERATURA/ SOPORTE
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL005h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,4 4,5 4,5 4,8 4,6
2130-ETEN- 2,1 m2
4,3 4,0 4,2 5,1 5,1
TK11-PL5-3
4,4 4,2 4,9 4,7 4,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,2 4,5 4,9 4,7 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-050
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 2''
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL5-1
TEMPERATURA/ SOPORTE
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL005h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,7 10,4 10,0 10,2 10,7
2130-ETEN- 2,1 m2
10,1 10,6 10,5 10,5 10,8
TK11-PL5-3
11,1 10,8 10,6 10,1 11,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,6 10,6 10,4 10,3 10,9 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-050
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 2''
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL5-1
TEMPERATURA/ SOPORTE
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL005h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,6 14,0 13,7 13,3 13,1
2130-ETEN- 2,1 m2
13,9 13,6 13,7 13,1 13,5
TK11-PL5-3
13,1 13,3 13,1 13,8 13,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,6 13,5 13,4 13,4 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-053
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: DRENAJE N1 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL6-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL006h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,0 4,0 4,9 4,7 4,4
2130-ETEN- 0,5 m2
4,0 4,7 4,8 4,7 4,3
TK11-PL6-1
4,1 4,3 4,3 4,9 5,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,1 4,3 4,7 4,8 4,6 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-053
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: DRENAJE N1 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL6-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL006h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,2 11,1 11,1 11,0 10,1
2130-ETEN- 0,5 m2
10,3 10,5 10,4 10,8 10,7
TK11-PL6-1
11,1 10,0 10,2 10,4 10,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,5 10,6 10,7 10,4 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-053
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: DRENAJE N1 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL6-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL006h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,2 13,2 13,7 13,1 13,3
2130-ETEN- 0,5 m2
13,2 13,5 13,7 13,6 13,4
TK11-PL6-1
13,6 14,0 14,0 13,4 13,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,3 13,5 13,8 13,4 13,3 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-055
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: DRENAJE N1 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL6-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL006h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,3 4,9 4,7 4,9 5,1
2130-ETEN- 1,1 m2
4,8 4,8 4,6 4,4 5,0
TK11-PL6-3
4,8 4,6 4,3 4,3 4,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,8 4,5 4,5 4,9 4,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-055
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: DRENAJE N1 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL6-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL006h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,1 10,8 10,1 11,1 11,0
2130-ETEN- 1,1 m2
10,6 10,6 10,2 10,1 10,9
TK11-PL6-3
10,9 10,4 10,7 10,9 10,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,6 10,3 10,7 10,9 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-055
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: DRENAJE N1 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL6-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL006h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,7 13,9 13,9 13,6 13,1
2130-ETEN- 1,1 m2
14,0 14,1 13,1 13,3 13,8
TK11-PL6-3
13,4 14,1 13,9 13,4 14,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 14,0 13,6 13,4 13,6 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-056
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla N6 toma alta /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL7-1
REFUERZO
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL007h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,3 4,3 5,1 5,0 5,0
2130-ETEN- 0,3 m2
5,1 4,2 4,8 4,3 4,3
TK11-PL7-1
4,6 4,3 4,8 4,8 4,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,7 4,2 4,9 4,7 4,7 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-056
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla N6 toma alta /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL7-1
REFUERZO
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL007h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,6 11,0 10,2 10,9 10,7
2130-ETEN- 0,3 m2
10,2 10,1 10,3 10,2 10,8
TK11-PL7-1
10,4 10,1 10,4 10,4 10,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,4 10,3 10,5 10,6 10,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-056
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla N6 toma alta /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL7-1
REFUERZO
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL007h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
14,0 13,7 13,1 13,4 14,1
2130-ETEN- 0,3 m2
13,7 14,0 13,3 13,6 14,0
TK11-PL7-1
14,1 13,3 13,2 13,2 13,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,9 13,7 13,2 13,4 14,0 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-059
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla N5 toma baja /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL8-1
REFUERZO
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL008h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,1 4,2 4,9 5,0 4,1
2130-ETEN- 0,3 m2
4,4 4,4 4,1 4,5 4,3
TK11-PL8-1
4,2 4,6 4,4 4,7 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,2 4,4 4,5 4,7 4,3 4,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-059
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla N5 toma baja /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL8-1
REFUERZO
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL008h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,3 10,4 10,7 10,3 10,6
2130-ETEN- 0,3 m2
10,4 10,4 10,0 11,0 10,6
TK11-PL8-1
10,8 10,3 10,2 10,9 11,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,4 10,3 10,7 10,8 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-059
