Luis Alberto de Cuenca
Luis Alberto de Cuenca
Luis Alberto de Cuenca
Índice
Biografía
Educación
Trayectoria como estudioso de la literatura en el
CSIC
Carrera política en la gestión cultural
Estilo
Obras Secretario de Estado de Cultura de España
Poesía 6 de mayo de 20001 -19 de abril de 20042
Antologías
Predecesor Miguel Ángel Cortés Martín
Ensayos
Narrativa Sucesor nadie
Haikus
Traducciones
Premios y distinciones
Colaboración en prensa, radio y televisión Director de la Biblioteca Nacional de España
En el ámbito de la ecdótica, ha editado críticamente, entre otros, a Euforión de Calcis, Eurípides, Calderón de la Barca, Juan
Boscán, Gabriel Bocángel, Agustín Pérez Zaragoza, Rubén Darío y Enrique Jardiel Poncela.
Como editor literario ha dirigido las colecciones "Ámbitos literarios (poesía, narrativa, ensayo)" en la Editorial Anthropos,
"Selección de Lecturas Medievales" en Ediciones Siruela, y "La Cabeza de Medusa" en Mondadori. En enero de 2009 es
nombrado director literario de la "Fundación Biblioteca de Literatura Universal".
Funcionario de carrera, con la categoría de "profesor de investigación", del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con
puesto adscrito en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, en el que ha sido jefe del departamento de Filología
Grecolatina y director del Instituto de Filología (1992-1993), así como director del Departamento de Publicaciones del CSIC
(1995-1996) y director de la revista Arbor. Revista de Ciencia Pensamiento y Cultura12 (2012) editada por el CSIC.13 Su
dirección de la revista duró solo unos pocos días, debido a debate sobre la inclusión de articulistas no preparados (vinculados al
Opus Dei) y por la disminución del índice h de la publicación durante su breve mandato como gestor.14 15 Se publicaron también
textos retóricos sobre diversos temas sin evidencias científicas, lo que contribuyó a la devaluación de la revista.16 17 Fue
sustituido por José Luis García Barrientos.14
De su actuación como Secretario de Estado de Cultura cabe destacar la estimación del gremio de historietistas para la Medalla al
Mérito en las Bellas Artes.[cita requerida]
Estilo
En su poesía se funden el estudioso y el creador, sin que ninguna de las dos facetas corrompa a la otra. A través de sus poemarios,
Luis Alberto de Cuenca nos ha ido entregando lo que se ha llamado en la poesía española contemporánea una «poética
transculturalista»: una lírica irónica y elegante, a veces escéptica, en ocasiones desenfadada, en la que lo transcendental convive
con lo cotidiano y lo libresco se engarza con lo popular. Usa la métrica libre y la tradicional. Como homenaje a Hergé, el creador
de Tintín, Luis Alberto de Cuenca ha definido la segunda etapa de su poesía como línea clara. Quizá su poema más conocido,
leído con cierta frecuencia en bodas y que ha sido objeto de exámenes de selectividad es "El desayuno".[cita requerida]
Además de su obra como poeta, ensayista y filólogo, hay que destacar su faceta de letrista musical; suyas son algunas de las letras
más conocidas del grupo de rock la Orquesta Mondragón. Más de una treintena de sus poemas han sido antologizados y
musicados por Gabriel Sopeña e interpretados, en una primera entrega, por Loquillo, en su disco Su nombre era el de todas las
mujeres, editado en octubre de 2011.[cita requerida]
Parte de su obra ha sido traducida al francés, alemán, italiano, inglés y búlgaro.[cita requerida]
Obras
Poesía
Los retratos (1971), no recogidos en las “poesías completas” de los años 1990 y 1998. Reeditado por 'Huerga y
Fierro editores' (2009) y 'Reino de Cordelia' (2015)
Elsinore (1972). Madrid, Colección Bezoar. Tirada limitada y numerada
Scholia (1978)
Necrofilia (1983)
Breviora (1984).
