Operación Masacre y A Sangre Fría

Operación Masacre
Rodolfo Walsh
Género: novela testimonio
Operación Masacre (1957) de Rodolfo Walsh es el nombre de la primera obra de

"ficción periodística" o novela testimonio, el relato novelado de un hecho real. Se
adelantó nueve años a A sangre fría (In Cold Blood) de Truman Capote, el libro a
menudo citado como iniciador de este género. La novela desnuda la trama oculta de lo
sucedido en los llamados "fusilamientos de José León Suárez". En 1972, fue llevada al
cine.
Resumen
En 1956 un contra-golpe militar de inspiración política peronista contra la dictadura

militar autodenominada Revolución Libertadora fracasa, y en un terreno descampado de
José León Suárez, Provincia de Buenos Aires, Argentina, son fusilados cinco civiles
sospechados de estar en el alzamiento. A casi seis meses del hecho, "alguien" le dice a
Walsh: "Hay un fusilado que vive". En el curso de los meses siguientes descubre que
hay más de uno: hay siete sobrevivientes de ese matadero. Y los contacta uno a uno,
mientras reconstruye los hechos y acumula, en forma clandestina, la categórica
evidencia que se convertirá en Operación Masacre.
Con la publicación del libro en 1957, Walsh no dio por terminada la investigación. En
las sucesivas ediciones fue incorporando nuevos elementos y variando su reflexión final
sobre los hechos, a medida que variaba su concepción sobre el sistema que regía a la
Argentina. Los fusilamientos quedaron impunes. Operación Masacre, sin embargo,
cumple su cometido histórico: pulveriza la versión oficial de los hechos y ofrece para el
futuro un valorable ejemplo.
Estructura externa
La obra se divide en:
Prólogo: cuenta cómo se entera de la existencia de los sobrevivientes y los primeros

pasos de la investigación
Primera parte: LAS PERSONAS: presentación de los personajes que serán fusilados
y su entorno.
Segunda parte: LOS HECHOS: narra cómo se llevaron a cada uno de los hombres del
departamento, el traslado a la Unidad regional de San Martín, el traslado al lugar de
fusilamiento, las conversaciones entre los presos y sus sentimientos, el fusilamiento
propiamente dicho y el modo en que se salvaron los que pudieron lograrlo.
Tercera parte: LA EVIDENCIA: reproducción del expediente formado por la
denuncia de Livraga, las declaraciones de los implicados, víctimas y victimarios y el
fallo final.
Apéndice: habla sobre la filmación de la película "Operación masacre"
Secuencia final: especie de alegato final en la que participan el pueblo, los fusilados,
políticos y diferentes personalidades con hondo contenido social y emocional.
Cada capítulo, a su vez, se divide en secciones. La primera parte del 1 al 13; la segunda
del 14 al 31 y la tercera del 32 al 37, cada una de ellas con título.
La primera edición de este libro fue hecha en 1957. En 1964, editorial Continental
realiza una edición en la que se incluye el expediente Livraga. La edición analizada
corresponde a Ediciones de la Flor y es la décima novena de febrero de 1994. Consta de
204 páginas. En 2011 la misma editorial publica, en edición definitiva, este clásico de la
literatura política argentina incluyendo comentarios de Osvaldo Bayer.
La Historia
A las 23.30 del 9 de junio de 1956, la policía de la Provincia de Buenos Aires allana una
casa en la localidad de Florida y detiene a un grupo de civiles que suponen implicados
en la rebelión militar del general Juan José Valle contra el gobierno de facto del general
Pedro Eugenio Aramburu. En la madrugada del día siguiente, aproximadamente seis
horas después, esas personas son fusiladas en un basural de José León Suárez, en
cumplimiento de la ley marcial que se promulga y difunde por radio después que fueran
arrestados. El saldo: cinco asesinados. Sus nombres: Nicolás Carranza, Francisco
Garibotti, Carlos Alberto Lizaso, Mario Brión y Vicente Damían Rodríguez. Cinco
hombres que dejarán -entre hijos, viudas y familiares- dieciséis deudos.
Para contar las vidas y los últimos pasos de los protagonistas, narrar lo sucedido la
noche de los asesinatos y mostrar el expediente judicial que se genera posteriormente, el
autor elegirá una forma llana de escritura con un certero equilibrio entre lo novelado y
lo testimonial. Se sabrán detalles íntimos: algunos intuidos, otros obsesivamente
buscados.
La tensión subirá y el ritmo de la novela irá pasando cada vez más rápido. Utiliza
sencillos recursos: datos sutiles para afirmar la veracidad de lo narrado y la
investigación en la sensación que, seguramente, tuvieron esos hombres. Así, la matanza
será reconstruida, más que nada, con los últimos diálogos y pensamientos de los
hombres.
De los que sobreviven, quizá el relato más estremecedor es el que protagoniza Di

