Castellano Extranjeros
Castellano Extranjeros
Castellano Extranjeros
PARA
EXTRANJEROS
1
UNIDAD 1
3.- Objetivos:
Objetivo general: Aprender a presentarnos, saludar y facilitar datos sobre
nosotros mismos.
Objetivos específicos:
1.- Aprender el abecedario y conocer los grafemas que representan los
diversos sonidos del español.
2.- Saludar y despedirse formal e informalmente
3.- Identificarse. Decir y preguntar el nombre
4.- Decir y preguntar la nacionalidad
5.- Decir y preguntar su profesión
6.- Decir y preguntar la edad
7.- Decir y preguntar su dirección
5.- Vocabulario:
Números del 0 al 100
Nombres de países y nacionalidades
Profesiones
Objetos de la clase
6.- Material:
* Un libro. Me parece muy útil disponer de un libro que les sirva de base
para su trabajo y ya hay en el mercado una oferta que nos permite elegir el que
más se aproxime a nuestros gustos y circunstancias. Lógicamente tendremos
que completarlo con otros instrumentos.
* Diccionario. Es de gran ayuda pero no se debe abusar de él. No se trata
de darles listas de palabras para que las busquen en el diccionario, sino de que
ellos lo puedan utilizar como recurso cuando no entiendan algo.
* Tarjetas con imágenes que faciliten la adquisición de vocabulario.
2
* CDs con grabaciones que nos ayuden a trabajar la comprensión oral.
Lección 1.
Material específico:
-Tarjetas de cartulina con sus nombres escritos.
-Tarjetas con los dibujos de los objetos de la clase y su nombre escrito debajo
para colocar en la pared o tablón de la clase.
-Tarjetas con la fotografía de alguien escribiendo y leyendo y las palabras leer
y escribir en ellas para mostrárselo y dejarlas expuestas
-Bingo de letras
3
1.c.- El abecedario: Presentamos el abecedario, bien en el libro, bien mediante
fotocopia, con las letras minúsculas, mayúsculas y el nombre de la letra.
Ej. A – a .... a B-b .... be (Ficha 1.1)
Practicaremos el abecedario deletreando nuestro nombre y todas las
palabras de vocabulario que vayamos introduciendo hasta que lo hayan
aprendido.
4
Lección 2.
2.a.- Repaso
Dedicaremos siempre los primeros minutos de la clase a repasar lo
aprendido.
2.e.- Lee:
-Buenas tardes. ¿Cómo estáis ?. Me llamo Manuel García y soy el
profesor de español
5
Lección 3.
3.a.- Repaso
6
3.d.- Verbo llamarse: Escribirlo en la pizarra junto a los pronombres
personales.
Yo me llamo Nosotros/as nos llamamos
Tu te llamas Vosotros/as os llamáis
Usted se llama Ustedes se llaman
El/ella se llama Ellos/as se llaman
3.e.- Lee:
Ana: Buenas tardes
Roberto: Hola
Ana: Soy Ana Jiménez
Roberto: Encantado. Yo soy Roberto Ortega
Ana: Encantada
Roberto: Adiós
Ana: Hasta luego
7
Lección 4.
Material específico:
- *Tarjetas de cartulina con el nombre del país de nuestros alumnos en una cara
y su nacionalidad en la otra con distinto color. Una tarjeta para cada alumno.
Los países escritos en negro y las nacionalidades en rojo.(por ejemplo)
- *Mapas
–Tarjetas con las fotos de niños y de un señor
- Cartel con el presente del verbo ser para dejar expuesto en el aula.
4.a.- Repaso
-Sr. González, este es el Sr. Jin . Sr. Jin, este es el Sr. González
-Encantado
- Encantado
Para practicar estos diálogos podemos utilizar el mismo sistema que
utilizamos en el tú/usted
Daremos a cada alumno una tarjeta con su país de origen y les pediremos
que se coloquen en círculo para facilitar el que todos puedan ver los carteles.
* Levantaremos nuestra tarjeta enseñando el lado del país y diremos: “Soy
de España”. Invitaremos a los alumnos a hacer lo mismo ayudándoles en la
pronunciación del nombre de su país e iremos señalando los países en el mapa
indicando en qué continente está
* Lo mismo diciendo: “Soy de España, soy española” mostrando
alternativamente las dos caras de la tarjeta.
