Ende Agosto2013

AUDIENCIA PARCIAL DE RENDICIÓN
PUBLICA DE CUENTAS
AL 30 DE JUNIO DE 2013
Cochabamba - Bolivia
GESTION ESTRATEGICA
EMPRESARIAL
COMPARACIÓN INGRESOS Y COSTOS DE EXPLOTACIÓN ELÉCTRICA
(Expresado Millones Bolivianos)
33,79
121,65 UTILIDAD DE
INGRESOS EXPLOTACION
20,78
91,45 UTILIDAD DE
INGRESOS EXPLOTACION
COSTOS
COSTOS
87,86
70,67
A Junio 2012 A Junio 2013
Los resultados de explotación denotan un mayor crecimiento de los ingresos con relación a los gastos,
debido a la incorporación y operación de nuevas unidades de negocio, eficiencia administrativa y
nuevas inversiones que se viene realizando, que muestran una tendencia creciente de sostenibilidad,
el cual permitirá a futuro mejorar aun mas su rentabilidad y contar con mayores recursos para
proyectos de inversión.
GESTIONES FINANCIERAS PARA EL INCREMENTO DE POTENCIA
Se ha tomado acción para el incremento de la potencia de energía a través de la
obtención de créditos para ejecución de los siguientes proyectos:
Crédito Banco Central de Bolivia:
• Termoeléctrica Warnes 160 MW, a cargo de la subsidiaria ENDE ANDINA (80 MW
gestión 2014 y 80 MW gestión 2015)
• Planta Termoeléctrica del Sur 160 MW, a cargo de la Subsidiaria ENDE ANDINA
(gestión 2014)
• Proyecto Hidroeléctrico San José 55 MW en la primera fase y 68 MW en la segunda
fase, haciendo un total de 123 MW, a cargo de la Subsidiaria CORANI S.A. (gestiones
2016 y 2017)
Crédito BID:
• Proyecto Hidroeléctrico Misicuni 80 MW, a cargo de ENDE CORPORACIÓN (gestión
2015)
PROYECCIONES DE OFERTA Y DEMANDA DE POTENCIA
1.792,98 MW
MISICUNI
80 MW
1.632,98 MW
WARNES
80 MW
WARNES
80 MW 1.407,30 MW
TERMO
1.392,98 MW SUR 1.338,80 MW
160MW
1.253,10 MW
O D
F E
E M
R A
T N
A D
A
2013 2014 2015

2013 2014 2015
OFERTA (MW) 1.392,98 1.632,98 1.792,98
DEMANDA (MW) 1.253,10 1.338,80 1.407,30
EXCENDENTE (MW) 139,88 294,18 385,68
Durante la gestión 2014 la Planta Termoeléctrica del Sur aportará 160 MW y la Termoeléctrica Warnes
80 MW, adicionales a la potencia actual.
En la gestión 2015, la Planta Termoeléctrica de Warnes y la Planta Hidroeléctrica Misicuni aportarán
80 MW cada una, quedando garantizada la dotación de energía eléctrica. Actualmente, se están
tomando acciones para continuar incrementando la potencia ofertada.
FUENTE: CNDC (DATOS DEMANDA PROYECTADA)
CENTRALIZACION DE OPERACIÓN,
MANTENIMIENTO Y
ADMINISTRACION DE LINEAS
ACTIVIDADES DE OPERACIÓN EN TIEMPO REAL
Se centralizó la operación en tiempo real durante las 24 horas del día,

actualmente se realiza desde el Centro de Operación de Transmisión de
TDE en Cochabamba, lo que permite optimizar los tiempos de reconexión,
ya que el sistema ESCADA de la TDE visualiza las líneas de todo el Sistema
Interconectado Nacional, ampliando la gama de posibilidades para una
pronta reconexión.
Sistema SCADA de subestación Tarija controlado

desde el COT de TDE - Cochabamba
BENEFICIOS DEL PLAN DE MANTENIMIENTO
Garantizar a la poblacion el suministro de electricidad de manera

universal y equitativa, con mayores indices de disponibilidad,
confiabilidad y continuidad de servicio.
GESTIÓN TÉCNICA
ADMINISTRATIVA
OBJETIVOS ESTRATÉGICOS ACCIONES REALIZADAS IMPACTO
RELEVANTES
• Se han ampliado 49,25 km de líneas y • Se han beneficiado 738 familias

redes de distribución en los sistemas de con la ampliación de las redes
Incrementar la Cobertura Nacional Yucumo, Sistema Aroma y Trinidad de distribución.
• Se compatibilizó el Reglamento de • Reducción del 50% del tiempo

Contratación de Bienes y Servicios con por proceso de contratación de
el D.S 1497, que establece la bienes y servicios, que
Simplificar Procesos Burocráticos contratación Directa para las empresas permitirán cumplir los plazos
públicas estratégicas. programados en el cronograma
de ejecución de los proyectos.
OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
RELEVANTES ACCIONES REALIZADAS IMPACTO
• Este proceso se ha iniciado con la descentralización • Mayor celeridad en la ejecución de

de proyectos de inversión, principalmente los proyectos al ser mas flexible las normas de
proyectos hidroeléctricos, transfiriendo la contratación de bienes y servicios de las
ejecución del Proyecto San José a la Filial Corani, el empresas filiales.
Descentralizar Ejecución de Proyectos Proyecto Planta Termoeléctrica de Warnes y la
cuarta Unidad de la Planta Termoeléctrica del Sur a • Cumplir la política y estrategia de
la Filial ENDE ANDINA SAM. descentralización definida por el Directorio,
asignando tareas operativas a las empresas
filiales basado en sus competencias y
especialización.
• Se ha capacitado al personal técnico y • Ejecución de proyectos y tareas asignadas

administrativo en las diferentes aéreas, con mayor eficiencia, empleando
auspiciándose 33 cursos en total, de los cuales 12 conocimientos acordes a las nuevas
Promover el Compromiso y Mejorar corresponden al área administrativa y 21 al área tecnologías que permiten optimizar el
las Capacidades del personal técnica. tiempo empleado en las actividades
desarrolladas, reflejadas en los cronogramas
de ejecución.
• Proceso de desconcentración de recursos humanos • Mayor eficiencia en la administración al

y transferencia de operación y mantenimiento de contar con sistemas de gestión
las Unidades de negocio a las empresas filiales. automatizados por la flexibilidad de sus
Mejorar la Organización y procedimientos respecto a la normativa que
Coordinación Interna rige en el sector Estatal.
• Propuesta de Reestructuración Organizativa, • Cumplimiento de mandatos constitucionales

Funcional Corporativa y Consolidación de Carácter y desafíos propuestos en la Agenda
Corporativo Patriótica, garantizando la sostenibilidad de
la demanda interna del país.
OBJETIVOS
ESTRATÉGICOS MÁS ACCIONES REALIZADAS LOGROS ALCANZADOS IMPACTO
RELEVANTES
• TRANSMISIÓN: Se transfirió a la Filial • Desconcentrar parte de las • Mayor eficiencia en los
TDE el Servicio de Operación, actividades de Operación y trabajos de O&M, por la
Mantenimiento y Administración Mantenimiento centralizadas experiencia de la subsidiaria en
(OMA) de las Líneas de Transmisión en ENDE Matriz. este rubro al operar líneas de
Caranavi - Trinidad, Tarija al SIN, transmisión con tecnología y
Kenko - Chuquiaguillo, que estaban a equipos mas especializados.
cargo de ENDE Matriz.
• Menor tiempo en reposición y
adquisición de equipos y
Proporcionar un repuestos al no estar sujetos a
Servicio de calidad las normas de contratación de
bienes y servicios.
• DISTRIBUCIÓN: Mantenimientos • Se ha logrado una sustancial • Continuidad y calidad del