Chiano. Luego del tiroteo, el hombre ha quedado ileso. Tirado boca abajo en el piso,
comprende que están rematando a los caídos y que ahora le toca a él.
“No los ve pero sabe que le apuntan a la nuca. Esperan un movimiento. Tal vez ni
eso. Tal vez le tiren lo mismo. Tal vez les extrañe justamente que no se mueva. Tal vez
descubran lo que es evidente, que no está herido, que de ninguna parte le brota sangre.
Una náusea espantosa le surge del estómago. Alcanza a estrangularla en los labios.
Quisiera gritar. Una parte de su cuerpo -las muñecas apoyadas como palancas en el
suelo, las rodillas, las puntas de los pies- quisiera escapar enloquecida. Otra -la cabeza,
la nuca- le repite: no moverse, no respirar”.
El tiro de gracia nunca llegará y Don Horacio habrá nacido de nuevo. A Livraga le
perforan la cara de un balazo, lo tiran herido en la comisaría de San Martín (Buenos
Aires) y luego lo pasan a la cárcel de Olmos, donde estará dos meses junto a Giunta,
que antes había sido sometido a tortura psicológica. Mucho más tiempo estará Díaz en
la misma prisión. Gavino, Benavídez y Julio Troxler (asesinado por la Triple A el 20 de
septiembre de 1974) se exiliarán en Bolivia.
Repercusiones ()
Las certezas de esa noche provienen de la investigación que realizó Walsh. En el libro
esta todo: nombres, fechas, horas, situaciones, que muestran la dimensión del trabajo
que construyó. De hecho, la única investigación judicial que se realizó por la denuncia
de Juan Carlos Livraga no prosperó: el juez castrense no encontró delitos en el accionar
de ningún funcionario policial.
Cuando los asesinatos ocurrieron, los diarios importantes del país no registraron nada.
No fue sino hasta el 23 de diciembre de 1956, en que Leónidas Barletta publicó en su
periódico Propósitos la denuncia del sobreviviente. Hoy se sabe que esa iniciativa fue de
Walsh:
“Esta es la historia que escribo en caliente y de un tirón, para que no me ganen de

mano, pero que después se me va arrugando día a día en un bolsillo porque la paseo por
todo Buenos Aires y nadie me la quiere publicar, y casi ni enterarse”.
Al final y desde el 15 de enero y hasta el 30 de marzo de 1957, el autor publica una

serie de notas en el periódico Revolución Nacional. Después, del 27 de mayo al 29 de
junio del mismo año, publica nueve artículos más en la revista Mayoría de los hermanos
Tulio y Bruno Jacovella. Walsh se presenta en el Estudio Ramos Mejia donde
funcionaba el Semanario Azul y Blanco y pide hablar con el Dr Marcelo Sánchez
Sorondo quien dirigía esa publicación, y es así que la primera edición del libro
aparecerá unos meses después en Ediciones Sigla que era sostenida por Jorge Ramos
Mejia y propiedad del dirigente nacionalista Marcelo Sánchez Sorondo, con el subtítulo:
“Un proceso que no ha sido clausurado”.
En rigor, no hay que decir que las desmentidas, réplicas, apéndices y corolarios se
extendieron hasta abril de 1958 y que, técnicamente, la obra, tal y como se conoce hoy,
le llevó al periodista cerca de quince años de trabajo, ya que en 1972 efectúa la última
corrección a la que sería la cuarta edición del libro.
Véase también
Fusilamientos de José León Suárez

