1 

LosSeñor
esdelI
nfr
amundo

Poseído poreldemoni o de Pr
omiscui
dad,elguer r
ero
i
nmor talParisesirr
esist
ibl
ementeseductor
,perosupot ente
atracciónconl l
evaunterr
ibl
epreci
o.Cadanochedebei rseal a
camaconal gui
ennuevo,osedebil
it
aráymor i
rá.Ylamuj erala
quedeseaporenci madet odaslascosasesl aúnicaque
piensaqueest áparasiempremásal ládesual cance…hast a
ahora.

Recientement eposeída poreldemoni o deI r

a,Sienna
Blackstone sient
e una despi adada necesi
dad de casti
gara
todosaquel l
osquel arodean.Contodo,enlosbr azosdePar i
s
l
av ul
nerablebellezaencuent raunapasi ónqueconsumesu
almayunai ncreí
blepaz.Hastaquel aenemistadentreant
iguos
enemi gossalealal uz.

¿Lal
uchacontr
alosdioses,ángel
esylascr
iat
urasdel
a
nochel
osat
arápar
asiempreolosseparará?

2 
 Quer
idol
ect
or:
Porf i
n,tengo elplacerde t
raert
el a hi
stor
ia de Pari
s,guar
dián de
Promiscui
dad.Sí,
final
ment
ehesenti
docomosi lohubier
atort
uradol
osufici
ente.
Despuésdet odo,comounodel osprimerosSeñoresdelI nf
ramundoenser
pr
esentado,Pari
sha…
1)Per
didoal
aúni
camuj
erquef
uecapazdemet
erensucamamásdeuna
v
ez.
2)Dej
ópasarlaopor
tuni
daddeencont
rar
laporel
egi
rsal
varaunodesus
ami
gosensulugar
.
3)Adqui
ri
dounaadi
cci
ónaunasust
anci
ail
í
cit
a.
4)Ahogadocual
qui
err
ast
rodebondadquequedar
aensui
nter
ior
.
5)Conv
ert
idoenunamáqui
nadeguer
ra/
enf
rent
ami
ent
os.
Sehalabradoelcami noal af el
i
cidadconsangre,sudoryl ágr
imas.La
mayorí
amías.Bueno, l
amay or
íasuy as.Loquesea.Semánt i
ca.Detodasfor
mas,
sabí
aquesemer ecíaalgo,oalguien,especial
.Dehecho,tuveunaideaparaély
mesentéaescribir
la.Cuatr
ointentosdespuésyt resci
entashojasenlabasura,
memost r
óexactament eloquequer ía.Bueno,val
e(otr
av ez)
.Final
mentecedíy
l
ohiceasumaner ay¿ sabesqué?Queseconsi gui
ólo«especial
»quequerí
apara
él
.
Los personajes han sido mucho más pr of
undos de l
o que esperaba
mientr
asi nt
eractuabanparahacerencajarlaspiezasdelpuzzl
e,vielpor
quéél
querí
aloquequer í
ayporpr i
meravezenmuchot i
empooír eí
raPari
s(looíenmi
cabeza,desdeluego,perounar i
saesunarisa).Haencont
radosu«mía»yellaera
yes,exactamente,loquesiemprehanecesitado.
¿Algunavezsusti
tui
réami
spersonaj
esdeestamaner
a?Bueno,sí(
¡hey
!,al
menos,soysincera)per
oporest
avez,hademost
radoqueeslomejorquepodrí
a
haberhecho.
Esper
oqueest
éist
ansat
isf
echosconl
ahi
stor
iadePar
iscomol
oest
áél
.
¡
Osdeseot
odol
omej
or!
GenaShowal
ter
.

3 
 At r
avésdel osañosheapr endi
dosobr eesoal oquel l
amanasunt osde
famili
a.Mehanbendeci doconunadel asmejoresquejamáshay anexist
ido.Me
quieren,meapoy anysi empreestánahícuandolosnecesito.Esel azoquev ei
s
entrelosSeñoresyl asArpí
as,esloquetengoy oconmif amil
iayest oymásque
agradecidaporell
o.Asíqueest eli
broesparamimar idoymi shijos,mimadr ey
mipadr e,misher manosyher manas,mi scuñadosycuñadas( quesonmucho
másqueeso) ,sobr i
nosysobr i
nasytíosyt í
aslocas.¡Osqui er
oyosador oa
todos!

Agr
adeci
mient
os:
Ami f
amil
iayamigosconlosquemehanbendeci
do.AJi
l
lMonr
oe,
Kresl
ey
Col
eyP.C.Cast
.¡Osqui
ero,
señoras!

4 
Habloyloshumanost iemblanll
enosdemiedo.Habloymi
genteseapresuraaobedecer me;yaúnasíel
lostrat
ande
encontr
arunaf ormadedest rui
rme.Misal
vacióncabalga
sobreunasalasdemedi anocheymicargaellal
leva.Ell
a
desatamiir
ayr epar
telacondenaciónconunsol ogolpe
deespada.Hedi cho.
–Pasaj
eencontradoenunosdel
osdi
ari
osdeCr
onus,
Rey
delosTi
tanes.

Habl
aloquej
odi
dament
equi
erasper
oyomel
l
evol
oque
esmío.
–Par
is,
SeñordelI
nfr
amundo

5 
 PRÓLOGO

S
— ui
ra.
..

—Losé.
Desdeloalt
odelci el
o,Zacharelmirabaalmundoquet ení
adebaj o.Observó
comoelunav ezcor
dialPari
sasesinabaaot rodesusenemigos,losCazadores.El
ángelnopodrí
adecirelnúmerodeper sonasquehabíanper
ecidoenl apasadahora.
Hacíamuchoquehabí aperdi
dol acuentaei ncl
usosinosehubi er
adet eni
do,la
respuest
ahabríacambiadounsegundodespuésalcaerot rocuerpobajol ashojas
cubier
tasdesangr
equeel guer
rer
oesgr i
mía.
Jadeandoyempapadodesudor ,Pari
ssedi ol
av uel
taparaencargarsedeot r
os
dos,mov iéndosef l
uidamenteconunagr aci
aletal
.
..t
animparablecomounaav al
ancha.
Alprincipio sóloj ugó con ell
os;un puñet azo,un hueso roto;una patada,unos
pulmonesdest r
ozados;r i
éndoseysol tandolaspeoresmal di
ciones.Muypr ontoeso
dej
ódesersuf i
cienteparaelguer r
eroposeídoporeldemoni o,porloquedesl iz
ólas
cuchi
llasdesusar masporl ostendonesdel ostobi
ll
osdesusoponent esdejándol
os
coj
ospar aquef ueramásf ácil
eli
minarlos.
Par
issehabí apuest oélmismodecebopar aatraeralosCazadores.Habí
an
acudidoconi mpaci encia,al
egr
es,conl ai ntenci
óndeext raerl
ealv i
ldemonioque
anidabaensui nter
iorant esdeacabarconél .Zacharelnosepodíaquejardel
aforma
enl aqueelguer rerosehabí adef endi
do,i ncl
usoaunquev ar
ioscuerposmásse
unieronal ay
adeporsíenor mepil
ar odeadadeunmarr oj
oynegr o.Y,si
nembargo,
tampocopodí afeli
citar
lo.
Noer
anasesinat
osporpiedad,
nisi
qui
eraeranennombr edeunavenganzafrí
ay
cal
cul
adanaci
dadel asentr
añasdeunai raigualment
ehel ada,no;f
uecomouna
l
enguadefuego,unodioyunadesesperaci
ónmáscal ient
esquecual qui
erinf
ier
no

6 
cr
eado.
—Escomounamanzanaenv enenada—dij
oZacharelalángelqueest abaasu
l
adoyy aquePar i
sestabaligadoaldemoni odelaPromiscui
dad,noer anl
oshumanos
conlosquev i
ví
al osquet eníanqueacabarconélsi nolaDeidaddel osángelesque
vi
gil
abadifer
entesr ei
nosdemal dad—.Unv enenodeest anat ur
alezaseext i
ende
l
entamenteyll
egaacor rompert odo.
Alr
ededordeZachar elempezar onacaercoposdeni evecomosi empreenest os
dí
asyelal ientoselecondensódel antedelacara.Esoscrist
aleseranunrecordatori
o
de sus propios cr
ímenes,asícomo de l arecientell
amada de at enci
ón.Per oa
di
ferencia de Pari
s,élno por taba elsuf r
imiento como un abr i
go de invierno,
abrazándol
oconsucuer po,confiandoenél ,al
imentándolo,ayudándoloacrecer .A
Zacharelnoleimportabanada,yano.
Ensubúsquedapordest
rui
ralosdemoniosquelehabí
andest
rozadolav
ida,
habíamatadoahumanos“i
nocent
es”ysucast
igoer
all
evarsi
empr
eeldisgust
odesu
Deidadconél
.
—Tansucul
ent
acomoal gunosconsideranestamanzanaenpar t
icul
ar—af
ir
mó
Ly
sander
—.Estar
ándi
spuest
osapr obarcual
quiercosaqueél
lesof
rezca.
Zachar eldesviólamiradahaci
aelhombrequel ehabíaenseñadoasobr evivi
ren
uncampodebat all
a.Elguerrer
odeéli
teeracomounat orr
emuscul osallenodeuna
fuerzainquebrantable.Ll
evabaunatúni
cablancayl ar
ga,ysusmaj estuosasal aseran
comor í
osdeor ofundido.Niunosólodelosestragosquecausabaelhi eloalrededor
deZachar el,niunsól ocopo,seat r
eví
aat ocar
lo.Quizá,comounami rí
adadeot r
as
cri
aturas,loscr i
stal
esl etemían;yconrazón.Ensumundo,éler ajuezyj urado,su
palabraeralal ey
.
—¿Tenemosqueeli
minarl
atentaci
ón?—pr
egunt
óZachar
el,dur
ant
eañoshabí
a
act
uadocomoelej
ecut
ordeLysander
.
—Novoyaordenarsuej
ecuci
ón—di
j
oLy
sander
,resuel
to—.Porelmoment
o,a
Par
issel
epueder
edi
mir.
Quéinesperado.Incl
usodesdeal l
ísepodíanoí
rlosgemidosyl osgr
uñidosque
Par
ispr
ovocaba,losgrit
osdesusenemi gos,apesardeladi
stanciaqueexi
stí
aentreel
ci
eloylatier
ra.Lassúpl i
casdepi edadquesehací anecohast alaeter
nidad,par
a
si
empresinrespuesta.Ytandeci
didocomoest abaelSeñordelInfr
amundo,estosól
o
er
aelpri
ncipi
o.
—¿
Quéqui
eresquehaga,
ent
onces?
—Pari
sestábuscandoasumuj er,t
rat
andodel i
ber
arladel aesclav
ituddelrey
Ti
tán.Ti
enesqueay udarl
o,pr
oteger
lo yprot
egera la chica.Sin embargo,en el
momentoenelqueel
larompasuv í
ncul
oconCr onus,
deberástraer
laaquídondeviv
irá

7 
el
rest
odel
aet
erni
dad.
Esof ueincl
usomási nesper
ado.Laordenlogol
peóporsui ndul
genci
a,al
goque
Lysandersólohabí amost
radounav ezconotroi
nmort
alposeí
doent odoslosmileni
os
quellevabadev i
da:Amun,elamigodeParis;ysól
oporqueBianka,laArpí
aparejade
Lysander,selohabíapedi
do.
Ell
adebíat ambiénhaberl
esolici
tadoest esegundof avor
,erasabidoportodoel
mundoqueLy sanderestabaimpotentef r
enteasusar t
imañas.Per
oi ncl
usosiendoun
novi
oembobado, er
aelgobernant
eenelci el
o,responsabl
edet odoloquesucedíaall
í,
nodeberí
ahaberpedi doaotroángelal goasí.¿ Ayudaraundemoni o?¿Traer
loav i
vi
r
aquí
?Horri
pil
ante.
Zacharelnoseopuso.Yapesardelhechodequenuncahabíaexper
imentadoel
deseo,harí
at odoloposi
bleporcur
araPar
isparaque,
cuandol
ainevi
tabl
erupturacon
sumuj erl
legara,el
guerr
eronovolv
ier
aasurabi
a.
—Parispr
otestar
áporel
lo.—Despuésdet odoloqueelguerreroyahabíahecho
porbuscar
laysalvarl
a;yt
odol oquehar í
apronto.
..oh,sí
,pr
otestarí
a,usandoesas
hoj
asmanchadasdesangreparadefendersucausa.
—Ti
enesqueconv
encer
lodequeest
arámej
orsi
nel
l
a—añadi
óLy
sander
.
—¿
Yloest
ará?
—Porsupuest
o—lodij
osinni
ngunaduda,conelt
ipodeconfi
anzaqueotor
gala
aut
énti
caver
dad,algoquenoeranecesar
ioyaqueZacharelsabí
aqueLysanderno
menti
rí
a,omásbienesquenopodí
ament i
r.
—¿Ysifal
lo?—tuvoquepr egunt
art eniendoencuent
aelpesadocast
igoque
l
l
evabasobr
eloshombrosporhaberperseguidoeléxi
to.
Losoj
osaguamar
inadeLy
sandersecongel
aronr
evel
andoeldur
oint
eri
ordel
guer
rer
o.
—Estar
emosperdi
dospor
queest
all
arál
aguerr
amásgr
andequeelmundohay
a
conocidohastaahor
a.Lachi
canosguiar
á,anosotr
osoanuest
rosenemi
gos,al
a
vi
ctori
a.Estansi
mplecomoeso.
Muybien,ent
onces.Cuando l
l
egaraelmoment
o,Zachar
elsel
all
evar
íasi
n
i
mpor
tarl
omuchoqueleafect
araaPari
s.
Él l
eodi
arí
ay,puede,quehi
cieraal
gomásqueenf ur
ecer
se.Nohabíanadaquelo
par
ara,nocuandotení
atantaoscuri
dadarremoli
nándoseensuinter
ior
,pudri
éndol
eel
al
ma, muchopeorquecualqui
ervenenoespir
it
ual,per
oesonodetendrí
aaZacharelde
cumpli
rconsudeber.
Nadal
ohar
ía.

8 
 CAPÍ
TULO1

Parissebebió deuntrago lostresdedosdeGlenlivetylehizo señasal

camarero.Quer
íaelv
asol l
enoyporlasbuenasoporl asmalas,ibaaconsegui
rl
o.
Salv
oquepocodespuésdequeelwhi skydemaltafueraservi
do,comprendi
óqueun
vasotampocoibaasersufi
cient
e.Lafur
iayl
afrust
racióneranenti
dadesviv
asensu
i
nteri
or,
rabi
andoybur
bujeandoapesardelar
eci
entelucha.
—Dejalabotell
a—dijocuandoelcamarerosemov iópar
aserviraalgui
enmás.
¡
Diablos!DerepentePari
sdudabaquehastalaúl ti
magotadealcoholenunr adi
ode
di
eciséiski
l
ómet r
osresol
vier
aelprobl
ema,pero¡eh!Ent
iemposdesesper
ados.
—Cl
aro,cl
aro.Loquet
údi
gas.—Eldescami
sadoChi
coMar
avi
l
ladej
ólabot
ell
ay
sal
i
ócorr
iendo.
¿Qué?¿Par
ecíatanpel
igr
oso?¡
Porfavor
!¿Sehabí
alav
adol asangre,ver
dad?
Espera.¿Nol
ohabíahecho?Mir
óhaci
aabaj
o.Mier
da.Nol
ohabíahecho.Elcar
mesílo
cubrí
adepiesacabeza.
Dabaigual.Noestabaenunbarhumano,asíquel as"autor
idades"noharíanun
bistecconél.EstabaenelOl i
mpo,aunqueeldi vi
nor ei
nor eci
entementehabíasido
renombradocomoTi tani
a.Hubountiempoenelquesól oselesper mi
tíalaest
anciaa
diosesydi osas,per
ocuandoCr onusr eclamóelr ei
nohabí acambi adolascosas,
permiti
endoav ampi
ros,ángel
escaídosyot r
ascri
aturasoscurasv enirajugar.Un
agradableypequeñoinsul
toalant
eri
orrey,Zeus.
Ll
« amaalcamar
ero»
,ledi
j
oPr
omi
scui Loqui
dad.« ero»
.
Pr
omi
scui
dad…el
demoni
oat
rapadoensui
nter
ior
,di
ri
giéndol
o.I
rr
it
ándol
o.
«¿Recuer
das cuándo y
o querí
af idel
i
dad? ¿Monogamia?» Cont
est
ó Par
is
ment
almente.«Bi
en,
nosiempr
econsegui
mosl oquequer
emos,¿
v er
dad?»
Ungr
uñi
dof
ami
l
iarl
eresonóenl
acabeza.
Whaa,whaa,puchero,puchero.Se t omó la segunda r
onda de alcoholy
rápi
damentelasi
guióunatercera.Ambaslocalent
arontanbienquedisfr
utódeuna
cuart
a.Elpot
ent
ealcohol
learrasóelpecho,
ardióenelabdomenyleinundólasvenas.
Quéagradabl
e.
Yaunasí
,lasemoci
onessemantuvi
erontanoscurascomosiempre,l
osbor
des
deaquel
l
aprof
undafur
iayfr
ust
raci
ónsi
nsuav i
zar
.Suincapaci
dadparasalv
aral
a“no

9 
taninocente”mujerquedeber
íaodiarqueodiaba,almenosunpoco per
otambi
én
anhelaba,encuer
poyalma,loconducí
aafust
igar
seconst
antement
e.
—Sit
epidi
eraquetemarchar
as,¿l
oharí
as?—pregunt
óunamonót
onav
ozasu
l
ado.Unav
ozacompañadaporunaráf
agadeai
reár
ti
co.
Notuvoquemi rarparasaberqueZacharel,elextr
aordinar
ioángelguerr
eroe
i
nfameasesinodedemoni os,acababadeunir
seaél .Sehabíanconocidohacíapoco,
cuandoelempl umadoTerminatorhabíasi
doenvi
adopar aev i
tarqueAmunelami go
deParissal
ier
adeBuda.Loqueelv iej
oZachconseguir
íareal
ment e,er
adoshojasde
cri
stalenl
acolumnaenestemi smomoment o.
Loqui
« ero»
,indi
cóel
demoni
o.
Quet
« ejodan»
.
Porf
« in.Est
amosenl
ami
smasi
ntoní
a».
Real
« ment
eteodi
oahor
ami
smo»
.
Hacemuchot iempo,eldemoni olehabí ahabl adoaPar i
sconunamol est
a
fr
ecuencia.Ent
onceselestúpido demonio sexualsehabí adet enido,simplement
e
i
mpulsandoaPar isaacost
arseconest apersonaoaquel la,si
ni mportarsugéneroo
l
ospropiossenti
mientosdeParishaciael
los.Ahora,laconversaciónhabíaempezado
denuev oyer apeorqueant es,porquequer í
aat odoelmundo,especi almentea
aquel
losporlosquePari
snosent í
aningúndeseo.
—¿
Ybi
en?—i
nci
tóel
ángel
.
—¿Mar
charme?¿Cuándotuv
equer ogar
leaLuci
enquemet r
ajer
ayséqueno
ser
átancomplaci
ent
elapróxi
mav ez?No,peromegust
arí
asaberporquécoñot
e
i
mport
aunamierdamiubi
caci
ón.
—Nomei
mpor
tat
uubi
caci
ón.
Ci
ert
o.AZachar
elnol
eimpor
tabanada,unhechoqueapr
endi
ómuyr
ápi
doen
sust
rat
osconél
.
—Esopensaba,
asíquel
árgat
e.
Mi ent
rasPar i
sdabacuent
adesuqui nt
owhisky,estudióelespejoempañadode
humo f r
ente a él,obser
vando disi
muladamentel a zona tras su espal
da.Unas
enj
oyadaslámpar asdearañacolgabandeltecho.Laspar edeserandemár molrosa,
vet
eadasdebr il
l
ant eébanoyelsuel ounar espl
andecienteextensi
óndedi amant
es
apl
astados.
Alolar
godelasala,
loshombresyl asmujereshablabanyr eí
an.Desdediosesy
diosasmenoresaángel
escaídosqueintent
abanlabrarsucaminodev uelt
aasusanto
redi.Buenasuer
l teconesoenunbar .Idiot
as.Det odasformas,probablement
ehabía

10 
un demonio o dosespar
cidosent
rel
asmasas,per
o Par
isno podí
adeci
rl
o con
seguri
dad.
Losdemonioserantanastut
oscomomalvados.Podí
anmer odearporelentor
no
consuspropiasescamas,mostrandoconor
gull
osuscuernos,garr
as,al
asycol as…y
consegui
rserdecapitadosporángelesguer
reroscomoZach.O podí anposeerel
cuerpodeotr
oyesconder osupi
sebaj el
.
Par
ist
ení
ami
l
esdeañosdeexper
ienci
aconest
oúl
ti
mo.
—Memarchar
é,talycomosuci
ntament
esuger
ist
e—di
j
oZachar
el—,despuésde
quemecont
est
esotrapregunt
a.
—Deacuer do.—Al gomásquePar issabíaporexper iencia:Losángel eser an
caprichosamenteobst inados.Mejorescucharhastaelf i
nalaltipo,delocont rari
ose
encont r
aríaasími smoconot r
anuev asombr a.Sedi ol av uelt
a,afrontandoal a
mar avil
l
adecabel lososcur osyojoscolorjade,ycontuvoelaliento.Nuncadej abade
asombr arlel
omagnét i
cosqueest osserescelest
ial
eseran.Noi mpor t
abasugéner oo
cómodeabr umadorament eabur
ri
daerasuper sonali
dad ell
oscapt abanyr eteníanla
atencióncadamal ditav ez.Poral
gunarazón,Zacharell
ohacíaconmási ntensidadque
l
amay oría.
Peroel magnet
ismonoer aloquemásl lamólaatenci
óndePar i
senestaocasión.
Del asmaj est
uosasalasquef ormabanunar cosobreloshombr osdelángel,enuna
tur
bulenta cascada de nubes de i
nvi
erno con ser
penteant
es yr i
zadas corri
ent
es
doradas,loscoposdeni ev
edel aspuntascaíancomol apurpuri
naenunabol ade
cri
stal
.
—Est
ásnev
ando.—Capi
tánObv
io,
esesoyy
o.
—Sí
.
—¿
Porqué?
—Puedocontest
arte,opuedohacermipr egunt
aymar char
me.—Vesti
doconl a
acost
umbr adatúni
cablancadel osdesuclase,Zachar
eldeberí
apareceri
nocent
ey
remil
gado.Encambio,parecí
aelgemelomal
v adodelaParca:I
mpasi
ble,t
anfrí
ocomo
l
anievequecaíadeélylistopar
amat ar
—.Túeliges.
Noer
anecesar
iopensár
sel
o.
—Pr
egunt
a.
—¿Deseasmor ir
?—Zachar ellodi
jotanll
anamentecomohabíadi
chotodolo
demás,elv ahocri
stal
izándosefrent
easuboca,creandounanebl
inadeensueñoy
recor
dandoaPar i
slarespir
acióndelavi
da.Olamuert
e.
Def
ini
ti
vament
eli
stopar
amat
ar,
pensóPar
is.

11 
 —¿
Túquécr
ees?—pr
egunt
ópor
que,
francament
e,y
anosabí
alar
espuest
a.
Dur
antesigl
oshabíal
uchadoporvi
vi
r,per
oahora,
const
ant
ement
eselanzabaal
fuegoyesperabasalrquemado.Legust
i abasali
rquemado.¿
Enquéti
podegili
pol
las
enfer
mosehabí aconver
ti
do?
I
mpáv
ido,
elángel
lesost
uvol
ami
rada.
—Creoquequieresaunamujerenparti
cul
armásdel
oquequi
eresanadi
e,o
cual
qui
erot
racosa.I
nclusol
amuer
te…incl
usolavi
da.
Pari
spr
esi
onól
alenguacont
raelpal
adar
.Unamuj
erenpar
ti
cul
ar:La“
not
an
i
nocent
e”.
Sunombr eeraSiennaBl ackstone.Unav ezunaCazador aysiempr esuenemi go.
LosCazador eseranuni rr
itanteejér ci
todeser eshumanosqueesper abanl i
braral
mundodel osdemoniosdePandor a.Ent onces,f ugazment e,f
uesuamant e.Después
murió,desapar ó.Acont
eci inuaciónf uedev ueltadel atumbaysual maf usionadacon
eldemoni odel aIr
a.Ahora,est abaporahí .Enal gúnsi t
io.Ysufría.Cr onuslahabí a
escl
avizado,pensandoenusarasudemoni opar acastigarasusadv ersari
os,yahor a
quehabíaperdidoelcontr
ol deella,
pensabaent ort
urar
lahast alasumi sión.
APar
ispodíanogustar
lel
ascosasqueSi ennal
ehabíahecho,ysí
,comoya
habí
aadmiti
do,part
edeélpodrí
aodiaralamujerensímisma,peronisi
qui
erael
l
a
merecí
aelt
ratocr
uelyel
vici
osoyet
ernocast
igoqueest
abasufr
iendo.
Laencontr
aré,ylasalvaré.DeCr onus… desími smo.Enestosmoment os,
si
mplement
enopodíasuperarelhechodequeell
asuf rí
a.Unavezqueaquel
lapar
tede
l
aecuaci
ónfuer
aresuel
ta,
dejarí
adepensarenella.Teníaquedej
ardepensarenel
la.
—Asíquelaqui
ero —t
ermi
nó pordeci
rl
ealángel
.Si
ennano er
aobj
eto de
1
debat
e—.DPM .
—Fi
ngir
équenoséloqueesosi gni
fi
ca.—Zacharelsacudi
ólasal
asymásde
aquell
apuraybri
l
lant
eni
evecayó—.Encuantoati,cr
eoque,apesardet uspr
opi
os
deseos,t
udemoni
odeseacual
qui
ercosaconpul
so.
—Avecesnisi
quieraelpulsoesunr equisit
o—mur muró,yvayasinoer averdad.
Sexo,comosehabíaafici
onadoal l
amarasuoscur ocompañero,deseabaacualquiera
yat odoelmundo…per osólounav ezenlav ida.AexcepcióndeSi enna,Sexonol e
permit
íaaPari
sendurecerseporlami smapersonadosv eces.
¿
Porquépodí
ateneraSi
ennaot
rav
ez?Ni
put
aidea.
—Denuev
o,¿
y?
—Cr
eoque,apesardeanhel
araest
amuj
erenpar
ti
cul
ar,t
eacost
ast
econl
a

1DePut
aMadr
e.(
N.T.
)

12 
fut
uraesposadetuami
goSt
ri
der.Éleseldemoni
odeDer
rot
a,yt
usacci
oneshi
cier
on
elcor
tej
odelaArpí
amuydi
fí
cil
.
—¡Eh!Teestásmet
iendoent
err
enopel
i
groso.—NoesquePar
ist
uvi
eranadade
quédi
sculpar
se.
La única noche habí
a ocur
ri
do semanas ant es de que St ri
dery Kaia se
empar ej
aran.Oincl
usohubier
anpensadoenempar ej
ar se.Porlot anto,Par
isnohabía
hechonadamal o.Técni
camente.Ysinembargo,ahor
asabí acómol ucíaKai
adesnuda,
yStri
dersabíaqueéllosabía,yesoquerí
adecirquelost ressabíanqueSexol anzaba
i
mágenesdel achicadesnudasiemprequeel l
osestabanj unt
os.Unaconsecuenci a
quePar i
sodiabaperoquenopodíadetener
.
Zachar
elincl
i
nó l
acabezaaun l ado en unapost
urarefl
exi
va,mucho más
mi
ster
iosaacausadel
aniebl
aqueseguí
af or
mándoseconcadaexhal
aci
ón.
—Querí
asóloseñal
arqueclarament
ehassegui
docont usconqui
stasyque
apenasdiscr
imi
nasentuselecci
ones,l
oquemehacepregunt
armeporquét odav
ía
persi
guesatuSi
enna.
Porque Sienna habí
a si
do la úni
ca y aut
ént
ica opor
tuni
dad de Par
isal a
monogamia.Porquesinquererhabí
acausadosumuer t
e.Porquesint
ióqueloper
dió
t
odocuandoellamur i
ó.
—Er
esunf
ast
idi
o—espet
ó—.Yhet
ermi
nadodehabl
arcont
igo.
Det
odosmodosel
ángel
insi
sti
ó.
—Creoquetesientescul
pabl
eporcadacorazónquerompiste,cadasueñode“ y
vi
v i
eronfeli
cesparasiempre”queapl
ast
asteyquesientesunpocodeaut odespr
ecio
cuandot usparej
assedancuent adelofáci
lquevenci
stesusreservas.Tambiéncreo
queer esdemasiadoi ndul
genteypat
éti
co,yquenot ienesenti
doquel l
oresportus
problemas.
—¡Eh!¡
Nuncahellor
ado!—Parisdej
ólacopacontant
afuerzaenelmost r
ador
querompióelvaso.Lasangrebr
otódel oscort
esenl
apalma,peroelescozorera
míni
mo—.¿ Ysabesqué?Cr eoqueestánapunt odeencont
rarlospedazosdet u
cuer
poespar
cidosport
odoslosri
nconesdelbar
.
¡
«Ent
onces,
mient
rasest
áenelsuel
o,podemost
ener
lo!
»
Ci
« er
ral
aboca,
Sexo»
.
—Uh,aquíti
enes—di
joelcamar
ero,“
Johnnyelrápi
do”conuntr
apol
i
mpi
oque
empuj
óendirecci
ónaPari
s.Subr
azot
emblaba.Todav
íaletení
ami
edo.
Qui
« ero…»
¡
«Di
j
equeci
err
esl
aboca!
»

13 
 —Graci
as,hombre—Pari
sapr
etólatela,
apli
candopresiónenlostrozosdet
eji
do
desgarr
adoantesdequealgui
enpudi
eraolerlas“
oht anespecial
es”f
eromonasqueel
demoniosolí
aemi t
ir
.
Una bocanada delembr iagador aroma y t odos a su al
rededor estar
ían
i
rremisibl
ementeexcitados,si
nimpor t
arl
esdondeest abanyconquién.Sobr
et odosu
hambr eseríaporPar i
s,yaunqueesahabí asi dounanocheder esult
adosmásbi en
catastr
ófi
cos,t eni
endo en cuenta que operaba bajo un l
í
mit
e de ti
empo,habr í
a
disfr
utadorechazandoaloshombr esconlospuños.
Except
oque…l asferomonasnuncaloenvol
vi
eron.Frunci
óelceño.Sexohabí
a
deseadoat odoelquev i
oestanoche.¿Porquénoaprovechósuhabil
idadyobl
igóa
l
osclientesadesear
lotambién?
Par
isvol
vi
óapr est
arat
enci
ónaZachar
el,
pregunt
ándosesielángeler
adeal
gún
modoelr
esponsabl
e.
Aquel
l
osoj
osdej
adet
anpococomunesseent
recer
rar
onendi
minut
asr
endi
j
as.
—CreoqueesperassalvaratuSienna,yesoesal gobueno.Creoquepi ensas
conser v
arlayesonol oes.Noi mpor
talomuchoquel aansías,noimport
aqueel l
a
puedasert uúnicaoportuni
daddel“parasiempre”,conelt iempo t
udemoni ol a
destruir
á,yaqueloshumanosnuncafuerondest
inadosal osdemoniosguer
rer
os, yen
elfondo, t
odaví
aeshumana.
—¿
Yencuant
oasupr
opi
odemoni
o?—sol
tóél
.
—Si
unoesmal
o,dosessi
ndudapeor
.
—¡
Basta!—Siseguí
anporesecamino,l
afuri
aylafrust
raci
ónseel
evarí
anhast
a
consumi
rlo.Per
derí
adevist
aelobj
eti
vodeestanoche—.Novoyaconser
varl
a.
Loharí
a.Lohar
íasiseledabaunaopor
tuni
dad,
ysi
ell
asel
adi
era,
porsupuest
o,
per
ojoder
,el
lanoseladarí
a.
—Bien.Por
queaesamuj
erenpar
ti
cul
arnol
egust
arí
aelhombr
eenelquet
ehas
conv
ert
ido.
Resopl
ando,
Par
issepasól
amanol
i
breporel
pel
o.
—Yanolegust
abaqui
enera.—¿Yahora?¿Despuésdequeélhabí
atr
aspasado
i
rr
evocabl
ement
elal
í
neaent
reel
bienelmal?¡Porf
avor!
Sabí
aquesusacci
oneseranrepr
ochablesyl
ashabíacometi
dodetodasformas.
Habí
amatadocruel
ment
e.Seduci
domet ódi
camente.Ment
ido,
engañadoytr
aici
onado.
Todol
ocualhar
íaunayotr
avez.
—Si
nembar
go,
todav
íacor
resasal
var
la—di
j
oZachar
el.
Sí
.Er
auni
diot
atangr
andecomol
oscaí
dosquef
recuent
abanest
elugar
.Daba

14 
i
gual
.Él
losabí
aynol
eimpor
taba.
—Mira,nov oyacontest
art
e.Notengoqueex
pli
car
me.¿
Yquépasacont
odas
esaspr
eguntas?Dij
ist
equesólot
ení
asunamás.
—Úni
camentehepreguntadounavez.Elrest
ohansidoobser
vaci
onesyt engo
otr
aqueof r
ecer
.—Zachar
elsei ncl
i
nóhaci
aélysusurr
ó—:Creoquesisi
guesporeste
caminodestr
uct
ivo,
per
derástodoloquehasl
legadoaamar.
—¿Esunaamenaza?—Parisagar
róenunpuñoelcuel
l
odel
atúni
cadelángel
—.
Cont
inúaei
ntent
aal
go,al
it
as.Verasl
oque…
Air
e.Estabaagar r
andoygri
tandoalaire.Pequeñosgr uñi
doslesali
erondela
gargantamientr
asbaj abaelbr
azoalcostado.Laúni carazónporl aquesabíaque
Zacharelhabía estado ahíera por l
at emper at
ura de l as manos.Las tení
a
prácti
camentecongeladas.
—Uh,¿conquiénhabl
a?—preguntóelcamar
eromi
ent
rasl
i
mpi
abadef
orma
casualunmostr
adorqueyaest
abal
impio.
Siunángelnoquer
íaservi
sto,
noloera.Nisi
quier
aporsushermanos,
caí
doso
no.AsíquesóloPari
shabí
avist
oaZacharel
pasearseporaquí
.Geni
al.
—Conmi
gomi
smoal
par
ecer
,ypr
efer
imossegui
rhabl
andosi
naudi
enci
a.
¿Est
abaZachar elt
odaví
aaquí?SepreguntóPari
s.¿Osehabíamat
eri
ali
zadoen
ot
rapart
e?¿ Ycuáleraelmoti
vodetodaesacharladequePar
istení
aquemantener
se
l
ejosdeSienna?Alángelnodeber
íai
mportar
le.
Par
isdejócaereltr
apoygi ródeltodoparaaf rontarl
amulti
tud.Vari
osguer rer
os
fr
uncíanelceñoensudi r
ección ¿ porqué? pel igrosamentecercadear rui
narla
el
eganciadelasalaconlasangr equePar i
sestabat entadoaderr
amar .Masajeándose
l
anuca,seobl igóadejarcorrerlospensami entosdeZachar elysuamenaza.Tení a
asuntosmási mport
antesydifícil
esquet rat
ar.EstabaaquíporVi ol
a,ladiosamenor
delaVidadespuésdelaMuer t
eyel Guardi
ándel demoni odelNar
cisi
smo.Tendr íaque
haberapareci
doya.
Talvezhabíaescuchadoqueélv eníayl ohabíadej adoplantado.Siesef uerael
casonopodí acul parla.Élysusami goshací at i
empor obaronyabr ieronlaCaj ade
Pandora,solt
andoelmaldesui nteri
or.Comocast igo,fueronmal decidosaal bergar
dentr
odesími smosal osdemoniosquehabí anliberado.Lament ablement e,habí a
másdemoni osquechi cosychicast ravi
esospar acont ener
los,ycuando l acaj a
desaparecióentreelcaos,l osmalosespí r
it
ussobr antesnecesitaronunhogar .¿Qué
mejoresr eci
pient
espar alosGriegosquesel eccionarent relosdesaf ort
unadose
“i
ncapacesdehui r”reclusosdel
apr i
si
óni nmortaldel Ol
impo–Ti tania,el Tár
taro?
Porl
otant
o,sí
,Par
iser
aenpar
ter
esponsabl
edel
ladooscur
odeVi
ola.El
l
ahabí
a

15 
si
dounodeaquel l
osdesaf
ort
unadosprisi
oner
os.Noer aelúni coresponsabl
e,si
n
embargo,t
eniendoencuent
aquel achicaeraunacr i
minal
,consider
adaunav ezlo
bast
antepeligr
osacomo paraseralej
adadel osmismosdi osesydi osasquea
menudofueronacl
amadosenlosl
ibr
osdemi tol
ogíaporsuscr
uelesactos.
Quécr i
menhabí acometi
doViol
a,nolosabí
anil
eimpor
taba.Ell
apodíacortar
lo
ati
rasmi entr
asledieralai
nformaci
ónquequerí
a.Lapi
ezafinaldelrompecabezas
quenecesit
abaparaporfi
nsalvaraSi
enna.
SegúnlosCazadoresquehabíamat adoestamañana,Viol
aveníaaquítodosl
os
vi
ernesporl anocheparahacerchanchul
l
osconl osinmort
alesydespot
ri
carsobresu
genial
idadconunpardecer vezas.Alparecer,l
osCazadoresdij
eronquel ahabí
an
estadoobser v
andoconl ai
ntenci
óndepi ll
arl
ay“ per
suadi
rl
a”dequeseuni eraasus
fi
las.Asípues,enci
ert
omodo, ledebí
auna.
¿
Dóndedi
abl
osestá?sepr
egunt
ódenuevo,buscandoelr
evel
adorpel
olar
goy
r
ubi
o,l
osoj
oscol
orcanel
ayuncuer
podei
nfar
toquepodía…
Apar
ecerenunanubedehumobl
anco.
Al
l
í,fr
entealaúni caentradadelbar,habí
aunaexuber antemujerconelpel o
rubi
o yl os oj
os colorcanela.Paris se ender
ezó,las terminaci
ones nervi
osas
zumbándoleconanti
cipaci
ón.Asídesimple.Pr
esalocal
i
zada.Objeti
voalcanzado.

16 
 CAPÍ
TULO2

L
« aqui
ero»
,di
j
oSexomi
ent
rasPar
isest
udi
abaaVi
ola.

Porsupuest
« oquel
ohaces»
,respondi
ósecament
e.
Loszar
cil
losdehumo quehabí an marcado l
aapar i
ción deViolaahorase
enr
oscabanal
ejándosedeella,desv
aneci
éndosepararevelarunv est
idonegroceñi
do.
Lasgruesost
ir
antessobreloshombr osenmarcabanconunapr ofundauveelescote
ant
esdecaermásal l
ádesuombl i
goperfor
ado.Lami cro-minif
aldasedetení
ajusto
pordebaj
odesur opai
nter
ior.
¿
Llev
abasi
qui
erar
opai
nter
ior
?
Par
isbost
ezó.Habí aestadoconmujer
esher mosas,feasytodoloquehabíaen
medio.Unadelasleccionesquehabíaapr
endidoconrapidez:Label
lezapodr
íaocul
tar
unabesti
a,yunabestiapodíaocult
arunabel
leza.
Siennapertenecí
aalacategor í
a“bellezaqueocultabaunabestia”,
almenospar a
él
.Mi entrasquehabí aest
adol ocodedeseoporel la,ell
ahabíaestadopl aneandosu
caí
da.Y t alvezéler at an malo como su demoni o porque parte de élincluso
encontrabaeseladodeel l
asexy .Unamuj erdelgadacomounacañahabí aderr
otadoa
unguer rerocur
ti
doenl abatal
l
a, yélpensabaqueer atanar di
ent
ecomoel i
nfi
erno.
Ybi en,sí
,ellaseconsi der
abanormalytalvezélunav ezhubier
aest adode
acuer
do,perodesdeelprincipi
o,habí
ahabi
doalgot
entadorenell
a.Al
goquel oatraí
a,
queloteníacaut
ivado.Ahora,cadavezquelai
magi
naba,veíaunajoy
ai mpecablesi
n
i
gual.
«Concént
rat
e».Unaordendesudemoni
o,quet
odav
íaquer
íaal
adi
osamenor
,y
unar
epri
mendapar asími
smo.
Viol
asepasól al
ongit
uddesusedosopel oporenci madeunhombr obesadopor
elsolyexpl orólosalr
ededores.Loshombr esestabancl ar
amenteboquiabier
tos.Las
mujerestr
at abandeocult
arsuscel oscon(pococonvincentes)máscar
asinexpresivas.
Ell
asedet uv oenPar i
s,mir
ándoledear ri
baabajo,conl ospárpadosentrecer
rados,y
entonces,sorprendent
emente,lodesest
imóycont i
nuóconsubar r
idov
isual.
Laúlti
mav ezquesudemoni onohabíal
ogradoatr
aeraunpotencialcompañero
decama,habí aconocidoaSi ennapocodespués.¿Querí
aestodecir…?¿ Ysi…?La
ant
ici
paci
ónsei ntensif
icóhastaqueloshuesoslevibr
aron.Tendr
íalasrespuest
as,
est
anoche,sinimportarloquerequi
ri
eradeél
.

17 
 Seacer cóaViola,conunaest udi
adaexpresiónquer ev
elabasoloadmir
aci
ón
mientr
asr epasabaelplan.Encantarpri
mero,sirealmentepodíarecor
darcómoser
encantador.Ensegundolugarfuer
za,ysí,r
ecordabadefini
ti
vamentecomotomarese
camino.
Ignor
ando su acer camient
o,Vi ola se agachó y desl
izó un t eléf
ono rosa
parpadeantedeli
nteriordesubotanegr adecuer o.Gemidosdeaprobaci ónest
all
aron
tr
asella,yloshombr essechocaronl oscinco,comosiacabarander ecibirunvi
stazo
delcielo.Incl
uso los inmort
ales podían serinfantes.Nunca y
i
l o.I nconsci
enteo
i
ndifer
ente,susági
lesdedosbai l
aronsobreel minúscul
otecl
adodelteléfono.
Par
isf
runci
óel
ceño.
—¿
Quéest
áshaci
endo?
Comoaper t
ura,lapr
eguntachocabatotal
mente,aligualquesut onoacusador
.
Perosiellapensabapedirayudaaal gui
enparaquepel earacontraél,oincl
usoun
Cazadorpara mat ar
le,el
la pr
onto se encont
rar
ía como su r ehén,asícomo su
i
nformante.
—EstoyVocifer
ando.Lav ersi
óninmor
taldechatearoTwit
tearocomoquier
an
quelosseresinfer
ior
esquieranll
amarl
o—dij
oellasi
nlevant
arl
avist
a—.Tengomásde
si
etetropeci
entosdeseguidores.
Deacuerdo.Noesloquehabíaesperado.Habíapasadomuchoti
empoconlos
ser
eshumanos,ysabíaquelesgust
abacompar t
irtodossusest
úpi
dospensami
ent
os
conelmundo.PeroqueunaTit
ánlohi
cier
a…esoer anuevo.
—¿
Quél
esest
ásdi
ciendo?
¿
EraCronusunodelossiet
etropeci
ent
os?¿
Loer
aGal
en,
elj
efesupr
emodel
os
Cazadores?¿
Ycuántoer
antropeci
entos?
—Talvezpodríaserunpoquitoamabl econt
ándolestodosobr eti
.—Unasonr i
sa
l
ev antólascomisurasdesuscarnososlabiosroj
osmi ent
rascontinuabatecl
ea,tecl
ea,
tecleando—.ElSeñordelSexoest ácochinoybuscandoanot ar.Noest oyint
eresada,
pero¿ deber
ía ayudarl
e a anotarcon ot r
a persona? Envi
ar.—Enf ocó aquell
os
i
nqui etant
esojossobreél—.Teavisar
écuandol l
eguenlosresul
tados.Hastaentonces,
¿hayal gomásquequi er
assabersobremíant esdequemev ayayt ei
gnore?
“SeñordelSexo”,habíadicho.Entooonces.El
lasabí
aqui
énera,l
oqueera,pero
noest
abahuy endodeél ,noest abalanzándol
einsul
tosynoestabapi
diendoagri
tos
suej
ecución.Ungrancomi enzo.
—Sí
,l
ohay,yesunasunt
opr
ivadomuyi
mpor
tant
epar
amí
.—Ent
r neas:¡
el
í Not
e
at
rev
asaVoci
fer
arl
o!
—Ohhhh.Meencant
anl
osasunt
ospr
ivadosei
mpor
tant
esdel
osquesesupone

18 
nodebohabl
arper
olohago,
por
quesoyunachi
smosa.Est
oyescuchando.
Apesardesuint
rincadaconf
esióndequeaellal
eencant
abacot
orr
ear
,nohabí
a
v
uel
toaescri
birenelt
eléfonomóvi
l.Bueno.Pr
ocedi
ó.
—Qui
erov eralosmuertos.¿
Cómopuedohacerquesuceda?—Si ennaeraun
al
masincuerpo,unal
maqueélnopodíasent i
rdeningunamanera.Sól
oaquellosque
secomuni
cabanconlosmuer t
ospodí
anv er
la,oí
rl
aysent i
rl
a.Perohabí
aunr umor,y
decí
aqueVi
olaconocíaunt
rucoquehací
ainnecesar
iaesahabil
idad.
El
laparpadeó,yélsediocuentaquesuspest
añasest
abanmaqui
l
ladasdeun
r
osabri
l
lant
eaj uegoconsutel
éfono.
—Dejaquetecuent
eloqueacabodeoí
r.Habl
ar,
habl
ar,
habl
ary
,o.Habl
ar,
habl
ar,
habl
ary
,o.Bi
en,quéhaydemí
¿ ?
Élapret
ólamandí
bul
a.Esoer
aporserencant
ador
,yest
abasi
endount
ont
o.No
er
aunt
onto.Bueno,
not
odoelti
empo.
—Te v
oya deciruna cosa de t
i.Puedes v
era l
os muer
tos.Ahorav
as a
enseñar
meav er
los.—Unaor
denalaqueell
aharíabi
enenpr
est
arat
ención.
El
l
aar
rugól
anar
iz.
—¿Porquéeli nt
erésen veralmas?Sit odaví
aest án aquí
,están causando
probl
emasy …oh,oh,esper
a.—Palmada,pal
mada,salto,sal
to,gi
ro—.Yaheadi vi
nado
estepequeñomister
ioporquesoymuyi nt
eli
gente.Quier
esv eratuamantehumana
muerta.
Alinst
ant
elafur
iadeélemergió,
losufi
cient
ementecali
entecomopar al
evantar
ampollas.No legust
abaquenadi ehablarasobreSiennadeni ngunamanera.Ni
Zacharel,yci
ert
ament
enoesaext rañadiosamenorconpr edil
ecciónporelcot
il
leo.
Si
ennaer asuyapar
aprot
egerl
a,i
ncl
usoenesecampo.
—Yo…
—Tsk,t
sk.No necesi
tas confir
marmigeni alhi
pótesi
s.—Viol
ale di
o unas
pal
maditasenlamej
il
la,t
odadul zur
aal mibar
adaporl
adiscapaci
dadment
aldeél—.
Especi
alment
epor
quenot epuedoay udar.
El
l
atr
atódeal
ejar
se.
Lacogi
óporl
amuñeca.
—¿Nopuedesonoqui eres?—Habíaunagrandifer
enci
a.Sobrel
opr i
merono
podía hacernada.Sobr
el o segundo élpodr
ía cambi
arl
o,ysiellale empuj
aba,
descubri
rí
alolej
osqueest
abadi spuest
oair
,par
ahacerpreci
sament
eeso.
—Noqui er
o.Nosv
emos.—Ajenaalai
raqueamenazabacondesencadenar
se,
el
l
ati
rósol
tándoseypr
áct
icament
ebri
ncohaci
aelfondodelbar
,superfectoculo

19 
bal
anceándose,
lost
aconesdesusbot
asr
epi
quet
eando.
Indignado,lasigui
ó,apartandoacual qui
eraquesei nter
pusi
eraenelcami no.
Abundaronlosgruñidos,gemidosybufidos,losdepredadoresenlamulti
tudtomando
not
adesust ácti
casdef uer
zabr ut
a.Sinembar go,nadi
et r
atódedetener
lo.Sent
íana
undepredadormuchomásgr andeentreell
os.
—¿Cómosabesquiénsoy?—exigi
óenelmomentoquealcanzóaViola.Tení
an
quecomenzarporahíyabri
rsecami
noparaquecambi
aradei
dea,porsiacasolouno
dependí
adelootr
o.
El
l
ahizootr
ogiro,
haciendounaobr
ateat
raldeel
l
o, comosifueraunamodeloal
fi
naldeunapasarel
a.Eraunhombr ealt
oquesolíael
evarsesobr
el asmujer
es,per
o
Viol
aeraunapequeñapelusademetroymedi
oyél aempequeñecí
l a.
Si
enna,porelcontrar
io,er
ajust
odel aal
tur
aadecuada.Estandoéldepie,ode
r
odi
l
las,oacostado,
alcanzabaatodaslasmej
orespar
tesdeell
a,sinpr
oblema.
—Sétodoloquehayquesabersobr
elosSeñoresdelI
nfr
amundo—di
j
oVi ol
a—.
Hi
cedetodav uest
rahordaminegoci
ocuandoescapédelTárt
aroymeenter
éque
er
aisl
osr
esponsablesdemicondi
ci
ón.
El
lal
erechazabaporcul
padeldemonioalqueestabavincul
ada,
ent
onces.Yolí
a
arosas,sedi
ocuent aconunasacudi
da,elsuav
ear omader epent
eseleafer
róalos
senosnasal
es,muycercadeahogarl
oenunacálidasensaci
óndepaz.
Luci
en,elguardi
ándeldemoni
odelaMuert
e,podí
ahacerexact
amentel
omi
smo
consusenemigos,cal
marl
osjust
oantesdet
ermi
narconsusvidasdegol
pe.
La fur
ia yf
rust
raci
ón de Par
isf
uer
on r
ápi
dament
e ahuy
ent
adas poresa
t
ranqui
l
idad.
—Dej
adehacereso.
—Guau,esoesf r
uncirelceño.Ynoesunabuenai magendeti,debodeci
r
—añadióel
la,ent
oncescaptóunv i
stazodesusuñaspi
ntadasdecol
orcor
alyselas
est
udióalaluz—.Queboni
to.
Tócal
« a».
Sedesent endi
ódesudemoni oydeci di
óquedar íaunaopor tuni
dadmásal a
cosadeencant o/i
mbécil
.Por que¿honestamente?Aúnnohabí ainti
midadoaest a
mujerdeni ngunamaner a.Sielsiguientei
ntentofall
aba,sol
tarí
aal abestiaapleno
rendimient
o,ynoest abahablandosobr eSexo.Teníaunaoscur i
dadpordentroahora,
tantaoscuri
dad,yéstalellev
ar í
aahacerl oquef uer
anecesario,si
nimportarcuánvil
fuera.
Not
ení
aanadi
eexcept
oasími
smoaqui
éncul
par
,yaqueélsehabí
aabi
ert
oa

20 
el
la.Sólounaf racci
ónalpr incipi
o,comounagr i
etaenunav ent
ana.Perolomás
graci
osoera,queunav ezquedi olabi
envenidaaunsoplo,nohabíamaneradedet
ener
l
oquecont i
nuaba.Unv ient
o,unat ormenta,tr
uenosyr el
ámpagos,hastaqueyano
podíall
egaralaventanaycerrarla,
yrealmentenoquerí
ahacerl
odet odosmodos.Eso
eraloquelanuev aoscuri
dader a.Maldadenestadopuro,unaenti
dadmuypareci
daa
Sexo,ani
mándolo.
Ment
ir
,engañar
,tr
aici
onar
,pensabaPar
is.Aquí
,ahor
a,ali
gualquel
asot
ras
v
ecesant
eri
ores.
Seincli
nó,suav i
zandolaexpresión,obl
igandoalosdeseosdesudemoni oa
fi
lt
rarseat r
avésdel osporos.Obli
gandoal asangreacal
ent
arseyaloloral
mizclado
delaexcitaci
ónaemanardeél ,t
ansensualcomoelchampán, tanembri
agadorcomo
elchocolate.SiSexonousabaesasf eromonas,Pari
sloharí
a.Odiabahacerest o,
porque,comot odoslosdemás, t
antoSexocomoélseconv er
tí
anenseressinsentido,
hambr i
entosdecar neal aprimerabocanada.Peoraún,losrecuer
dosdel oqueél
for
zabaal agenteahacer …adesear…
—Viol
a,dul
zur
a.Dímel
o.Dimel oquequierosaber
.—Eltonoeraunacari
cia
sensual
,maravi
ll
osaysegur
a,ysinembargo,i
ncl
usoconlasf
eromonasaf
ect
andoa
Pari
s,élquer
íaaunasol
amujeryViol
anoerael
la.
—Queríadartelasgraciaspormidemoni o—pr osi
guió,comosiélnuncahubi era
hablado.Comosinool ieraenesemoment oapl acerandante—.¡ Eslomejor!Pero
entonces,amedi ocami nodeBudapestl ocali
zandov uestrafor
taleza,meolvidépor
compl et
odet i
.Seguroquel ocomprendes.—Sear r
eglóelpelo,apartandolavi
stadeél
mientrassaludabaaal guienasuder echa—.Sinembar go,det odosmodos,ahor a
estásaquí,
gracias.Si
énteteli
brederel
ajart
econlosdemás.Ahor atendrásque…¡Ar
gh!
¿Quiénpusounespej oallí
?—t er
minóconunchi l
li
do.
I
rasindil
uirar
dióatr
avésdeell
aporl
aexpr
esiónquepusodurant
eunsol
o
l
ati
dodecoraz
ón,segui
dodeunéxt
asi
sent
usi
ast
amientr
asest
udi
abasuref
lej
o.
—Mírame—Seincl
inóenunadi
recci
ón,posando,acont
inuaci
óni
ncl
i
nándoseen
ot
r o—.Soymar
ayposandodenuev av
ill
osa.
—Viol
a.—Pasaron l
ossegundos,per o no dej
abadeadmi r
arseasími sma.
Incl
usoselanzóunbeso.Bien.Harí
anestodeotramaner a—.Puedohacer t
erogarpor
mit act
o,Viol
a.Enfr
entedet odos.Ycréeme,rogarás.Llor
arás,peroelali
vi
onunca
serátuyo.Measegur
arédeello.¿Per
osabesquémás?Esonoessi qui
eral
opeorque
teharé.
Pasar
onv
ari
ossegundos,
per
oel
l
anoof
reci
órespuest
a.
Fur
ia…
Fr
ust
raci
ón…

21 
 Oscur
idad…al
zándose…Quer
íagol
pear
,her
ir
,mat
ar.
Aspi
ró,contuvoelal i
ent
o,locont
uv o… ol
í
aunainf
usi
ónderosas… sol
tól
a
respi
raci
ón.Deacuer do.Bi
en.Est
avezfuecapazdepermi
ti
rqueambasbombasde
emociónchispor
rotearanant
esdedet
onar,cal
mándol
o.
Qui
záViol
anopodíaev i
tar
lo,sediocuent
aderepente.Comoélmuybi ensabí
a,
todoslosdemoniosdePandoraveníanconungrandefect
o.Éstepodr
íasereldeell
a.
EraNarci
sismo,
despuésdetodo,amorhaciasímismo.
Probandosut eor
ía,sepusof r
ent
eael la,bl
oqueandosuv isi
óndelespejo.El
cuerpoenterodeellasepusorí
gido.Sumiradaselanzódeizqui
erdaaderecha,como
sibuscaraint
rusosquepudier
anhabertr
atadodedañar l
adurant
eelt i
empoquehabía
estadoincapaci
tada.Nadi
esehabíaacercado,ylatensi
óndesapareci
ódesui nt
eri
or.
Respir
óal i
vi
ada.
Voyadest
—¡ ri
paralcul
pabl
e!—susur
róconf
ier
eza.
Bi
ngo.Sudef
ect
o,yunoqueel
l
acl
arament
edet
est
aba.
—Concéntr
ateenmi,Vi
ola.—Laagarr
óporloshombros,apret
andomásfuert
ede
l
oquehabíapretendi
doysacudiéndol
ahastaqueesosoj
oscol orcanel
asealzar
ony
ser
euni
eronconlossuyos—.Dimeloquequier
osaberypodrássali
rdeéstai
l
esa.
Todav
íanodemasi
adoi
nti
midada,
sel
i
ber
ódel
agar
re.
—Tan i
mpaci
ent
e.Deber
ía est
aracost
umbrada a est
as al
tur
as,en f
in.Los
hombr
esvancay
endosobr
emí…siguensi
endounacar
ga.
—¡
Viol
a!
—Bueno.Vamosav erloquemi sfi
elestienenquedecirmást empranoquetar
de,
¿deacuerdo?—El lalevantósut el
éfonoyl eyól apantall
a—.Cuatroci
entosochent
ay
cincovotosa:Ay údalodándol emit el
éfono.Doscient
ossi etevotosaf orde:Er
av es
estúpi
da,súbeteaélcomosif uer
aunamont aña,yci
entov ei
nti
tr
ésvotosaf av
orde:
Esmí o,perra,aléj
atedeél .—Ell
al emi ró,otrasonrisaechabar aí
ces—.Lagent e
corri
ent
ehahabl ado.Sí,t
ei nf
ormarésobr elasalmas.
Laur
genci
asobr
epasóel
ali
vi
o.
—Dí
mel
o,ent
onces.Ahor
a.
—Oy
e,t
ú.Escor
iadeDemoni
o.—Sonóunaásper
avozdet
rásdeél
.
Yyyyy uno de l
os t
íos que Pari
s habí
a empuj
ado ant
es fi
nal
ment
e estaba
act
uando.Pari
sapret
ólosdient
es.Volv
ióacolocarl
asmanossobr
eloshombrosdela
mujer
.
—Vi
ola,
dímel
o.—El
l
asel
odi
rí
a,yélsei
rí
a,porf
incomenzandosubúsquedade
l
aver
dad.