Correctivos, e implementación de mejora en el servicio de suministro de energía en las
Dispositivos de Protección con energía eléctrica en las provincias de San Ignacio de
Reconexión en las poblaciones de San poblaciones de San Borja, Moxos, San Borja y Yucumo.
Borja, Yucumo, San Ignacio y Sistema Yucumo y San Ignacio,
Aroma beneficiando
aproximadamente a 18.400,0
familias en total.
MEMORANDUMDE
ENTENDIMIENTO
En el marco de la política de diversificación de la matriz energética y en el ámbito cooperación entre

países, el Estado Plurinacional de Bolivia y la Republica Popular de China han suscrito hasta la fecha
los siguientes Memorándum de Entendimiento (MdE), para ejecutar los Proyectos de Generación
hidroeléctrica descritos a continuación:
FECHA DE
PROYECTO SUSCRIPCION
EMPRESA PAIS
ROSITAS - RIO GRANDE 27/07/2012 HYDROCHINA CORPORATION CHINA
PUESTO MARGARITA 31/10/2012 CHINA MACHINERY ENGINEERING (CMEC) CHINA
CACHUELA ESPERANZA 12/12/2012 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED CHINA

CHINA RAILWAY CONSTRUCTION CORP. CHINA
CARRIZAL 29/01/2013
ELECTROINGENIERIA S.A. ARGENTINA
PROYECTO ICLA 30/04/2013 CHINA GEZHOUBA GROUP INTERNATIONAL (CGGC) CHINA
ROSITAS
PUESTO
MARGARITA
CACHUELA
ESPERANZA
CARRIZAL
ICLA
En los cronogramas presentados, se observa que los proyectos avanzan simultáneamente y a un ritmo
sostenido, atravesando las distintas fases de ejecución de este tipo de proyectos.
EJECUCION PRESUPUESTARIA
ENE – JUN 2013
EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA AL 30 DE JUNIO DE 2013
(Funcionamiento e Inversión)
871.712.316
SALDO
677.977.946
EJECUTADO
324.531.991
182.147.893
1.196.244.307
VIGENTE
860.125.839
599.750.372
APROBADO
602.167.795
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO PROYECTOS DE INVERSIÓN
NIVEL DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA

(Expresado en Bolivianos)
(%
GESTIÓN APROBADO VIGENTE EJECUTADO SALDO EJEC) PROG. VAR.
Inversión 602.167.795,00 860.125.839,49 182.147.893,22 677.977.946,27 21,18 50,00% -28,82%
Funcionamiento 599.750.372,00 1.196.244.307,83 324.531.991,51 871.712.316,32 27,13 50,00% -22,87%
TOTAL GENERAL 1.201.918.167,0 2.056.370.147,32 506.679.884,73 1.549.690.262,59 24,64% 50,00% -25,36%

0
EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA INSTITUCIONAL
AL 30 DE JUNIO 2013
SALDO 1.549.690.262
EJECUTADO 506.679.885
(Expresado en
Bolivianos)
VIGENTE 2.056.370.147
APROBADO 1.201.918.167
NIVEL DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA POR PROGRAMA

(Expresado en Bolivianos)
PROGRAMA/PROYECTO APROBADO VIGENTE EJECUTADO SALDO (% PROG. VAR.
EJEC)
514 EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD -

1.201.918.167,00 2.056.370.147,32 506.679.884,73 1.549.690.262,59 24,64% 50,00% -25,36%
ENDE
RESUMEN POA – GESTION 2013
% EJEC. PRESUP. % EJEC. PRESUP.
NOMBRE DEL PROYECTO PPTO VIGENTE EJECUCION
APROB. FUERZA DE LEY VIGENTE
Proyecto Misicuni RRPP 20.271.000 1.038.631 5,12% 5,12%

Proyecto Misicuni BID 189.990.596 68.833.114 36,23% 36,23%
Proyecto Laguna Colorada 7.012.258 1.008.795 13,24% 14,39%
Proyecto Río Madera 9.127.988 0 0,00% 0,00%
Proyecto El Bala 2.670.656 401.638 15,04% 15,04%
Proyecto Tahuamanu 239.941 40.876 17,04% 17,04%
Proyecto Cachuela Esperanza 9.977.811 0 0,00% 0,00%
Proyecto Hidroeléctrico Miguillas 19.287.132 3.246.304 15,14% 16,83%
Proyecto Central Hidroelé.Rositas 14.451.730 63.091 0,38% 0,44%
Proyecto Eolica 2.385.766 156.621 6,56% 6,56%
Eq.y Construcc Montaje Grupos Generadores BCB 52.360.410 4.191.777 11,91% 8,01%
13.396.386 0 N/A 0,00%

Eq.y Construcc Montaje Grupos Generadores RRPP
Proyecto Pachalaca 3.500.287 4.969 0,14% 0,14%
Proyecto Cuenca del Plata 1.768.752 7.087 0,40% 0,40%
Proyecto OPEC 38.281.686 932.227 2,44% 2,44%
Inversiones Cobija 16.799.300 4.613.989 27,47% 27,47%
Inversiones Sistema Electrico Trinidad (SET) 17.404.415 37.244 0,21% 0,21%
Inversiones Aroma 5.934.628 1.531.000 42,12% 25,80%
Inversiones Sistema San Borja 3.535.225 0 0,00% 0,00%
Inversiones Sistema Yucumo 2.502.900 1.883.658 117,52% 75,26%
Inversiones San Ignacio de Moxos 1.491.960 0 0,00% 0,00%
Proyecto Distribución Uyuni Potosi 11.971.200 596.750 N/A 4,98%
Proyecto Chaco Tarija – RRPP 1.452.900 95.867 N/A 6,60%
Proyecto Chaco Tarija - BCB 164.146.000 54.569.055 0,00% 33,24%
Proyecto Cochabamba La Paz RRPP 5.604.505 2.945.477 58,91% 52,56%
Proyecto Cochabamba La Paz BID 205.697.000 29.738.238 N/A 14,46%
Proyecto Mutun 1.553.399 243.130 39,86% 15,65%
Proyecto Yucumo San Buenaventura RRPP 2.000.000 43.612 N/A 2,18%
Proyecto Energético del Sur 3.044.480 173.203 6,91% 5,69%
Proyecto Suministro Energía Minero Huanuni 12.944.892 5.458.429 104,52% 42,17%
15.231.307 0 0,00% 0,00%
Inversiones Remod. Grupo Conexión San Borja Trinidad
Proyecto Santa Cruz - Trinidad 3.861.399 176.338 4,34% 4,57%
Proyecto Uyuni 227.930 116.772 6,83% 51,23%
INVERSIÓN PÚBLICA 860.125.839 182.147.893 30,25% 21,18%
PROYECTOS DE INVERSION
ENDE MATRIZ
Construcción de la Central Hidroeléctrica Misicuni de 80 MW de potencia instalada y línea de
Descripción
transmisión en 115 kV para su interconexión.
Ubicación Quillacollo – Cochabamba
Potencia/ Primera Fase 80MW

Tipo Generación Hidroeléctrica
Tensión
Crédito BID: $ 101.000.000,00 Inicio 40 MW Diciembre 2014

Financiador 40 MW Marzo 2015
Aporte Local: $ 13.100.000,00 Operación
Situación
Etapa EJECUCION Ejecución de obras civiles
actual
• Asociación Accidental Imesapi – Global RR

• ICE Ingenieros S.A.
Empresa ejecutora:
• Carlos Caballero S.R.L.
• Franco Tosi Meccanica S.P.A.
Fecha inicio del Proyecto Fecha Finalización del Proyecto
Mayo de 2010 Mayo de 2015
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96): Bs. 794.136.000,00
Presupuesto Vigente 2013 Bs. Ejecución Bs. % Ejec. Fin. % Ejec. Física
Ejecución de enero a
junio de 2013
210.261.596,00 69.871.745,00 33% 27%
Se han iniciado la excavación en los sectores de casa de máquinas, S/E y embalse de compensación
Logros Gestión 2013 Se esta realizando la conformación de la plataforma del portal de salida del túnel
Los bienes del equipamiento principal se encuentran en etapa de adquisición y ordenes de compra
Construcción de viviendas para reasentamientos de los vecinos afectados por la construcción del Proyecto, incluyendo reposición de
sistemas de agua, riego y energía eléctrica en condiciones superiores
Impacto del Proyecto
en la zona de ejecución Se beneficiará a la población con la generación energía eléctrica para hacer frente a la creciente demanda.
Se promueve el cambio de matriz energética liberando de la contaminación.
Central Termoeléctrica parte del Plan de Emergencia de Abastecimiento de Electricidad al SIN,
compuesta por 14 (catorce) unidades de generación a diesel instaladas por FINNIG, haciendo
Descripción
con un total de 20 MW de potencia instalada, en dos etapas, una provisional ya concluida y la
instalación definitiva para entrega en diciembre de 2013.
Ubicación Trinidad – Beni

Potencia/ 20 MW/24,9KV Foto descriptiva del Proyecto
Tipo Generación Termoeléctrica
Tensión
Inicio Diciembre 2011
Financiador BCB
Operación
Situación
Etapa EJECUCIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
actual
Empresa ejecutora Empresa Nacional de Electricidad

03/07/2011 Dic-2013
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 108.360.000 (hasta puesta en operación)
% Ejec. Fin. % Ejec. Física
Presupuesto Vigente 2013 Bs. Ejecución Bs.
junio de 2013
27.866.011 1.776.890,3 6,37% 96% (total proyecto)
ü Instalación de catorce (14) unidades generadoras en sito definitivo.