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla N5 toma baja /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL8-1
REFUERZO
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL008h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,4 13,1 13,8 13,7 13,3
2130-ETEN- 0,3 m2
13,4 13,4 13,8 13,4 13,4
TK11-PL8-1
13,1 13,1 13,1 13,5 13,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,3 13,2 13,6 13,5 13,4 13,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-061
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL9-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL009h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,2 4,7 4,4 4,7 4,9
2130-ETEN- 1,1 m2
4,4 4,2 4,7 4,8 4,2
TK11-PL9-1
4,3 4,3 4,5 4,1 4,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-061
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL9-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL009h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,9 10,2 10,9 11,0 10,4
2130-ETEN- 1,1 m2
10,5 10,6 10,6 10,7 10,8
TK11-PL9-1
10,1 10,2 10,2 10,4 10,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,3 10,6 10,7 10,4 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-061
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL9-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL009h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,1 13,6 13,8 13,5 13,8
2130-ETEN- 1,1 m2
13,3 13,9 13,6 13,8 13,0
TK11-PL9-1
13,9 13,8 13,2 14,0 13,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,8 13,5 13,8 13,6 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-062
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL9-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL009h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,9 4,3 4,9 4,7 4,3
2130-ETEN- 0,4 m2
5,0 4,0 4,5 4,2 4,3
TK11-PL9-2
4,9 4,0 5,0 4,5 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,9 4,1 4,8 4,5 4,2 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-062
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL9-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL009h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,2 11,0 10,4 10,8 10,6
2130-ETEN- 0,4 m2
10,8 10,1 10,9 10,7 11,1
TK11-PL9-2
10,1 10,8 10,0 10,2 10,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,6 10,4 10,6 10,9 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-062
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL9-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL009h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,7 13,6 14,0 13,4 13,1
2130-ETEN- 0,4 m2
14,1 13,4 13,9 14,1 13,8
TK11-PL9-2
13,9 13,2 13,4 13,3 13,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,9 13,4 13,8 13,6 13,5 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-066
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,4 5,1 4,6 4,8 4,7
2130-ETEN- 1,5 m2
4,7 4,3 4,5 4,0 4,2
TK11-PL11-1
4,0 5,0 4,4 5,0 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,8 4,5 4,6 4,5 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-066
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,2 10,3 10,3 10,5 10,3
2130-ETEN- 1,5 m2
10,3 10,3 10,5 10,1 10,7
TK11-PL11-1
10,2 10,8 10,1 11,0 10,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,2 10,5 10,3 10,5 10,7 10,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-066
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / REFUERZO 1 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,5 13,3 13,9 13,2 13,7
2130-ETEN- 1,5 m2
13,7 14,0 13,4 14,1 14,0
TK11-PL11-1
13,3 14,1 14,1 13,7 13,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,8 13,8 13,6 13,7 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-067
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,3 5,0 5,0 4,5 5,1
2130-ETEN- 0,9 m2
4,3 4,3 4,1 4,6 4,9
TK11-PL11-2
4,5 4,3 4,7 4,7 4,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,5 4,6 4,6 4,9 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-067
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,0 10,5 10,9 10,9 10,7
2130-ETEN- 0,9 m2
10,9 11,0 11,0 10,1 10,7
TK11-PL11-2
10,9 10,2 10,2 11,0 11,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,6 10,6 10,7 10,7 10,8 10,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-067
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / REFUERZO 2 Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,3 13,9 13,5 13,5 13,6
2130-ETEN- 0,9 m2
13,3 13,9 13,2 13,1 13,1
TK11-PL11-2
13,1 13,0 13,7 13,1 13,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,2 13,6 13,4 13,2 13,4 13,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-069
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / BRAZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,7 4,7 5,0 4,4 4,3
2130-ETEN- 0,2 m2
5,0 4,7 5,0 4,7 4,3
TK11-PL11-4
4,0 4,1 4,8 4,8 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,5 4,9 4,7 4,4 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-069
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / BRAZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,6 10,6 10,7 10,3 10,2
2130-ETEN- 0,2 m2
11,0 10,8 10,3 10,5 10,2
TK11-PL11-4
10,3 10,8 10,0 10,2 10,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,6 10,7 10,4 10,3 10,3 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-069
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / BRAZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,7 13,4 13,1 14,0 13,6
2130-ETEN- 0,2 m2
14,0 14,1 13,1 13,5 13,2
TK11-PL11-4
13,3 13,4 13,4 13,4 13,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,6 13,2 13,6 13,4 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-070
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / REFUERZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,4 5,1 4,8 4,7 5,0
2130-ETEN- 1,8 m2
4,8 5,1 5,0 5,0 4,3
TK11-PL12-2
4,2 4,0 4,6 4,1 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,7 4,8 4,6 4,5 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-070
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / REFUERZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,7 10,3 10,8 10,8 10,0
2130-ETEN- 1,8 m2
11,0 10,9 10,0 11,0 10,0
TK11-PL12-2
10,5 11,0 10,3 10,5 10,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,7 10,4 10,8 10,3 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-070
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / REFUERZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-1

