2017 AguasParametrosBasicos
2017 AguasParametrosBasicos
2017 AguasParametrosBasicos
LISTA DE PARTICIPANTES 3
1 OBJETIVO 8
2 ALCANCE 8
3 DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD 8
4. REFERENCIAS 9
5. RESPONSABILIDADES 9
6. ÍTEMS DE ENSAYO ENVIADOS 9
6.1 Preparación de los ítems de ensayo 9
6.2 Homogeneidad y estabilidad 10
7. RESULTADOS ENVIADOS POR LOS PARTICIPANTES 11
7.1. Datos enviados 11
7.2. Método de ensayo 19
8. TRATAMIENTO ESTADÍSTICO DE LOS RESULTADOS 19
9. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LOS LABORATORIOS 22
10. COMENTARIOS 23
ANEXO 1 – Tablas 26
ANEXO 2 – Gráficos 52
Página 2 de 76
LISTA DE PARTICIPANTES
Página 3 de 76
Centro de Investigación y Transferencia Tecnológica - CITT
Av. Monseñor Rosch 4486
Concordia, Entre Ríos
Argentina
CEQUIMAP
Medina Allende y Haya de la Torre. Edificio Integrador S/N
Córdoba, Córdoba
Argentina
GRUPO INDUSER
Castelli 1761
Lomas de Zamora, Buenos Aires
Argentina
Instituto Nacional del Agua (INA) - Centro de Tecnología del Uso del Agua (CTUA) -
Laboratorio Esperimental de Calidad de Aguas (LECA)
Autopista Ezeiza - Cañuelas Tramo Jorge Newbery Km 1,62
Ezeiza, Buenos Aires
Argentina
Instituto Nacional del Agua (INA) - Centro de Tecnología del Uso del Agua (CTUA) -
Laboratorio Experimental de Tecnologías Sustentables (LETS)
Página 4 de 76
Autopista Ezeiza - Cañuelas Tramo Jorge Newbery Km 1,62
Ezeiza, Buenos Aires
Argentina
INTI Mendoza
Aráoz y Acceso Sur 1511
Mayor Drumond, Mendoza
Argentina
INTI Neuquén
Domingo Savio 2360
Cipolletti, Río Negro
Argentina
Página 5 de 76
Laboratorio de Estudios Ambientales - UTN Rectorado
Colón 334
San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires
Argentina
Laboratorio Praxis
Mitre 1136
General Roca, Rio Negro
Argentina
LABTRA-UNT
Lamadrid 180
San Miguel de Tucumán, Tucumán
Argentina
SEGEMAR - INTEMIN
Av. Gral Paz 5445
San Martín, Buenos Aires
Argentina
Página 6 de 76
SOLMAX S.R.L.
Diagonal Eva Perón 670
Barranqueras, Chaco
Argentina
Tecnoagro
Girardot 1331
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires
Argentina
Página 7 de 76
1. OBJETIVO
Este suplemento anula la versión del informe final emitida en diciembre de 2017. Se
modificó la tabla nº 5 del Anexo 1 y los datos correspondientes a algunos participantes en
la “lista de participantes”
2. ALCANCE
Se analizó lo siguiente:
Conductividad medida a 25 °C
Sólidos totales
pH medido a 25 °C
Alcalinidad total
Cloruro
Nitrato
Sulfato
Dureza total
Calcio
Magnesio
Potasio
Sodio
3. DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD
Página 8 de 76
participante. El tratamiento de los resultados y el informe de los mismos se realizan
utilizando ese mismo número.
Se informa a cada participante el número que le fue asignado para el presente ensayo de
aptitud.
4. REFERENCIAS
4.2- ISO 13528:2015 Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory
comparisons.
4.3- The international harmonized protocol for the proficiency testing of analytical
chemistry laboratories. Pure & Appl. Chem, Vol. 78, 1, 145 - 196 (2006).
5. RESPONSABILIDADES
Página 9 de 76
El total de cada una de las muestras se homogeneizó en un bidón de 50 litros, con canilla
servidora inferior, lavado previamente. Se procedió a la estabilización de las muestras
mediante el agregado de agua lavandina comercial.
Se fraccionaron las muestras en frascos plásticos blancos de 1000 cm3, sin uso.
Los envases utilizados fueron previamente lavados convenientemente y mantenidos con
agua desmineralizada por una semana. Se enjuagaron con la solución muestra y el
fraccionamiento se realizó manualmente.
Las botellas fueron numeradas siguiendo la secuencia de llenado.
Página 10 de 76
7. RESULTADOS ENVIADOS POR LOS PARTICIPANTES
Los datos, tal como fueron enviados por los participantes, pueden verse en las siguientes
tablas 1 y 2.
Página 11 de 76
Tabla 1
Página 12 de 76
Alcalinidad total Dureza total
Conductividad
pH (25ºC) (exp. Como (exp. Como
(25ºC)
Nº Nº CaCO3) CaCO3)
part. muestra Incert Incert Incert Incert
Valor exp Valor exp Valor exp Valor exp
(k=2) (k=2) (k=2) (k=2)
23 - 7,83 0,08 345 24 - - - -
24 012 - - 349 21 - - - -
25 017 7,13 0,02 329 2 75,21 2,1 75,86 0,3
26 - 7,79 0,03 359 0,08 66,2 - 72,7 0,46
27 018 7,8 - 342 - 67 - 71 -
28 020 7,8 0,1 355 7,1 60,6 2 66,6 4,2
29 028 7,44 0,15 362 30 64,5 5 73,9 5
30 021 7,1 0,07 350 0,1 63 0,3 73 0,12
31 026 7,844 0,038 342 2 88,72 1,58 75,31 0,70
32 041 7,92 0,05 335,3 1,4 118,4 1,4 75,75 2,9
33 035 7,69 0,08 342 25 - - - -
34 042 7,55 - 260 - 152,5 - 76,9 -
35 029 7,9 0,1 349,5 17,5 62,4 2,5 73,4 5,9
36 043 7,57 1,57 328,50 5,08 135,53 4,37 184,86 33,85
37 036 7,98 0,03 344 14 63 0,76 74 1,5
38 037 7,57 - 621 - 56,7 - 87,1 -
39 038 7,65 4,1% 321,2 12% 63,69 15% 72,5 11,6%
Página 13 de 76
Tabla 2
Datos enviados por los participantes – Muestra 2
Página 14 de 76
Cloruro Nitrato Sulfato Calcio
pH (25ºC)
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Nº Nº
Incert Incert Incert Incert Incert
part. muestra
Valor exp Valor exp Valor exp Valor exp Valor exp
(k=2) (k=2) (k=2) (k=2) (k=2)
24 025 - - - 52,3 6,3 - - 30,3 0,6
25 008 8,44 0,04 175,6 0,8 - - 59,5 3,5 34,3 1,9
26 - 8,77 0,03 173,7 0,9 53,1 - 101,3 - 33,3 0,18
27 045 8,6 - 161 - 60 - 64 - 30 -
28 046 8,9 0,11 187,6 5,63 85,6 4,1 54 2 31,3 1,57
29 038 8,4 0,15 168 5 - - 60,7 6 30,8 2
30 009 8,3 0,07 140 0,06 69 0,01 70 0,05 31 0,12
31 017 8,691 0,054 164,36 1,4 57,3 1,52 64,18 3,52 42,66 0,62
32 016 8,73 0,04 158,1 3,6 11,7 0,3 62,76 2,7 30,03 1,8
33 039 8,5 0,09 - - - - - - - -
34 026 8,65 - 161,7 - - - 77,4 - 29,3 -
35 050 8,7 0,1 161,0 11,2 58,1 4,6 60,3 5,4 26,7 5,1
36 033 8,55 1,78 65,20 14,77 51,61 10,12 70,24 5,30 33,16 -
37 041 8,74 0,03 164 2,4 18,1 0,7 63 8,5 30 -
38 023 8,38 - 172,9 - 15,9 - 60 - 44,4 -
39 022 8,46 4,1% - - - - - - - -
Página 15 de 76
Tabla 2 (cont.)