Logros Gestión 2013 ü Ejecución de Estudio de coordinación de reguladores de velocidad y tensión de las unidades generadoras.
ü Puesta en operación de celdas de media tensión en 24,9KV, aisladas en SF6.
Impacto del Proyecto • Brinda mayor confiabilidad de servicio.

en la zona de • Disponibilidad de potencia suficiente para satisfacer la demanda de Trinidad de forma aislada.
ejecución • Operación centralizada del parque generador.
Construcción de una Planta de Energía Geotérmica de 50 MW en su 1ª Etapa y de 50 MW
adicionales en su 2º Etapa; además de la construcción de Línea de Transmisión y Sub
Descripción estaciones en la zona fumarólica de Sol de Mañana.
*Lo expuesto corresponde al total aproximado de la Etapa 1 (50 MW).
Ubicación Campo Sol de Mañana – Provincia Sud Lípez - Departamento de Potosí

Foto descriptiva del Proyecto
Potencia/ 1° Etapa 50MW
Tipo Generación
Tensión 2° Etapa 50MW
Inicio
Financiador JICA 2018
Operación
Elaboración de Informe Final Prueba

de Pozos (FASE 0) y licitación
Situación
Etapa Preliminar - FASE 0 internacional de un estudio
actual
complementario para la modelación
de reservorio geotérmico.
Empresa ejecutora Empresa Nacional de Electricidad

Se estima la firma del Convenio de Préstamo para el mes de
Segundo Semestre del año 2018
Septiembre de 2013
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 7,02) 2.246.422.629
Ejecución de enero a Presupuesto Vigente 2013 Bs. Ejecución Bs.
junio de 2013
7.012.258 1.008.795 14,4 80%
Logros Gestión 2013 ü Se ha concluido exitosamente los trabajos de campo correspondientes a la Fase Preparatoria (FASE “0”),

Se prevé Mejora de las condiciones locales para el desarrollo del TURISMO a través del mantenimiento de CAMINOS, provisión
en la zona de
de ENERGÍA ELECTRICA y la generación de fuentes de empleo directos e indirectos.
ejecución
El Proyecto línea de Transmisión Chaco –Tarija, consiste en una línea de transmisión en Doble
Descripción Terna, con una tensión de 230 kV, para el transporte de la energía generada en la Subestación
Termoeléctrica del Sur al Sistema Interconectado Nacional.
Ubicación Chaco – Tarija

Potencia/ 160 MW/ 230 kV
Tipo TRANSMISIÓN
Tensión
Conductor Rail en
Inicio Enero 2014
Financiador BCB/REC.PROP. Almacenes
Operación
Situación Construcción de la Línea y

Etapa EJECUCION
actual Subestaciones
Empresa ejecutora ENDE

JUNIO 2012 DICIEMBRE 2013
Fundaciones de
230.017.634 Banco Central de Bolivia Transformador S/E
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96)
20.880.000 Aporte Local Yaguacua
% Ejec. % Ejec. Física
Ejecución de enero a Fin.
junio de 2013
165.598.900 54.664.922 33 42 %
• Suministros en almacenes Tarija: Estructuras 44%, Cable de guardia 100%, Conductor Rail (960 km) 100% y Aisladores 100%, Cable
OPGW 100%, Ferretería OPGW 100% y Ferretería de línea 100%.
• Suministros de equipos de S/E en fabricación ( reactores y equipos de patio).
Logros Gestión 2013
• Autotransformadores se encuentran en frontera.
• Construcción de S/E Yaguacua y Tarija avance 50 %.
• Línea de transmisión en doble terna en construcción avance 8.5%.
• Proyecto que permite satisfacer los requerimientos de potencia del Sistema Interconectado Nacional y adicionalmente posibilita
la incorporación al SIN de los sistemas aislados de Yacuiba, Villamontes y Caraparí, en los que incrementara la confiablidad del
en la zona de
servicio.
ejecución
El Proyecto consiste en la construcción de una línea de transmisión en 115 kV, con una
longitud aproximada de 5 km que interconectará la Subestación Cataricagua (de propiedad
Descripción
de la Transportadora de Electricidad-TDE) con la nueva Subestación Lucianita (construida
por ENDE)
Ubicación Oruro - Huanuni

Potencia/ 115 kV
Tipo TRANSMISIÓN
Tensión
Línea de Transmisión
Inicio Julio 2013
Financiador BCB
Operación
Construcción de subestaciones:
Situación
Etapa EJECUCION obras civiles y montaje
actual
electromecánico de equipos
Empresa ejecutora
AGOSTO 2011 JULIO 2013
S/E Lucianita
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 36.797.152,00 Banco Central de Bolivia

junio de 2013
12.944.892,49 5.458.429 42 96 %
• Línea de transmisión concluida.
• Suministro de equipos y materiales de subestación avance 98%.
• Las obras civiles de las Subestación Cataricagua y Lucianita tienen avance 100% .
• El montaje electromecánico presenta avance del 90%.
Impacto del Proyecto • Satisfacer la demanda de la Empresa Minera Huanuni, con adecuado nivel de calidad del suministro de energía y
en la zona de garantizar la expansión de las actividades mineras en beneficio del país.
ejecución
El Proyecto Línea de Transmisión Cochabamba – La Paz, consiste en una línea en doble terna
completa hasta la S/E La Palca continuando hasta la S/E La Cumbre en simple terna, con
Descripción tensión de servicio de 230 kV. Las subestaciones nuevas asociadas al proyecto son; S/E
Santivañez , La Palca y La Cumbre.
Ubicación Cochabamba – La Paz
Potencia/ 150 MW/ 230 kV

Tipo TRANSMISIÓN
Tensión
Inicio Diciembre 2014 Plataforma de la S/E LA

Financiador BID
Operación Cumbre
Situación Suministros de materiales y

Etapa EJECUCION
actual equipos en procesos de Licitación.

ABRIL 2012 DICIEMBRE 2014
542.880.000,00 BID
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) Camino de Acceso
33.136.622,64 Aporte Local
junio de 2013
211.301.505,00 32.683.716 15 13 %
ü Licencia Ambiental concluida.

ü Licitación de suministros de línea en proceso de adjudicación.
ü Estudios geológicos y geotécnicos S/E Santivañez, La Palca y La Cumbre, Concluidos
Logros Gestión 2013 ü Estudios eléctricos para el cumplimiento de la Norma Operativa 30 en ejecución.
ü Terrenos para las S/E Santivañez y la Palca definidos, con compromisos de venta.
ü Suministro de transformadores, reactores y equipos de patio en proceso de licitación.
Impacto del Proyecto en

• Mejorar la confiabilidad y atender los requerimientos de la creciente demanda del Sistema Norte .
la zona de ejecución
El Proyecto Subestación La Cumbre consiste en la construcción de una nueva Subestación
Descripción en 115 kV, como parte del Plan de Emergencia, para mejorar el suministro de energía al
área Norte del SIN.
Ubicación La Paz – Achachicala
Potencia/
Tipo TRANSMISIÓN
Tensión
Inicio Diciembre 2013

Financiador BCB
Operación Compactado de la Plataforma
Situación
Etapa EJECUCION En construcción
actual

ABRIL 2012 DICIEMBRE 2013
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 27.650.000,00 Ensayos de Densidad

Ejecución de enero Presupuesto Vigente 2013 Bs. Ejecución Bs.
a junio de 2013
17.165.414 1.255.187 7 15 %
ü Licencia Ambiental concluida.

