UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL

DE LOS LLANOS OCCIDENTALES

«EZEQUIEL ZAMORA»
PROGRAMA DE INGENIERÍA,
ARQUITECTURA Y TECNOLOGÍA

LA UNIVERSIDAD QUE SIEMBRA

FACILITADOR:
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

Las question words (palabras interrogativas), usualmente se utilizan al inicio de

la oración interrogativa, y se identifican según la siguientes características:
WHO? /¿Quién? HOW? / ¿Cómo?
WHAT? / ¿Qué? ¿Cuál? WHY? / ¿Por qué?
WHEN? / ¿Cuándo? WHOSE? / ¿De quién?
WHERE? / ¿Dónde? WHICH? / ¿Cuál? ¿Qué?
Cuando el Verbo principal es el verbo TO BE:
QW + Verbo TO BE + Sujeto + (Complemento) ?
Cuando el Verbo principal NO es el verbo TO BE:

QW + Auxiliar + Sujeto + (Complemento) ?

Tanto el verbo ‘’to be’’ en el primer caso como el verbo ‘’auxiliar’’ en el segundo caso
se corresponderán con el tiempo verbal que se esté ejecutando:

to be: (am, is, are, was, were...)

auxiliar: (do, does, did, will, has, have, had...)
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

Las palabras frases interrogativas en inglés, al igual que en el Español

pueden tener significados tales como: qué, cuál, cómo, cuándo, dónde, por
qué, quién(es) etc...

WHO..? / ¿Quién, Quiénes?

La frase interrogativa ‘’Who’’ se emplea para referirse a personas.

Who is making that noise? = ¿Quién está haciendo ese ruido?

Who formulated the Universal gravitation’s law? = ¿Quién formuló la Ley de gravitación Universal?
Who are those person over there? = ¿Quiénes son esas personas de allá?
Who were in the meeting? = ¿Quiénes estaban en la reunión?

…WHOM..? / ¿Quién, Quiénes?

La frase interrogativa ‘’Who’’ se convierte en ‘’Whom ‘’ después de una preposición.

With whom did you go to the theater? = ¿Con quién fuiste al teatro?
For whom are you working? = ¿Para quién estás trabajando?
To whom do I give the information? = ¿A Quién le doy la información?
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

WHAT..? / ¿Qué?
La frase interrogativa What comúnmente es usada para iniciar una pregunta:
What time is it? = ¿Qué hora es?
What language do you speak? = ¿Qué idioma hablas?
What are you doing here? = ¿Qué estás haciendo acá?
Aunque el «what» generalmente tiene significado «qué», cuando se pregunta por edad, nombre
o ubicación de una cosa u objeto, puede significar «cuál». Ejemplo:
What is your age? = ¿Cuál es tu edad?
What’s your name? = ¿Cuál es tu nombre?
What was weather yesterday? = ¿Cómo estuvo el clima ayer?
‘’What’’ también se utiliza con ’’like y look like’’ para preguntar cómo es una persona o describir
lugares u objetos:
Cuando queremos preguntar cómo es una persona físicamente:
What + auxiliar + sujeto + look like?
What does your sister look like?
¿Cómo luce tu hermana?
El What también puede usarse en frases exclamativas.
What sorprise! = ¡Qué sorpresa!
What a good idea! = ¡Qué buena idea!
What a shame! = ¡Qué vergüenza!
What beautiful place! = ¡Qué bonito lugar!
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

QUESTION WORD NOUN EXAMPLES

What colour are her eyes?
colour
¿De qué color son sus ojos?

What size of shoes do you wear?

size
¿Qué talla de zapatos usas?
WHAT..? What kind of movies do you like to watch?
kind (of)
¿Qué? ¿Qué clase de películas te gusta ver?

What day will be tomorrow?

day
¿Qué día será mañana?
What time do you go to gym?
time
¿A qué hora vas al gimnasio?
Cuando la palabra ‘’what’’ actúa como preposición, se escribe igual en inglés, pero su
significado en español es ‘’que, o lo que’’ (sin la tilde diacrítica).
PREPOSITION WORD EXAMPLES
That is exactly what I just wanted to tell you.
Eso es exactamente lo que quería decirte.
WHAT
Those people didn’t know what was happening at time.
Que / lo que Esas personas no sabían lo que estaba pasando en el momento.
Being professionals is just what all we wish to achieve.
Ser profesionales es precisamente lo que todos deseamos lograr.
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

WHICH..? / ¿Cuál, cuáles?, el cual, la cual, los cuales, las cuales

La frase Which puede tener diversos significados según el uso o el acompañamiento del verbo
modal, auxiliar, sustantivo o adjetivo, lo que debe ser analizado a fondo.
Which those cars is yours? = ¿Cuál de esos autos es el tuyo?
Which are the most common adjetives? = ¿Cuáles son los adjetivos más comunes?
Which is the shorter way toward subway train? = ¿Cuál es el camino más corto hacia el metro?
Which is your favorite season? = ¿Cuál es tu estación favorita?