Datos enviados por los participantes – Muestra 2
Sólidos Totales
Magnesio Potasio Sodio
(105ºC)
(mg/l) (mg/l) (mg/l)
Nº Nº (mg/l)
part. muestra Incert Incert Incert Incert
Valor exp Valor exp Valor exp Valor exp
(k=2) (k=2) (k=2) (k=2)
1 030 15,2 1,1 10,8 0,7 306 11 972 29
2 040 18,2 2,47 - - - - 965 55,3
3 019 15,7 2,5 11,7 2,7 313,3 34,5 958 -
4 010 15 1,0 9,9 0,6 290 14 851 20
5 002 13,8 - 12,9 - - - 912 -
6 017 16 - 11 0,3 320 0,5 1041 12
7 020 15 3 - - - - 979 6
8 027 16 - 11 - 310 - 970 -
9 003 16 2 11 1 309 31 1030 21
10 012 15 - 11 - 350 - 800 -
11 035 15,8 4 - - - - 1166,6 25
12 028 13,5 - 8,3 - 290 - 988 -
13 013 13,9 - 10 - 290,4 - 646,9 -
14 043 17,40 0,00 1035,00 5,84
15 036 12,6 0,3 - - - - 969 4
16 044 14,4 0,5 9,30 0,5 12,3 1 1018 2
17 029 14,7 - 11,9 - 290 - 967 -
18 004 - - 10,4 1,1 300 17 1015 58
19 005 12,2 1,2 9,46 0,95 302 27 939 47
20 022 - - - - - - - -
21 031 - - - - - - - -
22 014 21 - 10 - 302 - 835 -
Página 16 de 76
Sólidos Totales
Magnesio Potasio Sodio
(105ºC)
(mg/l) (mg/l) (mg/l)
Nº Nº (mg/l)
part. muestra Incert Incert Incert Incert
Valor exp Valor exp Valor exp Valor exp
(k=2) (k=2) (k=2) (k=2)
23 - - - - - - - - -
24 025 18,80 0,94 11,78 0,71 279,89 27,99 971 29
25 008 12,8 0,9 12,6 0,4 216 2 940 1
26 - 12,5 0,26 8,17 - 196 - 972 3,32
27 045 14 - - - - - - -
28 046 13 0,4 11,8 0,6 275 8,3 1039 31,2
29 038 15,4 2 12,3 1 313 10 1003 50
30 009 15 0,12 9,2 0,1 230 0,1 980 0,2
31 017 8,42 0,36 8,26 0,08 361,5 6,2 973,0 2,0
32 016 17,50 2,20 8,4 0,3 299,7 4,3 1025 6
33 039 - - - - - - 1052 45
34 026 15 - - - - - 995 -
35 050 14,5 1,0 9,7 1,5 285,9 28,6 995,3 81,6
36 033 45,31 - - - - - 917,50 -
37 041 16 - - - - - 966 50
38 023 13,5 - - - - - 848 -
39 022 - - - - - - 979 18,9%
Página 17 de 76
Tabla 2 (cont.)
Datos enviados por los participantes – Muestra 2
Página 18 de 76
Alcalinidad total Conductividad Dureza total
Nº Nº (exp. Como CaCO3) (25ºC) (exp. Como CaCO3)
part. muestra Incert exp Incert exp Incert exp
Valor Valor Valor
(k=2) (k=2) (k=2)
25 008 600,6 8,99 1434 2 136,5 5,06
26 - 475,6 - 1530 0,08 134,4 0,46
27 045 474 - 1510 - 134 -
28 046 444 13,3 1450 29 133,4 9,4
29 038 438 15 1550 80 141 8
30 009 400 0,3 1560 0,1 137 0,12
31 017 563,57 2,73 1530 4 141,51 0,38
32 016 225,4 1,8 1546,0 3,8 147,1 12,6
33 039 - - 1451 25 - -
34 026 1908 - 1100 - 135 -
35 050 451,5 18,1 1498,5 74,9 137,8 11,0
36 033 407,55 12,56 1413 21,85 219,62 40,22
37 041 443 7,6 1517 14 140 1,5
38 023 475 - 1277 - 166 -
39 022 458,38 15% 1432 12% 137,5 11,6%
Los métodos informados por los participantes pueden observarse en las tablas 3 y 4 del
anexo 1.
Página 19 de 76
este algoritmo se obtiene el promedio robusto que se toma como valor asignado (xIL), la
desviación estándar robusta (s*) y la incertidumbre del valor asignado (u(xIL)).
s*
La incertidumbre del valor asignado fue calculada como: u ( x IL ) 1,25 x , donde p es el
p
número de participantes.
El resumen de estos resultados se encuentra en las siguientes tablas:
Los datos de desviación estándar robusta (s*) se dan a título informativo. Para la
evaluación de los laboratorios se utilizó el IL , desviación estándar para la evaluación de
aptitud (Ver punto 9).
Página 20 de 76
(*) Al evaluar los datos del parámetro Conductividad para la muestra 2 se observó una
diferencia relativamente significativa entre la mediana (1522 S/cm) y la media robusta
(1501S/cm). Esto llevó a pensar que la población de datos podría no ser unimodal, por lo
que se realizó un gráfico de densidad Kernel como se muestra a continuación:
Página 21 de 76
Si bien existe un pequeño “hombro” montado sobre la gaussiana, en este caso no ha
afectado el cálculo de la mediana ni de la media robusta, que son coincidentes con el
máximo de la distribución que aparece a un valor cercano a 340 S/cm.
x i x IL
zi =
IL
Los valores de IL utilizados en el cálculo del z-score, se han prefijado teniendo presente
objetivos de desempeño. Los valores de IL preestablecidos para los diferentes
parámetros se muestran en la tabla siguiente:
Página 22 de 76
Parámetro IL % Parámetro IL %
Cloruro 5 Sodio 7
Nitrato 8 Alcalinidad total 8
Sulfato 10 Dureza total 6
Calcio 8 Sólidos totales 5
Magnesio 8 pH 2
Potasio 8 Conductividad 6
Las tablas 5 y 6 del Anexo 1 muestran los resultados de los z-scores para las dos muestras
analizadas. En el Anexo 2 se pueden ver los correspondientes gráficos.
10. COMENTARIOS
En las siguientes tablas, para cada una de las muestras, se observa para todos los
parámetros, el número de determinaciones satisfactorias, cuestionables y no satisfactorias
evaluadas mediante el valor de z-score.
Además, se presenta a continuación, para cada una de las muestras, el número de datos
satisfactorios respecto del número total de datos recibidos (expresados como
porcentajes). De la misma forma se calcula este porcentaje para los datos cuestionables y
no satisfactorios.
Página 23 de 76
nitrato 18 4 8
sulfato 29 2 2
calcio 27 2 4
magnesio 25 4 4
potasio 17 7 0
sodio 17 2 4
sólidos totales 29 3 3
% datos
Año
satisfactorios
2003 83,4
2005 78,8
2007 79,0
2009 83,0
2011 70,4
2013 81,5
2015 86,9
2017 81,1
Observaciones generales
Esta intercomparación es la octava ronda organizada sobre una muestra real, aunque ya
se cuenta con suficientes antecedentes en análisis de aguas por otros ejercicios
organizados previamente.
Para una mejor evaluación de los resultados del ensayo de aptitud, se solicita a los
participantes leer las instrucciones al momento de confeccionar el informe de resultados
respetando las unidades y la forma de expresión de los mismos.
En muchos casos los requerimientos del ensayo de aptitud no están contemplados en la
norma de ensayo que aplica el participante. Por lo tanto, el participante debe adecuar la
Página 24 de 76
metodología, acondicionar las muestras y cumplir con los requisitos del ensayo
interlaboratorio.
Este aspecto es parte de la capacidad técnica del laboratorio y, por lo tanto, es evaluado
en estos ejercicios de la misma forma que su capacidad de medición.