ü Estudios geológicos y geotécnicos de subestación Concluido
ü Conformación plataforma 95% avance
ü Suministro de equipos, construcción obras civiles, montaje electromecánico y puesta en servicio en firma de contrato.

• Mejorar el desempeño de las líneas de transmisión en 115 kV, en el área norte.
en la zona de
ejecución
El Proyecto Línea de Transmisión Yucumo – San Buenaventura, comprende la construcción
de una línea de transmisión en 115 kV, además de una S/E reductora en San Buenaventura
Descripción en la zona El Porvenir y la salida a Yucumo. Dicha línea será utilizada para transportar los
excedentes de generación de la planta Azucarera EASBA, entregando entre 12 y 15 MW al
SIN.
Ubicación Yucumo – San Buenaventura

Potencia/ 115 kV
Tipo TRANSMISIÓN
Tensión
Inicio Enero 2015

Financiador BID
Operación
Situación
Etapa EJECUCIÓN Gestión inscripción presupuestaria
actual

ABRIL 2013 ENERO 2015
83.520.000,00 BID
junio de 2013
2.000.000 43.612 2 Fase de Inicio
ü Licencia Ambiental en tramite.

Logros Gestión 2013 ü Publicación del suministro Estructuras Metálicas Autosoportadas.
ü Publicación de conductor ACSR IBIS 397,5 MCM, cable de acero de alta resistencia 5/16 EHS
• Mejorar la calidad de servicio de energía eléctrica a las poblaciones de Rurrenabaque, Yucumo, Ixiamas, Tumumpaza, San
Buenaventrura, Reyes, etc .
en la zona de
• Inyectar energía al SIN.
ejecución
El Proyecto Línea de Transmisión Sucre – Padilla, comprende la construcción de una
Descripción línea de transmisión en 115 kV, además de una S/E reductora en Padilla de 15 MVA en
115/24.9 kV y una bahía de salida en la S/E Zapatera en Sucre.
Ubicación Sucre – Padilla
Potencia/ 115 kV
Tipo TRANSMISIÓN
Tensión
Inicio Enero 2015

Financiador BID/GOB. CHUQUISACA
Operación
Situación
Etapa EJECUCION Gestión inscripción presupuestaria
actual
ABRIL 2013 ENERO 2015
104.400.000,00 BID
junio de 2013
0 Fase de Inicio
Logros Gestión 2013 q Publicación del suministro conductor ACSR IBIS 397.5 MCM, Cable de acero de Alta Resistencia 5/16 EHS

• Mejorar la calidad del suministro eléctrico en las provincias de Tomina, Azurduy, Hernando Siles y Luis Calvo del
en la zona de
departamento de Chuquisaca.
ejecución
El proyecto contempla la remodelación y ampliación de los sistemas eléctricos de distribución de
Descripción poblaciones y comunidades, asociadas a las Subestaciones de San Borja, San Ignacio de Moxos, Yucumo
y Trinidad (área de influencia del proyecto Caranavi-Trinidad)
Ubicación Caranavi – Trinidad
Potencia/ 34,5 Kv Foto descriptiva del Proyecto

Tipo DISTRIBUCIÓN
Tensión
Inicio MARZO 2015

Financiador OFID
Operación
Situación
Etapa EJECUCIÓN EN CONSTRUCCIÓN
actual
ENERO 2010 FEBRERO 2015
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 104.400.000,00

junio de 2013
38.281.686,00 932.227,00 2.43% 5%
• Línea 24.9 kV Trinidad – San Ramón (220 km MT)
• Remodelación Sistema MT San Borja ( 16 km MT , 44 P. Trafos MT/BT)

ogros Gestión 2013
• Línea 34.5 kV San Ignacio de Moxos – Santa Ana de Yacuma (175 km)
• Remodelacion Sistemas Distribución Rurrenabaque , Reyes y Santa Rosa ( 20 km MT, 34 km BT, 67 P. Trafos MT/BT)
• Eletrificación Rural fase II Caranavi – Trinidad ( 179 km MT, 46 km BT, 40 P. Trafos MT/BT
Impacto del Proyecto en • Disminuir la subvención de diesel en Sistemas Aislados a través de la conexión de los sistemas de distribución al SIN.
la zona de ejecución • Ampliar la cobertura de servicios eléctricos a zonas rurales del área de influencia del proyecto Caranavi – Trinidad.
Instalación de 2 centrales en cascada, con potencias de 55 y 68 MW, ubicadas aguas abajo de la Central
Descripción Hidroeléctrica Santa Isabel. Las alturas hidráulicas corresponden a 313 y 369 metros, para el flujo
proyectado de 21,4 m3/s.
Ubicación San José – Provincia Chapare - Cochabamba

Potencia/
Tipo Generación Hidroeléctrica 123 MW
Tensión
Inicio 1era. etapa Mar/2016

Financiador BCB – CAF (por definir)
Operación
Situación
Etapa EJECUCION LICITACIONES INICIALES
actual
Empresa ejecutora CORANI S.A.

Enero 2010 Junio 2017
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 1.833.735.970.-
Ejecución de enero Presupuesto Vigente 2013 Bs. Ejecución Bs.
a junio de 2013
253.704.839 4.561.111 1, 80% 0.1%
ü Evaluación del esquema de casa de máquinas en caverna, generando una alternativa de 2 centrales en superficie.
ü Se llevaron a cabo estudios geotécnicos y topográficos para implantación de las obras civiles.
ü Se desarrolló el diseño para licitación de 8 sistemas componentes . Estos han requerido estudios y evaluaciones de detalle. Fueron
Logros Gestión 2013 remitidos para validación a organismo de financiación.
ü Gestiones sociales y de medio ambiente atendidas según avance de diseños. Alcance de redes viales conformado para nuevo esquema de
explotación.
• Incrementar la oferta de generación del SIN en 123 MW, que representa aproximadamente el 10% de la potencia total del
Impacto del Proyecto SIN.
en la zona de • Contribución al cambio de matriz energética.
ejecución
Proyecto piloto de generación eólica de energía renovable. Instalación de 2 unidades totalizando 3
Descripción MW. Componente de un conjunto mayor de unidades en evaluación. Suministro de energía en zona
de concesión de ELFEC.
Ubicación Zona Qollpana, Municipio Pocona, Provincia Carrasco, Departamento Cochabamba
Potencia/
Tipo Generación Eólica
Tensión 3 MW
Inicio Noviembre 2013
Financiador Recursos Propios
Operación
Situación
Etapa EJECUCION EJECUCION
actual
Empresa ejecutora CORANI S.A.

Enero 2009 Noviembre 2013
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 59.995.200
Ejecución de enero
a junio de 2013
54.750.615 10.221.964 18,67% 33 %
Logros Gestión 2013 ü Se firmó contrato de ejecución, a la fecha el avance físico es concordante con la planificación.
• Primer Parque Eólico del país conectado al SIN.

• Incrementar la oferta de generación al SIN, diversificando la matriz energética con energía renovable.
en la zona de • Disminuir consumo interno de gas natural en generación eléctrica, disminuir la emisión de gases contaminantes (CO2).
ejecución • Adquisición de una nueva tecnología y apropiación del conocimiento.
• Generar regulación y normativa para este tipo de generación
Nueva S/E Sacaba configuración de barra simple con Bypass en 115 kV, con un sistema de
barras para 6 circuitos, de los cuales 2 serán para la conexión con las SEs de Santa Isabel y
Descripción
Arocagua, 1 para la conexión con la SE Paracaya a ser construida por ELFEC, quedando 3
circuitos para futuras conexiones.
Ubicación Subestación Sacaba – Departamento de Cochabamba
115 kV
Tipo Transmisión / Nueva Subestación Tensión
Inicio
Financiador Financiamiento propio Operació 14/07/2013 (Previsto)
n
Situación Pruebas Finales

Etapa Construcción y Montaje
actual
Empresa ejecutora Transportadora de Electricidad S.A.

