El Texto Oral y Escrito
El Texto Oral y Escrito
El Texto Oral y Escrito
El texto oral es aquel que se realiza con sonidos. Pertenece a la lengua hablada. Muchas
lenguas tienen textos orales y no tienen textos escritos. Por lo tanto se dice que los
orales son PRIMARIOS y los escritos SECUNDARIOS.Es difícil distinguir
contenidos o funciones entre los textos orales y escritos. Por eso nos centraremos en las
características de ambos y en sus diferencias.Los principales rasgos del texto oral son:
Su finalidad comunicativa y de relación hace que muchas veces el texto oral sea
producido sin ningún plan previo. Aunque también existen textos muy
planificados como las conferencias.
Tan importante como las palabras son los gestos, el volumen, el tono utilizado
en la comunicación oral matiza, completa y a veces incluso sustituye a las
palabras.
De las funciones del lenguaje las que predominan en el texto oral son la
referencial (transmite información ) y la expresiva (comunica sentimientos y
estados de ánimo)
EL TEXTO ORAL: Son los textos que se producen en un entorno hablado, los que se realizan
con sonidos y constituyen la base de la comunicación humana. A través de la oralidad
podemos intercambiar ideas con amigos, familiares, colegas, compañeros y extraños.
Comunicación no verbal
Espontáneo e inmediato
La inmediatez se refiere a que cuando dos o más personas hablan, están compartiendo
un contexto comunicativo que hace comprensibles el diálogo y la situación. Cuando se
producen los textos orales se hacen rápidamente, en respuesta a intervenciones de los
demás interlocutores.
Esto permite que se corrijan unos a otros, o que uno termine la frase del interlocutor,
pues la interacción es fundamental; y reafirma su carácter inmediato y espontáneo, así
como lo efímero del habla. Por eso existe el dicho: “Las palabras se las lleva el viento”,
porque no quedan fijadas para su recuerdo más que en la memoria de quien nos escucha.
En el lenguaje oral la sintaxis es más bien pobre, en el sentido de que muchas veces no
hay coherencia gramatical, pues las reglas al hablar suelen ser más relajadas que en la
escritura.
Así, podemos escuchar a gente que en sus diálogos dicen frases como: “estuve viendo
las tiendas y vi mucho cerradas”, o “cuando yo le dije a ella que viniera entonces no
vino”.
Las reglas gramaticales a veces parecen no utilizarse correctamente, y según el
contexto, pueden ser aceptadas.
Abundancia de deícticos
Los deícticos son elementos gramaticales usados en el habla, cuyo significado depende
de la situación comunicativa. Es decir, cuando hablamos con otra persona y le decimos:
“Fíjate en esto”, la persona sabrá a qué nos referimos, pues estaremos señalando algo
específico en el entorno.
Otro ejemplo puede ser cuando decimos “mira el cuadro, este no me gusta pero aquel
me parece extraordinario”. En este caso, “este” y “aquel” son deícticos.
TEXTO ESCRITO:
El texto escrito es aquel que se produce con letras, es decir con representaciones
gráficas que han de conocer el receptor y el emisor. El texto escrito tiene un carácter
sustitutivo del texto oral en su origen, pero ha evolucionado hacia sus propias
características y finalidades.
Se dice por lo tanto que es una comunicación diferida. Puesto que los participantes no
deben estar en el mismo espacio ni tiempo. Esto hace que el mensaje deba ser
planificado e incluir todos los matices e interpretaciones.
Diferencias
Desde un punto de vista físico, el habla hace uso de la materia fónica, es decir,
se transmite y llega al receptor a través del canal auditivo. La escritura, en
cambio, utiliza materia gráfica, exige un canal visual o táctil.
Los textos orales resultan propicios para desarrollar la interacción social. La
escritura y su permanencia la hace ideal para registrar hechos.
El texto oral suele estar menos sujeto a reglas y por ello su estructura es menos
compleja. El escrito parte de un esquema y suele estar más elaborado.
En el texto oral existen aspectos paralingüísticos (intensidad, timbre, ritmo,...) y
el uso del lenguaje no verbal (gestos, miradas, ...) En el texto escrito hallamos
los recursos tipográficos como: tamaño de la letra, subrayado, ...