22 
 —¡
Qui
tat
usmanosdemi
muj
er!
O no.Agresi
vi
daddesatadagoteabadeltonodelmacho,yl
anecesi
dadde
v
iol
enci
arápi
damenteresur
gióenel
int
eriordePar
is.
Cont
ent
e,aconsej
abael
sent
idocomún.Lav
ict
ori
aest
áanuest
roal
cance.
—¿
Unami
got
uyo?
—No tengo amigos.—Gráci
l
es dedos se ext
endi
eron yenganchar
on v
ari
os
mechonesdepel
ot r
assuorej
a—.Sóloadmir
adores.
—Teest
oyhabl
ando,
demoni
o—di
j
oel
machodenuev
o.
La necesi
dad al
zándose… másymás… una espesa nubenegr
a queno se
di
si
parí
ahastaquelasangrecorr
ier
aenr
íosasuspi
es.
—Sideseasqueesteadmir
adorsobr
evi
va,dest
éll
anossacándonosdeaquí.
—Salt
ardeunlugaraot
roconsol
ounpensamient
osiempreleponíaenfer
mo,per
o
poner
seenf
ermoeramej
orquedi
str
aer
se.
—Nol
odeseo—di
j
oel
l
a—quesobr
evi
va,
esoes.
—¿ Me estásescuchando,demonio?—Eltono er
a másdur
o,ymucho más
deci
dido—.Al
éjatedeel
layenfrént
ateamí.¿
Oeresuncobar
de?
Lanubel eenvol
vi
ólament
e,unsolopensamient
oloconsumióderepent
e.El
machoeraunobstácul
oenel
camino,
bloqueándol
odeSi
enna,
ylosobst
ácul
osdebían
serel
i
minados.Si
empre.
Otrapequeñavozdelar
azónsusur
róat r
avésdeél
,unfar
odeor oenmediode
una i
ntermi
nable ext
ensi anoche.Zachar
ón de medi el… por elcamino act
ual
…
Dest
rucci
ón…
—Mír
ateenelespej
o,di
osa—or
denóelmacho—.Noqui
eroquev
easl
oquev
oya
haceral
demonio.
A pesarquearrancóunamaldi
cióndesuboca,Vi olaobedeci
ó,desli
zándose
al
rededordePariscomosinopudieraevi
tar
loyseodiaraporell
o.Denuev o,unavez
másest abacaut
ivadaporsupr
opi
aimagen,agi
tándoseeldedomeñiqueylanzándose
besos.
El
susur
rodoradof
uedestr
uido.Lamuer
tesehi
zoi
nev
itabl
e.Par
isgi
rósobr
elos
t
alonespar
ami r
arasuoponent
e.
Pr
ont
o,cor
rer
íal
asangr
e.

23 
 CAPÍ
TULO3

Paris había llegado a una conclusión equivocada.No se enfrentaba a un

oponente.Se enf rentaba a v ar
ios.Elconoci miento causó que una oleada de
embr i
agadorentusiasmol oinundara.Eldíaseguí
amej orando.Ant
eri
ormenteyahabía
mat adoaunpuñadodeCazador es,yest esurti
do al í
aselpostre eraunt rí
ode
ángelescaídos,cadaunomásgr andequeelant eri
or.Ibansincamisa ¿er
al aúl
ti
ma
moda?ysusespal dasl ucí
ancicatri
cesvisibl
esdesdeel espej
osit
uadoenloaltodela
pared.
Elrabi
osotr
íoformabaunasóli
dapareddemúsculosalfondodelbar
,losbr
azos
cr
uzadossobreelpechoylaspi
ernassepar
adasparadi
str
ibui
runif
ormementeelpeso.
Lacl
ásicapost
urade“ est
oyapuntodeheri
raalgui
en”
.
Losqui
« ero»
,di
j
oSexo,
comosi
esof
uer
aunagr
ansor
presa.
—Noosmar char
eis—leadvir
ti
óaloshombr
es.Úl
ti
mamente,nopodí
apermit
ir
se
el
luj
odedej
arsupervi
vi
entes.Tení
anlamal
acost
umbreder
egresarpar
avengar
se.
—Tehev ist
oporahí—dijoeldel
aizquierda—.Sonr
íesylasmuj erescaenat us
pi
es,pero eso v
aacambi arcuando tesaquel acol
umnav er
tebralporlaboca.
Ent
onces,l
ediréatusenemigosdondeencontrart
e.Sí
,séquiéneres,SeñordelSexo.
Tambi
énséquel osCazador
esquier
enelpri
vi
legiodematart
e.
Eldeladerechal
edi
ri
gióunaampl
i
asonr
isade“
heper
didomi
sal
asysoyelmal
per
soni
fi
cado”.
—Sí
.Megustaesaidea.Talvezmeunaael
l
os,sól
opar
ami
rarl
oquet
ehacen
cuandohayamost
erminadoconti
go,t
úsuci
o…
Eldelmedi o,elmásgr ande,col ocóunamanosobr eelhombr odeDer echa,
haci
éndol
ocal l
ar.Poseíaunbri
ll
antehal oblancotatuadoalrededordelcuel
loyeso
sól
opodíasigni
ficarquehabí
acaídor ecient
ement e,
quét odavíatení
aví
nculosconlos
ángel
esoquel egust abar
ecor
darlos.Noi mpor t
aba.Experimentarí
aelmismodest i
no
quesusamigos.
—Menoschar
laymássuf
ri
mient
o.
—Sí
,mássuf ri
mi ento—estuv
odeacuerdoParis.Desenvai
nósusdosdagas
f
avor
it
asylast
ransparenteshoj
asdecr
ist
albr
il
lar
oncomoel ar
coiri
sal
aluz.
—¡
Eh!
,dent
ronoseper
mit
enar
mas—br
amóel
camar
ero—.Sól
olospuños.

24 
 Todoel
barsequedóqui
etoyensi
l
enci
o,conl
acl
arai
ntenci
óndeobser
var
.
—Siént
etel
ibr
edeint
entarqui
tar
melasmíasdelasmanos—esosi
gni
fi
car
íamás
oponentes,másder
ramamientodesangr
e.Mássat
isf
acci
ón.
—Vent
ajai
njust
a—gr
it
óal
gui
enmás.
Exacto.Sinohacíast r
ampas,nol ohacíasr udo.Per
o,estababien.Incl
uso
perdi
endoeldecadenteplacerdelavi
olencia,
Parissabíacómopretenderj
ugarl
impio.
Ordenóal asdagasdesapar ecerdel
av i
sta,quedándoseaúnenl asmanos.Mágicas
comoer an,el
lasobedeci
eron.
—Nomei
mpor
taquear
masuses—di
j
oHal
o.
—No deberí
ashaberveni
do aquí—Izqui
erdadescr
uzó l
osbr
azos—.Est
ees
nuest
rot
err
it
ori
o,yloquer
emosdevuelt
a.
—Ahora,nosasegurar
emosdequenuncav uel
vas—Der
echaapr
etól
ospuños,
haci
endocr
uji
rlosnudi
l
los—.Est
ovaaserdi
ver
ti
do.
—Di
ver
ti
do.Sí
.Par
amí—Par
ísseacer
có.
El
trí
oseapr
oxi
mó.
Loscuat
roseencont r
aronenelmedi o.Enelmoment oquePar isestuv
oasu
al
cance,pateóaI zquier
dami ent
rasgolpeabaaDer echa.I
zqui
erdaseencor vó,si
n
al
iento.Der
echamur ió.Par
islohabíaapuñal adoconladagainvisi
ble,hundi
éndol
a
hastalaempuñaduraenlacaróti
dadelbastardo.
Unomenos.Quedabandos.
Halobalanceósugr anpuño,peroalagacharPariselcuer po,hi
zoqueelexal i
tas
sóloencontraraai
reygirarasobresímismoporelí mpetu.CuandoPar i
sseender ezó,
Izqui
erdahabíarecuper
adof uerzasysalt
abasobr eél,i
ntentandoar r
ancar l
elat r
áquea
conunasgar r
asquenohabí anestadoall
íantes.Porpur asuer teot alent
o,Izquierda
l
ogr óincl
inarlamuñecacuando sedi o cuentaquePar iscambi abadeposi ción,
golpeandoeltendónquei badelcuell
oalhombr oensul ugar .Hubounbr utaldesgarro
antesdequePar isloempujara,elhi
jodeputallevándosetrozosdepi elymúscul ocon
él.
Si
nembargo,Par i
snol ol i
beró.Loagar róconf uerza,i
ncl
usomientr
asHalo
entrabaenjuegoylegolpeabaenl acara.ApuñaloaIzqui
erdaconunar dapunzada,
ápi
punzada.Lapr i
meraenl osriñonespar asobresal
tareincapaci
tar
.Lasegundaenel
corazón,par
amat ar
.Izqui
erdamur i
óigualquesuami go.
Dosmenos.Quedabauno.
Par
isl
iber
óelcuerpoahor
asinv dayescuchóelpum cuandocay
i óalsuelo.
Sonr
ió.Todoelt
iempo,
Halocont
inuóbombar o.Pl
deándol af,
Plaf
.Doloreneloj
o,enel

25 
l
abio.Lasangrel
ecaí
aent orrent
esporlabarbi
l
la,lasestr
ell
asdestel
l
aronenl av
isi
ón
ySexoser et
ir
oaunrincónescondidodelament e.Cadanuev ogol
pelelanzabahaci
a
at
ráscontr
alasmesas,der
ribandovasos,si
l
lasygent e.
Porfin,l
ogr óesqui
varunodeaquell
ospuños.Recuper
óelequi
l
ibr
ioyseagachó,
conlai nt
encióndeacuchi l
l
araHalodetrásdelarodi
ll
aydejar
locoj
o.Per
oelunav ez
sercelesti
alestabaacostumbradoalossuci
ostrucosdelosdemoni
osygirót
ambién,
apart
ándosedel caminoj
ustoatiempo.
A unbr azodedi st
anciaelunodelot r
o,seenderezaronyful
mi naronconla
mirada.Pari
saúnt ení
aqueconsegui rdarl
eungolpealhombre.Quer
íadarleungolpe.
Conseguirí
adar l
eungol pe.Entonces,cuandoHaloestuvi
erainmovi
l
izado,loraj
arí
a
desdeel ombligohast
ael cuel
l
o.
Porelrabi
l
lodelojo,v
ioundestel
l
odealabast
ro,unaondul
aci
óndeorofundi
do
ent
relasplumasdeunguer r
eroangel
ical
,yl
anievequesehabí aconv
ert
idoenel
compañer
omáscer canodeZacharel
.
Elhombr
« edeseaasumuj
ercomot
údeseasal
atuy
a.¿
Locast
igar
íasporeso?
»
Laspalabrasf
lot
aronenl amentedePar i
scomor ayosdel
uzper
fumadosde
esper
anza.Par
asusorpresa,
laoscur
idadseespar
cióypensó:
No,noqui
« erocasti
garaunhombrepori
rtr
asl
amuj
erquet
ant
odesea.I
ncl
uso
siy
osoyelobst
áculoalqueseenf
rent
a».
—Pr obablementelament ar
éesto—di j
oPari
s,agarr
andolasempuñadurasdelas
i
nvi
siblesdagasconmásf uerzaporsiacaso—,
peroestoydispuestoadej
art
emarchar
.
Esmi únicaof ert
a.Vet
eyv ive.Esoestodo.Ynoadmi t
onegociación.
Hal
ofrunci
óelceño,al
zólabar bi
ll
ayent recer
rólososcurosojos.Fueracual
fuerasunombr e,
nosepodíanegarsuatract
ivopunkroquer
o.Elpelohabí
asidoteñi
do
delmi smocolorrosaqueeltel
éfonoylaspestañasdeVi ol
a.Lágrimasdesangrele
coloreabanlasesqui
nasdelosoj os.Unarodeacer odestacabaenelcent r
odesu
l
abioi nf
eri
or.
—Nomei ré.El
l
aesmí
aynoper
mit
ir
équel
atengas,l
ausesyl
adeseches
cuandoacabesconel
la.
Todosiempreseresumíaeneso,pensóPari
s,di
sgust
adoconsi
gomismoyl a
necesidaddesudemoni oporelsexo.Perocl
aro,elt
ipohabíadi
choloúnicoque
garant
izabaelal
ter
arsualar
dede“nonegoci
aci
ón”,
porloqueibaat
rat
arest
odeotra
manera.
—¿
Cor
respondeVi
olaat
uamor
?
Unsi
seodef
uri
a.

26 
 —Lohar
á.
LomismoqueParispensóunavezdeSi
enna.Todav
íal
ohacía,sier
ahonest
o.
Esperabaalgoquepudier
ahacerodecirquecambiarasuopi
niónacercadeély
recapaci
tar
a,quel
oqui
sier
adelmismomodoqueéll
aquerí
a.
¿Tení
aelángelcaídoalgunaposibi
li
daddeéxi
to?¿
Yél
?Lasmuj
ereser
anl
as
cr
iat
urasmásobst
inadasjamáscreadas.
—Par
aquelosepas, noquieroaVi ola.—Diounpasoal ai
zquier
da,unayot
ravez
hast
aqueel l
osgir
aronmut uament e,cadasegundot r
ayendodev uel
taalhombreque
Pari
ssolí
aser:Honorabl
e,preocupado, val
ient
e.Est
onodur arí
a,l
osabía,per
ocorr
erí
a
conell
otodoelti
empoquepudi era.
—¡Mient
es!—Lasv ent
anasdelanar
izdeHaloll
amearonporlafuer
zadesu
i
nhal
ación—.Yo,quenuncaant
esanhel
éaunamuj
er,nopuedor
esi
sti
rmeaella.Todo
elmundolaquier
e.
—Denuevo,yono.Est
oyaquíenbuscadei
nfor
maci
ónquemeay
udeasal
vara
mimujer
.Esoestodo.
Una pesada pausa mient
ras Hal
o doblaba,est
ir
aba y cer
raba l
os dedos,
debat
iendol
averdaddelaaf
ir
maci óndePar
is.
Cí
rcul
o,cí
rcul
o.
—Sól
oinf
ormaci
ón—r
eit
eróPar
is—.Loj
uro.
—No—élsacudi
óbruscamenteaquell
acabezarosada,suobsti
naciónriv
ali
zando
conladeunamujer—.Notecreo.Ll
evasundemoniodenat ural
ezaperv
er saynoserás
capazdedet
enert
e.Ladesearás,
teaprov
echarásdeell
a.Telallev
arásal acama.
No,nol
oharía.Estabamuycer cadeSiennaylaesperar
íaelti
empoquepudi
er a
yresist
ier
a.Muybi en.Talvezr eal
mente… podrí
a.Lasuperviv
encialehabí
ahecho
hacercosaster
ri
bles.Talvezdeberíaindi
carqueViol
at ambiénll
evabaundemonio.
PeroHaloest
abamásal ládelpuntodepensarlógi
camente.
Par
íssuspi
ró,
laoscur
idadel
evándosedenuev
o.
—Ter
minemosconest
o,ent
onces.
Par
« ís…»
—¡No!—gri
tó,bl
oqueandol
avozdeZachar
elenl
acabeza—.Loi
ntent
éat
u
maner
a.Nofunci
onó.
ÉlyHalosal t
aronelunosobreelotro,encontrándoseenelmedi o.Talcomo
ant
es,aquel
l
osgr andespuñosmachacaronaPar is.Mi entr
asquelapali
zalasentí
a
comounaestampidadecascosdemoniacossobrel acar a,
elabdomendeHaloquedó
complet
amentealdescubi
ert
o.Per
oenv ezdeasest arlapuñaladamort
al,comoPari
s

27 
habí
ahechoconlosot
ros al
godel
aluzdeZachareldebi
óquedar
sedespuésdet
odo
baj
óelbrazoycor
tóat
ravésdel
musl
o,apenassecci
onandol
afemoral
.
Det odosmodos,l osgolpessi gui
eronl
lov
iendo,y
aqueelCaí donoregist
róel
hechodequesei baadesangr arsinosei baysecosí aasími smo.Lanzando
puñetazosypat adas,cayeronsobr eunamesa,l acualseder r
umbóenelsuel oy
rodaron.Losvidr
iosdecr i
stalcortar
onelbrazoylaespaldadePari
s.Conectóvari
os
l
acerantesgolpes,cortandoacci dental
menteconl asdagas,hast
aquef inal
mente
envióaHal otr
opezandohaciaatrás,fuer
adesualcance.
Halosepusoenpie,
jadeandomi ent
rasdabaunpasohaci adel
ante,unav ez,dos
veces.Entoncessedetuvo yf r
unció elceño conconf usi
ón.Porf in,susr odill
as
cedier
on.Cayócomounapiedraenel océano.Launav ezbronceadapielpal
idecióaun
anti
naturalbl
ancoti
zaylost at
uajesseoscur eci
eron.Susojos,derepent e,estaban
bri
ll
antesporlafi
ebr
e.
Losángel
escaí
dosnosecur abancomol
osi
nmor
tal
es.Secur
abancomol
os
humanos:
Pocoapoco.Oenabsol
uto.
—Tú…t
ú…
—Gané—hecho,hechoyhecho.Lost
reshabí
ancaí
do—.Consi
gueal
godeay
uda
ydeber
íasr
ecuper
art
ebien.
—Perotú…—l
aincr
edul
i
dadbañólosrasgosderoquer
opunkdeHal
o—.Ganast
e
cont
rampas.Er
aunahoj
aloquesent
í.¡
Var
iasveces!
—Odiot enerquedecí
rt
elo,chi
cogr
ande,per
olastr
ampassonmuycomunes.
Deber
íasi
ntentarl
astúmi
smo.Además,di
ji
stequenot
eimpor
tabaquear
masusar
a.
Hubomur
mul
l
ost
rasél
.
Par
íslevantólosbr
azosysedi olavuel
talent
amente.Lamuchedumbreaún
t
ení
aquedispersarse,
máspreocupadosporr
ecogerl
asapuest
asqueenescapar
.
—¿Quién es elsigui
ent
e? —La sangr
e got
eó de l
as aún i
nvi
sibl
es dagas,
acumul
ándoseenel suel
o.
Derepente,todoelmundot eníaal
gúnot r
olugardondeestar
.Elmarder
ostros
sesepar
ó,proporcionándol
eunav ist
adirectadeZacharel
.Elángelt
ení
alosbrazos
cr
uzadossobreelampl i
opecho.Suexpresióner
adepreocupaci
ón.
—¿Todaví
aaquí
?—Par
isar
queóunacej
aendesaf
ío—.¿
Tút
ambi
énqui
eresun
pedazodemí ?
Fr
unci
endoel
ceño,
ensi
l
enci
o,Zachar
eldesapar
eci
ó.
Enser
io.¿
Porquéel
int
erés?
¿
Impor
ta? Con l
a ur
genci
a di
spar
ándose a t
rav
és de él
,Par
is se acer
có a

28 
zancadasaVi
ola,qui
ent
odav
íaseest
udi
abaenelespej
o.Env
ainól
asar
masyt
ir
óde
el
lahacial
apuert
a.
—Vamos.
Defi
niti
vamente,er
ahorademarchar
se.Uno,noquerí
aar
ri
esgar
seaquealgui
en
másdecidier
adesaf i
arl
o.Dos,ver
lohabl
arconellapodrí
asermásdel oqueHalo
podí
amanej ar.Ytr
es,ellapodr
íahabercambi
adodei deasobr
econtar
lel
oqueél
quer
íasaberytendr
íaqueempezarunarel
aci
ónsexual
.
Halolamiróconanhel oenlosojos…yj ustoantesdequelapuer t
asecer rar
a
tr
asdeParis,
odio.Sí.Elt
ipovolv
eríaaporvenganza.Deberí
ahaberl
omat ado.Todaví
a
podí
a.PeroParí
sopt ópornov olv
eryterminareltrabaj
o.SiZacharelr
eapareci
eray
armabaunescándalo,suelabor
adoplansejodería.
—¡
Oye!—dij
oVi ol
a,porfi
nsal
iendodeltr
anceyti
randodesuasimi
ento.Unf r
ío
v
ient
osoplófr
ent
eael l
os,haci
endoqueellar
goysedosopelol
eacar
ici
araelbrazo—.
¿
Quécreesqueestáshaci
endo?
Laqui
« ero»
,di
j
oSexo,
asomándosedeent
rel
assombr
asdel
ament
e.
Est
« amosenunami
sión»
.
—Tepongoasal
vo—mi
nti
óél
—.¿
Noquer
rásquet
usadmi
rador
esseagol
pen
sobr
eti
,ver
dad?
El
l
ati
rómásf
uer
te.
—Porsupuest
oquequi er
o.Aquív aunalecci
ónsobr
emuj
eres.Nosgust
aser
admi
radasdesdel
ejosyl
uegohalagadasdecer
ca.
Él
ser
iament
enonecesi
tabal
ecci
ones.
—Pensé que t
usadmirador
esno ter
endí
an elhomenaj
e apr
opi
ado.No se
mer
ecenqueleshonrescont
upresenci
a.
Yquécasual
i
dad,
sur
esi
stenci
ater
minóahí
.
—Ti
enest
odal
arazón.
Porsupuest
o,el
l
anosehabí
adadocuent
adel
sar
casmo.
Pari
sll
egóauncal lejónabandonadoysedet uv
o.Perfecto.Lal
unaestabatan
cercaquesólot eníaqueext enderlamanopar atr
azarlosbor desdecol
oramar il
l
o
anaranj
ado.Lasnubesest abanmáspr óximasaún,envolv
iéndoloenunafinaniebla
perfumadaderocí o.Aunquel azonaestababieni
luminada,nadiequepasarapodría
verloqueocurr
íadentrodel est
rechoespaci
o.
Sevol
vi
óhaci
aViola,pr
esionándolacont
ral
osladr
il
losdeoromaci
zodeledif
ici
o,
ei
nvadi
ósuespaci
opersonalparaatraert
odasuatenci
ón.Except
oquesuat
enciónya

29 
sehabí
atr
asl
adadoal
tel
éfonomóv
il
,susdedosv
olandosobr
eel
tecl
ado.
¡
«Qui
ero,
qui
ero,
qui
ero!
»
Esper
« oquet
epudr
asymuer
as»
.
—“ElSeñordeSexoestámásensangr
ent
adoqueant
esy
…puaj
…ehi
nchado.A
mi
soj
osyanoesagradabl
e”.Env
iar
.
Éll
equit
óelt
eléf
onoy
,env
ezder
omper
locomoeli
nst
int
oleexi
gía,
lodev
olv
ió
al
int
eri
ordesubot
a.
—PuedesVocearmástar
de.Per
oahorav
asahabl
arconmigo.¿
Quépuedohacer
par
averalosmuert
os?Recuer
da,t
usador
ador
esi
nsi
sti
eronenquemelodi
gas.
El
l
ahi
zounpucher
oconaquel
l
osexuber
ant
esl
abi
osper
odi
j
o:
—Quemaelcuer
podelal
maquedeseasveryguardalasceni
zas.Habl
andode
eso,
meacuer
dodecomounavezguar
dél
ascenizasdeun…
Si
ncesar,par l
oteósobreloquehabí ahecho,luegosobresími sma,suvi
da,y
Pari
sdejódepr estarl
eatenci
ón,conunv elodeesperanzaformándoseleenlamente.
Élyahabíaquemadoelcuer podeSi ennayguardadolascenizas.Enesemomento,no
supoelporquélohabí ahecho;sólosabíaquenopodí asepararsedeloquequedaba
deell
a.Ydesdeent onces,ensecreto,habíal
levadounpequeñof r
ascodeaquell
as
ceni
zasenel bolsi
l
lo.
Deal
gúnmodo,
debi
ósospecharquel
asnecesi
tar
ía.
CuandoVi
olasecal
l
óporf
in,
ledi
j
o:
—Hayal
gomásquehacerparaverunal
maqueguardarsusceni
zas.—Tení
aque
haberl
o.Hací
aunassemanas,Si
ennaseescapódeCronusyf ueenbuscadeParis,
aunqueélnol
ahabí
avist
o.
Élnuncasehabrí
aent eradodesullegadasiWill
iam elSiempr
eCalent
uri
ent
o,u
otroserquepudierahablarconl osmuer
tos,nohubieraestadoconélyporcasual
i
dad
menci onaraalachicamuer t
aasuspi es.Porsupuest o,Cronuslahabí
adetect
ado
rápidamenteylahabíaarrast
radodevuel
taasupr isi
ón.
Unact
oqueel
reyTi
tánpagar
ía.
—Cl
aro,porsupuest
oquelohay .Mezcl
alascenizasconambr osí
aytatúat
eel
bordedelosojos—dijoViol
a—.Lav erás,t
eloprometo.Siquierest
ocarl
a,t
atúat
ela
puntadelosdedos.Siquier
esoír
la,tatúat
elacarnedetrásdelasor as,ybl
ej ahblah
bl
ah.Recuerdounti
empoenquey o…
Denuevodejódeprestar
leatenci
ón.Esopodíahacer
l ohar
oyl ía.Tat
uarseuno
mismoconl asceni
zasdeunmuer topodrí
aserasquer
osoparal
amayorí
adelagente,
peroPari
shabíahechocosaspeores.

30 
 —¿
Laol
eré?¿
Lasabor
ear
é?—pr
egunt
ó,i
nter
rumpi
endoel
monól
ogodeVi
ola.
—Sól
osit
etat
úaseli
nter
iordel
anar
iz,
losl
abi
osyl
apar
tesuper
iordel
alengua.
Unav
ezenelTár
tar
o,y
o…
—Esper
a.
¡
«Bast
aya!Nol
aqui
ero»
,Sex
oel
evódepr
ont
olav Encuent
oz.« raaal
gui
enmás»
.
Bueno,
bueno.Porunav
ezest
abandeacuer
do.
—¿Hayal
gomásquedeber
íasaber
?Al
gunaconsecuenci
adel
aquedeber
íaser
consci
enteant
esde…
—Par
is.
Lafamil
iarvozvi
nodedetrásdeél.Pari
sdi
omedi ovuel
ta,l
asnáuseasy a
f
ormándoseenelest
ómago.Si
emprequeLuci
enl
ovi
sit
aba,
unamalanoti
cial
episaba
l
ostal
ones.
—¿
Quéocur
re?

31 
 CAPÍ
TULO4

Lucien,guardiándeMuerte,eraaltoyfuerte,unapresenciapoderosa,inclusoa
tr
av ésdel abr umosani ebl
aquel oenvol
ví
a.AligualqueViola,elguer r
eropodía
destell
ardeunl ugaraotroconsólounpensami
ento.Supelooscuroer aunamat ade
enredosenl aquesobr esalí
anpicos.Susoj
os unoazulyotromar rón bril
labande
preocupación.Lasuciedadmanchabasusmej i
ll
asllenasdeci cat
rices,yt ení
ala
cami sarasgadayelpantalónar
rugado.
—Yaquetedi
jequenov
olvier
asapormíhastaquenot eenvi
araunmensaj
ede
text
o,imagi
noquenoespormíqueestásaquí.—Porhábi
to,Par
ísdi
ounapalmadaa
susdagas—.Esmej
orqueempiecesahabl
ar.
Lami
radadeLuci
ensedesv
ióaVi
ola.
—Deshazt
edeel
l
apr
imer
o.
La"
ell
a"encuest
iónender
ezósucol
umnav
ert
ebr
alconunasacudi
da.
—Oh,no,élnol ohará.Nosoyalgobonitoqueunhombr epuededej
ardel ado
cuandoquiera…¡
Oh! ,oye.Túereselhombr edeAnya.—Laindi
gnaci
ónlaabandonó,y
l
esal udóconal egría—.¡Hola!SoyViola.Comosinol osupierasya.Mii ncr
eíbl
e
reput
ación me precede,y est oy segura de que Any
a me ha menci onado en
i
nnumer abl
esocasiones.
¿
EllaconocíaaAny a,l
adi osamenordeAnar quí
a?Unamuj erquetení amás
pelotasquel amay or
íadel oshombr es,yaquesel ashabíacor t
ado at i
poslo
sufici
entementeestúpidoscomopar aponer seensucaminoysel asguardócomo
recuerdo.Bueno,porsupuest
oqueVi olaconocí
aaAnya.Puedeserqueell
ast enganel
"menor "ensusrespect
ivostí
tul
os,peroambaserangr
andesdolor
esenel cul
o.
Lascej
asoscur
asdeLuci
ensej
unt
aron.
—No,
ell
anunca…
—Dejadehablardeti—seapresur
óacortar
lePar
ís,
deteni
endoasuamigoant
es
dequeinsult
araalaegól
atra.Sepasólamanoporelcuell
o,losdedost
ensoscomo
unacuchi
ll
a,elsi
gnouni
versaldecor
taomuere.
—Sí—mi
nti
óLuci
en,
frunci
endoel
ceño—.El
l
atemenci
onat
odoel
tiempo.
Vi
olaseechóar
eír
,unsoni
dot
int
ineant
ededi
ver
sión.

32 
 —Nohaynecesi
daddedecl ar
arloobvio,quer
idomuchacho.Comosiy
ono
est
uvi
eraal
tant
odel
afrecuenci
aconquesur
joenlasconv
ersaci
ones.
—Pr
obabl
ement
edeberí
asVoci f
eraracercadehaberv i
stoalhombr
edeAny
a
—di
j
oParí
s—.Talv
ezdescr
ibi
rl
o.Ponerunafoto.Loquesea.
Conexpr
esi
ónser
ia,
ell
adi
j
o:
—Nada de f ot
os.Están reserv a mii
adas par magen,de l o contrar
io mi
s
admir
adoresseponennerv
iosos.Perolodemás…íntegr
amente.Ladescri
pciónesuna
delasmuchasáreasenlasquebr il
l
o,yaquebri
lloentodo.—Agarrósut el
éfonoyse
fueaescribi
rlej
os—.Elpelocolorazulañilylosojosdelcrist
alychocol at
e,est
á
del
antedemí..
.
Par
ísencont
ról
ami
radaconf
undi
dadeLuci
en.
—El
laesl
aguar
dianadelNarci
sismo,ysóloregi
str
alasconver
saci
onesacer
ca
desími
sma.—Est
ácl
aro—.Puedeshablarahor
ali
brementeconmi
go.
Losoj
osdeLuci
enseabr
ier
oncomopl
atos,
yest
udi
óaVi
olaot
rav
ez.
—¿Ot
roguar
dián?¿
Cómol
adescubr
ist
e..
.?¿
Porquénoesel
la.
..
?Noimporta.No
i
mpor t
aahoramismo.—Sevol
vi
óacentrarenParí
s—.Est
oyaquíporqueKaneestá
per
dido.
Lasnáuseasregr
esar
on,dej
aronuncaminohast
aelpechodePar
ís,par
ando
par
ajugarunpar
ti
dodehockeyconl
asamígdal
asenl
agargant
a.
—¿
Cuánt
oti
empohace?
—Sol ament
eunosdí as.ÉlyWill
iam est
abanj unt
os.Al
guienl
escapturó,losl
levó
alinf
iernoparaejecutar
los.Talv ezlosCazadores,talvezno.Otr
ogrupoat acóal os
pri
mer os.Will
i
am dicequel acuev aenlaqueest abansederrumbóylosgol peóantes
dequel oshombrespudi eranhacernadaconél .Cuandosedesper t
ó,estabaenuna
habit
acióndemot elenBudapest .SinKane.
Par
ís,
sepasóunamanoporl
acar
a.
—¿Est
áKanetodavía.
..v
ivo?—Tuvoproblemasaldeci
rlaúl
ti
mapalabra,
ymucho
máspensandoenella.Sisuami gohabí
asidoasesi
nado,mient
rasqueélhabí
aest
ado
per
sigui
endountr
asero,nuncasel oper
donarí
a.
—Sí
.Él
loest
á.Ti
enequeest
arl
o.
Debi
doaquenopodí
asopor
tarl
aideadev
ivi
rsi
nél
.
—¿
Reuni
steunapar
ti
dapar
abuscar
lo?
—Esporesoqueest
oyaquí
.
—¿
Aqui
ent
ieneshast
aahor
a?

33 
 —Amun,
Aer
on,
Sabi
nyGi
deon.
Durosluchadores,
todosell
os.SiPar
ísseper día,quer
rí
aqueesosmismost ipos
estuv
ieran buscándole.Seri
amente,elúni co equipo capaz de obt
enermej ores
resul
tadosseríaJasonVoorhees,Fr
eddyKrueger
,Mi chaelMyersyHanni
balLect
er.
AmuneraelguardiándeSecret
os,ynohabíaunmej orguer
rer
opar atenerasu
l
ado.Elhombreeracomoungusanoenelcer ebro,capazdedesentrañarencuesti
ón
desegundosi
nfor
maciónquehabíasenter
radoduranteaños.Dehecho,nohabíanada
quenadi
epudi
eraesconderdeél
.¿Asíquelaubi
cacióndeKane?Noer aprobl
ema.
Aeronfueelant er
iorguar
diándeI ra.Reci
ent
ementehabí
asidodecapi
tadoy
dadounnuev ocuerpo,yfueentoncescuandosudemoni osehabíafusi
onadocon
Sienna.Peroi
nclusosinsumitadoscura,
aAer onl
egust
abahacerchi
ll
arasuspresas
antesdemov er
seamat ar.Cual
quierpersonaquehubi
eraher
idoaKanetendrí
aque
pagar.Repeti
damente.
Sabin era elguardián de Duda,un guerr
ero de det
ermi
nación yfuer za si
n
precedentes,y t ení
a una v et
a cruelque causaba que endurecidos criminal
es
ensuciaransuspant al
onesdemi edo.Semet íaensucabeza,l esr ecordabasus
debil
idades y bási camente, l
os conv ert
ía en una bolsa que babeaba aut o
recri
minacionesantesdequel osasesinar
asalv
ajementeconunasonrisaensucar a.
YGideon,bueno,éler
aelguar diándeMentir
as.Seti
ñóelpel
odeazul,est
aba
tat
uadoyper f
orado,ytení
aunr etor
cidosent
idodelhumorquemuypocost
ienen.Su
nuevojuegofavori
toeraproyectarasudemoni odesucuerpoeneldesuenemi go,
después,sent
arseymi r
aralserhumanodest r
uir
seasími smocuandoelmall o
consumía.
Par
ís,
casi
sint
iópenaporqui
enhabí
acogi
doaKane.
Casi
.
—¿
Ent
onces,
est
ásdent
ro?—pr
egunt
óLuci
en.
—Yo…—Odi oesto.Queríadeci
rquesí.Loquería.Amabaasusami gos.Másdel o
queélsequer í
aasími smo,aúnmásquepr obabledeloqueVi ol
asequer íaasí
misma.( Hablandodeeso,l amal dit
amuj erestabaescri
biendot odaví
a,yporsus
murmullos,sabíaquel eest abadici
endoalmundoqueelSeñordel aMuer t
el a
encontr
ómuchomásat ract
ivaqueal adiosadel aAnarquí
a).Susami goshabían
l
uchadoj unt
oaél ,sangradoporélysiempreestabanasuespal da.
Har
íanmásquet
omarunabal
aporél
.Tomar
íanunav
ida,
incl
usol
asuy
apr
opi
a.
Per
o..
.
—Nopuedo—di
jo,y
aseríacapazdeper
donarseasímismoono—.Noenest e
moment
o.Hayal
goquetengoquehacerpri
mero.—Ladetermi
naci
ón,esanubede

34 
oscur
idad,t
odaví
asearr
emoli
nabaensui
nter
ior
,conduci
éndol
o.Habí
all
egadot
an
l
ejos,
nopodíavol
ver
seat
rásahor
a.
Luci
enasi
nti
ósi
ndudar
lo.
—Entendi
do.—Noi nt
ent
óhacercambi
ardeopi
niónaPar
ís,nihacer
lesent
ir
cul
pabl
e,l
oquesigni
fi
cabaquenohabí
amej
orami
go.
—¿ Qui
eresayudacontumi si
ón?—Añadió,ymaldi
taseasiParí
snocomenzóa
sent
ir
seculpabl
edet odosmodos—.Sit
edir
igesaalgopeli
groso,
est
oyfel
i
zdeof
recer
devolunt
ari
oaWi l
l
iam.
Wi l
l
iam,elmejoramigodeAny ayal gui
enaqui enLuci
enleencantarí
av er
apuñaladoporlaespalda.Yelcorazón.Ylai ngl
e.Wil
l
ynoest abaposeí
doporun
demoni o,per
osegúnlasmalasl
enguaseraelhermanodesangredeldi
abl
o,asícomo
l
or el
acionabanconl
osCuatroJi
netesdelApocali
psi
s.
Loscotil
l
eoseranprobabl
ementecor
rect
os.NadaasustabaaWil
li
am.Nadal
e
molestaba.¿Yl agui
ndadelpastel
?Quecadav ezqueWill
yabríaunapuer
tadel
ar
mar ioyelcocosal
taba,
sóloer
aelcocoelqueseasust
aba.
—Tráemelo—dijoParí
s—.Medebeuna.—Will
i
am habí
adej
adoaCr onust
enera
Si
ennasi
nluchar.Encuant
oaParí
sconcer
nía,
elt
ipoer
aahorasuescl
avodeporvi
da.
—Hecho.—Luciendesviól
ami r
adaaVi a,queseguí
ol aescr
ibi
endo—.¿
Quépasa
conel
la?Nopodemosdej ar
lacorr
erdeunladoaot r
o,sol onusyl
a.Cr osCazador
es,
si
nduda,quer
ránsecuest
rar
la.
Cronusodi
abaal osCazador
esylosCazador
esodiabanaCronus.Ambaspartes
buscabanal osinmor t
alesposeí
dosporlosdemoniosr est
ant
es,cadaunoconl a
esperanzaderecl
utarmásqueelot r
o,ynoseasustar
íandeusarlafuerzabr
utapara
conseguirl
oquequerían.Par
isdi
sfr
utóconl
aideadejoderaambaspartes.
—Llévat
ela—dij
o,colocandolamanosobr
eelhombr
odeVi
ola,conl
aint
enci
ón
desacudi
rl
ayllamarsuatención.
Laacción,apesardeseri nocente,lasobresal
tó,yentr eunl ati
doyelsiguiente,
pasódepr imorosamenteangeli
calapar ecer
sealdemoni odentrodeel la.Doscuernos
seextendierondesdesucuer ocabel l
udo.Escamasr ojasreempl azaronsupi elylos
oj
osbr i
ll
abancomor ubíesradi
activos.Colmill
osaf i
l
adosymor talessepr oy
ectaron
porsuslabios.Lasuñasseconv ir
ti
eronengar ras.Eloloraazuf r
edomi nóelar
omade
l
asrosas,unani ebl
aroj
aemanabadeel l
a,picandoenl anariz,haciendogimotearasu
demoniocomounbebér eciénnacido.
Conunr
ugidoder abi
aalroj
ov i
vo,ell
ahundi
ól asgar
rasenlamuñecadePar
ísy
l
olanzócont
antafuerzaquechocócont r
aeledif
icioadyacent
e,l
osl
adri
ll
osdeoro
maci
zoseagr
iet
arondejandocaerfi
l
igranasenelai
re.

35 
 Eloxígenoleabandonól
ospulmones.Est
rell
asocupar
onelcampodevisi
ón.
¿Qué.Demoni os?Cuandopudoenf
ocarclar
amente,vi
oqueViol
aeraViol
aot
ravez,
exqui
sit
a,rubiaeinocent
e.
—Oops.Quemal.—Conunarisati
nti
neante,semeti
óelteléf
onoenlabot
a—.
Tocarlamercancí
anoest
áper
mit
ido.Nunca.Ahorabi
en,
¿necesi
tasal
godemí?
Luci
ensepel
l
izcóel
puent
edel
anar
iz.
—Est
ovaaserdi
ver
ti
do.Lonot
o.
—¿ Teimport
airconLucien?—LepreguntóPari
sponiéndosedepi epesadament
e.
Cadaal i
entonuevoraspabalospulmonescontral
ascosti
llas.Peoraún,l
aheridaenel
cuel
losehabí aabi
erto.Conunlanzamiento,
ell
alehabí
ahechomuchomásdañoenel
cuerpoquel ostr
esami gosquehabíaeneli nt
eri
ordelbar —.Éltell
evaráconAnyay
podéis,eh,poner
osaldí a.—Habíapensadoobli
garl
aair.¿ Ahor
a?Ler ogarí
a,sif
uer
a
necesari
o.
—¿Enserio?—Vi ol
aaplaudió,
giróysearroj
óenlosbrazosdeLuci
en—.¡
Sí,
sí,mil
vecessí!Voycont igo,perosólosimepr ometespararyrecogeramimascot a,la
pri
ncesaFluff
ikans,decami no.Unapequeñapal abr
adeadv ert
enci
a,si
nembar go.
Estásapunt odecaerl ocayapasi onadamenteenamoradodemí ,yAnyaquedar á
tot
almentedestrozada.
Er
amuchomásprobabl
equeunodelosot
rosguer
rer
os–sol
ter
oscayesenl
oca
yapasi
onadament
eenl
acamaconella,per
oahoranoeraelmomentopar
aseñal
ar
eso.
Luci
enluchócontrasusbr azospareci
dosal osdelpul po,f
runcióelceñoaParís,
ydesapareci
óconVi ol
aparloteandosobresui ncreí
blegeniali
dad.Parísnosemolestó
enquedarsedondeest aba.Muer tepodríaseguirelrastr
oespi ri
tualquedejar
aatrás
fáci
l
ment eyreuni
rseconél enot r
olugar
.
Eshor
adehacer
seunpequeñot
atuaj
e.
Losmundosmor tal
eseinmortaleseranaterradoramenteigual
es.Titaniaerauna
metrópoliprósper
adecent r
oscomer cialesyrestaurantes,r
epletadeentretenimiento
detodaí ndole.Not omóaPar ísmuchot iempor ecogerelequiponecesar ioparael
tat
uajeyunconj untoder opader epuest oasícomoest ablecer
seenunodel os
motelesquel ehabíahechograciadescubrirqueexistí
aaquí .Alparecer
,inclusoal os
i
nmor tal
eslesgustabatenerci
tassecretas.
Mient
rasesperabaaLuci en,comi óporqueeranecesar
io.Unsándwi ch,ynotení
a
i
deadel oquehabíaenmedi odelpan.Lohi zodebi
doaqueer anecesari
opar asu
demonio.Élnohabí at enidor el
acionessexualeshoy ,yelor gasmoer acomouna
i
nyeccióndefuerza.Esaf uer
zanodur arí
a,nocomol adescar gadeadr enal
inaqueel
act
oacompañaba, peroindependient ementedeeso.Tomar í
aloquepudi eraconsegui
r.

36 
 Seduchó, seli
mpiólasangreyotrascosasquesel eafer
rabanal api
el.Unagran
canti
daddeser eshumanoshabí anmuer t
obaj osudagahoy .LosCazador es,sus
enemi gos.Ensumay or
íahombr es.Cadav ezmás,estabanr eclut
andoahembr as.
Paríssepr eguntóquéhabríapasadosiélhubi er
aconocidoaSi ennaenelcampode
batall
a,osi al
gunavezhubierat
ratadodeinterr
ogarl
a.
Siel
lahubi
esev i
vidol osufici
ente,esoesl oquehubi eraplaneadohacerconel la.
Despuésdequesehubi eseacost adoconel l
aot ravez.¿ Lahabríal ast
imado?Le
gustabapensarqueno,per o.
..maldición.Nopodí aestarsegur o.Ell
ahabí asabido
cosasquenodebí a.Dondeest abaél,elpor quéest abaall
í.Comodi str
aer l
e,queusar
paradrogarauninmor talalquenol eaf ect
al astoxinashumanas.Ahor aélsabíaque
ell
ahabíaobteni
dosuinf ormacióndeRhea, l
aesposadeCr onusyl averdaderalí
derde
l
osCazador es.Nodi rectament e,creía,sinof i
ltr
ándoseat ravésdel asfil
as.Pero
i
nclusosinol ohubier
asabi do,élnosehubi erapr eocupadopori nter
rogarlaaquell
a
vez.Élsi
mplementelaqui so.
Segur
« o,¿
ver
dad?¿
Loúni
coquequi
eresessusegur
idad?
»Unabur
ladeSexo.
Loquesea.Parí
ssesecóconl at oall
aysemi r
óenel espejoempañadodev apor
.
Habíaperdidounpocodepeso,t eníaoj er
as,algunosr asguñosenl asmej i
ll
asyel
cuell
o.Elpelonoestabaexactamentei gualado.Sehabíacor t
adoelpel oasími smo,
sólounpocoquel ecaíasobrelosojos.¿Quépensar íaSiennadeélahor a?Apesarde
todo,habí
aestadoatraí
daporélant es.¿ Seguir
íasinti
éndoseat r
aídaporél?Enest e
moment o,podr
íaserunpocodemasi adosal vajeparacual quiermujer.Unamont aña
dehombr equeseencontrabasobrevi
viendoenmedi odeunest résposttraumát
ico.
Per
oysiocur r
íal
oi mposi
bleyell
aloestaba,dehecho,¿l
oquer
rí
aotravez?En
ser
io,si
notrasi
ntenci
ones.¿Ysiell
asóloanhel
abasucuerpodentr
odeell
a?Después
detodo,el
lasel
iberódelapri
si
óndeCr onusyvi
noabuscarlo.
Bajarlaguar
diaserí
aest úpi
do.Nopodí aconf i
arenella.Enr eal
i
dadno.Podí a
tener
la,sí,esot
odaví
aestabaenelmenú.Sit odavíapudier
aponer sedur ocuandose
encontraraasualrededor.Sóloelt iempolodi r
ía.Ysipudi era ypensóquepodí a,
teni
endoencuent aquesi mpl ement epensarenel l
aseponí aduro,t alvezincluso
podrí
aquedar seconell
aal gunosdí as.Sihi
cier
aeso¿ suhambr eporel l
a,fi
nalmente
decaerí
a?¿ Oconti
nuarí
aintensifi
cándose?¿Serí
acapazdedej arl
aircuandol l
egarael
moment o?
¿
Ysi
elaqui
l sier
aquedar
seconél
?
Élanhelabaeso.Tancondenadament ef
uer
teanhelabaeso.PerocomoZacharel
habíadicho,Parí
sladest r
ozaríasilaconserv
aba.Noporl asrazonesqueelÁngell
e
habíadado,si noporquesiélySi ennaseseparabanyélnopodr íal
legarael
la,l
a
engañaría.Tendrí
aquehacer lo.Suot raopci
ónserí
al amuerte,yenlaescaladela
“vi
dafrenteamuer te”
,elengaño–sobr evi
vi
rganabasiempre.

37 
 Losabí adeprimeramano,unav ezhabíaintent
adomant enerunarelaci
óncon
unamuj er.Susan.Éllahabíat
enido,sabíaquenol apodí
atenerotravez,perohabí
a
deseadoal gomásyl apodíacompl acerdeotrasformas.Real
ment elehabíagust
ado
el
la,habíadisfr
utadodesucompañí a,per
ofinal
ment elahabí
aengañado,haciéndol
e
másdañodel quenadielehubi
esehecho.
Yal l
íestabaotrabofet
adadev erdad:SiélengañabaaSienna,destr
uir
íatodolo
quehubieranlogradoconstrui
r,asícomosucor azón,susenti
dodel aconfi
anzay
cual
qui
erat i
sbodei nocenci
a.Seríadignodecual qui
eracci
ónoscur aqueellaluego
cometi
eracontraél…aúnasítodavíal
aquer í
a.
Lasi
tuaci
ónest omásj
abadel odi
da.
Conelceñof runci
do,ledi
ounpuñet azoalespejo.Pedazosi r
regularesdevi
dri
o
cayeron,rompi éndose aún máscuando gol pearon elsuelo,rodeando susar mas
abandonadasybr il
landocomodi amantesenunmardedest rucción.Lasangrele
goteabadel osnudi l
l
oscuandoenv ai
nóloscuchi ll
osenl asmuñecas,l ostobi
l
losy
enfundólaspi stolasbaj olosbrazos.Aest erit
mo,pr ont
oest arí
adañándosecomo
Reyes,elguardiándeDol or
.Cualquiercosaporliberar
se,porunmoment oenelqueno
tuv
ieraquepregunt arseopreocuparsepornada, exceptoporsuslesiones.
Cualqui
ercosa.Sehabíaacost
umbr adoapr eguntarseyapr eocuparse.Er
ansus
compañerosconst
antesahora,
ysinellos, est
arí
acompl etament
esol o.Parí
s,sevi
sti
ó
conlaropanuevaquehabí acomprado,unacami setadecol ornegr oyunpant al
ón
tambi
énnegro.Dóndei ba,l
anocher einabasi nimportarl ahor
adeldí a.Necesit
aba
mimeti
zarse.
Nohacíamuchot iempo,habíal ogradocol ar
seenelharénsecret
odeCr onusy
seduj
oaunadesusconcubi nas,i
ntercambi andosexoporinfor
mación.Parísahora
sabí
aqueSiennaestabar etenidaenelRei nodeSangr eySombras,queformabapar t
e
deTit
ani
a,pero.
..no.Elterr
itori
oeraunr einodent r
odeesterei
nodivi
no,invi
sibl
epara
l
amay or
íayestabaprotegidoporel mal.Entrareramorir
,bl
a,bl
a,bl
a.
Par
ís,podíaencont
rarelr
einoporsucuenta,nohabí
aprobl
ema.Sehabíav uelt
o
muybuenoensobor narasumaner aenlosci
elos,i
ncl
usoenotr
aszonasocult
as.Con
l
osdedospei nándoseelpel
omoj ado,seacercóal amesadelsal
ón/dormi
tori
o.Se
sentóyext endiósuequipoparaelnuev otat
uaje.Porunapartedeseabaestaral l
í
afuer
a,mat andoal osCazador
esodecami nohaciaelReinodeSangreySombr as.
Estosret
rasoser anunamier
da.
Parasuinmensoal
i
vio,Luci
enl
oencont
róunpocomást
arde,apar
eci
óenel
cent
rodelaest
anci
a.
—Mesent
ímal
porf
orzar
teconWi
l
ly,
porl
oquet
ehet
raí
dounpr
emi
o.
Muer
teempuj
óaunempapadoypr
otest
andoWi
l
li
am endi
recci
ónaPar
ís,y

38 
l
uegohi
zoseñasaZachar
el,queestabaasuot
rol
ado.El"
premi
o",comosiélf
uer
a
al
gosal
i
dodeunacaj
adeCr ackerJack.
—Enreal
idad—di
j
oZacharelconesavozf
rí
asuy
a—.Met
raj
eamími
smo.Luci
en
meseguí
a,yleahor
rét
iempoyproblemas.
Par
ís,
apr
etól
amandí
bul
a.
—Tonel
adasdegr
aci
as—di
j
oaLuci
en,
ignor
andoal
Ángel
—.Enser
io.
«Wi
l
li
am,¡ midulceWi l
l
iam!Loquiero»,di
j
oSexo,pr
áct
icament
ebabeóporla
ment
edeParís.Sexosiemprequisountrozodeest
eti
po.NoesqueParí
slohubi
era
admi
ti
donuncaenv ozalt
a.Jamáslohar
ía.
—Esmuyt r
ist
equenopuedaquedar me—di joLuci
enconfingi
dalasti
ma—.Por
ci
ert
o,lamascotadeVi ola,l
aprincesaFl
uff
ycakesoloquesea,esundemoni ode
Tasmaniavampir
o.Tienessuert
edequemev ay
asincortar
tel
agarganta.—Unavez
más,elguer
rer
odesapareció.
Mi
ent
raspequeñoscoposdeni
evesear
remol
i
nar
onasual
rededor
,Zachar
el
mi
rabal
ahabi
taci
óncondi
sgust
o.
—¿
Quéest
áshaci
endoaquí
?
—Enser
io,hombr
e,est
oesunt uguri
o—añadi
óWi l
l
iam—.Cuandoestoyenel
ci
elo,
sól
omehospedoenelWestGodl
ywood.¿
Podemosalmenospedi
runasui
te?
No,nojugar
íanalaver
sióndePr
egunt
asyRespuest
asdecual
qui
eradel
os
hombr
es.El
l
osjugarí
anal
deParís.
—¿
Porquési
empr
eni
evaat
ual
rededorúl
ti
mament
e?—exi
gióaZach.
—Hayunar
azón.
Esonoer
aút
ilani
ngúnni
vel
.
—¿
Qui
erescompar
ti
rl
a?
—No.
—¿
Meest
ássi
gui
endo?
—Sí
.
Porlomenosnot r
atódenegarl
o.Noesquepudier
ahacerl
o.Losángeles
habl
abanconl
av er
dad,ysól
olav
erdad,loquehi
zol
aamenazaant
eri
ordeZacharel
dematar
lomásreal
.
—¿
Porqué?
—Todav
íanoest
áspr
epar
adopar
aoí
rlar
espuest
a.
Par
isamabaeset
ipodebasur
acr
ípt
ica,
real
ment
elohací
a.