A fin de lograr un mecanismo de mejora continua, solicitamos a los laboratorios que nos
envíen cualquier sugerencia o comentario que consideren oportuno.
Por otro lado, le solicitamos que nos consulten en caso de tener alguna duda sobre la
ejecución de los métodos de ensayo, de las causas de diferencias en los resultados o
dudas sobre las evaluaciones individuales. ([email protected] o [email protected])
Página 25 de 76
ANEXO 1 – Tablas
Página 26 de 76
Tabla 3
Métodos informados por los participantes - Muestra 1
nº
Conductividad Alcalinidad total Dureza total
par pH (25ºC)
(25ºC) (exp. Como CaCO3) (exp. Como CaCO3)
t.
APHA SM 22 ed. 4500H+B.Medición de
actividad de iones Hidrógeno con APHA SM 22 ed.2320B. APHA SM 22 ed.
APHA SM 22 ed.2510.
1 medición potenciométrica con electrodo Titulación con ac. Sulfúrico 2340C.Titulación con EDTA
Potenciometría con sonda específica
patrón y referencia ,con compensación de 0.02N y medición de pH 0.01M
temperatura-sonda ATC
Standard Method for the
Standard Method for the Examination of Water and
Standard Method for the Examination of
+
Standard Method for the Examination of Water and Examination of Water and Wastewater,22 edition 2340
2 Water and Wastewater,22 edition 4500H
Wastewater,22 edition 2510-Conductividad A Wastewater,22 edition 2320B, C.
A-B
Método potenciométrico. Método titulométrico con
EDTA.
Por cálculo con los datos
Volumetría
3 Potenciométrico. Conductimetría obtenidos de las mediciones
ácido-base.
de Calcio y Magnesio.
Titulación con ácido Sulfúrico-
Procedimiento interno QA10
Método Electométrico-Procedimiento Conductimetría.
según Standard Method for the
interno QA08 según Standard Method for Procedimiento interno QA11 según Standard Method
Examination of Water and Cálculo según contenido de
4 the Examination of Water and for the Examination of Water and Wastewater,23
Wastewater,23 edition Método Calcio y Magnesio
Wastewater,23 edition edition 2510B.Equipo Metrohm 856 Conductivity
+
2320B-Titration
4500H B.Electrometric Method. Module.
Method.Titulador Metrohm 848
Titrino Plus.
+
SM 4500H B.Método potenciométrico para SM 2320B:Los iones hidróxilos SM 2340C.
5 SM 2510B
medición de pH. presentes en una muestra Método titulométrico de
nº
Conductividad Alcalinidad total Dureza total
par pH (25ºC)
(25ºC) (exp. Como CaCO3) (exp. Como CaCO3)
t.
como resultado de la EDTA.
disociación o hidrólisis de los
solutos reaccionan con las
condiciones de ácido estándar.
Protocolo consensuado de la Red INTA de
Protocolo consensuado de la Red INTA de
Laboratorios de suelo,agua y material
Laboratorios de suelo,agua y material vegetal SM-2340 B(22ª Ed.)Método SM-2340 C(22ª Ed.) Método
vegetal (RILSAV),2011.Método
(RILSAV),2011.Método conductimétrico con electrodo titulométrico con indicador de titulométrico con EDTA,
6 electrométrico con electrodo combinado
de platino y consola portátil marca CONSORT modelo color y bureta de vidrio con utilizando bureta de vidrio
marca ORION y consola portátil marca
561.Calibrado con una solución comercial marca enrase automático. con enrase automático.
CONSORT modelo 561.calibrado con
HANNA.
buffers marca Biopack.
+
Método SM 4500-H : Método Método SM 2320 B: SM 2340-Dureza C:Método
7 Método SM 2510 B
electrométrico. Método de titulación. titulométrico con EDTA.
Titulométrico con ácido Titulométrico con EDTA
Colorimétrico Kitp/pH Azul de d sulfúrico 0.02N-St.Meth 17 ed. 0.01M.St Meth 17 ed.Pag 2-
Conductimétrico con HACH HQ 14 -St Meth.Pag 2-
8 Bromotimol(5.5-8.5)Modelo 17-F.Cat nro Pag.2-39/43 2320B.Patrón de 57-62 2340 A y C.
65/67 2510B Patrón CIK 1413 /cm HANNA HI 7031
1470-06.Patrón Buffer pH7 Chemlab. carbonato de sodio primario Patrón de Carbonato de
0.02N Calcio 0.01M primario.
Volumetría
9 Potenciometría No partipa Cálculo
Acido- Base
Lectura de muestra cruda a 25°C con Lectura de muestra cruda a 25°C con sonda Volumetría. Volumetría.
sonda multiparamétrica. multiparamétrica. Titulación con ácido sulfúrico Titulación con EDTA 0.02N
10
Calibración con buffer 4,7 y 10.Método Calibración con estándar de 1413µS/cm 0.02N con heliantina como en medio alcalino con negro
HACH-sensION 153 Método HACH-sensION 153 indicador.SM 2320 B. de eriocromo como
Página 28 de 76
nº
Conductividad Alcalinidad total Dureza total
par pH (25ºC)
(25ºC) (exp. Como CaCO3) (exp. Como CaCO3)
t.
indicador.
SM 2340 C EDTA.
Método Normalizado SM
+
Método Normalizado SM 2320-
Método normalizado SM 4500 H , Método Método Normalizado SM 2510-B.Instrumental con 2340-C.
11 B.
instrumental con pHmetro HANNA HI 8424 conducímetro HANNA HI 8733 (Método titulométrico con
(Método de titulación)
EDTA)
SMEWW-APHA 4500H-pH.Medición SMEWW-APHA 2510 B. SMEWW-APHA 2320 B. SMEWW-APHA 2340
12
potenciométrica. Medición de conductividad. Volumetría C.Volumetría
Standard method for the VC (Standard method for the
Standard method for the examination of water and
13 pHmetro examination of water and examination of water and
wastewater,2510 B.
wastewater,2320 B. wastewater,2340 C).
th
th +
Standard Methods 20 Ed. Standard Methods 20th
14 Standard Methods 20 Ed. 4500-H -B. Standard Methods 20th Ed. 2510-B.
2320-B. Ed.3500-Ca-D
APHA-SM 22th Ed. 2012-Método 4500- APHA-SM,22th Ed. 2012- APHA-SM,22th Ed. 2012-
15 +
APHA-SM,22th Ed. 2012-Método:2510-B
H B. Método:2320-B Método:2340-C
Standard Method 2340 B.
Dureza total por cálculo(a
16 Electrométrico Potenciométrico No partipa
partir de medidas de Ca y
Mg por ICP OES).
2340 B,SM
th
+ th
Ed.20 .Determinación de
4500-H B, SM Ed.20 .Método 2510 B,SM Ed.20thMedición realizada con celda de 2320 B,SM Ed 20th.
17 dureza por cálculo a partir de
Potenciométrico conductividad Método titulométrico
las determinaciones por
separado de Calcio y
Página 29 de 76
nº
Conductividad Alcalinidad total Dureza total
par pH (25ºC)
(25ºC) (exp. Como CaCO3) (exp. Como CaCO3)
t.
Magnesio.
nd
SM 22 Ed.,Met: 2340 C.
nd +
SM 22nd Ed.,Met: 2510 B. SM 22
nd
Ed.,Met: 2320
SM 22 Ed.,Met:4500-H B.Equipo: Volumetría de complejos.
18 Equipo:conductímetro, B.Titulación potenciométrica
Phmetro,marca HACH. Solución titulante:EDTA
marca HACH.
disódico
Método de Volumetría con Método Volumetría de
+
19 Método Electrométrico.SM 4500-H B. Método de Conductancia específica.SM 2510 B. H2SO4. complejos con EDTA.SM
SM 2320 B. 2340 C.
Volumetría de complejos con
EDTA 0.01N-Indicador:negro
Medición directa-pHmetro de mesada
Titulación Potenciométrica de eriocromo.
OAKTON pH 2700 a 25°C.