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,1 13,1 13,2 13,6 13,8
2130-ETEN- 1,8 m2
13,9 13,0 13,9 13,7 13,6
TK11-PL12-2
13,1 13,3 13,5 13,4 13,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,1 13,5 13,6 13,7 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-073
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / BRAZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,1 4,7 4,1 4,8 4,7
2130-ETEN- 0,2 m2
4,2 4,0 5,0 4,1 4,4
TK11-PL12-4
4,9 4,2 4,2 4,7 4,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,3 4,4 4,5 4,5 4,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-073
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / BRAZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
11,1 10,6 10,4 10,9 10,1
2130-ETEN- 0,2 m2
10,0 10,6 10,4 10,1 10,9
TK11-PL12-4
10,7 10,8 11,1 11,0 10,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,6 10,7 10,6 10,7 10,4 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-073
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / BRAZO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
14,0 13,7 13,3 13,8 13,4
2130-ETEN- 0,2 m2
13,9 13,3 13,2 13,5 13,4
TK11-PL12-4
13,9 13,3 13,8 13,2 13,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,9 13,4 13,4 13,5 13,4 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-074
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P1
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,4 5,0 4,8 4,7 4,1
2130-ETEN- 1,2 m2
4,9 4,4 5,0 4,6 4,4
TK11-PL13-P1
4,7 4,8 4,8 4,6 4,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,7 4,8 4,8 4,6 4,3 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-074
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P1
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,8 10,7 10,4 11,0 10,8
2130-ETEN- 1,2 m2
10,2 10,5 10,5 10,8 10,6
TK11-PL13-P1
10,5 11,0 10,8 11,0 10,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,7 10,6 10,9 10,5 10,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-074
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P1
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,3 13,3 13,9 14,1 14,0
2130-ETEN- 1,2 m2
14,0 13,3 13,8 13,5 13,2
TK11-PL13-P1
13,0 13,1 13,8 13,5 13,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,2 13,8 13,7 13,6 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-075
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P2
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,2 4,3 4,4 4,1 5,1
2130-ETEN- 1,2 m2
4,6 4,8 4,6 4,7 4,3
TK11-PL13-P2
4,1 4,9 4,5 4,4 4,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,3 4,7 4,5 4,4 4,6 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-075
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P2
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,5 10,8 10,2 10,3 10,9
2130-ETEN- 1,2 m2
10,9 10,1 10,4 10,8 10,6
TK11-PL13-P2
11,1 10,1 10,3 10,4 10,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,8 10,3 10,3 10,5 10,7 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-075
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P2
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,8 14,1 14,0 13,2 13,1
2130-ETEN- 1,2 m2
13,9 13,2 13,8 13,7 14,0
TK11-PL13-P2
13,4 13,2 13,2 14,0 13,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,5 13,7 13,6 13,6 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-076
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P3
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,8 4,9 4,1 4,0 4,9
2130-ETEN- 1,2 m2
4,5 4,4 4,6 4,3 4,4
TK11-PL13-P3
4,4 4,0 4,5 4,0 4,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,4 4,4 4,1 4,6 4,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-076
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P3
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,8 11,0 10,8 10,3 10,5
2130-ETEN- 1,2 m2
10,0 10,7 11,0 10,1 10,9
TK11-PL13-P3
10,1 11,0 10,6 11,0 10,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,3 10,9 10,8 10,5 10,5 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-076
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P3
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,0 13,4 14,0 13,4 13,5
2130-ETEN- 1,2 m2
14,1 14,1 13,7 13,5 13,3
TK11-PL13-P3
13,1 13,3 13,2 14,0 13,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,6 13,6 13,6 13,5 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-077
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P4
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,4 4,8 4,9 5,1 4,6
2130-ETEN- 1,2 m2
4,5 4,9 4,6 4,4 4,2
TK11-PL13-P4
4,4 5,1 4,6 5,0 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,9 4,7 4,8 4,3 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-077
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P4
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,2 10,7 10,6 10,7 10,8
2130-ETEN- 1,2 m2
10,2 10,8 10,5 11,1 10,9
TK11-PL13-P4
10,8 10,3 11,0 10,4 10,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,6 10,7 10,7 10,7 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-077
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P4
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,8 13,4 13,4 13,5 13,8
2130-ETEN- 1,2 m2
14,0 13,2 13,3 14,0 14,0
TK11-PL13-P4
14,0 13,3 13,9 13,8 13,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,9 13,3 13,6 13,8 13,9 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-078
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P5
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
5,0 4,2 4,0 5,0 4,0
2130-ETEN- 1,2 m2
5,0 4,1 4,6 5,0 4,4
TK11-PL13-P5
5,0 4,3 4,1 4,7 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 5,0 4,2 4,3 4,9 4,3 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-078
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P5
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,2 10,9 10,8 10,0 11,1
2130-ETEN- 1,2 m2
11,1 10,3 11,0 10,6 10,6
TK11-PL13-P5
10,8 10,5 11,0 10,1 10,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,6 10,9 10,3 10,7 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-078
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P5
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,1 13,3 13,5 14,1 13,1
2130-ETEN- 1,2 m2
13,5 13,9 14,0 13,3 13,3
TK11-PL13-P5
13,0 13,2 13,5 13,0 13,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,2 13,5 13,7 13,5 13,2 13,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-079
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P6
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,4 4,3 4,9 4,9 4,0
2130-ETEN- 1,2 m2
4,5 4,7 4,7 4,4 4,6
TK11-PL13-P6
4,7 4,2 4,7 4,3 4,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,4 4,8 4,5 4,5 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-079
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P6
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,2 10,1 10,1 10,9 11,0
2130-ETEN- 1,2 m2
10,9 10,6 10,1 10,2 10,7
TK11-PL13-P6
10,3 10,1 10,8 10,2 10,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,3 10,3 10,4 10,7 10,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-079
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P6
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
14,0 13,1 13,3 13,9 13,9
2130-ETEN- 1,2 m2
13,4 13,1 13,7 13,0 13,7
TK11-PL13-P6
13,7 13,6 13,1 13,2 13,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,3 13,4 13,4 13,6 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-080
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P7
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,2 4,9 4,2 4,8 5,0
2130-ETEN- 1,2 m2
4,4 4,4 5,1 4,1 4,9
TK11-PL13-P7
4,2 4,9 4,4 4,8 4,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,2 4,7 4,6 4,6 4,9 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-080
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P7
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,2 10,8 10,6 10,1 10,4
2130-ETEN- 1,2 m2
10,8 10,3 10,0 10,0 10,4
TK11-PL13-P7
10,8 10,2 11,1 10,7 10,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,6 10,4 10,6 10,3 10,5 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-080
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P7
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,4 13,4 13,1 13,9 13,7
2130-ETEN- 1,2 m2
13,5 13,8 13,8 13,6 13,4
TK11-PL13-P7
13,2 13,8 13,7 13,7 13,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,6 13,6 13,7 13,6 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-081
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P8
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,7 4,3 4,9 4,2 4,8
2130-ETEN- 1,2 m2
4,9 4,1 5,0 5,0 4,2
TK11-PL13-P8
4,4 4,5 4,7 4,8 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,7 4,3 4,9 4,7 4,5 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-081
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P8
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,5 10,3 10,7 10,4 10,3
2130-ETEN- 1,2 m2
10,9 10,4 10,7 10,5 10,9
TK11-PL13-P8
10,1 10,1 11,0 10,2 11,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,2 10,8 10,4 10,7 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-081
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-P8
PRINCIPAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,2 14,1 13,6 14,0 13,4
2130-ETEN- 1,2 m2
13,5 13,9 13,6 13,6 13,1
TK11-PL13-P8
13,4 13,1 13,8 13,8 13,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,7 13,7 13,8 13,3 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-082
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A2
DIAGONAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,6 5,0 4,1 5,0 4,1
0,1 m2
TK11-PL13-A2- 4,5 5,0 4,8 4,5 4,2
1@4 4,8 4,5 4,7 4,0 5,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,8 4,5 4,5 4,4 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-082
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A2
DIAGONAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,3 10,1 10,5 10,2 10,8
0,1 m2
TK11-PL13-A2- 10,1 11,0 10,5 10,3 10,9
1@4 10,7 10,4 10,4 10,3 11,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,5 10,5 10,2 10,9 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-082
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A2
DIAGONAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,5 13,2 13,5 13,5 13,6
0,1 m2
TK11-PL13-A2- 13,6 13,1 13,3 13,8 13,8
1@4 13,4 13,6 13,8 13,6 13,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,3 13,5 13,7 13,7 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-086
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PARANTE
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A3
DE BARANDA
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 5,0 5,0 5,0 4,2 5,0
0,2 m2
TK11-PL13-A3- 4,5 4,0 5,0 4,3 4,4
1@21 4,4 4,2 4,9 4,4 4,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,4 5,0 4,3 4,7 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-086
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PARANTE
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A3
DE BARANDA
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,5 10,8 11,1 10,2 10,4
0,2 m2
TK11-PL13-A3- 10,6 10,5 10,7 10,7 10,7
1@21 11,0 10,4 10,4 11,0 10,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,6 10,7 10,7 10,4 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-086
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A3
PARANTE DE BARANDA
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,7 13,2 13,9 13,8 13,4
0,2 m2
TK11-PL13-A3- 13,7 13,6 13,7 13,0 13,3
1@21 13,2 13,9 13,3 13,9 13,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,6 13,7 13,6 13,3 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-107
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Escalera Helicoidal / CODO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-CO