Es importante señalar que «which» como ya se ha dicho previamente también puede usarse como
preposición en oraciones para dar el significado: «el cual, lo cual, los cuales, las cuales». Ejemplo:

1. Ecosystems are important, which allow life on the planet.

Los ecosistemas son importantes, los cuales permiten la vida en el planeta
2. You should eat healthy, which represents a health benefit.
Se debe comer sano, lo cual representa un beneficio de la salud.
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

La frase interrogativa «Where» que significa «dónde», es utilizada para preguntar el lugar
o sitio donde ocurre la oración
Ejemplos:
Where were you last night ? = ¿Dónde estabas anoche?
Where can I find an electronical cashier? = ¿Dónde puedo hallar un cajero electrónico?
Where had you been all this time? = ¿Dónde habías estado todo este tiempo?
Where do you come from ? = ¿De dónde vienes?
En algunos casos las palabras interrogativas (question words) no siempre suelen iniciar la
oración, sin embargo la posición que esta ocupa no cambia el sentido/acción de la pregunta.
1. Excuse Sir! Could you tell me where is the hotel Paris?
¡Disculpe Sr! ¿Me podría decir dónde queda el hotel París?
2. Do any of you know where the grocery session is?
¿Alguno de ustedes sabe dónde está la sesión de víveres?
Otro caso significativo es que las question words algunas veces actúan como preposiciones para
enfatizar una oración. En este caso, where aunque se escribe igual en inglés, su significado en
español es ‘’donde’’ (sin la tilde diacrítica).
WHERE / Donde (Como preposición)
1. That is the place where meeting is going on / Aquel es el lugar donde se está llevando a cabo la reunión.
2. The Orinoco Delta is where river joins with ocean.
El Delta del Orinoco es donde el río se une con el océano.
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

La frase interrogativa «When» que significa «cuándo», se usa para saber el momento o el
tiempo en el cual se realiza o se realizó la acción, acorde al tiempo verbal de la misma.
Ejemplos:
When did you go to Europe? = ¿Cuándo fuiste a Europa?
When can I return for the test result? = ¿Cuándo puedo regresar por el resultado de la prueba?
When will we go to eat pizza? = ¿Cuándo iremos a comer pizza?
When was the last time you danced salsa? = ¿Cuándo fue la última vez que bailaste salsa?
La palabra interrogativa ‘’when’’ puede situarse posterior al inicio de la oración, sin que esta
cambie el sentido o la acción de la pregunta.
1. Hey, gentleman! Do you know when this shopping center will open?
¡Hey caballero! ¿Usted sabe cuándo se inaugurará este centro comercial?
2. I would like to know when will my professional fees be paid?
Me gustaría saber ¿cuándo pagarán mis honorarios profesionales?
En el caso que ‘’when’’ actúa como preposición, su forma es idéntica en inglés, pero su significado
en español no lleva tilde diacrítica; es decir se traduce: cuando.

WHEN / cuando (Como preposición)

1. I don’t know the time he left because when I arrived here, he’d just gone.
No sé la hora que él se fue porque cuando llegué aquí, ya se había ido.
2. Workers only will charge when they have finished their works.
Los trabajadores cobrarán solo cuando hayan culminado sus jornadas.
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

La interrogación con «How» que significa «cómo», se emplea cuando se desea preguntar
el grado de una cualidad, o la cantidad de una cosa o medida.
Ejemplos:
How are you? = ¿Cómo estás?
How did you do for coming in there? = ¿Cómo hiciste para entrar allí?
How will have been weather outside? = ¿Cómo habrá estado el tiempo afuera?
How do I get to the central station? = ¿Cómo llego a la estación central?
También se puede usar la interrogación con ‘’how’’ en cualquier lugar de la oración, sin cambiar el
sentido o la acción de la pregunta.
1. Can you explain us how did you design your house?
Puedes explicarnos ¿cómo diseñaste tu casa?
2. If you don’t take the train, how will you do to get early?
Si no tomas el tren, ¿cómo harás para llegar temprano?
Aunque ‘’how’’ tiene el significado genérico cómo, cuando se quiere preguntar por la edad de las
personas o la dimensión de alguna cosa u objeto, tiene significado de qué/cuánto(s).
How old are you? = ¿Qué edad tienes? O ¿Cuántos años tienes?
How tall is Mary’s daughter? = ¿Qué tan alta es la hija de María?
How deep is that pool? = ¿Cuán profunda es esa piscina?
How heavy is this box? = ¿Cuánto pesa esta caja? / ¿Qué tan pesada es esta caja?
How far is Japan from Brazil? = ¿Qué tan lejos queda Japón de Brasil?
How speed can you run in your car? = ¿A qué velocidad puedes correr en tu carro?
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