20 Medición directa hasta pH=4.5 con HCl 0.02N. Referencia:Standard
Referencia: AOAC Official Methods of
Referencia=AOAC 973.43 Methods for the examination
analysis 973.41
of wáter and wastewater.
nd
22 Ed.-2340 C.
21 ASTM E 70-07/ASTM D 1293-12/BS 1647 ASTM D 1125-14 ASTM D 1884-66T ASTM D 1126-12
+
4500 H B-Valor de pH-Método 2340 C-Método titulométrico
22 2510 B-Método de Laboratorio 2320 B-Método de titulación
Electrométrico. de EDTA.
Basado en Procedimiento interno CITEC-
23 Procedimiento interno No partipa No partipa
PE-QCO-01-10
24 No partipa ISE-SM 2510 B No partipa VC-SM 2340C
th
th
Método AOAC 16 Ed. Método AOAC 16 th Ed.
25 Método AOAC 16 Ed. 973.41 Método AOAC 16 th Ed. 973.40
920.194 973.52
26 Método electrométrico 4500- Método de laboratorio 2510 B. Método titulométrico 2320 B. Método titulométrico EDTA
Página 30 de 76
nº
Conductividad Alcalinidad total Dureza total
par pH (25ºC)
(25ºC) (exp. Como CaCO3) (exp. Como CaCO3)
t.
H+B.ISE.Estandar Métodos, Edición 22th. 2340 C.
Titulométrico de EDTA
Electrométrico-4500H+-STD Methods Conductimétrico con equipo Metrohm-712-celda de Titulométrico 2320 B-
27 th
Adm.Gral.O.Sanitarias
20 .Ed.1998 vidrio. St.Meth.20th.Ed 1998
Nación.
Alcalinidad total -SM 2320-B 17 Titulométrico de EDTA
28 pH a 25°C SM 4500-B 17 edición. Conductividad a 25°C SM 2510-B 17 edición.
edición (VC)SM 2340-C 17 edición.
Método de Método de titulación de
Método
Conductimetría.APHA,AWWA,WPCF,1992. titulación.APHA,AWWA,WPCF, EDTA.APHA,AWWA,WPCF,
29 electrométrico,APHA,AWWA,WPCF,1992.
+
Método 2510 B 1992. 1992.
Método 4500-H
Método 2320 B Modificado. Método 2340 C.
+
Método Titulométrico: SM 2320 Método Titulométrico de
30 Método Electrométrico: SM 4500 H B Método de Laboratorio: SM 2510 B
B EDTA: SM 2340 C
Técnica 2340 C Dureza
nd
Técnica 2320 B Alcalinidad- Total-APHA 2012,22
Técnica 4500 pH-APHA 2012,22nd Edition. nd
Técnica 2510 B Conductividad-APHA 2012,22 nd
APHA 2012,22 Edition. Edition.
31 Potenciometría directa con electrodo de Edition.
Volumetría ácido base con HCl. Volumetría por formación de
vidrio. Conductimetría directa.
complejos con EDTA.
Electrometric Method-SM ed.22, section Laboratory Method-SM Titrimetric Method-SM EDTA Titrimetric Method-SM
32
2510 B. Ed. 22,section 2510 B. ed.22,section 2320 B. ed.22,section 2340 C.
Conductímetro
Procedimiento CITEC-PE-01-
HANNA(LE004);Termómetro(LE019);Electrodo(LE005)
33 01.Calibración y medición sin agitación a No partipa No partipa
;Solución 84µm/cm(HI7033)HANNA;1430
25°C.
µm/cm(HI7031).
Página 31 de 76
nº
Conductividad Alcalinidad total Dureza total
par pH (25ºC)
(25ºC) (exp. Como CaCO3) (exp. Como CaCO3)
t.
34 SM SM 2510 B. SM 2320 B. SM 2340 C.
nd
SM 4500-H 22 Ed.-Determinación de pH
35 con electrodo selectivo (método Celda conductimétrica V A/B VC
potenciométrico).
36 Electrométrico. Electrométrico VC VC
37 E C MP VC
38 Determinación Potenciométrica Método conductimétrico Volumetría ácido-base Volumetría complexométrica
Titulación complejométrica.
Medición directa.conductímetro de mesada. Referencia.2340 C Standard
Medición directa-pHmetro de mesada- Titulación potenciométrica.
39 Referencia.2510 B Standard Methods for the Methods for the examination
Referencia AOAC 973.41 nd
Referencia AOAC 973.43
examination of water and wastewater 22 Ed.2012 of water and wastewater 22
nd
Ed.2012
Página 32 de 76
Tabla 4
Métodos informados por los participantes – Muestra 2
Página 33 de 76
nº Cloruro Nitrato Sulfato Calcio
pH (25ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Wastewater, 23rd edition. Procedimiento
Método 4110 B. interno QA16 según
ION Chromatography with Standard Method for
Chemical Supppression of the Examination of
Eluent Conductivity. Water and
rd
Wastewater, 23
edition. Método
3120B.Inductively
coupled plasma.
SM 4500
SM 4500 NO3.Método SO4.Método
SM 4500 B. Método SM 3500 CaB.
+
por reducción de turbidimétrico para
5 SM 4500H B.Método potenciométrico para medición de pH. argentométrico para la Método titulométrico
Cadmio para determinar
medición de cloruros en agua. con EDTA.
determinar nitratos. concentración de
sulfatos.
Protocolo Protocolo Protocolo
consensuado de la consensuado de la consensuado de la
Protocolo consensuado de la Red INTA de Red INTA de Red INTA de
Protocolo consensuado de la Red INTA de Laboratorios de suelo, agua y Red INTA de Laboratorios de Laboratorios de suelo, Laboratorios de Laboratorios de
material vegetal (RILSAV),2011.Método electrométrico con electrodo suelo, agua y material vegetal agua y material suelo, agua y suelo, agua y
6
combinado marca ORION y consola portátil marca CONSORT modelo (RILSAV) 2011. Método vegetal (RILSAV) material vegetal material vegetal
561.calibrado con buffers marca Biopack. argentométrico con bureta de 2011.Método (RILSAV) (RILSAV)
vidrio. colorimétrico del ácido 2011.Método 2011.Método
fenoldisulfónico con turbidimétrico con titulométrico de
espectofotómetro UV espectofotómetro UV EDTA con bureta de
Página 34 de 76
nº Cloruro Nitrato Sulfato Calcio
pH (25ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
visible. visible. vidrio con enrase
automático.
-
Método SM 4500-NO3
Método SM 4500-
E:Método de -2
SO4 E:Método
reducción de Método SM 3500-
turbidimétrico
+
Método SM 4500-Cl- B: Cadmio(Modificado: CaB: Método
7 Método SM 4500-H : Método electrométrico. (Modificado: Manual
Método Argentométrico. Manual de titulométrico con
de procedimiento de
procedimiento de EDTA.
espectofotómetro DR
espectofotómetro DR
2700-Método 8051)
2700-Método 8039)
Colorimétrico
Turbidimétrico DR
reducción del Cadmio
3900.Method 8051- Volumétrico c/EDTA
Argentométrico-St. Meth. 17 HACH DR 3900
Colorimétrico Kit p/pH Azul de Bromotimol (5.5-8.5) Modelo 17-F.Cat nro 1470- Prog.680 sulfate.ST. –ST.Meth. 17 ed.
8 Ed. Pag 4-76/78 4500Cl A y Method 8039
06.Patrón Buffer pH7 Chemlab. Meth. 17 ed. Sulfato Pag 3-96/97 3500
B. programa 355,St.Meth.
pag 4-233/235 4500 CaD.
17 ed. Nitrate pag 4- 2-
SO4 .
153/155 4500 NO3.
Absorción Atómica
Cromatografía Iónica-EPA Cromatografía Iónica- Cromatografía en llama aire-
9 Potenciometría
300.1 EPA 300.1 Iónica-EPA 300.1 acetileno. Supresor
La/Cs.
Volumetría.