La caja de plata (1985) Premio de la Crítica
Seis poemas de amor (1986).
El otro sueño (1987)
Nausícaa (1991).
Willendorf (1992).
El hacha y la rosa (1993)
El desayuno y otros poemas (1993).
Los gigantes de hielo (1994).
Animales domésticos (1995).
Tres poemas (1996).
Por fuertes y fronteras (1996)
El bosque y otros poemas (1997).
En el país de las maravillas (1997). Separata de El Extramundi y los Papeles de Iria Flavia, XI.
Alicia (1999).
Insomnios (2000).
Sin miedo ni esperanza (2002). Visor
El puente de la espada: poemas inéditos (2003).
Diez poemas y cinco prosas (2004).
Ahora y siempre (2004).
La vida en llamas (2006), premio Ciudad de Melilla 2005.
a quemarropa (liminar de Javier Pérez Walias). Colec. Cuadernos del Boreal, 2. IES “Universidad Laboral”,
Cáceres, 2006.
El reino blanco (2010), Visor
La mujer y el vampiro (2010), con ilustraciones de Manuel Alcorlo. Rey Lear.
En la cama con la muerte: 25 Poemas Funebres (2011), Ediciones de la Isla de Siltola.
Cuaderno de vacaciones (2014), Visor.
La Flor azul (2016), Raspabook.
Tres poetas una tarde a las ocho (2017), Universidad de León : Fundación Antonio Pereira, León.
Bloc de otoño (2018), Visor, Madrid.*
Antologías
Ensayos
Floresta española de varia caballería (1975) Recoge los textos Libro de la Orden de Caballería, de Raimundo
Lulio; De los Caualleros, de Alfonso X, rey de Castilla y León; y el Libro del Caballero et del escudero, de Juan
Manuel, infante de Castilla; además de la floresta literaria del propio autor.
Necesidad del mito (1976), Planeta, Barcelona (reeditado en Nausicaa, Murcia, 2008)
Museo (1978), Antoni Bosch, Barcelona
El héroe y sus máscaras (1991)
Etcétera (1993)
Bazar (1995)
Álbum de lecturas, 'Huerga y Fierro editores' (1996)
Señales de humo (1999)
Baldosas amarillas (2001)
De Gilgamés a Francisco Nieva (2005)
Noveno arte, (2010)
Libros contra el aburrimiento, Reino de Cordelia, Madrid (2011)
Nombres propios, edición de Diego Valverde Villena, Universidad de Valladolid, Valladolid (2011)
Historia y poesía, Real Academia de la Historia, Madrid (2011)
Lección magistral : 15 enseñanzas para la vida (2014), Plataforma, Barcelona.
Los caminos de la literatura, Rialp (2015)
Libros para pasártelo bien (2016) Reino de Cordelia, (Madrid).
Narrativa
Héroes de papel (1990).
Fragmento de novela (1996). Con Álex de la Iglesia.
Haikus
Haikus completos (1972-2018) ed. Los Libros del Mississippi (2019)
Traducciones
Calímaco, Epigramas (1974-1976).
Euforión de Calcis, Fragmentos y epigramas (1976).
Guillermo (IX Duque de Aquitania) y Jaufré Rudel, Canciones completas (1978). Edición bilingüe preparada junto
a Miguel Ángel Elvira.
Eurípides, Helena. Fenicias. Orestes. Ifigenia en Aulide. Bacantes. Reso. Introducciones, traducción y notas de
Carlos García Gual y Luis Alberto de Cuenca.
Calímaco, Himnos, epigramas y fragmentos (1980). Junto a M. Brioso Sánchez.
Antología de la poesía latina (1981; 2004).
Homero, La Odisea (1982; 1987).
Auguste Villiers de l'Isle-Adam, El convidado de las últimas fiestas (1984; 1988). Selección y prólogo de Jorge
Luis Borges. Traducción de Jorge Luis Borges, Luis Alberto de Cuenca y Matías Sicilia.
Jacques Cazotte, El diablo enamorado (1985). Selección y prólogo de Jorge Luis Borges. Traducción de Luis
Alberto de Cuenca.