39 
 —Sivasaquedart
e,hazalgoútil
,tat
úaelrestodemicuerpo.—Par
alaslí
neas
al
rededordelosoj
os,élnecesi
tabaunamanof irme—.Despuésmepuedesayudara
patearcul
osynotemolest
esconl osapel
ati
vos.
Zachar
ell
oful
minóconunceñofr
unci
dot
anf
erozcomol
aráf
agadecoposde
ni
evequesal
tódel
osextr
emosdesusal
as.
—Nuncahet
atuadoanadi
eant
es.Pr
obabl
ement
etedañar
é.
Y,
sinembar
go,
todav
íahar
íaunmej
ort
rabaj
oqueWi
l
li
am,
sinduda.
—Lo peorque puedes haceres sacar
me l
os oj
os,per
o eso no es una
pr
eocupaci
ón,
yaquevanacrecerotr
avez.Fi
nal
ment
e.
Suceñosepr
ofundi
zó,
mar
cándosepormi
nut
os.
—Muybi
en.Lohar
éport
i.
—Sí ,hazalgoútil
,muchachi
toÁngel .Mient
r astanto,estar
éenelbaño.—Elpel o
deWi ll
iam negrocomoelazabachegot eabaempapadoypegadoasucar a.Habíauna
toall
abl ancasuav eyesponjosaat adaasuci ntura,most r
andol osmúscul osque
ri
vali
zabanconl ospropiosdeParís,yunmapadelt esorotatuadoquel l
evabaasu
aparatomascul ino.Mir
ándol
e,sepodí anv erl
osr asgosdeunt emperament osalv
aje,
asíqueal gui
enquesobr evi
ví
ami l
agrosamenteaunencuent r
o conélt er
minarí
a
necesitandoterapi es—.Tengoquet
a.Ypañal ermi nardeacondicionarprofundamente
mi pelo.
Ot
aleznot
v ansal
vaj
e.
Noimpor
ta.Parí
snuncahabí
aestadomáscer cadeencont
rarysal
varaSi
enna.
Conest
osdosguerr
erosasulado,
tendr
íaéxi
to.Gar
anti
zado.

40 
 CAPÍ
TULO5

SiennaBlackstone,lareciéncoronadaReinadelasBestias,PrincesadeSangre
ySombrasyDuquesadelHorror
,estabadepieconl
aespaldaapoyadacontral
apared
depiedr
adelcasti
ll
oenr ui
nasquedemal aganall
amabahogar .Lasalaspesaban,
const
antement
etir
andodetendonesyhuesosreci
énfor
mados, porloqueeldol
or,l
os
tembl
oresylahumil
laci
óner
ansufici
entescomoparaaveceshacerl
all
orar.
Lasalassear queabansobr eloshombr osyl ecubríanl oscostadosenuna
cascadademedianoche,lasaf i
l
adaspunt ast ocabanelsuelo.Recordabahaberv ist
o
esasmi smasal
asenAer on,elant er
ioranf
itr
ióndeldemoni odeI ra.Ensumuscul osoy
excesi
vamentetatuado cuer po,habí an parecido suaves,del i
cadas,ingr
áv i
das y
hermosas como nubes de t ormenta.Sobr el a pequeña figura,la dominaban y
abrumabanylecreabanproblemaspar amant enerelequi
li
bri
o.
Desgraci
adament e,esenoer aelpeordesuspr oblemas.Cronus,diosdel os
di
oses( segúnél)ytodosl osidi
otas(
segúnell
a),sepaseabadelante,despotr
icando.
Decirqueestaba"al
terado"eracomodecirqueelAtlánt
icoerauncharcof or
madopor
l
alluvi
a.
Laprimeravezquelov i
ot eníaelaspectodeunanci
ano:Elpelocompl et
amente
gri
s,lapielarr
ugadayl oshombr osincl
inados.Ahor
a,er
aunper f
ectomodelodel a
revi
staGQyunv aroni
lbár
baro.Elpel ocastañooscur
olecolgabahastalosampli
osy
fuer
teshombr os.Latersaybr onceadapi eltení
aunperfectotonobronce.También
habíaabandonadol aremil
gadat únicaaf avordeunacami set
ader ej
il
lanegrayun
pantal
óndecuer odelmismocol or.
Elcambioer agi gant
esco… yespeluznante.Quer
íapregunt
arl
eporquéhabí a
escogidoesalíneayl uegoofrecerseacastigarasuestil
ist
adef ormagratui
ta.¿
Se
atr
evería?¡
Diablos,no!Eldespotri
caryv oci
ferarseconvert
ir
íadi
rectament
eenuna
sal
vajepali
za.Al menosesaesl aimpresi
ónquedaba.
—Tesal
vé—espet óél,conl
amuert
eensut onomientr
asponíaunpiedel
ant
edel
otr
o,idayvuelt
a,idayv uel
ta—.Tef
ort
alecí
.Tedotécontudemoni o.¿
Ycómomel o
pagas?Negándoteconstant
ementeaobedecer
me.Esinconcebi
ble.
¿
Dot Enser
ada?¿ i
o?Silanuev
adefi
ni óndedot
ci adaeramal
dit
apar
asi
empr
ey
et
ernamenteenl
amiser
iayeldol
or,
ent
oncessí,
lohabí
ahecho.
—Teobedecí—l
er dó.Al
ecor pri
nci
pio.

41 
 —Alpr i
nci
pio —indi
có él,repi
ti
endo sus pensami os.La suy
ent a,er
a una
acusaci
ónqueazot abacomoelmásaf il
adodel oslát
igos—.Ysól
oporquet
evi
ste
obli
gada.Desdeentonceshasaprendi
doabloquearme.
Cier
to.Yesoat est
iguabalorígi
doydurocomoelhi er
roqueer asuobstinado
corazón.Consól ounpensamiento,estev
oci
fer
ant
eyj adeanteserpodíaotor
garun
dolorint
erminabl
e.Conunaondulacióndesumano,podíaevaporarci
udadesenteras.
Algoquehar í
abienenrecordar
.
Si
ennaescogi
ólassi
gui
ent
espal
abr
asconcui
dado:
—Paraserj
ust
os,meengañast
e.—Estábi
en,t
alveznolashabí
aescogi
docon
cui
dado.Al
menoseltonohabí
asi
dotanpl
anoypocoacusat
ori
ocomolef
ueposibl
e.
Unpequeñoent
recer
rardesusoj
oscasi
ledobl
ólasr
odi
l
las.
—¿
Cómoeseso?
El
l
aseapr
etómáscont
ral
apar
ed.
—Pr
omet
ist
equev
erí
aami
her
manapequeña.
“
Erest
anboni
ta,
Enna”
.
“
¿Enser
io?
”
“
Enser
io.¡
Eresl
achi
camásl
i
ndadel
mundo!
”
Skye,suúnicahermana,unaniñaquehabíaadoradocontodoelcor
azón,fue
secuestr
adahacíaañosyj amástuvonoti
ciasdeell
aol av i
odenuevo.Siennala
echabaterri
blement
edemenosyr ezabaparaqueestuvi
erabi
enyasalvoyqueno
hubier
asuf r
idocr
ueldadesi
ncomparabl
es.
—Sin embar go,si
mpl
ement et e bur
las de mícon v
isones de el
l
a —añadió,
fr
otándoseelvientrecomosiemprehacíacuandopensabaensuhermana, r
ecor
dando
aot r
aniña,alguienmásaqui enhabí
aquer i
doyper di
do,l
a…Cor t
ól oquepensaba
antesdequepudi erafor
marse.Nomedesmor onar
éfr
enteaestacr
iatur
a.
Cr
onusapr
etól
osdi
ent
es.
—Esavisi
ón…deber í
ahabersabi
doquev ol
ver
íaparaat
orment
arme.—Hizouna
pausayunbajogruñi
dobur buj
eódesugar
ganta—.Supongoquealf
indeboadmit
irl
a
ver
dad.Temostr
éunai l
usióndetuher
mana,nadamás.
Esper
a,espera,esper
a.¿Unailusi
ón?Siennasemor diólalengua.¿Porquélo
har
ía.
..?¿Cómo pudo…?No i mportabal apregunt
a,larespuest
aer asimple.Par
a
dominarl
aasuant ojo,comounexper t
omaestrohacíaconsupiano,comounav ezl
e
di
joParisaela.Hi
l j
odeput anoeraunapalabr
alobastant
ev i
lpar
aest abesti
a.
Cal
ma,
tranqui
l
ízat
e.

42 
 —¿
Est
áaúnconv
ida?—di
j
oent
rel
osapr
etadosdi
ent
es.
—Porsupuest
o.
Nohabíaunporsupuest
o conCr
onus.Élv
iví
abaj
osuspr
opi
asr
egl
asyno
si
emprecumpl
íaconel
l
as.
Cada vez que aparecí
af rente a ell
a,su demoniol e most
raba l
as cosas
despr eci
abl
esquehabí ahechoal olargodesuv ida.Lasv i
dasquehabíaquit
ado,
derri
bandonosól oasusenemi gos,sinoasupr opiagente,asereshumanos,a
cualquiera que se at
revi
era a desafiarl
o.Y habí
ar obado,¡oh,sí
!habíarobado.
Art
ef actosanti
guos,poder esqueper tenecí
anaot raspersonas,mujer
es.Notenía
vergüenza.Ningúnlí
mite.
—¿
Cómoséqueahor
adi
cesl
aver
dad?
—Túnol
osabes.Túdemoni
olohar
á.
Hubounsegundoensuspensomi ent
rasellabuscabaensui nt
eri
or.Ir
aestaba
tr
anquil
o,noagit
adoenunaf r
enét
icanecesi
daddecast igarl
oporlamentir
a.Aquell
a
vi
sióndeSky ereal
mentehabí
asidounai l
usión,per
oCr onuscr
eíaqueellatodaví
a
estabavi
va.Si
ennaapr
etól
amandíbulaydij
o:
—Tr
áemel
a,al er
aSky eal
,ydéj
ameconser
var
l ent
a, onceshar
éloquemepi
das.
—No.
—¿Porqué?—El l
adi
ounpisot
ón.Er
ainf
anti
l,segur
o,per
onotení
aotr
afor
made
expr
esareldescont
entoconest
ehombre—.¿Tú,unsersupuest
amenteomni
sci
ent
e,
nosabedóndeestá?
Enunabrirycer
rardeoj
os,élest
uvoaunmer
osuspi
rodedi
stanci
a,sual
i
ent
o
sopl
andosobr
eell
a.
—¡ Bastadehablardetuhermana!¿Nosi
ent
escuriosi
dadsobr
eelpor
quét ehe
ot
orgadoaI r
a?¿Ati,unafrági
lydif
untamuj
erquedisgust
óaunodemi sguerrer
os
másfuer t
es?¿Nosientescuri
osi
dadacer
cademideseoportuvol
unt
ari
apar
ti
cipaci
ón
enmi guerra?
Nosugi
erasqueelreydelosTitanesnecesi
tauncar
amelodementapar
aelmal
al
i
ento.El
l
atr
agósali
va.Ynot eatr
evasapensarenelguerrer
oquedi
sgust
ast
e.Not
e
at
rev
asapensarenPari
s.Oh,no,no,no.
—S-
Sí.—¿
Yahor
atar
tamudeaba?¡
Échal
ehuev
os,
señor
it
aBl
ackst
one!
Elr
ojobri
l
lóenlosojosdeCronus.Rojo-
demonio.Undi
aból
icocarmesíquel e
hizopensarensangr emezcladacontoxinasnucl
eares.Nosóloeraelr eydel os
Titanes,si
noquetambiénestabaposeí
doporAv ar
ici
a…yahorami smo,sudemoni o
estabaalv ol
ant
e,conduci
endosusacci
ones,suspalabr
as.Asualr
ededor,elcast
il
lo

43 
t
embl
ó,sui
rasacudi
endohast
alosmi
smosci
mient
os.
—Túconocesal
osCazador
es.Sabescómot
rabaj
an.Unav
ezf
ormast
epar
tede
sucausa.
—Losé.—Comosial gunavezpudi
eraol
vidar
looexi mirse.Unavezi
ncl
usollevó
elsímbol odelinfi
nit
oenlamuñeca,sumar ca.Unr ecordatori
opermanent
edesus
“objet
ivos”.Enestaformadeespí
ri
tu,
notení
atatuaj
es, exceptolamari
posaal
rededor
del asalas,del oqueestabaenormementeagradecida—.Lomi smoesciert
opar a
otrosmi l
esdepersonas.
Except
oqueaquel losmilesdepersonas,enr eal
i
dad,not ení
anniideadeque
erantontosopresci
ndibl
es,nadamásquemar ionetasdi
rigi
dasporcuer
das.Comoell
a
habíasido…hastaquer eci
bióunabofet
adadecr udareali
dadycortóaquell
acuer
da
conunahabili
dadbrutal.
Pocodespuésdel aposesi
óndeI ra,Cr
onusl ahabí all
evadoaunr eci
ntode
Cazador es.ComoCr onuspodíapr ot
egersedel osojoscur i
ososyl agentenopodía
verl
a, nadiesediocuenta.Ali
gualquehabí avi
stolospecadosdelr eyenlamente,vi
o
l
ast ransgresi
onesdel osCazadores:Robos,viol
aciones,asesi
natos,t
odoennombr e
"delbien".Queell
ahubi er
asidounav ezparte(supuestamentevit
al)desucausa,que
unav ezloshubieraayudado…
Cast
« ígal
os…Robo,
viol
aci
ón,
asesi
nat
o…»
Allíestaba.Ir
a.Suoscurocompañer o.Incl
usor ecordandoloquehabí avi
sto,y
estandoenunmundodi f
erent
edel osresponsabl
es,laimpul sabaabuscarvenganza
contraellos.Sinmostrarpiedad,nimiseri
cordi
a,nisiquieraparalosinocent
esentre
susf i
las,port odoeldañoquehabí ancausado,paraher i
rl
esmuchomásdel oque
el
loshabí anher i
doaotros.
Cast
« igar
…»
Encogi
éndose,
secubr
iól
asor
ejasconl
asmanos.
—Cál
late,
cál
l
ate,
cál
l
at e—cant
urr
eó.Av
ecespodí
aresi
sti
rseaél
;avecesno.Er
a
ent
oncescuandoIr
alaalcanzabayelmundosev ol
ví
anegro.Porpocotiempo,al
menos.
Apesardequeest abacondenadaapermanecerdentr
odeest emonstruosoy
det
eri
oradocast
il
lo,dealgúnmodo,Iranoloestaba.Cuandoéltení
aelcont
roldela
mente,podí
anmar char
se.Sinembargo,élusabaelcuerpoparacasti
garaaquell
os
quedeseaba.
Díasmástar
de,ell
asedesper
tabaconl
asangr
ecubri
éndol
elasmanosyl apiel
.
Porsupuest
o,l
osrecuerdosdeloqueeldemoni
ohabíahecholainundaban.Cosas
sádi
casyquelerevol
víanelest ,nada ¡
ómago.Yaúnasí nada!deloqueéll ehabía

44 
obl
i
gadoahacerer
amásdesagr
adabl
edel
oquel
osCazador
eshací
anal
oshumanos.
Humanos.Quéext
rañoleerasunuevolenguaj
e.Unav ezel
lahabí
asidohumana.
¿
Cómopudeal
gunavezpensarqueelobj
eti
vodel osCazadoreserael
i narel
mi mal
?
Bueno,est
ábien,esoer afáci
l
.Siendoadolescent
e,habí
av ist
oaunmal vado
demonioenacci
ónol oqueellahabí
apensadoqueer aundemonioyl aexper
ienci
ala
habí
aasustado,conv
enciéndoladequeesemalsehabí al l
evado asuher mana.
Combinandoesoconl asorpresadedescubri
rquel ossereshumanosnoest aban
sol
os,quehabí
atodounmundodecr iat
uraspul
ulandoporahí
…
Lodelotromundohabí ar esul
tadoserciert
o,almenos.¿ Per
oelr esto?¿El
demonioquehabí avist
o?Aunqueel l
osexistí
an,nohabíavistounoesanoche.Su
novioCazadorlahabíadrogado sumét odopreferi
dodereclutami
ento cr
eandoel
ambienteperf
ectoparaprovocarl
emiedoyl asaluci
naci
onesdelcerebrohici
eronel
rest
o.Después,élal
i
ment óeltemorconhist
ori
asdelmalyelbi enquepodrí
anhacer,
dici
éndol
eincl
usoquepodr í
asercapazdeencontr
arysalv
arasuher mana.
Lo quehabíaomiti
do en deci
rl
e:Losser
eshumanost omaban suspropi
as
deci
siones,i
nfl
uidosporl
osdemoni osono.Ell
osdeci
díanabrazarl
aoscuri
dado
corr
erhacial
aluz.
Not odosl osCazadoresencubr íansumal evol
enci
aconv alor
eshonr ados;lo
sabí
a,el
lalohizo.Algunoseranrealmentesincer
osensudeseodel i
braralmundodel
mal;y no cr earí
an un malpr opio para hacer
lo.Pero elhecho de que el la,
vol
untar
iamente,hubier
aunav ezcontri
buidoaunacausatandefor
mada, bueno,nunca
super
arí
aesehecho.Peoraún, el
lahabíahechodañoaPar i
s,unguerr
eroquedar í
asu
vi
daporprotegeraaquellosqueamaba.
Nohubomaner adedet enerl
asigui
entei
nundaci
óndepensamient
os,cadauno
gir
andoent ornoalhombr equehabí aheridomásal l
ádet odarepar
aci
ón.Había
golpeadoaPariscuandoestabamásdébi l
.Esmás,habrí
aayudadoasuasesinat
oa
sangrefr
íasi
él nohubi
eraescapadoconell
a.
Duranteesafuga,fueabat i
dayhastalocul
póporell
o,pensandoquehabí
a
usadosucuerpoparaprotegerelsuy
o.¡
Oh,comolohabí
adespr
eci
ado!Yahor
a,sól
o
sedespr
eciabaasímisma.
No,esonoer aexact
ament
eci
ert
o.Tambi
énodi
abaal
osCazador
esyt
odol
o
quer
epresent
aban.
Cronusquer í
aqueellaloscastigara.Sudemonioqueríacasti
gar
los.El
laquería
casti
garl
os.Per oCronussenegabasi mplementeasolt
arla.Encambiol eexi
gíaque
volvi
eraaellosyespi ar
aaGal en,elbrazoderechodell
íder,asícomoelGuardiánde
Esperanza.Síp,undemonioer aelsegundoalmandodel osasesinosdedemoni os,y
ningunolosabía.Ell
ospensabanqueer aunángel.

45 
 —Tandevotacomofui
steenv i
daalacausadelosCazador
es,Gal
encreer
áque
qui
eresvolv
erconélent umuer t
e—di j
oCronuscomosil eley
eraelpensamient
o.
Qui
záslohacía—.Tedar
álabienv
enidaconl
osbrazosabi
ert
os.
—Noser
ácapazdev
erme.
—Lohar
á.Déj
ameesoamí
.
—¿Nosepregunt
aráporquéest
oyposeí
daporundemoni Cómoesqueest
o?¿ oy
poseí
daporundemoni
o?
—Yalosabe.Miesposa,sulí
der,sel
odi j
o.Per
oest
ádemasi
adosegur
odesu
encantoyf
uer áqueél
zaypensar t
etienevi
gil
ada.
—Enesecaso,
nuncamedi
ránada.
—No,
tepr
opor
cionar
áinf
ormaci
ónf
alsayl
aver
dadpuedesersacadaapar
ti
rde
eso.
—¿
Ysi
mepi
dequel
edemuest
remi
leal
tad?
—Tel
opedi
rá.
Ysev er
íaobl
igadaaobedecerpar
aconti
nuarconel ardi
d.¿Lepedi
rí
aquehi
ciera
dañoalosguer r
erosqueahoradeseabaayudar
?¿ Quéhicieradañoagentei
nocente?
Bien,
larespuest
aaambaspr eguntaser
alamisma.¡Nunca!
Mír
ame.Unavezunahumanaquenosabí anadadelosobrenatur
al,despuésun
Cazadorenmediodetodoest
o,odiandoalosdemoniosypersi
guiéndol
osyahor asoy
unodeesosdemonios…conlaesperanzadeayudaralosdemás.
—Losient
o,per
ov oyat
enerquesegui
rconl apr
imerarespuest
a.—Otr
odestello
derojopasóporlosojosdeCronus,másbri
l
lantequeantes.Siell
afuer
aintel
i
gente,
ver
íaeser ojocomounsemáf or
opar al
aobst i
naci
ón.¿Paraquéempezaraact uar
i
ntel
igentement
eahora?—.Yeseer aungranno,encasodequel ohayasolvi
dado
—continuóconmásfir
meza.
—Tuj
efehumanoteor
denóquet
eacost
arasconPar
is—gr
uñó—,
ylohi
cist
e.No
t
ehagasl
amojigat
aconmi
go.
Sí
,per
osuat
racci
ónporPar
isf
uei
nmedi
atayapl
ast
ant
e.Lohabí
adeseado.
Deseado,aúncuandocr eyeraquesudemoni oer aresponsabledel ainfi
deli
dad,
l
ar upt
ura de mat ri
monios,los embarazos de adolescente,las v i
olaciones y l
a
extensi
óndesenf renadadelaenf ermedadesdetransmi siónsexual.Incl usoaunque
Parishabí
aestado,ysi empreestarí
a,alfr
ent
edeundesf ilei
nterminabledeamant es.
Unhechosubr ayadoporuncol egaquel ohabí
aobser vadodur antedí as,tomando
fotosdetodasl asmuj er
esconlasqueseacost óyl uegomost randoaquel l
asfotosa
Siennadespuésdequeel l
aloat raj
era.Yaúnasí ,aúnt uvoquel ucharcont rauna

46 
ol
eadadecel
os,unaemoci
ónquej
amásdeber
íahabersent
idoenelcumpl
i
mient
ode
sudeber
.
¿
Habí
amenci
onadoel
l
asui
nept
it
udment
al?
—SiGal
entepi
dequematesporél
,ll
évat
eloalacamaensul
ugar—di
j
oCr
onus—.
Esot
eahorr
arál
anecesi
daddehaceral
godesagradabl
e.
¡
Ell
osci
ert
ament
etení
andi
fer
ent
esdef
ini
ci adesagr
onespar adabl
e!
—Mej
orexi
gesquet
etr
aigalacabezadeGal
enenunacajamágicadeluzest
elar
montandoalomosdeunPegasoat ravésdeunarcoiri
s,porqueélnomequer rá
sexual
ment
e.Nuncahesi
dodelt
ipoqueat r
ael
aat
encióndeloshombres.
Sabíacuálerasuaspecto.Ojoscoloravell
anademasi
adogr andespar auna
cara…or di
nar
ia.Labi
ost
ambiéndemasi adograndespar
aunr ost
ro…pocoat ract
ivo.
Pielpecosa…pasadademoda.Yelpelocastañoondul
adoquenoeranilisosedoso,ni
atrevi
damenteri
zado…or
dinar
io,pocoat
ract
ivoypasadodemoda.
Cr
onusper
maneci
óimpasi
ble.
—Ti
enesr
azón.Nol
oer
es.
Lav
erdadnopuedehacer
tedaño,
sedi
j
o…mi
ent
rasl
ehací
adaño.
—Aunque—continuóél—,tubell
ezanoimportará.Gal
ensesentiráatr
aídoportu
poderdemoní aco.Querrá cont
rol
art
e,propor
cionartetoda esa i
nformación f
alsa,
usar
te.Sí
,cuantomáspi ensoenell
o,másmegust a.Teacostar
ásconél .
El
l
asepasól
alenguaporl
osdi
ent
es.
—Mat
araGal endest
rui
rí
aelcor
azónyelal
madel
osCazador
esconmás
ef
icaci
aqueacost
ándomeconél.
—Sí
,per
omor
irnoessudest
ino.
—¿ Cuálessudest
ino,ent
onces?¿
Quées,exact
ament
e,l
oquecr
eesqueél
puedehacerport
i?
Si
l
enci
o.
I
nspi
rar
…expi
rar
…
—Bien,haydosproblemasent upl
an.Gal enesunserarroganteyy osoymuy
mal aenlacama.—Espera.Est
onohabíasalidobien—.Qui
erodecir
,incl
usosisól
ome
quierepormipoderdemoníaco—sólodeci
rloerairr
it
ant
e—opor quepiensequepuede
proporci
onarmeinf
ormaciónfal
sa,ocontr
olarmeocualqui
eraotrarazónquecreas,él
nuncav endráamíporsegundav ezporqueambosest ar
emosav er
gonzadospor
nuestrasact
uaci
ones,yt
odoel pl
anserádiscut
ible.
Laúni
car
azónporl
aquehabí
adesper
tadoel
int
erésdePar
iser
apor
queél
habí
a

47 
est
adodesesper
adoporecharunpol
vo¡
concual
qui
era!par
asobr
evi
vi
r.
—Esmáspr
obabl
equeGal
enser
íademíaquemecuent
esussecr
etos.
Susperf
ect
ament edel
ineadascej
assear
quear
on,f
ij
andol
osr
asgosdelr
eyen
unaexpr
esi
óncondescendi
ente.
—Puedesserent
renada.
—Tambiénpuedenl
osper
ros,per
oel
l
ossól
otemor
der
ían.—El
l
ahar
íaal
go
muchopeor
.
Hubounossegundosdesi
l
enci
omi
ent
rasél
absor
bíal
amof
a.
—¡Mujer
,mef r
ust
ras!Notepi
doquetesomet
asvolunt
ari
amentealat or
tur
a.
Simpl
ementetepi
doquepermit
asaunhombret
ener
teennombredeldebercomoy a
hashechoant
es.
—Eseesuncompr
omi
sodemasi
adogr
andepar
amí
.Lomat
o,onol
ehagonada.
—Galenesunguer
rer
oinmortalquehapasadomi
l
esdeañossobr
euncampode
bat
all
a.¿
Cómot epr
oponesmatar
lo,eh?
—Déj
ameesoamí—cont
estó,
imitandosusant
eri
orespal
abr
as—.Y¡
hey
!Aquív
a
ot
rai
dea¿Porquénol ast
omat ú?Creí
aqueer asomni
potent
e.
—¡Bast
a!—Conunceñot anoscurocomounanochesi nluna,
Cronusgolpeócon
l
ospuñoslaparedaambosladosdelassienes,
creandoagujer
osyprovocandoqueel
l
adr
il
locayer
ayel pol
vof
ormarapenachosenelair
e.
Tr
aquet
eo…t
raquet
eo…
Geni
al.El
cast
il
loent
erot
embl
abadenuev
o.
—¿Cómoteat
revestú,
unaesclava,ahacer
mepr
egunt
as?Soyt
uamo,
tudueño.
El
árbi
tr
odetudest
ino.Yonorespondoantenadi
e.
Exceptoant
et uesposa.Conlossober
anosreal
es,siher
íasaunosi
empreher
ías
alotr
o,eldol ordesli
zándoseatravésdelvíncul
oentr
eel l
os.Per
oSiennanoibaa
recor
darleesapequeñagema.
—Nomei
mpor
taqui
éner
es.Nosi
mpat
izar
éconGal
en.
Antesdequepudi er
asi
quier
apar padear,Cr
onusl erodeóelcuel
l
oconl asmanos
yapretóhastaquey anopudor espir
ar,hastaquel ospulmonesleardier
onysint
ióla
gar
gant aabr do.Tr
asadaporeláci aqueteo,tr
aqueteo,sonaronlaspar
edes,comosila
est
ructuraenterapudi
erader
rumbarsedesdedent ro.
—Puedoserelverdugodetualmaydej arásdeexi
sti
rentodosl
ossent
idos,o
puedosertusalv
ador,concedi
éndoteporfi
nl apaz.—Apr
etómás…ymás…yl uego,
bruscament
e,l
apr esi
óndi smi
nuyó—.Recuerdaque,parati
,soyelquedeci
dirátu

48 
dest
inof
inal
.
El
l
aapenasr
efr
enóel
impul
sodeest
ampar
lel
osnudi
l
los.
—Cual
quiercosaquedeci
das—espet
ósi
nimpor
tar
lel
asconsecuenci
as—,
sigues
si
endoungi
li
poll
as.
Sor
prendi
éndol
a,él
leof
reci
óunasonr
isal
l
enadedi
ent
es.
—Per
o¿t
engor
azón?
Encier
taépoca,Siennahabí ateni
domodalesserenospormi edoaherirl
os
sent
imient
osdealguien,desesperadaporsuavi
zarcual
quierr
evuelo.Talv
ezelmal
humordeldemoniohabí aar r
aigadopordentr
o.O talvezlaagresivi
dadvení
apor
cort
esíadesaberloinúti
lquet odasuv i
dahabíasi
do.Decualquierfor
ma,notení
a
nadaqueperder
…ol eimportababienpoco.
—Deberí
ashaberescogi
doaot
raper
sonapar
areci
biraI
ra.Por a…mi
que…esper
r
espuest
asiguesi
endono.
Enl ugardeecharmásl eñaal ahirv
ientecal
deradesut emperamento,las
palabraspareci
eronhacer
leretroceder.Susrasgossesuav
izar
on,lafur
iaasesi
nase
evaporódesusoj osysust ensoslabioscubrier
ondenuevosusdient
es.Cronusbajó
l
osbr azos.
Sor
prendent
e.
—No—di
j
o,suav
e,t
ansuav
ement
eahor
a—.Nohabí
aot
raopci
ónmej
orquet
ú.
Elcorazónlet
amboril
eódef ormai r
regularenelpecho.Apesardequeest aba
muert
a,suespír
it
uhabíadesar
rol
ladounlatidodecor azónyunanecesi
dadderespi
rar
,
enelmoment oqueeldemoni oleent r
óenelcuer poal ma.Desgr
aci
adamente,eso
quer
íadeci
rquepodíasent
irdol
orysi secortaba,sangraba.
—¿
Porquéy
o?—pr
egunt
óal
fin—.Ti
enesquedeci
rmeal
go.
—¿Yo?—Élsedi olavuel
ta,of
reci
endosuper f
ilyhaci
endocasoomisodela
pr
egunta—.Enestereinoocul
todelrest
odelci
elo,dondenadi
eteencont
rar
ánunca,
notengoquehacernada.
Un múscul
o pal
pit
órápi
dament
e en su mandí
bul
a,yant
es de que pudi
era
cont
est
arél
añadió:
—¿
Disf
rut
asv
ivi
endoaquí
,Si
enna?
—No.—Nopor quel eobl i
gar
anaper manecermágicamenteenelcastil
lo,si
no
porqueélhabí ahechot odol oposibl
epar aconver
ti
rsuest anci
aaquíenunami seri
a.
Incl
uyendoescar barprofundament eenlament eyar r
ancarlopeordesusrecuerdos.
Esosr ecuerdosser epresentabanigualquel aspelícul
asencadahabi t
ación,una
corri
enteint
erminabledeper secuci
ón,culpayvergüenza.

49 
 Cadadí
av ol
víaav iv
irelraptodeSky e.Comohabí af al
ladoensalvarasu
hermanadelhombrequel aarr
astrabalej
os.Cadadíaer atesti
godel apérdi
dadel
bebéquehabíasi
doincapazdell
evaratérmino, goqueodi
al abarecordar
,yquejamás
pensarí
adebuengrado.Cadadí aveíasuest úpi
datr
aici
ónalher mosoPari
s.Como
habíaheri
doalpri
merhombr equeporunav ezlehi
zoansiarmás.Comol ohabía
condenadosi
mplementeporsuraza.
—Esunapena,porquetequedarásaquíhast
aquet
ecompr
omet
asar
egr
esar
cont
ugent
eyteconvier
tasenmiespía.
Dev
uel
taal
temadef
isgonear
.
—Si
esassonmi
sopci
ones,
mequedar
éaquípar
asi
empr
e.
Cronuslel
anzóot
rasonri
sa,unacr
uelt
orcedur
adesusl
abi
osquecar
eci
óde
cual
qui
erati
sbodedi
ver
sión.
—¿
Esasí
?¿Ysi
tedi
j
er eescogíacausadet
aquet uher
mana?
—Exigi
rí
asaberporqué.—Estrechólosoj
osendiminutasr
endij
as,conelreyde
l
osTitanesenelpuntodemi r
a.Éleratai
mado,si
nmor alycomplet
amenteretor
cido.
Tení
aquesercuidadosa—.Tambiénmegustarí
aseñal
arquepodrí
ashaberjugadoesa
car
taenparti
cul
arantes.
—Nosit
emi
eraqueteobsesi
onar
asconel
l
ayol
vi
dar
asmiobj
eti
vo.Ahor
a,si
n
embar
go,
nomedej
asotr
aopción.
Si
ennaf
ingi
ódespr
eocupaci
ónysepul
i
ólasuñas.
Él
siseóhaci
ael
l
a.
—¿
Ysit
upr
eci
osaSky
evi
vi
óunav
ezconGal
en?¿
Quépasasiel
l
adi
oal
uzun
ni
ño?
“
Llév
ameanadar
,Enna.Porf
avor
,porf
avor
,porf
avor
.Nuncat
epedi
rénada
más”
.
—Notecreo.—Lanegaci
ónsal
i
ójadeant
e,ungr
azni
dodeconst
ernación.Mi
ent
e.
Tienequeestarminti
endo—.Muést
remel
a—seobl i
góadecir
—.Porf avor—añadi
ó,
aunquelapal
abrasal
ióopri
mida.
Cr
onusnol
ohi
zo.
—¿Y siGal
en es elúni
co que sabe donde están?¿
Y sil
os t
ort
ura?¿
Y si
convert
ir
seensuputaesl aúnicafor
madedescubr i
rlaver
dad?¿
Elúni
comodode
sal
varl
os?
—Yo… y o… —No t ení
a ninguna respuest Est
a. ¡ á mi
nti
endo! Elgri
to de
desesper
aciónser epi
ti
óenl ament e… suyopropi
o,nodesudemoni o.Tení
aque
mantenersefuer
te.Tení
aquei nsi
sti
renquemost r
araalmenosunamínimaprueba

50 
ant
esder
eacci
onar
.
—Piensa en todo lo que t
e he di
cho,miquer i
da Sienna.Vol
ver
é prontoy
di
scuti
remoscualquiernuevatar
eaquepodríasdesearel
egi
r.—Coneso,desapareci
ó,
unsegundoal
líyalsiguient
esehabíai
do.
Siennacayóderodi
ll
as,l
afuer
zadesapar
ecidaconl
amarchadelr
ey.Losojosl
e
ardi
eron,labarbi
ll
aletembló.Lasal
assedesplegabanypl
egabandeformaqueno
deberí
anyunagudogr it
osel eescapó.Cadamaldiodí
t aer
aunanuev alecci
ónde
horr
orpar ael
la.
Laslágr
imasl
ecor
rí
anporlasmeji
ll
as,quemándol
elapi
el¿
Cuánt
omáspodr
ía
sopor
tar
?¿Cuánt
oti
empomáshastaqueserompier
a?
PorSkye,har
íacualqui
ercosa,yCronuslosabía.Skyeeratodoloqueel
lahabí
a
dejado,convir
ti
éndosedeal gúnmodot ant
oenher manacomohi j
aenlamente.Tení
a
sentido,yaquesól oconocióasuher manacomounani ñapequeñayelbebéque
perdió,unaniñatambién,nuncatuvolaoport
unidaddesuper arl
aprimer
ainf
anci
a.¿Y
l
aposi bi
l
idaddeunasobr i
naosobrino?Sí,
ell
aharíacualqui
ercosa.
Cronus estaba altant
o de el
lo.No era extr
año que hubi
erarefr
enado su
temperamento.Not eníaqueheri
rl
afísi
camenteparaconsegui
rloquequería.Noera
extr
añoquehubi eraescogi
doaSiennaparasusjuegos.El
l
atodavíaer
aunamar i
oneta,
conlascuerdasquepensóquehabí acort
adosujet
asporlamanodeot roamo.
Peoraún,
nohabí
afor
madel
ucharcont
raést
e.

51 
 CAPÍ
TULO6

Parisestabatendidoenunacamadesconocida,conunamanoalcostado
sost
eniendoladagadecrist
al,yconl
aotrasecubrí
alaf
rent
e,pr
otegiéndoselosoj
os.
Despuésdeunosdí asdev i
aje,máscercaquenuncadesuobj et
ivo,estabaenotro
moteldeTitani
a,conZachar
el.
..enal
gúnlugar
,yconWil
li
am dur
miendopl áci
damente
enlacamaj unt
oaél.
Enmoment osdet r
anquili
dadcomoést e,lamentedePar i
ssiempr esaltabaal
Trendel osRecuerdos,ll
ev ándoledev uel
taalaprimeravezquehabíav i
stoaSienna,y
estanochenoer adif
erente.Recordócami narporlascal
l
esdeRoma, conlanecesidad
desesperadadeunaamant e,perotodamuj erqueencontrabahuí
aespant adacomosi
élfuerar epugnante.Entonces,alguienhabíachocadocont r
aélpordet r
ás,ydébil
comohabí aestadoporl af alt
adesexo,casihabí acaí
dodebr ucesant esdel ogr
ar
enderezarse.
—Losientomucho—l
ahabí
aoí
dodeci
r,el
rocesensual
desuv
ozemoci
onándol
o
at
odoslosnivel
es.
Sev ol
vi
ólentamente,t
emerosodequesil ohací
ademasiador ápi
dopudiera
asust
ar l
a yell
a escapar
a como lasdemás.Losdocument osestaban espar
cidos
al
rededordesuspies,yell
aseagachó,tr
atandodereuni
rl
os.Lopri
meroquenotóf ue
l
acortinadesucabell
ooscuroocul
tandosurostr
oenlassombras.
—Esomeenseñar
áanol
eerycami
naral
mismot
iempo—mur
mur
ó.
—Meal
egrodequeestuv
ier
asl
eyendo—ledi
jo,i
ncl
inándosepar
aay
udar
la—.Me
al
egr
odequenosencont
rár
amos—másdel oqueell
anuncasabrí
a.
Susgruesaspestañassealzar
on,
ysumi radaseencont r
óconl adeél
.El
l
aj adeó.
Élset ambal
eó.Ell
anoer adespampanante,conlosoj
osyl abi
osdemasiadograndes
parasucar ayl api elsalpi
cadadei ncont
ablespecas,per o poseí
aunagr aciay
presenci
aquepocosmor t
alespodrí
anj
amásaspi r
araalcanzar.
—TunombrenoempiezaporA,¿ver
dad?—lepregunt
ó,derepentesospechando
deldesti
noysusplanesmaestr
os.Maddoxsehabíaconvert
idoreci
entementeenun
bobali
cónporunamuj erl
l
amadaAshlyn.Luci
enhabíaabandonadosuhombr íapor
Anya.Parí
ssenegabaahacerl
omismopornadie.
Su ceño se f
runci
ó con conf
usi
ón,ysacudi
óla cabeza,su oscur
o cabel
l
o
ondul
adocayendosobrel
osdeli
cadoshombr
os.

52 
 —No.MinombreesSienna.Noesqueteimpor
teoquehay
aspr
egunt
ado.Lo
si
ent
o.Noqui
sedeci
reso,
semeacabadeescapar.
—Me impor ta —respondió con voz ronca,pensando que pasarí
a buenos
moment osdesnudándol a.Uno,sur opaeraholgada,ocultandolossecr
etosdesu
femini
dad.Dos,eratímida,subalbuceoencant
ador,yélesperabaunar
eacciónsi
mil
ar
enlacama—.¿ Eres.
..americana?
—Sí.Est
oydev acaci
onesaquíparat
rabaj
arenmimanuscri
to.Unav
ezmás,no
esquehayaspregunt
ado.Si
nembargo,nopuedoubi
cart
uacent
o.
—Hungrí
a—dij
o,dándol
elar
espuestamássimple.LosSeñoresll
evabanv i
vi
endo
enBudapestal
gúnt
iempo,ynohabíamaner adeexplicarsinquesonar aloco que
habl
abaidi
omasdel
osqueellani
siqui
erahabí
aoídohablar—.¿Asíqueeresescri
tor
a?
—Sí
.Bueno,esper
oserl
o.Espera,esonoescor
rect ampoco.Soyescr
o,t it
ora,
per
oaúnest
oypendient
edepubl
i
cación.
Ahor
a,porsupuest
o,élsabí
al aver
dad.El
lanoer aescr
itor
a.Laspági
nasdesu
novel
ar ománti
cahabían ser
vido sól
o como un escenar
io paraunaconver
saci
ón
sensual
,nadamás.
Cuandolehabíapr
eguntadositomarí
auncaf éconel l
a,lehabí
adichoquesí,ya
palpi
tandodenecesidadporella.Habí
anhabl adoyr eí
dot odoelti
empo,yélhabí a
di
sf r
utadodecadamoment o.Sehabíarel
ajadoconella,al
goquenohabí asidocapaz
dehacerconmuchasot r
as.Ell
aposeíaunasonr i
sacontagi
osa,unagudoingeni
oyesa
graciademovimient
oacordeconsuporte.
Mientr
ast anto,sudemoni odisparabaráf
agasdesusf eromonas,porl oqueno
tuvodif
icul
tadpar aconv encerladealquil
arunahabi t
acióndehot elconél .Oalmenos
esohabíapensadoenesemoment o.Duranteelcami no,el
lahabíapr etendi
docambiar
deopinión.O infiernos,talvezellahabí acambiadodeopi nión.Talv ezhabíacaí
do
enamoradadeél ,también,yhabí adecidi
donoent regarloasusher manosCazador es.
Sinembar go,comoelmaní acosexualqueer aPar is,lahabí apresionadopormás,
ti
randodeellahaci auncal l
ejónabandonadoybesándol ahastadejarl
asi nal
ient
o.
Fueentoncescuandoell
alodrogó,ut
il
izandounaagujaescondidaenunodesus
ani
llos.Élhabíadespertadoatadoaunacami l
l
a,desnudoyat ur
dido.El
l
aestaba
agachadadelantedeél ,yélhabíaasumi doquel osCazador estambiénlahabí
an
tomadocomopr isi
oner
a.Hastaqueelladij
odossi mplespalabrasquecambiar
onla
natural
ezadesur el
aci
ón.
—Tecogí
.
¿
Subr
il
lant
erespuest
a?
—¿
Porquéhar
íasal
goasí
?—Nohabí
aquer
idocr
eerqueest
amuj
erquet
ant
o

53 
ansi
abat
ení
aal
goquev
erconsusci
rcunst
anci
asact
ual
es.
—¿ No puedes adivi
nar
lo?—preguntó.El
laladeó la cabeza haci
a un l
ado,y
est
udiandosucuello,posósudedosobr eunpuntodolorido.Sepercatóqueerauna
her
idaporpunción,
larespuestaasupregunt
aasentándose,echandoraí
ces.
—Er
esmi
enemi
ga.
—Sí
.—Entoncesel
laañadi
óconelceñofrunci
do—.Laher
idanoest
ácur
ándose.
Not
equisepi
nchartandur
amenteconl
aaguja.Losient
o.
Est
rechól
osoj
ossobr
eel
l
a,sent
imi
ent
osdet
rai
ciónei
ncr
edul
i
dadbat
iendoa
t
rav
ésdeél.
—Meengañast
e.Mehasmani
pul
adocomounexper
tomaest
rohaceconsu
pi
ano.
Unav
ezmás.
—Sí
.
—¿Porqué?Ynomedi gasqueeresunCebo.Noer eslosuf
ici
ent
ementeboni
ta.
—Lohabí adichoparasercr uel
,peroahora,r
ecordándolo,seencogi
ó.Noer ade
ext
rañarqueellahubi
erahechomást ardel
oquehizo,despuésdelcoment
ari
oquel e
dedi
có.
Unr
ubort
iñósusmej
i
ll
as.
—No,nosoyunCebo.Omásbi en,nolohesidopar aningúnot r
oguerreromás
queparati
.Peroalpar
ecer,at
inot eimportaconquiénjodes,¿verdad,Promiscuidad?
—Cadapalabr
ahabíagoteadocondisgusto,suencantador
aybal buceanteescrit
orade
romancesehabíai
do.Peroesagracia.
..ah,
esanopodí adesvanecerse.
—Obvi
ament
e,no.—Cuandosur
uborseint
ensi
fi
có,
agregóconv
ozsedosa,
sól
o
par
abur
lar
sedeel
laaúnmás—.¿Noti
enesmiedodequetehi
era?
—No.Not
ienesf
uer
za.Measegur
édeel
l
o.
Sureci
éndescubi
ert
ar esi
stenci
aaél,si
nimpor
tarl
oqueélhi
cier
a,l
oir
ri
tó.Las
muj
eresl
oadoraban,si
empre.Bueno,casi
siempr
e.
—Di
sfr
utast
ecuandoestabasenmisbr
azos.Admí
tel
o.Conozcoal
asmuj
eres,
y
conozcol
apasión.Est
abasenll
amaspormí.
—Cál
l
ate—l
eespet
ó.
Bi
en.Loest
abaconsi
gui
endoconel
l
a.
—¿
Qui
eresobl
i
gar
meahacer
loant
esdequet
usami
gosapar
ezcan?
Despuésdeesegol
peenpar
ti
cul
ar,sehabí
aal
ejadodeél
,per
onohabí
asal
i
do

54 
delahabit
aci
ón.A unadi
stanciaprudent
ement
esegur a,admit
iósucondi
ción“
de
Cazador
”ydet
all
óexact
amenteloquesusamigospensabanhacerconél
.
—Vamosaexperimentarconti
go.Obser
var
te.Ut
il
izart
ecomocebopar
acaptur
ar
amásdemonios.Yluego,cuandoencontr
emoslacajadePandora,t
edespoj
aremos
det
udemonio,mat
ándoteycapturandoalmonst
ruodentro.
Comoelguerr
eroqueera,ycomomuchasbat
all
asquehabí
aluchado,habí
a
apr
endi
doamostr
arúnicament
eindi
fer
enci
a.
—¿
Esoest
odo?
—Porahor
a.
—Entoncesdal
omi
smosimemat
as,quer
ida.Mi
sami
gosnoser
endi
ránpar
a
sal
varal
godemí .
—Yal
over
emos,
¿no?
Cuandosedi ocuentadequeenemi star
seconel l
anoest abaay udandoasu
causa,pasóal aseducci
ón,def or
maaut omát i
ca.Proyectóimágenessexual esensu
cabeza,algoqueodiabahacer.Yanol ohací a.Nopodíav i
virconsigomi smodespués.
Y cuando i magi
nó lo que querí
a hacercon el l
a l os dos j unt
os,desnudos,y
extendi
éndosehaciaelclímax sur espi
r aciónsehizoent recortada,suspezonesse
endurecier
onbajolacamiseta.Latel
abl ancanohací anadapar aocul t
arelencajede
susujetador,l
oquedemostrabaquet ení
aunl adosensualsecreto.
Casilahabí
at enido,
peroalfi
nal
,el
lasehabíar
esi
stido.Habí
acometidoeler
ror
deseguirllamándolaquerida,unapel
ati
vocar
iñosoquehabí auti
l
izadoconmuchas
otr
as,yel l
alosabía.Despuésdeeso,ael l
anolehabíall
ev adomuchoti
empodar se
cuent
adequeut i
lizabaelt ér
minoporquenopodíar ecordarsunombr e,oelde
cual
quiera.
Fi
nal
menteel
l
al ohabí
adej
adodev
erdad,
sóloregr
esandounospocosdí
asmás
tar
decuandoélestabaaunsuspir
odel
amuer te.Fueent
oncescuandosedesnudó
paraél,
alf
incompl
aciéndol
o.
Yf
ueent
oncescuandol
amat
ó.

55 
 CAPÍ
TULO7

Alamañanasiguiente,Parisestabadepieenelbordemásaltodeunacantilado
con vi
stas alRei
no de Sangr
e ySombr as,elcuer
po pr
epar
ado parala bat
all
a.
Fi
nal
ment e,habí
aencontr
adosudestino,ocul
toenunr i
ncóndeTitani
a,unpor t
al
i
nvi
sibl
epar at
odosexcept
oparaWil
l
iam.¿Quiénl
odirí
a?Elt
ipot
ení
asususos.
Ahor
aPar
isencont
rar
íaaSi
enna.
Lasangreleherv
íaconl afuri
aquehabíarepri
midodurant
etant
ot i
empo.Los
múscul osl
eardí
anconunaf eroci
dadsorpr
endent
e,yloshuesoslevibr
abanporla
necesidaddeact
uar,
hacerdañoaal gui
en.Amuchosalgui
en.
Pr
ont
o.
Fuert
esr áfagasdev ientobramaban,si nhacernadapar adisper
sarlagruesay
negracapadeni eblaquel orodeaba,f i
l
trándoseenél .Unol oracobreenvejeci
do
satur
abaelai re,dejandounapelículahúmedaenl anari
z.Apagadosgrit
oshacíaneco
portodaspar tes,tantosaull
idosdedol or.Arri
ba,lalunaformabaunbr ochecetri
no,
susextremosr aí
dos,sangrandopr ofusamenteenunai nt
erminabl
eextensi
óndeuna
noche implacable.Abaj o,un océano de l ágri
mas de colorcarmesíespumoso y
si
seante,creandounasegundasi nfoníadeangustia.
Yallí
,enelcentr
odet odo,sealzabauncast il
l
odepesadi l
la.Depi edr
aoscura
derrumbándose.Hi
edramar chi
taconpunt ascomodagasaf il
adast repabanporlas
paredes,cadahoj
arecordándol
eaunaar aña.Vari
aspuntasatravesabaneltecho,un
cuerpoestacadoatravésdelcoraz
óncol gandodecadauna,got eandosangr eenlos
cri
stal
esdecadav entana.Habíavari
osbal conescustodi
adospormúl tipl
esgárgol
as
detodoslostamaños.
Gár
gol
asque,
alpar
ecer
,cobr
abanv
ida.
Sombr asqueseretorcí
an,r
esbal
adizasyacei tosasenaparienci
a,secer ní
anen
tor
noat odalaestr
uctur
a,peronot ocabanunasol apiedr
a.Semant ení
anauna
gener
osadi st
anci
a,comosiunabar r
adehi err
ol asmant uvi
eseensul ugar.Enel
moment oenqueescucharaneldispar
odesal i
da,Parissospechabaquesel iberar
ían
degolpeyatacar
íanacualqui
eraqueestuvi
eracerca.
—Ella está dentr
o —dij
o a sus compañer
os—.Lo sé —quer í
ai r
,estaba
desesperadoporent rar
,bl
andi
endosusarmasycor t
andoconsuscuchi
ll
os,per
ono
podía.Aúnno, notodaví
a.Lai
nfor
maciónt
eníaqueveni
rpri
mero.

56 
 Lamuer
teest
abaenl
osdet
all
es.
—Estoesgrandioso,mar avi
ll
oso,pero¿porquéest oyaquí?—pr egunt
óWi ll
iam,
rascándoselacabeza.Domi nabaelespacioal ai zqui
erdadePar i
s,vest
idoparai ra
una pasarel
a en l
ugardea l a guerr
a.Tr aj
edeseda,si n ar
mas.Una bot ella de
acondici
onadorenelbol sil
l
o.Sí .Acondi
cionador.Unav ezmás.Par apuntasabiertas.
Unpequeñopaseoeneli nf
ierno“habíadañadoal gunasdesuspr eci
osashebras”,por
l
oqueahor all
evabasu“ necesar i
otrat
amientodiario”atodaspartes.
Yy
yyoí
rsuv
ozcausabaqueSexor
onr
onear
acomoungat
it
o.Er
arepugnant
e.
—Todav í
ameest oyrecuperandodelaagoní
afí
sicayelt
raumamental—añadió
Wil
liam.Elguerrer
oapenashabíaescapadodesuencuentr
oenelinf
ier
no,
cierto,per
o
elseraplast
adoporr ocasysercor tadoporl
asgarr
asdedemonioshambrientosde
carneeradif
íci
lmenteagonizant
e.
—Simplement
e,nosé,pi ensaenest ocomouncast i
goporabandonaraKane
—dijo Pari
s.¿Concuánt asgárgolastendrí
aquel uchar
?Hi zo unr ecuentorápi
do.
Cincuentaynuevedesdeelfrente.Probabl
ementeunnúmer osimil
araguar dabaenla
partedeatrás.Lamitaddeellaserantangrandescomodr agones,peroalgunaseran
tanpequeñascomor atas.
ComoWi ll
i
am probabl
ement
epodrí
adeci
rl
e,elt
amañonosi
empr
eimpor
taba.
¿
Cuál
delascr
iatur
ascausar
íamay
ordaño?
—Nol oabandonéconsci ent ement e—Wi l
li
am sacudióunapel usadesuhombr o—.
Fuigol peado porlacaí dader ocasydesper t
éenunmot elenBudapest .Enmi
compr omet i
doestadoment al,penséqueal gunadoncellademoni ocalenturi
entahabía
echadounv ist
azoamii ncreíblecuer poynoshabí ar escatado,per oent oncesKane
pensóal ej
arlademidur aat r
acci ónanimal,porloquel aarrastróat omaruncaf é,aún
si
n dar se cuenta de que est aba simplemente energizándola par a elmar atón de
colchónporv eni
r.Unmar atónconmi go,encasodequenoest uvieraclaroesepunt o.
Pari
snosemol est
óenponerl
osojosenblanco.Er
aev i
dentequeWi
l
li
am er
ala
cont
rapar
temascul
i
nadeViol
a.¿Noeraunboni
toramoder osas?
—Enreali
dad,estásaquíporqueledebesunfavoraPar i
s—Zacharelf
lanqueaba
elotr
oladodePar i
s,latormentadenieveahoracer
niéndosesobr eél
.Elcambiohabía
sucedi
doenelmoment oenquehabí aent r
adoenester ei
no.Seguíal
l
evandolatúnica,
peroahorateníacuchil
losatadosportodosumuscul osocuerpo.Élerasi
ndudaun
buenguerr
ero—.Másqueeso, est
ásev i
tandoatunovia.
Wi
l
li
am excl
amóconi
ndi
gnaci
ón:
—Enpr
imerlugar
,noledeboningúnf oranadi
av e.Ensegundol
ugar
,not
engo
nov
ia,
túmar
iqui
tapedazodemier
daalado.