La mayor espontaneidad del texto hablado se debe a que emisor y receptor
comparten un contexto comunicativo. Mientras que el texto escrito tiene una
mayor planificación porque no existe una recepción inmediata, y por tanto el
emisor y receptor disponen de más tiempo para codificar el mensaje uno y el
otro para interpretarlo.
Ahora bien, a pesar de todas estas diferencias a veces la frontera no es tan clara. Por
ejemplo en una conferencia predominan los rasgos lingüísticos de un texto escrito, pese
a formularse oralmente.
Isabel Castillo
Por otro lado, desde el principio de los tiempos, esta ha sido la forma de comunicación
prevalente en las relaciones entre los seres humanos. En este sentido, se lleva a cabo en
todas partes, tanto en conversaciones informales como en los discursos formales. Esta
ofrece la posibilidad de confeccionar mensajes que transmiten informaciones.
Además, a lo largo de los años, la comunicación oral ha demostrado ser más eficaz que
la comunicación escrita para transmitir sentimientos, actitudes y reacciones. Esta forma
de comunicación es más poderosa, ya que no solo incluye las palabras del hablante sino
que también incluye los cambios en el tono, matiz, velocidad y volumen de la voz.
Índice [Mostrar]
De igual manera, participan los articuladores (lengua, dientes, entre otros), otras
cavidades y músculos para efectuar la modulación. Por otro lado, para la recepción se
necesitan los órganos de la audición.
Así pues, la posibilidad del ser humano para comunicarse oralmente es una capacidad
natural. A menos que presente alguna dificultad con alguno de estos órganos, cualquier
persona puede ser potencialmente un emisor o un receptor de mensajes por el medio
oral..
Bidireccionalidad
Carácter fugaz
Contexto informal
Es por eso que se asocian con contextos más bien informales. Por lo tanto, entre otras
implicaciones, la comunicación oral no se usa con mucha frecuencia en circunstancias
formales como en los ámbitos legales.
Errores de desempeño
Reflejo de la diversidad
No existe una manera única de hablar, ni siquiera entre quienes manejan un mismo
idioma. La procedencia y cultura de quienes intervienen en un diálogo pueden ponerse
de manifiesto en el proceso.
Este apoyo puede facilitar su comprensión. Incluso, en ocasiones puede demostrar las
verdaderas intenciones del emisor.
Emisor
Así, desde su fuero interior, selecciona las ideas, las codifica y finalmente las transmite.
El mayor peso del éxito en la comunicación recae entonces sobre él. Si el emisor logra
que el mensaje puede formularse de acuerdo con las expectativas del receptor, el nivel
de aceptación será mayor.
Receptor
Mensaje
Por otro lado, dependiendo de la formulación de esta idea, el receptor puede interesarse
o no por el mensaje. Así pues, el interés por el mensaje se presenta cuando llena los
requisitos del oyente. Si éste encuentra sus ideales codificados en el mensaje, escucha y
responde, dándole así a este el máximo impacto.
Canal
Código
El código se refiere al tipo de código lingüístico (idioma) usado por el emisor. Este
código debe ser común tanto para el emisor como para el receptor. Al no serlo, el
proceso comunicativo se interrumpe, ya que el mensaje no llega a su destino.
Retroalimentación
Codificación
En general, esto se hace usando palabras, símbolos, imágenes y sonidos. Ahora bien, en
el caso de la comunicación oral se utiliza la palabra hablada.
Decodificación
Situación
Este tipo de comunicación se ve en los debates en los que varios emisores ofrecen sus
opiniones y puntos de vista en relación a un tema que fue definido previamente.
Ventajas
1. La comunicación oral es interpersonal. Por esa razón, tanto el nivel de comprensión
como la transparencia son altos.
2. Se caracteriza por tener una retroalimentación rápida y espontánea. En consecuencia,
se pueden tomar decisiones rápidas.
3. No existe la rigidez. Esto permite una mayor flexibilidad en la toma de decisiones.
Estas decisiones pueden cambiar a lo largo del intercambio de información.
4. La comunicación oral es efectiva en la resolución de problemas repentinos. Su
simplicidad, rapidez y capacidad de maniobra permite que se evalúen los
planteamientos y que se implementen estas soluciones rápidamente.