Cantar de Valtario (1989). Premio Nacional de Traducción.
Las mil y una noches según Galland (1988).
Guillermo IX (Duque de Aquitania), Canciones completas (1988). Nueva traducción.
Filóstrato el Viejo, Imágenes. Filóstrato el Joven, Imágenes. Calístrato, Descripciones (1993). Edición a cargo de
Luis Alberto de Cuenca y Miguel Ángel Elvira.
Horace Walpole, Cuentos jeroglíficos (1995).
Eurípides, Hipólito (1995). Edición bilingüe.
Apolonio de Rodas, El viaje de los Argonautas. Calímaco, Himnos (1996). Traducción junto a Carlos García
Gual.
Virgilio, Eneida (1999).
Chrétien de Troyes, El caballero de la carreta (2000).
Ramon Llull, Libro de la orden de caballería (2000).
Geoffrey of Monmouth, Historia de los reyes de Britania (2004).
Perrault, Charles 1628-1703. Caperucita Roja (2011) Ilustraciones de Agustín Comotto, Marta Gómez-Pintado,
Ana Juan ... [et al.] ; traducción de Luis Alberto de Cuenca e Isabel Hernández.
Eurípides, El cíclope; Las fenicias (2014) introducción, edición y traducción de Luis Alberto de Cuenca. Madrid:
Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Perrault, Charles 1628-1703. Cenicienta (2012) ilustrado por Roberto Innocenti; traducción de Luis Alberto de
Cuenca.
Marcel Schwob, La cruzada de los niños (2012).
J.B. Priestley, El tiempo y los Conways (2012).
Shakespeare, William 1954-1616, Macbeth (2015) . Ilustraciones de Raúl Arias. Traducción de Luis Alberto de
Cuenca y José Fernández Bueno.
Cavafis, Constantino 1863-1933. Esperando a los bárbaros (2016) ilustraciones de Miguel Ángel Martín ;
traducción en verso y prólogo de Luis Alberto de Cuenca. Reino de Cordelia.
María de Francia, Lais (2017).
Premios y distinciones
En 1985 obtuvo el Premio Nacional de la Crítica por la obra poética La caja de plata.
En 1989 recibió el Premio Nacional de Traducción por El cantar de Valtario.
Está en posesión de la Gran Cruz de Isabel la Católica, concedida por el Consejo de Ministros en mayo de
2004.21
En 2005 recibe el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla con la obra La vida en llamas.
En 2008 se le otorga el premio Premio Nacional de las Letras Teresa de Ávila.
En 2007 el gobierno de la Comunidad de Madrid le concedió el Premio de Cultura (Literatura), por su obra
poética, correspondiente a la edición de 2006.
En 2010 es elegido académico de número de la Real Academia de la Historia, ocupando la medalla nº 2822 de
la que ya era académico correspondiente. Ingresa el 6 de febrero de 2011, con un discurso de ingreso titulado
"Historia y Poesía".23
También en 2010 recibe el Premio Asociación de Editores de Poesía por El reino blanco.
En 2013 recibió el Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural de ABC Cultural y El Corte Inglés.
En 2015 le fue otorgado el Premio Nacional de Poesía por Cuaderno de Vacaciones.
De conocida cinefilia, participó en los coloquios de los programas televisivos dirigidos y presentados por José Luis Garci, 3.ª
etapa de Qué grande es el cine (1997-2005), emitido en La 2 de Televisión Española; y Cine en blanco y negro (2009- ), emitido
en Telemadrid y en LaOtra.
Tertuliano fijo en los programas radiofónicos dirigidos y presentados por Luis Herrero, En casa de Herrero, Cowboys de
medianoche y Fútbol es radio, todos de la emisora esRadio.24
Desde la temporada 2013/2014 tiene una sección semanal de literatura en Esto me suena de RNE.