57 
 —¿Nol
at i
enes?—unparpadeo,
todoinocenci
a.Zachar
elnopar
ecí
apr
eocupar
se
porl
osi
nsul
tos—.¿Quéesl
ajovenGil
lypar
at i
,ent
onces?
Gi
ll
y.Unahumanaconunenamor amientoporWil
li
am.Elguer rerodecíaquesólo
eranami gosynadamás,per osial gui
enpodí aper
cibi
relsecretoanhel oenlamirada
deal gui
en,eseeraPari
s.YWi l
l
iam sindudat ení
aunmontóndesecr etoanheloporesa
chica.Si
nembar go,sorprendentementenohabí ahechonadaalr especto.Sól
olahabía
mimadoyconsent i
do,razónporl acualParisnolohabí
adestri
pado.Gi ll
yhabíasufr
ido
bastanteensucor t
av i
da, si
nWi l
li
am vert
iendosuencantolet
al sobreella.
Pel
igr
osocomounr
ayo,t
anl
etalcomounpardeespadascor
taschocando,
Wi
l
li
am l
esusur
ró:
—Est
ásapunt
odedescubr
iraquesabet
uhí
gado,
ami
go.
—Lohepr obadoya—dijoZachar
el,consuv ozmonót onadecost umbre.Los
coposdeni
evecomenzaronacaerenser i
o,pequeñosalpr
incipi
o,per
ocadav ezde
mayordi
ámetr
o.Unv i
ent
oárt
icobr
amabaasual rededor
—.Esunpocosal ado.
¿
Cómodi
abl
ossesuponequeunhombr
erespondeaeso?
Alparecer
,Wi
l
li
am t
ampocol
osabí
a,por
quesequedóboqui
abi
ert
oconelángel
.
Ent
onces:
—¿
Tal
vezsi
leañadesunpocodepi
mient
a?
Deacuer
do.Er
aof
ici
al.Wi
l
li
am t
ení
aunar
espuest
apar
atodo.
—Bastaya—dij
oParis.Justoenest
emoment o,
sostení
alaoscur
idadi
nteriorcon
unacorr
ea.Esopodríacambi arencualqui
ermomento.Estoeralomáscer caque
habí
aestadodesal
varaSi enna.Devol
veraver
la,
tocar
la,yl
aurgenci
aloteníat enso.
Locual
eraunabobada.Sabíaqueeraestúpi
do.
Nol aconocí a,nor eal
mente,sólohabíani nteract
uadoesasdosv eces,ysin
embargo,mi randohaci aat r
ás,estabasegur odequenuncasehabí asentidotan
conectadoconal guienensuv i
da.Aúnpodíar ecordarladel
icadaasper
ezadesuv oz.
Suaveyl í
ri
ca,env ol
viéndol
o,fasci
nándolo.Todav í
apodíaolersudulcearomaaf lor
es
si
lvest
res.Sentirsusuav ecuerpoapret
adocont raelsuyomásdur o.
Ahorasepreguntabasii
ncl
usolegust
arí
aacualqui
erniv
el,ademásdelsexual
.
¿Laconsider
arí
amol esta?¿Yquépasabaconell
a?¿
Todav í
alov er
íacomoelmal ,a
pesardequeell
ami smacargabaconundemonio?
—Vamosacent rar
nos,señoras—esot ei ncl
uyeat i
,agregó par
asupr opi
o
benefi
cio.Sipudi
eraeludi
rdeltodoelper ímetroexter
iordedefensadelafortal
eza,
estar
íaenperfect
ascondici
onescuandoent rar
a—.Zacharel
,¿Podrí
asusartuhabil
i
dad
dedestell
arparat
ransport
armealinter
iordelcasti
ll
o?

58 
 —No,
nol
ohar
é.
Fr
unci
óelceño,peronosemol estóenpr
egunt
arporqué.Comosi empre,l
os
oí
doscaptaronl
areddeverdadent
reteji
daenelt
onodelángel
.Zachar
elnopodí
aono
quer
ía,l
arazónnoimpor
taba—.¿Wi
ll
iam?
—Sólohecomenzador ecient
ement eadestel
lar
meamími smo,ysí,soymuy
buenopar
aserunpr inci
piant
e,noesquet engaquedeci rteeso,yaquealgui
encon
oj
ospuedev er
lo,per
oaúnest oyperfecci
onandomi sincreíbl
eshabi
li
dades.Nohay
maneradequepuedacargarcont ucuerpoacualqui
erparte.
Par
isahogóunsuspi
ro.Si
ndest
ell
oconWi
l
li
am,
tampoco.
—¿
Esel
aguaapt
apar
anadar
?
—Nop.Nosól oelaguaesv enenosa,si
noquel osdemoniosdentr
odeellati
enen
ansi
asdecar ne—Wi ll
i
am hi zoungest ohaci
aelpuenteenr uinasqueconducíaal a
entr
adaprinci
pal,dobl
espuer tasgruesasyarqueadascubiert
asdeespinas,conun
l
íqui
dotransparent
egot eandodesuspunt as—.Tienesqueusarelpuentelevadizo,y
ti
enesquedejarquelosguar di
astell
evendentr
o.Nohayot r
amaner a.
—Nuncameheenf r
entadoaunagárgol
aantes—Zacharel
negóconl acabeza,
un
mechóndepelooscurocayéndol
esobr
eunoj ocol
oresmeral
da.Estabaempapadopor
l
anieveder
ret
ida,elpel
opegadoasupi el
.Noparecí
anotarl
o—.Per oest
oysegurode
queéstasvanaasesi nar
leantesdequePar issedejeacarreardentr
oporpr opia
vol
unt
ad.
Comosif uer
alaúnicaf
ormadev
idai
ntel
i
gent
equequedar
aenexi
stenci
a,
Wi
l
li
am ext
endi
ósusbr
azos.
—¿Ycuáleselpr oblemaconeso?Seguiráestandoeneli nt
eri
or,exact
amente
dondequi
ereestar
.Y,porciert
o—añadi
ó,par
padeandoaPar i
sconpestañastanlar
gas
quedebí
anhaberpertenecidoaunachi
ca—.Tunuev odel
ineadordeojospermanente,
esmuybonito.Vasaseruncadávermuyguapo.
Noreacci
ones.Sil
ohi
cier
a,l
asbur
lasporl
ost
atuaj
esdeceni
zas/
ambr
osí
a
nuncater
minarí
an.
—Gr
aci
as.
—Aunquepref
ier
oeldeli
neadordel
abi
os.Unboni
toypequeñot
oquef
emeni
no
quer
eal
mentehacequeresal
tentusoj
os.
—Denuev
o,gr
aci
as—di
j
oent
redi
ent
es.
¡
«Élnosdesea!
»
Est
úpi
dodemoni
o.
Wi
l
li
am sonr
ió.

59 
 —Tal
vezpodamosbesuquear
nosmásadel
ant
e.Séquemedeseas.
«
¡Di
l
equesí
!»
Niunapal
« abr
amásdet
i,o…»
—¿
Par
is?¿
Guer
rer
o?—di
j
oZachar
el—.¿
Meest
ásescuchando?
—No.
Zachasi
nti
óconl
acabeza,
alpar
ecer
,ni
enl
omásmí
nimoof
endi
do.
—Megust
atuhonest
idad,aunquecr
eoquesuf
resl
oquel
oshumanosl
l
aman
DDA2
—Oh,
sí.Si
ndudat
engoundemoni
acodéf
ici
tdeat
enci
ón.
—Ahora,cambi andodet ema,yaquey otampocoest oyescuchandoalángel
—dij
oWi l
liam—.Comov amosasegui rconmipl andiaból
icamentegeni
al,v
asat ener
queescalarporelacantiladoypasarelpuent elevadi
zo—juntólasmanosyt ambor i
leó
l
osdedos,cont emplandoelpuent edesdet odosl osángul
os—.Enelmoment oenque
l
ohagas, l
asgár gol
ascobr aranvi
da.Teat acarán.Oh,ycuantomásluches,másf uerte
vanamor dert
eyar añarteconsusgar ras.Porlotanto,sit
equedasrelaj
ado,sól
ot ev a
adolerunpoquitoantesdequet el
lev
enal i
nteri
oryteencadenenalapared.Enteor í
a.
Maravi
l
loso.Per
oestoer
aal oquesumujert
ení
aqueenf
rent
arsecadadí
a.Élno
podí
ahacermenos.Ysil
asgárgol
aslahabí
anheri
do.
..
Heri
da..
.Dentr
o,fuera,dentro,f
uera,respi
ró,eloxígenoquemándolel
agarganta,
abrasándol
elospul mones.Gi ról acabezaal aizquierda,l
uegoal aderechapara
descargarl
asarti
culacionesdelcuello.Laf uri
asalíaal asuperf
ici
e,r
emontandolas
olasenlasvenas.Salvarí
aaSi ennaei ncendiar
íaelcastil
lohast
asuscimient
os,j
unto
contodaslascri
atur
asv ivasensui nt
erior
.
Zachar
elcr
uzólosbrazossobresuenor
mepecho,l
anieveahoratanespesaque
ni
nguno de l
os copos t
eníala oport
uni
dad de f
undi
rse.Su cabel
l
o ahorat ení
a
mechonesdeunblancobr
il
lant
e.
—¿
Cómosabest
ant
odeest
elugarysuspr
otect
ores,
Wil
l
iam del
aOscur
idad?
¿
Wil
l
iam del
aOscur
idad?Esoer
anuev
o,per
oadecuado.
—Sí.¿Cómol osabes?—Parisestudi
óalasgár gol
asencuesti
ón.Er
anhorri
bles.
Lasmásgrandest ení
analas,
concuernospareci
dosal osdeuncarner
o,col
mil
lostan
l
argoscomosabl esyprobablementeigualdeafi
lados,ydagasporuñas,enambas
manosypies.Laspequeñassóloseveíanhambri
entas.Ah,ei
nfect
adasconlar
abia.
Ot
rapel
usai
nvi
sibl
efuesacudi
dadel
hombr
odeWi
l
li
am.

2DDA.
-Desor
dendeDéf
ici
tdeAt
enci
ón.

60 
 —Tal v
ezal
gunav ezf uico-
regentedeli
nfr
amundoybusquétodosl osescondi
tes
deCr onusysusseguidores,conlaintenci
óndechant
ajearl
os,
ydescubríest
apequeña
chozadeamor .Ot alvezv eoelf ut
uroysabíaquev endrí
aaquíundía.Ot alvezlas
gárgolas,
unavezmesi rv
ieron,ll
amándomeSeñorAt r
activ
o.
Par
isl
eyóent
rel
í
neas.
—Tal
vez,
unav
ezt
eti
rast
eaunagár
gol
a,yt
ení
aunabocagr
ande.
Si
habí
aunaput
amásgr
andequePar
is,
eraWi
l
li
am.
Wi
l
li
am di
oot
roencogi
mient
odehombr
os.
—Oeso.
Alasblancasenhebr
adasenoroseextendi
eron,
sacudi
eronyv
olv
ier
onasul
ugar
dedescansocontral
aespaldadeZachar
el.
—¿
Yquét
ehaceest
art
ansegur
odequet
uSi
ennaest
áahí
,demoni
o?
Nor
eacci
ones.
—Sól
oloestoy—Ar ca,ladiosaquehabíaseducidoenelharéndeCr onus,aqui
en
élhabíaj
uradorescat
ardespuésdegar ant
izarl
asegur idaddeSienna,lehabíadi
cho
quesólohabíadosposibl
esubi caci
onesparaell
a.SiSiennahabíasi
dollevadaalaot
ra,
sualmasehabr íamarchitadoenpocosdí as.Porlot anto,el
l
aestabaaquí .Fi
ndela
hi
stori
a.
—Provocar
éalos guar
dias —dij
o,pensando en v
oz alt
a—.Pero no v
oya
enfur
ecerl
os.Mecar
gar
ánhaciaelinter
ior
,coni nt
enci
óndeencerr
arme.Meli
beraré
antesdequepuedanhacerl
o,buscaréaSi enna,l
aencontr
aréyescapar
éconel l
a.
Simple,
fáci
l.
Sí
.Cl
aro.
—Yomequedar éaquíyact uarécomov i
gía—Wi l
l
iam asint
ióconlacabeza,
cl
arament
esatisf
echoconl ai dea—.Sinoregresasen,porejemplo,l
acant
idadde
ti
empoquet ar
demiacondi cionadorenpenet
rarelcuer
ocabel l
udo,i
réenbuscade
ayuda—sol
tóunarisi
ta—.Dij
epenet r
ar.
Dev
erdadunapasada.
—Conoci
éndot e,t
eolvi
darásdemíyt eir
ásaunsal óndebell
ezapar
auna
mani curaypedi cur
a—ademásdeeso,Par i
snoest abasegurodequeZacharell
e
cubrieralaespaldaol aapuñal
ara—.Asíque,¿
adiv
inaqué?Vasai rconmi
go.Zach
actuarácomov igía.
—Talvezhasestadov i
viendoenHungrí
adurant
etant
ot i
empoqueset eha
ol
vidadoelespañolynoent
iendesloqueest
abadi
ci
endo—lodij
opri
meroenfr
ancés,
despuéseninglésyaconti
nuaciónenruso—:Yomequedoaquí,yesoesdefi
nit
ivo

61 
—Will
i
am pasóunamanoporsumel enaañil,f
runci
óelceñocuandoseencont
rócon
unobstácul
o.Sacósuacondi
cionador,pusounascuant asgotasensusdedosy
amasólamezclacr
emosahast
al ograrl
asuav i
daddeseada—.Soyunamante,noun
l
uchador.
—Est
ádemost r
adoqueapuñalasteatumadresegundosdespuésdequetedioa
l
uz.Asíquehazmeunf avorypont
et usbragasdeni
ñagrande,por
queésteeselt
rato.
Sitevasahor
a, v
oyaseguirt
eporelrestodetusdí
as,yseduci
réacualqui
ermuj
erque
deseesylaal
ejarédeti
.
Hi
zounapesadapausa,
ll
enadef
uri
atanf
rí
acomol
ani
evedel
ángel
.
—Est
á bi
en —dij
o Wil
li
am,final
mente murmurando—.I
ré cont
igo,per
o sól
o
por
queest
oyenlanecesi
daddeunasesióndecar
diodecent
e.
Bi
en.Parishabí
aqueridodeci
rcadapal abra.Nohabí
allegadotanlej
ospar a
dar
lelabienveni
daalfr
acaso.Menti
rí
a,engañarí
aydestr
uir
íaloquefuesenecesar
io.
Ahora,yhast
aqueSiennaestuv
ieseasal
vo.
Sehizounar ápi
dar evi
sióndelcuerpo.Todosloscuchi
ll
osestabanensus
f
undas.Uncont
rol
visualdelasarmasaseguróqueni
ngunat
eníaelsegur
opuest
o.
—Lasbal
asnol
asmat
arán,l
osabes—di
j
oWi
l
li
am—.Sól
olesv
anacausaruna
pat
aleta.
—Nomei mpor
ta—l
asbal
aslecompr ar
íanunossegundos,si
nduda,yav
eces
esoer
atodol
oqueunhombr
enecesi
tabaparall
evaracasal
avict
ori
a.
Wil
li
am l
edi
ounapal
madaenelhombr
o,pr
ovocandoaSexoconv
ulsi
onesde
éxt
asi
s.
—Antesdehacerest
o,t
engounapr
egunt
apar
ati
.Ynopuedesment
ir
.Est
oes
demasi
adoimpor
tant
e.
Unpocoenf
ermodelestómagoporl
aper
versi
ónqueWil
l
iam podr
íaquer
ersaber
,
Par
isenf
ocólaat
enci
ónsobreeldemoni
odepel
onegroyoj
osazules.
—Pr
egunt
a.
—¿
Vasasugeri
rquetebesepar
alabuenasuer
teopar
adar
tef
uer
zaol
oquesea
quet
udemoni
odelsexonecesi
te?
Esol
eval
i
óal
guer
rer
oel
sal
udodeundedo.
—¿
Asíqueesoesunno?—pr
egunt
óWi
l
li
am.
Par
isapr
etól
amandí
bul
a.
—Aquí,dejaquet
eayudeabajarporelprecipi
ciohaci
aelpuentelev
adi
zo—sin
másadver
tencias,
empujóaWil
l
iam delacant
il
ado.Lepareci
óoí
run“ Tanpocogeni
al”

62 
desv
aneci
éndose,
del
hij
odeput
ami
ent
rascaí
a..
.caí
a..
.
Pl
of.
Sexoj
adeódei
ndi
gnaci
ón.
—Esonofueexact
amenteagr
adable—dij
oZacharel
,per
ohabí aunbr
il
loensus
oj
os,
unoquePari
snuncaant
eshabí
av i
sto.Al
gopar
ecidoadiver
sión.
—¿
Cuál
est
upl
an?—l
epr
egunt
óPar
is.
—Sól
oel
tiempol
odi
rá.
—Esper
arásaquí
,¿v
erdad?
—Tal
vez.
Deacuer do,entonces.Conlarespuestanadacrípt
icadelángelresonandoenla
cabeza,Pari
ssepusouncuchi l
loentr
el osdientesycomenzóadescenderporl as
escarpadasrocas,t uvolasmanosr ápidamentehechasj i
rones.Lasenredaderasse
desli
zabandel asgriet
as,rodeándol
o,intent
andoponerlegrill
etesenlasmuñecasy
tobil
l
os.Colgandodeunamano,sedet uvoelt i
emposuf i
cientepar
acor tarelt
all
o
verdemáscer cano.
Ot
rapront
ollegóaél,yt
ambi énlacortó.Pero,mal
dit
asea,estabanportodas
par
tes.Unalehi
ri
óelbraz
oqueest abausandopar amantenerelequi
li
bri
o.Elcor
azón
seledispar
ócont emoryanti
cipación.Baj
ól amiradahaciaelpuente.Nohayotra
manera.
Par
iscor
tólaenredaderaqueestabasosteni
éndol
o,pateól
asrocasconl
as
pi
ernasycayó.Cuandotocofondo,r
eal
mentetocófondo,expul
sót
odoelai
redel
os
pul
mones.
De repente,Wil
li
am se cerní
a sobr
e él,con elceño f
runci
do,gr
uñendo y
sangr
ando,elt
rajemanchadodeti
err
aydestrozado.
—¿
Sabescuant
ashebr
asdecabel
l
oper
díenmi
cami
nohaci
aabaj
o?
Loquesea.
—Lasmat
emát
icasnuncaf
uer
onl
omí
o,per
ovoyadeci
rqueper
dist
e..
.un
mont
ón.
Losoj
osazul
eléct
ri
cobr
il
labanamenazant
es.
—Eresunhijodeputacruel
,sádi
co.Micabell
onecesi
tacui
dadosyt
ú..
.tú.
..
¡
Mal
dit
oseas!Hedest
ri
padoahombrespormenos.
—Losé.Tehev i
sto—Parissepusopesadamentedepi eyescaneól aori
ll
a
rocosasobr
elaqueestaban,porenci
madelocéanoroj
o,chapot
eandoyburbuj
eando
ent odasdi
recci
ones.Elpuenteestabaasólo unoscuarentaycinco metr
osde

63 
dist
anci
a—.Nomat
esalmensaj
ero,
per
ocr
eoquedeber
íascambi
art
uper
fi
ldeci
tasa
calv
o.
Lasmeji
ll
asmascul
inassev
olv
ier
onescar
lat
ami
ent
rasel
fer
ozguer
rer
oluchaba
par
aencont
rarunar
espuesta.
Nomásj uegos.EselDía-D.Pront
o,rescat
aréaSienna,pensóPar
is.Talv
ezell
a
sequedar
íaconélduranteunosdías.Si
fueraasí
,podr
íanhacerelamor,
unayot r
avez,
ysól
oporunmoment o,podí
afi
ngirquetendrí
anunparasiempre.
Otalvezell
aloabandonarí
ainmedi
atament
e.Noharí
anelamorniunasol
avez,
ysever
íaobli
gadoatomaraal gui
enmást anpr
ontocomosecerr
aral
apuert
adetr
ás
deel
l
a.
¿A quién pretendía engañar?Defini
ti
v amente,l o dejarí
a.Habí a demasiados
obstáculosentreell
os.Sudemoni o.Eldeell
a.Elhechodequehabí adormidoconel l
a
yluegoconi ncontablesotr
as.Elhechodeque, si
ndar secuent ahabíausadosucuer po
comoescudo, par
asal var
seasími smo.Laant er
iorocupacióndeel l
a.Elhechodeque
l
ohabí aengañadopar aquebaj aralaguardia,drogarloyper mi t
ir
lesal osCazadores
capturar
lo.Elhechodequeel lahabíamiradomi entraserat ortur
ado.Elhechodeque
l
oodi aba.
Ytalv
ez, unavezquel
asalvase,sedar
íacuent
adequenoer al
aindi
cadapar
aél
.
Quizásélfueseelquel adejaseael l
a.Posibl
ementedescubr
ir
íaquereal
menteno
podíadormirconell
adenuevo.Elhechodequehabíacometidouner
ror
.
Tal
vez.Per
oaúnasíhar
íaest
o.
—Unodeest osdíasv
asadesper
tar—di
j
ofi
nal
ment
eWi
l
li
am—.Y t
ehabr
é
af
eit
ado.Ent
odaspart
es.
—Nohabrí
adifer
enci
a.Lasmujer
est odav
íamedesear
ían.¿
Perosabesquémás?
Loquetehi
cenofuecruel
,Wil
ly—l
eofrecióalguer
rer
ounasonri
sadebanderabl
anca.
Untr
uco.Unamenti
ra—.Si
nembargo,estoloes.
Agarr
óaWi l
l
iam porl
amuñeca,comenzóadarl
ev uel
tasyvuel
tasant
esdealf
in
sol
tar
loylanzarsucuer podir
ect
amentesobreelpuente.Lacuerdadesgast
adase
quej
ó,yl
asjuntasserompier
onbajosupesomuscul
oso.
Wil
l
iam yací
aall
í,t
ratandoder ecobrarelal
ientoyconlosojoscomodagas
mir
andoaPari
s.Enlosparapetosdelcast
il
lo,l
asgárgol
assedesat
aronenuncor
ode
gr
it
osdebatal
l
a.

64 
 CAPÍ
TULO8

D
¿ ebí
aonodebí
a?Habí
anpasadohor
asdesdeelul
ti
mát
um yl
apar
ti
dade
Cronus,per
olamismapr eguntatodav
íadabavuel
tasporlamentedeSiena.¿Deber
ía
entr
egarseaGalen,t
alvezsal v
andoasíasuhermana,sucumbiendoalengañodesu
captor
,odebíasegui
rresist
iendo,l
oquepodíacausarquecont
inuar
alatort
uradesu
hermana?
Otr
apr egunta,unamuchomási mport
ante:Sihabí
aunaposi bi
li
daddeque
pudier
asalvaraSky e,incl
usol
amáspequeña¿ deber
íaaprovecharl
a?Habíaj
urado
hacercual
quiercosa, t
odo,yGal
encaí
aenlacat
egorí
adecualquiercosa,
¿no?
Bueno,demonios.Al
l
íestaba,
crudo,
sinendul
zar.Larespuest
aeraunsírot
undo.
Sehabí apasadolav idabuscandoaSky e.Sieranecesari
o,ibaapasarlamuer te
buscándola,tambi
én.Porl omenosahor alasvendasnol acegaban,yconocíaal
monstruoquedebíaseducir
.
Enl
acama.ConGal
en.Tr
atódenov
omi
tar
.
Deseabasermásfuer
te,máscapaz
,paraasegur
arelr
esul
tado.Deseabaquela
batal
l
aporSky epudier
aserlibr
adaensustérmi
nos,sinCr
onusallít
ir
ándoladelos
hi
losdet í
ter
e.
Ytalvez.
..t
alvezpodríaar
reglareso.Siescapabadeesteinf
ier
noantesdel
r
egresodelr ey
,podr
íairaporelguar di
ándeEsper anza,t
ort
urar
loparaobt
enerl
a
i
nformaciónquequer
íayluegomatar
lo,si
njoderconél.
Enteor
ía,esoer af ácil
.Enl areal
idad,eraprobablementeimposible.Unar i
sa
amar ga elúni co ti
po quehabí aalmacenado dentro últ
imament e sel eescapó,
i
mi t
andoelf rí
or epenti
noenelai re.Seest r
emeció.Habíatrat
adodeescapardeest e
casti
llounayotrav ez.Aunquepodí aabri
rlaspuertasyventanasquedabanalext eri
or,
nopodí asali
roar rastr
arsemásal l
ádeel l
as.Todoelcuer poletemblarí
a,eldolorse
abalanzarí
a desde eli nt
er i
or,como un mi ll
arde agujas punzantes,ycol apsar
ía,
perdiendo elconocimient o.Eldol orno lei mport
aba.Podí a soport
arl
o.¿ Pero el
desmay o?Nohabí amaner adel ucharcontr
aeso.
Tení
acuriosidadporsabersial
gui
enmáspodrí
asali
r.Yl
abuenanotici
aer
a,que
habí
at rescandidatosarri
baquepodr í
anponerapruebaesacuest
ión.Todol
oque
tení
aquehacerer aliber
arl
os.
Er
ati
empodehacer
lesot
rav
isi
ta,
pensóconunescal
ofr
íoquenot
ení
anadaque

65 
v
erconel
frí Yquehabí
o.¿ acausadoesaenor
mecaí
daenl
atemper
atur
a?
Las alas r
ozaban elsuelo de már moll l
eno de gr i
etas mi ent
ras avanzaba
pesadament eporunpasil
lo,dobl
andounaesqui napar all
egaralsal óndebai l
eampl i
o
yespaci oso.Elcorazón se le hundió cuando las paredes desaparecier
on yl os
recuerdosqueCr onuslehabíaarrancadodel ament ecomenzar onar eproduci
rse.Ala
i
zqui erda,unajovenSkyecomenzóagr i
tarpidi
endoay uda.Alader echa,unahor dade
Gar gl
,comohabí aoídoaCr onusllamaral asgárgolasqueser ví
andecent i
nelasaquí,
arrastrabanaundecaído,peromuydespi ert
oPar i
s.
Siennasedetuvo,conunnudocadav ezmásgrandeenl agar a.Par
gant is.El
cuerposel eenfr
ióycalent
óalmismoti
empo,lapi
elselepusodegalli
na,lasbrasas
prendiendoenlasvenas.Cr
onussabí
aci
ert
amentecómoatormentar
la,
¿verdad?Sabía
exactamentequeimágeneslavol
verí
anl
oca.
Yesta.
..quienqui
eraquel ahubieracreadosehabí asuper adoasími smo.Lo
i
nol vi
dabl
ement ebelloqueeraPari
s.Ningúnmor talpodí
aaspi raracompar ar
seconél.
Ningúnot r
oinmor talodiosmít
icopodríaigual
arl
o.Poseíaunr ostrodiseñadoparalos
placeresdelacama,asícomosal vaj
epar aelcampodebat alla.Ojosdecol orazul
i
nt ensoseductoramentedeli
neadosconKohl ,al
goquenuncaant eslehabíav i
stousar
,
ycabel l
ocomounamel odí
adecol or
es.Negr o,mar r
ón,inclusounaspocashebr as
rubias.Uncuerpoal t
oymusculosodel amaner amásdel i
ciosa.
Éler
al aper
fecciónper
sonif
icada,ynoeramásqueunespejismo.Si
nembar
go,
quer
íacor
rerhaci
aél,ahogar
loconbesosmi ent
rasl
erogabaquel
aperdonar
a.
Per
dónquenosemer
ecí
a.
Porl
omenosnoest abaheri
doenest erecuer
do.Unpequeñoconsuel
o,per
o
t
ení
aquetomar
losdondepudi
eraencont
rar
los.
Otr
av isióndespl
egadapordet r
ásdePar i
s,unasegundahordadeGarglll
evabaa
unsegundoguer r
erodecabell
ooscur o.Estehombr eeratanalt
ocomoPar i
s,asícomo
muscul osoy ,mil
agrodemi l
agros,casit anher moso,peroélestabadefi
nit
ivamente
herido.Mar casdemor di
dascubr í
ansusbr azos,ypinchazosdecuernoscreabanun
l
ienzodedol orensupecho.Rar o.Ellanuncahabí atenidounavisi
óndeélant es.Ni
siquierarecordabaconocerl
o.
Volvi
óami r
arvolvi
óaPar is.Dosdel asGar
glestaban..
.¿ Foll
ándol
o?Sí
.Sus
l
enguascolgabanfuer
a,lapart
einfer
iordesuscuer
posrestregándosecontraél
.¿Por
quéCronusquerr
íaenseñar
lealgoasí
?¿ Par
adarl
ecel
os?¿Del asGar gl
?
Al
goest
aba.
..mal
enest
o,pensó.
Antesdequepudi er
adesci
fr
arl
o,Ir
aseestrel
lócontraelcráneo,unayotr
av ez,
distr
ayéndola.Lassi
eneslel
atí
anensintoní
aconlosmov imient
os,incl
usocuandoel
calorarrancabadesdedentr
o,derr
otandoalfrí
o,dejándolasudorosayr ubor
izada.

66 
Cadavezquet eníaunrecuer
dodePar
ismat
eri
ali
zado,t
ant
oeldemoni
ocomoel
cuer
poreacci
onabandeestamaner
a.
«Ciel
o..
.Infi
erno.
..
»Siemprecuandov
eíandest
ell
osdePar
is,I
rapr
onunci
aba
esasdospalabr
as.«Élpuedeay
udarnos»
.
—Séquepuede—susurró,yanosesorprendí
acuandoseencont
rabahablando
conl
abest
ia—.Yéles,
sindudanuest
roci
elo,
¿no?—suúnicor
ayodeesperanza.
Bueno,bueno.Miral
olej
osquehabíal
legado.¿Delodi
oal…amor?¿Loamaba?
Porsupuestoqueno.Apenasl econocí
a.Perosiélf uer
amásqueunt rucocr
uely
despi
adadoconl aint
enci
óndedejar
laderodil
las,podrí
ahaberapr
endi
dosobreél
,
pensócont r
ist
eza.
—¿
Sienna?—l
avozpr
ofunda,
dur
ayásper
adePar
is,
uni
éndol
osunav
ezmás.
Otr
otembl
orpasóporell
acuandoclavólamir
adaenladeél.Todoelcuer
pose
l
esacudi
ódeapreci ón.Bast
aci aya,casigri
tó.Mehastor
tur
adobastant
e.Medoypor
v
enci
da
—¡
Sienna!—ungr
it
oroncoconcapasdedesesper
aci
ónyesper
anza—.¡
Sienna!
—¡
Bast
a!—Nosecontuvoconl aordenestav ez.Laslágr
imaslequemabanl
os
ojos.Labar
bil
l
aletembl
aba,losdient
esl ecastañeaban.Agarróeldobl
adi
ll
odela
camiset
aparanol
l
egarat
ocarl
omi entr
aslasGargllollev
abanlej
osdeell
a.
Enunprinci
pio,habí
acreí
doquelasil
usi
oneser
anreal
es.Sehabí
aarroj
adoa
ell
as,fal
l
andoenconect arcondesapar
eci
dostr
ozosdeell
amisma,losúni
cosque
todaví
alegust
aban.
Ci
« el
o…i
nfi
erno.Ay
uda¡
Ayuda!
»
—¡Si
enna!—Parisluchaba con tantofer
vorcont
ra sus capt
ores,gir
ando,
ret
orci
éndose,pat
eando,golpeando,queunodesushombrossel edi
slocó—.Estoy
aquíporti
.Nomei r
ésinti
.¡Sienna!
CI
« ELO…I
NFI
ERNO.¡
AYUDA!
»
Sent
íacomosibol asdehi er
roseleagi
taranenelestómago,susmov imient
os
rápi
doslanzandobili
shaci alagargant
a.Li
ber
ol acamiset
apar aenter
rarl
asuñasen
l
osmusl os,cort
andopi el,tr
atandodell
egaraloshuesos.Tranqui
la.Apesardeque
querí
ahaceralgo,cualquiercosaparacal
maraPar i
s,sabí
aquesilohacía,éll
ucharí
a
más.Estonoesr eal
.Élnoesr eal
.
—¡
Sienna!
Final
mente,elgr
upodesapareci
óaldoblarl
aesquina,ysihubi
eransi
doreales,
se estarí
an di
ri
giendo a l
oscalabozos.Par
issigui
ó gri
tando,ycasilo per
sigue,
espej
ismoono.

67 
 —Losi
ent
o—gr
uñóel
l
a—.Losi
ent
otant
o.
I
ragi
mió.
Apesardequequerí
acol
apsar
,enroscarseenposi
ciónfet
alysollozar
,seobli
gó
aponerl amenteenbl ancoyamov erlospi esenladi r
ecciónopuesta.Enese
moment ootr
orecuer
docobróvi
da,r
eproduciéndoseasuladomi ent
rascaminaba.Su
madrehacet ant
ot i
empomuertaestabasent adaenlaoscuridad,conunv asode
vodka.
“¡Desear
íaquet úhubi
esessidosecuestrada!
”Grandesydesgarr
ador
essoll
ozos.
“Losi
ento.Yonoqui sedeci
reso,car
iño.Losientomucho”.Bof
etada.“¡
Teodi
o!Al
éjat
e
demí”.Mássollozos.“Losi
ento.Nodebíhacertedaño”.
Otrasfami
li
ashabí ansufr
idoundol orsi
mil
ar,pel
eassimil
ares,ySiennatr
atóde
nodejarqueesterecuerdolaafectara.Ydetodosmodos,er
amássegur oquelav i
sión
dePar i
s.Sinembar go,hizotodol oposibl
epordesconectarl
oyconcent rar
seensu
tar
ea.Liberaral
osinmor tal
esposeídospordemoniosdearr
iba,aprenderdeell
os.
Cronuspodríahaberordenadoal osSeñoresencontr
arycapturaralosotr
os
huéspedesdelacaj adePandora,per
oelr eyTi
tánnuncahabíadej
adodebuscarpor
su cuenta.Ahora,t r
es est
aban encadenados en l
as sal
as de arr
iba.Obsesi
ón,
Indi
fer
enciayEgoísmo.Yningunodeellossabí
aqueell
aestabaaquí
.
Debidoaqueaúnnohabí aapr endi
doav olarynoestabaseguradequeal guna
vezdesar r
ol l
aralafuer
zapar ahacerl
o,Siennasubióapielaescal
eradecaracol.Las
puntasdel asal asseleengancharonenl aalfombraraí
daporl omenosmi lveces,
demol i
endol osmúsculosy adolor
idos.Losmuslosleardí
anporelesfuer
zonecesar i
o
paraimpul sarsehaciaarr
iba.Dosv ecestuvoquehacerunapausapar aencorv
ar sey
recuperarel al
iento.
Cuandollegóalrel
lano,ender
ezóloshombr osyl evantól
abarbil
la.Losguerreros
aquíarri
basent í
anladebili
daddecualquiert
ipo,incl
usosinopodí anv ersuorigen.Y
cuandosentíandebil
idad,gol
peabanlaspuert
asinv i
siblesqueloscontenían,
arr
ojando
l
asmásv il
esobscenidadesypr ometí
antodot i
poder etri
buci
ones,comosiel l
af uera
responsabl
edesuconf i
namiento.
Vamos,v amos,puedes haceresto,puedes hacer lo.Mi raal o que ya has
sobrevi
vido.Lacharl
amot i
vaci
onalfuncionó.Ahílotienes.Buenachi ca.Laprimera
habit
aciónquepasóf ueladeCameron.Nol etomómuchot i
empoaSi ennaaveri
guar
queer a elanfi
tr
ión deObsesión.Era un animaldecost umbresypor queera el
crepúsculo,
seencontrabat
endi
doenel suelo,haci
endoflexiones.Ar
ri
ba.Abajo.Arr
iba.
Abajo.
Comosi empr
e,elverl
olecausabaaIr
aent r
arenunaerupci
óndemov i
mient
o
f
renét
ico.Eldol
orl
eestal
l
óenlacabeza,unprecur
soral
asimágenesqueeldemoni
o

68 
l
epondr í
aenl ament e.Imágenesv i
olentasdelpasado deCamer
on.Sangrient
as
bat
all
as,unamuj erensusbr azos,i
nert
e,muer t
a,ent
oncesunadeél
,maldi
ciendoal
ci
elo,
gri
tando.
..gri
tando.
..j
urandovenganza..
.
Siennaseapr esuróapasar l
o,peronoantesdequelai magenrealdesupi el
bronceadayr eluci
ente,elsudorgoteandoporl
ascumbresdesussexismúsculos,se
l
equedar agr
abadaenelcer ebro.Supeloeraunri
coyprofundobroncepegadoasu
cabeza.Susoj osestabant r
ist
es,peroell
asabí
aqueerandeunsor pr
endent
elavanda
conbor desdepl at
a.
Enlaestanciaconti
guaal asuy
aest abaPúki
nn.Indi
fer
enci
a.Alverl
o,I
rase
quedabamortalmentesil
enci
oso.Unareacci
ónqueSiennanoentendí
a,yeldemoni
o
nopodíaexpl
i
car .
LaherenciaegipciadePúkinnbri
ll
abaat ravésdelaagudezadesuest ructura
óseayl asensuali
daddesusoj ososcuros.Tení
aelpelolar
go,negroylaci
ocomoun
esti
let
e.Elrest
odeél ,si
nembar go,
eramásbest iaquehombre.Cuernosseextendían
desdesu cuer o cabell
udo.Susmanosest aban per
manentementeen garras,sus
pier
nasmuscul osasycubier
tasdepelo.
Camer onloll
amabaI rl
andés,yaque,apesardesuaspectoyascendenci
a,su
vozgoteabaconelseduct oracentodelasi
slas.Si
ennapensabaenéldeesamanera,
también.Porúlti
mo,ll
egóal aestanciadeWinter
.Egoí
smo.Iraer
aambival
ent
esobre
ell
a,nolelanzabaimágenes,nidi
sparabaamenazas,al
gomásqueSiennanoent
endí
a.
Wintert ení
aapoy adalacaderacont ralajambaysusbr azoscruzadosbajoel
pecho.Sus uñas pi ntadas de cor
alt ambor i
leaban una mel odí
a const ant
e de
i
mpaci encia.Separ ecíatant
oaCamer onquet eníanqueest aremparentados.Lapi el
bronceada,cabel lo bronce y oj
os colorl avanda con bor des de plata.Piernas
ki
lomét r
icas,curvasquenoer ansólopel
i
gr osassinof at
ales.
La exuber
ancia de su femi
nidad hubi
era si
do un per
fect
o cont
rast
e con l
a
exqui
sit
amasculi
nidaddeParis.
Si
ennasetensó,l
asimpleideal
eprov
ocóunaf
ranj
adecel
osqueseenv
olv
ió
al
rededordel
pechoyexpri
mió.Él
esmío.
No,noloera,seobli
góapensar,ynuncaloser
ía.Habíat r
atadodellegaraél
,
perohabíasi
doincapazdever
la.Yesohabí
asidopr
obablementelomej or
.Despuésde
todoloquelehabíahecho,
todaslasf
ormasenquelohabíaherido,nuncaserí
acapaz
deconfi
arenell
a.
—¿ Quiéndiabl
osest áahíf uer
a?—gr uñóCameron.Sehabí
av uel
toobsesiv o,
natural
ment e;pordescubrir
la.Talveznodeber í
ahaberveni
dotant
asv eces,pero
i
nclusoant esdehoy ,habí
apl aneadoli
ber
arlos.Deal
gúnmodo—.Séquehayal guien
ahífuera.Revél
ate.Ahora.

69 
 —Est
amoslidi
andoconunodel osespí
asdeCronus,est
oysegur
a—di
joWi nt
er,
suv oztansuav
eysensualcomounacar i
cia.Sumir
adacasi,per
onodeltodo,se
reuni
óconladeSiena—.Leoíhabl
arant
es.
—Yo..
.te..
.dest r
iparé.
..—her v
íaCamer on.Noest abahabl
ándoleaWi nt
er,si
noa
Sienna.Podrí
agr uñiraWi nter,expl
otaryav ecesinclusogri
tar
le,peronuncalahabía
amenazado.Ysial guienpudi eraencontr
arunamaner ademat araunf ant
asma...o
cosaol oquef ueraSi enna,estabadispuest
aaapost arqueseríaCameron.Porque,y
aquíhabíaunasor presa,élnopar ar
íahastaconseguirloquequería.
—¿Tus escar
nios no t
erminan nunca? —pr
egunt
ó elI
rl
andés,ese acent
o
pr
ovocándol
euncasode“ ¡
OhDioses!
”
—En r
eal
idad,Irl
andés,tú,despr
eci
able sermitológi
co —di
spar
ó Wint
erde
v
uel
ta—.Noloharán,
yél vaadart
eunescarni
oent odoelculosi
notecal
l
asl
aboca.
—Al
gui
en deber
ía haber
te dado unas nal
gadas hace mucho t
iempo,ni
ña
—I
rl
andés
—Tócal
aypront
ov asaest
arcomiéndot
etuspropi
oshuev
os.Yesosol
oser
áel
t
ent
empié.El
pri
nci
pali
rí
aaconti
nuaci
ón.—Cameron.
ASiennanol eimpor t
abasuspull
as.Estoerasuaveencomparaciónconloque
l
ehabíanlanzadoael la.Además,sól
oseteníanelunoalot
ro.Yaunquelesencantaba
cr
it
icarseysersar cásti
cosentr
esí,seuníanenelmoment oenqueCr onusaparecía,
suodiomut uo,
vinculándol
os.
Ext
endiól a mano,al canzando eltr
ansparente escudo que l
e bloqueaba l
a
entradaal cuartodeWi nter
.Contact
o.Suspi
rócuandolabar rer
asenegóaceder .Eldí
a
anteri
orhabí apalpadol amitadsuperi
or,enbuscadel ospuntosmásv ulnerabl
es.No
habíaencont radoninguno.Hoyibaaprobarlamitadinferi
or.
—¡
Sienna!—Lav
ozdePar
ishi
zoecoenl
aspar
edes—.¡
Sienna!¿
Dóndedemoni
os
hasi
do?
Algosel
esacudióenelpecho,ytuvoquelucharunavezmáscontr
alasl
ágri
mas.
Mal
dit
oseas,Cronus.Detodossust orment
os,esteeraelpeor
.Sigui
ómov i
endolas
manosalolar
godelescudo,t
emblandoahora.
—¡
Sienna!
Esashir
vient
esl ágri
masleinundaronl osoj
osysedesli
zar
onporlasmeji
ll
as,
dej
andoar di
entesmar cas.Losr
ecuerdosnuncal ahabí
ansegui
doant
es.Cuandose
mov í
aaot raestanci
a,unanuevaapar ecía,unhorr
orcambi
adoporot
ro.Est
aerala
pri
mer avezquelaperseguía.
Y..
.secal
mó,frunci
óelceño.Estonopodíaserunrecuer
do,sedi
ocuenta,l
a
r
espuest
aasupreocupaci
ónfi
nalmenteencaj
andoensul
ugar.Porl
oquesabí
a,Pari
s

70 
nuncahabíaestadoenestecasti
l
lo,yell
anuncahabíav i
stoalasGar
glencual
qui
er
otr
olugar
.Porlotant
o,nuncahabí
anluchadoensupresencia.
Podr
íaél
..
.Est
abaél
..
.
El
cor
azónl
edi
ounasacudi
da.
—¡
Sienna!
Ot
rasacudi
da.
—¿ énesese?—ex
Qui igi
óWi
nter
.
—¿
Otr
opr
isi
oner
o?—Camer
on.
—¿
Yqui
énesesaSi
enna?—I
rl
andés.
El
losoí
anl
avozdePar
is.Nuncahabí
anv
ist
ouoí
doant
essusr
ecuer
dos.Est
o
noer
a..
.
Est
onopodí
aser
..
.El
cor
azónsel
edet
uvoporcompl
eto.
—¡Si
enna!Maldi
tasea—Gr
unt
,bang—.¡
Suél
tame,per
ver
ti
dabol
sadepi
edr
as
—Bang—.¡
Sienna!
Est
onoer aunr ecuerdo,noeraunav i
sión.Erar ealyestabaocurri
endoahora
mismo.Pari
sest abaaquí.Habíaveni
doaporel la.Habíaestadobuscándola,t
rat
ando
dellegarael l
a.Un segundo después,elcor azón comenzó denuev olamar cha,
gol
peandoaunr i
tmodemasi adorápi
do,haci
éndol ajadear.LasGarglpodr
íanhaberl
e
heri
do,podr
íanestarl
asti
mándol oi
ncl
usoahora.
—¡Pari
s!—asustada,
seirguióycorr
ióporelpasi
l
lo,
escal
erasabaj
o.Aligualque
antes,l
asalassel eengancharonenlaalfombra.Lai
ner
cial
alanzóhaciaadelantey
cayódebr uces.Seencogi
ó,sequejó,per
odossegundosdespuésdeaterr
izar,
estaba
otr
av ezdepieycorri
endo—.¡Pari
s,est
oyaquí!
Siconti
nuaba luchando contr
alas Gargl,se comerían sus órganos como
aperi
ti
vo.Lo habíavisto pasardemasiadasvecespar acontarl
as.Y unav ezque
probabaneli
nter
iordeunhombr e,nadaninadi
e,podr
íadetenerelfest
ínqueseguirí
a.
Apr
etóel
pasoyor
óquenof
uer
ademasi
adot
arde.

71 
 CAPÍ
TULO9

Cronusaparecióensusaposentosprivados,ensupalaciosecretofavorito,
agarr
andoalendebleydesgr aciadoCazadorporelcuell
o.Enelmoment oenquelos
muralesdelaparedapar eci
eronasuladoyunacamagr andedeébanohechaamano
semat er
ial
izódelant
edeél ,empujóalCazadorder odil
las,manteni
endounagar r
e
fuer
tesobreél.Unagruesaalfombraroj
aimpidi
óquel aacciónrompier
alasrót
ulasdel
humano,eralaúnicapiedadqueel humanoreci
bir
íaestedía.
Enci
madel acama,lascadenast r
aquetearon.Lamujerdesnudaamarradaal os
postessef ij
óenélyl uchóporl i
berarse.Porsupuesto,nopudo.Lascadenasno
estabanreforzadassóloporacero,estabanr ef
orzadasmísti
camente.Yenr eal
idad,
sóloell
ateníalaculpadesucautiv
eri
o.Cr onusnuncalahabrí
acapturadosinohubiera
venidoconlaintenci
óndeseduciryencadenarloaél.
Sinohubier
aestadoenposesi
óndel
aLl
aveAbsol
uta,el
l
ahabr
íat
eni
doéxi
to.
Ahor
a,nadapodrí
adet
enerl
o.
Sonriendo,la estudió.Elpelo negro enredado alr
ededorde sus hombr os
magullados,unaev i
denciadequehabíal uchadodurantemuchot iempoant esdeque
élregresar
a.Lapi elporlogeneraldeuncol orimpecablementecr ema,ahoraest
aba
cetr
ina.Cuandosusoj os,unamezcladecr i
stalyrojo,bri
l
laronconunodi oabsoluto
haciaél,ampliól
asonrisa.
—Te masacrar
é porest o —gruñó ell
a.Ant
es de que t
uvi
eratiempo para
responder
,secalmó,yledevol
vi
óunasonrisaper
ver
sa,
unadelasdeell
a,yronr
oneó—.
Perosólodespuésdejugarcont
igounpoco.
—Vamos,v amos,queri
da.—Cr onuschasqueólalengua.Sial
gunamujerera
capazdehacerl
edaño,eraésta, onuncal
per oadmiti
rí
a—.¿Esesamaneradesal
udara
tuesposodespuésdetantossigl
os?
Rhea,l
arei
nadel
osTitanes,l
omi
rócomosif
uer
aunani
mal
,yqui
sier
ausarl
a
pi
elcomounacapadel
avi
ctori
a.
—Unamej
ormaner
adesal
udar
teser
íaconunaespadabal
anceándol
asobr
etu
cuel
l
o.
Élhi
zoungestoconl amanoenelair
ecomosinoleimpor
tar
a,unaacci
ónt
an
desdeñosa,queest
abaseguroquev
olv
erí
aaencenderl
amechadesutemper
ament
o.
—Tencui
dado,
quer
idamí
a.Est
ásenpel
i
grodepr
otest
ardemasi
ado.

72 
 —¡Ar
gh!—Consudemoni o,Discor
dia,dest
ell
andotonali
dadesdecolorrubíy
ret
orci
éndoleloshuesosbaj
ol a super
fi
ciedesu pi el
,ell
ai nt
ensi
fi
có l
alucha—.
Pagarásporesto.
—Sí,lohasdi choeni nnumerablesocasiones.Pordesgr aci
a.—Dej
óescaparun
suspi
roburl
ón,apenasaudibleporenci madesuásper ojadeo—.Tehumil
lastúmi
sma,
micorazóndecor azones,peroadelante.Mipartef avori
taserácuandot
edescuenta
dequenopuedeshacernada, nadaquedi gas,
teay udará,ycedasalader
rota.
Apesardel apr ovocaci
ón,ell
a,efecti
vamentesi
gui
ól uchando.Ycuandosus
muñecas yt obi
l
los lati
eron en señalde pr ot
est
a,élperdióla diver
sión.Est
aba
vi
nculadoconesacriaturahorri
ble.Conectadosdeunamaner adelaqueélnopodí a
escaparse.
Cuandoalgui
enlaherí
a,éltambi
énresul
tabaheri
do.Noimportadondeest
uvi
era
ol oquehici
era.I
gual
mente,cuandoell
aexper
imentabaplacer
,élt
ambiénlohací
a.Sí
,
siempresabíacuandoseacost abaconotrohombre.Perodel amismamanera,el
la
tambiénsabíacuandoseacostabaconotr
amuj er
.
Talvezporesosedespr eci
abanelunoalot r
ocont ant
apasi
ón,ypuedeque
t
ambiénporesohubi eranel
egi
dol osbandosopuestosenlaguer
raqueestal
lóentr
e
l
osinmort
alesysusenemi goshumanos.Cronussehabíaal
i
neadoconlosSeñoresdel
I
nfr
amundo, RheaconlosCazadores.
—¡Lamuert
eesdemasi
adobuenapar at
i!—Escupi
ójust
oantesdecaercont
rael
col
chón,comohabí
apr
edi
choél,elsudormar
cabacadacentímet
rodesucuerpo,yl
e
hací
abril
l
ar.
Legustabaver
laasí
.Impot
ent
e,desnudayt ot
almenteincapazdeprot
egerseo
cubr
ir
se.Tení
aunospechosexuber
antes,conunosencantadorespezonesroj
os.Un
vi
ent
resuave,yunosmuslosaúnmássuav es.Yhubounav ez,enquereal
ment el
a
habí
aamado.Lehabr í
adadocual
quiercosa,l
ehabríadadot odo,par
ahacerl
afeli
z.
Real
mente,ehabí
l adadotodo.
Laf
ueconociendomej or,
yhabí
acomparti
doeltr
onoconell
a.Habí
acompar t
ido
i
nclusosushabi
li
dadesdi v
inas.Habí
ateni
dounanecesi
dadporell
atanabsol
uta,que
nohabíaqueri
doexi st
irsiell
anopodíaestarasulado,gober
nandoconelmi smo
poder.
Conelpasodel ossi gl
os,sinembar go,ell
acomenzóacambi ar.Desensuala
codiciosa,deamableacr uel,
suseddepodersuper andolasuyapropia.Finamente,l
o
trai
cionóenuni nt
entodeusur parelpoder.Ell
aer al
ar azónporlaqueélhabí asi
do
encarcelado dentr
o delTár t
aro.Ella er
al ar azón porla que l
os Titanes fuer
on
reducidosporl osgr i
egos.Porl omenosl osmi smosquel aayudaronal ev
antar
se
contraél l
ahabíantrai
cionadodel mismomodo.

73 
 Ahor
a,nadal
asal
var
íadesuet
ernai
ra.
—De nuevo es l
a hor
a,mimascot
a —di
j
o,desapar
eci
do t
odo i
ndi
cio de
emoci
onessuav
es.
Dur
anteunodesusmuchosal tercadosenl apri
sión,despuésdequeélhubi era
mat adoasuamant e,yell
ahubi eramat adoalasuya,sehabí anj uradonoper j
udi
car
nuncamásal osmáscer canosael los,unv otoqueerai nquebrantable.Porl
ot anto,
Cronusnopodí at
ocarasupr eciosoGal enoacualqui
er adelosal tosconsej
erosde
Galen,aunquehubieraencont r
adof inalmenteelref
ugiodelbast ardo,asícomoasu
l
ugar t
enienteenlaorden,elnuev oguar diándeDesconfianza,Fox.Porsupar te,Rhea
nopodí atocarani
ngunodesusSeñor es.
Si
nembar
go,podí
andañaral
ossol
dadosdei
nfant
erí
a.Comoéll
edemost
rar
ía
pr
ont
o.
—Tuel
ecci
ón,
Rhea.Tet
omar
é,omat
aréaunodet
usCazador
es.
Elhumanoar r
odil
ladoasuladosesacudi
óant el
aamenaza,maull
andosonidos
quesefi
lt
rabanat r
avésdesuslabi
osensangr
entados,
peronuncadi
joniunapalabra.
Ser
íaunaconjet
ura,per
opodrí
aserdebi
doaqueCr onuslehabí
acort
adolalengua.
Quer
íaqueRheaeli
gier
asucast i
go,ynoleimportó,queenesenci
a,f
uer
a
cast
igadoélmi
smo.Hacer
lasufr
iranul
abacual
qui
erot
raconsi
deraci
ón.
—¿Quéser
á?—Todosl
osdí
asl
eof
recí
alami
smael
ecci
ón,ycadadí
aledabal
a
mi
smar
espuest
a.
—¿
Creesquemepreocupoporunfr
ági
lei
núti
lhumano?—Levantósubar
bil
l
a,su
mi
radaf
ij
aclav
adaenCr
onus,complet
ament
efal
tademiedoopiedad—.Mátal
e.
Unquej
i
dosal
i
ódel
Cazador
.
No,surespuest
anohabí acambiado.Cr
onuspodrí
ahaberlavenci
dodetodos
modos,yquizásundí alohar
ía.Peroporelmoment
o,legustabadarl
eloquepedía.
Disf
rutabapensando queell
aser í
aposeídaporsu codi
ciadurantelaspr
óxi
mas
décadas.
—Muybi
en.—Cr onusext
endi
óelbr
azoli
bre,conv
ocóunespadadel anada,y
golpeó.La cabeza delCazadorcay
ó alsuelo con un gol
pe seco.Su cuer
po
rápidament
elasigui
ó.
El
olorcobr
izocubr
ióel
air
e.
La expr
esión t
orment
osa de Rhea si
gui
ó si
endo l
a mi
sma,si
n que el
r
emor
dimi
entolaaf
ectar
a.
—¿Tesi
ent
esmej
orahor
a,misement
al?¿
Tesi
ent
esahor
aunhombr
egr
andey
f
uer
te?

74 
 Per
ra.Nol
eper
mit
ir
íasacarv
ent
aja.
—¿Notepreocupanadaquetuej
érci
todi
smi
nuy
acadav
ezmás?Losmi
smos
hombr
esqueluchanport
ucausa.
Unhombr
odesnudosel
evant
óenungest
odedesi
nter
és.
—Si
ent
olomi
smopormi
ejér
cit
o,quet
úsi
ent
esporel
tuy
o.Nada.
No,élno se pr eocupaba porsus Señor es,per
or espet
aba su fuer
za y
deter
minaci
ón.Omej ordi
cho,lahabíarespetado.Últi
mamentesusguer r
erosest
aban
demasiadoocupadoscay endoenamor ados,demasi adoi
nteresadosensuspr opi
as
renci
ll
as,yahorademasiadoocupadosr escatandoaKane,elguar di
ándeDesastre,
paraprest
aratenci
ónal asór denesdeCr onus.Sinembar go,eraunabar r
eraent
re
Cronusylamuerteet
erna,porloquelosnecesitaba.
Fruncióelceñoalpensarenl oquehabí aocurr
idopar atr
aer l
eaestemomento.
Hacemuchot iempo,conelpr imerOjoqueTodol oVebaj osumando–unent ecapaz
dev erelciel
oyeli nf
ierno,pasadoyf ut
uro,habíaprofeti
zadoqueunhombr el
lenode
esperanzav ol
ar í
ahaciaélconsusal asblancasylodecapi tar
ía.Enaquelmoment o,
Galentodav í
anohabí asidocr eado.Porlotanto,Cr
onushabí asupuestoqueunángel
asesinov endr
íaaporél ,razónporlacualsehabí aenfrentadoal ossol
dadosdeÉli
te
delaDei dad.Habíaestall
adolaguer r
aent r
elosángelesyl osdioses,l
osGri
egosylos
Tit
anes, einclusolati
errahabíasufri
do.
Debil
itadoporl aluchai ncesant e,Cr onusseencont róder r
otadoporZeusy
l
anzadoalTár taro.PocodespuésZeuscr eóal osSeñor es,Galenentreellos,para
servircomosuej ér
ci t
oper sonal,dispuestosadef ender
loencasodequel osTitanes
seamot inasenensudecadent epr i
sión.Per o,enunar ranquededespechoabsur do,
esosmi smosguer r
er oshabíanabi ertolaCaj adePandor a,desatandoalosdemoni os
dedent royabat i
endomásest r
agossobr eunmundoaúnconv ul
sionadoporl aguerra
divi
na.CuandoZeusi mpar t
iósucast i
go,decr etandoquecadaunodeel losal oj
arí
aa
undemoni oensui nteri
or,Galenf ueuni doaldemoni odeEsper anza,yal asblancas
brotarondesuespal da.Entonces, despuésdel afugadeCr onusdel apri
sióninmor t
al,
elnuev o Oj o que Todo l o Ve habí a pintado elmi smo f uturo que había sido
pronosticadoant es,estav ezmost rándolelav ict
oriadeGalensobr eél.
Loqueelpr
imerOjonolehabí
adicho,
yelmásr eci
ent
etodaví
adesconocí
a,er
a
quehabíaunamaneradesalvar
se.Unamuj erconalasdemedianoche,quehabí
a
vi
vi
doentresusenemigos,per
oqueanhelabaunav i
daconsusal i
ados,ser
íasu
sal
vaci
ón.
Esamuj
erer
aSienna.Todoenel
l
aencaj
abaconl
adescr
ipci
óndelOj
o,desdesu
apar
ienci
aasusci
rcunst
ancias.
Porl
otant
o,el
l
atení
aquehacerl
oqueelOj
olehabí
adi
choquedebí
ahacer
.