Argentimetría. Titulación con Espectofotometría Espectofotometría
Lectura de muestra cruda a 25°C con sonda multiparamétrica. Titulación con EDTA
10 nitrato de plata y cromato de UV(220-275nm) UV(290 nm)
Calibración con buffer 4,7 y 10.Método HACH-sensION 153 -
0.02N.
potasio.SM 4500 Cl B. SM 4500 NO3- B. SM 4500 SO4-2 E.
SM 3500 CaB.
Página 35 de 76
nº Cloruro Nitrato Sulfato Calcio
pH (25ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Método normalizado
+
Método Normalizado
+
Método normalizado SM 4500 SM 4500 H , Método Método Normalizado
Método normalizado SM 4500 H , Método instrumental con pHmetro HANNA HI -
SM 3500 Ca-D.
11 Cl-B NO3 B.(Método EPA 375.4(Método
8424. (Método titulométrico
(Método Argentométrico) Espectofométrico turbidimétrico).
de EDTA).
Ultravioleta selectivo).
SMEWW-APHA
SMEWW-APHA
SMEWW-APHA 4500 -2
3111 B Ca.
SMEWW-APHA 4500 Cl-B. -
4500 SO4 .
12 SMEWW-APHA 4500H-pH.Medición potenciométrica. NO3 B. Espectofotometría
Volumetría. Espectofotometría
Espectofotometría UV. de Absorción
visible.
Atómica.
VC Standard Method
Standard Method for the for the examination
Fenoldisulfónico,
13 pHmetro examination of wáter and Turbidimetro. of water and
lectura 420 nm.
wastewater, 4500-Cl-B. wastewater,3500-Ca
B.
Standard Methods
th +
Standard Methods 20th Ed. Standard Methods 20th Standard Methods
14 Standard Methods 20 Ed. 4500-H -B. -
20th Ed. 4500- SO4-
4500-Cl-B. Ed. 4500- NO3 B. 2
20th Ed. 3500-Ca-D.
E.
APHA-SM,22th
+
15 APHA-SM 22th Ed. 2012-Método 4500-H B. IRAM 29039-1:2016. IRAM 29039-1:2016. IRAM 29039-1:2016. ed.,2012.Método:
3500 Ca-B.
+ th
4500-Cl B,SM Ed.20 th. 4500- NO3- B. 4500 - SO4-2E, SM Determinación de
17 4500-H B, SM Ed.20 .Método Potenciométrico th th
Método Argentométrico. SM Ed.20 . Ed 20 . Calcio por absorción
Página 36 de 76
nº Cloruro Nitrato Sulfato Calcio
pH (25ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
atómica,
Método atomización
en llama.
nd
nd
SM 22 Ed., método
SM 22 Ed., método 4500 -
SM 22 nd Ed.,
nd
4500 NO3 B.
18 SM 22 Ed.,Met: 4500-H+B.Equipo:pHmetro, marca HACH. Cl-B. método 4500 SO4- No partipa
Espectrometría UV 2
Titulación argentométrica E.Turbidimetría
220 nm.
Método
Espectrofotométrico Método Método Volumétrico
+
Método Argentométrico.SM Ultravioleta (UV 220 Turbidimétrico. de complejos con
19 Método Electrométrico.SM 4500-H B. - -2
4500-Cl B. nm) SM 4500 SO4 E. EDTA.SM 3500
-
SM 4500- NO3 B. (Espectofotómetro) CaD.
Página 37 de 76
nº Cloruro Nitrato Sulfato Calcio
pH (25ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
973.51 Ed. 925.54 Ed. 920.199
Método Método
Método titulométrico
Método argentométrico 4500- espectrofotométrico turbidimétrico 4500-
+ th
EDTA 3500-CaD.
Cl-B.Estandar Métodos, - -2
26 Método electrométrico 4500-H B.ISE.Estandar Métodos, Edición 22 . 4500- NO3 B. SO4 E.
th
Estándar Métodos,
Edición 22 . Estándar Métodos, Estándar Métodos, th
th th
Edición 22 .
Edición 22 . Edición 22 .
Espectrofotómetro UV
-
Turbidimétrico 4500- Titulométrico EDTA
-
selectivo 4500- NO3 -2
+ th
Argentométrico 4500-Cl B. SO4 E. 3500-CaD.
27 Electrométrico-4500H -STD Methods 20 .Ed.1998. th
B. th th
Std. Methods 20 ed.1998. th
Std. Methods 20 Std. Methods 20
Std. Methods 20
ed.1998. ed.1998.
ed.1998.
Método Método titulométrico
Método: Argentométrico (VP) Método ión selectivo
28 pH a 25°C SM 4500-B 17 edición. turbidimétrico (TB) de EDTA SM 3500-
SM 4500-B ,17 edición. (ISE)
EPA 375.4 D, 17 edición.
Método
Método titulométrico
Método argentométrico turbidimétrico
de EDTA, APHA,
+
modificado, APHA, modificado, APHA,
29 Método electrométrico,APHA,AWWA,WPCF,1992.Método 4500-H No partipa AWWA, WPCF,
AWWA,WPCF, 1992. AWWA, WPCF,
-
1992.
Método 4500-C l B. 1992.Método 4500-
-2
Método 3500-Ca D.
SO4 E.
MétodoEspectrofotom Método Método titulométrico
+
Método Argentométrico:
30 Método Electrométrico: SM 4500 H B étrico UV turbidimétrico. de EDTA.
SM 4500 C l- B. - -2
selectivo.SM- NO3 B. SM 4500- SO4 E. SM 3500-Ca D.
nd
Técnica 4500 pH-APHA 2012,22 Edition. Potenciometría directa con electrodo Técnica 4500 B Cloruros- Técnica 4500 B Técnica 4500 E Técnica 3500 B
31 nd
de vidrio. APHA 2012,22 Edition. Nitratos-APHA Sulfatos-APHA Clacio-APHA
Página 38 de 76
nº Cloruro Nitrato Sulfato Calcio
pH (25ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
2012,22nd Edition. 2012,22nd Edition. nd
Volumetría por precipitación 2012,22 Edition.
con AgNO3. Espectrometría UV. Determinación Volumetría por
turbidimétrica con formación de
BaCl2. complejos con
EDTA.
Turbidimetric EDTA Titimetric
Método de la
Argentometric Method-SM Method-SM Method-SM
32 Electrometric Method-SM ed.22, section 2510 B. –
Brucina.SM ed.21
ed.22,section 4500 Cl B. ed.22,section 4500- ed.22,section 3500
NO3-N. -2
SO4 CaB.
33 Procedimiento CITEC-PE-01-01.Calibración y medición sin agitación a 25°C. No partipa No partipa No partipa No partipa
– -2
34 SM SM 4500 Cl B. No partipa SM 4500 SO4 C ASTM D 511
nd nd
ISO 14911
SM 4110-B 22 Ed. SM 4110-B 22 Ed.
nd
Determinación de
SM 4110-B 22 Ed. Determinación de Determinación de
nd
aniones por
SM 4500-H 22 Ed.-Determinación de pH con electrodo selectivo (método Determinación de aniones por aniones por aniones por
35 cromatografía iónica
potenciométrico). cromatografía iónica con cromatografía iónica cromatografía iónica
con columna de
supresión química. con supresión con supresión
intercambio
química. química.
catiónico.
36 Potenciométrico VP Espectrofotometría TB VC
37 E VP AM GR VC
Método Volumetría
38 Determinación potenciométrica. Volumetría, método de Mohr. Espectrofotométrico.
turbidimétrico. complexométrica.
39 Medición directa-pHmetro de mesada- Referencia AOAC 973.41 No partipa No partipa No partipa No partipa
Página 39 de 76
Tabla 4 (cont.)
Métodos informados por los participantes – Muestra 2
Página 40 de 76
Nº Magnesio Potasio Sodio Sólidos Totales (105ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Método titulométrico de EDTA. Método fotométrico de llama. Método fotométrico de llama. Método gravimétrico a 105°C.