Operación Masacre (película Argentina basada en el libro de Walsh)
Proyecto Walsh (Proyecto experimental creado por Alvaro Liuzzi y Vanina Berghella
sobre la obra de Rodolfo Walsh, Operación Masacre. A través del uso de las nuevas
tecnologías de la web social se trazará un recorrido paralelo del proceso de
investigación del libro.)
Errores, crímenes y calamidades (Versión Teatral de Operación Masacre. Adaptación
en la que dos actores representan a los más de veinte personajes que protagonizan la
historia, transformando el espacio en múltiples escenarios.)
Truman Capote
A sangre fría: Novela testimonio, no ficción.
In Cold Blood (A sangre fría, en español) es una novela del periodista y escritor
estadounidense Truman Capote, empezada a escribir en 1959 y publicada en
1966, y para cuya documentación el autor realizó un gran trabajo de campo. A
sangre fría explica como una familia de un pueblo de Estados Unidos es
asesinada sin ningún sentido y cómo los asesinos son capturados y
sentenciados a pena de muerte. En la novela se quieren mostrar las dos caras
del sistema judicial, la humanidad que está detrás de un crimen y,
especialmente, el motivo del crimen.
Argumento
A sangre fría es una novela de Truman Capote que narra el brutal asesinato de
los cuatro miembros de una familia de Kansas. En 1959 un violento crimen
sacudió la tranquila vida de Holcomb, Kansas. La sociedad norteamericana de
aquellos años no tuvo más remedio que encarar con desesperación, angustia,
miedo y, sobre todo, desconfianza, un crimen que sugería que cualquiera podía
morir asesinado en cualquier momento.
La familia asesinada, los Clutter,compuesta por Herbert Clutter, su esposa

Bonnie y sus hijos Kenyon de 15 y Nancy de 16, era el arquetipo del sueño
americano en la década de los 50. Eran gente próspera, que vivía de la
agricultura y habitantes de un pequeño poblado de mayoría metodista. Tenían
buena reputación; eran religiosos y asistían sin fallar a los servicios
dominicales. Generosos, empáticos, trabajadores, sanos, no tenían aparentes
enemigos.
Los asesinos, Richard Eugene (Dick) Hickock y Perry Edward Smith, eran
convictos en libertad condicional que creían que en la casa de los Clutter
hallarían una caja fuerte con no menos de diez mil dólares. No la hallaron, pero
de todos modos asesinaron a los padres y a sus dos hijos adolescentes.
Huyeron hasta México, regresaron a los Estados Unidos y siguieron a la deriva

hasta que fueron identificados como los asesinos y arrestados. Un antiguo
compañero de celda de Hickock, Floyd Wells, había trabajado para el señor
Clutter en el pasado y le comentó a su compañero lo rico que era, incluso le
aseguró que poseía una caja fuerte en su despacho con el dinero necesario
para el mantenimiento diario de la granja, lo cuál incitó a Dick a maquinar el
delito. Estos datos no sólo resultaron ser falsos, porque no existía dicha caja,
sino que además el señor Clutter nunca llevaba mucho dinero encima, ya que
siempre se manejaba con cheques; de hecho, la cantidad de dinero robada el
día del asesinato ni siquiera llegó a los cincuenta dólares.
Desarrollo de la novela
Truman Capote estaba en New York cuando leyó la noticia del asesinato en el
diario. En ese momento decidió ir a Holcomb para investigar sobre lo ocurrido y
ver cómo afectaba esto a la gente del pueblo. Junto a la escritora Harper Lee,
autora de Matar un ruiseñor, Capote entrevistó a la policía y a conocidos de los
Clutter, incluso antes de que se supiera el nombre de los sospechosos, Dick
Hickock y Perry Smith. De ahí salieron miles de páginas de anotaciones que
irían creciendo.
Capote tuvo que ganarse la confianza de todos los testigos y habitantes del
pueblo de Holcomb. En un principio, tanto por su actitud estrafalaria y
extrovertida, como por su pública orientación homosexual, le fue difícil. El tercer
día de su llegada al pueblo, Capote quería abandonar pero Harper Lee le
convenció de que continuara. Durante las conversaciones con los habitantes
del pueblo, Capote no utilizaba ninguna libreta de notas, ya que decía que así
se perdía espontaneidad. Por la noche, Capote y Harper Lee escribían las
notas y compartían opiniones. La ayuda de Harper Lee fue tan importante que
Capote le dedico el libro, conjuntamente con su novio.
A partir de 1960, cuando los asesinos fueron detenidos, Capote decidió que
quería obtener más información y empezó a hablar con Dick Hickock y Perry
Smith. Se rumorea que Capote y Perry Smith establecieron una relación
sentimental durante los años que duró la situación. Muchas de las cosas que
Capote escribe de las familias de los asesinos son mentira, ya que quería que
el lector simpatizara con ellos, pues Capote iba a constituirse en un gran
defensor de los asesinos. Truman Capote no pudo asistir al juicio y hubo de
pagar muchos millones por las transcripciones.
Mientras Truman Capote escribía esta novela tuvo que enfrentarse a