Fecha inicio del proyecto Fecha finalización del proyecto
Mayo 2012 Agosto 2013 Descripción de Fotografía Obras
subestación Sacaba 115 kV
Inversión Total en Bolivianos (TC Bs 6,96) 13.487.116
Ejecución de Enero a Presupuesto Vigente 2013 Bs. Ejecución Bs.
Junio de 2013
3.662.000 2.935.000 80% 97%
ü Obras Civiles
ü Montaje Electromecánico
Logros Gestión 2013 ü Pruebas
ü Puesta en Servicio (Prevista el 14/07/13)
Construcción de la nueva subestación Sacaba 115 kV, que partirá en dos tramos la actual línea Santa Isabel - Arocagua, con la finalidad
Impacto del Proyecto de permitir la conexión a esta subestación de la futura línea a Paracaya 115 kV de ELFEC.
Descripción Construcción de una (1) bahía de línea 115 kV, en la configuración Anillo.
Ubicación Subestación Potosí – Departamento de Potosí
Tipo Transmisión / Ampliación Tensión 115 kV
Inicio
Financiador Financiamiento propio Operació 30/10/2013 (Previsto)
n
Situación Se ha concluido la primera fase de
Etapa Construcción
actual obras civiles
Octubre 2012 Octubre 2013
Inversión Total en Bolivianos - STEA (TC Bs 6,96) 6.011.101
Descripción de Imagen Obras civiles
Ejecución de Enero
a Junio de 2013
3.592.000 1.821.000 73% 72%
ü Suministro de equipos y materiales
ü Obras Civiles
Logros Gestión 2013 ü Montaje Electromecánico
ü Pruebas
ü Puesta en servicio (Previsto 30/10/13)
Impacto del Con el proyecto se conectará la nueva línea en 115 kV que SEPSA construirá entre la subestación Potosí y SE Velarde con el objetivo
Proyecto de transferir parte de la carga de 69 kV a 115 kV en la subestación de Potosí.
Construcción de una bahía de transformador en 230 kV, en configuración de Barra
Descripción
Anillo.
Ubicación Subestación Chimoré – Departamento de Cochabamba
Tipo Transmisión / Ampliación Tensión 230 kV
Inicio
Financiador Financiamiento propio
Operación 25/12/2013 (Previsto)
Situación Se completan las obras civiles
Etapa Construcción
actual
Fecha inicio del proyecto Fecha Finalización del Proyecto
Diciembre 2012 Diciembre 2013
Inversión Total en Bolivianos - STEA (TC Bs 6,96) 3.795.761
Ejecución % Ejec. Fin. % Ejec. Física
Ejecución de enero Presupuesto Vigente 2013 Bs.
Bs.
a junio de 2013 Descripción de Imagen: Obras
2.628.000 1.160.000 56% 58% Civiles
ü Suministro de equipos y materiales
ü Obras Civiles
Logros Gestión
ü Montaje Electromecánico
2012 ü Pruebas
ü Puesta en servicio (Previsto 25/12/13)
El nuevo transformador de ELFEC se conectará a una salida del anillo 230 Kv. Con el objetivo de permitir la maniobra de los
Impacto del
transformadores de ELFEC de forma independiente, TDE instalará en la subestación de Chimoré una bahía adicional en 230 kV,
Proyecto para completar de esta manera la configuración anillo de cuatro posiciones.
El proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur adicionará aproximadamente 160 MW de potencia efectiva al Sistema
Descripción Interconectado Nacional.
El proyecto está ubicado en la localidad de Yaguacua, en medio del tramo carretero entre las poblaciones de Yacuiba y
Ubicación Villamontes, provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija,
Potencia/
Tensión 160 MW
Foto descriptiva del
Financiador Banco Central de Bolivia Inicio Operación Proyecto
Octubre 2014
Etapa Ejecución Situación actual Suministro, Equipamiento y Montaje
Empresa ejecutora ENDE ANDINA S.A.M.

Octubre 2011 Octubre 2014
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) Bs.858,299,815

junio de 2013
336,421,845 143,933,087 42% 45%
ü Firma de Contrato con la empresa IMESAPI – ESE “Obras Civiles y Montaje Electromecánico”.
ü Plataforma de Generación concluida
ü Fundaciones para las turbinas N° 1, 2 y 3 concluidas. Fundación N° 4 en etapa de encofrado y vaciado.
ü Pruebas en fabrica de la unidad N° 1(Generador y Turbina)
ü Arribo y descarguío de la primera unidad de generación en el predio de la Planta del Sur.
Logros Gestión 2013 ü Montaje de la primera unidad de generación
ü Pruebas en fabrica de la unidad N° 2 y N°3 (Generador y Turbina)
ü Fundaciones finalizadas para los transformadores de potencia.
ü Firma de contrato con la empresa SERVIPETROL, para el suministro y construcción del Gasoducto.
ü Se publicó la licitación de la área residencial de la Planta del Sur.
Impacto del Proyecto en

ü Incremento en la oferta de generación de energía eléctrica en el Sistema Interconectado Nacional en 160 MW
El proyecto “Planta Termoeléctrica de Warnes adicionará aproximadamente 160 MW de potencia
Descripción
efectiva al Sistema Interconectado Nacional.
El proyecto está ubicado en la provincia de Warnes, en medio del tramo carretero entre Warnes y
Ubicación
Santa Cruz de la Sierra del Departamento de Santa Cruz
Potencia/
Tensión 160 MW
Foto descriptiva del
* Inicio Proyecto
Financiador Banco Central de Bolivia
Operación
Situación
Etapa Ejecución Suministro y Equipamiento
actual
Empresa ejecutora ENDE ANDINA S.A.M.
Noviembre 2012 Marzo 2015
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) Bs.1,044,000,000
junio de 2013
487,199,999 0,00 0% 0%
ü Contrato de crédito aprobado por Bs.1,044,000

ü Firma de Contrato con la Empresa SIEMENS, para la provisión de cuatro turbogeneradores con una potencia efectiva
aproximada total de 160 MW.

en la zona de ü Incremento en la oferta de generación de energía eléctrica en el Sistema Interconectado Nacional en 160 MW
ejecución
PROYECTOS DEDE
PROYECTOS INVERSIÓN
INVERSION
Construcción de línea en 115 kV, 16.2 km, cable Catbird 954 MCM, estructuras de
Descripción
hormigón armado.
Ubicación Inicia en la SE Rafael Urquidi (Valle Hermoso) hasta la SE Colcapirhua (Sumumpaya)
Potencia/
Tipo Distribución
Tensión
Inicio 2013
Financiador Recursos propios
Operación
Situación
Etapa EJECUCION Construcción de Fundaciones
actual
Empresa CIMEC Ingenieros Ltda. (Construcción de

Empresa ejecutora
fundaciones)
Febrero 2012 Diciembre 2013
Ruta de la línea
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 24.673.879 ( Monto total para 2 años)
junio de 2013
7.457.889 552.597 7.4% 12%
ü Conclusión y aprobación de Replanteo línea ante G.A.M. Cochabamba.

ü Contratación sociólogo para socializar y estimar costo económico a reconocer a propietarios afectados.
Impacto del Proyecto • Reducir la carga de la línea en 115 kV Arocagua - Central, próximo a su capacidad térmica
en la zona de • Incrementar la confiabilidad del sistema
ejecución • Distribuir en el sistema la energía a ser generada por la Central Misicuni.
Sistema de barra simple con 3 bahías de línea y una bahía de transformador, un castillo para tres
alimentadores en MT. En un mediano plazo se tiene previsto que la generación de Misicuni llegue a
Descripción
esta Subestación. Se ampliará una bahía de Alta Tensión para salida a S/E Misicuni mediante
extensión barras rígidas.
Sumumpaya Sud, Colcapirhua – Cochabamba

Ubicación
Valle Hermoso, Cochabamba - Quillacollo, Cochabamba
Potencia/ 25 MVA
Tipo Distribución
Tensión

Inicio 2013
Operación
Suministro y abastecimiento,
Situación
Etapa EJECUCION equipamiento, construcción de obras
actual
civiles, fabricación estructuras
Empresa Alvarez Ltda. (Obras civiles)

Empresa ejecutora
Empresa ESTRUTEC (Pórticos)

Enero 2012 Diciembre 2013 Esquema de la Subestación
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 27.514.731 ( Monto total para 2 años)
junio de 2013
13.183.347 7.170.002 54,4% 60%
ü Se está a punto de concluir las Obras Civiles de la S/E Colcapirhua.
ü Se ha concluido el armado de tableros de control.
Impacto del Proyecto • Incrementar la potencia instalada en 25 MVA.