75 
Gober narall
adodeGal en,apesardesudeseodeay udaralosSeñores.Sól
oell
a
podr í
aacapararlaatenci
óndeGal en,aunqueellanosabíaaúncómooporqué,y
Cronusnosel odirí
a.Sóloel
lapodríasostenersuposi
ciónanteRhea,siesquesu
esposa se li
beraba.Sólo el
l
a podrí
ai mpedirque l
os Señores at
acar
an a Gal
en,
mat andoalguar di
ándeEsper anzalaprofecíanosedet endr
ía.Sudemonioserí
a
entregadoaot rapersona,yesaper sonaseconv er
ti
rí
aenelasesi nodel asal
as
blancasparaelreyTit
án.
—Sal
drédeést
a,l
osabes—di
j
oRhea,
ysemost
róconf
iada.
Siaquel
l
aconf
ianzaprovení
adesushabili
dadesodesucapitul
aci
ón,noestaba
segur
o.Nolei
mport
ó.Sefrotóelpul
garsobr
elafrent
e,conungest
odesdeñoso.
—No,
nol
osé.Nuncahev
ist
otandébi
launadi
osa.
Sól
o élpodrí
a abrirsus cadenas,ypl aneaba no hacer
lo nunca.Entre sus
cr
ímenesmásreci
entes,habí
aconvencidoasuher manapar aqueseconv ir
ti
eraensu
amanteyl
eespiar
a.Otrarazónparalainsi
stenciadeCr onusdequeSi ennahici
eralo
mismoconGal
en.
—Undí
a…—r
echi
nó.
Semov
ióhast
aunl
adodel
acama,l
ejosdelcadáv
erymáscer
cadesuodi
ada
esposa.
—Mel
l
evar
ásal
arui
na.Meencar
cel
arás.Tú…Queot
rasamenazashasemi
ti
do,
¿
eh?
—Tedesol
l
aré,
escupi
résobr
etushuesosybai
l
aréenel
char
codet
usangr
e.
—Suenacomounanocher ealment
eespect acular
.Hastaent onces,creoque
t
endr
é un poco de di v
ersi
ón.—Con un ondeo de l a mano,ll
amó a una de las
i
nnumerabl
esmuj eresqueresi
díanactual
ment eensuhar én.Unapelirr
ojaconlapiel
muybronceadayr uborensusmejil
lasapareci
óasul ado.Adif
erenciadealgunasde
l
asdemásqueél poseía,ést
areal
ment edi
sfrut
abaocupándosedesusnecesi dades.
Hoy ll
evaba una t
elatr
anspar
ente de seda y encaj
e,y j oy
as que habían
pertenecidoaRhea,yunasonrisamásbri
ll
antequeelsol.Viendoal arei
naTi t
ántan
i
ndef ensaenl acama,ysabiendoqueellamismaer alaf avor
it
adeél ,resoplócon
orgullo,
yacomodósucabel l
osobresuhombro,sal
udándoloconairedesufici
encia.
Rheasi
seó.
Yporesol
ael
egí
,pensósonr
iendoi
nter
ior
ment
e.
Reconociendo l
osdi
amant
esque se enroscaban al
rededordelcuel
l
o de l
a
muchacha.Rheacomenzóavomi
tarmal
dici
ones.
—Maj
est
ad —di
j
ola chi
ca con r
ever
enci
a,habl
ando a l
avez que l
arei
na,

76 
demostr
andolopocoqueel
l
alei
mpor
taba.Laf
raganci
adecí
tr
icosemanabadeel
l
a—.
¿Quépuedohacerport
i?
—Puedesmostr
arl
eal amujerdelacamaloquecomplaceatuhombre.—La
meci
ópordelant
edeél
,par
arecost
arl
aenci
ma,sucar
adi
rect
amentedel
ant
edeRhea.
Not
—¿ ecompl
aceel
l
a?—pr
egunt
ólachi
ca.
Lar
einasi
seóot
rav
ez,
ytr
atódemor
der
la.
—Ya basta de eso.—La mirada fi
ja en su esposa,mientr
as se bajaba la
cremall
eradelpantal
óndecuer o.Despreci
abaelusoder opatanconst ri
cti
va,pero
Rheaencontrabaeset ipoderopaat r
acti
va,ysunecesi daddev enganzasuper aba
cualqui
erdeseodecomodi dad—.Sabesl oquetienesquedecirparaev i
tarqueest o
suceda—l edij
oasuesposa.Rheasól odebí areconocersuderrot
a,promet i
éndole
obedecerl
eparasiempre.
—Pr
imer
omor
ir
é.
—Muybi
en.
Tomóal asierv
a,yelpl
acerf
ueintenso,nuncaadmi
ti
rí
aquef uetansat
isfact
ori
o
sóloporquemant uvol
osojosensumuj er.Ell
a,si
nembargo,cerr
ól ossuyospara
bloquearlaimagen.Noi mport
aba.Ell
asi nt
iócadasensaci
ónjuntoaél ,yesoer a
sufici
ent
e.Porahora.
Cuandotermi
nó,serecolocólasropasconmanost embl
orosasporlafuer
zade
l
aliberaci
ónloqueerahumi l
l
ant e;
unreydeberí
arecuper
arser
ápidament
e, ydespi
dió
alasiervaquesonr
eíaabi
ert
ament e.
—Bast
ardo—di
j
oRheaconunal
i
ent
ojadeant
e—.Teabor
rezco.Cont
odomiser
,
t
eodi
o.
—Comot
eodi
oyoat
i.
Unasonr
isadedi
ver
sióngenui
nader
epent
eser
izóenl
asesqui
nasdesuboca.
—Sabes,
Cronus,
car
iño.Nodi
sfr
utast
econt
uput
alami
taddel
oquey
odi
sfr
uté
conl
osmíos.
Las palabr
as f
uer
on cal
cul
adas con cui
dado,un gol
pe mordaz alor
gul
l
o
mascul
ino.Perot
uvocui
dadodemantenerl
aexpr
esióni
gual
mentedi
vert
ida.
—¿Sabes,quer
ida?—di
jo—.Esposi
blequehayasdi
sfr
utadodet
ushombr
es,
pero
sól
ounav ezantesdequey olosencontr
araylosmatara.Porot
rol
ado,y
aestoy
deseandotenerdenuevoalapeli
rr
ojamañana.

77 
 CAPÍ
TULO10

Colmillos en los brazos.Garras en las piernas.Cuernos pinchándole el

est
ómago.Al menos,Pari
sesper
abaser
iamentequef uer
ancuernosloquel
eclavaban
enelest ómago.Duranteunti
empo,al
gunasdel asgárgolasseti
rar
onsobreélcomo
perr
osen cel o mientr
assusami gasint
entaban encadenaro.No v
l omit
es.Habr í
a
permiti
dolasr est
ri
cci
ones…sinohubieravi
stoaSi enna.Ell
aestabaaquí.Vi
va.Sin
gri
l
letes.
Ell
alohabí ami r
ado,habíaencontradosusoj os,yl atr
istezaemanódeel la.
Tri
steza,pesare i ncl
uso terr
or.Las gafas de carey que una v ez l
l
evó habí
an
desapareci
do,suv i
siónprobabl
ementeper f
ectaenlaot r
av i
da,perosusr asgoser
an
l
osmi smos.Gr andesojoscoloravel
lana,exuber
anteslabiosrojosyunacascadade
ondascolorcaoba,ahorahastalaci
ntur
a.
Sumuj .Mí
er a.Unoporunosusami gossehabí anenamor ado,yélsehabí
a
senti
doceloso.Ahora,aquíest
abal
amuj erquelohabí
af asci
nadocomoningunaot
ra.
Él Debesal
pensó: canzarl
a…debesbor
rarelmiedo…
Debest
Sexopensó: ener
la.
Ahor asudemoni oser et
ir
abaaunr i
ncóndelament e,elcobar
de,mientr
asPar i
s
l
uchabaporabr i
rsecami noent relasgárgolaspar
aper seguir
la.Enuninstante,sus
capt
orasloenvolvi
eron,sufervorseint
ensifi
có.Sesacudióuna, l
uegootr
a, l
uegootra
más,golpeandol
osr í
gidoscuer posdepiedracont
ralasparedes.Ell
asserecuperaban
ali
nstanteyvol
ví
an.Ar añandomás, pi
nchandomás.
Consi
gui
eron reduci
rsu mar cha,pero no l
o detuvi
eron.Estaba débil
,y la
debil
idadaumentabacadav ezmás,y aquenohabí atenidosexoent odoeldía.No
pensóquet ampocohabí atenidosexoay er
.Sehabí aolvi
dado.Dabai gual
.Sienna
estabaaquí
,yconunsol ovi
stazo,sehabí
apuestoduroporell
a.
Podr
íat
ener
laot
rav
ez.Nohabí
adudassobr
eesoahor
a.
Sól
otení
aqueal
canz
arl
a.
Cuandol aoscuri
dadsealzópordentro,nublándolel
amenteconpensami
ent
os
dedestrucci
ónymuer te,élnoofr
eciómásr esi
stenci
a,permi
ti
éndol
all
evar
lemásy
máspr ofundoallugardondesólol ademol ici
óndel osobstácul
osensucamino
i
mportaba.Estasgár
golasquer
íanapart
arl
odesumuj er.Nomerecí
anvi
vi
r.
Unpaso,dos,t
res,l
ascosasseagar
rar
onal
osmusl
os,al
aspant
orr
il
las,

78 
col
gandodel ost
obil
los,mientr
asaduraspenasentr
abaenelsal
óndebail
e.Todoel
ti
empoper f
orócabezas,pateóyapuñal
ócintur
as.Lapi
edr
aser aj
ó.Lospedazosse
di
spersar
onporelsuelo.
—¡
Sienna!¿
Donde…?
El
laapar eci
ócor r
iendoporl aesquinamásal ej
ada,sunegr opeloenredándose
tr
asel l
a,losoj oscol oravellanasalvaj
esybr i
llant
es.Enunabr irycerrardeoj os,el
mundor edujosuv eloci
dadynot ódetal
lesquehabíapasadoporal toantes.Suslabi
os
estaban más i nf
lamados que de cost umbr
e,con got i
tas de sangre seca en las
comi suras.Unacont usi
ónl ecol or
eabalamejil
la,unaazul
adaynegr apruebadeldol or
quelehabí anobligadoasopor t
ar.Unadesusal asdeobsidianaestabadobladaenun
ánguloext raño,cl
ar amenter ota.
Lehabí
anhechodaño.Al
gui
enl
ahabí
aher
ido.
Elroj
osemezcl óconelnegro,ambosinundándolet
andensamenteelcerebr
o
quecompr omet i
eronlalí
neadev i
sión.Dest
ell
osder abi
apr
ovocaronunmi l
larde
ardi
entes“debomat ar
,debopr
oteger
”,cadaunodeell
osenguerr
aconl osdemás.En
l
asv enas,l asangresefundi
ó,convir
ti
endolosbruscosmovi
mientosenf l
uidosy
mortalesarcos.
Conunr ugi
do,despachóot r
asdosgár
golasmás.Agarróaot r
aporelcuel
loy
gol
peó,golpeó,golpeó,cr
eandounagujer
oenl amejil
ladelacri
atura,elr
est
odela
pi
edrasocavándosepocoapoco.Aunasílacri
atur
aluchócont
raelasimient
odePar
is,
l
osdient
esmor di
éndoleelpuño.
—Dej
aquet
eencadenen—gr
it
óSi
enna—.Porf
avor
,sól
odej
aquet
eencadenen.
¿El
lal oquer í
aatado?¿ Loodi abatantocomohabí atemido?Noi mpor t
aba.Su
ordenysúpl i
caf uerandescartadas,ladeterminacióninquebrant e.Debomat
abl ar..
.
Puñetazo.Puñet azo.Elenemigodebemor ir
.Puñetazo,puñetazo,puñetazo.Puñalada.
Losobst áculosdebenserel i
minados.Puñet azo,puñal
ada.Losescombr osv ol
aronen
todasdirecciones.Lasgárgolasolvi
daronsudeseodepl acer,oloqueseaquehabí an
senti
dor etorciéndosecontraél ,yentraronenpl enoat aque,yanot ratándolocon
suavi
dad.
Sienna lo alcanzó, oliendo a f lor
es si l
vest
res y … ¿ ambrosía? Inhal
ó
prof
undament e.Oh,sí.Ladul ceambr osía,eldulceper f
umei mpr egnabasupi ely
ensombr ecí
atodolodemás,i ncluyendol anecesidaddemat ar
,perooh,ahor aquería
beber.Teníaquebeber.Labocasel ehi zoagua,incl
usomi entr
assepr eguntabapor
quéol í
acomol adrogai nmortal.Élsehabí aobli
gadoadej ardeconsumi r
lanohací a
demasiadot i
empo,cuandofueher i
doenunapel eaquehabr íaganadodeest arl
úcido.
Lasher i
dascasil
ehabí anhechoper dersucitaconunadi osapar aadquiri
rlasdagas
decristal
,yenesemoment odeci di
ódej arl
a.Porsuerte,yahabí apasadol opeordel a

79 
abst
inenci
aynopodí
apermi
ti
rseell
ujodepasarporel
l
odenuev
o.Nadal
eimpor
tar
ía
másquel apr
óxi
madosi
s.
«Laqui
ero».Tancercacomoellaestabaahora,Sexoseal z
ó,ver
ti
endof uerzas
di
rectamente en elsi
stema de Pari
s y cambiando la di
recci
ón de sus propios
pensamient
os.«Debestocar
la…debestener
la…»
Porunav
ez,
est
abandeacuer
do.
—Tienesquedej
arqueteencadenen.—Cuandoellaintent
óapart
ardosgárgol
as
deél,éstaslaat
acar
on,unasmordi
éndola,ot
rasarañándola,ot
rasgol
peándol
econla
cabeza.Susrodi
ll
assederr
umbaronbajoelpeso.
Otrorugidoler asgólagargant
a.¿El
l
ahabíai ntent
adosal
var
lo?Lasolaideale
result
abaextraña.Ignorandoalasbesti
asqueintentabansomet
erl
o,seconcentr
óen
aquellasqueintent
abanecharseencimadeSienna.Agar r
óunayl
alanzó.Agar
róotray
l
al anzó.
—¡
Cor
re!—l
eor
denó.
Lasbest
iasvol
vi
eronaélenuni
nst
ante.I
ntent
ódistanci
arl
asagolpes,
abr
iendo
uncaminoparael
la,peroSi
ennanocor
ri
ó.Yacíajadeante,l
aspier
nasinmóvi
l
es,ni
si
qui
eraint
ent
andoescudar
se.
Susl
l
orososoj
osl
esupl
i
car
on.
—Porf
avor
,Par
is.Est
atequi
eto.Nol
uches.
Elcal
i
ent eali
entoselequedóat ascadoenlagar gant
a,yaunquecadai nsti
nto
queposeíal egri
tabaquesigui
eraluchando,quesi gui
erahaciendodañoacual qui
er
cosaquesei nter
pusier
aenelcamino,plantól
ostal
onesenel suel
o,env
ainól
asdagas
ybajólosbrazos.El
lahabí
aint
entadosalvarl
o,conf
iarí
aenella.
Ser
endi
rí
a.
Porunmoment o,l
asbesti
asseapr ovechar
on,conver
giendoenélcomomoscas
al
ami .Qui
el eto.ComoSienna,sequedói nmóvil
.Sorpr
endentement
e,elf
renesíbél
i
co
pr
ontodi
sminuyó.Lasgárgol
asleaf
errar
onl osbrazosycomenzaronaarrastr
arl
oal a
pr
isi
óndondeyahabíanencer
radoaWilli
am.
Si
enna sepuso pesadamenteen pieyl o si
gui
ó,sin per
mi t
irnunca queel
cont
act
ovisualser
ompiera.Unabuenacosa.Sil
ohubierahecho,habrí
aestal
l
adode
o.Nopuedoper
nuev dernisi
qui
eraeso.
—Tedejar
ánenpazdespuésdequet eencadenen.—Suvozt
emblóconeldol
or
subyacent
e—.Ell
assimpl
ement
etienenquecompletarsut
rabaj
oyl
uegoser
ásli
brede
hacerloquequi
eras.
Laqui
« eroael
l
a…»

80 
 Apesardel asheri
das,seendur eci
óunasegundav ez,elolordesudemoni o
emanandodeél ,unri
cochocol at
emezcladoconchampáncaro.Sihubier
anecesitado
máspr uebasdequepodí at eneraestamujerdenuevo,aquíestaba.Podríatenerl
a
tant
asv ecescomoqui si
era,bueno,t
antasvecescomoellasel opermiti
era.Estaba
sobrecogi
do,r
eiv
indi
cado.
Deshecho.
Porf
in,
est
abaconl
amuj
erqueanhel
abaporenci
madet
odasl
asdemás.
Lasbestiasquenol esost
eníanlosbrazossal
tar
onsobreél,aplast
ándose,
fr
otándosecontraelcuerpodeunmodoasqueroso.Másfuer
teest
avezymuchomás
deci
didas.Supusoquei ncl
usosunecesi
daddeacabarconsudeberyencadenar
lono
podíaanularel
encantodesudemonio.Ignor
ándol
as,
semantuvocent
radoenSienna.
Ell
aest abaaquínuncasecansar í
adeesai deayer aincreí
blementehermosa, l
a
esenciadet odol oqueer af emenino.Inclusomanchadadesuci edadycubi ert
ade
sangrecomoest aba,nuncahabí avist
oaunahembr amásexqui sit
a.Lament enol a
habíarealzadodur antel
asepar aci
ón.Al contrar
io,elcer
ebronol ehabíahechojusti
cia.
Aquellos ojos col or avell
ana bril
laban con r emoli
nos de esmer alda y cobre,
i
nsinuacionesdev er
anoei nvi
ernocombi nados,enmar cadosporl argasyespesas
pestañas.Susl abi
oser anll
enosycompl etamentepecami nosos.Todasl asmujeres
pagaríanport enerl
osyt odosloshombr espagar íanporusarlos.
Su pel
o no erademasiado oscuro nidemasiado cl
aro,si
no delt
ono r
oji
zo
per
fectoconr el
uci
entesvet
asdelor omáspur o.Losmechoneseranmásl ar
gosque
ant
es, conondul
aci
onestanhipnót
icascomol asdeunocéano.
Laspecassehabí anaclarado,
peroerantandecadent escomosi empr e, unmapa
deltesoroparalalengua.Elrestodesupiel,cr
emaypét alosder osa,
br i
l
labacomosi
sehubieratragadoelsol.Elcuerpotandelgado,el
egant
eyl l
enodegr aci
acomoelde
unabai l
ari
na.Suspechoser anpequeños,perolecabríanper fectamentebi enenl as
grandesmanosmi entr
aslamíasuspezones.Laspiernaseranl argasyleenv olver
íanla
ci
ntura,sost
eniéndoloapret
ado.
Mí
a,pensó.Mí
a.
«Tómala»
.Sexo habí
aabandonado “elquier
o ynecesit
o”,yahoraeratodo
ór
denes.ComosiPar
isfuer
aadiscut
ir.Aunqueunapregunt
alomolest
aba,
¿est
arcon
el
l
aunasegundavezl
edar í
afuer
zas?
Aldoblarl
aesqui na,Will
iam l
oesperaba…ysonreíaampl i
amente,susojosazul
el
éctri
collamandoaPar istodaclasedeest úpi
do.Sehabíal i
ber
adodel ascadenas,
comoéldeber í
ahaberhechopar aevit
arlapal i
zaysaludóconl amanomi ent
ras
pasabanporsul ado.Lasbestiasnoleprest
aronatenci
ón,todaví
aadhi
riéndoseaPar í
s
yprobandol aafir
macióndeSi enna.Élserelaj
ó.Tancercadesostenerla,detocarl
a

81 
comohabí
asoñado.
¡
Oh,
lascosasquequer
íahacer
le…!
El
l
apodr
íaal
ejar
lo;
ono.Deunauot
raf
orma,
porf
ini
baaav
eri
guar
lo.

82 
 CAPÍ
TULO11

ParisobservócomoWilliam seapresurabaacolocarsejuntoaSienna.Ella
seguíasinapartarl
ami r
adadeélysepreguntóquéestar
íapensando.¿
Est
arí
asu
cuerporeacci
onandohaci
aél,
comoel
suy
or eacci
onabahaci
ael
la?
Lasparedessalpicadasdesangrelaenmarcaban,yPari
smal di
j
o.Habríadado
cual
qui
ercosaporv er
larodeadadesedasyter
ciopel
os.Loharí
aasí,
antesdedejar
lai
r.
Unjur
amento,aunqueel pensami
ent
odedejarl
amar charl
ohizoquer
eraull
ar.
—Esbuenov ol
verav er
te,Sienna—di
joWil
li
am,tanamabl ementecomoera
capaz.Loshel
adosojosdesmentí
ansuencant
ador
afachada.Par
issetensó.Comoel
guerr
erolal
ast
imara…
—¿
Noshemosconoci
do?—pr
egunt
óel
l
a.
Porunmoment o,Wi
ll
iam i
rr
adiódesconciert
oabsol
uto.Ent
oncessuexpr
esi
ón
sedespej
ó,yof
reci
óunasonri
sadulcecomoel azúcar
.
—Meaf li
gequenol orecuer
des,peronomei mportarecordár
tel
o.Déj
amepintar
l
aescena.EstábamosenTexas,yt úestabasagachadaenelsuel ocomounper ro,
agar
rándot
e a Paris como una sanguijuel
a.—Su t ono cruel,burl
ón,pr
etendía
i
nti
midarl
a,poner
laensulugarportodoloquelehabí
ahechoaPar í
s.
—Cambia de tono —espet
ó Pari
s.El
l
a podr
ía haberact
uado mal
,per
o no
per
mit
ir
íaqueselefalt
araalr
espeto.
Siennaseencogi
ódehombr
os,apar
ent
ement
edespr
eocupadaporl
oqueel
guer
rer
ohabíadi
cho.
—Tendr
ásqueper
donar
mepornor
epar
arent
ienaquelmoment
o.Junt
oaél
,
er
esunpocofeo.
Wi
l
li
am seat
ragant
óconsupr
opi
alengua.
Porpri
merav ezensiglos,Pari
ssonr i
óconv er
daderadiver
sión.Elúni
cootr
o
moment oenelqueélhabíapr esenci
adotalarr
ojoenSiennafuecuandoell
alohabí
a
drogado.Aélnol ehabí
agust adoentonces,perol
egust óahor
a,sobretodopor
que
estabadir
igi
dohaci
aotrapersona.
Wi
l
li
am r
ecobr
ósual
i
ent
oyagr
egó:
—Sól
opar
aquel
osepas,
temat
arésil
ehacesdañodecual
qui
ermodo.Ynome

83 
i
mportacuántolomolest
eaél .—Tanser
enamenteexpresadoquenohabíani
nguna
dudadel aint
enci
óndelguerrer
o—.Pari
shar esul
tadoserestúpidoenl
oqueat i
conci
erne,
yesosigni
fi
caquesusamigost
ienenqueasumirelr
elev
omental
.
Sefueladiversi
ón.Ungr uñidoanimalloabandonó,l
oslabi
osr etr
ayéndosehacia
at
rássobrelosdientes.Laoscuridadsurgiendootravez.
..l
afuri
ar egresando.
..Par
is
l
uchóporl i
berarlosbr azos,i
ntentandoenv ol
verlosdedosalrededordelcuel l
ode
Wil
li
am yapret
ar.NadieamenazabaaSi enna.Nadi
e.Jamás.
Real
mentenoquier
esherir
lo.Al
to.Unasúpl
icaenlomásprof
undodeél,donde
l
osrest
osdelvi
ejoPar
istodaví
adebíanresi
dir
.Laleal
taddeWi
l
li
am fueunasor
presa
agr
adabl
e,yal
goqueélapreci
abaaunni v
elvi
scer
al.
EnloqueaSiennaconcer
nía,si
nembargo,Par
isnoer
aexact
ament
eraci
onal
,y
suf
orcej
eoseint
ensi
fcó.Debí
i adefender
la…
Lasgár
gol
asparar
ondearrast
rar
lo,dej
arondecepi
ll
arsecontr
aélyvol
vi
erona
l
uchar,empuj
ándol
ohaci
aelsuel
oenunapi l
adehuesos.Learañar
onconsusgar
rasy
di
entes.
—¿
Ves?—Wi
l
li
am ext
endi
ósusbr
azos,
demost
radosupunt
o—.Est
úpi
do.
Mordiéndose l
a part
ei nt
eri
orde la meji
l
la,Par
isse obligó a enfriar
se una
segunda ¿ oter
cera?vez.Resoplóyjadeócomoelgranlobomaloqueer a,sabíaque
tendrí
aunaopor tuni
dadparaaclararsuargumentosobreSiennamást arde,cuando
pudier
al l
egaraloscuchil
l
os.Susami gospodr
íanhacer
leydecirl
ecualquiercosaque
quisi
eran,per
onoael l
a.
Unavezmásl ascri
atur
asper
dier
oneli
nter
ésenl
abat
all
ayr
eanudar
onl
a
expedici
ónhaci
alapr
isi
ón.
SiennayWi ll
i
am lo siguieron,yprontolasmuñecasyl ost obi
ll
osdePar i
s
est
abansuj et
adoscongril
letesaunmur odepiedraderr
uidaenunacámar adecuatro
porcuatroexentadecual
quierlujo.Lasgar
rasraspabanelsuel
omi ent
raslascr
iat
uras
sal
ían,cadagrazni
dofel
izporloquecl ar
amenteconsiderar
onuntrabajobi
enhecho.
Siennar
ompi
óelcontact
ovisualysedejócaerjuntoaél,susdedost embl
orosos
tr
abajandoenunadel asbandasmet ál
icas.Élpudohaber seli
berado.O diablos,
Will
i
am pudohaberlosol
tado,peroaPar islegustabat eneresasmanossuav esy
el
egantessobreél
.Eranlapar t
ef av
orit
adesucuer po,cadamov i
mi entounbai l
e
exóti
co.
Conunai
nhal
aci
ónr
asposadeal
i
ent
o,el
l
adi
j
o:
—Ell
asestánencar
gadasdeencadenaracualqui
eraquesobr
eviv
aal acaminata
sobreelpuentelev
adi
zodelcast
il
lo,
yunavezquesehaconsumado, pi
erdeneli
nter
és.
Tendráslal
ibert
addemov er
teporell
ugart
ant
oot anpococomoquieras.

84 
 Élcer
rólosojosporunmoment o,dej
andoquelavozdeel
lamerodear
aporl
a
mente.Ronca,baja,unacar i
ciaqueélhabí aextr
añado másdelo quesehabí
a
per
catado.Lapodr
íaestarescuchadosiempr
e.
¿Par
tedeélt odaví
alaodi aba?Sí.Defini
ti
vamente.Odiabal
oqueell
al ehabía
hecho,odi
abaloqueélhabí ahechoporella.Odiabalafuer
zaconlaquel
eafectaba.Y
debajodet odoelodio,elresent
imient
odequeel lanohubieravi
stomásall
ádesu
propi
o odioporescoger l
ot odosesosmesesat rás,delmodoenqueéll ahabí a
escogido.
Podr
íahaberl
all
evadoacasa.Podrí
ahaberl
ami mado.Almenos,esoesl oque
sedijoasími smoahora.Nocontemplar
íal
oquel ehabríahechoantesdequel os
mimoscomenzar an.Nopensar
íaacer
cadelinter
rogat
ori
oquehabíapl aneadoolas
cadenasquesehabíaimagi
nadoadqui
ri
endoparaell
a.
—Tengounpr obl
ema…nopuedo…Lacaí dadebióhaber
meperjudi
cadomásdel o
quepensé.—Suv ozsehabí adebili
tadohastaunamer abri
znadesonido,apenas
audi
ble—.Lo… si
ento… —Susmanossedespr endi
erondeél,yell
acay óderepente
haci
aadelant
e,supesoli
gerodescansandosobreelpechodeél.
—¿Sienna?—demandó,per onohubor espuesta.Cualquieraquelavierayl a
tocarapodríadañarsuf ormaespir
it
ual;l
osabí a.Ylasgárgolascier
tament
ehabí an
podidoverlayt ocar
la.Perosinunrit
mocar diacoounanecesi dadderespir
ar,ell
a
deberí
ar ecobrarse r
ápidament
e.¿Verdad?Except o que,las manchas de sangre
alr
ededordesuboca…¿ cómohabíasangrado?Sepreguntóahora.
—Debehabersedesmayadoantelavi
stademibell
eza—coment
óWi
l
li
am conun
suspi
ro—.Ahísev
alaluchadecosqui
ll
asquehabí
aplaneado.
I
gnorándol
e,Pari
slev
antóbruscamenteunodelosbr
azos,
arrancandolacadena
del
apared.Envol
vióesebrazoal
rededordel
acint
uradeSi
enna,suj
etándol
acontraél
,
mant
eniéndol
aestabl
e.
Seaj
ust
abaaél
per
fect
ament
e.
Despuésdel i
berarelot
robrazo,laincl
i
nósobr esuespal
daylami
rócon
at
enci
ón,elcor
azónleprov
ocóunal
borotodesensaci
onesenel
pecho.
Lacabezadeel lacolgóhaciaunl ado,yest abapál i
da,máspál i
daqueant es.Otro
ti
rón,segui
doporot ro,ylostobil
losest uvi
eronlibres.Entoncessacudióconf uerzalos
mismosgr i
lleteshastaquesedespr endi on.Despuéshi
er zoloquehabíaquer i
dohacer
desdeel pr
imermoment oenel quel ahabíav i
sto.Lat ocó,al
isandoelpelodesuf rente.
Supi elerat ansuav ecomopar ecíaser,yt ibia,tanest upendamentet i
bia.Habí a
ansiado un moment o como ést et an desesperadament e,había soñado con est o
repeti
dasv eces,ycasisehabí amat adomásdeci env ecespar atenerl
a.Par asu
delei
te,l
arealidaderaunt antomej orqueelsueño.Másquesent irsucalor,éloli
ósu

85 
ar
omaalrededor
,env
olvi
éndol
o.Fl
oressil
vest
res,l
adul
zur
adecocodel
aambr
osí
a,
cr
eandoambosunalmizcl
eint
oxi
cantedeexci
taci
ón.
¿Porquél aambrosí
a?Nopodí apasareso.¿
Eraunausuari
a?Sier
aasí,apost
arí
a
quealguien,comoporejemplo,Cronus,l
ahabíaobli
gadoaeso.El
lanoeradelti
poque
cayeravoluntari
amenteenlasdrogas.Delopocoquesabíaacercadeell
a,l
egustaba
elordenyansi abael
contr
ol.
Laresguar
darédemásabuso,pensó después.El
l
aer
asuy
a.Dur
ant
epoco
t
iempo,
ell
aerasuya.
Sexosal
tódear
ri
baaabaj
o.
Tómal
« a,t
ómal
a,t
ómal
a».
Elinst
int
odemandabaqueél
obedeci
era.Aúnasíser
esi
sti
ó.Noasí
.Nomi
ent
ras
el
l
aest
abainconsci
ent
e.
Unsuspi
rodef
rust
raci
ón,
tal
vezi
ncl
usounmur
mul
l
o:
«Noer esdiver
ti
do»mientr
asParislaexaminaba,escudándoladel amiradade
Will
iam mient r
asmov í
asuropaaunl adoparar ev
isarenbuscadel esi
ones.Cada
pulgada recién r
evel
ada de pielact
uó como un l ametazo ardi
ente para Sexo,
provocandoqueel demoni
osisearaysesacudi
era.«Otalvezsíer
esdiverti
do».
AunquePar
isadmir
abaelcuer
podebaj
odeéli gualdef
erv
ient
ement
equesu
compañer
ooscur
o,si
seóytembl
óporunar
azóndi
fer
ente.
Otrasubi
dadeoscur i
dad,otr
oincr
ementodelabulli
ciosaf
uri
a.Debaj
odelos
moret
onesdesvaneci
éndose,sumuj erestabatanll
enademar casdecolmil
l
osy
gar
rascomoél,l
asangrerezumandodeell
aenr í
osdi
minut
osdedolor
.
Lasigui
entemisiónsecri
stal
i
zó.Descubr
ir
íacómol
ast
imaral
asgár
gol
asy
l
uegolashar
íapagarporcadamar
ca.
Realment elas har í
a pagar ,decidió cuando at i
sbó una estría profunda e
i
nflamadaensucost ado.I nhal
ópr of
undament eintentandoapaciguarseasími smo,
peroi nhalót an abruptament e que si
ntiól os pulmones como mi niaspi radoras,
aspir
andoelai reconl afuerzadeunat ropadeasal to.Losmúsculossel et ensaron,l
a
cabezasel enublóunav ezmásyl abocasel ehizoagua.Realmentepodí asabor earl
a
ambrosíaenelai re.Frunciendoelceño, seincli
nóyol f
ateóalolargodel alíneadesu
cuell
o.Mi ent
rasmáscer caestabadeel l
a,másf uert
esev ol
ví
aelperfume.
—Per
ver
ti
do—di
j
oWi
l
li
am.
—¿
Puedesponer
teser
io?
—Est
oysi
endoseri
o.Siempreteconsi
derédel
tipoent
rarysal
ir
.Unpocosi
gil
oso,
dej
andoal
achi
capreguntándosesiincl
usohabí
asestadoall
íono.Per
onosabíaque

86 
f
uer
ast
ansi
gil
oso.
—Esbuenosaberquehasanal
i
zadomi
vidasexual
—ref
unf
uñóPar
is.
—¿
Nol
ohacet
odoel
mundo?
—Quet
ejodan.
—Ot
rav
ez,
¿nol
ohacet
odoel
mundo?
—Estonot i
enesenti
do.—Ot roolfat
eo.Lanieblaseespesó,elcer ebrodePari
s
prácti
camentenadóat ravésdeel l
a.¿Podrí
aoriginarselafraganciaenlasangrede
Sienna?Todavíaot
roolf
ateomás, otr
ainfusi
óndeesani ebl
acadav ezmásespesa.Sí,
estabadefini
ti
vament
eensusangr e.
..yunabuenacant idaddeella.Másinclusodel
a
queunadi ctopodr
íamanejar.Suaromaer atanfuertecomosiest uvier
areal
menteen
unf l
oreci
entecampodeambr osí
a.
Loquedeber íaserimposibl
e.¿Verdad?Laambr osíaer acosechadaenpr ados
especial
esenal gúnotrositi
odelci
elo,tanlej
osdeest aáreaoscur acomol alunal o
estabadel atierr
a.Lospét al
osdelcolordel avandaeranar rancadosdelf ol
laj
e,el
l
íquidoclar
oei ntoxi
canteseexpri
míaant esdequeesospét alosfuerandesecadosy
converti
dosenpol vo.Nadiepodíamanej areljugo,nisiquier
al osinmortal
es,yl os
humanosci er
tamentenopodr íanmanejarnisi
quieraelpolvo.PeroSiennayanoser í
a
humananuncamás, ¿verdad?
Seav er
gonzódeadmi t
irqueestabatentadodemor derl
a, par
abeberlaysaborear
cadagot a.Élhabíarecor
ridolarut
adel aadi cci
ón,corr
idor ealment
e,perodealguna
for
mahabí alogradobor dearelfil
odel anecesi daddur anteelv i
ajehaciaaquí,a
sabiendasdequer equerí
adel i
ngenioparateneréxit
o.Sitansól oesoreduj
eraeldulce
ytentadoratr
acti
vodeel l
aahor amismo…per ono.
—Tan i
nteresant
ecomo esest o,yhonest
amente,no t
engo l
ai nt
enci
ón de
i
nter
rumpi
rtuprocesodeseducci
ón—dij
oWill
i
am,exhal
andoelai
realci
tarl
asúlt
imas
dospal
abr
as—.¿ Peronov
asal l
egaral
obuenooqué?
—Penséquet
ehabí
adi
choquecer
rar
asel
pico.
—No,medi ji
stequemej odi
eran,yeso f
uehaceci
nco mi
nut
os.Mucho a
cambi
adodesdeentonces.Comoque,act
ual
ment
eest
oyabur
ri
do.
Mordiéndosel alenguahast aquesabor eóelcobr e,Pari
sacaból abúsquedade
l
esiones.Yquémi erda,huboot r
odisparodedeseo. ..el
suyoenv ezdel desudemoni o.
Nodeber í
anot aresospr eciosospezonesr osados, nodeberíanotareldescensosuav e
desuv i
entreol al ongi
tuddesusesbel taspi er
nas.Nodeber íaestarcont andosus
pecas,yaplaneandoelat aqueconl alengua.( Comenzar í
aconl asmásoscur asensu
estómago,yseabr irí
acami nohacialasmáscl arasensusmusl os)
.Er aunbastardo.
Estabaenfermo, erarepugnante.Deberíaserazot ado.

87 
 Cuandoel
l
asedesper
tar
a,seencar
gar
íadeesoporél
,l
oapost
arí
a.
Meodi
oamími
smo.
—Ellaestáy amuerta—dij
oentr
edi ent
es.Notóquesumuñecaderechay
ano
tení
aelt atuajedeli
nfi
nit
o,unsímbol
oquel osCaz ador
esl
l
evaban—.¿
Porquéest
á
sangrando?¿ Nodeber
íacurar
setanr
ápidamentecomonosot
rosl
ohacemos?
—Oh,
¿ahor
aqui
ereshabl
arconmi
go?—br
omeóel
guer
rer
o.
—Sól
ocont
est
alapr
egunt
aant
esdequet
ecor
tel
alenguayl
acl
aveenl
apar
ed.
—Realmente has per
dido elsentido delhumor ,¿l
o sabes?Pero está bien.
Estupendo.Teseguir
élacorri
ente.Ell
aestámuer t
a,sí,
perotambiénest
áposeí dapor
undemoni oqueest ámuyv i
vo.Sucor azónpalpi
tapar ael
la.Susangrel
el lenal as
venas.Nodeberíatenerqueexpli
cartelafi
siol
ogí
adeldemoni oati.¿
Yquédi abloses
eseolor?Esapeti
toso.Unaverdaderafi
estaparami..
.
—¡
Dej
ader
espi
rar
!—Par
isnoquer
íaanadi
emási
nhal
ándol
aensui
nter
ior
.
—Deacuer
do.¿
Muyposesi
vo?
—Regresemosaltemaqueno tedejar
amuti
lado.Ell
aestáposeí
daporun
demoni
o,sí
,perot
ambi
énesunespí
ri
tuhumanomuer
to.Asíque…
—Asíque,
todav
íaer
escapazdet
ocar
la.
Par
apedi
rpr
est
adal
aexpr
esi
óndel
bast
ardo:
¿Muyobv
io?
—Loquéy
opr
egunt
oes:
¿Secur
ará?
—Sí,porquesudemoniosecur ar
á.Yaquíestáunpequeñoconsejopar ala
si
guient
eper sonaquet
engascaut
ivamanténunacont
undent
econv
ersaci
ón.Deber
ías
habercomenzadoconesoynoshabr í
amosahorr
adoti
empoyprobl
emas.
Bueno.Bueno,ent
onces.Bien.Ella secur
arí
a.Par
islalev
ant
ó en brazos.
..
enoj
adounavezmásconlasgárgolas.Loquelehabí
andej
adoenél
…estabaahoraen
sumujer
.
Sexoador
óel
cont
act
oyr
onr
oneosuapr
obaci
ón.
—Lavoyall
evarar
ri
ba,buscar
éundormit
ori
o.—Parí
slali
mpiar
íayl
av endar
ía.Si
esqueant
esel
lanosedespert
abayleexi
gíaquel
adejar
asola—.Túnoestásinvi
tado.
Pormuchoquel aqueríadespier
ta,mirándolo,habl
ándol
e,esperabaqueel l
a
durmier
adur ant
el ali
mpieza.Est
abadesesper adoporponerl asmanossobr eella,
real
ment eenell
a.Sí
,eraunenfer
mo, unenfermobast ar
do.Peroesenoeraelpri
nci
pal
motivo,sedi
joasímismo.Noquer í
aqueel l
asinti
eramásdolormi ent
rasl
acuraba.
Estudi
ólascadenasdurant
eunafr
accióndesegundo,pensandoqueserí
auna
buenai
deaamarraraSiennaaunacamamientr
ast
uvier
alaoportuni
dad.Deesemodo,

88 
el
lanopodrí
ahuirhast
adespuésdequehubi er
andiscut
idoalgunascosas.Per
ono
habí
aveni
dodesdetanlejos,habí
ahechotodasesascosas,sóloparaescl
avi
zarl
aél
mismo.Sumetaera,
ysiemprehabíasi
do,suli
bert
ad.
Y unami erda.Ell
ano podíaescapardeél .Anteslo habíaignorado,había
observadomi entr
aséllapasaba,peroalgunosmi nutosmást arde,sehabí
alanzadoa
sur escate.Cualquier
aquef ueralar azónpar aelcambi o,el l
anohabí abuscado
deshacersedeél .Frot
ólamej i
l
lacontr
al apartesuperi
ordesucabeza,di sfr
utandola
sensacióndesupel osedosoantesdecar garl
afueradel acelda.Lasgárgolasnose
habíanmol est
adoencer rarl
osbarrot
esdehi err
oquel ohabíanmant eni
doaWi l
li
am y
aéldent r
o.Porlomenoshast aquehabíanf or
zadolacerradur
a.
—Er
esunmar
ica—di
j
oWi
l
li
am,cami
nandot
ranqui
l
ament
ejunt
oaél
—.Esper
o
quel
osepas.
—¿
Enser
io?Aquínosoyy
oel
quel
l
evaacondi
cionador
.
—Tal
vez,
poresot
upel
oti
enet
ant
aspunt
asabi
ert
as.
—Hábl
amesobr
etupel
ounav
ezmás.Tedesper
tar
áscal
vo.
—Es una r i
dicul
ez lo di
cho.Ambos sabemos que t endr
íat us ent
rañas
der
ramadasantesdequealgunavezconsiguier
asacer
cart
eamíconlahojadeafei
tar
.
—Will
i
am al
zósubar bi
l
la—.Apropósi
to,sólounhombr edev
erdadpuedeaceptarsu
l
adofemenino.
—Noséquiénal
iment
óent
iesal
í
neadebasur
a,per
opuedopr
omet
erquese
est
ári
endoahor
amismo.
—¡
Sor
presa!Fuet
umadr
e..
.despuésdequel
adeshuesé.
Unchist
edemamá.Quéor igi
nal
.Lasgárgol
asyanoest abanenelsal
óndebai l
e.
Parí
snohabí anotadoelinteri
orantes;habí
aestadounpocodemasi adoocupadoen
l
ograrquenol epat ear
anelcul o.Ahoraechóunami radaal r
ededor
.Estabaoscuro,
rui
nosocomoelr estodellugar,consangresecaenlasparedesyhuesosar r
ojadosal
azaralr
ededor.
Porlosescalonesquesubí an,l
aalf
ombr araí
daenmúl t
ipleslugar
es.Según
subí
as había estatuas,una buena cant
idad de mal
dit
as estatuas.Mascul
inas,
femeninas,v
iej
os,jóvenes.Laúni
cacosaquet ení
anencomúner ansusexpresi
ones
dehorror.
—Asumo queestar
ásocupado poral gunashor as,yaquesospecho cuánto
t
iempoest
arái
nconsci
ent
eyt úpodrásobrardeacuer doatusi
ncl
inaci
ones.—Wil
li
am
r
ozósusdedossobr
eungr anpardepechosdeal abastr
o—.Qui
erodeci
rqueesaesl a
r
azónporl
aquenoestoyi
nv i
tadoauni
rmeat i,
¿verdad?
—Mej
orci
err
alabocami
ent
rast
odav
íat
engasunacabeza.

89 
 Apesardelomuyi r
ri
tadoqueestabaconlasugerenci
adeWi l
l
iam,pul
saci
ones
dedeseosedisparar
onat ravésdePari
salpensarenestarsol
oconSiennaytocarl
a
tanfáci
lmentecomoWi l
li
am habíatocadoal aestat
ua,pequeñasllamasqueno
est
abasegurosiapagar
lasodar l
esl
abienveni
da.
—Gr
it
asi
menecesi
tas.Como,
porej
empl
osi
ell
aesdemasi
adopar
ati
.
—Esedí anuncallegará.—Parí
sgiróal
aizquier
damientraselguerr
erogi
rabaal a
derecha—.A pr opósit
o,sil l
amasamipuer ta,serámejorquet eest ésmur i
endo.
Porquesinol oestás,prontoloestar
ás.—Seabriópasoconelhombr odentrodel a
pri
mer ahabitaci
ónqueencont ró.Susuert
esemant uvo,porqueer aundor mit
orio
amuebl ado.Todoloquet eníaquehacerer
aqui t
arlasgruesascapasdepol voyl as
l
onasquecubr í
antodo.
Ot alvezdeber
íadejarl
aslonas.Por
quecuandoSi
ennasedesper
tar
a,est
o
podr
íaconver
ti
rseenunazonadeguer
ra.

90 
 CAPÍ
TULO12

Kane,guardiándeldemonio deDesastre,no podíacreersusuerte.Porlo

general,suvi
datomabaelExpr esohaci
aelinfi
erno,
tantosihabíacompr adounbill
ete
comosino,conr ocascay éndolesobrelacabeza,bombill
asexpl ot
andoyaguj eros
abri
éndosebaj olospies.Cosasasíer anlasquepodí anarruinarlament edeun
hombr e,porloqueenlosúl ti
mosañoshabí adesarrol
l
adounaf i
losof
íaquel ehabía
sal
vadol avi
da:Si
nimportarlasmal di
tascosasqueocur r
ier
an,i baaintent
arseguir
adel
ant e.
Ahoraestaba realment
e eneli nfi
erno,per
onoest abasiendot or
tur
ado.No
estabasiendoint
errogadoylascat ást
rof
esnosepr oducí
an.Est
abasiendoadorado.
Porsiervasdemoni os,segur
o,perol aadoraci
óneralaadoraci
ón,¿no?Susmanos
escamosaycongar rasloacari
ciaban,susastadascabezassef r
otabancontr
aél
suavemente,yelrestodesuscuerpos…mej ornopensar
lo.
«Mías»susurr
ó Desast
re dent
ro de l
a cabeza,elor
gul
l
o bur
buj
eando a l
a
super
fi
cieei
nundandoelcuer
poenter
odeKane.
Sí,Kanesabíaqueest assi er
vaspertenecí
anúni camenteaDesastre.Hací
a
mucho,elGr anSeñorv i
vi
óenest asecci
óndeli nf
ierno,gober
nándol
a,ydespués
decidi
ódej ar
lotodoatrásyescapar.Yapesardequehabí anpasadomilesdeaños
desdeaquelmoment o,laconexiónnosehabí aborrado.Lossier
vos,odemonios
menor es,habíansent
idoasul í
derdentrodeKaneyl ohabíanrescat
adodesus
atacantes.
Ahorami smo,estabasent adosobreunosreci
én…ext r
aídoshuesos.Val e,vale.
Ese era un modo agr adable de deci
rque los huesos habían per
tenecido a los
Cazadoresquehabí anpensadoenhacer ledaño,ysólohacíaunosdí asquehabí an
sidoarrancados.Y,cuandopi ensasquel acami sayelpant alóndeKaneest aban
hechosdesubr onceadaycurti
dapielporelcal
or,el
procesohabíasidorápido, bueno,
¿unasil
ladef émures?Ningúnpr obl
ema.
Eranregal
os,l
ehabí
andichol
assier
vas.Yélr
ealmentenopodí
adeci
r“Gr
aci
as,
per
oprefi
erounatost
ador
a”.Acambi
o,l
oúnicoqueel
lasquerí
aner
asuesper
ma.
Sí
.Asíes.Suj
ugodebebés.
Alpar
ecer
,sudemoni
ohabíat
eni
dounataquedecelosy
,fi
elasunombre,
habí
a
pr
ovocadoundesast
requeacabóconlaexi
stenci
adelossi
ervosmascul
i
nos.Sól
o

91 
quedaronl
ashembr
asyel
l
asest
abandesesper
adasporpr
ocr
earconsuGr
anSeñor
Malofavor
it
o.
Kane no habí
at enido sexo en sigl
os;elacto era simplemente demasi
ado
ar
ri
esgadopar asusparejas.Porloquesí,tení
aelcuerpopreparadoyli
sto.Lasmanos
delasdemoniospodíansernudosas, perotodaví
aloacari
ciabanyagarrabanmuybien.
Lament e,
sinembargo,noest abatandispuest
aal ai
dea.
—Atr
ás,señoras—or denó.Podr
íahabersidomásamabl
e,claro,per
osialgo
habíaapr
endidoeraquel osdemoniossól
orespondí
anal
afuer
za.Siendoamabl
eno
consegui
rí
aunami erda.
Aúnasí,esperópel ea.Encambio,l osgemi dosdedecepciónr esonar
onyel
contact
o cesó.El l
as obedecier
on,echándose poco a poco hacia atr
ás.Pero se
quedaroncerca,postr
adas,todaví
aasual cance,esper
andocl
aramentequecambi ara
deidea.
Dent
ro de l
a cabeza,Desastr
e merodeó con deter
minaci
ón,inf
eli
z con l
a
di
stanci
a.Lashembraslepertenecí
an,est
abaensuder echoyqueríaaparear
secon
el
l
as.
Tomar
« »di
j
o.
No»
« .Kanenoeraelt
ipodepersonaquepodíaalej
arsedesushijos,niaunque
f
uer
anmedi
odemoni
os,yesloquet
endríaquehacerenest
asituaci
ón.
¡
«Tomar
!»
«Di
j
equeno».Prefer
íaencont
rarunaformadesal i
rdeaquí.Perocadav ezque
seponíadepie,ysinimport
arloquedi j
eramient
rassel evant
aba,alcabodeunos
segundo l
ashembrassel eechaban encima,bajándol
el ospantaloneshast alos
tobi
ll
os.NoestabasegurodesiDesast r
el ashabíaentrenadoparar eacci
onartan
rápi
damenteosiél
eraespeci
al.
Dedoscosas estaba segur
o.Susamigosestar
íanpreocupadosporélyl
o
est
arí
anbuscando.Noquer
íaquebajar
anaquí
,ar
ri
esgandosusv i
dascuandol
asuy
a
yanoest
abaenpeligr
o.
Tomauna,
« ent
onces.Sól
ouna»
.
Ah,asíquesesuponí aqueahor aibananegociar,¿
eh?Bueno,lar espuest
a
seguí
asiendounrotundono.Per
o…qui z
áspodí
af i
ngirqueloharí
a,pensóKane.Tal
vezsiescogíaaunadelashembras,sól
ouna,t
endrí
aunamej oroport
unidaddesalir
delacaverna.
Desli
zól amiradaporlosarrodil
l
adoscuer
posquenopar abander etor
cer
se.
Unastení
ancuernosquesobresal
í
andesuscolumnas,ot
rasposeí
anpunt i
agudasalas.
Al
gunasteníanescamasroj
as,otr
asv er
des.Másal
lá,
seencontr
abal acaver
na,conla

92 
sangreapelmazadasobrelasdentadasrocas,l
osfuegosar
diendoencadaesquinay
l
osgr i
tosdel oscondenadosf
lotandoenelai r
ecali
enteyconoloraazuf
re.Cuando
encontr
óuncuer pomáspequeñosi ncuernosoalasyconescamasdeunl i
gerotono
j
ade,laseñaló.
—Tú.—Siporunav
ezenl
avi
da,l
abuenasuer
tel
esonr
ía,el
l
aser
íaunesl
abón
débi
l
.
Jadeosdesor
presa.Si
seosdecel
os.
—Tequi
ero—r
eit
eróél
.
Laelegidasepusodepi e.Teníal
aspiernast
orci
das,
enunaposi
ciónincorrecta.
Sus pies er an pezuñas,y cuando sonrió,lev iola boca l
l
ena de col mill
os
ensangrentados.Desastreseestrel
lócont
raelcráneo,pum,pum,desesperadopor
sal
ir,
tocarl
a, bombearensuinter
ior.
Mí
« a.¡
Esmí
a!.
»
¿Ycómor eaccionarí
ael hij
odeput acuandohi potéti
cament
eKanesel aclavar
a?
¿Asesinaría a Kane,delmi smo modo que una v ez asesi
nó a su pr
opia gente?
Probablement e.Por quesisel asarr
eglabaparater minarconlavidadeKane,podr ía
permaneceraquí ,unl ugardelcualunav ezhabíaluchadoporescaparperoqueahor a
se daba cuent a de su er ror.Seguramente,sieso pasaba,Desast re acabaría
enloquecidoporl apér didadesuanf i
tri
ónhumano, peroeldemonioserí
alibr
edej oder
conqui enquieraquedesear a,absolut
ament esolo.
Habl
andodej
oder
.
LaChicaDemoni ocojeabahaci
aelt r
ono,yell
i
cenci
osobri
l
loensusojos
suger
íaqueteníalaint
enci
óndemont araKanecomouncabal
lodecar
navalen
cuant
oleal
canzara,
mient
rastodasmir
aban.
Pum,
pum.Desast
reest
abadeacuer
doconeso.
Kanesacudi
ólacabezayext
endi
ólamano,conl
apal
mahaci
aar
ri
ba,par
a
det
enersuav
ance.
—No,
losi
ent
o.Not
eacer
quesmás.
Unamuecat
ir
ódel
asesqui
nasdesubocami
ent
rasel
l
aobedecí
a.
—Pr
ivaci
dad—dio.Pum,
j pum.Másfuer
te,másr ápi
do—.Quier
o...t
omar
teenuna
t
ienda.—Noestabasegur
oquevocabul
ari
oentender
íanestasdemonios.
—¿
Maessssst
ro?—Subí
fi
dal
enguagol
peósobr
esust
ambi
éndel
gadosl
abi
os.
—Not
etomaréaquíf
uera—Oenotrapar
te.Pum,pum.¡Mal
ditasea!Sudemonio
t
ení
aquecalmar
se—.Asíque,constr
úyemeunat enda—Pum —.Todasv
i osotr
as
—Pum.Ydi
abl
os,
talv
ez,consuact
ualr
achadebuenasuert
e,notendrí
aqueesperara

93 
quelatermi
nar
an.Quizásl
ashembrasest
arí
antandi
str
aídasdurant
elaconstr
ucci
ón,
quepodrí
asali
rdelacaver
na,
gri
tando,
sil
bando,
haci
endocualqui
ercosayell
asnose
ent
erar
ían.
—¿
Tienda?—pr
egunt
óel
l
a,aúncl
arament
econf
usa.
—Sí
.Qui
erouna.Const
rui
dlat
iendaahor
aypodr
éist
enerbebésmást
arde.
—Conal
gúnot
ro.
¡
Pum!¡
Pum!
Lamay orpartedel assiervassemar char
onat odavelocidadparajunt
arlas
provisionesnecesari
as,empujándoselasunasal asotrasenelcami no,peroal
gunas
rezagadasper manecier
onat r
ás,mi r
ándol
ofij
amente.Yporalgunas,queríadeci
rpoco
másdeci en.Élsuspi
ró.Asíque,nadadepisot
ones,gri
tosnisi
lbidosalasali
da.
Deseópar
ecer
semásaPar i
s.Oj
alapudi
erarevol
car
seconell
as enlacamay
f
uer
adeel l
a ysermásf uer
teporel
l
o,quedándoseemocional
ment
edist
anci
adoe
i
ndi
fer
enteconl
asconsecuenci
as.
Porsupuesto,ent
oncest ambiénserí
aundr ogadict
oobsesionadoporencontr
ar
alamuj erquehabí aintentado matar
lo pero,en estemoment o,lasdrogasyl a
obsesiónparecí
anuncambi oagr adabl
e.¡
Yj oder!Cuandovol
vieraacasa,leibana
tomardespiadadamenteelpel osobr esupreciosasemill
a,suharéndenecesitadas
chi
casysunegat i
v aafert
il
izarsupequeñaparceladepetuni
as.
Vamosconel
l
o,chi
cos.Almenosest
arí
aencasa.
Casa…»
« .Lapal
abr
alehi
zoecoenl
ament
eyunaol
eadadeapr
ensi
ónl
ogol
peó.
Al
goest abapuntodepasar,comprendi
óconunv uel
coenelestómago.Al go
ter
ri
bleestabaapuntodepasar.Undesastr
e…unat ragediadel
apeorcalaña…dentro
delafort
alezadeBuda,dondetodoslosSeñoresysuspar ej
asv
ivan.Suf
í ortal
eza.Su
demoniolosabía,l
osentí
a,yasuvez,Kanetambién.
Sepusodepi
eycor
rióhacial
asali
da,si
nfrenarcuandounmont
óndehembr
as
sel
eechar
onenci
mayloagarr
arondur
anteelcamino.