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 5,0 4,3 4,5 4,2 4,5
0,0 m2
TK11-PL13-CO- 4,9 4,4 4,3 4,1 4,2
1@9 4,3 4,8 5,0 4,2 4,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,7 4,5 4,6 4,1 4,5 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-107
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Escalera Helicoidal / CODO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-CO

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,4 10,5 10,6 10,8 10,8
0,0 m2
TK11-PL13-CO- 10,1 10,2 10,5 11,1 11,0
1@9 10,1 10,7 10,4 10,4 10,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,2 10,5 10,5 10,8 10,6 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-107
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Escalera Helicoidal / CODO Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-CO

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,2 13,5 13,3 13,8 13,2
0,0 m2
TK11-PL13-CO- 14,1 13,9 13,1 13,1 14,1
1@9 13,8 13,5 14,1 13,2 13,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,6 13,5 13,4 13,5 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-116
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / TUBO
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-T1
PASAMANOS
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,6 4,9 4,4 5,0 4,3
0,4 m2
TK11-PL13-T1- 4,8 4,3 4,9 4,4 5,0
1@4 5,0 5,0 5,0 5,0 4,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,8 4,7 4,8 4,8 4,5 4,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-116
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / TUBO
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-T1
PASAMANOS
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,2 10,2 10,9 10,9 10,3
0,4 m2
TK11-PL13-T1- 10,1 10,7 10,5 10,8 11,1
1@4 10,0 10,3 10,9 10,0 10,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,1 10,4 10,8 10,6 10,7 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-116
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / TUBO
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-T1
PASAMANOS
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,3 13,9 13,6 13,3 13,1
0,4 m2
TK11-PL13-T1- 13,6 13,8 13,7 14,1 13,7
1@4 13,1 13,4 13,7 14,0 13,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,7 13,7 13,8 13,4 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-120
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-PT1
BARANDA
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,5 4,5 4,8 4,4 4,4
0,4 m2
TK11-PL13-PT1- 5,1 4,7 4,2 4,8 4,5
1@4 4,7 4,5 4,1 4,4 4,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,8 4,5 4,4 4,6 4,4 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-120
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-PT1
BARANDA
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,9 10,4 10,6 10,5 10,8
0,4 m2
TK11-PL13-PT1- 10,9 10,2 10,2 10,8 10,1
1@4 11,1 10,7 10,6 10,7 10,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,9 10,4 10,5 10,6 10,5 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-120
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / PLATINA
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-PT1
BARANDA
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,1 13,7 13,9 13,0 13,8
0,4 m2
TK11-PL13-PT1- 13,6 14,1 13,3 13,6 14,0
1@4 14,0 13,1 14,0 14,0 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,6 13,7 13,5 13,7 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-124
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-SP1
SOPORTE DIAGONAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,3 4,8 4,6 4,8 4,4
0,1 m2
TK11-PL13-SP1- 4,5 4,9 4,8 4,4 4,4
1@12 4,1 4,1 4,7 4,4 4,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,3 4,6 4,7 4,5 4,4 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-124
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-SP1
SOPORTE DIAGONAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,2 10,9 10,4 10,0 10,7
0,1 m2
TK11-PL13-SP1- 10,6 11,0 10,7 10,2 10,1
1@12 10,7 10,6 10,3 10,3 10,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,8 10,5 10,2 10,4 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-124
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-SP1
SOPORTE DIAGONAL
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,1 13,0 13,4 13,8 13,6
0,1 m2
TK11-PL13-SP1- 14,0 14,1 13,1 13,6 13,6
1@12 13,4 13,3 13,4 13,1 13,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,5 13,3 13,5 13,5 13,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-136
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
2130-ETEN-TK11-PL13-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Escalera Helicoidal / PATIN Tag/Código:
PAT
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,7 4,9 4,5 5,0 4,8
0,1 m2
TK11-PL13-PAT- 4,7 4,3 4,1 4,4 4,8
1@24 4,4 4,6 4,1 4,6 4,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,6 4,2 4,7 4,7 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-136
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
2130-ETEN-TK11-PL13-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Escalera Helicoidal / PATIN Tag/Código:
PAT
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,1 10,5 10,3 10,3 10,8
0,1 m2
TK11-PL13-PAT- 10,2 10,7 10,5 10,0 10,6
1@24 10,9 10,3 10,3 11,0 10,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,5 10,4 10,5 10,8 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-136
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
2130-ETEN-TK11-PL13-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Escalera Helicoidal / PATIN Tag/Código:
PAT
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,4 13,2 13,2 13,3 13,6
0,1 m2
TK11-PL13-PAT- 13,9 13,2 13,6 14,0 13,3
1@24 13,6 13,5 13,5 13,4 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,3 13,4 13,6 13,4 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-160
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A1
SOPORTE PATIN
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 5,0 4,5 4,5 4,3 4,8
0,0 m2
TK11-PL13-A1- 4,1 4,7 4,6 4,5 4,4
1@24 4,7 4,7 4,2 4,5 4,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,6 4,4 4,4 4,5 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-160
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A1
SOPORTE PATIN
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,4 10,1 10,7 10,2 10,2
0,0 m2
TK11-PL13-A1- 10,1 10,1 10,4 10,1 10,3
1@24 10,3 10,5 11,1 10,7 10,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,3 10,2 10,7 10,4 10,2 10,3 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-160
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal /
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL13-A1
SOPORTE PATIN
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,5 13,7 13,7 13,1 13,1
0,0 m2
TK11-PL13-A1- 13,7 13,2 13,4 13,4 13,4
1@24 13,3 13,1 13,7 13,0 13,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,3 13,6 13,1 13,3 13,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-184
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA ACCESO ACCES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,0 4,3 4,9 4,7 5,0
1,2 m2
TK11-PL13-PLT- 4,4 5,0 4,1 5,0 4,4
ACCES 4,6 4,5 4,1 4,8 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,3 4,6 4,4 4,8 4,7 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-184
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA ACCESO ACCES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,5 10,8 10,9 10,5 10,6
1,2 m2
TK11-PL13-PLT- 10,9 10,5 10,6 11,0 10,4
ACCES 10,4 10,7 10,1 10,8 10,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,6 10,7 10,5 10,8 10,4 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-184
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA ACCESO ACCES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,9 14,1 13,1 13,4 13,1
1,2 m2
TK11-PL13-PLT- 13,0 13,3 13,4 13,1 13,8
ACCES 13,4 13,3 13,6 13,4 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,5 13,6 13,4 13,3 13,4 13,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-185
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA DESCANSO DES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,3 4,6 4,1 4,3 4,6
1,3 m2
TK11-PL13-PLT- 4,6 4,5 4,8 4,1 5,0
DES-1@3 4,4 4,2 5,1 4,2 5,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,4 4,6 4,2 4,9 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-185