• Cumplir la condición N-1
en la zona de
• Distribuir en el sistema la energía a ser generada por la Central Misicuni
ejecución
Adquisición de un transformador de 25 MVA en 10 kV para reemplazar el actual de 16 MVA
Descripción
por incremento de demanda.
Ubicación Cala Cala - Cochabamba
Potencia/ 25 MVA
Tipo Distribución
Tensión

Inicio 2014
Operación
Situación
Etapa EJECUCION Suministro, equipamiento
actual
Empresa ejecutora ELFEC S.A.
Septiembre 2013 Diciembre 2014 Transformador
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 5.702.400 (Monto total para 1 año)
junio de 2013
1.710.720 0 0% 0%
ü Se ha elaborado el pliego de especificaciones técnicas
Logros Gestión 2013 ü Se ha efectuado la licitación publica para la adquisición del Transformado
ü Se ha efectuado la apertura de sobres los mismos que están en proceso de evaluación

• Mejorar la confiabilidad del sistema urbano de Cochabamba.
en la zona de
• Atender la creciente demanda de la zona norte de la ciudad
ejecución
El proyecto del Distrito 7 se encuentra ubicado en la zona norte de la ciudad de El Alto,
Descripción destinado principalmente a garantizar el suministro de energía eléctrica con continuidad,
calidad y eficiencia, a los clientes del área del Distrito 7.
Ubicación El Alto
Potencia/ 12 kV
Tipo Distribución
Tensión
Inicio 09/08/2012
Operación
Situación
Etapa EJECUCIÓN En construcción
actual
Empresa ejecutora DELAPAZ

01/03/2012 31/12/2015
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 12,702,831
junio de 2013
6,831,988 6,304,847 92% 60%
ü Se logró la electrificación de diferentes sectores del Distrito 7 de la Ciudad de El Alto.

ü Plan de expansión y programa de inversiones, para garantizar el suministro con continuidad, calidad y eficiencia
Impacto del Proyecto • Con el proyecto se benefició a más de 2,500 clientes de las diferentes zonas del área del Distrito 7 (Zona norte de la
en la zona de Ciudad de El Alto).
ejecución
Etapa 1: Contempla el traslado del transformador LT-96 de 12/16 MVA de SE Rosassani a la SE
Cosmos. Proyecto que fue ejecutado en la gestión 2012.
Etapa 2: Compra de un lote de celdas de MT, para el 2do transformador y para reemplazar las
actuales celdas de MT, que serán trasladadas a la SE Río Seco. También contempla el reemplazo del
Descripción
sistema de control de la subestación, por otro sistema basado en la norma IEC 61850.
Etapa 3: Compra e instalación de un transformador de potencia de 15/20 MVA, en reemplazo del

transformador LT-96 de 12/16 MVA que será trasladado a la SE Chuquiaguillo. Proyecto programado
para la gestión 2015
Ubicación El Alto
Potencia/ 115 kV
Tipo Distribución
Tensión
Inicio 30-06-2013 (fase 2)
Operación
Situación
Etapa EJECUCIÓN En Construcción
actual
01/01/2012 31/12/2015

junio de 2013
4,555,686 478,174 11% 11%
ü Etapa 2: Compra de un lote de celdas de MT, para el 2do transformador y para reemplazar las actuales celdas de MT, que serán
Logros Gestión 2013 trasladadas a la SE Río Seco. También contempla el reemplazo del sistema de control de la subestación, por otro sistema basado en la
norma IEC 61850.
Impacto del Proyecto en • Ampliación en la capacidad de la Subestación, mejorando la continuidad del servicio y la atención hacia los clientes del sector,
la zona de ejecución permitiendo cubrir la demanda con mayores márgenes de confiabilidad.
El proyecto contempla la compra e instalación de dos transformadores de potencia de
15/20 MVA, 115/12.7-7.3 kV, en reemplazo de los actuales transformadores de 12/16
MVA.
Descripción
También contempla el reemplazo de los equipos de protección y control de los
transformadores de potencia y el sistema de control de la subestación, por otro sistema
basado en la norma IEC 61850
Ubicación El Alto
Potencia/ 115 kV
Tipo Distribución
Tensión
Inicio 25/07/2013 (previsto)
Operación
Situación
Etapa EJECUCIÓN En Construcción
actual
01/01/2012 31/08/2013
junio de 2013
12,470,559 275,677 2% 75%
ü Las celdas SIEMENS retiradas de la subestación Cosmos, fueron trasladadas a la subestación Río Seco para que sean
Logros Gestión 2013 acopladas al conjunto de celdas SIEMENS 8BK20, existentes. Posteriormente se reemplazarán los transformadores de
potencia.

• Ampliación en la capacidad de la Subestación, mejorando la continuidad del servicio y la atención hacia los clientes del
en la zona de
sector, permitiendo cubrir la demanda con mayores márgenes de confiabilidad.
ejecución
Mantenimiento de Extensión de Vida (LTE) de la Unidad Generadora Siemens/Ansaldo V64.3 CAR02
Descripción de 55,7 MW de potencia efectiva, de esta forma se garantiza otras 100.000 horas de operación (otro
ciclo de vida), mejorando la confiabilidad de la Unidad Generadora CAR02.
Ubicación Central Termoeléctrica Carrasco - Entre Ríos - Cochabamba

Potencia/ 55,7 MW
Tipo Termoeléctrica
Tensión
Financiador EVH (Recursos Propios) Inicio Operación Nov/2013
Adquisición de repuestos y
Situación
Etapa logística de servicios
actual Gestión y planificación
especializados
Empresa ejecutora Empresa Eléctrica Valle Hermoso - ENDE
20 de Agosto de 2013 01 de noviembre de 2013

junio de 2013
41,982,720 12,262,524 20% 0
ü Cierre de contrato con el proveedor de Equipos y materiales (Ansaldo Italia)

ü Autorización y coordinación con autoridades del sector
Impacto del Proyecto • Garantizar el suministro de energía eléctrica para el sistema (SIN) de manera confiable con esta unidad para otro ciclo de100.000 horas
en la zona de de operación.
ejecución • Ahorro aproximado de 20.000.000 USD de inversión para el país, que representaría la compra de una nueva unidad.
Mejoras en Infraestructura, ampliaciones de Redes Eléctricas de Distribución en área de
Descripción
Operación
Ubicación Área de operación EDEL SAM , provincias Norte -Departamento de La Paz
Tipo Distribución
Potencia/ 34,5 -19,9 kV/ 380 -220 V
Tensión
Financiador Fondos propios
Inicio 31 de diciembre de 2013
Operación
Situación
Etapa Ejecución
actual
Ejecución 25,3%
Empresa ejecutora Administración propia de la Empresa

1/01/2013 31/12/2013
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 3.904.560,00
junio de 2013
3.904.560,00 988.320,00 25,3% 25,3%
ü Instalación 219 medidores domiciliarios-cable dúplex, 1 puesto de medición en 34,5 kV (PTs y CTs), 2 relés de protección transformador
Logros Gestión 2013 de potencia (diferencial, sobrecorriente fase-neutro y frecuencia), adquisición de 4 computadores e impresoras para área comercial y
ampliaciones mínimas de 1.680 m redes eléctricas y puestos de transformación de distribución.
Impacto del Proyecto en • Se mejora el nivel de calidad suministro a los consumidores finales 25 mil familias.
Modificación del trazo de ruta de la línea Sud – Huayñacota, tramo Socomani - Tap Norte
Descripción
por construcción del aeropuerto internacional de Oruro.
Ubicación Zona aeropuerto - Oruro
Potencia/ 69 kV
Tipo Transmisión
Tensión
Inicio Febrero 2013
Financiador ELFEO S.A.
Operación
Situación
Etapa Inversión Puesta en Servicio
actual
Empresa ejecutora ELFEO S.A.