5. El uso de la comunicación oral ahorra tiempo, dinero y esfuerzos. Por ello, es el tipo de
comunicación que se usa preferencialmente.
6. Este tipo de comunicación genera bienestar y agrado. Y fomenta el trabajo en equipo y
el intercambio de información. Asimismo, incrementa la energía grupal en los equipos
de trabajo.
Desventajas
1. Los contenidos de la comunicación oral son inestables. Este tipo de comunicaciones
son difíciles de mantener en el tiempo por su fugacidad. Los contenidos tienen validez
solo durante la interacción emisor-receptor. Al finalizar, los contenidos ya no tienen
validez.
2. No son recomendables en cuestiones comerciales y legales. En estos casos, se necesita
que el mensaje mantenga su vigencia en el tiempo, condición que no garantiza la
comunicación oral.
3. Pueden aparecer malentendidos durante la comunicación oral. Esto es debido a que es
menos detallada que otros tipos de comunicación.
Ejemplos
Entre los ejemplos de comunicación oral espontánea o informal se tienen las
conversaciones cara a cara y las telefónicas. Gracias al avance tecnológico de los
últimos años, se ha posibilitado este tipo de interacción a través de redes sociales y de
aplicaciones de audio y vídeo.
En tanto que por el lado de las formales o planificadas, se pueden mencionar las
presentaciones realizadas en el curso de reuniones de negocios y conferencias en aulas
de clase. Asimismo, entran en esta clasificación los discursos o charlas dadas con
motivo de actos de graduación o eventos de alta importancia.
Fuente: pixabay.com
Este procedimiento como tal debe ser una interacción continua y dinámica, que afecte y
se vea afectada por muchas variables. Consta de ciertos pasos donde cada uno
constituye lo esencial de una comunicación efectiva.
Índice [Mostrar]
Proceso bidireccional
La comunicación es un proceso bidireccional dinámico donde un mensaje en forma de
ideas, pensamientos, sentimientos u opiniones es transmitido entre dos o más personas
con la intención de crear una comprensión compartida.
Este comienza cuando el emisor conceptualiza sus ideas, para luego transmitir el
mensaje al receptor a través de un canal, quien a su vez proporciona una
retroalimentación en la forma de algún mensaje o señal, dentro de un período de tiempo
dado.
– Emisor
Por tanto, el emisor es el iniciador del mensaje que debe transmitirse. Después de haber
generado la idea, información, etc., el emisor la codifica de tal manera que el receptor
pueda entenderla bien.
– Mensaje
– Canal de comunicación
El medio de comunicación puede ser hablar, escribir, señalar, gesticular, etc. El mensaje
puede ser oral o escrito y puede transmitirse a través de un memorando, un computador,
teléfono, móvil, aplicaciones o televisores.
– Receptor
Puede ser un oyente, un lector o un espectador. Cualquier negligencia por parte del
receptor puede provocar que la comunicación sea ineficaz.
– Otros elementos
Ruido
Puede ser cualquier tipo de interferencia que afecte el mensaje que se envía, se recibe o
se comprende.
Puede ser tan literal como la estática en una línea telefónica o de radio, o tan recóndito
como malinterpretar una costumbre local.
Contexto
Etapas
Desarrollo de la idea por parte del emisor
Codificación
Codificar significa convertir o traducir una idea a una forma perceptible que pueda
comunicarse a los demás.
El conocimiento, las habilidades, la percepción, los antecedentes, las aptitudes, etc. del
emisor tienen un gran impacto en el éxito del mensaje.
Por ejemplo, cuando la gente habla, el mensaje es el habla. Cuando la gente escribe una
carta, las palabras y oraciones son el mensaje. Cuando la gente llora, el mensaje es el
llanto.
Debe seleccionarse cuidadosamente para que el mensaje sea efectivo y sea interpretado
correctamente por el receptor.
Dado que cada canal tiene sus ventajas y desventajas, elegirlo adecuadamente es
primordial para una comunicación efectiva.
En este paso, el emisor transmite realmente el mensaje a través del medio elegido. En el
ciclo de la comunicación, la tarea del emisor finaliza con la transmisión del mensaje.