Vida personal
Bisnieto del escritor Carlos Luis de Cuenca, nieto del general Luis de Cuenca y Fernández de Toro, e hijo del abogado madrileño
Juan Antonio de Cuenca y González-Ocampo y Mercedes Prado Estrada, ha residido toda su vida en el Barrio de Salamanca de
Madrid. Ha contraído matrimonio en tres ocasiones: con Genoveva García-Alegre Sánchez, cuya nulidad sacramental fue
declarada por la autoridad eclesiástica; con Julia Barella Vigal; y, sólo civilmente, con Alicia Mariño Espuelas en 2000;
característica común es que todas ellas son filólogas y ejercen la docencia universitaria. Tiene dos hijos: Álvaro (1976) e Inés
(1989).
Bibliografía
CALBARRO, Juan Luis (ed.), Luis Alberto de Cuenca, separata de la revista Los Cuadernos del Sornabique,
núm. -4, Béjar: A.C. El Sornabique, abril 1996. Incluye una entrevista, una selección comentada de doce
poemas y una bibliografía a fecha de 1995.
LANZ, Juan José, La poesía de Luis Alberto de Cuenca, Córdoba: Ayuntamiento, 1991.
VÁZQUEZ LOSADA, Javier (ant.), Alrededor de Luis Alberto de Cuenca, Aranjuez: Neverland Ediciones, 2011.
ISBN 978-84-937450-6-6.
Notas
a.org/academicos/). Consultado el 14 de mayo de
1. MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y 2019.
DEPORTE. «Real Decreto 634/2000, de 5 de mayo,
10. «Real Patronato - Museo Nacional del Prado» (http
por el que se nombra Secretario de Estado de
s://www.museodelprado.es/museo/real-patronato).
Cultura a don Luis Alberto de Cuenca y Prado». En:
www.museodelprado.es. Consultado el 14 de mayo
BOE, 6 may. 2000, n. 109, p. 17175, as. 8439. Ref.
de 2019.
BOE-A-2000-8439. (http://www.boe.es/aeboe/consult
as/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2000-8439) 11. «Reunión del jurado del Premio Príncipe de Asturias
de las Letras 2013» (http://www.fpa.es/es/comunicaci
2. MINISTERIO DE CULTURA. «Real Decreto
on/reunion-del-jurado-del-premio-principe-de-asturias
702/2004, de 19 de abril, por el que se dispone el
-de-las-letras-2013.html?especifica=0&identificador=
cese de don Luis Alberto de Cuenca y Prado como
674). Fundación Princesa de Asturias. 31 de mayo
Secretario de Estado de Cultura». En: BOE, 20 abr.
de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2019.
2004, n. 96, p. 16120, as. 7099. Ref. BOE-A-2004-
7099. (http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_dat 12. Arbor. Revista de Ciencia Pensamiento y Cultura.
os/doc.php?id=BOE-A-2004-7099) ISSN 0210-1963. eISSN 1988-303X.
doi:10.3989/arbor.
3. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA. «Real
Decreto 1352/1996, de 31 de mayo, por el que se 13. «Luis Alberto de Cuenca, nuevo director de la revista
nombra Director general del Organismo autónomo 'Arbor'». Departamento de Comunicación. CSIC, 16
Biblioteca Nacional a don Luis Alberto de Cuenca y feb. 2012. (http://www.csic.es/web/guest/buscar;jsess
Prado». En: BOE, 1 jun. 1996, n. 133, p. 18410, as. ionid=BFDE5785A05F6859FAB19F6C103E168B?p_
12493. Ref. BOE-A-1996-12493. (http://www.boe.es/ p_state=maximized&p_p_lifecycle=1&_contentviewer
aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-19 service_WAR_alfresco_packportlet_struts_action=%
96-12493) 2Fcontentviewer%2Fview&p_p_id=contentviewerserv
ice_WAR_alfresco_packportlet&_contentviewerservic
4. MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y
e_WAR_alfresco_packportlet_nodeRef=workspace%
DEPORTE. «Real Decreto 630/2000, de 5 de mayo,
3A%2F%2FSpacesStore%2F4b9b799a-0c17-4232-b
por el que se dispone el cese de don Luis Alberto de
d21-268f8fcf174b&p_p_mode=view&contentType=ne
Cuenca y Prado como Director general del
ws)
Organismo autónomo Biblioteca Nacional». En: BOE,
6 may. 2000, n. 109, p. 17175, as. 8435. Ref. BOE- 14. González Cuevas, Pedro Carlos (2016). «Onésimo
A-2000-8435. (http://www.boe.es/aeboe/consultas/ba Díaz Hernández: La Revista Arbor (1944-2014).