La frase «why» cuyo significado es «por qué», se emplea cuando se desea preguntar para
pedir información de una causa o la razón de ser de alguna cosa o persona.
Ejemplos:
Why did you say that? = ¿Por qué dijiste eso?
Why have not you come to class this week? = ¿Por qué no has venido a clase esta semana?
Why are you so sad? = ¿Por qué estás tan triste?
Why will not tv have transmitted the game? = ¿Por qué la televisión no habrá transmitido el juego?
Aunque ‘’why’’ se utiliza para preguntar, para responder se utiliza la frase ‘’because’’, cuyo
significado es ‘’porque’’. Ejemplo: Si queremos responder las preguntas ya planteadas, se tiene:
Because I thought it was need to say that = Porque creí que era necesario decirlo.
Because I have been a lot ill. = Porque he estado un poco enfermo.
Because I got no money to go to the cinema = Porque no tengo dinero para ir al cine.
Because it was raining during all day = Porque estaba lloviendo todo el día.
También ‘’why’’ puede usar en cualquier lugar de la oración, intermedio o al final, el cual no
cambia la causa o razón por la que se pregunta o se enfatiza una oración. Ejemplo:
1. It’s necessary you know why of things.
Es necesario que sepas el porqué de las cosas.
2. We deserve an explanation of causes why you took that decision.
Merecemos una explicación de las causas del porqué tomaron esa decisión.
3. I don’t know the reasons why = No sé las razones del porqué.
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

La frase «Whose» significa «de quién o de quiénes», se utiliza cuando se quiere saber o
preguntar ‘’a qué persona’’ pertenece algo o una cosa.
Ejemplos:
Whose is this coat? = ¿De quién es este abrigo?
Whose is this pencil that was on floor? = ¿De quién es este lápiz que estaba en el piso?
Whose are those shoes over here? = ¿De quiénes son esos zapatos que están aquí?
Whose were the receipts left on my desk?= ¿De quiénes eran los recibos que dejaron en mi escritorio?
La palabra interrogativa ‘’whose’’ también se puede usar en cualquier posición de la oración, sin
que esta cambie el sentido o la acción de la pregunta.
1. Anybody knows whose are these books belong?
¿Alguien sabe a quiénes pertenecen estos libros?

2. Could you tell whose fault it is?

Podría decir ¿de quién es la culpa?
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

Los ‘’question tags’’ es una pregunta corta, el cual sigue una forma modal. Con una oración
afirmativa se suele usar una etiqueta negativa y viceversa. Específicamente se aplica cuando el
mismo conversador quiere confirmar la información, haciendo referencia a lo contrario.
Es importante acotar que para este caso la(s) palabra(s) etiqueta(s) puede formularse con el verbo ‘’to be’’ o un
‘’auxiliar’’, por lo que la forma de la pregunta puede venir dada de la siguiente forma:

Cuando el Verbo principal es el verbo TO BE:

Verbo TO BE (Forma contraria) + Sujeto?

Ejemplos:
1. Peter is working at the office. Tag question: or isn’t he?
Pedro está trabajando en la oficina . Etiqueta: ¿o no lo está?
2. Not all they were playing volleyball, Tag question: or were they?
No todos ellos estaban jugando voleibol, Etiqueta: ¿o sí lo estaban?
3. I was studying all weekend, Tag question: weren’t you?
Estuve estudiando todo el fin de semana, Etiqueta: ¿no lo estabas?
Cuando el Verbo principal NO es el verbo TO BE sino un Auxiliar:

Auxiliar (Forma contraria) + Sujeto?

Ejemplos:
1. Anne has designed a new dress. Tag question: hasn’t it she?
Ana ha diseñado un nuevo vestido. Etiqueta: ¿no lo ha diseñado?
2. There will be a tournament soon, Tag question: won’t there?
Habrá un torneo pronto, Etiqueta: ¿o no lo habrá?
 INGENIERÍA CIVIL /
MINAS/TOPOGRAFÍA

UNELLEZ

Los ‘’echo questions’’ puede referirse a una pregunta corta tanto afirmativa como negativa, y su
forma de tiempo verbal correspondiente no cambia al repetir el auxiliar o la forma modal.

En este aspecto, se repite el mismo verbo modal, bien sea un verbo ‘’TO BE’’ o un ‘’Auxiliar’’. El echo questions
puede ser expresado como la conversación de dos personas o más (SPEAKER A & SPEAKER B):
Cuando el Verbo principal es el verbo TO BE:

Verbo TO BE + Sujeto?
Ejemplos:
1. SPEAKER A: Peter is working at the office. Echo question: SPEAKER B: is he?
Pedro está trabajando en la oficina . Pregunta Eco: ¿lo está?
2. SPEAKER A: Not all they were playing volleyball, Echo question: SPEAKER B: weren´t they?
No todos ellos estaban jugando voleibol, Pregunta Eco: ¿no lo estaban?
3. SPEAKER A: I was studying all weekend, Echo question: SPEAKER B: were you?
Estuve estudiando todo el fin de semana, Pregunta Eco: ¿lo estabas?
Cuando el Verbo principal NO es el verbo TO BE sino un Auxiliar:

Auxiliar + Sujeto?
Ejemplos:
1. Anne has designed a new dress. Echo question: has it she?
Ana ha diseñado un nuevo vestido. Pregunta Eco: ¿lo ha diseñado?
2. There will be a tournament soon, Echo question: will there?
Habrá un torneo pronto, Pregunta Eco: ¿lo habrá?