problemas de alcoholismo y drogadicción. Su proceso creativo fue llevado al
cine en la película Capote (2005), en la que Truman Capote es interpretado por
el actor Philip Seymour Hoffman en un papel que le valió el premio Óscar al
mejor actor principal. También fue llevada al cine la propia novela, llamada
también A sangre fría en 1967, por el director Richard Brooks.
En 2007 se estrenó la película Infamous (Historia de un crimen), que cuenta las

peripecias de Capote (Toby Jones) y Harper Lee (Sandra Bullock) para escribir
la novela.
Nuevo Periodismo
Narrada en tercera persona omnisciente, A sangre fría ha sido ensalzada por

su realismo y la conjunción de una narrativa tradicional con un reportaje
periodístico. Capote definió al libro como perteneciente a un nuevo género, que
en idioma inglés denominó "Nonfiction Novel" o "Novela testimonio". Mucho se
ha discutido sobre el acierto de esta calificación. En 1957, nueve años antes, el
escritor Rodolfo Walsh había publicado "Operación Masacre" donde ya se
utiliza el método de ficcionar hechos reales periodísticos, aplicado a un crimen
de estado. De todos modos, se considera que A sangre fría supuso una
revolución en el mundo del periodismo al motivar la aparición de la corriente
conocida como nuevo periodismo.
El Nuevo Periodismo es un corriente periodístico-literaria que nace en los años

60. Se lo define como una corriente rompedora en el periodismo e innovadora
en literatura que persigue llevar a cabo una investigación periodística
exhaustiva basada en hechos reales y explicar la historia con un tono literario.
Uno de los primeros estudiosos del movimiento fue Tom Wolf, en un artículo
del New Yorker donde estructura las principales características del nuevo
periodismo, a saber:
- Construir un texto escena por escena. - Incluir gran cantidad de diálogos. -

Definir con detalle a los personajes. - Adoptar siempre un punto de vista para
explicar la historia

Operación Masacre y A Sangre Fría

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Operación Masacre y A Sangre Fría

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Operación Masacre y A Sangre Fría

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Operación Masacre

Operación Masacre (1957) de Rodolfo Walsh es el nombre de la primera obra de

En 1956 un contra-golpe militar de inspiración política peronista contra la dictadura

La obra se divide en:

Prólogo: cuenta cómo se entera de la existencia de los sobrevivientes y los primeros

De los que sobreviven, quizá el relato más estremecedor es el que protagoniza Di

“Esta es la historia que escribo en caliente y de un tirón, para que no me ganen de

Al final y desde el 15 de enero y hasta el 30 de marzo de 1957, el autor publica una

Fusilamientos de José León Suárez

La familia asesinada, los Clutter,compuesta por Herbert Clutter, su esposa

Huyeron hasta México, regresaron a los Estados Unidos y siguieron a la deriva

Mientras Truman Capote escribía esta novela tuvo que enfrentarse a

En 2007 se estrenó la película Infamous (Historia de un crimen), que cuenta las

Narrada en tercera persona omnisciente, A sangre fría ha sido ensalzada por

El Nuevo Periodismo es un corriente periodístico-literaria que nace en los años

- Construir un texto escena por escena. - Incluir gran cantidad de diálogos. -

También podría gustarte