ses_datos/doc.php?id=BOE-A-2000-8435) Estudio y antología de una publicación del Consejo
Superior de Investigaciones Científicas». Centro de
5. «Luis Alberto de Cuenca, galardonado con el Premio
Estudios Políticos y Constitucionales, Universidad
Nacional de Poesía 2015» (http://www.mecd.gob.es/
Nacional de Educación a Distancia.
prensa-mecd/en/actualidad/2015/09/20150928-cuenc
a.html). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. 15. López-Cózar, Emilio Delgado; Martín-Martín, Alberto
28 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de (2018). «Índice H de las Revistas Científicas
septiembre de 2015. Españolas según Google Scholar Metrics (2013-
2017)» (http://rgdoi.net/10.13140/RG.2.2.19303.2960
6. «Luís Alberto de Cuenca y Prado» (http://www.rah.e
3). Research Gate. doi:10.13140/rg.2.2.19303.29603 (htt
s/d-luis-alberto-de-cuenca-y-prado/). Real Academia
p://dx.doi.org/10.13140%2Frg.2.2.19303.29603). Consultado
de la Historia. Consultado el 14 de mayo de 2019.
el 14 de mayo de 2019.
7. «Cuenca, Luis Alberto de» (https://www.museodelpra
16. Wangüemert, María Caballero (30 de abril de 2016).
do.es/aprende/enciclopedia/voz/cuenca-luis-alberto-d
«¿Hay mujeres más allá del feminismo? De la lucha
e/cb55fb10-fb86-4a89-8066-e001e4a8d8b5). Museo
por la igualdad al transhumanismo /
Nacional del Prado. Consultado el 14 de mayo de
posthumanismo» (http://arbor.revistas.csic.es/index.p
2019.
hp/arbor/article/view/2100). Arbor 192 (778): 297.
8. «Académicos Numerarios» (http://www.rah.es/la-aca ISSN 1988-303X (https://www.worldcat.org/issn/1988-303X).
demia/academicos/academicos-numerarios/). Real Consultado el 14 de mayo de 2019.
Academia de la Historia. Consultado el 14 de mayo
17. Mendoza, Sofía Pérez. «Una revista del CSIC
de 2019.
cuestiona que exista discriminación por género en la
9. «Académicos | Academia de Buenas Letras de ciencia» (https://www.eldiario.es/sociedad/revista-CS
Granada» (https://academiadebuenasletrasdegranad
IC-cuestiona-discriminacion-cristal_0_558194677.ht Orden de Isabel la Católica a don Luis Alberto de
ml). eldiario.es. Consultado el 14 de mayo de 2019. Cuenca y Prado». En: BOE, 24 may. 2004, n. 125, p.
18. Aunque a imagen de la comercial "Bibliothèque de la 19365, as. 9660. Ref. BOE-A-2004-9660. (http://ww
Pléiade" (1933-1999), creada por Éditions Gallimard. w.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=
Puede verse la "Bibliothèque de la Pléiade" en BOE-A-2004-9660)
Historia Éditions Gallimard (versión española). (http:// 22. «Luis Alberto de Cuenca, nuevo académico de la
www.gallimard.fr/catalog/html/pdf/gall-esp.pdf) Real Academia de la Historia». En: El Imparcial, 9
19. Como la organización del "Acta Internacional de la oct. 2010. (http://www.elimparcial.es/cultura/luis-alber
Lengua Española", una serie de congresos anuales, to-de-cuenca-nuevo-acadmico-de-la-real-academia-d
iniciados en 2006, y dedicados al estudio del valor e-la-historia-72024.html)
económico del español y la promoción de las 23. «REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. El Excmo. Sr.