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA DESCANSO DES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,6 10,8 10,7 10,9 10,5
1,3 m2
TK11-PL13-PLT- 10,8 10,5 10,1 10,4 10,2
DES-1@3 10,7 10,6 10,1 11,0 10,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,7 10,3 10,8 10,4 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-185
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA DESCANSO DES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,8 13,6 14,0 13,5 14,1
1,3 m2
TK11-PL13-PLT- 13,3 13,5 13,1 14,1 13,7
DES-1@3 13,9 13,1 13,9 13,8 13,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,4 13,7 13,8 13,8 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-188
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA SUPERIOR SUP
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,8 4,4 4,7 4,9 4,5
1,2 m2
TK11-PL13-PLT- 4,8 4,7 4,2 4,7 4,0
SUP 4,7 4,1 4,2 4,4 5,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,8 4,4 4,4 4,7 4,5 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-188
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA SUPERIOR SUP
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,5 11,1 10,5 10,8 10,6
1,2 m2
TK11-PL13-PLT- 10,7 11,0 11,1 10,2 10,3
SUP 11,1 11,1 10,5 10,5 10,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,8 11,1 10,7 10,5 10,3 10,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-188
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-PLT-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
PLATAFORMA SUPERIOR SUP
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,2 14,0 14,1 13,6 13,6
1,2 m2
TK11-PL13-PLT- 13,7 13,9 13,2 13,2 13,6
SUP 13,2 13,4 13,3 13,0 14,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,8 13,5 13,3 13,7 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-189
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-BA-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
BARANDA ACCESO ACCES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,9 4,1 4,2 4,5 4,8
0,6 m2
TK11-PL13-BA- 4,3 4,8 4,5 4,4 5,1
ACCES 4,7 4,1 4,4 4,4 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,3 4,3 4,4 4,7 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-189
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-BA-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
BARANDA ACCESO ACCES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,7 11,0 10,1 10,8 10,2
0,6 m2
TK11-PL13-BA- 10,7 10,7 10,2 10,0 10,9
ACCES 10,5 10,6 10,3 11,1 10,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,6 10,8 10,2 10,6 10,7 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-189
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-BA-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
BARANDA ACCESO ACCES
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,8 13,3 13,1 13,9 13,2
0,6 m2
TK11-PL13-BA- 13,3 13,1 13,6 14,0 13,5
ACCES 13,6 13,1 13,7 13,3 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,6 13,2 13,5 13,7 13,4 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-191
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-BA-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
BARANDA SUPERIOR 2A SUP-2A
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 4,8 4,1 4,7 4,5 4,4
0,9 m2
TK11-PL13-BA- 4,7 5,0 4,5 4,2 5,0
SUP-2A 4,5 4,9 4,6 4,0 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,7 4,7 4,6 4,3 4,7 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-191
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-BA-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
BARANDA SUPERIOR 2A SUP-2A
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 10,3 10,6 10,0 10,5 10,3
0,9 m2
TK11-PL13-BA- 10,1 10,3 11,0 10,9 10,4
SUP-2A 10,0 10,3 10,2 10,7 10,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,1 10,4 10,4 10,7 10,4 10,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-191
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Escalera Helicoidal / 2130-ETEN-TK11-PL13-BA-
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código:
BARANDA SUPERIOR 2A SUP-2A
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL013h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: AMARILLO / 1023 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46558 B) EK1420AL1 P)1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
2130-ETEN- 13,8 13,3 13,5 14,0 13,6
0,9 m2
TK11-PL13-BA- 13,6 14,0 13,9 13,3 13,2
SUP-2A 13,3 13,1 13,3 13,8 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,6 13,5 13,6 13,7 13,4 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-194
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / difusor Tag/Código: 2130-ETEN-PL015-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL015h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,3 4,5 5,1 4,1 4,8
2130-ETEN- 2,8 m2
4,3 4,2 4,2 4,0 4,9
PL015-2
4,5 4,2 4,1 4,3 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,3 4,4 4,1 4,6 4,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-194
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / difusor Tag/Código: 2130-ETEN-PL015-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL015h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,1 10,9 11,0 10,9 10,6
2130-ETEN- 2,8 m2
10,1 10,1 10,1 10,1 10,7
PL015-2
10,7 10,8 10,9 11,0 10,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,3 10,6 10,7 10,7 10,6 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-194
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / difusor Tag/Código: 2130-ETEN-PL015-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL015h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
14,0 14,1 14,1 13,5 13,9
2130-ETEN- 2,8 m2
14,0 13,7 13,8 13,6 13,7
PL015-2
13,2 13,3 13,6 13,1 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,8 13,7 13,8 13,4 13,7 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-195
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / soporte difusor Tag/Código: 2130-ETEN-PL015-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL015h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,2 5,1 5,1 4,9 4,9
2130-ETEN- 0,1 m2
4,3 4,7 4,5 4,9 4,8
PL015-3-1@2
4,1 4,0 4,5 4,5 4,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,2 4,6 4,7 4,8 4,8 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-195
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / soporte difusor Tag/Código: 2130-ETEN-PL015-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL015h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,7 10,3 11,0 10,7 10,4
2130-ETEN- 0,1 m2
10,7 10,1 10,5 10,3 10,2
PL015-3-1@2
10,7 10,3 10,4 10,7 10,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,2 10,7 10,6 10,3 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 3
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-195
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N4 / soporte difusor Tag/Código: 2130-ETEN-PL015-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL015h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: NEGRO / 9005 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46636 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,0 13,3 13,3 13,1 13,5
2130-ETEN- 0,1 m2
13,7 13,6 13,9 13,9 13,3
PL015-3-1@2
13,2 13,8 13,7 13,7 14,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,3 13,6 13,6 13,6 13,6 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-039
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,5 4,7 4,1 4,3 4,0
2130-ETEN- 1,1 m2
4,7 4,7 5,1 4,6 4,6
TK11-PL3-4
4,7 4,7 4,6 4,5 4,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,7 4,6 4,5 4,4 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-039
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,5 11,0 10,5 10,7 10,4
2130-ETEN- 1,1 m2
10,4 10,3 10,0 10,7 10,9
TK11-PL3-4
11,1 11,0 10,8 11,0 11,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,8 10,5 10,8 10,8 10,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-039
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL003h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,9 13,4 13,7 13,7 13,2
2130-ETEN- 1,1 m2
13,6 13,7 13,5 13,7 14,0
TK11-PL3-4
13,1 13,6 13,1 14,0 13,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,6 13,5 13,4 13,8 13,7 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 4 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-039
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-4