94 
 CAPÍ
TULO13

ViolasiguióalmagníficoguerrerollamadoMaddoxmientrasacarreabaasu
muyembar azadaesposa,Ashl yn,escal
erasarr
iba,pasandoporl osr
etr
atosdesus
amigosdesnudossost eni
endocintasdecolor
esdelarcoi r
isyosit
osdepeluche.Est
a
er
al acuar
tav ezquelosresidentesdeBudapestlahabíanendosadoaotr
aper sona,
y
nopodíaentenderporquénadi equerí
apasarmást i
empoconel l
a.
HabíapasadodeLucienaAny a,aquienhabíaconocidosigl
osatrásenelTárt
aro.
Habíansidocompañer asenl ascel
dasdelbl oqueB.Any asiempreestuvocelosade
el
la,porsupuesto.¿Quiénnol oestuvo…yl oestaba?Hoyt emprano,ladiosamenor
habíafi
ngidonor econocer
la,peroViolahabíapill
adolament i
raporl oqueera.Una
súpli
caparaescuchartodosobrelamar av
il
losavidadeViola.
Unahoramást arde,Anyalahabí
aentr
egadoaReyesysuDani ka.Viol
aseguía
dándolevuelt
asalaspal abrasdedespi
dadeAnyaalaparej
a.“Aquít
ienes.Tómala.Y
denada.Nonecesi tarásapuñalart
eatimismoparacomplacerat udemoni oporlo
menosdur anteunaño, Reyes”
.
¿
Cómo, sesuponía,ibaacompl aceraundemonioquegozabaconelsufr
imient
o
como Reyes?Élest aba poseí do poreldemonio delDol
or,si
n embargo el
la er
a
perf
ectament
e…per fecta,unaal egr
íaparamir
aryescuchar
,unaauténti
cafuentede
bri
l
lant
esperl
asdesabi dur í
adei ncal
cul
ablev
alor
.Conunagudosentidodelamoday
undonparaladecoracióndel hogar.
Habl
andodeaquel
laspequeñasapt
it
udes,yahabí
adeci
didodarlesbuenuso.De
ahor
aenadelant
e,vest
irí
aat odoslospresent
e,asícomorediseñarí
aelinteri
ory
ext
eri
ordel
amansión.Ynisiqui
eraibaacobrar
les…másqueunospocosci entosde
mil
es.
Losojossel ell
enar
ondel
ágr
imasmi
ent
rasl
amano r
evol
oteabasobr
eel
cor at
azón.Er angener
osa.
Enciertaépoca,sigl
osat r
ás,habí
ahechoalgonot anespl
éndidoquelacat
apult
ó
aunaespiraldevergüenza,peronopodíarecordarquéeraesealgo.Nuncalohi
zo.Su
demonioalmacenabal osr ecuerdosnegat
ivos,ocul
tándol
osdeel la.Cual
qui
ercosa
paracont
inuarsuhi st
or i
adeamorconsi gomi sma.Comosiel laalgunavezpudier
a
poner
lefi
n.
Encual
qui
ercaso.Unahor
amáshabl
ando,yRey
esl
ahabí
aent
regadoalángel

95 
deAeron, Ol
i
via.Yquinceminutosdespués,Ol
iv
ialesugi
ri
ódulcementeaViolaqueno
debíanegarelplacerdesucompañíaaMaddox .Ci
ncoglori
osos(paraél
)minutosmás
tar
de,Maddoxseal ejópi
sandofuer
te,murmurandoalgosobrebuscarasuesposay
queVi ol
apodr í
auni r
seaélsit antoinsi
stí
a.Asíque,aquíestaban,di
ri
giéndoseal
dormit
oriodelapar ej
a.
—Est oysegur
adequepodr íaimpr ov
isarunaespeciedesi l
lamecánicaque
tr
ansportaraatuesposa—dij
oViolaalguerr
ero.Éli
basincamisayeltatuaj
ecar
mesí
delamar iposaqueseextendí
aat rav
ésdesusomopl at
os lamarcadesudemoni o
parecí
af runci
relceñohaciaell
a—.Soyhábi lconlasherr
amientas,comohabrás
adivi
nado,ytuespal
dasetensa,
probablementef zadaporsuenor
or mepeso.
Ashly
nsof
ocóunar
isi
taconl
amano,
per
ofal
l
óensof
ocarelgr
uñi
dodeMaddox
conl
aotra.
—El
laesli
ger
acomounapl
uma—gr
uñó—.Di
sfr
utol
l
evándol
a.Tambi
éndi
sfr
uto
t
eni
éndol
atodapar
amísol
o.
—Bien,peroesoacabarácont uespal
da.Enpocosaños,probablement
et engas
queusarunapar at
oor t
opédi
co.—Oh,sí.Sutat
uaj
ereal
mentel efr
uncíaelceño.Una
cara retor
cida, esquel
éti
ca se había formado entr
e las alas, los colmill
os
ext
endiéndosedesdeunadi minut
aboca.Losbordesdelasafi
ladasalasacabadasen
puntasyparecidasadagas,seri
zaronhaci
aell
a.
Muychulo,per
odeni ngunamaneracompar ablealsuyo.Lapartefr
ontaldesu
mari
posaseextendí
aal olar
godelpecho,est ómagoypi ernas.Lapart
etrasera,alo
l
argodeloshombros,muslosypantorr
il
las.Unt atuaj
edecuer poenteroquebr i
ll
aba
conelr
espl
andorderosadosdiamant
estrit
urados.
Losojoscol
ormieldeAshl
ynseencont
rar
onconel
l
asobr
elosmuscul
osos
hombrosdeMaddox.
—Él
noi
ntent
adeshacer
sedet
i…
—Sí
,l
ohago—di
j
oMaddox
.
—…si
mpl
ement
eest
áir
ri
tabl
e—t
ermi
nól
ahumana.
Lafrent
edeVi ol
asear r
ugómientr
asintent
abaentenderporquelapobrey
confundi
da mujer embar
azada podí
a haber pensado una idea tan absur
da.
¿Deshacersedeel
la?Porfavor.Hombr
es,mujeresyniños,mortal
esei nmort
ales,
l
uchabanpormantenerl
aasulado.
—Quet uli
ndacabecit
anosepr eocupepormí.—¿
Noeraesoloqueloshumanos
sedecíanunosalosotrosparademost r
arquenosesent
íanof
endidosporsusideas
est
úpidas?
—.Estoyseguraqueélsi
mpl ement
eestáabr
umadopormi magni
fi
cencia.
Maddoxf
ueelúni
coenf
runci
relceñoenest
aocasi
ón,l
anzándol
eunaoscur
a

96 
miradaantesdedet
enersefr
enteaunpuer t
acerr
ada.Per
oentoncesAshlynserió
tontament
eysumi r
adasalt
óasucar a.Todoelcuer
poseleablandó,der
ri
ti
éndose
comouncubi t
odehi
eloenelcal
ordev
erano.
UnapunzadagolpeóelpechodeViol
a.Echólavi
staatrás,per
onopodíarecor
dar
anadi emi r
ándolanuncaasí,comosiel l
af uer
aelsoldel amañana,lalunade
medianocheyt odasl
asestrel
l
asencaramadasenelcieloinfi
nit
o.Incl
usoaunqueell
a
habí
at eni
domi l
es¡no,mil
l
onesymi l
l
ones!deadmi r
adores.
—¿
Dóndeest
átuper
ro?—pr
egunt
óAshl
yn.
—Pr
incesaFl
uff
ikansexpl
oraest
enuev
oent
ornosi
nni
ngúni
mpedi
ment
ode
mamá.
—Esoex
pli
cal
osgr
it
osdeabaj
o—mur
mur
óMaddox.
Ashl
ynbesóasumar idoenlosl abi
osyl uegoext endiól amanopar agi r
arel
pomo.Lapuertaseabr i
óyMaddoxl allevóalinteri
or.Elai
refr escoyl impi
ollegóhasta
Viol
a.Porcostumbre,explorócadacent í
metrodeunsol obar rido,buscandot odoslos
espej
osysuper f
ici
esr efl
ectant
es.A l aizquierdahabí aunat ocador,ytomónot a
mentalparaevi
tarl
o,i
nclusomi ent
rassudemoni olai mpulsabaacer rarl
adistanci
a…a
echarunpequeñitoymi núscul
ov i
stazo…sólouno,sól odur anteunsegundo,por que
el
lasev eí
atanhermosa…
Apr
etólosdientes.Fl
orescubi
ert
asder ocí
oseder r
amabandesdej ar
ronesde
col
or escolocadossobr ecadamuebledelcuart
oexceptoenl acama.Aunquehabía
fl
orest ej
i
dasenl ospostesdelacamadehier
roforj
ado,
trepadorasyadher
ent
escomo
l
ahi edra.
Uncuadrocolgabaenelcent rodelapar eddelf
ondo.¡Ydul ceciel
o!Viol
ase
acercóalacosadespaci o.Laat enciónaldet
alleer
aimpresionante.El
l
asól opodía
mirarunpocoal av ez,estudiandounapequeñasecci ón,apartandolav i
sta,l
uego
vol
v i
endoparaestudiarotra,repi
tiendoelprocesounayot rav ezhast aquehubo
abordadoel
últ
imocent í
met ro.
Enél,Ashly
ndescansabaenunf rondosojardí
n,conpétalosdef loresenelpel o,
cubri
endosucuer poyl l
ovi
endoasual rededor.Perolospét
al osnoer anenr eali
dad
pétal
os;erancaras.Muchascaras.Losguer r
erosdeestelugar ,susmuj eres,rost
ros
queVi ol
anor econocióyot r
osquesí …i ncl
uyendoelsuyo.Rápi damenteapar tóla
miradadesupr opiai
magen,deci
diendorefl
exi
onarsobresupr esenciaenunmoment o
mássegur o.
Unodel osbrazosdeAshlynestabadesnudo,supieltatuadahast
aelcodo.
Ll
amasycoposdeni ev
eseentrel
azaban,ymient
rasquelasl l
amasdeberíanhaber
der
ret
idol
oscoposyl oscoposdeberí
anhabersof
ocadolasll
amas,losdosdeal gún
modosealimentabanelunodelotr
o,creci
endoencolor
esei ntensi
dadcuantomás

97 
al
todesubr
azosemov
ían.
Habíaunpulidoestanquefr
enteaell
ayMaddoxl amirabadet
enidament
edesde
susoscur
asprofundidades.Ashl
ynseextendí
aporélconelbrazotat
uadoyunanil
lo
depl
ataseenroscabaenel dedoíndi
ce,
bri
ll
andomajest
uosamente.
Last er
minacionesnerv
iosasdeVi ol
acosquil
l
earon.Habí
avist
opint
urascomo
éstaantes,peronopodíarecordardondeocuando.Loquesísabí
aeraquecadacol
or,
cadacar a,cadacentímet
ro,signi
fi
cabaalgo.Enseri
o.Estoeraelsi
mboli
smoensu
máximaexpr esión.Sól
oqueellanosabíadesci
fr
arl
o.
—¿ Qui
énpint
óest o?—pregunt
óconi nconfundi
bleasombro.Seenderezóyse
apar
tódelcuadr
oantesdeperdersehorasyhorasdándolevuel
tasalacosa.I
gualque
seperdí
ahorasyhorassiempr
equev eí
asupropiaimagen.
—Dani
ka,
lamuj
erdeRey
es—r
efunf
uñóMaddox.
Danika.Hmmm.Ahor a que l
a pi
ntura est
aba t
ras el
l
a,Viola se per
mit
ió
ref
lexi
onarsuincl
usi
ónenlamisma.Sehabíaencontr
adoconDanikaporpri
meravez
estamañana.Lamujerpar
ecí
ahumana,perodespuésdeverest
o,sabí
aquet ení
aque
haberalgomásenell
a.
—Esunapi
ezaexqui
sit
a.
—Sut
rabaj
osi
empr
eloes—i
ndi
cóAshl
ynconor
gul
l
o.
—¿
Ell
aveel
fut
uro?
—Nohabl
aremosdeest
o—di
j
oMaddox
.
Porl
otant
osí
,l
ohací
a.
—Quer r
ápintarunodemísola,porsupuest
o.Tendr
équecomprobarmiagenday
asegurarmedet enerti
empodeposarpar aela.—Sino,buscar
l éti
empo.Debohacerl
e
preguntas.Deboaprendermássobremí.
Ot
rar
isi
tat
ont
adeAshl
yn.Ot
roceñodeMaddox.
Élhabí
acolocadoasumuj ersobr
elacamayhabíaremet
idol
asmant
asasu
al
rededor.Ahor
al eali
sabaelpelodelafrent
e,t
ansuavement
ecomosiestuv
ier
a
cui
dandoaunf r
ágilbebé.
—¿
Quénecesi
tas,
car
iño?Nómbr
aloyest
uyo.
Dedosdeli
cadosfr
otar
onaquelvi
ent
rehi
nchadoi
ncl
usomi
ent
rasunasuav
e
sonr
isajugabaensusgr
uesoslabi
os.
—Real
mente,r
eal
mentemegust
arí
aunanaranj
a.Aunquesol
ouna,est
avez.La
úl
ti
mavezquetuveest
eant
ojo,
metr
aji
steunnar
anj
alent
ero.
—Tet
raer
élamej
orymássucul
ent
anar
anj
aquehay
aspr
obadonunca—Le

98 
acar
ici
ólamejil
l
aduranteunmomento,comosinopudier
asoportarapar
tarlosoj
os
deell
a.Ent
oncesseobl
igóahacer
loyl
elanzóaVi
olaunamiradaamenazante.
—Laproteger
áscontuvi
da.Ysil
ehacesdaño,
aunqueseaporacci
dent
e…—Sus
manossecerr
aronenpuñosaloscost
ados.
—¿
No puedes pensaren nada lo bastant
ev il
? —Viola cav
il
ó durant
e un
moment
o—.¿Puedosuger i
reldest
ri
pamiento?Podrí
ascolgarmedelt echoconmis
pr
opi
osi
ntest
inos.Ser
íar
ealment
eater
rador.
Él
lami
róboqui
abi
ert
o.
—Aunquet eadv iert
o.Losint
esti
nossondecol orr
osayelr osaeselcolorque
másmef avorece.Espera.¿Aqui
énestoyengañando?Todosloscol
oresmefavorecen.
Así
que,sieli
gesesaf orma,est
ateprepar
adoparaenamorart
edemídenuev o.
Subocasecer
ródegol
peyunamuecar
etor
ciósusl
abi
os.
—Deci
dido.Mequedo.Vi
ola,
túv
eabuscarl
anar
anj
a.
—Deningunamaner
a.Anoserquev ay
amosj
unt
osyt
úmel
l
eves.—Todoese
paseohabí
ahechoquelospi
esl
epal
pit
aran.
Él
mir
ólapuer
ta,
luegoaVi
ola,
despuésal
apuer
tayaVi
olaot
rav
ez.
Oh,
vamos.
—Tuángelr esi
denteyat edijoquesoypur adecor azón, quesepuedeconf iaren
míybl ah,bl
ah,blah.—Esosor prendi
óaVi ola,por
quenoest abaseguradequeal guna
vezhubierasi
dopur adecor azón.Elhechodequel osguerreroscreyeronalachi cade
cabel
los oscuros si n dudar l
o un i nstante, r
ealmente l a había sorprendido.
Supuestamente,eranlosseresmássuspi cacesdel pl
aneta—.Oh, ytráemeunanar anja
también,per
oponl aalladodeunahambur guesaypat at
asfritas.Mesal t
éelalmuer zo.
Despuésdeemi
ti
runascuant
asamenazasmásasuv
ida,
final
ment
eélsal
i
ódel
cuar
to.
—Espant
osamamásobr
epr
otect
ora—mur
mur
ó—.¡
Car
ay!
—¿
Nuncahasest
adoenamor
ada?—pr
egunt
óAshl
yn.
—¡
Hol
a!Nosoyi
diot
a.
—¿
Esoesunsí
,ent
onces?
—Hmmm,
sí,
esoesunno.
Unasuav
esonr
isar
eci
biól
avehemenci
a.
—¿
Porquét
ant
ohor
rorant
elaper
spect
iva?
Eldol
orenelpechov
olv
ió.Fr
otóyf
rot
ó,casidespel
l
ejandol
acami
sayl
api
elde

99 
debaj
o,per
oel
mal
dit
odol
orper
sist
ió.
—Nol osé.—Horadecambi ardetema—.Est oypensandoenpl anearunanoche
desolteros,
aquíenminuevohogar ,
—cruzólosdedosparaquef ueraparasiempr
e—y
permit
irquelosguer
rerosl
ibresmehaganlacor t
e.—Cami nohastalacamaysesent ó
enelbor de—.Talvezunaespeci ede“cit
ar ápi
da”,y
aqueporl ogener alnopuedo
soport
araunhombr edurantemásdeunosmi nut
osseguidos.Después,daréalosque
másmegust enunarosaylosdemást endr
ánqueempaquet arsuscosasyabandonar
l
af or
talezadefor
maper manente.
—Hmmm.Bueno.—Ashlynsediounost
oqueci
tosconeldedoenlabarbi
l
la,l
as
comisur
asdesuslabi
osest
ir
ándosecomosil
ucharacont
raot
rasonri
sa—.Locreaso
no,sól
ohayunoscuant
ossol
ter
os.
—¿
Comoqui
én?
—Bi
en,
vamosav
er.Est
áTor
in.
Sui magenapareci
óenlamentedeVi
ola.Peloblanco,cej
asnegr
as,br
il
lant
es
oj
osv
erdes.Unaher
mosacarayuncuer
pomusculoso.
—Ser
vir
á.Puedessegui
r.
—Bueno,noesquenoseamar av
ill
oso,per
odeboadverti
rt
equehayunposi ble
i
nconveni
enteparasal
i
rconél.Eselguardi
ándeEnfer
medadynopuedet ocarpi
elcon
pi
elaot r
oserv i
vosinprov
ocarunapl aga.Túnoenfer
maríasporqueeresinmortal
,
per
oasuv ezt
ampocopodríastocaraotroservi
vosi
npasarlelaenf
ermedad.Aparte
deél,
clar
oestá.
Vi
olasef
rot
ólal
enguacont
rael
ciel
odel
pal
adar
.
—Tienesrazón.Noenfer
mar í
asilotocar
a.Est
oysegur
aquenotastel
oincr
eíbl
e
queesmisistemainmunológi
co.Peroaúnasí,
nosésiqui
eroaal
gui
ent ani
mperfect
o
ador
ándomeenmi templ
o.¿Quiénmáshay?
—Está Kane,per
o éles… —La t
ri
steza ensombreciólosambar
inosoj
osde
Ashl
yn—.Nolevanlasci
tas.Di
cequenomerecenel esf
uerzo.
—Cambiar
íadeideapormí ,porsupuest
o,per
onoesporesoqueest
ást
ri
ste
¿
ver
dad?Creohaberescuchadoal
gosobrequeestádesapar
eci
do.
—Sí
.
—Not epreocupes.Encuantoseenter
equeestoyaquí,encont
rarálafor
made
regr
esar
.Inclusosiestámuerto.Nomegust apr
esumir
,per
oy ahapasadounparde
vecesantes.VoyaVoci f
erarunpoquit
oy¡ boom!Lacarreraparallegarhastamí
empezará.
Enl
ugardeani
maral
achi
ca,
susgar
ant
íasar
roj
aronpr
eocupaci
ónal
ator
ment
a

100 
desut
ri
steza.
—Eh,
sesuponequenopuedesVoci
fer
ar—di
j
oAshl
yn—.¿
Recuer
das?
Loshombr osdeViol
asehundi eron.Eraci
ert
o.Cincomi nut
osdespuésdel l
egar
aquí,
Lucienlahabíaarr
astr
adoaldormi t
ori
odeldeli
ciosoTorinylehabíadichoalt
ipo
quecompr obarasublogypáginaweb…obv iament
eéler aelexpert
oenor denador
es.
Mást arde,amboshombr esemitier
onl ami smaadvertenci
a.Vocif
erabaomandaba
cual
quiermensaj esobresu ubicación o susnuevosmej oresami gosynuncal e
permiti
rí
anvolv
er.
—¿
Qui
énmás?—pr
egunt
ó.
Ashl
ynsemor
disqueóel
labi
oinf
eri
or.
—Est
áCameo,
per
oest
oybast
ant
esegur
adequeael
l
alegust
anl
oshombr
es.
Vi
olasacudi
ólacabeza.
—Podr
íahacerlacambi
ardeopi
nión,si
nni
ngúnpr
obl
ema,per
oest
oyf
uer
ade
esaet
apaenmivida.¿Qui
énmás?
—Wi l
l
iam elSi
empreCal
ent
uri
ent
o.Noeselguar
diándeni
ngúndemoni
o,per
oes
unaespeci
edeinmortal
.
Wil
li
am elPí
car
oChicoJuguet
e.Oh,sí
,loconocí
a.ComoconAny
a,sehabí
a
encontr
adoconélenelTár
tar
o.
—Esmásque i
nmort
al,per
o da i
gual
.—También er
a ar
rogant
e,engr
eído y
sumament
emol
est
o—.Lopondr
éenlal
ist
adelqui
zás.
—¿Másqueinmort
al?¿
Quésigni
fi
caeso?Unpardev ecesasegur
óqueesuna
especi
ededios,perosi
empreasumíqueestabaal
ardeando,ador
nandol
averdad.
¿Qué…?
—Bast
adehabl
ardeél
.Est
amoshabl
andodemí
.¿Conqui
énmásmepuedo
ci
tar
?
Ashl
ynv
olv
ióamor
disquear
seel
labi
o.
—Tenemos a Par
is,per
o est
á al
go obsesi
onado con ot
ra muj
eren est
os
moment
os.
—Lamuer
ta.Sí
,l
osé.Aúnasí
,podrí
ahacer
lecambiardeopi
nión,peronoqui
ero,
por
que…—Habí
aunarazón,
¿ver
dad?Mientr
asVi
olaconsider
abal
ar espuest
a,r
echi
nó
l
osdient
es.
Pari
slehabíapr
egunt
adocómopodíaveralosmuert
osyel l
aselohabíadicho.
Entonces,l
epregunt
óalgomásperoLuci
enllegóysuconversaciónt
erminó.¿Quél e
habíapregunt
ado?Ellaseconcent
ró enlapasadaconversaciónylosoj ossel e

101 
agr
andar
oncuandol
arespuest
aporf
inl
ell
egó.
Consecuencias.Habíaqueri
dosabersihabíaconsecuenci
assiset
atuabacon
l
asceni
zasdeSi enna.Ups.Lehabíadej
adoi
rsesindeci
rl
equesí ,
quel
ashabrí
a.
Oh,
bueno.Eseer
asupr
obl
ema.Noel
suy
o.

102 
 CAPÍ
TULO14

Aturdida,Siennacaminabaporunlargopasillo.Aligualquesupasadosehabía
proyectadoenl asparedesdelcast i
l
lo,elpasadodePar issepr oyectabaaquí,un
conciertodecolor
es,rostros,v
oces…ext remidades.Aambosl ados,porencimaypor
debajodeel l
as,l
asmuj eresser etorcí
an,tantí
simasmuj er
es.Alpr inci
pio,l
asv eí
a
sonreír
,l as oí
areír
,cada una i mpaciente porl o que élofrecí
a,enamor ándose
rápi
dament edesuencant adorafachada.
¿
Yporquéno?I ndependi
ent
ementedel oqueell
asquerí
an,élsel odaba.Un
toque,
unbeso, unalamedura.Unacabal
gadasuave.Unadur
aembestida.Leshacíael
amorat odas,sabí
aexact amentedondeacar
ici
arylamerpar
adarelmáxi mopl acer
.
Sabíal
acant i
dadjustadepr esi
ónqueusarparaamasarsuspechosymusl os.Suave
paraal
gunas,confir
mez aparalasotr
as.
Sabíaenquéposi ci
óncolocarl
as.Sobr
esuespalda,sobr
esusmanosyrodi
ll
as,
bocaarr
iba,bocaabajo.Sabíaqueunasl oquer
íanl
entoyot r
asloquer
íanr
ápi
do.Y
el
lasl
oamar onporel
lo,suplacersi
nigual
.
Entonceséllasdejabayellasllor
abancondesgar r
ador
essol
lozos,loscuerpos
sacudi éndose, l
os cor azones r ompi éndose mientr
as la pena l as v encía.
Entremezcl adosentrelasféminashabí ahombr es.Pari
stambi
énhabíaest adocon
hombr esyl oshabíadejadoenl asmi smascondi ci
onesquealasmuj er
es.Elloslo
querían,yaunquenoer asupref er
encia,éllostomabaparasobr
evivi
r.Después,le
rogabanquesequedar ayél l
osabandonaba.
Unamujer,Susan,eraunabell
ezaporlaqueélr eal
mentesehabíapr eocupado.
Habíaint
ent
adohacerf unci
onarsurel
aci
ón,peroParis,si
endoParis,l
ahabí aheri
do
delpeormodo,escogiendocomosiemprelasuperv
ivenciaporenci
madel corazón.
Cuando Sienna capturó una i
magen de sími sma,se detuv
o yjadeó.Allí
,
prácti
camenteeclipsadoporot r
asimágenes,Pari
sestabaatadoal amesadesuj ef
e,
desnudo,laslucesapagadasyconel laenci
madeél .Nonecesit
abaquelav i
siónle
si
rvier
acomounr ecordat
orio.El
lanuncalool
vidar
ía.
Habí
asidoincapazdev erl
o,necesi
tandol aoscur
idadparar el
ajar
se,yélhabía
al
ternadoentr
eintentarmorderl
a,odiar
la,
odiarseasími smoyay udarl
a,mov i
endolas
caderasparaaument arelplacer
.Ahora,sinembar go,veí
adent r
odesument e.Una
part
edeélesper abacast i
garladespués.Otrapar t
el amáspr ofunda,lapartemás
secretaquer
íaaferrarseael
laynuncadej ar
lair.Paraél
,adif
erenci
adecual qui
erotra,

103 
el
l
ahabí
asi
dounbál
samo.
Lasnáuseasseelev
aron,amenazandoconest al
l
ar.Élhabí
apensadoencosas
t
anhermosassobreel
l
ayaúnasí ,
lohabíacondenado.
Iraseestr
ell
ócontr
aell
óbulofront
al,
instándol
aasegui
r.Av
ermás,
aver
lot
odo.
El
l
atr
opezó,conlospi
estanpesadoscomor ocas.
Ot
rasescenasdejaronpasoal asimágenesdeel l
ayPar is,yal
guiendebi
óde
subi
relv ol
umenpor queder epent
eescuchogr uñidos,gemidos,quej
idosygrit
os.
Gri
tosdeplacer
,dedoloryhast
adef uri
a.Sel
anzaronacusaci
onesseguidodesúpli
ca.
Súpl
i
casal
asquesi
gui
eronmal
dici
ones.
Av eces,cuandoPar í
snopodíaencont r
aranadi edi
spuestoaest arconél ,su
fuerzatendíaadesv anecer
se,suvol
unt adparav i
vi
rsemarchitabaysudemoni ose
l
iberaba de sus ri
endas.Un oscuro yr i
co olormanaba de los poros de Paris,
embr i
agandoat odoslosqueestuvi
eranasual rededor
,at
rayéndolosmáscer ca.Esas
personasacudíanaél ,
apesardesusr eti
cenci
asosudesagradoporel sexoocasional.
Ell
oslotomar í
anol epermit
irí
ant
omar los.
Cuandoesoocur
rí
a,Par
issi
emprel uchabacont
raunaint
ensacul
pa,porque
sabí
alavil
ezaqueest
abacometi
endo… perotomandoloqueleofr
ecí
andet odos
modos.
Esoscompañer osdecamanollorabancuandosemarchaba.Loobser
vabancon
oj
os entrecer
rados,detest
ándol
o,av ergonzados por l
o que habían hecho y
hor
ror
izadosporloquepront
operder
ían.Elrespet
odeunseramado.
Élhabíarot
omat r
imoni os,habíacometi
doadulter
ioyhabí anreal
izadoact
os
sexualesquel odej
aronf ríoyconmoci onado.Ent
oncesper mit
íaqueesosmi smos
actossexualessereal
izaranenél .Unaespeci
adeautoimpuestocast
igo,pensóel
la.
Todoest oselopodí
ahaberi maginado.Per
o,¿l
oquelasorprendí
a?Queélseodiabaa
símismomuchomásquet odosloshumanosquealgunav eztuvoopudohaberteni
do.
Oh,Par
is,
pensó.Éler
aelci
eloei
nfi
erno,
talcomoI
rahabí
adi
cho,
env
uel
toj
unt
o
enunpaquet
eexqui
sit
o.
Siennaquerí
at aparselosojosparabloquearlasimágenes.Queríagr
it
ar,gr
it
ary
gr
itarpar abloquearlossoni dos.Todal agent el l
orabaahor a.I
ncl
uso Pari
s.Sus
l
ágrimasgot eabandel t
echo,cayendoygolpeandosobr eella.Per
omantuvolasmanos
aloscost adosylabocaper maneci ócer
rada,moviendol ospiesdefor
maaut omáti
ca.
Yanot eníaelcuerpoconectadoal cer
ebro.
I
raquer
íaqueel
l
asupi
era,
asíqueel
l
asabr
ía.
Elvolumensubióotroniv
el,unrot
undochi
ll
idoalaizqui
erda,escal
ofri
ante,
r
epugnant
e.Todaslaslágr
imascesar
on.Otr
ochi
ll
i
dosonó,yacont i
nuaci
ón,escena

104 
tr
asescenadebat
all
ascobr ar
onv i
da.Lasangre,unli
enzodecolorescar
lat
a.Espadas
quebri
ll
abanamenazantes.Armasquedi spar
abanunat r
asotr
a.Bombasexpl otando.
Miembrosqueseseparabandel oscuerpos,tr
ipasquesederr
amaban.Muer te,tanta
muert
e.CadaunaocasionadaporParis.
Par
is,
elr
epar
tdorFedEx3dePl
i aceryFat
ali
dad.
Sinembargo,aquínohabí aculpa.Nohabíavergüenza.Sólofrí
ayduralógica.
Mataro mor i
r.No habí a espacio par
a emociones o remor di
mient
os.Ninguna
esperanzadealgomejor.Est
oer atodo;l
acartaconl
aqueconst antement
edebí
ajugar.
Lucharporloquequerí
aoenr oscarseymor i
r.
Él
noseenr
oscar
íaymor
ir
ía.
A pesardequeelpr opiodemoni odeSiennaparecíagustar
lePari
sencier
ta
medida,Ira,si
endoI r
a,t odavíaesperabacasti
garl
oport odoslosmalesquehabía
comet i
do.Eldemoni olai nst
abaador mi
rconPar isyabandonarlo.A r
omper
leel
corazón.A hacerlesollozaryr ogar
leporotra oport
uni
dad.Luego,porsupuest
o,
vendrí
anlaspuñaladas,el heri
rl
ocomoél habí
aheridoaotr
os.
¡
No!No,no,no.El
lasesolt
ódelacuerdaqueeldemoniohabí
auti
li
zadopara
atar
laasuvolunt
adyaplanólasmanoscont
raelest
ómago,comosil
ainsi
gnif
icant
e
acci
ónpudi
eracalmarl
asnáuseasquet
odaví
aseproducí
anal
lí
.
—Nol ocasti
garé—gri
tó,orgull
osadesuf uerz
ayconv icci
ón.Parí
shabíahecho
todasaquel l
ascosas,sí
.Yno,not ení
aningúnperdón.Aunquehubieraestadobajola
malv ada inf
luenci
a de l
a cri
atura dentr
o de él,eraresponsable de sus pr
opias
decisiones.Podrí
ahaberencontr
adoot r
aforma.
Per
o¿qui
éner
ael
l
apar
acondenaranadi
e?¿
Habí
aencont
radoel
l
aot
raf
orma?
No.
Ir
anoof recióningúncoment ar
io,yell
afruncióelceño.Esoerararoenél .Porl
o
general
,lanzabaat aqueshastaqueel lasederrumbaba.Peroentonces,talvezAeron,
elanti
guoguar diándeI r
a,yahabíapeleadoyganadoest apart
icul
arcruzada.Después
detodo,AeronyPar i
shabíanvivi
dojuntosdurantesigl
os,t
iemposufici
enteparaqueel
demonio o bi en hubierareci
bido una muest ra de l
o que deseaba o había si
do
repr
endidohast alasumi si
ón.
Sialgunavezseencont
rabaconAeron ysiélpodí
averl
aynoi nt
ent
abamat ar
la
sel
opr egunt
arí
a.Tambi
énharíaal
goparadevol
verl
eaI r
a,apesardequetalacci
ónla
mat
aría.
—Si
enna.—Elcal
orf
ueal
ader
ivasobr
elamej
i
ll
a,desl
i
zándoseal
olar
godel
a
mandí
bul
a.

3Compañí
aaér
eadet
ranspor
tedepaquet
esyl
ogí
sti
cadeor
igenest
adouni
dense,
concober
tur
aint
ernaci
onal
.(N.
T.)

105 
 Sus ter
minaci
ones nervi
osas se ani
mar
on,l
anzándose de nuev
oal
avi
da,
pr
ovocandoquelapi
elhor
mi gueara.
—Despi
ért
atepar
amí
.Venga,
esoes,
asísehace.
Sí.Esavoz…sexualyprimor
dial
,fl
agr
anteensumasculi
nidad…lehací
aseñas
coneldedopar
aquecontinuar
a.Adondelavozseor
igi
naba,
alpl
acerqueleesper
aba.
Tant
oplacer
.
El
l
aparpadeóyabr iólosojos.Lascosasest abanborr
osasalprincipi
o,pero
cuantomásparpadeaba, mejorveí
a.Estabaenelint
eri
ordeunodelosdormitori
osdel
segundopi
sodel casti
ll
o.Elair
eolí
aar ancioyaúnasítambi
énachocol
atey …Parisse
al
zabasobreel
la,mirándoladeteni
dament e.
Elali
entosel eatascóenlagarganta.Eratanher moso,sur ost
roper
fectamente
ci
ncel ado.Podr í
aseduci racualqui
era,dondequiera.Supeloer adelmásr icotono
negro,delmáspur otonocastaño,conr ubi
ashebrasent r
eteji
das,comodeor o.Sus
ojoscl arosyl ascivos,conpestañast anespesasynegr asquepesabanpar asus
párpados,mant eni
éndolosmediocer r
ados,siempreenunt entador“venalacama” .
Susl abioseranexuber antesyroj
os,quizáslapartemásdecadent edeunhombr eya
deporsídecadent e.Supi elpar
ecíadiamantestri
turadosmezcl adosconmi elynata
l
íquida.Pálida,aunquebesadaporel br
ill
odelsol.
Teníaal
gunosrasguñosysombr asbaj ol
osojos,per
oesot ampocoact uaban
comounai mperf
ecci
ón.Simplement
er eal
zabansuatr
acti
vo,añadi
endoprofundi
dad.
Amante,
guerr
ero…protect
orconaquel
losqueescogí
a.Yestabaaquí.Conel
la.
—¿Cómo t
esientes?—lepregunt
ó él
,laspal
abr
asásper
as,como sit
uvi
era
f
ragment
osdevi
dri
oclavadosenl
agargant
a.
¿Eraunanot adepreocupaciónloquedetect
ó?Sieraasí,est
odebíadeseruna
al
ucinación.Pari
snosepr eocuparí
aporsubienest
ar.Nodespuésdetodoloquehabí
a
pasadoent reell
os.Conmanot embl
orosa,l
aextendióypresi
onólosdedosensus
meji
llassonrosadas.Sól
i
do, cal
ient
e.Real
.
El
l
ajadeósor
prendi
da.
—Real
ment
eest
ásaquí
.
—Sí.Yo…Sí—Suspupi
l
assedilat
aron,ocul
tandotodoelazulcomounanegr
a
t
elar
aña,
antesdev
olv
erasulugar
—.¿
Cómot esi
entes?
—Bien.—Sentíaunal
evepunzadaenelest ómago,undef i
nidodol
orenlasalas,
peronadaquenof ueramanej
able.Unbenefi
cioadici
onalporserunamuert
av iv
ient
e
ademásdel aanfi
tri
onadeIra,supuso.Noimpor t
abalagr av
edaddelasheridas,l
a
muertenotení
ani
ngúncontrolsobreel
laysecurabarápi
dament e.
—Tehel
i
mpi
adoyv
endadol
opeordet
usher
idas.—Lacul
paset
rasl
ucí
aensu

106 
tonoyunrubormáspr of
undoflor
eci
óensusmej i
ll
as.Aquel
laspupi
l
assedi
l
atar
on
otrav
ez,
quedándosedeesafor
ma…no, ser
etr
aíandenuevo.
Nuncahabí
avi
stoaunosoj
oshacereso.
—Graci
as.—Se pasó l
a mano porelpel o,haciendo una mueca cuando l
o
encontr
óenredado.Debí
aparecerunacompletamierda—.¿Yt ú?¿Cómoest ás?—Su
pregunt
atemblóconlamismaintensi
dadquelamano.
—Bi
en—r
epi
ti
óél
,si
nof
recermásdel
oqueel
l
ahabí
aof
reci
do.
Par
is se enderez
ó,aumentando la di
stanci
a entr
e el
l
os,aunque su cader
a
per
maneci
óapr etadacont
ralasuya.Unodesusbr azossedesli
zóhaci
adelanteyse
det
uvoenelcostadodelpecho,
soport
andolamay orpart
edesupeso.
Sequedaronasídur
ant
eunbuenr
ato,ensi
l
enci
o,mi
rándoseelunoalot
roy
despuésapar
tandolamir
ada.
Estoera…r ar
o.Muy ,muyincómodo.Nosehabí
anv i
stoenmuchot i
empoyl
a
úl
timavezquel ohici
eron,puesl
ascosasnohabí
anacabadobien.Nadi
emásquet
ú
ti
enel
aculpa,pensócont r
ist
eza.
—Han pasado muchas cosas desde que est
uvi
mos junt
os porúlt
ima v
ez
—comenz
óél,yluegosequedócall
adocomosi pensar
aentodoloquehabí
aocur
ri
do.
—Sí—concor
dóel
l
a,apesardequehabí
apasadomuchot
iempopensándol
oya.
—Séquetedier
onundemonio.Loquenoséescomol
ocont
rol
as—di
j
oél
,
mi
randoaal
gúnl
ugarl
ejos,
másal
l
ádesuhombro.
—Tenemosnuest
rosmoment
os.
—¿
Temuest
ral
ospecadosdeot
ros?
—Sí
.
—¿
Yteobl
i
gaacast
igaral
osmal
hechor
es?
—Sí
.
Él
asi
nti
óconl
acabeza.
—Aer
on,elt
ipoquet
ení
aaI
raant
esdequet
ú,sol
í
aodi
areso.Ser
esi
stí
atant
o
t
iempocomopodí
a.
—Yl
uegoI
ral
oal
canzaba—mur
mur
óel
l
a.
—Sí
.
—Tengoelmismopr obl
ema.—Porlogeneral
,veí
alospecadosdeunapersona
mient
rasest
abadespier
tayl ascosasprogr
esabandesdeall
í.Luchabacont
ralos
i
mpulsosyganaba,
oluchabacont
ralosi
mpulsosyperdí
a.Noestabasegur
adeloque

107 
habí
ahechocuandohabí
avi
stol
ast
ransgr
esi
onesdePar
ismi
ent
rasdor
mía.
Sigui
óotr
oat
aquedei
ncómodosi
l
enci
o.Habí
atant
oquedeci
r,per
onosabí
apor
dóndeempezar
.
—Par
ís—susur
róal
mismot
iempoqueél
suspi
rabaydecí
a:
—Si
enna.
Ahorasemi raronf ij
amenteelunoalotr
o,buscando,i os.Yy
nsegur y
yyy,otrav ez
rei
nóel si
lencio,
tancar gadoqueell
apodí
asent i
rsupesopresi
onándol
amáspr ofundo
enelcol chón.Elcor azónl egol
peabaat odaveloci
dadcontr
aelpechoenuni núti
l
i
ntentodef uga.Sil amal di
tacosahubi
eraestadoenganchadaaunbat erí
a,habr ía
ti
rado delenchuf e.Cual qui
ercosaparaal i
vi
arestesuspense,estasensaciónde
ansiedad,estemiedodehacerhui raPari
squel eimpedíadeci
rl
etodoloquesehabí a
i
magi nadoquel edi r
ía.
—Túpr
imer
o—di
j
oél
,unmúscul
opal
pit
andoensumandí
bul
a.
Muybi
en.Podí o.Podí
ahacerest a.
—Sólomepr egunt
abacómohasl l
egadoaquíyporqué…porquév i
nist
eapormí.
—Ydefi
nit
ivamenteélhabíavenidoaporell
aysoloporell
a.¿Porquésinoibaahaber
gr
it
adosunombr easí?¿Esperabacast
igar
laporl
oqueunav ezlehabí
ahecho?
Susoj
osseent
recer
rar
on.
—Cambi édeidea.Yoprimer
o.Dimeporquét úvi
ni eapormíaquel
st lanocheen
Texas,cuandoWi ll
iam tevi
oami spies.Wil
lam esmif
i eoami
go.—At ravésdelos
párpadosent r
ecerr
ados,vioquesusi r
ishabíaaumentadosufr
ialdad,l
aoscur i
dad
todaví
a ev i
dente.Su expresi
ón se volv
ió dur
a como elgranit
o,l a despi
adada
determinaci
óncubriéndol
a.
Elhombrequeestabasentadofrenteaell
anoer aelquehabíaluchadocontras
l
asGarglpar
aalcanzar
la;noer
aelquel ehabíaatendidoconcuidadolasheri
das.Yél
sehabí
apreocupadodelasher
idas.Habíasi
doli
mpi adayv endada,
tal
ycomoél había
di
cho.
No,elhombrequesesentabafrent
eaell
aeraelquehabíaconocidoenRoma.El
quelahabíabesadounmi nut
oydesper t
adoat
adoaunamesadet orturaalsi
gui
ent
e.
Elquelahabíamaldeci
doconsualientoyel
ogi
adoconelsi
guient
e.
Qui
enqui
eraquef
uer
a,nol
ement
ir
ía.Jamásl
ement
ir
íadenuev
o.
—Necesi
tabaayuda—admit
ió—,eIr
asabí
adóndeencont
rar
te,comoal
canzar
te.
Él
asumióelcontr
olyacabéal
l
íatuspi
es.
—¿
Todav
íanecesi
tasay
uda?
—¿
ConI
ra?Sí
.

108 
 Él
asi
nti
óconl
acabeza,
per
diendoaquel
afi
l
adobor
dedecr
uel
dad.
—Lament
oquenopudi
erav
ert
eaquel
l
anoche.
—Not
ienesnadaporl
oquepedi
rper
dón.
—Aun así—di j
o después de aclar
arse l
a garganta—.Pensé que t endrí
as
problemaspar aadapt
arte,aunquel
ohacesmuchísimomej orqueyoenesaet apa,por
l
oquel epreguntéaAeronsit ení
aalgúnconsej
oparat i
.Medi j
oquetefacil
itarí
alas
cosassial i
mentabasalhi j
odeput aunpoquitocadadía.Sialgui
entemi ente,túle
devuelveslament i
ra.Sialguienteengaña,túl
edev uel
veselengaño.Sial guiente
golpea,ledevuel
veselgolpe.
Dequebuengr adoofrecí
alainf
ormaci
ón.Élnosehací aderogar.Nosebur laba
por
queélsabí
ayel l
ano.YAer onnohabíar
eteni
dolainformación,cuandot ení
aque
odi
arl
aporhabertomadoasucompañer o…yeloshabí
l ansidocompañer os.I
rahabía
si
dounaextensi
óndeél ,todavíal
oechabademenosi ncl
usohoy .Sinembar go,tan
agr
adeci
dacomoest abaporelconsej
o…eraunmodot erri
bledevivi
r,pensó.
—Gr
aci
asporest
o.
—Denada—dijoélr
ígi
dament
e—.Ent
onces,¿
todav
íacr
eesquesoyelmaly
necesi
tasext
ermi
nar
lo.
—¡
No!Túnoeresmalo.—Queunav ezhubieracolocadoalhombreenl
ami sma
cat
egorí
aqueeldemonio… Leav ergonzabamuchí si
mo.Quet ontahabí
asido.Que
i
ncrédul
a—.Si
ent
ohaberpensadoalgunav ezquelofueras.
Lasigui
ent
elect
urav
isual
quel
ededi
cól
adespoj
ódel
aropa,
dej
ándol
adesnuda
yt
embl
orosa.
—¿
Ydeber
íacr
eer
te?
Él
nuncaconf
iar
íaenel
l
a,per
o¿porquédeber
íahacer
lo?
—EstoyvinculadaaI r
a,asíque,abríl
osoj os.Porpri
meravezvil
av erdad.Las
cosasquehice…l ascosasquemei nst
óahacer …túhastrat
adoconesodurantemi l
es
deañosyt odav í
aluchas.Dudademít odoloquequi er
as,per
otehagounj uramento
aquíyahora.—Par adetenerseasímismadet enderlamanohaciaél
,apr
etólasmanos
aloscostados—.Nuncat eharédañodenuevo.
Ensusent
ornadosoj
osv
iomanchasdei
rayunal
l
amar
adadeexci
taci
ón.Luego,
nada.
Par
isapartól
ami radadeell
a,susoj osater
ri
zandosobrelaúnicavent
anadel
cuar
to.Habíaunarendi
jaentr
elasgruesascort
inasnegrasyunúnicoray
odeluzdela
l
unasecol abadent
ro.Aconti
nuaci
ónleofreci
óundur oencogi
mientodehombros.
—Pr
egunt
ast
eporquév
ineaport
i.

109 
 Ladecepci
ónlasacudi
ó.Unar
espuest
aasuj
urament
ohabr
íasi
doagr
adabl
e.
Per
oclar
o,noselamer
ecía.
—Sí
.
—Yo…Mal
dit
asea.Nopodí
adej
art
esuf
ri
r.
Élnopodía…ael l
a…dej
arla…sufri
r…oh…Set r
atabadeunacompasi ónqueotros
nohabí ansidocapazdeof r
ecerle,asíquesabí
al opreci
osoqueera.Lasl ágri
mas
salt
arondel osojosysedesli
zaronporl asmej
il
l
as,unaspocasalprincipi
o,después
todaunai nundaci
ón.Hast
aqueelcuer posel
esacudióconl amismaf uer
zaquel as
mujeresdeaquel pasi
l
loenelsueño.Hastaqueel
lanopudov erel
dormitori
ooaPar is.
¿Quépasóconechar
leunpardepel
otas,
señor
a?Der
rumbar
seahor
a,del
ant
ede
él
,er
ahumil
lant
e,per
onopodíaparar
.
Lavergüenzaexpl
otó,pequeñostr
ozosar r
ojadosatodoslosrinconesdelcuer
po,
satur
ándola.Durant
etodasuv i
da,sól
ohabíasidocapazdedependerdesími sma.El
al
coholi
smodesumadr e,quehabí acomenzadoj ustodespuésdelr apt
odeSky e,
habíadevoradotodoelcariñoquelamuj ersent
íaporSienna.Supadr e,conelti
empo
sefueyfundóot raf
amil
ia,olvi
dandoalaniñaquehabí adej
adoatrás.
Luego,enlauniversidad,habíaempezadoasal irconHugh.Élhabí aescuchado
sushistori
assobreelpasado,l ehabíaofrecidoconsuel
oyay uda.Lehabí ahablado
sobreélysu cr eencia en lo sobrenat
ural
.Cuando ella expresó dudas,promet i
ó
mostrársel
o…ylohi zo.Lahabí antantoasustadocomoemoci onadoalmi smotiempo,
porqueentoncestuvoaal guienaquienculparporcadaunodesuspr oblemas.
¡
Quéli
ber
adorhabí
asido!Quemar avi
ll
osocomprenderquesumadr enoteníala
cul
pa.Quesupadrenot ení
al pa.Queel
acul l
anot ení
alaculpa.Quetranqui
l
izador
pensarquesuspadrestodavíalaamar í
ansinof ueraporelmalquel osSeñor es
habíant
raí
doalmundo.Osí,habí
asal
tadodecabezaal j
uegodel“bi
encontr
aelmal ”
.
Ysi
nembar
go,
losCazador
esl
ahabí
anabat
idoat
ir
ospar
aal
canzaraPar
is.
Par
is,
quenoquer
íaqueel
l
asuf
ri
era.
Lossol
lozoslesurgíancont ant
afuerzaquepr
ontotuvohi
poyl
osflui
dosenl os
ojosyl anari
zcorri
endolibremente,yesoenvíol
aver
güenzaaunnuevoni
vel
.Fornidos
brazosl aenvolvi
eron,cuidadososdenor ozarcont
ralasfrági
l
esal
as,l
evantándola,
atrayéndol
acont rauncál idoymuscul osopecho.Ellat
idodesucorazónlatí
at an
rápidocomoel deel l
a.
Yporsi
nol
osabí
as,
esol
ahi
zol
l
oraraúnmásf
uer
te.
—Cálmate—leordenó,clar
amenteincómodo.Ywow.Pensaríaqueunhombre
quehabí
aestadocontantasmujerescomoParissabr
íaconexact
it
udcuandounase
acer
cabaalhi
ster
ismo,perono.Lediodenuevounapequeñaytoscapal
madit
aenla

110 
espal
dayl
uegol
aful
minóconl
ami
radacuandoel
l
anol
eobedeci
ó.
¿Cómopodíaélnoquer
erqueel
l
asuf
ri
era?¿
Cómoal
gunav
ezpudoel
l
ahaber
lo
j
uzgadotansev
erament
e?
—Si
enna.Det
énest
o.
—No…puedo…par
ar.Tehi
ce…cosast
an…t
err
ibl
es…yt
ú.Yt
ú…est
ásaquí
.Y
er anamabl
est e.
Unapausa,comosiélnopudi
eradi
ger
irl
aspal
abr
as.Ent
onces,conmucho
cui
dado,
dij
o:
—Per
oyot
ambi
ént
ehi
cecosast
err
ibl
es,
¿noesasí
?

111 
 CAPÍ
TULO15

Siennaseordenóasímismacallar,aprisionarfuertementelaspalabras,pero
ést
assal
i
eronporpr
opi
avol
unt
ad.
—Túibasat enersexoconmi goyal ejarte.Noeselcompor t
amientomáscor
tés,
peronojusti
fi
caquet edrogaran,t
ortur
aranycasiasesi nar
an.Teengañé,lesper
mití
hacert
edaño.Yl uegot ev i
olé.Creoquet ev i
olé—seat ragantó,per
oaúnasílas
pal
abrassigui
eronllegando—.Losiento,Par is.Losient
omuchí si
mo.Séqueesonoes
sufi
ci
ente.Nadadel oquet edigaserásuficiente,per
o…
—Si
enna.
—Losi
ent
o.Dever
as.Ydespués,cuandomor
í,teculpé,per
onof
uecul
patuya.
Tedij
equet
eodiabaymesient
omuymalporel l
ot ambién.Notemer
ecí
asnadade
eso.
Ot
rapausa.Susmanoscomenzar
onabaj
arporl
aespal
dadeel
l
a,acar
ici
ándol
a,
ant
esdesubi
rdenuevo,
calmándol
a.
—Nomev i
olast
e—dijoél,
yhubounmat izsor
prendentedediver
siónenel
tono—.
Tedeseaba.Tedeseabadesesper
adamente,aúncuandonoquer íahacerl
o—otalvez
el
l
asehabí ai
maginadoladiv
ersi
ón.El
timbreahoraeraásperoyronco.
—Meacost
écont
igopor
quemel
odi
j
eron,
por
quequer
íadest
rui
rt
e—señal
óel
l
a.
—Meacost
écont
igopar
afor
tal
ecer
me.
—Per
oaúnasít
edeseaba—añadi
óel
l
aenunsuav
esusur
ro.
Layemadelosdedosdeélpr
esionar
onl
osmúscul
osj
ust
odebaj
odedondel
e
cr
ecí
anlasal
as,
perol
apresi
ónseal
i
viódemasi
ador
ápi
do.
—Ypeseatodo,y
oaúnt edeseaba.Esefueunodel osmot
ivosporl
osquet
e
l
l
evéconmi
gocuandomeescapé,por
quequerí
aestarcont
igoot
ravez.
Ot
rosol
l
ozol
aabandonó.
—Penséquemeusastecomoescudo,yyo…yo…—Bueno,mier
da.Lossol
l
ozos
sev
olvi
eront
anint
ensosquel
ascuer
dasvocal
esporf
insel
ebl
oquearon.
Él
lepr
esi
onóunbesoenl
asi
en.
—Noteusécomoescudo.Nointenci
onadamente,almenos.Si
ent
oquelas
cosast
ermi
nar
anasí
,losi
ent
omuchí
simo.Siteayuda,mehecasti
gadoamími
smo

112 
mil
esdev eces,yprobabl
ement
emecastigar
émilmás.Sihubi
erasabi
dol
oquei
baa
pasar
,tehabrí
adejadoall
í
…yhabrí
avuel
toaport
i mástar
de.
Loúl
ti
mol
odi
j
otí
midament
e,comosi
temi
erasur
eacci
ónat
alv
erdad.
—Meal
egr
o.
Transcur
ri
óunaet er
nidadjustoasí,losdosaf er
radoselunoalotr
o,elsi
lenci
o
si
nseryaincómodo,sinocalmante.Y,bueno.Talv ezeralaúni
caenafer
rar
se,peroa
él
parecí
anoi mpor
tar
le.Pari
sseguíaacariciándol
a.
Nosehabí adadocuentadelomuchoquehabí aansiadoelcontact
oconot r
o
cuer
pohastaestemomento.Queelcuerpopert
enecier
aaPar i
s,bueno,esolohacía
muchomejor.Éler
atanf
uerteyolí
atanbi
enque,sinotení
acuidado,pr
ontofrotar
íal
a
meji
ll
acont
rasupecho,enterr
arí
alanari
zensucuel l
oyseenr oscarí
aent ornoaél
comounavid.
Cuandoporf
inset
ranqui
li
zó,sesi
nti
óagotadaysedej ócaercont
raél
,lacabeza
apoyadasobresuhombro.Teníalosojoshinchados,pesados,lanari
ztapadayl a
gargant
aencarneviv
aporlasl
ágri
mas.
—¿
Mej
or?—pr
egunt
óél
.
—Sí
,graci
as.Yo…yo…Par i
s—separóloslabi
osei
nhal
óporl
aboca—.Apesarde
t
odo,
vini
steaayudarme.Tepusi
steenpeli
gro.
—Elpel
i
gronomeimport
a—lavozsehabí
avuel
tobr
usca,
comosinol
egust
ara
l
adi
recci
ónquehabí
atomadol
aconv
ersaci
ón.
Elpeli
gropodí
anosernadaparaél
,per
oell
alohabí
avi
st gos.El
oconsusami l
os
l
oerantodopar aél
,yaúnasíloshabí
aabandonadopar
asal
varl
a.Unasur
real
i
stay
aúnmásv er
gonzosacomprensi
ón.
¿Porquédejabaquesur enuencialahici
erasufr
irasí?¿Acasoseat rev erí
aa
esperarqueéltuvi
erasenti
mi entoshaciaell
a?¿Quéanhelaraalgomásconel l
a?A
pesardenoestarli
staparadejarl
olibr
e,hi
zoexactamenteeso,echándosehaciaat rás,
tomandounapr ofundainspir
aciónycapt andosuar omaachocol at
eoscur o.Siel
mov i
mientonohubieraal
ter
adoelángul odelasalas,
atr
avesándolaunfuer
tedol or,se
habrí
a quedado allí
,saboreándolo,ahogándose en una repenti
na explosión de
exci
tacióndur
antehoras.
Frunci
endoelceño,Pari
smani obr
ól adelicadaext
ensi
óndelasal
asauna
posici
ónmáscómoda.Er ainf
ini
tamentecuidadoso,cadaunodelosmovi
mient
os
del
icados.Cuandot
erminó,
lamiróconcautel
a.
—¿
Mej
or?—pr
egunt
óot
rav
ez.
Tení
aquesent
iral
goporel
l
a.I
mposi
bley
,aúnasí
,posi
bledet
odasf
ormas.