Método SM 3500-Mg B:Método SM 2540 B: Sólidos totales
7 No participa No participa
de cálculo secados a 103-105°C.
Fotométrico de emisión de llama Fotométrico de emisión de llama
Gravimétrico
Método de cálculo St. Meth. 17 c/fotómetro. c/fotómetro.
8 St. Meth. 17 Ed. Pag. 2-80/81
Ed. Pag. 3-12-3500 MgE. St. Meth. 17 Ed. Pag. 3-143/144- St. Meth. 17 Ed. Pag. 3-167/170-
2540 B.
3500 KD. 3500 Na patrón.
Absorción Atómica en llama aire- Absorción Atómica en llama aire- Absorción Atómica en llama aire-
9 Gravimetría
acetileno. Supresor La/Cs. acetileno. Supresor La/Cs. acetileno. Supresor La/Cs.
Calculado en base a la dureza y Lectura de muestra cruda a 25°C
Fotometría de llama. Fotometría de llama.
10 el Calcio. +
con sonda multiparamétrica.
SM 3500 K B. SM 3500 Na A2.
SM 3500 Ca D. Método HACH-sensION 153.
Métodos Normalizados SM 3500- Métodos Normalizados, 2540 B.
11 No participa No participa
Mg-E (método de cálculo) (Sólidos secados a 103-105°C).
SMEWW-APHA 3111 B Mg. SMEWW-APHA 3111 B K. SMEWW-APHA 3111 B Na.
SMEWW-APHA 2540 B.
12 Espectrofotmetría de Absorción Espectrofotmetría de Absorción Espectrofotmetría de Absorción
Gravimetría.
Atómica. Atómica. Atómica.
Fotometría de llama-Lectura Fotometría de llama-Lectura
13 Cálculo Estufa a 105°C.
directa. directa.
Standard Methods 20 th Ed. 3500 Standard Methods 20 th Ed. 2540
14 No participa No participa
Mg E. B.
th
Cálculo por diferencia entre APHA-SM, 22 ed., 2012.
15 No participa No participa
dureza total y calcio. Método 2540 B.
16 ICP OES ICP OES ICP OES Standard Methods 2540 B.
Página 41 de 76
Nº Magnesio Potasio Sodio Sólidos Totales (105ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Página 42 de 76
Nº Magnesio Potasio Sodio Sólidos Totales (105ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Estándar Métodos. Edición 22 th. Absorción atómica (AA) 3500 K- Absorción atómica (AA) 3500 Na 105°C. 2540 B.
B. B. Estándar Métodos. Edición 22 th.
th
Estándar Métodos. Edición 22 . Estándar Métodos. Edición 22 th.
27 Por cálculo No partipa No partipa No partipa
Método: Cálculo. Sólidos totales secados a 103-
28 Método Ión selectivo (ISE). Método Ión selectivo (ISE).
SM 3500-E, 17 edición. 105°C.
Método de cálculo a partir de Sólidos totales secados a 103-
Método fotométrico de llama. Método fotométrico de llama.
dureza total y Calcio. 105°C.
29 APHA,AWWA,WPCF,1992. APHA,AWWA,WPCF,1992.
APHA,AWWA,WPCF,1992. APHA,AWWA,WPCF,1992.
Método 3500 KE modificado. Método 3500 NaD modificado.
Método 3500 MgE. Método 2540 B.
Método fotometría de llama. Método fotometría de llama.
Método de Cálculo. Sólidos totales secados a 105°C.
30 SM 3500 K. SM 3500 Na D.
SM 3500 MgE. SM 2540 B.
Página 43 de 76
Nº Magnesio Potasio Sodio Sólidos Totales (105ºC)
part. (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Página 44 de 76
Tabla 4 (cont.)
Métodos informados por los participantes – Muestra 2
Página 45 de 76
Nº Alcalinidad total Conductividad Dureza total
part. (exp. Como CaCO3) (25ºC) (exp. Como CaCO3)
Standard Method for the Examination of water and Standard Method for the Examination of water and VC (Standard Method for the Examination of water and
13
wastewater,2320 B. wastewater,2510 B. wastewater,2340 C).
th th
14 Standard Methods 20 Ed. 2320 B. Standard Methods 20 Ed. 2510 B Standard Methods 20 th Ed. 3500 Ca D.
th
APHA-SM, 22 ed., 2012. APHA-SM, 22 th ed., 2012. APHA-SM, 22 th ed., 2012.
15
Método 2320 B. Método 2510 B. Método 2340 C.
Standard Methods 2340 B.
16 No participa Potenciométrico Dureza por cálculo (a partir de medidas de Ca y Mg por ICP
OES)
th
th
2340 B, SM Ed. 20 .
th
2510 B, SM Ed. 20 .
2320 B, SM Ed. 20 . Determinación de dureza por cálculo a partir de las
17 Medición realizada con celda de conductividad
Método Titulométrico determinaciones por separado de Calcio y Magnesio.
nd
SM 22 nd Ed. Mét.: 2510 B. nd
SM 22 Ed. Mét.: 2320 B. SM 22 Ed. Mét.: 2340 C.
18 Conductímetro.
Titulación potenciométrica. Volumetría de complejos.
Método de Volumetría con H2SO4.SM 2320 B. Método de Conductancia Específica.SM 2510 B. Método Volumetría de complejos con EDTA.SM 2340 C.
19 Standard Method for the Examination of water and Standard Method for the Examination of water and Standard Method for the Examination of water and
th th
wastewater APHA,AWWA, WPCF 17 Edition,1989. wastewater APHA,AWWA, WPCF 17 Edition,1989. wastewater APHA,AWWA, WPCF 17 th Edition,1989.
Medición directa Conductímetro de mesada. Volumetría de complejos con EDTA.
Titulación Potenciométrica.
20 Referencia 2510 B. Standard Method for the Examination of Referencia 2510 B. Standard Method for the Examination of
Referencia AOAC 973.43 nd nd
water and wastewater 22 Ed. water and wastewater 22 Ed.-2340 C.
Página 46 de 76
Nº Alcalinidad total Conductividad Dureza total
part. (exp. Como CaCO3) (25ºC) (exp. Como CaCO3)
th
Titulométrico de EDTA.
27 Titulométrico-2320 B-St. Meth. 20 ed. 1998. Conductímetro con equipo Metrhm-712-Celda de vidrio.
Adm. Gral. O. Sanitarias Nación.
Titulométrico de EDTA (VC).
28 SM 2320 B, 17 edición. SM 2510 B, 17 edición.
SM 2340C, 17 edición.
Método de titulación.APHA,AWWA,WPCF,1992. Conductimetría.APHA,AWWA,WPCF,1992. Método de titulación de EDTA.APHA,AWWA,WPCF,1992.
29
Método 2320 B Modificado. Método 2510 B Método 2340 C.
30 Método titulométrico.SM 2320 B. Método de Laboratorio: SM 2510 B. Método titulométrico.SM 2340 C.
nd nd
Técnica 2510 B Alcalinidad-APHA 2012, 22 Edition. Técnica 2510 B Conductividad-APHA 2012,22 Edition. Técnica 2340 C. Dureza total- APHA 2012,22 nd Edition.
31
Conductimetría directa. Conductimetría directa. Volumetría por formación de complejos con EDTA.
32 Titration Method-SM ed. 22,section 2320 B. Laboratory Method-SM ed. 22, section 2510 B. EDTA Titrimetric Method-SM ed.22,section 2340 C.
33 No participa CITEC-PE-LE-03-01 No participa
34 SM 2320 B SM 2510 B. SM 2340 C.
35 V A/B Celda conductimétrica. VC
36 VC Electrométrico. VC
37 MP C VC
38 Volumetría ácido-base Método conductimétrico. Volumetría complexométrica.
39 Titulación potenciométrica. Medición directa Titulación complejométrica con EDTA.
Página 47 de 76
Nº Alcalinidad total Conductividad Dureza total
part. (exp. Como CaCO3) (25ºC) (exp. Como CaCO3)
Referencia AOAC 973.43 Referencia 2510 B. Standard Methods for the examination of Referencia 2340 C. Standard Methods for the examination of
nd
water and wastewater, 22 Edition 2012. water and wastewater, 22 nd Edition 2012.