Julio 2012 Febrero de 2013
Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96) 659.648
junio de 2013
659.648 508.820 77.13 100
Logros Gestión 2013 ü Puesta en servicio.

en la zona de • Eliminar la interferencia de la línea al aeropuerto internacional de Oruro.
ejecución
RESUMEN PROYECTOS DE
INVERSION MENORES O EN ETAPA
DE ESTUDIO
ENDE MATRÍZ
EMPRESA PROYECTO DESCRIPCIÓN ETAPA LOGROS OBTENIDOS IMPACTO
El Proyecto Hidroeléctrico Río Miguillas (PH Miguillas), •Cambio de matriz energética hacia energías
consiste en la construcción de dos centrales * Elaboración de los estudios renovables (limpia) y aumento sustancial de la
hidroeléctricas: Umapalca y Palillada, con potencias topográficos de la zona de proyecto oferta de generación del parque generador del
** Presentación del primer informe SIN, incrementando la confiabilidad de
PROY. HIDROELÉCTRICO estimadas de 58,1 MW y 108,9 MW respectivamente,
MIGUILLAS haciendo un total aproximado de 167 MW. correspondiente a la definición del suministro eléctrico del área norte.
proyecto base
** Contratación del SENAMHI para
TESA monitoreo hidrológico de la cuenca
Actualmente se ha suscrito un
Memorándum de Entendimiento con la
El aprovechamiento del proyecto Cachuela Esperanza Corporación SinoHydro de la República
se caracteriza por ser una central hidroeléctrica de Popular de China, para la actualización • Incrementar la oferta de generación del SIN
baja caída. El PH Cachuela Esperanza se encuentra del Diseño Final (en la Fase I) y en 900 MW, diversificando la matriz energética
ubicado sobre el río Beni, entre los 100 y 450m aguas posterior gestión de Financiamiento y con energía renovable y la mayor posibilidad
ENDE PROY. HIDROELÉCTRICO arriba de la cresta rocosa de las cachuelas de la Ejecución (en la Fase II).* En el de exportación de energía.
CACHUELA ESPERANZA población de Cachuela Esperanza . entendido que los estudios elaborados
por Sinohydro involucran un costo
absorbido por la esta empresa, no se
consigna ejecución propia, ya que el
MdE considera a estos a titulo gratuito
para el Estado Boliviano."
DISEÑO FINAL
Se ha realizado mediciones para

•El proyecto es para beneficio de la población
disponer de por los menos 3 años de
El proyecto Tahuamanu, tiene por finalidad la de Cobija y poblaciones circundantes ya que
mediciones del Rio Tahuamanu,
construcción de una central hidroeléctrica de pasada y incorporará a nuevas familias a la provisión de
aspecto que van ha permitir realizar
baja caída, con una potencia aproximada de 6 MW, en este servicio básico. Así mismo va ha permitir
estudios del Proyecto con mayor
PROY. HIDROELÉCTRICO el cauce del rio del mismo nombre, próximo a la disminuir considerablemente la subvención
respaldo técnico. Asimismo, definir las
TAHUAMANU población de Porvenir. que realiza el Estado, en la generación de
características técnicas del equipo de
energía con diesel.
generación del sistema.
TESA
ETAPA DEL
EMPRESA PROYECTO DESCRIPCIÓN PROYECTO LOGROS OBTENIDOS IMPACTO
El reemplazo del transformador actual de 50

Instalación de un banco de autotransformadores de MVA 115/69 kV permitirá evacuar la El reemplazo del transformador actual de 50
100 MVA trifásico, conformado por tres (3) unidades generación de las centrales Chaco y Tarija, por MVA 115/69 kV permitirá evacuar la generación
PROY. TRANSFORMADOR monofásicas y una (1) unidad de reserva; una (1) AMPLIACIÓN DE condición n-1 de la línea Sucre-Punutuma 230 de las centrales Chaco y Tarija, por condición n-1
230/115 kV SUBEST. nueva bahía de transformador en 230 kV y se LICENCIA kV y facilitar la transferencia de potencia al de la línea Sucre-Punutuma 230 kV y facilitar la
PUNUTUMA reutilizará la bahía de transformador en 115 kV área Potosí. transferencia de potencia al área Potosí.
Con el proyecto se conectará la nueva línea en Con el proyecto se conectará la nueva línea en
PROYECTO BAHÍA DE LÍNEA 69 Instalación de una (1) bahía de línea 69 kV, en la AMPLIACIÓN DE 115 kV que ELFEO construirá entre la 115 kV que ELFEO construirá entre la
kV SUBESTACIÓN VINTO configuración Anillo. LICENCIA subestaciones Vinto y Socomani con el subestaciones Vinto y Socomani con el objetivo
objetivo alimentar la red de 69kV de la ciudad alimentar la red de 69kV de la ciudad de Oruro.
de Oruro.
TDE Por el incremento en la demanda y mayor Por el incremento en la demanda y mayor

Instalación de un nuevo autotransformador 50 MVA confiabilidad en el área de Oruro, se requiere confiabilidad en el área de Oruro, se requiere
PROYECTO 115/69 kV con OLTC. Desmontaje, traslado de S/E incrementar la capacidad de transformación incrementar la capacidad de transformación
TRANSFORMADORES 2x50 MVA PUN a S/E VIN y montaje de autotransformador AMPLIACIÓN DE 115/69 kV en S/E Vinto. Para ese propósito, se 115/69 kV en S/E Vinto. Para ese propósito, se
115/69 VINTO trifásico 50 MVA 115/69 kV LICENCIA prevé reemplazar los dos (2) transformadores prevé reemplazar los dos (2) transformadores
trifásicos de 25 MVA (2TA-1 y 2TA-2) por otros trifásicos de 25 MVA (2TA-1 y 2TA-2) por otros
dos (2) transformadores trifásicos de 50 MVA dos (2) transformadores trifásicos de 50 MVA
* Primera Fase: Subestación provisional Uyuni con * Ingeniería preliminar de diseño

PROYECTO SUBESTACIÓN derivación TAP (con interruptor) de la línea * Presentación del proyecto a la AE y CNDC
UYUNI 230 Kv Punutuma - San Cristobal 230 Kv (Previsto en Julio 2013) Permitirá el suministro eléctrico al municipio de
* Segunda Fase: Completar SE Uyuni con bahías de ESTUDIO Y DISEÑO * Por la importancia del proyecto (asociada a Uyuni
maniobra separando en dos tramos la línea, bahía de la competencia Rally Dakar 2014) se adelantan
transferencia y bahía definitiva de transformador actividades de ingeniería, suministro y
construcción que permitan poner en servicio la
primera fase durante la gestión 2013.
* Ingeniería preliminar de diseño

El proyecto comprende la conexión de la línea * Presentación del proyecto a la AE y CNDC
Chuspipata al nuevo nodo del STI en Subestación La (Previsto en Julio 2013) Este proyecto permitirá la conexión del sistema
PROYECTO CONEXIÓN S/E LA Cumbre. Incluye la construcción de 5 km. de línea en ESTUDIO Y DISEÑO * El resto de los logros están supeditados a la Larecaja al STI.
CUMBRE Y CHUSPIPATA 115 kV. aprobación del proyecto por la AE y a la
ampliación de la licencia de transmisión que
permitan el inicio de la ejecución del proyecto.
ETAPA DEL
EMPRESA PROYECTO DESCRIPCIÓN PROYECTO LOGROS OBTENIDOS IMPACTO
* Mejorar la regulación de tensión del Valle Alto

Se construirá una línea de 24 km con conductor
y el Cono Sur de Cochabamba
Línea de IBIS 397 MCM desde la Subestación Sacaba de
* Cumplir la Condición N-1
transmisión 115 propiedad de la TDE (en construcción) hasta la TESA • Se ha concluido el diseño del proyecto
* Optimizar la Confiabilidad del Sistema del Valle
kV Sacaba Subestación Paracaya con torres reticuladas. • Se ha iniciado la socialización del
Alto que está en crecimiento
Paracaya + OPGW proyecto
21 km
•Mejorar la regulación de tensión del Valle Alto y