113 
 —Sí,gr
aci
as—baj
ólavi
staal
asmanos.Éstasagar
rabanl
acamiset
a,r
etor
ciendo
yarrugandolatel
a,ysi
nembargonosehabí adadocuentaquelashabíamov ido.
Deberí
apregunt
arl
esobr
esussent
imi
ent
os.Deberí
a..
.
—¿Porquétealejast
edemíl apri
meravezquemevi
ste?—pr
egunt
óél
,sut
ono
cur
iosoenv ezdeacusator
io—.Cuandol
asgár
golasmet
ení
an.
—Cr
eíqueeraunaal ucinaci
ón.Un r
ecuerdo.Son como r
oll
osdepel
í
cul
as,
r
epr
esent
ándoseamíal
rededorenunfluj
oconst
ante.
Elceño de élse hi
zo másprofundo,ti
rando de aquel
l
osl
ozanosl
abi
osy
apr
etándolossobr
esusperfect
osdi
ent
esblancos.
—¿
Incl
usoahor
a?
La mi r
ada de el
la se preci
pit
ó porla habi
taci
ón y sól
o pudo quedarse
boqui
abi
erta.Violapi
edraresquebr
ajada,l
osr
etrat
oscubier
tosporlamaleza,pero
ni
ngúnrecuerdo.
—No.Estamos sol
otú yyo —probablemente por
que no podí
an hacerque
apar
tar
alaatenci
óndePari
s—.Pari
s,quier
ocont ar
tecosas.SobrelosCazadores.
Cosasquepodr
íanay
udar
teati
yatusamigos.Yo…
—No—di
j
o,i
nter
rumpi
éndol
a.
—Per
o…
Él
diounabr
uscasacudi
dadecabeza.
—No—r
epi
ti
ó.
—Noent
iendo.
—Noqui
eroquemedi
gasnadadeel
l
os.
—Pero… ¿Porqué?—Incl
usocuandoest uvomontadaahor cajadassobresu
desvali
docuerpo,movi
éndoseenci
madeél ,incl
usocuandoél,contodalarazón,l
a
culpóporsucondici
ón,nolahabí
ami r
adocont antadur
eza.Elr
ojolebril
l
abaenlos
ojos,aquel
l
assombrasdenuevobail
andoporsuiri
s.
Notuvoquepensarmuchoenelpr obl
emaant esdequelarespuest
alell
egara,
comounaboal ist
apar aasf
ixi
arasupresa.Élcr
eíaqueloengañar
ía,queloenvi
arí
a
di
rectamenteaunat r
ampa,ynohabíanadaquepudi er
adeci
rparaconvencer
lodelo
contr
ari
o.Esodoli
ó,perosemerecí
aesoymás.
Si
nsaberquemáshacer
,rehuy
óel
tema.
—¿
Cómopuedesv
erme,
oír
me?¿
Tocar
me?Ant
esnopodí
as.
Elr
ojosedesvaneci
ó,lassombrasseaquiet
aron.Laspupi
lashi
cier
onesacosa
dedi
l
atar
seycontr
aerse,comotensasgomaselásti
casli
staspar
aromperse.

114 
 —Apr
endíal
gunost
rucossobr
elosmuer
tos—cont
est
ó—.Esoest
odo.
Ynocomparti
rí
aaquell
ostr
ucosocual qui
erotr
acosaconel
la;sut
onolodejó
cl
aro.Undolorseencendi
óenelcorazón,cayóalest
ómagoygui
ll
oti
nócadapedazo
defel
ici
dadquesupresenci
ahabí
atr
aído.
—¿Tambiénapr
endi
stecómoromperlamal dici
óndealguienquenopuedesal
i
r
deuncast
il
lo?—pr
egunt
óell
a.Bi
en.Vuel
taalt
rabajo.Sini
nter
rupci
ones.
Unat
err
ibl
ecal
maseapoder
ódeél
.
—Sabí
aqueest
abasat
rapadaaquí
,per
otodav
íanoest
oysegur
odelcómol
o
est
ás.
—¿Sabesdóndeeselaquí
?—Podí
aadi
vi
nar
lo,per
olasr
espuest
asquesel
e
ocur
rí
anlaponí
anenf
erma.
—Unr
einoocul
toenl
asecci
óndel
ciel
odel
osTi
tanes.
Losoj
ossel
eagr
andar
on.
—¿
Ciel
o?¿
Enser
io?Habr
íaapost
adoqueer
aal
gúnl
ugarenel
inf
ier
no.
—¿
Quépasacuandoi
ntent
asmar
char
te?
—Hayunaespeci edebloqueoinv
isi
ble.Meacercoaunapuer t
aounav entanay
meduel e,simequedodelantedeunaent r
adademasi adotiempo,medesmay o.Per o
I
raav eces…av ecestomaelcontrolyl
osbloqueosdesaparecen.Terminofueradel os
murosdel cast
il
lo,
aunquecreoquenodemasi adolej
os.Yhagocosas.Cosashor r i
bles
—susurró—.Entoncesregr
eso,nopuedodet ener
me.Yl osbloqueosv uel
venaalzar se
i
nmedi at
amente.
Élext
endiólamanocomosipensar aahuecarl
elamej i
ll
a,ofr
ecer l
econsuel o.
Entoncessolt
óungr uñi
dobaj
oygut uralydejócaerelbrazoalcost
ado.Esol ehi zo
quererest
all
arenunanuevarondadesol l
ozos,per
onoseper mit
ióellujo.Nisiquiera
cuandoélselevantódegol
pe,fuehastalaventanaydescorr
iól
acortina,ladistancia
comoungr anabismo–simból
icoentreell
os.
Elpol
vof l
otóasualr
ededor
.Unostir
ones,yParist
eníaelcri
stall
evant
ado.El
air
ecalient
eyacr esedeslizódent
ro,pi
cándol
eenl anariz.Élaguant
óunahoj a,
extendi
óelbrazoenl
aoscuri
dad…ynoencontr
óresi
stenci
a.
Losot
rospodí
anmar
char
se,
compr
endi
ó.Sól
oel
l
aest
abaat
rapada.
Parisdesli
zólav ent
anaensul ugarygir
óparaafront
arl
a.Nov ol
vióasul ado,
si
no quesei ncli
nó haciaat r
ás,apoyándoseenl apared.Elabul
tamiento desus
músculosest
iróelnegromat er
ialdesucamiset
a.Elpant
alónl
eabrazabalosmuslos…
yunaerecci
ónimpresionante.
¿
Eraposi
bleque…l
aqui
sier
a?¿
Del
afor
maqueel
l
aloquer
ía?

115 
 ¿A qui
éntr
atasdeengañar
?EselSeñordelSexo.Pr
obabl
ement
eti
eneesa
r
eacci
óncontodoelmundo.
—¿PuedesdejarqueIraasumaelcont
roldet
ucuer
posi
nasumi
reldet
ument
e?
—pr
eguntóélconvozentrecor
tada.
Si
ennaseobl
i
góami
rar
loal
osoj
osmi
ent
rasel
cal
orl
einundabal
asmej
i
ll
as.
—Yo,eh…asumeelcontroldeambos,per
onuncal
edej
ocompl
etament
e.No
si
empregano,
per
osiempr
eluchocontr
aél
.
—Dejadecombat
irl
o.Déj
aleasumi
rtucuer
po,per
oint
ent
amant
eneral
gúnt
ipo
desuj
eci
ónatumente.
Seleabr
iólabocayl
uegolacer
ró.¿Asícomoasí
,élquer
íaquepermit
ier
aalser
queseali
mentabadecast
igarat
odos,quelaconsumi
erayquecondujeratodassus
acci
ones?
—Noent
iendesl
oquepasar
íasi
hici
eraeso.
Élsolt
óunaamar gacar
cajadaquenohizonadapar
adesmerecersumascul
i
na
per
fecciónyt odopar
areal
zar
la.Quizáspor
queconlar
evel
aci
óndesuamar gur
avi
no
l
anecesi daddebesar
lopar
ahacerlesent
irmej
or.
—Oh,
per
oloent
iendo.
Sí
,suponí
aquedebí
ahacer
lo.
—I
rahacedañoal e.Yohagodañoal
agent agent
e¿Ysi
tehi
eroat
i?
El
acer
osef
undi
óensusoj
os,
bur
buj
eandoensuv
oz.
—Puedocui
dardemími
smoyqui
erosacar
tedeaquí
.
—Yot ambiénqui erosali
r—sóloquenol obastantecomopar aarri
esgarsea
hacerl
edaño.Yenr eali
dad,sudemonionoer aloúnico oincl
usol opeor quel e
preocupaba.Losojossel eagrandar
on.¿Cómopudohaber l
oolvi
dado,nisi
quier
apor
unsegundo? — Cronus—exclamó—.Simeay udas,Cr
onusirátr
asdet i
.Mesor prende
quenol ohayahechoy a.
—Porloqueheoí do,haestadodemasiadoocupadoparapreocupar
sepormí
—Pari
ssonr
ió,l
entaymali
ciosament
e.I
mpaciente—.Per
oélyyotenemosunajust
ede
cuent
as,
yserápront
o.
Lamanodeel
l
arev
olot
eóhast
alagar
gant
a.
—Nopormí
.Noqui
eroquet
e…
—¿
Tienesfami
l
ia?—pregunt
ó,i
nter
rumpi
éndol
a—.¿
Algui
enalquepuedal
l
evar
te
unav
eztesaquedel
osciel
os?

116 
 El
laparpadeó.Lahabíasalvado,todaví
asentíadeseoporella sisuerecci
ón
i
ndicabaalgo,per onotení
aintenci
óndemant ener
laoincl
usoestarconell
a.Querí
a
endil
garl
alo másr ápi
damenteposible.Porsupuesto.Estúpi
da,siempreestúpi
da
Siennaporesperarquefuer
adeot r
amaner a.
Detodosmodos,
nadapodrí
afunci
onarentr
eell
os.Ahor
aconocí
amáscosasde
sudemonioysabi
aquePari
snopodíaacostar
seconell o,apesarde…eso.
adenuev
¿Ver
dad?Éler
adeunúnicov
iaj
ealpl
acer.¿
Verdad?
—Si
enna—di
j
oél
bruscament
e—.Losoj
osenmi
car
a.Porf
avor
.
Elcal
orenl
asmeji
ll
asseelev
óhastaquemarmi
ent
rasapar
tabal
ami
radadesus
at
ri
butosmascul
i
nosporsegundavez.
—Losient
o.Noer
amii ntenci
ónhacer
tesent
ircomounpedazodecar
ne.Sol
o
est
abaper
didaenmi
spensamientos.
—¿
Sobr
emi
po…eh,
apar
ato?
—Bueno,
sí.
Lamandíbuladeélcayóabier
taporl afuer
zadesuasombro,yell
atuv
oque
pr
egunt
arseporquéeldi
osdelsexoencont
rarí
atalr
evel
aci
ónt
ani
ncreí
ble.
Det
odasf
ormas.¿
Quél
ehabí
apr
egunt
adoél
ant
es?Ah,
sí.Suf
ami
l
ia.
—No.No haynadi e que pueda acogerme,nadi e si
quier
a que pueda v
erme
—mi ent
rashablaba,l
eexaminóelr estodelcuerpoot r
av ez.Aúnteníacort
esdelas
Gargl,l
asheri
dasy acicat
ri
zaban.Sehabí acur ado,perosóloli
geramente.Ylapiel
habíaperdi
dounpocodesusal udablebr
il
lo.¿Sedebili
tabaporlafal
tadesexo?Eslo
quelehabíapasadoenlapri
sióndel osCazadores.
—¿Cuándofuelaúlt
imavezqueestuv
ist
econunamujer
?—pr
egunt
ó,i
ntent
ando
par
ecerdespr
eocupadaconuntematandol
orosoent
reel
l
os.
Lafri
aldadquehabíav
ist
oantescay
ósobretodosucuerpo.Lospár
padosdeél
seent r
ecer
raron,elbr
il
loenaquel
l
osbonitosi
ri
scolorocéanoendureci
éndosecon
fuer
za.
—Nol
orecuer
do—gr
uñóent
redi
ent
es.
Laconf
esi
ónl
aal
i
vióyemoci
onó,l
eav
ergonzabaadmi
ti
rl
o.Ev
ident
ement
e,él
suf
rí
a.
—Bien,y
oest oy…hummm, est
oy,y
asabes…di
sponibl
e.Par ati
.Sipuedes,qui
ero
deci
r.Yasabes,simequi er esypuedesusar…esoenmí—quépat ét
icasonaba,pero
quer
íatocarl
oot r
av ez,
estarconélunav ezmás.I
nclusositeníaquer educi
relact
oa
unsimpleprocedimient
oclínico—.Telodebo—ounfavorent
r eseudoami gos.
Elhi
eloseespesó,seagr
iet
ó,seespesóot
rav
ez,comosiunabat
all
asel
i
brase

117 
ensui
nter
ior
.El
hiel
oganó.
—¿Enserio?¿Estásdi
sponi
blepar
amí?¿Melodebes?—Apret
ólamandí
bul
a—.
Gr asporesagener
aci osaof
ert
a.¿Cómopuedeunt
ipocomoyonegar
se?
¿
Unt
ipocomoél
?
—Noqui
sedeci
r…
—Paraquelosepas.Nov i
nehastaaquíparadisf
rutardetudisponi
bil
i
dado
cobrarmeunadeuda.Asíque,aunquedehecho,puedofol
lart
edenuevo,esperoque
enti
endasquehagaloimpensableypase.Per
onotepreocupes,t
odav
íateayudaré.El
fol
larconmi
gonoesunr equi
sit
o.
Ell
asemor di
óellabioi nf
eri
orparaimpedirser .Mer
esponder ecido,merecido,
merecido,sedi
j
ounayot r
av ez.Ytalvezsurechazoer
aalgobueno.Élt
odav í
aestaba
r
esentidoconella.Ycomoy ahabíademost r
ado,noconfi
abaenel l
a.Estarconél ,y
ver
loalejar
sedespués,
lacor tarí
aencachit
ostanpequeñosquejamásser í
acapazde
j
untarl
osdenuev o.
Esmás,t eníaquei rtrasGal en.Elpensami entolagol peócont antafuerzaque
todo elcuer po l
et embló.Habí aj ugado con lai dea,per o no lo habí
a decidi
do
ofi
cialmente.Ahora,v eí
alav er dad.LehabíadichoaPar i
squenot ení
af amil
i
aper o,
¿y
silatenía?¿Ysisól oellapodí asal varl
os?Siexi
stíalamásmí nimaposi bi
li
daddeque
Galenest uvi
eratorturandoasuher manaysuhi j
o,Siennat eníaqueact uar,loque
queríadecirqueal omej ort eníaquehacer …cosasconél .Cosasnecesar i
as.Cosas
quenoser í
acapazdedeci dirseahacersif orj
abaunv ínculoconPar i
s.Unv enenoal
roj
ov i
v olei
nundól asv enas,pr ovocandoqueel cuerpoleescociera.
—Parecesdi
sgust
adayasust
ada—di
j
oPar
is,suv
ozt
anaf
il
adacomocual
qui
er
daga—.¿
Porqué?
—Ni
ngunaemoci
ónesport
i—cont
est
óenv
ozbaj
a.Nuncaporél
.Yano.
Unf
uer
tegol
pesonóenl
apuer
tasegui
dodel
fami
l
iart
onoásper
odel
tipo.
—Paris.Est
onoesexact amenteav i
daomuert
e,amigo,perol
ascosasestán
tr
anquil
asporahí ,asíquei
maginoquenohemosaprendi
doasol t
arelenganchedel
suj
etador.Daleunrespir
oysal
aquí.Ti
enesquev
erest
o.
Parí
s pareci
ó que acababan de conceder
le eli
ndul
to de un pel
otón de
f
usi
l
ami ent
o.Seenderezóygri
tó:
—Yav
oy.
Sequedóallíparadoduranteunmomento,rechi
nandol osdi
entes,pensandoen
al
godesagradabl
e,ajuzgarporlaexpr
esi
óndesucar a.Entoncesseacercóal acama
yl
eofreci
ólamano, ayudándol
aaponersetr
abaj
osament eenpie.

118 
 Sucal
l
osamanol
erozól
apal
madel
afor
mamásdel
i
ciosayel
l
atembl
ó.
—Gr
aci
as.
—Denada—nol aconduj
ohastafuer
a,si
noquel
elanzóunceñof
eroz—.No
i
ntent
esal
ejar
tedemi
lado¿Ent
endi
do?
¿Tení
ami edodequehuyer
adeél
?¿Mi
edodequel
edi
j
eraaal
gui
endonde
est
abayasípudier
anmat
arl
o?
Mereci
do,ser ecor
dó.Loreal
mentejodidodet odalasituaci
óneraquenopodía
pedir
le una segunda oport
uni
dad,nisiquierala oportuni
dad de redimir
se.Como
acababadecompr ender,el
l
osyaestabancondenados, sucami nodeci
dido.
Otrai dealagolpeó.Aquelmi smocami nopodrí
adarl
el oqueélmásquer í
a.
Victor
iasobr elosCaz adores.NoesquePar i
sconocier
aalgunav ezelpapelqueel
la
habríajugado.SiCr onussesal í
aconl asuy a,Par
isasumir
íaqueer alaamantede
Galen.Suj uguetesexual.Y…l oser
ía,almenoshastaqueav er
iguar
alav er
dadsobre
Skye.Entoncesl omat aría,comoellaquer
ía,sinimpor
tarl
asconsecuenciasparasí
misma.
—Si
enna—excl
amóPar
is,
dev
olv
iéndol
aal
present
e.
Lomiródet
eni
damente.Si
nimpor
tarl
ascosasqueseav eci
naban,
ibaaper
der
lo,
yesaer
aunadurareal
i
dad, t
eni
endoencuentaqueacababadeencontr
arl
odenuevo.
Per
ohoy,est
abaconél
.Tendrí
aquesersuf
ici
ent
e.
—Nomeal
ejar
édet
ulado.

119 
 CAPÍ
TULO16

Galen, guardián de Esper

anza, el l
í
der de l
os Cazador
es, expl
oraba
tr
anqui
lamentelashabi
taci
onesdent
rodel
afor
tal
ezadesuenemi go.Hacíapocoque
sehabíacuradodel asher i
dasdebatal
l
aquehabíar eci
bidoporcortesí
adel os
Señor
esdelInfr
amundo.Ahoraerael
momentodel
arevancha.
Laespadaquesostení
aeranuev
aynuncahabí
avi
stounsol
omoment
ode
acci
ón.Hoy
,esopodr
íacambi
ar.
—… cal
laaesamal di
tacosa—decí
aCameo,guar
diándeMiser
ia,mient
ras
ser
pent
eabagir
andolaesqui
naypasandodel
ant
edeél
.Vesti
docomoestabaconla
CapadelaI
nvi
sibi
l
idad,
nolodet
ectó.
Éllamirómient
raspasaba.Entodoslossigl
osdesdesucreaci
ón,el
lanohabía
cambiado.Tení
aelpelolar
goyoscur o,hechoparaapret
arenelpuño,yelcuer po
del
gadodeunabai l
ari
na,hechoparafoll
ar.Susojoser
anplat
al í
qui
da,hechospara
col
gardesucoll
ar.
—Sinol
ohaces,
osapuñalar
éaambos.Ydéjamedeci
rt
e,queunadecadaocho
per
sonas,
muer
ecadasegundo.Nomei
mportar
íaañadi
rt
ealacuent
a.
Talv
ezel ahabí
l acambiado.Lar esonanciabajayroncadesuv ozll
evabala
pesadacargadel apenaporloshorror
esdelmundo.Losuf ici
entecomopar ahacer
brot
arundolorenelpecho,querápi
dament esefil
tr
óhaciaelexter
ior
,inv
adiendocada
vezmásdeél .Enlosci
elos,
suvozhabíatraídosól
oplacer
.
Conelceñof r
uncido,Gal
enplegól alongi
tuddelasalasal oscost
adosyse
presi
onó contr
al a par
ed.La acción causó que una pl
uma de colorblanco se
desprendi
erayfl
otar
aenel suel
o,si
nocultar
sebajolaCapa.Seagachópar
arecogerla,
perosedetuvo.
Unarubi
abaji
taycur
vil
í
neasost
eni
endounper
ronegr
o..
.ounacosa,cor
rí
a
det
rásdeCameo.
—Sol
oest abadi
ciendoqueconunpocodemaqui ll
ajepodr
íasparecert
eami
pri
maenv ezdeamit íadesnutr
ida.Talveznadi
et ehadichoesto,per
ol asbol
sas
est
ándest
inadasaserl
levadasenlasmanos,nodebajodetusoj
os.
El¿per
romut ante? t
eníal
acabezator
cida,susojospequeñosybri
l
lantesfi
jos
enGal
en.Unletalgr
uñidodesgar
róelai
re,
sulabioinf
eri
orrev
elandol
oscol
mi l
l
ospar a
at
acar
.Eraevidentequelamagiadel aCapanot rabaj
abasobretodasl
ascriatur
as.

120 
(
¿Quéer
aesacosa?
).Sal
tóyl
eladr
ó.
—Cal
la,Pr
incesa.MamáestáenseñandoBel
leza101alanegada.Además,no
quer
emosquelostontosSeñor
essemolest
encont
igootr
avez,
¿ver
dad?
Galennor econocióal arubiaoasuf ea"Pri
ncesa".¿ Loquesísabí a?Los
Señor
essol odabanlabi enveni
daaunospocosel egi
dosensupr iv
il
egiadogrupo.Eso
si
gnif
icabaqueer aobienunanuev aincor
poraci
ónalejércit
odel osSeñoresolanov i
a
deunguer rer
o.Lament ablemente,muchosdel oshombr esqueunav ezhabíansido
i
nquebrantabl
es,habíancaídoincondici
onalmenteenaaaamor adosreci
entemente.
Quéoqui
énf
uer
a,i
baamor
ircomol
osdemás.
Eldúoysuacompañante“not
ancani
na”i
rr
umpi
eronenunodel
osdor
mit
ori
os.
Unapuer
tasecer
ró.Ni
ngunaalar
masonó.
Suceñosefundióenunasonri
sa.Nopodí
anver
lo,aunquepudier
onhaber
lo
det
ect
ado.Nohabí
acreí
doqueest
oresul
tar
amásf
áci
ldeloquepensaba.
Elidiot
adeStr i
derhabíadadolaCapadelaI nvi
sibil
idadalosTácitos,unosseres
tancruelesymal vadosquei nclusoHércul
eshabr í
at embl adodemi edoant el
amás
mínima menci ón de el l
os.Cr onus l
os había escl avizado ant
es de su pr opio
encarcelamient
o,pensandoqueunav ezpodrí
acont r
ol ar
los.Asuv ez,ell
osloquerí
an
muerto.Ahor a estaban atr
apados en su i
sla secreta en Roma yr educi
dos a la
negociación.
Habíaunpunt oafavordeGalen.Ell
ossabíanqueélestabadestinadoacor t
arla
cabezadelr eyTi
tán,yporlotant
o,cuandofueasui sl
a,buscaronsuapoy o.Suprimer
gesto,darl
el aCapa.Elsegundo,enseñar l
eexact amentecómout i
lizar
la.Élhabía
asumidoqueer aunescudocont r
alasmi r
adasindi
scret
as,peroestabaequivocado.La
Capat ambiéneraunarma.Unamuyef i
cazporcier
to.
Necesi
tabatodaslasv ent
ajasquepudieraconseguir
,incl
usosiesosi
gnif
icaba
al
iarseconlaspeorescriatur
asquedeambul abanporlat i
err
a.Sushombresestaban
desapareci
endo en las call
es,sin sabermás de ellos.Su rei
na tambi
én había
desapareci
do.Nohabíatenidocontactoconel
ladurant
esemanas.
El
lalo conocí
al o suf
icientementebi
encomo par asaberquev el
abaporel
Númer oUno.Élt r
aici
onarí
aacual quier
aparaconseguirl
oquequer í
a,perosiell
a
hubieradeci
didoalejar
seyt r
aicionarl
ocomoélhabí
at r
aici
onadoatant
osotros,
erasu
problema.Élirí
atrasell
adelmi smomodoenquei batrassumarido.Contodoloque
tení
a.
Gal enpl aneabagober
narlosci os.Yest
el av ezv oyat eneréxi
to.Losabía,pero
cl
aro,élsiempr e"sabí
a"quesusplanesibanafuncionar.Sudemoni opodíaconvencer
acualquier adecual qui
ercosa,yGal enestabai nclui
doenesegr upo.Esperanza
const
ruíat odosesossueños,yluegoseechabaar eírcuandoesossueñossev enían

121 
abaj
o.
Per
onoer
aEsper
anzaqui
enl
ogui
abael
díadehoy
.Er
aEnv
idi
a.Suot
rodemoni
o.
Oh,sí
.Susantiguosamigosnopodr
íanhabersidol
osufi
cient
ement
ebr
il
lant
es
comopar afigur
arseestotodaví
a,per
oGalenest dopordosdemoni
abaposeí osde
Pandora.
Porqueélhabíaconv encidoasuscompañer osguerr
erospararobarlacaj a,
por
queent oncesloshabí
atraici
onado,pensandoenconv er
ti
rseélmismoenellíderde
l
aGuar diadeÉli
te,t
omandoell ugardeLucien,asíquehabí
acomet i
dodosdeli
tos.Por
l
ot anto,merecí
adoscast i
gos.Oalmenosesof ueloqueZeushabíadichocuando
vi
nculóacadaSeñorconsudemoni oyr est
auróel or
denenlosciel
os.
Despr
eci abatenerdosdemonios.Esperanzaconstr
uíatodoparaluegoderri
bar
lo,
i
rri
tandoentoncesaEnv i
dia,quel
esusurr
abacosascomo“ esemachot ienealamujer,
si
nembar go, nosotr
ossomosmuchomej ores.¿Porquénosel aquit
amos? ”Ent
onces
Esperanzamot i
vabalasganasdehacerpr ecisament
eeso,det omar l
a,lanecesi
dad
convir
ti
éndoseenunserv iv
odentrodeél ,hastaquelaúlti
magot adesuserest aba
seguradequet endrí
aéxi t
o,pero deal gunamaner asiempref al
labaapunt o de
al
canzarlavictori
a.
Puesbi
en,
hoynof
racasar
ía.
Hoyl
edar
íaundur
ogol
peasuenemi
go.
Sell
evarí
aaLegi on,l
amuj erdemonioqueunav ezhabíanenv i
adoparamatarl
o.
Lagat aquel ehabíaseduci
do.Lav ir
geninocentequehabí aestadov i
vi
endodent
rode
l
api eldeunaest rell
adelporno.Ell
alehabíafolladouni nst
anteantesdecasiacabar
consuv i
dainmor talalmorder
leconsuscol mil
losenv enenados.Mientr
asélsehabía
ret
orcidodedol or,ellalehabíadejadomor ir
,sól opar aserarrast
radadenuevoal
i
nfierno,gr
aciasaqueunacuer doconsucr eadorhabíai domal.
Galenl
ahabíacazado,
perolosSeñoresl
ahabíanencont
radopri
mero.Lahabí
an
t
raí
doaquí,yGalenlaqueríadev uel
ta.Quer
íatener
ladenuev o.Quer
íacast
igar
la.
Matar
laycor
tarl
acadenaqueparecíat
enersobreél
.
Est
abahar
todepr
egunt
arseporel
l
a,har
todepensarenel
l
a.
¿
Cuánt
osguer
rer
osl
ahabí
ant
eni
dodesdequeel
l
ahabí
aregr
esado?
Sí
,así.Estabahar
todei
magi
nár
sel
aconot
rosmi
l
,enf
ermoder
abi
aporl
os
cel
osconst
antessobr
eell
a.
Sin embar
go,descubri
rí
al arespuest
a,y sialguno de los Señor
es habí
a
disf
rutadodesuexuberant
ecuerpo,pagar
íaunpreci
omásal t
oquesusami gos.Oh,
todosycadaunodeel losi
baamor ir
,peroal
gunosgri
tar
íandurantemesesantesde
quelescotaral
acabeza.

122 
 Except
oque...buscóenlafor
tal
ezadearri
baaabaj o,buscóencadarecámara,
tomandoencuent aat odoslosguerr
erosquetodavíaestabanenlaresi
denci
a yni
siqui
eraTori
n,qui
enmoni t
oreabael
lugarlodet
ectó.Per
onohabí ar
ast
rodelachica.
Muybien.Tení
aunPl anB.Sel
l
evar
íaunapági
nadell
i
brodel
osTáci
tosy
"
negoci
arí
a"ant
esdeatacar
.
Despreci
andolademor a,ent
róalahabit
aci
óndeMaddoxyAshl yn,atrav
esando
l
amader acomounf antasma.Éleramásquei nvi
sibl
e,er
ai nsust
ancial
.Maddox,
guardiándeVi ol
enci
a,noest abaeneli nt
eri
or.Sumujermuyembar azadaestaba
recostadaenlacama,l eyendounl i
broasuni ñopornacer.UnbebéqueMaddox
estarí
adesesperadoporsalv
ar.
Ashl
yneraunacosaboni
ta,
conpelo,
pielyoj
osdelcol
ordel amieldeunpanal
.
Enverdad,er
atandoradacomolalunaensusmásbri
ll
antesnoches,yeradel
icaday
fr
ági
l,comosólounserhumanopodr í
aser.Suvozerasuave,cadenci
osayllenade
amor.
Si
nlugaradudas,
Maddoxmov
erí
aci
eloyt
ier
rapar
arecuper
arl
a.
Galenseacomodóenunl adodel acamayempuj ólaCapaporunodel os
hombros.Mient
rassemateri
ali
zaba,otrasonr
isaletor
ciólascomisurasdelaboca.
Ashl
ynsefij
óenél ysi
l
enci
osament e,
todosucuerposesacudióporelmiedo.
—Gal
en—excl
amóel
l
a.
—Gr
it
apar
amí
,pequeñaAshl
yn—l
edi
j
o,l
l
egandoael
l
a.Yasíl
ohi
zo.

William medioesperabaserpulverizadoenelmomentoqueParissaliódela
habi
taci
ón.Puñosgolpeándolelacara,dientesrasgándolelayugul
ar,al
goamenazante
porhaberseatr
evi
doai nter
rumpirelfeli
zr eencuentro.Despuésdetodo,l
alocurayel
caoseranunelementopr i
miti
voenelSeñorPar is.LoqueWi l
li
am nohabíaesperado,
fueunami r
adamedioagradecida,perofueexact amenteloqueconsigui
ó.
—¿
Quéqui
eresmost
rar
me?—r
epl
i
cóel
Señordel
Sexo.
Parishabíamov i
domont añasparall
egarhast
aaquí.Habí ahechocosasque
hi
cieronqueundepr avadoWil
li
am par
ecieseunmonagui
ll
o,todoparasalvaralachica
queact ual
menteestabapegadaasul ado.Yalaqueélestabasosteni
endosumano,
comosiset rat
aradeunabal sasalv
avidasyeldesbor
dami ent
ohubierallegado,en
l
ugardebal ancear
secomounhombr ealqueselehabíanegadoelsexo..
.bueno,eso
erararo.
Sólopodí
asi
gni
fi
carunadedoscosas.Par
isy
ahabíateni
dorel
aci
onessexual
es
conell
a,asíquenohabíahabi
donadaqueobst acul
i
zar.Sinembargo,sól
ohabía

123 
tr
anscur
ri
do unahor adesdesu parti
da.Eso si
gni
fi
cara que Par
í íserarápido en
prov
ocarelclí
max,per
oentantasmujerescomoélsehabí
aclav
ado,Wil
li
am apostarí
a
aqueelchicopodr
íasegui
rtodalanocheyalgomás.
Laopci
óndoser
aunapr obabil
i
dadli
ger
amentemayor
,peropocopr
obabl
e.Par
is
nohabí
asabi
doquéhacerconlaniñayhabí
aquer
idosal
i
rdelapur
o.
¿Peroporquéi baaquer
erl
i
br ar
se?Per
oloqueimport
abaer
a,¿porqué,con
cadasegundo quepasaba,élparecíamásenoj
ado quenunca?¿
Siennalo habí
a
rechazórotundament
e?
I
mposibl
e,pensóWi
l
li
am acont
inuaci
ón.El
l
aseaf
err
abaal
amanodePar
is,
tan
desesper
adamentecomoélal
asuya.
Will
iam pasó l
a mirada sobre el
l
a.Estaba pál
i
da,sus pecas r
eal
zadas en
contrast
e,yestabaunpocoinestabl
eensuspies.Hmm.Estudi
ándol
adeesemodo, se
preguntóquéhabíavi
stoParisenell
a.
Apri
merav i
sta,ei nf
iernos,talvezinclusoenlasegunda,ell
aparecíacomún.Sin
embargo,mirómáspr ofundament e,yf uecuandoladelicadezadesuest ruct
uraósea
sehizoevi
dente.Esmás,l osoj oscast añoser ani
ncreí
blementegrandesypr eci
osos,
l
amezcl aperfectadel aesmer aldayelcobr e.Supeloer aunacascadadecaoba,
cayendoasual r
ededor .Ysusl abios..
.sí,élmismohabr í
acomet i
doalgunoscr í
menes
contaldeconseguiresosl abiosalrededordel apol
la.
Eradel
gada,sussenospequeñoseinclusopordebaj
odelpesonor
mal
,per
o
mal
dit
aseasinoll
amabaacadainsti
ntopr
otectorqueunhombr
eposeí
a.
—¿Esquesolot
evasaquedarmir
ándol
a?—UnavezmásPari
stomól
apal
abr
a.
Est
avez
, l
aamenazaemanabadeél
,l
aamenazadeunat
aquer
eal
.
AhoraWill
iam dudabadequel acarafueral
aúnicacosaquel ereor
gani
zarí
an.Su
apéndicefavor
it
oser í
aelextremoreceptordeunpequeñoyagr adablecorteencubitos.
Buuueno.Laput amásgr andequej amássehabí acreado,er aposesivocomoel
i
nfier
noporunamuj erqueunav ezhabíaqueri
domat ar
lo.Hablandoacercadeobt ener
tumerecido.Peroentonces,¿noeraesoenl oqueIr
aseespecializaba?
Par
isdi
ounpasohaci
aél
,i
ntensi
fi
candol
aamenaza.
—Tehi
ceunapr
egunt
a.
Wi l
l
iam esbozóunasonr i
saylevantólasmanosconl aspal
mashaciafuer
a,las
preguntasrodandoat ravésdelamente.¿Cuántoquer
íareal
mentePari
saestachica?
¿Searrepentíadeveniraquí?¿
Cuántainfl
uenci
apodíaejer
cerel
lasobr
elasemociones
deél?¿ Elplanseguíasiendoentr
ar,sacar
ladeaquíydeshacersedeell
a?Sólohabía
unamaner adeaveri
guarlo.
—Respóndeme—espet
óPar
is.

124 
 —No—di
j
oWi
l
li
am—.Nosól
ovoyami
rar
.
Ungruñi
dosurgi
ódelguer
rero.Ambossabí
anqueacababadedaraent
ender
quet
ení
alaint
enci
óndehacermuchomás.
Bueno.Tal
vezWi
l
li
am sobr
evi
vi
rí
aal
oquev
endr
íadespués,
otal
veznol
ohar
ía.
—Megust at
ucami seta—dij
o,dir
igi
endoelelogioaSienna—.Megustamuchotu
pant
alón—ll
evabaunasenci l
lacamisetablanca,manchadadesuci edadyrasgada,
pant
alóndecamufl
aje,
yal aszapat
il
lasdetenislesfal
tabanl
oscordones.
—Yo.
..¿
graci
as?—suscej
assef
runci
eronenconf
usi
ón.
—Si
nembar
go,
¿puedohacerunasuger
enci
aal
guar
dar
ropa?
Otr
orugidosali
ódeParisyantesdequeell
apudi er
aresponder,unamanose
l
anzóhaci afuerayseenv ol
vióalr
ededordelatráqueadeWi ll
iam.Puntosroj
os
bri
ll
abandentrodelosocéanosazul
es.No,losi
ri
sdePar isyanoer anazul
es.Er
an
negros,
sindi
ferenci
arl
apupi
ladel
resto.
—¿
Est
ássugi
ri
endoquesur
opasev
erí
amej
orenel
suel
odet
uhabi
taci
ón?
Bueno.Muy
.Di
ver
ti
do.
—¿Qui
én,yo?—nopodíarespi
rar
,porloquel
aspal
abr
asgr
aznar
onalsal
i
r.No,
Par
isnosearr
epent
íadehaberveni
doaquí
.
—Pari
s—dij
oSienna,
absol
utament
etranqui
l
a—.Séquenot
engoder
echoapedi
r
esto,per
o porfavor
,¿podrí
asno matarl
o?No soyfandelol
ordeuncuerpo en
descomposici
ón.
Másest
ri
ctament
eapr
etado.
..másapr
etado.
..ent
oncesl
apr
esi
óndi
smi
nuy
ó,
cay
ó.
—Muést
ranosl
oquehasencont
rado.
I
nter
esante.El l
a ej
er a mucha i
cí nf
luenci
a.Se pr eguntó siPar iscompr endía
exactament ecuánt ayquéopi nabadelasunt o.Per oi ndependientemente,Wi l
l
iam
asumi ó quelo pr evi
sto seguíasi endo l
amodal idaddeshacer se.Ni ngunarelación
durabasi nconfianza,yestosdosnot ení
anniunachi spadeel laent r
esí .Apesarde
quePar i
smi rabaaWi ll
iam,como aunt rozo decar nepar atrincharenl acena,
mant eníasobreSiennaunoj oaviz
or ,comositemieraqueel l
afueraasal ircor
ri
endo, o
i
nclusoquehi cierasuspequeñasr ebanadi
tasporsucuent a.
—Vamos,omef asti
diar
ássinot elomuestr
opr ont
o—Wi l
li
am gi
rósobresus
tal
onesysediri
gióporelpasil
l
oparasubirot
rotr
amodeescalerashastaelt
ercerpi
so.
Not uvoquemirarhaci
aat r
ásparasaberquelaparejaloseguía.Laspi
sadasdelas
botasdePari
slerecor
dabanaunaest ampidadebúf
alos.
Ami
nor
óelpasoyPar
isl
l
egóasul
ado.Enal
gúnmoment
o,elguer
rer
ohabí
a

125 
car
gadoaSi enna.Est
abaacunadaensusbrazos,susal
asapretadasasualrededor
,
conlacabezaapoyadaenelhuecodesucuell
o.Aúnmási nt
eresantef
ueelhechode
queell
anohabíapronunci
adoniunaquej
a.
Sumi
radaseencont
róconWi
l
li
am,
fir
mecomounar
oca.El
l
afr
unci
óel
ceño.
—I
raestáensi
l
enci
oat
ual
rededor
.Nomemuest
rani
ngunodet
uspecados.
¿
Porquéeseso?
¡
Oh,no!Élnosedesviar
íahaci
aesatrayect
oriadeconver
saci
ón.Noconun
ant
iguoCazadoryunomuer
toquehabí
aregr
esadoal avi
da,
reci
énposeí
do,ol
oqueel
i
nfi
ernofuer
a.
—Tendr
ásquepr
egunt
arl
eaél
.
—Lohi
ce.
Él
apr
etól
alenguaenel
pal
adardel
aboca.
—¿
Y?
—Noofr
ecióningunarespuest
a,asíquedeci
díqueespor
quet
ienesquev
ivi
r
cont
igomismo,uncasti
gopeordelqueIr
apodrí
aimpar
ti
r.
Mi
l
agr
odemi
l
agr
os.El
demoni
onochi
smor
reabasobr
eél
.
—La r
espuest
a segui
rá si
endo un mi
ster
io,entonces.Ah,yuna pal
abra de
adv
ert
enci
a.Lasbocassabi
hondasmedesencadenan.Siguehabl
ándomesuci
o,nena.
El
l
arodól
osoj
os.
Par
issemet
ióenl
aconv
ersaci
ón,
vaci
l
ant
e.
—¿Te mostr
ól os míos? —que élno amenazara a Wil
l
iam demost
ról
a
pr
ofundi
daddesuincert
idumbresobr
eloqueI
ralepodr
íahabermostr
adoael
l
a.
Will
i
am habíav ist
o elParis excit
ado (no a propósito)
,juguet
ón,cabreado,
empapadoensangre,
t er
co,dr
ogado, r
elaj
ado,conestrésyt odolodemás.Peronunca
habí
avist
oalguerr
eroconmi edo.Justoenest emoment o,Pari
sestabaasust
ado,su
expr
esi
ónangust
iada,susmúsculosanudadossobr eel hueso.
—Sí—r
espondi
óel
l
aenv
ozt
anbaj
aquet
uvoqueesf
orzar
separ
aescuchar
.
Unl
ati
dodet
ensosi
l
enci
o.
—¿
Qui
eresquet
edej
eenel
suel
o?
—¡
No!—Elcolorinundósusmej
il
lascuandosedi
ocuent
adel
ofuer
tequeel
l
a
habí
agr
it
adol
apalabra—.No.Megust
adondeestoy.
Deunrat
ónaunaleona.Ador
abledev
erdad,yWi
l
li
am pensóquepodr
íai
ntent
ar
l
i
garconel
l
acuandoPari
st er
minar
aconSienna.Yaque,t
anf er
ozcomoeraParis

126 
sobreell
a,élt
endrí
aquedejarl
air
.Laresol
uci
ónhabíasangradoensumiedo.Apesar
dequePar i
shabíasospechadoqueel
lanoquerí
asertocadaporunhombrequehabía
hecholascosasquehabíahecho,apesardequeel
lalehabíademost
radoqueestaba
equiv
ocadoyesot ení
aqueserunali
vi
o,élest
abadeci
didoav i
vi
rsi
nell
a.
—Yosól
oquer
íadeci
rque,
eh,
meduel
elaespal
da—agr
egó—.Necesi
tot
uapoy
o.
—Ali
gualqueunbuensopor t
e—dij
o Wi
l
li
am,acar
ici
ando asuchi
co enel
hombr
o—.Per
oclar
o,esoesPar
ispar
ati
.
I
ncl
usoconSi ennaenbrazos,Par
islogr
ódedicar
leunsal
udocondosdedos.
Ment
alment
e,porsupuest
o,per
oWi l
l
iam l
oviocl
arament
e.
—Deberí
ahaberl
edejadoacabarcontuv i
da,
enl
ugardedej
art
eir—mur
mur
óel
l
a
ent
onces—.¿
Nosdiri
gimoshastaelqui
ntopiso?
Ah.Asíqueel
l
asabí
aloquehabí
aal
l
í.
—Sí
.
—¿
Porqué?—pr
egunt
óPar
is.
—Yal
over
ás—r
espondi
óWi
l
li
am.
Si
ennaopt
óporar
rui
narl
asor
presa.
—Ot
rosi
nmor
tal
esposeí
dospordemoni
osest
ánahíar
ri
ba.
—Otrosdemoni
os..
.—Par
isaument
ólav
eloci
dad,dej
andoaWi
l
li
am t
ragandosu
pol
vo—.¿
Estánarmados?
—No—di
j
oel
l
a—.Per
oest
ánat
rapados.
—Enséñame.
—Esoesloquey oest
abatratandodehacer—mur muróWill
i
am cuandosal
i
ót r
as
el
los.Undíaserí
abuenoqueal guienlecolocar
aenpr i
merlugar
.Nounaamant e,si
n
embargo,ynolachicaqueleperseguíaensussueños.Lani
ñaal aqueprot
eger
íacon
suvida,
ahoraysiempre.El
l
anoer apar aél
.
Suúni
coyverdader
oamori
baamor
iromat
arl
o.Yasehabí
aanunci
ado,yno
habí
aot
raopci
ón.

127 
 CAPÍ
TULO17

Cuidadosodemantenerlamenteenlasituaciónactual,enlugardeenel
dolorosoynecesit
adocuer
po,Parissedet
uvoenmedi
odelpasil
l
odelquint
opisoyse
sorprendi
óporl oqueencontró.Sóloell
evepesodeSiennaenlosbrazos,suol
or
tr
opicalyfemeninoenlanari
z,elr
ocedesusedosopel
ocontral
apiel
,l
oconectóala
ti
erra.
Curi
oso,eso.Lai nt
ensi
daddesuol oradrogadeberíahaber
loenvi
adovol
ando
di
rectamenteaunar ondadeabstinenci
a…oamor der
laenelcuell
o.Encambi
o,la
necesidaddeproteger
la,hast
adesímismo,superabatodolodemás.
Habíatr
esinmortal
esaquíarr
iba,
unahembr aydosmachos.Permanecíandepie
dent
rodesushabi taci
ones,
mi r
ándolof
ij
ament e,si
nhacerni
ngúnmov imi
entohaciaél.
Nuncasel oshabíaencontr
ado,loquesignif
icabaqueélnoloshabíaencerr
adoenel
Tárt
aroant esdesuposesi ón.Sinembar go,ell
oslomi r
abanairadamente¿ Sabí
an
qui
éner a?¿Quéera?
Losqui
« ero»
,di
j
oSexo.
Wow.Quénov
« edad»
.
Losi
gui
óunquej
umbr
oso:
Est
« oymásdébi
lquehaceunmi
nut
o».
Cr
« éeme,losé».Comoañor
abal
osdíaenqueSexosereti
rabaalat
ier
radel
sil
enci
oyl oconducí
asimpl
ement
eatrav
ésdeimpul Ahor
sos.« a,hazmeunfavory
veteatomarporcul
o».
¡
«Esoesl
oquei
ntent
ohacer
!»
Gr
oser
ohi
j
odeput
a.
PeroPar i
scier
tament eeramejor.Alolar
godel osañossehabíaacostadocon
mil
esdeper sonasdif
erentespormilesderazonesdifer
entes,ynotodashabíansi
do
porpasión.Élreal
menteteníaquetomaraunamuj er
,alparecer
,ay
er,yeseeraunode
l
osmot i
vosporl osqueest abaaquí,par
aest arconSiennaunav ezmás.Per oni
si
quieralahabí abesado,aúncuandoest abadesesperadoporhacer l
o,porqueno
quer
íaestarconellaporningunarazónsalv
olapasión.
El
deseomut
uoi
mpor
taba.

128 
 Ellalodeseaba,sí .Almenosestababastanteseguroquehabíacaptadoelolor
de su excitación mi ent
ras se of
recí
a“ a atender
lo”,per
o éll a habíat r
atado
miser
ablement e.Siennalohabíamir
adoconesost ri
stesyll
orososoj
os,esperanzada
porelperdónyél lehabíahabl
adoconbrusquedad.
¡Mal
dit
asea!noquer í
asusdiscul
pasosugr at
itud.Noquerí
asucompasi óny,
ci
ertamente,noquerí
aquel odesear
aporlasferomonasdesudemoni o.Sihubi
era
aceptadosuofer
ta,lagrat
it
udylacompasiónhabrí
anest adoenesacamaconel l
os,
asícomolacóler
a,ladesconfi
anz
ayelpesar.Nohabíatenidounménagedesdehacía
muchot i
empo.
Aunquet alvezdeberí
ahabertomadoloquehubi er
apodi doconsegui
r.Esperar
erabastant
eest úpi
do.Unbuenej emplo…suactualdebil
idad.Másqueeso,Si enna
podr
íanodar l
eunasegundaoportuni
dad.Podr
íahui
r,comohabí atemi
do.Sóloque, no
separecíaaningunadelasotr
asmujeresconl
asquehabí aestadoynoqueríatratarl
a
comosi l
ofuera.
¿
Quél
ahacedi
fer
ent
eal
asdemás?
Lapr eguntasali
ódel osmáspr ofundodesuser,haciéndol
et ambalear
.Era
val
iente,perolasot
rastambién.Er
aingeni
osa,perol
asot
rastambiénloeran.Aveces
eradulceyav ecespicant
e,perodenuevo,l
asotr
astambi
én.
Mmm,
« picant
e».
Estúpido Sexo.Detodasf ormas,Siennaeraademáscautaperovulner
abl
e.
Deci
dida,peroamable.Est
abadispuestaahacertodol
onecesar
iopar
allev
aracabo
unami si
ón.Igualqueél.Habí
at enidovi
sionesdesupasadoyaúnasínol ohabí
a
j
uzgado.
Unav ez,ParislepreguntóaAeronloquesudemoni ol
er evel
abadeél.La
respuestafuebrut :Todosl
al oscorazonesquehasroto,todaslaslágr
imasquehas
causado.EsoeraloqueSi ennahabí
av i
stoyhabí
aperdonado.Porlotant
o,sí
,el
l
aera
difer
ente,yl
egustabanesasdifer
enci
as.
Si
ennasepusor í
gidacuandoPar i
sr egresóal apri
mer apuertadelrel
lano.Eso
sugerí
aquehabí ahabi
dounconf li
ctoentreel l
ayelhombr ededent r
o.Asíque,por
supuesto,Pari
s est
udi
ó con at ención alt i
po.Er a un hombre alto,musculoso y
manifi
estamentemássalvaj
equel osot r
os, yl
omi rabaconmásf ierezaquelosdemás,
comosiPar i
sy ahubi
erasidoetiquetadoyexami nadobajoelmi cr
oscopio.Hermoso,
sitegustabalapielmuybr onceadayl osext r
añosoj osbicol
ores.NoesquePar i
s
estuv
ieracel
osoninadadeeso.
¿
Per
osi
mpl
ement
ecuánt
oti
empohabí
apasadoel
tipoconSi
enna?
—EseesCamer
on,
guar
diándeObsesi
ón—di
j
oel
l
aconunest
remeci
mient
o.

129 
 ¿ Unest
remeci
mient
onacidodelmiedo…odeldeseo?Nopr eguntar
é.Nov oya
hacer
lo.Conl
aformaquehabíandej
adolascosasenlahabit
ación,¡
ydiablos!
,conlas
cosasqueélhabíahechodesdesuprimeraseparaci
ón,l
ar espuest
anoer aasunto
suyo.
—¿Al
gunav
ezt
ehat
ocado?—¡
Mal
dici
ón!Habí
apr
egunt
ado,
yconunmont
ónde
dur
eza.
Lomi
rósor
prendi
da.
—No.Lasmi smaspuertasi
nvisi
blesquememant
ienendent
rodelcast
il
lol
os
mant
ienenencer
radosensuscuar
tos.
Suv oz.¿Al
gunavezconsegui
rí
asuf
ici
ent
edeel
l
a?Losoí
dosl
etar
areabande
pl
acersi
empr equeel
l
ahablaba.
—¿
Qui
eresquet
etoque?—Tení
aquepar
arest
o.
—¡
Nunca!
Unest
upendoi
ndul
to.
—Ent
oncespuedev i
vi
r—murmuróPari
s.Larecol
ocóenl osbrazos,extendi
óla
mano y,sí,efect
ivament
e,habí
a un mur
oi nv
isi
ble que l
ei mpedí
a entraren la
habi
taci
ón.
—¿Ent
oncesnov
asaasesi
nar
lo?Esmuygener
osodet
upar
te—di
j
oel
l
acon
sequedad.
Suirrever
ent
ehumor ,conél
,siempr
eeraunasor pr
esa.Todaslasvecesque
habíanestadojunt
os ydeacuerdo,nohabí
ansidomuchas lascosasfuer
onseri
as
entr
eellos,casigr
aves.Legust
abaqueahorasesint
ier
alosufi
cient
ementecómoda
paraburl
arsedeél.
—Loi
ntent
o.—Él
sedet
uvoenl
asegundapuer
ta.
—Est
eesPúki
nn,
ali
asel
Irl
andés.Est
ávi
ncul
adoaI
ndi
fer
enci
a—l
einf
ormó.
Indi
fer
enciaerami
tadhombr e,mit
adanimal.Concuer
nos,gar
rasycubier
tode
pel
o.Al gosacadodeunapesadi
ll
a.Peroreal
.Elhombrebest
iamir
óaParisdearribay
abajoyseal ejó,comosiPari
snot uv
ier
aimportanci
a.Enlater
cerapuer
ta,Sienna
enroscólapuntadesupeloeneldedo.
—Aquít
enemosaEgoísmo—dij
oconundejede…¿ r
abi
a?¿Olamismapicadur
a
decel
osqueél(
nohabí
a)sent
ido?
—.Esmuyboni
ta¿ver
dad?—pr
egunt
óSienna.
—Sí.—Lamujertení
alosmi smosojosbicol
oresqueelpri
merhombreylami
sma
pi
elprof
undamente bronceada.Era at
ract
iva,no se podí
a negar
,per
o sólot
ení
a
hambr
edel amuj
erquet eníaenlosbr
azos.