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,8 4,8 4,6 4,7 4,8
2130-ETEN- 1,1 m2
4,5 4,5 4,2 4,5 4,8
TK11-PL3-4
4,8 4,1 4,5 4,9 5,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,7 4,5 4,5 4,7 4,8 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 5 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-039
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-4

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,2 13,1 13,1 13,1 13,4
2130-ETEN- 1,1 m2
13,6 13,6 13,2 13,8 14,1
TK11-PL3-4
13,4 13,0 13,3 13,2 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,3 13,2 13,4 13,6 13,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-045
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-1
BOQUILLA 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,5 4,2 4,2 4,1 4,6
2130-ETEN- 0,8 m2
4,2 4,3 5,0 4,6 4,5
TK11-PL4-1
4,5 5,0 5,0 4,6 5,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,5 4,7 4,5 4,7 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-045
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-1
BOQUILLA 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,9 11,0 11,1 10,3 10,3
2130-ETEN- 0,8 m2
10,7 10,3 11,0 10,2 10,4
TK11-PL4-1
10,6 10,8 10,9 10,1 10,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,7 11,0 10,2 10,3 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-045
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-1
BOQUILLA 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,9 13,1 13,1 14,0 13,9
2130-ETEN- 0,8 m2
13,4 13,0 13,6 13,2 13,0
TK11-PL4-1
14,0 13,9 13,4 13,5 13,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,8 13,3 13,4 13,6 13,3 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 4 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-045
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-1
BOQUILLA 1
Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,8 5,0 4,9 5,0 4,0
2130-ETEN- 0,8 m2
5,1 4,9 4,9 4,8 4,6
TK11-PL4-1
5,1 4,2 4,8 4,8 5,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 5,0 4,7 4,9 4,9 4,5 4,8 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 5 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-045
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-1
BOQUILLA 1
Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,3 13,3 13,2 13,5 14,0
2130-ETEN- 0,8 m2
13,8 13,0 13,9 14,1 14,1
TK11-PL4-1
13,7 13,7 13,5 13,3 13,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,6 13,4 13,6 13,6 13,9 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-046
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-2
BOQUILLA 2
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,7 4,6 5,0 4,4 4,2
2130-ETEN- 0,9 m2
4,8 4,3 4,1 4,4 4,1
TK11-PL4-2
5,1 4,2 4,4 4,3 4,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,9 4,4 4,5 4,4 4,3 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-046
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-2
BOQUILLA 2
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,5 10,2 10,4 10,7 10,5
2130-ETEN- 0,9 m2
10,4 10,4 10,3 10,2 11,1
TK11-PL4-2
10,5 10,5 11,0 10,9 10,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,5 10,3 10,5 10,6 10,8 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-046
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-2
BOQUILLA 2
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,4 13,7 13,9 13,8 13,2
2130-ETEN- 0,9 m2
13,8 13,4 13,8 13,7 13,4
TK11-PL4-2
14,1 13,4 13,3 13,4 13,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,8 13,5 13,6 13,6 13,5 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 4 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-046
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-2
BOQUILLA 2
Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,5 4,6 4,4 4,7 4,8
2130-ETEN- 0,9 m2
4,4 5,1 4,3 4,7 4,1
TK11-PL4-2
4,8 4,1 4,9 4,9 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,6 4,5 4,8 4,3 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 5 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-046
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-2
BOQUILLA 2
Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,6 13,5 14,1 13,2 13,8
2130-ETEN- 0,9 m2
13,6 13,0 13,6 13,2 13,6
TK11-PL4-2
14,1 13,9 14,0 13,8 13,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,4 13,9 13,4 13,8 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-047
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-3
TUBO DE CALMA 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
5,0 4,9 4,2 4,6 4,8
2130-ETEN- 0,9 m2
4,1 4,8 4,4 5,1 4,6
TK11-PL4-3
4,0 4,6 5,0 4,8 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,3 4,7 4,5 4,8 4,7 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-047
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-3
TUBO DE CALMA 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,5 11,1 10,7 10,0 10,2
2130-ETEN- 0,9 m2
10,1 10,4 10,3 10,8 10,1
TK11-PL4-3
10,7 10,8 10,5 10,8 10,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,7 10,5 10,5 10,3 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-047
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-3
TUBO DE CALMA 1
Plano de referencia: 5A10065INSP5PL004h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,8 13,8 14,0 14,0 14,0
2130-ETEN- 0,9 m2
13,4 14,0 13,3 13,8 14,1
TK11-PL4-3
13,2 13,0 13,0 14,0 13,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,6 13,5 13,9 13,8 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 4 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-047
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-3
TUBO DE CALMA 1
Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,7 4,7 4,8 4,2 4,2
2130-ETEN- 0,9 m2
4,6 4,8 4,2 4,2 4,7
TK11-PL4-3
4,6 4,5 4,6 5,1 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,7 4,5 4,5 4,3 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 5 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-047
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Boquilla Techo 8'' NIVEL/
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL4-3
TUBO DE CALMA 1
Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
14,0 14,1 14,1 14,0 13,7
2130-ETEN- 0,9 m2
13,3 13,4 13,4 13,5 13,5
TK11-PL4-3
13,7 13,6 13,6 14,0 13,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,7 13,7 13,8 13,7 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-068
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,6 4,6 4,7 4,1 4,2
2130-ETEN- 1,2 m2
4,7 4,5 4,7 4,7 4,3
TK11-PL11-MH
4,3 5,0 4,3 4,6 5,0 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,7 4,5 4,5 4,5 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-068
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,6 10,8 10,3 10,6 10,6
2130-ETEN- 1,2 m2
11,0 11,0 10,7 10,1 10,2
TK11-PL11-MH
10,9 10,1 10,6 10,1 10,4 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,8 10,6 10,5 10,3 10,4 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-068
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,2 13,5 13,5 13,2 13,9
2130-ETEN- 1,2 m2
13,7 13,1 13,5 13,5 14,1
TK11-PL11-MH
13,2 13,8 13,0 13,4 13,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,4 13,5 13,4 13,4 13,9 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 4 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-068
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-3