industrias culturales en español. D. Luis Alberto de Cuenca y Prado ingresó en la
20. ALONSO, Raquel M. (26 de enero de 2018). « "Se Real Academia de la Historia (Nota de prensa).» (htt
aceptan cheques, flores y mentiras", la antología de ps://web.archive.org/web/20120203033005/http://ww
Luis Alberto de Cuenca pensada para los jóvenes» w.rah.es/pdf/Ingreso_De_cuenca.pdf). Archivado
(http://www.rtve.es/radio/20180126/se-aceptan-cheq desde el original (http://www.rah.es/pdf/Ingreso_De_
ues-flores-mentiras-antologia-luis-alberto-cuenca-pe cuenca.pdf) el 3 de febrero de 2012. Consultado el
nsada-para-jovenes/1667540.shtml). RTVE. 21 de marzo de 2012.
Consultado el 19 de diciembre de 2018. 24. En casa de Herrero. (http://www.esradio.fm/en-casa-
21. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE de-herrero/equipo.html)
COOPERACIÓN. «Real Decreto 1149/2004, de 7 de
mayo, por el que se concede la Gran Cruz de la
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Luis Alberto de Cuenca.
Ficha de personal investigador. Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo. ILCMOP-
CCHS-CSIC. (https://web.archive.org/web/20110903002928/http://www.ilc.csic.es/es/ficha1?apellido=Cuenca%2
0y%20Prado&nombre=Luis%20Alberto%20de)
Luis Alberto de Cuenca (https://web.archive.org/web/20101013080802/http://www.cervantesvirtual.com/portal/po
esia/decuenca/autor.shtml) en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Teichoscopia (https://web.archive.org/web/20081016224143/http://filologiaclasica.blogspot.com/2007/10/teichosc
opia-de-luis-alberto-de-cuenca.html), poema sobre la Guerra de Troya
Poemas en torno a la creación poética (http://poeticas.es/?p=467)
MARTÍNEZ, María & GONZÁLEZ NAVIDAD, Itxaso. «En casa de... Luis Alberto de Cuenca». En: Su Vivienda.
En: ElMundo.es, 16 feb. 2010. (http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/25/suvivienda/1264434454.html)
VIRTANEN, R. «Cuenca, Luis Alberto de (1950-VVVV)». En: La web de las biografías. (http://www.mcnbiografia
s.com/app-bio/do/show?key=cuenca-luis-alberto-de)
«Luis Alberto de Cuenca, nuevo académico de la Real Academia de la Historia». En: El Imparcial, 9 oct. 2010. (h
ttp://www.elimparcial.es/cultura/luis-alberto-de-cuenca-nuevo-acadmico-de-la-real-academia-de-la-historia-7202
4.html)
Extensa entrevista con el periodista Manu Guerrero (http://www.manuguerrero.es/luis-alberto-de-cuenca-la-poesi
a-que-respira.html)
Entrevista de José Romera Castillo a Luis Alberto de Cuenca, El poder de la poesía, emitida en TVE-2 (TV
Educativa de la UNED) y Canal Internacional de TVE, 30 m. (20 de enero de 2001):
https://canal.uned.es/mmobj/index/id/12515
Entrevista de José Romera Castillo a Luis Alberto de Cuenca, emitida en TVE-2 (los días 29 y 30 de mayo de
2015): http://www.rtve.es/alacarta/videos/uned/uned-29-05-15/3147009/; TVE Internacional, en Canal UNED:
https://canal.uned.es/mmobj/index/id/26990 y en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=kJfY4VjnIjo
Predecesor: Sucesor:
Manuel Fernández Álvarez -
Real Academia de la Historia
Medalla 28
2010 -
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Alberto_de_Cuenca&oldid=121458326»
Esta página se editó por última vez el 20 nov 2019 a las 18:01.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.