Esta etapa simplemente implica la recepción del mensaje del emisor por parte del
receptor. El mensaje se puede recibir en la forma de escucharlo, verlo, sentirlo, etc.
Decodificación
Retroalimentación
Es el paso final del proceso de comunicación. Se refiere a la respuesta del receptor con
respecto al mensaje enviado por el emisor.
Él responde y luego aparece en casa con un galón de leche debajo del brazo. Sin
embargo, algo anda mal: Roberto compró leche con chocolate y Brenda quería leche
normal.
Gabriela González
El lenguaje oral es una forma de comunicación que utiliza sonidos pronunciados por la
voz humana para transmitir un mensaje. Estos sonidos siguen una estructura gramatical
que le dan sentido a lo que se está expresando. De esta manera, los sonidos se
convierten en palabras y oraciones.
Este tipo de comunicación es propia del ser humano; de hecho, es un aspecto que nos
caracteriza como especie. Si bien es cierto que los animales se comunican entre sí a
través de sonidos (como los delfines o las aves), su forma de comunicación no cuenta
con la complejidad que tiene la nuestra.
Así mismo, el lenguaje oral nos ha permitido construir la vida como la conocemos;
gracias a este lenguaje las personas pudieron comunicarse para construir las primeras
civilizaciones y desarrollar los sistemas que actualmente organizan a la sociedad.
Además, esta comunicación nos permite expresar nuestros sentimientos, ideas y
pensamientos.
Índice [Mostrar]
El lenguaje oral se diferencia del lenguaje escrito porque el primero no dura en el tiempo.
Fuente: pixabay.com
Se dice que el lenguaje oral es efímero porque una vez que las palabras son
pronunciadas, el lenguaje no se mantiene en el tiempo. Es decir, tras cumplir su función
comunicativa los sonidos se desvanecen. Esto no sucede con el lenguaje escrito, cuya
finalidad es registrar una comunicación para que esta sea duradera.
Se puede tener en cuenta el siguiente ejemplo: Pedro desea comprar algunos alimentos
en el supermercado; para esto, le avisa a su hermano y le dice: “Juan, iré al
supermercado”. Luego de comunicar este rápido mensaje, desaparecen las palabras, es
decir, no duran en el tiempo.
Como el fin del lenguaje oral es comunicar, por lo general se trata de una comunicación
rápida y directa; quien emite los sonidos desea que la información sea recibida de la
forma más efectiva y sencilla posible.
Por esta razón, algunos autores aseguran que el lenguaje oral es “económico”: busca
decir la mayor cantidad de palabras en el menor tiempo posible y sin mucho esfuerzo.
Se puede notar esto, por ejemplo, cuando una persona no pronuncia algunas
consonantes cuando habla. Así se observa en esta frase: “No he almorza’o, tengo
hambre.”
1. El emisor es la persona que transmite el mensaje. Es decir, quien pronuncia los sonidos
dentro del lenguaje oral.
2. El receptor es quien recibe dicho mensaje. Su deber es interpretar la información que
le envía el emisor. Ambas figuras pueden intercambiar sus roles; es decir, el emisor
puede convertirse en receptor y viceversa. Este cambio permite que exista una
conversación.
3. El mensaje es simplemente lo que se desea comunicar. En el lenguaje oral, este
mensaje se manifiesta a través de sonidos que forman palabras y oraciones. Además,
puede estar acompañado de gestos que ayudan a comprender la información.
Funciones
La función del lenguaje oral es comunicar; es decir, permitirles a las personas transmitir
sus ideas, emociones y sensaciones. Sin embargo, de acuerdo al tipo de información se
pueden enumerar distintas funciones:
– Función emotiva
El lenguaje oral cumple una función emotiva cuando el emisor desea transmitir sus
sentimientos, es decir, cómo se siente frente a una determinada situación. A
continuación se muestran algunos ejemplos: “me siento un poco triste por la partida de
Juan”; “tengo mucha sed, me siento deshidratado”; “te quiero mucho, abuelita”.
– Función representativa
Se dice que el lenguaje oral es representativo cuando desea describir o informar sobre
un evento o algún objeto en particular. Por lo general, suele ser objetivo y a veces
formal (se usa con frecuencia en las relaciones laborales), pero esto no es estrictamente
necesario; también lo pueden usar familiares y amigos al momento de comunicarse.