*El profesor pregunta ¿De dónde eres? a cada uno de los alumnos que
responden como en el ejercicio anterior
A continuación cada alumno pregunta al compañero que tiene al lado
Practicamos también cambiando el sujeto:
- ¿De dónde es usted? - Soy de ...........
8
- ¿De dónde es Olga? - Es de ...........
- ¿De dónde sois vosotros? - Somos de ...........
- ¿De dónde son ellos? - Son de ...........
9
Lección 5.
10
Lección 6.
(Ficha 6)
11
Lección 7.
Una vez captado el mecanismo podemos dejar que escriban ellos hasta el 100
partiendo siempre de la columna del 0 al 9 como acabamos de hacer.
12
7.c- Verbo Tener:
Yo tengo Nosotros/as tenemos
Tu tienes Vosotros/as teneis
Usted tiene Ustedes tienen
El/ella tiene Ellos/as tienen
(Ficha 7)
13
Ficha 1.1
EL ALFABETO
14
Ficha 1.2
c u a d e r n o
r a o e v x r m
a p m j s b v o
l r e f i b s c
a p s l w a s h
p e a q f e y i
i i c g d s e l
z g d s i l l a
o t r d a s s r
a n b h j f d f
15
Ficha 2
NOMBRE APELLIDO
2.- Completar las frases con las palabras: me, apellido, Cómo, mi, Cuál, te,
llamo,
tu, es,
¿Cómo ....... llamas? - ....... llamo Luis
¿.......... es ........ apellido? - Mi ....................... es García
¿ ........... te llamas? Me ................. Antonia
¿Cuál ......... tu ........................? ............ apellido ........ López
16
- uve, e, i, ene, te, e ........................... - de, i, e, ce, i, o, che,
o ..............................
- ene, o ese, o te, erre, o, ese ..................... - te, erre, e,
ese .........................................
- i griega, o ................. - ce, i, ene, ce,
o ........................................
Ficha 3
5.- Completa:
Juan y yo .......................... de España
¿Cómo te ...........................?
............. llamo Roberto
17
Ficha 4.1
18
China 1 chino 1 china 2 chinos
.....................
Rusia 1
ruso ..................... ..................... .....................
Ucrania 1
ucraniano ..................... ..................... .....................
Italia 1 italiano
..................... ..................... .....................
América 1
americano ..................... ..................... .....................
Alemania 1 alemán 1 alemana 2
alemanes ......................
Marruecos .. marroquí .. marroquí .. marroquíes
.....................
Portugal .. portugués ..portuguesa 2
portugueses .....................
Inglaterra 1 inglés
..................... ..................... .....................
Francia 1 francés
..................... ..................... .....................
Senegal .................... .................... 2
senegales ......................
Estados Unidos 1 estadounidense 2 estadounidenses
Ficha 4.2
19
2- Escribe los pronombres personales: yo, tu, el, ella, usted, nosotros, vosotras,
ellas, ustedes.
...... me llamo ................... nos llamamos Luis ..............
...... te llamas ................... os llamáis María ...........
.......... se llama ................... se llaman Pepe y
yo .....................
.......... se llama .................. se llaman Pepe y
tú ....................
.......... se llama .................. se llaman Pepe y
María..............
Ficha 5.1
20
-Se llama . Es de , es
y es a
.......................................................................................................................
.................................................................................................................................
2.- Completa:
Masculino Femenino
Singular Plural Singular Plural
El obrero Los obreros La obrera Las
obreras
El doctor ...... doctores La doctora ............................
El enfermero ............................... La enfermera ...........................
El limpiador .............................. La limpiadora ............................
Ficha 5.2
21
País : .......................................................
Nacionalidad: .........................................
Profesión: ................................................
3.- Contesta:
- ¿Cómo se llaman? ................................... y ..................................
- ¿De dónde es Paloma? .................................................................
- ¿Cuál es su nacionalidad? .........................................................
1.- Lee:
Carlos: Hola, María, ¿qué tal?
María: Muy bien. Mira, te presento a una amiga
22
Carlos:¡Hola! Soy Carlos. ¿Cómo te llamas?
Simone: Me llamo Simone
Carlos: Simone ... Simone ...¿Eres francesa?
Simone: Sí, y tú ¿de dónde eres?
