Grupo Electrógeno Grupo Electrógeno R44 - Manual de Uso - SDMO
Grupo Electrógeno Grupo Electrógeno R44 - Manual de Uso - SDMO
Grupo Electrógeno Grupo Electrógeno R44 - Manual de Uso - SDMO
La Unidad de Control Electrónico (ECU) tiene la capacidad 4. Los siguientes códigos activos, la luz de falla
de exhibir DTCs usando secuencias destellantes de la destellará un código 33. Esto indica el inicio de los
lámpara fallada. códigos guardados. Si hay algún DTC guardado la luz
de falla destellará un número de 2 dígitos. Si hay más
NOTA: La ECU destella solamente para indicar códigos de un DTC almacenado, la ECU destellará cada uno
de 2 dígitos. Ver Lista de códigos de diagnóstico de en orden numérico. Si no hay DTC almacenados, la
fallas (DTCs) , más adelante en este grupo. luz de falla destellará un código 88.
1. Presionar el interruptor de anulación de parada 5. Una vez que se completa, esta secuencia se repetirá.
mientras gira la llave de contacto a la posición de 6. Al completarla girar la llave de contacto a la posición
encendido. de apagado.
2. La luz de falla comenzará a destellar un número de A modo de ejemplo, si un motor tiene un DTC 18 activo,
código. Por ejemplo, si destella tres veces, hace una y un DTC 53 almacenado, la secuencia de destello
pausa breve, destella dos veces, hace una pausa será: tres destellos...pausa breve...dos destellos...pausa
larga. En este ejemplo se trata del código 32. larga...un destello...pausa breve...ocho destellos...pausa
3. La ECU comienza la secuencia de destello mostrando larga...tres detellos...pausa breve...tres destellos...pausa
el código 32; esto indica el comienzo de códigos larga...cinco destellos...pausa breve...tres destellos.
activos destellantes. Si hay cualquier DTC activo, la
CD03523,0000191 6302FEB071/1
RG13740 —UN—11NOV04
1. Verificar que los sistemas mecánicos y de otro tipo
del motor que no están relacionados con el sistema de
control electrónico estén funcionando adecuadamente.
(Ver DIAGNÓSTICO DE FALLAS DEL MOTOR, en esta
sección.)
NOTA: La pantalla de diagnóstico (A) utiliza la tecla de
Acceso a los códigos de fallas en el tablero de instrumentos
menú (B) para el acceso a las diferentes funciones
del motor, dos teclas de flechas (C) para avanzar
por la lista de parámetros del motor y acceder A—Pantalla de diagnóstico C—Teclas con flechas
a la lista de menús, y una tecla enter (D) para B—Tecla de menú D—Tecla de entrada
seleccionar las funciones destacadas por el cursor.
2. Leer y anotar los DTC que se visualizan en la 3. Pasar a la LISTA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO
pantalla LCD de la pantalla de diagnóstico (A). Para el DE FALLAS (DTC), posteriormente en esta sección, para
procedimiento de acceso a los códigos de diagnóstico de interpretar los DTC que estén presentes.
fallas, consultar "Uso del medidor de diagnóstico para
acceso a la información del motor", anteriormente en este 4. Comunicarse con el concesionario de servicio o el
manual. distribuidor de motores y entregarle la lista de los DTCs
para que efectúe las reparaciones necesarias.
CD03523,0000192 6302FEB071/1
5510 PN=107
072209
179/266
Localización de averías
5511 PN=108
072209
180/266
Localización de averías
000637 02 Señal del sensor de sincronización del motor no fiable Revisar el sensor y el cableado
07 Sensores de posición y sincronización del motor Revisar el sensor y el cableado
desincronizadas
08 No se recibe señal del sensor de sincronización del motor Revisar el sensor y el cableado
10 Cambio anormal en la señal de sincronización del motor Revisar el sensor y el cableado
000639 13 Error de CAN Bus (problema en la red de comunicación) Acudir al concesionario de servicio
000651 05 El circuito del inyector N° 1 tiene resistencia alta Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
06 El circuito del inyector N° 1 tiene resistencia baja Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
07 El inyector N° 1 no responde Falla del inyector o limitador de caudal cerrado
000652 05 El circuito del inyector N° 2 tiene resistencia alta Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
06 El circuito del inyector N° 2 tiene resistencia baja Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
07 El inyector N° 2 no responde Falla del inyector o limitador de caudal cerrado
000653 05 El circuito del inyector N° 3 tiene resistencia alta Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
06 El circuito del inyector N° 3 tiene resistencia baja Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
07 El inyector N° 3 no responde Falla del inyector o limitador de caudal cerrado
000654 05 El circuito del inyector N° 4 tiene resistencia alta Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
06 El circuito del inyector N° 4 tiene resistencia baja Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
07 El inyector N° 4 no responde Falla del inyector o limitador de caudal cerrado
000655 05 El circuito del inyector N° 5 tiene resistencia alta Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
06 El circuito del inyector N° 5 tiene resistencia baja Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
07 El inyector N° 5 no responde Falla del inyector o limitador de caudal cerrado
000656 05 El circuito del inyector N° 6 tiene resistencia alta Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
06 El circuito del inyector N° 6 tiene resistencia baja Comprobar el cableado del inyector o la electroválvula de
inyección
07 El inyector N° 6 no responde Falla del inyector o limitador de caudal cerrado
000898 09 Velocidad del vehículo o mensaje de par no fiable Acudir al concesionario de servicio
000970 31 Detención externa ordenada No hay averías del motor. Verificar otros dispositivos de
apagado
000971 31 Interruptor externo de reducción de combustible activo No hay averías del motor. Verificar otros dispositivos de
apagado
001069 09 Tamaño de neumáticos no válido Acudir al concesionario de servicio
31 Error en tamaño neumáticos Acudir al concesionario de servicio
001079 03 Tensión aliment. nº1 sensor alta Revisar el cableado
04 Tensión aliment. nº1 sensor baja Revisar el cableado
5512 072209
PN=109
181/266
Localización de averías
5513 072209
PN=110
182/266