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,1 5,1 5,0 4,7 4,6
2130-ETEN- 1,2 m2
4,4 4,9 4,2 5,0 4,5
TK11-PL11-MH
4,6 4,6 4,9 4,6 4,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,9 4,7 4,8 4,6 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 5 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-068
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-3

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,9 14,1 13,7 13,6 13,8
2130-ETEN- 1,2 m2
13,6 13,4 13,0 13,5 13,6
TK11-PL11-MH
13,2 14,0 13,6 13,1 13,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,6 13,8 13,5 13,4 13,7 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-069
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,2 4,1 4,7 4,3 4,0
2130-ETEN- 0,7 m2
4,3 4,6 4,8 5,0 4,1
TK11-PL11-3
4,5 4,1 4,1 4,6 4,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,3 4,3 4,5 4,6 4,1 4,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-069
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,6 10,3 10,1 10,2 10,1
2130-ETEN- 0,7 m2
10,3 10,6 10,8 11,0 10,2
TK11-PL11-3
10,3 10,9 10,2 11,0 10,8 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,4 10,6 10,4 10,7 10,4 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-069
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-4

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL011h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,7 13,1 13,1 14,1 14,1
2130-ETEN- 0,7 m2
14,1 13,1 13,2 13,4 13,2
TK11-PL11-3
13,4 13,5 14,0 13,2 13,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,2 13,4 13,5 13,5 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 4 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-069
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-4

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,5 4,8 4,0 4,5 4,7
2130-ETEN- 0,7 m2
4,0 5,0 4,7 4,2 4,4
TK11-PL11-3
5,0 4,1 4,8 4,4 4,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,6 4,5 4,4 4,4 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 5 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-069
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A1 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL11-4

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,4 13,8 14,0 13,3 13,1
2130-ETEN- 0,7 m2
14,0 13,0 13,4 13,9 14,1
TK11-PL11-3
13,8 13,8 13,8 13,8 13,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,6 13,7 13,7 13,6 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-071
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,9 4,9 4,2 4,9 4,6
2130-ETEN- 1,1 m2
4,7 4,7 4,0 4,9 5,1
TK11-PL12-MH
4,9 4,8 4,3 4,1 4,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,8 4,8 4,2 4,6 4,6 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-071
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
10,5 10,8 10,4 10,1 10,3
2130-ETEN- 1,1 m2
10,7 11,0 10,1 10,9 10,8
TK11-PL12-MH
10,9 10,6 10,1 10,5 10,5 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,7 10,8 10,2 10,5 10,5 10,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-071
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-2

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
14,1 13,7 13,2 13,5 13,9
2130-ETEN- 1,1 m2
13,3 13,1 13,5 14,0 13,4
TK11-PL12-MH
14,0 13,3 13,5 13,9 13,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,8 13,4 13,4 13,8 13,6 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 4 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-071
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-2

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,8 4,8 4,5 4,7 4,9
2130-ETEN- 1,1 m2
4,6 4,6 5,0 4,7 5,0
TK11-PL12-MH
4,1 4,2 4,2 4,1 4,6 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,6 4,6 4,5 4,8 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 5 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-071
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / MANHOLE Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-2

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
14,0 14,1 13,3 13,1 13,3
2130-ETEN- 1,1 m2
13,3 13,4 14,0 13,0 13,5
TK11-PL12-MH
13,9 13,2 13,5 13,3 13,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,5 13,6 13,2 13,4 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-072
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: INORGANICO RICO EN ZINC EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GRIS Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: ZINC CLAD 60 No(s) Lote prod: A) EK0630Al1 B)44796 P)1118201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

Hora fin: 12:39 PM 24°C 23°C 20.5°C 80,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,3 5,0 4,5 4,1 4,4
2130-ETEN- 0,7 m2
4,3 4,6 4,1 4,0 4,4
TK11-PL12-3
4,9 5,1 4,1 4,3 4,3 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,9 4,2 4,1 4,4 4,4 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-072
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: RESINA EPOXICA EPS especificado: 6 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Intermedio Color / RAL: GRIS / 7035 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: MACROPOXY 851 No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 11:30 AM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 12:39 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
11,1 10,2 10,8 10,0 11,1
2130-ETEN- 0,7 m2
10,4 11,0 10,2 10,8 10,5
TK11-PL12-3
10,2 10,9 10,2 10,6 10,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 10,6 10,7 10,4 10,5 10,6 10,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 3 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-072
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-3

Plano de referencia: 5A10065INSP5PL012h01 Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

Sistema especificado: Tercera Capa Tipo de recubrimiento: ESMALTE POLIURETANO HS EPS especificado: 3 mils

Superficie a cubrir: Interna Externa X Capa a aplicar: Acabado Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: SUMATANE HS BRILLANTE No(s) Lote prod: A) 46049 B) EK1420AL1 P) 1115201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 22/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

Hora fin: 5:36 PM 20°C 21°C 18.5°C 81,0% 17°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,8 13,0 14,0 14,1 13,7
2130-ETEN- 0,7 m2
14,1 13,4 13,1 13,3 13,4
TK11-PL12-3
13,3 13,7 13,0 13,4 14,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,7 13,4 13,4 13,6 13,7 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 23/12/2020 Fecha: 23/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 4 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-072
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-3

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,6 4,6 4,7 5,1 4,5
2130-ETEN- 0,7 m2
4,2 4,6 4,6 4,4 4,3
TK11-PL12-3
4,3 4,2 4,5 4,6 4,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,4 4,5 4,6 4,7 4,4 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 5 de 5
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-072
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Manhole A2 / TAPA Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL12-3