Carlos: Soy venezolano
3
2 a
4
b
1
c
Ficha 6.1
23
2.- Copia los números de tu cartón y escribe su nombre
..... .................................... ..... ....................................
..... .................................... ..... ....................................
..... .................................... ..... ....................................
..... .................................... ..... ....................................
..... .................................... ..... ....................................
3.- Escucha: ja, ge, je, gi, ji, jo, ju. Escribe g o j
Bél_ica _arabe _amón _ueves _inebra
_oven _irafa _ente
0 * * dos
24
1 * * cuatro
2 * * seis
3 * * cero
4 * * siete
5 * * diez
6 * * uno
7 * * tres
8 * * cinco
9 * * ocho
10 * * nueve
11 * * doce
12 * * trece
13 * * once
14 * * catorce
15 * * quince
4.- Dictado de números: (12, 23, 34, 45, 56, 67, 89, 76, 90, 99, 81, 72, 63, 54, 46)
* .................................................. *.................................................
* .................................................. .
* .................................................. *.................................................
* .................................................. .
* ................................................. * ...............................................
*.................................................. ...
* ................................................. * ................................................
*.................................................. .
*.................................................. * ................................................
*.................................................. .
*..................................................
25
5.- Escribir el nombre de los números del dictado
Ficha 7.1
1.- Bingo de números del 0 al 100. Copia los números de tu cartón y escribe su
nombre
..... .................................... ..... ....................................
..... .................................... ..... ....................................
..... .................................... ..... ....................................
..... .................................... ..... ....................................
..... .................................... ..... ....................................
2.-Relaciona el signo con su nombre:
X * * más
+ * * menos
= * * por
- * * entre
: * * igual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ficha 7.2
1.- Dictado de números: (92, 29, 84, 47, 66, 65, 49, 73, 92, 19, 82, 73, 43, 55, 66)
* .................................................. * ..................................................
*. .................................................. * ..................................................
* .................................................. * ..................................................
* .................................................. *.................................................
* .................................................. .
*.................................................. *.................................................
*.................................................. .
* ................................................. *.................................................
*.................................................. .
* .................................................
4.-Escucha y relaciona:
Alí y Nadiya * * son de Egipto
María * * es Pietro?
Carlos y Ana * * somos informáticos
¿De dónde * * estadounidenses?
Juan y yo * * argentino
¿Eres * * 46 años
Se llama Jordi * * son profesores
Estos estudiantes * * en el centro de Madrid?
El tango es * * es catalán
¿Vivís * * son rumanos
Ficha 7.3
7.- Lee:
¡Hola, chicos!
Me llamo Tina, soy española y tengo veinte años. Soy de Santander, una ciudad
muy bonita del norte de España. Soy estudiante de Medicina en la universidad
de Valladolid. Estudio para ser médico porque yo creo que es una profesión muy
interesante. También estudio alemán e italiano para hablar con mis amigos.
Tengo dos amigos italianos y una buena amiga alemana que se llama Birgit. Es
del sur de Alemania y tiene veintidós años .
Un beso y hasta pronto
Tina
3 52 4 80
23 47 83 28 59 92
14 5
26 35 63 16 62 75
17 17
5 33 65 6 58 72
29 37
6 44 75 99 7 63 73 94
7 65 8 81
14 51 90 35 55 88
8 9
25 48 72 13 64 75
12 27
1 54 79 2 50 77
14 14
12 59 72 85 3b 61 73 81
3 52 4 80
23 47 83 28 59 92
14 5
26 35 63 16 62 75
17 17
5 33 65 6 58 72
29 37
6 44 75 99 7 63 73 94
7 65 8 81
14 51 90 35 55 88
8 9
25 48 72 13 64 75
Ficha 1.2
Bingo de letras
b
e c v f
m v h r
t j t
g b n
p l h
m n h n j m
t r
r g b d f v
w s x r
e d g u y
h j
y k l ñ k l o i
b
e
m v h
t j
c v f
r
t
g b n
p l d f v
m n h h
t n j m
r g b r
w s x r
e d g u y
h j
y k l ñ k l o i
Bibliografía:
- “Mañana” – Curso de español 1 – Editorial Anaya
- Método Everest de español para extranjeros. Nivel inicial
Editorial Everest
- “ Ven 1 “ . Español lengua extranjera. Editorial Edelsa
- “ Prisma “ . Español para extranjeros. Nivel A1 .
Editorial Numen