S/E Paracaya Se construirá una bahía de MT tipo castillo para el Cono Sur de Cochabamba
115/24.9 kV, la salida de alimentadores y transformador de 25 • Modificación a Diseño Civil. * Cumplir la Condición N-1
Bahía MT y MVA. TESA • Se ha adjudicado material, equipos, * Optimizar la Confiabilidad del Sistema en el
transformador 25 componentes y partes. Valle Alto y Cono Sur
MVA
Construcción de una variante en 115 kV para

poder tomar la salida de Cala Cala desde el
ELFEC S/E Arocagua,
nuevo paño que TDE construyó en la SE
• Se ha iniciado la adquisición de los •Mejorar la confiabilidad del sistema.
Arocagua. Actualmente se dispone de una sola
traslado bahía equipos. *Actualizar los Componentes de Subestaciones
bahía que esta concentrando toda la carga, se
línea a nueva EJECUCIÓN • A raíz de la falla del 06 de abril se vio
aliviará la misma y se incrementará la
barra y por conveniente la adecuación.
confiabilidad al distribuir la carga en dos bahías.
adecuación
Adquisición de interruptores, seccionadores y

transformadores de corriente para habilitar las
salidas de los nuevos alimentadores a • Se ha iniciado la adquisición de los • Mejorar la confiabilidad del sistema.
construirse, esta adquisición incluye equipos de equipos, materiales. * Atender la creciente demanda de las
Equipos MT S/E protección y control. Se construirá • Se ha diseñado las carpetas para los poblaciones del Trópico, así como de las nuevas
Chimoré, salida alimentadores en 34,5 kV para atender la alimentadores y la ejecución de forma industrias
nuevos demanda de forma continua y constante de EJECUCIÓN paulatina. *Aliviar la carga de las industrias vigentes
alimentadores T- Ivirgarzama, aliviar la carga del sector
3, T-4 y T-5 (agroindustrias, petroquímica), Villa Tunari
(Papelbol) y Chimoré (Aeropuerto).
EMPRESA PROYECTO DESCRIPCIÓN ETAPA DEL LOGROS OBTENIDOS IMPACTO
PROYECTO
•Permitirá el incremento de la demanda en la

•Permitirá el incremento de la demanda en la
zona de Huanuni, con condiciones de calidad.
zona de Huanuni, con condiciones de calidad.
BANCO DE Adquisición y puesta en servicio de un banco de EJECUCIÓN * Reducción de la demanda de reactivo del
* Reducción de la demanda de reactivo del
CAPACITORES capacitores de 7.2 MVAr en el nodo Huanuni. nodo Catavi y mejoramiento del perfil de
nodo Catavi y mejoramiento del perfil de
7.2 MVAr voltaje en el área de las subestaciones
voltaje en el área de las subestaciones
Huanuni, Bolivar y Avicaya."
Huanuni, Bolivar y Avicaya.
•Disminución de las interrupciones por fallas

en la línea que une las S/E’s Sud y Huayñacota •Disminución de las interrupciones por fallas
. en la línea que une las S/E’s Sud y Huayñacota
ELFEO AMPLIACION S/E Adquisición y puesta en servicio de un banco de PREINVERSIÓN
SOCOMANI capacitores de 7.2 MVAr en el nodo Huanuni. * El sistema estará listo para recibir la línea de * El sistema estará listo para recibir la línea de
DIVISION DE LA 69 kV que se construirá como refuerzo al área 69 kV que se construirá como refuerzo al área
LINEA SUD - Oruro" Oruro
HUAYÑACOTA
•El Sistema eléctrico del área Oruro será mas

•El Sistema eléctrico del área Oruro será mas
robusto, ante desconexiones del único enlace
robusto, ante desconexiones del único enlace
con el SIN en la zona
con el SIN en la zona * Ante problemas de la
Construcción de la línea Vinto – Socomani.
AMPLIACION S/E PREINVERSIÓN línea Vinto – Sud, se evitará la de desconexión
* Ante problemas de la línea Vinto – Sud, se
SOCOMANI de carga por bajo voltaje."
evitará la de desconexión de carga por bajo
CONSTRUCCION
voltaje.
LINEA VINTO –
SOCOMANI
EMPRESA PROYECTO DESCRIPCIÓN ETAPA DEL PROYECTO LOGROS OBTENIDOS IMPACTO
CORANI
• Memorándum de Entendimiento,
Ministerio de Hidrocarburos y Energía,
Proyecto hidroeléctrico múltiple, •El proyecto aportará 600 MW de
ENDE e HYDROCHINA, para
abastecerá al SIN de 600 MW. Compuesto potencia, 2.411 GWh de energía
RIO GRANDE actualización de estudio de
de 4 unidades Francis de eje vertical, para media anual al SIN, permitirá
ROSITAS factibilidad.
una altura hidráulica de 150 m. Embalse aumentar oferta de potencia y
PREINVERSIÓN • Evaluación de estudio de factibilidad
con regulación de 4.100 Hm3, permite la satisfacer la creciente demanda de
remitido por HYDROCHINA.
generación de 2.411 GWh. Información de energía, permitiendo además
Conclusión de fase de atención de
la actualización del Estudio de Factibilidad reducir la generación
observaciones.*
de HYDROCHINA año 2013. termoeléctrica.
• A través de reuniones se define
alcance de extensión de estudios en
segunda fase. Evaluación financiera a
ser atendida por HYDROCHINA."
GRACIAS POR SU ATENCION!!!!

Ende Agosto2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ende Agosto2013

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ende Agosto2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AUDIENCIA PARCIAL DE RENDICIÓN

A Junio 2012 A Junio 2013

2013 2014 2015

Se centralizó la operación en tiempo real durante las 24 horas del día,

Sistema SCADA de subestación Tarija controlado

BENEFICIOS DEL PLAN DE MANTENIMIENTO

Garantizar a la poblacion el suministro de electricidad de manera

• Se han ampliado 49,25 km de líneas y • Se han beneficiado 738 familias

• Se compatibilizó el Reglamento de • Reducción del 50% del tiempo

• Este proceso se ha iniciado con la descentralización • Mayor celeridad en la ejecución de

• Se ha capacitado al personal técnico y • Ejecución de proyectos y tareas asignadas

• Proceso de desconcentración de recursos humanos • Mayor eficiencia en la administración al

• Propuesta de Reestructuración Organizativa, • Cumplimiento de mandatos constitucionales

• DISTRIBUCIÓN: Mantenimientos • Se ha logrado una sustancial • Continuidad y calidad del

En el marco de la política de diversificación de la matriz energética y en el ámbito cooperación entre

ROSITAS - RIO GRANDE 27/07/2012 HYDROCHINA CORPORATION CHINA

PUESTO MARGARITA 31/10/2012 CHINA MACHINERY ENGINEERING (CMEC) CHINA

CACHUELA ESPERANZA 12/12/2012 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED CHINA

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO PROYECTOS DE INVERSIÓN

NIVEL DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA

Inversión 602.167.795,00 860.125.839,49 182.147.893,22 677.977.946,27 21,18 50,00% -28,82%

Funcionamiento 599.750.372,00 1.196.244.307,83 324.531.991,51 871.712.316,32 27,13 50,00% -22,87%

TOTAL GENERAL 1.201.918.167,0 2.056.370.147,32 506.679.884,73 1.549.690.262,59 24,64% 50,00% -25,36%

NIVEL DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA POR PROGRAMA

514 EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD -

Proyecto Misicuni RRPP 20.271.000 1.038.631 5,12% 5,12%

13.396.386 0 N/A 0,00%

Ubicación Quillacollo – Cochabamba

Potencia/ Primera Fase 80MW

Crédito BID: $ 101.000.000,00 Inicio 40 MW Diciembre 2014

• Asociación Accidental Imesapi – Global RR

Fecha inicio del Proyecto Fecha Finalización del Proyecto

Mayo de 2010 Mayo de 2015

Inversión Total en Bolivianos (T.C. 6.96): Bs. 794.136.000,00

Ubicación Trinidad – Beni

Empresa ejecutora Empresa Nacional de Electricidad

ü Instalación de catorce (14) unidades generadoras en sito definitivo.

Impacto del Proyecto • Brinda mayor confiabilidad de servicio.

*Lo expuesto corresponde al total aproximado de la Etapa 1 (50 MW).

Ubicación Campo Sol de Mañana – Provincia Sud Lípez - Departamento de Potosí

Elaboración de Informe Final Prueba

Empresa ejecutora Empresa Nacional de Electricidad

Impacto del Proyecto

Ubicación Chaco – Tarija

Situación Construcción de la Línea y

Empresa ejecutora ENDE

Ubicación Oruro - Huanuni

% Ejec. Fin. % Ejec. Física

Ubicación Cochabamba – La Paz

Potencia/ 150 MW/ 230 kV

Inicio Diciembre 2014 Plataforma de la S/E LA

Situación Suministros de materiales y

Empresa ejecutora ENDE

ü Licencia Ambiental concluida.

Impacto del Proyecto en

Inicio Diciembre 2013

Empresa ejecutora ENDE

% Ejec. Fin. % Ejec. Física