Página 48 de 76
Tabla 5 – z-scores Muestra 1
alcalinida
Lab. cloruro nitrato sulfato calcio magnesio potasio sodio d dureza sólidos pH conduct.
1 -0,65 0,10 1,39 -0,06 0,18 0,42 0,28 -0,13 -6,83 -0,17 -0,68 0,15
2 0,23 -9,68 -0,53 -0,51 2,68 - - -0,13 0,90 -0,31 1,06 0,32
3 0,28 -1,09 0,49 0,35 0,60 1,49 0,63 -0,74 0,54 -0,46 -0,10 -0,17
4 -0,49 -1,52 -0,58 -1,04 0,01 -0,66 -0,48 -0,24 -0,79 -2,64 -0,10 0,01
5 0,83 1,95 0,08 0,27 -0,99 2,93 - -9,94 -0,53 -1,40 0,77 -0,71
6 1,19 -4,10 0,52 -4,72 0,85 0,66 0,95 -0,21 0,54 1,24 -0,68 -1,06
7 -0,25 5,05 -0,26 0,60 0,01 - - 12,25 0,78 -0,03 1,06 -0,38
8 0,35 2,36 -0,10 -0,63 0,85 0,66 0,47 -0,51 0,06 -0,21 0,48 0,53
9 1,55 -0,23 0,52 -0,22 0,85 0,66 0,42 1,71 0,18 1,01 0,13 -
10 0,59 -0,53 -0,14 0,19 0,01 0,66 2,38 0,79 -0,30 -3,68 -5,33 0,76
11 3,90 -2,21 0,21 -2,51 0,68 - - -1,27 -1,50 3,80 -1,27 -0,03
12 -2,64 2,10 -2,15 -3,90 -1,24 -2,57 -0,48 0,60 -1,87 0,15 0,48 2,68
13 -11,51 3,18 1,07 -0,55 -0,91 -0,54 -0,46 4,64 -1,28 -6,80 0,71 -1,74
14 -10,05 -1,24 -3,86 -1,61 2,01 - - 1,24 -0,08 1,11 0,13 0,00
15 2,87 0,64 0,68 2,40 -1,99 - - -1,68 0,54 -0,23 -0,10 -1,19
16 -0,49 - 0,29 -0,38 -0,49 -1,38 -13,70 - -0,64 0,77 2,27 -1,87
17 -0,60 0,49 -0,26 0,64 -0,24 1,73 -0,48 0,07 0,18 -0,27 1,06 -3,45
18 -0,72 -0,01 -0,58 - - -0,06 0,00 0,18 0,42 0,71 0,59 0,11
19 -0,37 -0,18 0,02 1,95 -2,32 -1,19 0,09 -0,21 -0,06 -0,84 -0,10 0,42
20 - - - - - - - 0,51 0,78 - -0,68 -0,89
21 -0,60 - - - - - - - 0,62 - -1,31 0,01
22 0,47 0,42 -1,68 -0,22 5,02 -0,54 0,09 -0,57 2,58 -2,97 -0,16 -1,03
23 - - - - - - - - - - -0,16 0,05
24 - -1,24 - -0,10 3,18 1,59 -0,96 - 0,78 -0,19 - 0,08
25 1,02 - -0,65 1,54 -1,82 2,57 -4,00 4,20 -0,24 -0,82 -1,03 -1,05
alcalinida
Lab. cloruro nitrato sulfato calcio magnesio potasio sodio d dureza sólidos pH conduct.
26 0,80 -1,07 5,91 1,13 -2,07 -2,73 -4,95 0,73 -0,50 -0,17 0,88 0,00
27 -0,72 0,42 0,05 -0,22 -0,82 - - 0,68 -0,55 - -0,10 -0,22
28 2,46 5,93 -1,52 0,31 -1,66 1,61 -1,19 -0,15 -0,62 1,19 1,64 -0,87
29 0,11 - -0,47 0,11 0,35 2,21 0,62 -0,32 0,30 0,46 -1,27 0,22
30 -3,24 2,36 0,99 0,19 0,01 -1,50 -3,34 -1,38 -0,18 -0,01 -1,85 0,33
31 -0,32 -0,16 0,08 4,96 -5,48 -2,62 2,92 3,17 0,36 -0,15 0,42 0,00
32 -1,07 -9,98 -0,14 -0,21 2,10 -2,45 -0,02 -6,23 1,03 0,91 0,65 0,17
33 - - - - - - - - - 1,46 -0,68 -0,86
34 -0,64 - 2,16 -0,51 0,01 - - 40,56 -0,43 0,30 0,19 -4,68
35 -0,72 0,01 -0,53 -1,57 -0,41 -0,90 -0,67 0,06 -0,09 0,30 0,48 -0,34
36 -12,19 -1,39 1,03 1,07 25,29 - - -1,17 9,76 -1,28 -0,39 -1,27
37 -0,37 -8,60 -0,10 -0,22 0,85 - - -0,18 0,18 -0,29 0,71 -0,14
38 0,70 -9,08 -0,58 5,67 -1,24 - - 0,71 3,30 -2,70 -1,38 -2,76
39 - - - - - - 0,25 -0,12 -0,03 -0,92 -1,07
Página 51 de 76
ANEXO 2 – Gráficos
Gráficos de resultados enviados por los participantes
90
Dato
Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
85
80
Dato (mg/L)
75
70
65
60
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Dato
Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
75
70
Dato (mg/L)
65
60
55
50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Laboratorios cuyos resultados exceden el ámbito del gráfico: 5, 7, 13, 31, 32, 34 y 36
Página 53 de 76
MUESTRA 1 - pH
Dato
8,2 Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
8,1
8,0
7,9
Dato (upH)
7,8
7,7
7,6
7,5
7,4
7,3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
MUESTRA 1 – Conductividad
395 Dato
Valo r A signado
385 Valo r A signado ± 2s
375
365
355
Dato ( S/cm)
345
335
325
315
305
295
285
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Página 54 de 76
MUESTRA 2 - Cloruro
Dato
195 Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
185
175
Dato (mg/L)
165
155
145
135
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38
Laboratorio
MUESTRA 2 - Nitrato
Dato
70 Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
65
Dato (mg/L)
60
55
50
45
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 22 24 26 27 28 30 31 32 35 36 37 38
Laboratorio
Laboratorios cuyos resultados exceden el ámbito del gráfico: 2, 6, 7, 13, 28, 32, 37 y 38
Página 55 de 76
MUESTRA 2 – Sulfato
Dato
80 Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
75
70
Dato (mg/L)
65
60
55
50
45
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38
Laboratorio
MUESTRA 2 – Calcio
Dato
40 Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
35
Dato (mg/L)
30
25
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38
Laboratorio
Página 56 de 76
MUESTRA 2 – Magnesio
19 Dato
Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
18
17
16
Dato (mg/L)
15
14
13
12
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38
Laboratorio
MUESTRA 2 – Potasio
13 Dato
Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
12
Dato (mg/L)
11
10
8
1 3 4 5 6 8 9 10 12 13 16 17 18 19 22 24 25 26 28 29 30 31 32 35
Laboratorio
Página 57 de 76
MUESTRA 2 – Sodio
Dato
351 Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
341
331
321
Dato (mg/L)
311
301
291
281
271
261
251
241
1 3 4 6 8 9 10 12 13 16 17 18 19 22 24 25 26 28 29 30 31 32 35
Laboratorio
Laboratorios cuyos resultados exceden el ámbito del gráfico: 16, 25, 26, 30 y 31
550 Dato
Valo r A signado
530 Valo r A signado ± 2s
510
490
Dato (mg/L)
470
450
430
410
390
370
350
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Laboratorios cuyos resultados exceden el ámbito del gráfico: 5, 7, 13, 25, 31, 32 y 34
Página 58 de 76
MUESTRA 2 - Dureza total
Dato
160 Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
155
150
145
Dato (mg/L)
140
135
130
125
120
115
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
1130 Dato
Valo r A signado
1100 Valo r A signado ± 2s