– Función apelativa
El lenguaje oral cumple una función apelativa cuando su intención es llamar la atención
del receptor. Generalmente, lo usamos cuando queremos llamar a una persona. Por
ejemplo: “¡Paula, ven acá!”; “oye, Andrés ¿me puedes decir la hora?”; “¡Carlos!
Ayúdame a recoger los platos.”
– Pedro le dice a Andrés: “últimamente me siento muy cansado. Creo que necesito
tomar unas vacaciones.” Andrés le responde: “yo me siento igual que tú.”
– Emiliano le dice a Nestor: “eres una persona muy importante en mi vida. Me has
ayudado mucho”.
– Gabriela le quiere enseñar a Carlos cómo preparar una torta. Para esto le dice: “Mira,
lo primero que tienes que hacer es batir el huevo con el azúcar. Espera a que se mezcle
muy bien. Después le echas la mantequilla y lo integras.”
– Jaime tiene que describirle a su jefe un nuevo producto que sacarán al mercado. Por
eso le dice: “esta crema dental se diferenciará de las otras porque tendrá un llamativo
color turquesa. Además, tendrá un olor más fuerte que las cremas dentales
convencionales.”
– María ve a Carlos desde la distancia y decide llamarlo: “¡Hey, Carlos! Ven acá.”
– La mamá de Pedro necesita un favor. Por eso le dice: “¡Pedro! Acércate un momento.
Necesito que me ayudes con algo.”
– Ana camina por la calle y necesita hallar una dirección. Para ello, decide consultarle a
un señor: “¡Disculpe! ¿Me puede decir dónde puedo encontrar el banco?”
Otros ejemplos
-Las llamadas telefónicas, en las que hay una conversación entre emisor y receptor.
-La lectura de los votos de un matrimonio en la cual la pareja hace los votos delante de
un juez.
-Un discurso político en una campaña, en el cual el emisor enumera lo que hará si votan
por él.
-Una conversación informal entre dos personas que se cruzan por determinados
motivos.
Temas de interés
Funciones del lenguaje.
Tipos de comunicación.
Tipos de lenguaje.
1. Uso oral espontáneo
El uso espontáneo de la lengua oral está determinado por el grado de
improvisación que emplea el hablante, así como por la adopción intuitiva de las
convenciones sociales que rigen el acto conversacional.
La conversación
Aunque la improvisación se utiliza en diversos tipos de discurso oral (sermón,
arenga, conferencia...), donde más comúnmente aparece es en la conversación.
Este proceso primigenio de intercambio verbal es la base de la comunicación
humana; establece las relaciones en las que los hablantes comparten, negocian,
acuerdan, discuten, se divierten, etc. La conversación puede tener carácter
informativo, pero su función más destacada es establecer relaciones sociales:
constituye, por tanto, la actividad básica mediante la que se configuran las
culturas de las sociedades humanas.
Tipos de texto
A fin de agrupar y clasificar la enorme diversidad de textos, se han propuesto tipologías
textuales. Estas se basan en distintos criterios como la función que cumple el texto en
relación con los interlocutores o la estructura global interna que presenta.
textos narrativos
textos descriptivos
textos argumentativos
textos conmutativos
textos explicativos
textos expositivos
textos conclusivos
textos informativos
textos predictivos
texto formal
texto instructivo
Son los textos producidos para discursos políticos, una exposición magistral
(conferencias, clases, etc.). Se dice que son singulares porque los expresa una sola
persona.
Son aquellos textos que se producen entre dos interlocutores, como una charla entre dos
amigos, una llamada telefónica o una entrevista (de trabajo, televisiva, etc.).
Son los textos generados en reuniones, como los debates en clase, las reuniones
vecinales, los coloquios o las conversaciones entre tres o más personas.
CONTEXTO: La palabra contexto tiene su origen en el latín, viene del vocablo contextus, que
significa “unión de varios elementos”. Entonces, puede decirse que el contexto físico de la
comunicación es la unión de los distintos elementos que están presentes cuando dos
interlocutores se comunican.
LA COMUNICACIÓN EN LA SOCIEDAD.