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,9 13,9 13,2 13,5 13,4
2130-ETEN- 0,7 m2
14,1 13,5 14,1 13,6 13,7
TK11-PL12-3
13,5 13,6 13,6 13,6 14,1 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,8 13,6 13,6 13,6 13,8 13,7 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 2
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-036
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / SUMIDERO 4'' Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-1

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
5,1 4,5 4,8 4,6 4,5
2130-ETEN- 2,8 m2
4,3 4,3 4,3 4,3 4,5
TK11-PL3-6
5,0 4,7 4,5 5,0 4,9 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,8 4,5 4,5 4,6 4,6 4,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 2
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-036
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: Boquilla N1 / SUMIDERO 4'' Tag/Código: 2130-ETEN-TK11-PL3-1

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,6 14,0 13,3 13,4 13,5
2130-ETEN- 2,8 m2
13,8 13,5 13,3 13,6 13,2
TK11-PL3-6
14,0 13,5 14,0 13,5 13,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,8 13,7 13,5 13,5 13,5 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 2
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-192
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: TK 11 / PLANCHA ANULAR Tag/Código: 2130-PL10

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,6 4,6 4,3 4,3 4,7
1,2 m2
2130-PL10-1@8 4,5 5,0 5,0 4,0 4,1
4,6 4,1 5,0 4,6 4,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,6 4,6 4,7 4,3 4,3 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 2
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-192
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: TK 11 / PLANCHA ANULAR Tag/Código: 2130-PL10

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,9 13,8 13,9 13,5 13,6
1,2 m2
2130-PL10-1@8 13,9 13,3 13,2 13,4 13,4
13,9 13,1 13,4 13,3 13,7 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,9 13,4 13,5 13,4 13,6 13,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 1 de 2
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-193
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: TK 11 / PLANCHA ANULAR Tag/Código: 2130-PL10A

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: SSPC-SP5 Rugosidad especific.: 1,5 mil min Fecha prep. superfic.: 19/12/2020

Grado de limpieza obtenido: Metal al blanco Material abrasivo usado: G-50 Rugosidad obtenida: 2,50 mils

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Primera Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 3 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa X Capa a aplicar: Base Color / RAL: GOLD Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) XM1129FA-XM2278SX-XM0989HN B) XM1600HJ P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 19/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 4:00 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

Hora fin: 5:36 PM 25°C 23°C 20°C 76,0% 19°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
4,8 4,2 4,1 4,8 4,8
2130-PL10A- 1,6 m2
4,6 4,5 4,3 4,2 4,2
1@2
4,1 4,5 5,1 4,4 4,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 4,5 4,4 4,5 4,5 4,4 4,5 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 20/12/2020 Fecha: 20/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.
 PROTECCIÓN SUPERFICIAL Fecha: 14/11/2019

CÓDIGO DOCUMENTO: Revisión: 0

Página: 2 de 2
5A1006-7-HAUG-00-RG-011
PE.OPER.2130.RG.011
Registro No.: TK11 / PS-193
5A1006-"ADECUACIÓN DE TANQUES AL DS017-2013 -SERVICION DE ADECUACION DEL TANQUE Nº 11
Nombre del proyecto/Nº: DEL TERMINAL ETEN"/ P-2130
Cliente: TERMINALES DEL PERU Equipo/Elemento: TK 11 / PLANCHA ANULAR Tag/Código: 2130-PL10A

Plano de referencia: - Norma(s) de referencia: SSPC-PA2 Procedimiento usado: 5A1006-7-HAUG-03-PT-009

1. Preparación superficial

Estándar SSPC especificado: -- Rugosidad especific.: -- Fecha prep. superfic.: --

Grado de limpieza obtenido: -- Material abrasivo usado: -- Rugosidad obtenida: --

2. Información de recubrimiento

RESINA EPOXICA Y CURANTES

Sistema especificado: Segunda Capa Tipo de recubrimiento: EPS especificado: 10 mils
AMINAS

Superficie a cubrir: Interna X Externa Capa a aplicar: Base Color / RAL: BLANCO / 9003 Fabricante pintura: SHERWIN WILLIAMS
Nombre del producto: DURAPLATE UHS TS OAP No(s) Lote prod: A) 45580 B) TG1710AH1 P) 1214201G
3. Condiciones ambientales de aplicación

Fecha aplicación 21/12/2020 Temp. sup. (°C) Temp. BS (°C) Temp. BH (°C) HR(%) Punto rocío (°C) Resultado

Hora inicio: 3:30 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

Hora fin: 5:03 PM 22°C 21°C 18°C 74,5% 15,8°C OK

4. Equipos de medición:
Magnitud a medir Descripción equipo Marca Código equipo No. Serie Fecha calibración Certificado calibración

Perfil de rugosidad COMPARADOR DE CUADRANTE MITUTOYO EMEA-1031 PTH538 07/07/2020 SLL-185-2020

Cond. Ambientales Psicrómetro ELCOMETER-BACHARACH EMTM-1009 NO INDICA 11/03/2020 SLT-054-2020

TERMÓMETRO DE RADIACION
Temperatura INFRARROJA
FLUKE ETIM-1062 35951190WS 31/07/2020 SLT-084-2020
EPS Medidor de espesores POSITECTOR EMPD-1063 749022 / 231084 13/06/2020 SLL-143-2020
5. Valores obtenidos de Espesor de Película Seca (EPS)
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.
13,9 14,0 13,6 13,3 13,7
2130-PL10A- 1,6 m2
13,8 13,4 13,5 13,4 13,6
1@2
13,7 14,1 13,2 13,5 13,2 Prom. Total Prom. Total
Promedios 13,8 13,8 13,4 13,4 13,5 13,6 Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim. Item /Marca Spot 1 Spot 2 Spot 3 Spot 4 Spot 5 Area estim.

Prom. Total Prom. Total

Promedios Promedios
Resultado Final: OK Leyenda: EPS: Espesor de película seca / BS: Bulbo seco / BH: Bulbo húmedo / HR: Humedad relativa
Comentarios: --------------

APROBACIÓN FINAL
HAUG S.A. CONTROL DE CALIDAD HAUG S.A. - CONSTRUCCION SUPERVISIÓN - TERMINALES DEL PERU
Nombre: Alejandro Mejia Nombre: Freddy Espinoza Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 22/12/2020 Fecha: 22/12/2020 Fecha:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia General o de su representante.