1070
1040
Dato (mg/L)
1010
980
950
920
890
860
830
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Página 59 de 76
MUESTRA 2 - pH
Dato
9,0 Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
8,9
8,8
Dato (upH)
8,7
8,6
8,5
8,4
8,3
8,2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
MUESTRA 2 - Conductividad
1750 Dato
Valo r A signado
Valo r A signado ± 2s
1700
1650
1600
Dato ( S/cm)
1550
1500
1450
1400
1350
1300
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Página 60 de 76
Gráficos de z-score
1
z-score
-1
-2
-3
-4
12 28 5 4 27 39 26 10 16 30 35 18 29 8 9 20 37 14 19 13 31 32 25 21 2 34 6 15 3 17 11 7 22 38 1 36
Laboratorio
1
z-score
-1
-2
-3
-4
5 15 38 6 4 11 28 35 2 30 37 19 18 39 8 20 29 14 17 26 12 22 27 3 1 10 9 25 13 31 32 7 36 34
Laboratorio
Página 61 de 76
MUESTRA 1 - pH
1
z-score
-1
-2
-3
-4
10 30 25 29 21 34 36 38 7 11 1 39 15 33 6 22 20 13 26 27 28 5 23 14 31 9 18 35 19 32 37 2 3 4 17 16 12 8
Laboratorio
MUESTRA 1 - Conductividad
1
z-score
-1
-2
-3
-4
34 17 16 13 39 20 6 22 36 25 15 5 11 32 2 3 4 18 27 31 33 7 21 37 23 14 1 24 35 30 28 26 29 10 12 19 38 8
Laboratorio
Página 62 de 76
MUESTRA 2 - Cloruro
1
z-score
-1
-2
-3
-4
36 13 14 30 12 32 18 27 35 1 34 17 21 4 16 19 37 31 7 29 2 3 8 22 10 38 26 5 25 6 9 28 15 11
Laboratorio
MUESTRA 2 - Nitrato
1
z-score
-1
-2
-3
-4
32 2 38 37 6 11 4 36 14 24 3 26 10 9 19 31 18 35 1 22 27 17 15 5 12 8 30 13 7 28
Laboratorio
Página 63 de 76
MUESTRA 2 – Sulfato
1
z-score
-1
-2
-3
-4
14 12 22 28 25 4 18 38 2 35 29 7 17 32 10 8 37 19 27 31 5 11 16 3 6 9 15 30 36 13 1 34 26
Laboratorio
MUESTRA 2 - Calcio
1
z-score
-1
-2
-3
-4
6 12 11 14 35 4 8 13 2 34 16 9 22 27 37 32 24 1 29 10 30 5 28 3 7 17 36 26 25 19 15 31 38
Laboratorio
Página 64 de 76
MUESTRA 2 - Magnesio
1
z-score
-1
-2
-3
-4
31 19 26 15 25 28 12 38 5 13 27 16 35 17 4 7 10 30 34 1 29 3 11 6 8 9 37 14 32 2 24 22 36
Laboratorio
MUESTRA 2 - Potasio
1
z-score
-1
-2
-3
-4
26 31 12 32 30 16 19 35 4 13 22 18 1 6 8 9 10 3 24 28 17 29 25 5
Laboratorio
Página 65 de 76
MUESTRA 2 - Sodio
1
z-score
-1
-2
-3
-4
16 26 25 30 28 24 35 4 12 17 13 32 18 19 22 1 9 8 29 3 6 10 31
Laboratorio
1
z-score
-1
-2
-3
-4
5 32 15 30 11 36 3 22 8 29 4 6 19 37 28 1 2 35 17 18 39 20 12 27 38 26 10 14 9 31 25 13 7 34
Laboratorio
Página 66 de 76
MUESTRA 2 - Dureza total
1
z-score
-1
-2
-3
-4
1 12 11 13 4 16 28 27 5 26 34 10 25 30 39 35 14 19 8 9 17 37 29 31 18 3 6 15 21 7 20 24 2 32 22 38 36
Laboratorio
1
z-score
-1
-2
-3
-4
13 10 22 38 4 5 36 19 25 3 2 37 17 15 8 24 1 26 31 7 39 30 12 34 35 29 18 16 32 9 14 28 6 33 11
Laboratorio
Página 67 de 76
MUESTRA 2 - pH
1
z-score
-1
-2
-3
-4
10 30 38 21 11 29 25 39 1 6 20 33 36 22 23 3 4 15 19 27 9 14 34 31 8 12 35 18 32 13 37 5 26 2 7 17 28 16
Laboratorio
MUESTRA 2 – Conductividad
1
z-score
-1
-2
-3
-4
34 17 38 16 13 36 15 39 6 25 22 20 28 33 5 7 35 27 3 37 11 26 31 14 4 21 23 24 18 1 32 29 2 30 19 8 10 12
Laboratorio
Página 68 de 76
Gráficos de incertidumbres de medición
80
Dato ± U (mg/L)
75
70
65
60
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
80 Valor Asignado ± 2s
75
Dato ± U (mg/L)
70
65
60
55
50
45
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Página 69 de 76
MUESTRA 1 - pH
M1 - pH
8,5
Valor Asignado
Valor Asignado ± 2s
8,3
8,1
Dato ± U (upH)
7,9
7,7
7,5
7,3
7,1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
MUESTRA 1 - Conductividad
M1 - conductividad
410
Valor Asignado
Valor Asignado ± 2s
390
370
Dato ± U ( S/cm)
350
330
310
290
270
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Página 70 de 76
MUESTRA 2 - Cloruro
M2 - Cloruro
Valor Asignado
195
Valor Asignado ± 2s
185
Dato ± U (mg/L)
175
165
155
145
135
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Laboratorio
MUESTRA 2 - Nitrato
M2 - Nitrato
Valor Asignado
75
Valor Asignado ± 2s
70
65
Dato ± U (mg/L)
60
55
50
45
40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Laboratorio
Página 71 de 76
MUESTRA 2 - Sulfato
M2 - Sulfato
Valor Asignado
80
Valor Asignado ± 2s
75
70
Dato ± U (mg/L)
65
60
55
50
45
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Laboratorio
MUESTRA 2 - Calcio
M2 - Calcio
40 Valor Asignado
Valor Asignado ± 2s
38
36
34
Dato ± U (mg/L)
32
30
28
26
24
22
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Laboratorio
Página 72 de 76
MUESTRA 2 - Magnesio
M2 - Magnesio
Valor Asignado
19
Valor Asignado ± 2s
18
17
Dato ± U (m g/L)
16
15
14
13
12
11
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Laboratorio
MUESTRA 2 - Potasio
M2 - Potasio
13
Valor Asignado
Valor Asignado ± 2s
12
Dato ± U (mg/L)
11
10
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Laboratorio
Página 73 de 76
MUESTRA 2 - Sodio
M2 - Sodio
360 Valor Asignado
Valor Asignado ± 2s
340
320
Dato ± U (mg/L)
300
280
260
240
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Laboratorio
500
480
Dato ± U (mg/L)
460
440
420
400
380
360
340
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Página 74 de 76
MUESTRA 2 - Dureza total
M2 - Dureza total
Valor Asignado
160
Valor Asignado ± 2s
155
150
Dato ± U (mg/L)
145
140
135
130
125
120
115
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
1050
1020
Dato ± U (mg/L)
990
960
930
900
870
840
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Página 75 de 76
MUESTRA 2 - pH
M2 - pH
9,1 Valor Asignado
8,9
8,8
Dato ± U (upH)
8,7
8,6
8,5
8,4
8,3
8,2
8,1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
MUESTRA 2 - Conductividad
M2 - conductividad
1750 Valor Asignado
Valor Asignado ± 2s
1700
1650
1600
Dato ± U ( S/cm)
1550
1500
1450
1400
1350
1300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Laboratorio
Página 76 de 76