130 
 —Sunombr
eesWi
nter
.
—Esoesgeni al¿
Cuánt
ot i
empohasest adoaquí ?—pregunt
óPar i
s,mi
randoa
Siennaenl ugardealainmort
al.Tení
al ospárpadosmediocer r
ados,l
aspestañas
haciendosombrasensusmeji
ll
as—.¿Cuántot
iempol l
evanel
l
osaquí ?
—Heperdi
dolacuenta.—Lar
osadapuntadesulenguasedesliz
óporsuboca,
dej
andounbr
il
lor
eluci
ent
edehumedad—.Aunque,
ell
osestabanaquípr
imer
o.
Qui
« erosabor
ear
la.Voyasabor
ear
la»
.
Lasangr
esel
ecal
ent
óot
rogr
ado.
Pont
« eal
acol
a».
Contodalaexperi
enci
adeParis,notení
aniideadequéhacercuandoset rat
aba
deestamuj er
.¿Quélasuavi
zarí
ahaciaéltot
alycomplet
amente?Nosól oencendersu
fuegoporcompasi ón,si
noseduci
rlarealmente.El
lahabí
acambi adodesdequese
habíanencontr
adoenRoma, per
otodavíaseguí
asiendoungranmister
ioparaél.
Quehubier
allorado,quel ehubi
erapedi
doper dón,quehubi
erapar eci
dosincera,
estabamásal ládel oquej amáshabí aesperado.Sóloqueeli nfi
ernosehubi era
congeladohabrí
asidounpocomássor pr
endente.Peroell
alohabíahecho,l astres
cosas,ylohabíami radocomonuncanadi elohabíami r
adoantes.Comosif uer
aun
hombredi gnodeaf ectoyat enci
ón.Comosinof ueraalgosucioyasquer osoenl a
sueladesuzapato.Comosi ell
aquisi
erapr
otegerl
o.
¿Cómodi
abl
os,sesuponí
a,i
baat
rat
arconeso?¿
Cómo,sesuponí
a,t
ení
aque
r
eacci
onar
?
¿
Erauni
diot
aporquer
ercr
eer
la?I
nfi
ernos,
quer
erno,
crey
éndol
aenr
eal
i
dad.
Qui
zásno debió haber
seof endido t
anto porsuof ertadeatender
lo.Quizás
si
mpl ement
edeberí
ahaberlatomado.Lahabr í
atenidosobreunacama.Podríahaberl
a
desnudado,
extendi
dosuspiernasybombeadodent rodeell
a.Habrí
ateni
dolasmanos
portodosucuerpo,
susgrit
osdepasi ónresonándol
eenl osoídos.
Repri
mióunaamar gacarcajada.Sesentí
atodomaltr
echo,conf
uso,
indeci
soyse
contr
adecíaasími smo.Noconf i
abaenel l
a;confi
abaenell
a.Nol at
ocar
íasinpasión;
l
at ocarí
adecual qui
erformaquepudi er
aconseguir
la.¡
Ymi er
da!¿Porquénohabí a
hui
dodeél ,apesardesupr omesa?¿ Oesqueestabademasiadoocupadalamentando
suofert
adeat enderl
oparaponerseenmov i
mient
o?
Y,enseri
o¿quéquerí
adeciresodeell
a?¿
Quepodí
atomarl
aaquí,ahor
a,en
cual
quiermomento,oqueell
aibaacaersobr ?Nopi
eél enseseneso.Sól
oacabarí
a
porponersedur
odenuevo.
Laamar
gar
isaseescapó.Lohi
zo,acababadeponer
semásdur
o.Laer
ecci
ón

131 
aúnt eníaquedisipar
se,actuando como unmisilter
mo dir
igi
do cuando l
amuj er
i
nmor talsepaseóporlaentr
ada,suscaderasbal
anceándosedeunmodot otalmente
fel
i
no.Noi mport
abaquePar isnosesi nt
ier
aatr
aído.Sudemoniov eí
a,sudemoni o
querí
a.
Part
edeélhabíaesper
adoqueest andoenpresenciadeSi
ennaest
aclasede
cosasdej
arí
andeocur r
ir
.Perono.Incl
usoaunqueélpodí atomarl
adenuevo,su
demoni
otodaví
abuscabaaotr
asmujeresysiempr
eloharía.
Menudo premi
o est
oyhecho.No er
a asombr
oso que el
l
a una v
ezhubi
era
esper
adomatar
lo.
Tan cui
dadosamente como fue capaz,colocó a Si
enna de pie.Cuando se
tr
asladóasul ado,l
aarrast
ródenuev ofrent
eaél ,presi
onandolaerecciónent
relas
curv
asdesut raser
o.Si
seóantelabell
ezadelplacer.Pur
o,si
ndil
uir
.Si
nembar go…
El
lasehabí
apuest otensa,comprendió.Almenos, noseal ej
ódeunsal t
oynol o
casti
gó.Event
ualmente,inclusoser el
ajócont raél,comosiest uvieraexactamente
dondequeríaest
ar.¡
Bueno,di abl
os!Debiót emerquel aal
ejar
íadeél ,rechazándol
a,y
poresosehabíapuestorígidacomounat abla…yporesoser elajócuandonol ohabía
hecho.Habl
andodealiment arelego.Quer
íagol pear
seelpechoal est
iloKingKong.
—Di
mel oquesabesdeell
os—di
jo,adur
aspenasdet
eni
endol
asmanossobre
suest
ómago,parahurgarbaj
olaci
nturi
l
ladesupantal
ónybuscarsucal
ient
ey
moj
adocent
ro.
—¿
Dequi
én?—pr
egunt
ólai
nmor
tal
frent
eaél
—.¿
Yqui
éndemoni
oser
est
ú?
Unapr
egunt
acont
est
ada,
almenos.El
l
ost
ampocol
oconocí
an.
—Nohabl
abacont
igo—l
eindi
có.
Lamuj
erext
endi
ólosbr
azos.
—¿
Conqui
én,
ent
onces?Est
ássol
o.
—Yunami
erdaest
oy…
—No pueden ver
me —l
anzó Si
enna—.Al
gunas v
eces he escuchado sus
conversaci
onesyporesoséqui
énesyquéson.—Mient
rashabl
aba,suest ómago
gruñó.
El
soni
dol
edi
olaexcusaquenecesi
taba.Mov
iól
asmanosasuv
ient
reyl
ofr
otó.
—¿
Hambr
ient
a?
—Sí
.
Ent
onceséllaal
iment
arí
a.Esol egust
arí
a,pensó.Legust
arí
asaberqueal
menossat
isf
ací
aunadesusnecesi
dades.

132 
 —¿
Quéqui
erescomer Quépodr
?—¿ íacomer
?
—No como.Y es sól or eci
ent
ement
e,en las últi
mas semanas,que he
desar
rol
ladoelapet
it
o.—Cubri
ósusmanosconlaspr
opias,supielcadav
ezmásfríay
húmeda—.Cronusmet raeunfrascodeal
godul
ceunav ezal asemana.Est
avez,se
haolv
idado.
Unf r
ascodeal godul
ce.Dulce.Dul
ce.Lapalabr
aserepi
tióenlament
eyl a
r
espuest
aaunadesuspr imeraspr
eguntassedesl
i
zóensul .Elest
ugar ómagol
etocó
f
ondomientrasdecí
a:
—¿
Est
ranspar
ent
e,condi
minut
osgr
anospúr
pur
afl
otandoensui
nter
ior
?
—Sí.—Est
iróelcuel
lopar
apoderalzarl
avi
stahaci
aélyesol
eper
mit
ióv
erque
suf
rent
esearrugaba—.¿Cómolosabes?
Esebast
¡ ardo!Par
ismant
uvol
amal
dici
óndent
rodel
acabezayl
aexpr
esi
ón
neut
ra.
—Esel
í
qui
do¿
sabeacoco?—pr
egunt
ó,i
gnor
andosupr
egunt
a.
—Sí
.Per
odenuev
o,¿
cómol
osabes?¿
Sabesquées?Cr
onusnuncamel
oha
di
cho.
Sí
,sabí
aloqueer
a,yahor
aent
endí
aporquéolí
atandeli
ciosament
eaambrosí
a.
Cronushabíahechomásqueescl
avi
zar
la.Lahabí
acondenado.Yélpagar
ía.Oh,sí
,
pagarí
a.
Parabi enopar amal ,aunquelav enganzatendríaqueesper ar.A Cronusl e
gustaba v isit
ara Tor i
n,guardi
án de Enfermedad,y hacerque elgeni o de l
os
ordenador esencontraracosasparaél.Actualmentequer í
al aslocal
izacionesdel as
célul
asdel osCazador es,yhabí
adadoór denesal osSeñor esdenoat acar.Tori
nl e
daba l ai nformaci
ón,cl ar
o,pero sól
o un pedazo a l av ez,a pet i
ción de Paris,
mant eniendoalr eyocupadoviaj
andoentreelciel
oyl atierr
ami entr
asacechabaasu
presayhaci aloquef ueraconell
os.Deesamaner a,teníapocot i
empopar aSienna.
Pero" poco"habíasidodemasiado.
Deber
íahaberll
egadoantes.Nohabí
aformadear r
eglareldañoquelehabía
causadoaSi enna.Nohabí
acur apar
aloquelepasaba.Pari
stendrí
aquedecír
sel
o,
preparar
laparaloquelepasarí
acuandosefueradeaquíyest uv
ier
asola.Per
ono
ahora.Seenfadarí
ayconr azón.Másqueeso,quer
rí
apr obarsusangr
epar aest
ar
seguro.
—¡Eh,tí
o!¿A qui
én di
abl
ost
e di
ri
ges?—exi
giól
ainmor
tal
—.No me hagas
pr
egunt
ártel
odenuevo.
—¿
Oquév
asahacer
?—espet
óél
—.¿
Hacer
meunapei
net
a?¿
Insul
tar
me?

133 
 Wint
erabr
iólabocapar aresponder,yjuzgandoporelfuegoensusojos,l
as
pal
abr
asquemarí
an,per
oentoncescambi ólamiradaalader
echadePari
sysuslabi
os
seapr
etar
onenseñaldedesapr
obación.
Ah,
bueno.Wi
l
li
am acababadedeci
diruni
rseal
aconv
ocat
ori
a.
—Túot
rav
ez—di
j
oel
l
a,ynopar
ecí
afel
i
z.
—Losé—contest
óelguer
rer
oconunpr of
undosuspiro—.Tienesmuchasuert
eal
vermedosvecesenundía.Tesi
enteshonr
adapormipr aybl
esenci a,bl
a,bl
a,y
alohe
oídoant
es.Podemossegui
radel
ante.Nomanej
olaadulaciónmuybi en.
Ellaembozóunamuecall
enadecolmil
losyPar i
slamir
ódosv
eces¿Col
mil
l
os?
¿Eraunv ampi
ro?Sabí
aquetal
escriat
urasexist
ían,sabí
aqueaWil
li
am l
egust
aba
acost
arseconell
as,
per
ojamáshabí
aconocidoaunoél mismo.
—El
losnov anenni
ngunapar
te,ySi
ennaest
áhambr
ient
a—di
j
o—.Vamosa
buscarl
acoci
na.Yo…
Der epentelahembrainmortalset ambaleóhaciaat
rás,cayendodecul
o.Supiel
per
dióelcol ormi ent
rassearrastrabamásymásl ej
osdel apuertaysumi r
ada
comenzabaabuscarport odalahabi t
ación.Bal
buceabaalgosobr esombr
asydolor.
Losmismosbal buceossur
gier
ondel asotraspuer
tas.
Siennacl
avól
asuñasenelbr
azodePar
isyunaol
eadadeest
remeci
mient
osl
a
r
ecor
rieron.
—No.No,
no,
no.
—¿Qué?—Elpáni
coseext
endi
óaélyl
aobl
i
góadar
sel
avuel
tayaf
ront
arl
o—.
¿
Quépasa?
—El
losvi
enen.—Susoj
osest
abanl
l
enosdet
err
ormi
ent
rasmi
rabaf
ij
ament
epor
enci
madelhombro.
—¿
Qui
énes?
—LasSombr
as.El
dol
or.
—Noent
iendo.
—Yocreoquesí—di j
oWi l
l
iam,todoasomodebur layalabanzasasímismo
habí
adesaparecido—.Ysit
engorazón,estamosenprobl
emas,Pari
s.—Nuncahabí
a
sonadomássol emne—.Agárr
ateatuchi ca,por
quenoestoysegur
odecuántosde
nosotr
ossal
dremosdeésta.

134 
 CAPÍ
TULO18

D
—¡ óndeest
ámi
muj
er!Necesi
to…a…mi
…muj
er…

Violavi
ocomoelcor pulent
ogi gant
edepelonegroder
ri
babal aotramit
addel a
saladeent r
etenimiento.Eltelevi
sor,lamesadebill
aryunaextrañav ar
iedaddeot r
as
cosasy ahabí ansi
dodest ruidas.Asícomot odalasal
adealladoyl asalaanteri
ora
esa.Lo sabíapor queMaddoxhabí aechado abaj
olosmur osquel assepar aban,
otorgándole una clar
av isión desde elotrolado de l
afortaleza.Solo quedaban
escombr os.
Los otros guerr
eros sal
taron sobre elgigantón,de nuevo,derri
bándol ey
sujet
ándole.Aúnasí ,l
uchóygr it
abalasmal dici
onesmássoecesdel asquej amás
habíaoídohabl ar
,incl
usoporpar tedel osprisi
onerosencerr
adosenelTár t
aro.La
úl
timav ez,susami goshabí
anper di
doeldomi niosobreél.Est
avez,selasarreglar
on
paramant enerl
oallí
.Sinembargo,ell
ateníaalgodemi edo,unaemociónextrañapara
el
la.
—¿
Dóndeest
á?¡
Tengoqueencont
rar
la!
La úl
ti
ma pal abr
al e abandonó y simplement
e colapsó entr
e eldest
rozo,
sol
l
ozando cont antaf uerzaquesuscost il
laspodrí
anr omperse.Laslágr
imasle
i
nundaronsuspropiosoj os,peroell
aparpadeóparaeli
minarl
as.Élquerí
aasuesposa
deregreso,
supérdidaledest r
ozaba.
—Laencont
rar
emos—l
edi
j
oal
gui
en.
—El
l
ayl
osbebésest
aránsanosyasal
vo.
—Tr
anqui
l
ízat
e,ami
go.
Losguerrer
oshablar
onconcal
ma, peroaúnasíel
laper
cibi
ólat
ensiónyladuda
ensusv oces.Maddoxincr
ement
óell
lanto.Viol
asesentí
acomounami r
ona.Sesentí
a
i
núti
l.Habíademasi adaemoci
ónaquí,demasiadapérdi
da,ynuncahabíamanejado
bi
enest eti
podecosas.
—Mant
énl
acal
ma,
todost
enemosquet
ranqui
l
izar
nos.
—Tendr
emosr
espuest
aspr
ont
oypodr
emossal
i
r.
—Sól
ounosmi
nut
osmás.
—Éll
ati
ene—l
ogr
ódeci
rMaddoxent
reest
remeci
mient
os—.Esehi
j
odeput
ala

135 
t
iene.Nosédóndebuscar
.Nohayni
ngunaseñal
…nada…sól
olapl
uma,si
mpl
ement
e
l
apluma.
Unoaunol
osguer
rer
osl
esol
tar
onyr
etr
ocedi
eron.
Maddoxsel ev ant
óporsími smo,sel l
evólamanoal acar aparaprot
egersus
oj
osdel aintensaluz.Cuanpr
ofundament eélamabaasumuj erysusbebésnonatos.
Viol
alohabí asospechadocuandol oshabíavi
stojunt
osantes,peroest
odemostraba
quenohabí acompr endi
dolai
li
mitacióndeesaprofundi
dad.
—Vamosasali
rdecaza—di
j
oCameo,
habl
andoporpr
imer
avezdesdequehabí
a
oí
dogri
taraAshl
ynyr
ugi
raMaddox.
Vi
oladeseóquelamujerguer
rer
anohubi
erahabl
ado,nada,
ytuv
oquef
rot
arseel
pechoparaproteger
sedel
dolorqueproy
ect
abal
av ozdeCameo.
—Est
anoche—gruñóell
l
amadoRey
es.Tení
aunapr
ofundaher
idaenelcuel
l
o
quel
esangr
aba—.Amástar
dar
.
—ConseguimoslocalizaraAmun,yseencami naderegresoaBuda.—Stri
der,el
másf erozdelasal
a,enreal i
dadestabatemblando.Sumir
adasegiróhaci
asuesposa,
queest abaaunosmet rosdedi stanci
aconsuher mana,comosil ehici
erafalt
a
asegurarsedequeell
aest abaaquíybi en—.Descubri
ráal
go.Nosindi
caral
adirecci
ón
corr
ecta.
—Ysiélnopuede,Luci
enseencar
garádeesto—dijoAnya,si
empr
elaesposa
or
gul
l
osa.Luci
enhabí
asali
dopar
abuscarel
rast
roespi
ri
tualdeGal
en.
—Galennoseatrev
erí
aaher i
raAshl
ynoal osbebés—dij
oHay dee,l
amujerde
Amun,paseabadear
ri
baabajo,adel
ant
eyatr
ás,demasiadoagi
tadaparapermanecer
enunsololugar
.
—GideonyScarl
etest
ánderegr
esoacasaconAmun.Scar l
etpuededeci
rnossi
l
osbebésest ánt
odaví
a…todav
ía…—Aeronsepasól amanoporelcuer ocabel
ludo
bi
enafei
tado.Sesuponí
aquedebí
aestarconlosdemás,enbuscadeKane,perose
habí
aquedadoatr
ásporunmoti
voquenohabíacont
adoanadie.
Viol
anol levabaaquímuchot i
empo, perohabí amemor i
zadolosnombr esdelos
guerreros,losr ost ros,l
osdemoni osysushabi l
idades.Scar l
eter aelguar diánde
Pesadi l
lasyent randoenelmundodel ossueñospodí abuscarl apuertament aldeuna
personaespecí f
ica.Unapuer tacer r
adasi gnifi
cabaqueest abandormi dos.Unapuer t
a
abiert
asi gnif
icabaqueest abansoñando.Si npuertassignifi
cabaqueest abanmuer tos.
Sinembar go,MaddoxyAshl ynsev i
ncul ar
on,yunoest abadestinadoamor i
rcuandoel
otromur i
era,porl oquenohabí aquepr eguntarseacer cadeel la.Losbebés,si n
embar go…¡ Nov ay asporahí!Scarlettambi énpodíamat aralagentemi entr
assoñaban,
mat ándolosenl av idareal
.Tal vezGal entomar í
asuúl timoalientoestanoche.Porot r
a
parte,talvezno.SiScar l
etpudieraent rarensussueños, lohabríahechoy a,peroViol
a

136 
cr
eíaqueal
gol
abl
oqueaba.
Yopodr
íat
omar
le.
Yabasta,pensóconelceñofr
unci
do.Unav
ezquesemont
abaenelt
rendel
nar
cisismo,
nohabí avuel
taat
rás.
Seconcent ró.Losguerreros.Sí.Ellosnosef iabandeel l
a,yest
abaunpoco
sor prendi
dadequenosehubi eranvueltocontraell
a,culpándol
adeestacatástrof
e.
Eraunaext raña,despuésdet odo,yelsecuest r
ohabí aocurri
dopocodespuésdesu
l
legada.Per ocl ar
o,Olivi
a,elángelquel oshabí atr
anquil
izadosobr
esupr esenciaal
principio,
habíadichoqueVi ol
anoer ar esponsabledeningunamaneraytodosellosla
crey eron,
sindudas.
AdemásdeOl iv
ia,Scarl
et,Anya,laaúnandant eHaideeyDanika,qui
enteníael
brazoal r
ededordeunachi cal
lamadaGi ll
y,habíadosarpí
as,lasher
manastrasGweny
Kaia.Gwenper tenecí
aaSabi n,yKai aaSt ri
der.Laparejatení
alascabezasjuntas
mient r
assusurraban.Galener aelpadredeGwen,ysil aaudi
ciónsuperi
ordeViol
ano
fal
laba ynuncal ohacía Gwenpl aneabacazar leell
ami sma,abri
rl
elascostil
l
asy
arrancarl
eelcor azónnegr o ypodrido.Simplementesumaner adecompensarl a
i
ndul genci
aqueel launav ezmostróporél.
Nadi
elami
rabaol
epr
est
abal
amenorat
enci
ón.
Sudemoni oler aspabasuscuer nosafi
ladosypunt i
agudoscont r
aelinteri
orde
l
assienes,yel
lasetragóungemi do.Quenolehi ci
erancasoeralamaner amásr ápi
da
par
allamarlaatenci
óndeNar ci
.Ycuandol aatenci
óndeNar ciestabaasegurada…¡oh,
est
rel
lasdelci
elo!Elpr obl
emasur gía.Si
empre.Violanoquer í
aquesuot r
ami tadse
i
nmiscuyeseenesteev entodesgarrador
,deci
didoahacer l
aactuarasumaner a.
—No,
nohaygr
abaci
ones—di
j
ounav
ozsuav
eygent
ilasul
ado.
Conunsuspi r
ó,segiró.Nohabí
aoídoacer
carseanadi
e,peroahoraunamujer
al
ta,delgada,conelpelolargoyrubi
oestabajunt
oael l
a.Lachicaparecíafr
ági
l…
angusti
ada.Eldolorconsumíasusoj
ososcur
os.Másdolordelquecual
quierper
sona
deberí
asoportar.Mir
abaaMaddoxyunalágri
masurcabasupáli
dameji
ll
a.
Viol
apensabaquehabí
ainteract
uadocontodosenl
acasa,per
oest
achi
caer
a
nueva.Teníaunamantaasual rededoryagar
rabaelmater
ialf
ir
mement
econt
rael
pecho,susnudi
ll
ossi
npizcadecolor.
—¿
Habl
ast
econél
?¿ConTor
in?
Labarbi
ll
adel achicat
embl
abademasi
adov
iol
ent
ament
epar
aquepudi
era
habl
ar,
negóconlacabeza.
—Ent
onces,¿
cómosabesl
odel
asgr
abaci
ones?Unapr
egunt
amej
or…¿
Qui
én
er
es?

137 
 Máslágr
imascayer
on.Tení
anquearder,por
quecual
qui
eraquef
uer
aelcami
no
quer
ecor
rí
an,dej
abanunaest
elader
onchasrojas.
—Soy
…soyLegi
on—unsusur
rósuav
e,muysuav
e.
Legi
on.Ah,sí.Undemonioquehabí
ahechounavezuntrat
oconeldi ablo.El
diablol econcedióuncuerpohumano.Peroel
l
aperdi
óeltrat
o,loquel aobligóa
regresaralinf
ier
no,dondef
uetor
tur
adadelamásvi
ldel
asfor
mas,vi
olada,
maltratada
yatorment adademuchasmaneras.
Vi
ola mir
óal a muchacha.Realmentela mi
ró,la úni
ca maner a que podí
a.
Pasandolapiel
,el
hueso, l
l
egandoalalma.Legi
onseestabamur i
endo.Enreali
daduna
part
edeel l
ayaestabamuer t
a.Suvoluntaddevi
vi
rhabíasi
dodest r
uida.Er
aunaf rági
l
hoj
acol gandodeunf i
nohilo.Elsi
guientevi
ent
ofríoseríatodolonecesar i
opar a
sol
tarl
ayf i
nal
mentehacerlacaer
.
Porlanatural
ezadesunaci miento,Violapodríaseresev i
ent
o.Todoloque
necesi
tabahacerer aacercarse,doblarlosdedosenl amuñecadeLegionyat r
aerl
a
haci
así.Porl
ogener alnoer atansimple, ynosolíasertanf
ácil
,per
ocl
aro,l
aprest
eza
parahacer
lomar cabatodal adifer
encia.Unar espi
raci
ónprofundaynoquedar
íanada
delal
madeLegi on.Dejar
íadeexi sti
rat odoslosnivel
es.
Talv ez Viol
a habí
a estado mirándol
a demasiado t i
empo o demasiado
i
ntensament e,por
queLegi
onempez óat emblar,bal
anceándosedeunpi eaot
ro,y
l
uego, cuandoesonofuesuf
ici
ente,
avanzópocoapocopar adistanci
arse.
—Not
ehar
édaño—di
j
oVi
ola.
Legi
onsedet uv
ocomosil ehubier
agrit
ado.Pobr
eydest r
ozadachica.Una
muñecadepor cel
anahechaañi
cos.Seaj
ustómáslamanta,t
rat
andodeencogersey
ocul
tarsedent
ro.
—Luci
en.—Elali
vi
odeAny afuepal
pabl
e,l
l
enandol
ahabi
taci
óndespuésdeque
el
guardi
ándeMuerteapar
eci
era.
Vi
olasegir
ó,vi
endocomol adiosamenorsear r
ojabaalosbr azosdesuhombr
e.
Éllaabrazóconunafuerzainquebrantabl
e,suamorer aalgotangibl
e.Unavezmásel
pechodeVi ol
adoli
ó.Quer í
aeso.Loquer íatandesesperadament equematarí
apor
l
ograrl
o.Pero,porsupuesto,nuncapodr íatener
lo.Estabadestinadaaamar seasí
mismaysol oasímisma.
Todosl osdemásenl asal
acall
aron,esperandoescucharl
oqueelguerrer
otení
a
quedeci
r,tantensosquesuscuerposestabanpr epar
adosparaquebr
arse.Elguer
rer
o
conci
catr
iceslosmiró,abr
iólabocaylacerró.
—Simplementedil
o—or denóMaddox
.Sehabí
apuest
oenmov imi
ent
o,est
aba
r
evi
sandoelcargadordeunadesusar
mas—.Di
meloquehasav
eri
guado.

138 
 Conlosl
abi
osapr
etados,
Lucienhizounbarr
idov
isualporl
ahabit
aci
ón.Est
avez
sedet
uvoenLegi
on,
quev al
i
entementehabí
aretr
ocedi
dodenuev oal
ladodeViol
a.
—Legion,queri
da—dijoconuntonodev oztansuav
equepodr í
ahaberest
ado
habl
andoconunni ñoencer
radoenunarmari
o,porelmi
edoalmonstr
uoqueesper
aba
debaj
odelacama—.Vet eatuhabi
taci
ón.Est
onoesparati
.¿Deacuer
do?¿Val
e?
Aconti
nuaci
óntodoel
mundosegi
rópar
ami
rar
la,
yel
l
aseabat
ióporl
aat
enci
ón,
segi
róyechóacorrer
.
Pasar
onv
ari
osl
ati
dosangust
iososant
esdequeMaddoxi
rr
umpi
era.
—Cuént
amel
o.Ahor
a.
Luci
enacopl
ómásaAny
acont
rasucuer
po.
—Galennot r
atódeocul t
arse.Sabíaquei basegui
rl
eelr ast
roymeest aba
esperando.Ashl
ynnoestabaconél —añadió,mientrasMaddoxabrí
alabocaparadeci
r
al
go—.Medi j
oquey anoseríacapazdesegui r
lo,quelohabí
aencontradosól
oporque
mel opermiti
ó.Yteníar
azón.Después,l
ointenté.Nopude.Fal
lé.Losi
ento.
—¡Dí
mel
o!—Maddoxsehabíaguardadoelar
ma,yahoraagarrabadoscuchil
los.
Unodeell
osl
osost
ení
aporlahojaenlugardeporlaempuñadura,
ysehabí acor
tado
l
apalmadelamano.Noparecí
adarsecuentadequel asangregoteaba,got
eaba—.
Ter
mina.
Unadur
aincli
naci
óndecabeza.Par
ecí
acomosiaLuci
enl
ear
rancar
anl
as
pal
abr
as,
conunti
róndol
oroso.
—Dij
oqueestáasalvo,
porahora,
yqueteenvi
aráunv i
deodeel
laparaprobar
lo.
Di
j
o…di
j
o…quesi l
aqueremosconvida,t
enemosqueint
ercambi
arl
aporLegion.
Viol
ano estabaseguradequeal gui
en máshubi er
aescuchado elgrit
o de
asombr oydefrenét
icaspi
sadasmásal
ládelmur odest
rozado,per
oellal
ohizo.Ylo
sabía.Legi
onnosehabí ai
doasuhabit
ación.Sehabíaquedadoatrásyescuchando.
Ahora,sinembargo,sedir
igí
aasuhabit
ación,si
nduda,buscandor ef
ugi
oentresus
paredes.
Losguerr
erosdi scut
ier
on,l
aspal
abr
asque se l
anzaban ent
re el
l
oscon l
a
pr
eci
sióndeundispar
o.
—¿
Dóndequi
erehacer
lo?¿
Cuándo?—Maddox
.
—EnRoma.Enel
templ
odel
osTáci
tos.Mañana.Amedi
anoche.—Luci
en.
—Ll
évamehast
aal
l
í.Ahor
a.—Maddox
.
—Sérazonabl
econest
o.—St
ri
der
—.Esoshi
j
osdeput
asondur
osdenar
icesysi
el
l
osest
ándesulado…

139 
 —¡Nomei mporta!Conseguir
ésuscabezas.Nomei mportanada,
salv
omimuj er
ymishi jos.Ymev asal levarhastaall
í
,v oyapersegui
rl
oycuandoloencuent r
el o
mataré.¿ Meoyes?Llévameaesai sl
a.Tienesci
ncosegundosparatr
ansportar
meo
ver
ét odor oj
oynohaynadi eenestemundooenelot roquepuedaay udaralos
mortalesquesecrucenenmi cami
no.
Deci
didaanoesper
arl
arespuest
adeLuci
en,
Viol
aseescabul
l
ódel
asal
a.Nadi
e
sedi
ocuentayunavezmásj
odióaNarci.
Séunabuenachi
« ca»
,ledi
j
osuot
rami
t yy
ad« ot
eenseñar
éloboni
taqueer
es»
.
El
demoni
orebot
abaar
ri
bayabaj
odent
rodel
acabeza.
¿
«Cuándo?
»
Pr
« ont
o».
Ahor
« a».Ungemi
do.
Pr
« ont
o».
Ahor
« a».Demanda.
Jamás»
« .
¿
«Pr
ont
o?»Ot
rogemi
do.
« Pronto.Regat
easdurament
e».Viol
asiguióeli
nter
mi tent
erastr
oespiri
tualde
Legi
on, Luciennoeraelúni
coconesemismotalent
o.Lachicasepaseaba,conelpelo
vol
andoal ocadamentedetr
ásdeel
la.Nohabí
aabandonadol amanta,peroseaferr
aba
almaterialcadavezconmásfuer
za.
—Nopuedo,
nopuedo,
nopuedo.Nopuedoper
mit
ir
lo.Nopuedoi
rconél
.
—Legi
on—di
joViol
aconsuav i
dad.Sí
,sesentíai
ncómodatrat
andoconlos
senti
mient
osdeot
rasper
sonas,
per
ohabíavi
stoelal
madeestamuñecarot
ayquerí
a
ayudar.
Quer aro.Unavez,Vi
olasehabí aaliment
adodealmas,desuener gí
a.Lashabía
absor
bido,acabadoconellas.Undía,sinembargo,habí
atomadoelal maequivocada
enelmoment oequi
vocado–elúnicor ecuer
doterr
ibl
equehabí
al ogradoconser
vary
seencontróencerr
adaenelTár t
aro.Luego,porsupuest
o,f
uevinculadaaNarciysolo
habí
asidocapazdeal i
mentarsedesupr opiaal
ma.
Ali
gualquel asext
remi dadesdeuninmortal
,elalmaser egenerabadenuevoy
vol
ví
aaalimentarsedeella,peronuncavolv
ióacr ecertotal
mente,porquer
ealmente
j
amásdejabadecomer .Af al
tadeunadescripci
ónmej or
.Asíque, bási
cament
e,erala
mit
addeunaper sona,al
goasícomouncaní balespir
it
ual,ynuncaj amásseint
eresó
enotr
os.

140 
 ¿
Porquéhabí
aveni
doaquídenuev
o?Deber
íamar
char
se.
Esosojososcur
oslaencont
raron,l
aslágr
imasat
ascadasenl
aspest
añasi
gual
deoscur
as,
yl ospi
esdeViol
aarr
aigaronenell
ugar
.
—Nopuedo.Nopuedohacer
lo.Nopuedohacer
lo.Quer
rát
ocar
me.Medol
i
ó.Yo…
nopuedo.
Legi
oncorri
óhaciaelcuart
odebaño, seincli
nósobr
elatazadelbañoyvomi t
ó.
LospiesdeViolaseli
beraron,
peronosemar chó.Entr
óenelcuar
todebañoysujetóel
cabell
odelamuchacha, sólopar
adarsecuentadequenohabí avomi
tadoenreali
dad.
Habíansidoarcadassecas.Pobr eci
ta.Pr
obablementenohabíahechounacomi da
decenteenlasúlt
imassemanas.
Par
ecíaquehaberpasadohorasenesami seri
a.Entr
ecadaunadel asarcadas,
l
a chica l
lor
aba.Y cuando no estaba l
lorando,t emblaba t
an v i
olent
amente que
entr
echocabalosdient
es.Nadi
esepr esentóant elapuer t
a,yViolaconcluy
óquel os
Señoreshabí
anoptadopornoll
evaracaboel intercambiodelachicaporAshlyn.
Fi
nal
mente,bendi
tasea,elarr
ebat
odeLegi
onseagot
ó.Sedej
ócaersobr
eel
i
nodor
o,l
osconductosl
agr
imalessecos.
Vi
olaseapar
tóyesosoj
osr
ojosehi
nchadosl
asi
gui
eron.
Real
mentetengoquei
rmeahor
a,pensó.Sehabí
aquedadodemasi
adot
iempo,
la
i
ncomodasensaci
ónderegr
eso.
—Lesdir
éal osguerr
erosquenoestásdisponibl
e,¿
vale?—Maddoxpodr
íat
rat
ar
dematar
laporl
ainter
venci
ón,per
oNarciconseguir
íalaat
ención,
comofuer
a.
—Nopuedoi r
,nopuedoir—susur
róLegi on—.Est
uvoaquí
,lool
í
,sabíaqueest
aba
aquí
,perofuiincapazdearti
cularpal
abra,nohehabl adodesdequelleguéaquí
,no
podí
anigri
tar,apesardequequer í
achil
larychill
arychil
l
ar.Meescondídebaj
odela
cama.Podr
íahabergrit
ado,podr
íahaberchil
lado.
Suspal
abr
ast ení
anunf
uer
tesent
imi
ent
odecul
pa,unaemoci
ónqueVi
olase
negabaadesent
rañar.
—Sí,bi
en,uh,buenasuert
econeso.Fueunplacerconocert
eyt odoeso.—Un
paso,dos,afi
anzólamar cha.Nohací
aesacosadel aami st
ad.Nunca.Connadie.
Sobretodonoconl asmuñecasdeporcel
anar
otasquerequeri
rí
andemasiadoti
empo
yesfuerzo.
ALegi
oncl ar
amentenoselehabí
ansecadol
osconduct
osl
agr
imal
es,y
aque
unanuev
acascadadiocomi
enzo.
—Nopuedopermiti
rqueAshlynest
éconél,t
ampoco.—Soll
ozó,t
ragósali
va—.
Ashl
ynest
anagradabl
e,ylosbebés,
unavezmedej
óquesint
ier
asuspatadas.Est
áa

141 
puntodesal
i
rdecuentas.Ti
enequeest
arencasa.Maddoxnecesi
taqueel
l
aest
éen
casa.¿
Quédebohacer
?
Vi
ola deseaba desesper
adament
ecogerelt eléf
ono,Voci
fer
arl
a pr
egunt
ay
seguirl
aconsiguient
einundaci
óndeconsejos,per
ot ant
ocomodeseabasal
i
rdeesta
habit
aci
ón,queríapermanecerenlaf
ort
aleza.
Contodossusdefect
os,losSeñoresnohabíantr
atadodeapr ovecharsedeel la.
Nol ahabíaninci
tadoami r
arseenunespej o,yl aadorabancompl etamente.Yde
acuerdo,t
alvezestoúl
ti
monoer acier
toysóloeraporcortesí
adesudemoni o,pero
nadaeraunament i
rasi
creí
asenel l
o.Porlot
anto,
losSeñores,dehecho, l
aador aban.
—Creoquedeber ías,uh,¿
segui
ratucor
azón?—Oh,¡arg!
.Esesorber
.Como,
mayor
it
ariamente.Lachicanosabíaloquesucorazónquer
ía,queer
aporl oque
est
abapidiendoori
ent
ación.
—¿
Quéhar
íast
ú?—pr
egunt
óLegi
on.
Vi
olasupuso quepodr í
aelaborarun boni
to di
scurso sobr
eest ardispuest
a
si
empreaay udaraotros.LosSeñoresdeabaj oprobabl
ement epref
erir
íaneso.El
úni
coprobl
emaer a,quement i
raalguienmásqueael lamismacr eabal í
os.Viol
a
odi
abal
oslí
os.
—Buscarí
asalvarmeamími sma,si
nimportarelcost
oparalosquemerodean.
Peroclar
o,sólohecui dadodemímisma,asíque…—Seencogiódehombros—.Todo
dependedeti..¿Aquiénamasmás?¿Aloshombr esquetehansal
vado,
oatimisma?

142 
 CAPÍ
TULO19

Desnudoeinmovilizadoaunaroca,Kaneapretólosdientesantelahumillación.
Nol eshabí
al l
evadomuchot i
empoalassier
vasat
rapar
lodespuésdequeecharaa
corr .Sui
er nocenteypequeñaescogidahabí
asidol
apeordetodas,ar
rancándol
elos
tendonesdeAquiles,
dif
icul
tándol
eel
caminar.
Ahor
a,cadaunadel
amul
ti
tudset
urnabapar
aint
ent
arr
obarl
oqueélsehabí
a
negadoadarles.
Nolesdar
íal
oquequer
ían.Noloharí
a.Pero,
¿cuánt
oti
empopodr
íasobr
evi
vi
ral
t
orment
o?Lapresi
óncr
ecí
a,t
anintensaqueeradol
orosa.
Has sobrevi
vido a cosas peor
es ant
es.Podrí
a sobrev
ivi
ra est o.Respira,
si
mpl ement
er espi
ra.Teníal
ospárpadosf
uert
ementeapret
adosylasangrefundidaen
l
asv enas.Todoelt i
empo,sudemoni osereíaensucabeza.Reía.Disf
rutandodel
desastr
emientrassucedía.
Tal v ez sobrev i
vir no era el camino correct
o, pensó, l
a humi l
laci
ón
tr
ansformándoseenr abia.AKanenuncal ehabíagustadosudemoni o,per
oahor a,
ahor
aodi abaal acriaturaconcadaf i
bradesuser .Queríal
ibrar
sedeel l
a,aunque
si
gnif
icara mori
r.Quer ía cast
igara Desastr
e porsent i
rplacerant
e su mi ser
ia,
i
ndependientement
edel dest
inoquel
esobrevendr
ía.
Yl oharí
a.Sí.Recibi
rí
aal
gúncast
igo.Si
nimpor
tarl
oquet
uvi
eraquehacerpar
a
al
canzarelf
inaldeseado,l
ohar
ía.

ParisapoyóaSiennacontralapared,seinclinóysepusodecaraaella.Ella
tení
alarespir
aci
ónagit
ada,l
osojossalvaj
esylaspupil
asdil
atadasporelmiedo.Sexo
disf
rut
ódelcontact
o,pidi
endomásyPar i
sdesconect
ódeélymant uvol
ascosast an
pocosexualescomolefueposi
ble.Si
ennaestabademasiadoalt
eradapar
airmásal l
á.
—Tienes que escondert
e —dij
o ella,las palabr
as emer gi
endo con v
oz
entr
ecortada—.Trat
aré de at
raer
loshaci
a mí,alej
arl
osde t odoslosdemás.¿De
acuerdo?¿Sí?Per
oreal
mente,real
menteti
enesqueescondert
e.
Par
isahuecósumandíbul
a,forz
ándol
aamirar
loaélenlugardeexpl
orarsu
entor
noenbuscadeunescondr i
jo.Comosial
gunavezfuer
aaocul t
arsedeun
enemigoydejarqueunamuj
erl
ucharaporél
.

143 
 —¿Quéviene?Háblame,car
iño.—Sabíaquenoest abademasi
adoi nt
eresadaen
expresi
onescari
ñosasporsupart
eal menos,nolohabí
aestadoant
esper oentonces,
nuncaant eshabíall
amadoaot ramujer“ car
iño”
.Sól
oci el
oydul ce,pal
abrassin
si
gnifi
cado,yj
amáscont alnot
adeaf ect
o.
Aquel
l
osexuber
ant
esl
abi
ossesepar
aronenunj
adeo yel
l
apar
padeó con
conf
usi
ón.
—Car i
ño—susurr óydeci
dióquel egustabaeso.Hubounanot adereverenci
aen
sutono.Lacalmapr ont
omi ti
góelpáni co—.LasSombr as.Ell
assel anzanporl as
par
edes,yse al i
ment an de nosotr
os.De t odos nosotr
os.Incluso de l
as rí
gidas
gár
golas.Haytantas.Tecubr i
rán,serántodol oquev eas,t
odol oquesi entasyse
al
imentar
andeti.
Ent
esdeSombr asconapeti
toporlacarne.Creí
aquehabí
arecor
ri
docada
esqui
nadel
ciel
o,per
onuncahabí
aoídohabl
ardetal
escri
atur
as.
Wi
l
li
am si
lohi
zo,
por
quemur
mur
ó:
—¡
Mecagoent
odo!Est
oesmal
o.Exact
ament
eloquemet
emí
a.
Par
isencont
rósupr
eocupadami
rada.
—¿
Quét
engoquehacer
?
—Sóloquedartedóndeestás.—Elguerrero,consembl antesombr ío,desenv
ainó
uncuchill
odedetrásdesuespaldaysehi zouncor teenelbr azo, desdeelcodohast a
l
apal madel amano.Alinstant
e,laroj
asangr efluy
ó.Cerr
ól adi stancia,seagachóen
elsueloypintóuncírcul
odesangr ealr
ededordePar i
sySi enna—.Nosal gáisdeaquí
¿meoí s?Losdos,permanecedaquí.Desobedecedme,ylolament aréi
s.
Noesper óunar espuesta,sinoquecorri
óal aentr
adadel ahabit
aci
óndel a
i
nmortalfemeni nayf r
otól aheri
daatrav
ésdeltranspar
enteescudoquelossepar
aba.
Lamujerest abademasi adoocupadaarañandolasparedesparadarsecuent
a.Antes
dequeWi ll
i
am al canzaraelsegundocuarto,
suheridasecerróytuvoquehacer
seotra
i
nci
sión.Tambi énpintóunal í
neadesangresobreaquelescudo.
Nol
ohi
zoconel
ter
cercuar
to.
Talcomo Si enna habí
a pr
edi
cho,l
as Sombr
as i
rr
umpier
on a t
rav
és de l
as
paredes.Enuni nstant
e,esoapagólaluzyelnegr
oaceit
ososeespesót ant
oque
podríahabersat
uradoelaire.
Elcasti
ll
oenter ovibróyseestremeció.Losgr i
tosresonar
on,fervi
entescantos
dedol oryangust i
a.Laoscur i
dadeneli nteri
ordePar i
srespondió,prácti
camente
ronr
oneandodeapr obacióndel amismafor maqueSexosi empreronroneabaconel
contactofí
sico,di
sfrutandodecadanot aterri
ble.Deseandosali
r,deseandoserlibre.
Deseandocausardañoat odos,
tambi
én.

144 
 Pari
sest abaapunt odeceder ,desal i
rdelcí rcul
oqueWill
i
am habíacreadoy
l
ucharconl asSombras,¡diabl
os!
,del ucharconWi l
li
am,cuandoSi
ennatemblócontra
él
.Laapr et
óconmásf uerza.Debopr oteger
la,pensó.Esporesoqueestabaaquí.Por
el
la.Paraestarconel
l
a.Par agarant
izarsusegur idad.
Ell
at emblódenuev o,estav ezdeformaalar manteporsui nt
ensi
dad.Noest aba
segurodel oquepasabat raséloasual rededor,nisiqui
eracuant
ot i
empodur arí
aesto,
peroell
alosabí aylaaterrori
zaba.Yaúnasíhabí apensadoenpr oteger
lo,comprendi
ó.
Aúnasíhabí aqueridoesconderlo.Aél,noasími sma.Elcorazóndeguer r
erosehabía
senti
doof endidoporell
o,ciert
o,peroenest emoment osólopodí
aemoci onarseporsu
preocupación.Ell
asepreocupabaporsubi enest
ar .
Laqui
« ero»
,di
j
oSexo.Porsupuest
o,el
ronr
oneosepusoenmar
chadenuev
o.
«Yot ambién»
.Y lasaborear
ía.Fi
nal
mente,aquíyahora,yaldiabl
oconlas
ci
rcunstancias.¿
Quéestabademasiadoi
nqui
etapar
aelcontact
osexual
?Enabsol
uto.
El
lanecesitabaunadist
racci
ón,
ynohabíanadamejorqueel
deseo.
Parissi
nti
ól aformadesumandí bul
a,ahuecándol
aparamantener
laest
abl
e,
di
sfr
utandodelsedosocal
ordesupi
el,
ladel
icadezadesushuesos.
—Concént
rat
eenmi
voz,
car
iño.¿
Puedeshacer
lo?
Unbr
uscoasent
imi
ent
odecabeza.
Lament
abanopoderv er
laydescubr
irsir
eal
ment
eelcol
orv
olv
íaaaquel
l
as
del
i
cadasmeji
ll
as.Ensuor
eja,l
esusur
ró:
—Erest
ansuave.Nuncahesent
idonadadetalsuavi
dad.Ytuolormeembr
iaga.
Nopuedodej
ardepensarqueser
áaúnmásdulceentretuspi
ernas.
Aell
aseleat
ascóelal
i
ent
o,susmanosencont
rar
onelpechoyl
asapl
anósobr
e
l
ospect
oral
es.
—Cuandometami
sdedospr
ofundamenteentuint
eri
or,
est
arásmojadapar
amí ,
¿v
erdad,cari
ño?Tecomer
éporcompleto,beber
écadagotadetumi elytúgri
tar
ás
pi
diendomás.
Sí
« í
íí
í,
»di
j
oSexoconungemi Por
do.« rrrf
avor
».
—Par
is—j
adeóSi
enna.
¿Unanecesit
adasúpli
capormás?Esof ueloqueeldemoni oescuchóensu
tr
émulotono.Par
isseencont
róincl
inándosehaci
aabaj
o, elr
estodelmundoolvi
dado,
l
anarizensupelomient
rasolí
alasespesasondas.Ol
iólasfloressi
l
vestr
esyelcoco,
ahor
amezcladoconalgoextr
año,unaflorquesól
oseencontrabaenlanoche.
Oh,
inf
ier
nos,
sí.Er
asuexci
taci
ón.
A Sexo t
ambi
én l
e gust
ó,l
anzando su pr
opi
afr
aganci
a especi
al.Los dos

145 
combinados,elramomásmar avi
ll
osoqueenvolv
ióaParis.Marav i
ll
oso…ydol oroso.
Alinst
ante,élseacel eró,másqueprepar
ado,másquedi spuesto,desesperadopor
hundir
seeneli nter
iordeestamujeryempujarhast
all
egaralor gasmo.Todol oque
tení
aquehacerer ar asgarl
ospantal
onesdeambosysepar arlelaspiernas.Éll a
penetr
arí
apr of
undament eydeformasegura,yell
aestarí
acal i
ente,húmedayt an
apret
adaasual rededor.
Pequeñasuñasaf i
ladasl
et r
aspasar
onlacami setaysecl avar
onenlapiel
,como
siquisier
an sostener
lo en ellugar.Pari
s podía senti
relcal orde ell
a,pulsante,
fi
lt
rándoseenél ,mezclándoseconelsuy oyarrojándosedi r
ectament
eal apolla.Le
dolí
ainsoport
ablemente.Antesdequer egist
rar
asi qui
eraquesehabí amov i
do,había
separadosuspiernasconelpieysear queabasobreella,encaj
andolaerecci
óncontra
sufemeninocent r
o.
¡
Hol
a,dulcecondena!Acababadecomet erelerr
ormásgr andedesuv i
da,oel
mej or.El
los encaj
aban como piezas de un rompecabezas.Se frot
ó cont
ra ell
a,
despacioalprinci
pio,sól
olosuf
ici
enteparaprovocaryat or
mentaraambos.Elplacer
creció,di
rect
ament ejuntoalapr esi
ón.Sí,defi
nit
ivamentedeberí
ahaberl
atomado
antes.Sudemoni oestabaapunt
odel iber
arsedeunsal t
oporlapiel
.
Par
isnopodíacali
brarlar
eacci
óndeSiennaatrav
ésdel ossonidosdebidoalos
gri
tosquelesrodeaban,asíquemovióunadelasmanosasugar ganta,manteni
endo
elt
oquesuave.Nadapodr í
adetener
lodesent
irsusgemidos,
yl asvi
bracioneser
antan
condenadamentehermosas.
—Par
is—Ell
aleapr
etóloslabi
oscontral
aoreja.Def
ini
ti
vament
enoer
auna
súpl
i
caest
avez,
perot
ampocounaadver
tenci
a—.Nopuedesdesear
me.
Él
meneól
ascader
as,
apr
etando,
ret
ir
ándose,
apr
etandodenuev
o.
—¿
Quéesest
o,ent
onces?
—Unr
egal
opar
alaúni
camuj
erdi
sponi
bleenel
cuar
to.
Laspal
abrasfuer
oncomounabof etadaenlacar
a,ysuvol
áti
loscur
idadint
eri
or
respondi
ómal,arr
asandoat r
avésdeélyexi gi
endoher
iraqui
enlehabíahechodaño.
Set r
agóeli
mpulsoysoltóconbrusquedad:
—¿
Ent
oncesunt
ipocomoy
osól
opuededesearaqui
énest
édi
sponi
ble?
—Nomedeseast
eantes,enlahabi
tación.Asíquequi
zásest
oseauncast
igo
—r
epl
i
cóel
l
a,conel
enf
adoenredadoensutono.
¿
Casti
go?Lasmanossel
ecr
ispar
onporr
efl
ejo,
supr
opi
acól
erahaci
éndoseeco
del
adeel
la.
Lament
abl
ement
e,Si
ennanohabí
ater
minado.

146 
 —Créeme,enti
endo l
ai deamej
orquenunca.Quizásno v
ini
steasal
var
me,
despuésdetodo,si
noaherirmedelamismaf
ormaqueyounavezteher
í.
Nohabí
aconfiadoenel la,nopodía,noimpor tabalomuchoquel ohabíaquer i
do,
einclusosedij
eraasími smoquesíl ohací a,yahor aveíaqueel l
at ampocopodí a
confi
aren él.No r eal
ment e.Habí a sospechado que est o pasarí
a.No l e había
molestado–mucho antes,per olemolestabaahor a.Odiabaqueest olevant
aratantas
barr
erasent
reel
los.Ropa,reservas,dudasypr eocupaciones.
—No me par ezco en nada a l
as muj
eres a l
as que est
ás acost
umbr
ado
—cont
inuó—.Losé.Séquenosoybonita.
—Ti
enesr
azón.Er
esmásquemagní
fi
ca.
Unj
adeo.
—Y…ymi
slabi
ossonr
idí
cul
os.
—Si“
ri
dícul
os”esl
anuev
apal
abr
apar
asueñohúmedo.
Suspequeñospuñosl
eapor
rear
onel
pecho.
—¡
Para!Si
mplement
epara.Necesi
tassexoeint
ent
asganarpunt
os.Tehicelo
mismoant
es,quer
iendoest
arcont
igounaúltimav
ez.Nodeberí
ahabermelanzado
sobr
eti
deesamanera.
Suespaldaseenderezó.El
lasehabí
aofreci
do,
noporquesesi
nti
eracul
pabl
e,si
noporquelohabíaquer
ido.Nodeberí
ahaber
loadmiti
do.Ahor
anohabrí
anadaquelo
det
uvi
era.Latendr
ía,
deunaf or
mauot r
a.
Él
lami
ósusl
abi
os,
dici
endo:
—Car
iño,
nuncahet
eni
doquei
ntent
arl
o.Respi
ro,
ylasmuj
eresseof
recen.
Losgol
pespar
aron,
yungemi
dosal
i
ódeel
l
a.
—Est
ás…estást
rat
andodeponer
meenmil
ugar
,ent
onces.I
ntent
asbur
lar
tede
míconl
oquenuncapodr
étener
.
Oh,
clar
oquepuedest
ener
lo.
—Sabesqueesonoesciert
o.Noporqueconf
íesenmí
,si
noport
udemoni
o—I
ra
habr
íasal
tadoant
ecual
qui
erengañoporpar
tedePari
s.
Hubounaagoni
zant
epausadet
resl
ati
dosdecor
azón.
—Ti
enes… r
azón.Quéext r
año—dijo,tant
oi ntimi
dadacomoesper anzada.Sus
uñasvolv
ier
onahundirseenelpecho—.Odiabaelhechodequeundemoni osehubiera
col
adoenmii nt
eri
or,quer
íal
ibr
armedeél ,
despotricabaycl
amaba,planeandoincl
uso
devol
verl
o,ysin embargo heempezado a cont arcon su habi
l
idad paraleerlas
i
ntenci
onesdelagente.

147 
 Unavezposeí
do,poseí
doparasiempre.Ensumayorpar
te,decual
qui
ermaner
a.
Asíque,¿devol
ver
leI
raaAer on?No,serí
auni nf
ier
not
remendo.Esolamatar
ía.Ot
ra
vez.
—Puedescreer
mecuandot edi
goquer eal
ment
etedeseo,Si
enna.Eresentodo
l
oquehepensadodur ant
emeses.Resi
sti
rmeatienaquel
l
ahabit
aci
ónf ueunadelas
cosasmásdi f
íci
l
esquehehechonunca.
Unav
ibr
aci
ónensugar
gant
aseñal
ósugemi
do.
—¿Real
ment et
esientesatr
aídopormí,apesardet
odo?—Lasor
presasat
uraba
suv
oz,quegoteabasobreélcomomi el
cal
ient
e.
Yél
sent
íadebi
l
idadporl
ami
elcal
i
ent
e.
—Sí .—Haciaat
rásyhaciadel
ant
e,sear queó,r
enovandoeldecadent
econtact
o.
Querí
apr esi
onarmástodav
ía,per
onolohi zo.Aúnno.Laqueríaenfocadasól
oenel
pl
acer,contodossustemoressobresegundasi nt
enci
onesdesapareci
dos—.Queno
hayadudaseneseaspecto.
Ot
rav
ibr
aci
ón,
yést
aal
canzóunapar
temáspr
ofundadeél
.
—¿Porquéy o?—Desent
err
andolasuñasdelpecho,
apl
anól
asmanossobr
eél
—.
Qui
erodeci
r,podr
íast
eneracual
quier
a.
—Exact
ament
e.Podr
íayt
eescogíat
i.Pormuchosmot
ivos.Er
esi
ntel
i
gent
e.
—Di
scut
ibl
e.
—Er
esi
ngeni
osa.
—Nomásqueot
rasmi
lmuj
eres.
—Er
esbel
i
ger
ant
eynopuedesacept
arunel
ogi
o.
—¡
Hey
!—El
l
aloal
canzóyl
eti
ródel
pel
o.
Apesardelagr
avedaddel
asci
rcunst
anci
asydelent
orno,Par
isseencont
ró
sonr
iendoampli
ament
e.
—Er
esher
mosa.
Susdedossedesl
i
zar
onporel
cuer
ocabel
l
udo,
masaj
eándol
o.
—¿
Noer
amásquemagní
fi
ca?—Lepr
egunt
óásper
ament
e.
—Eresexquisi
ta,ynoquier
oescuchar
temenospreci
ándot
edenuev
o¿ Entendi
do?
—Habí
amat adoaot r
osporhaceresomi smo.Ael l
a,noharíamásquedar leunas
pal
madasenel t
rasero—.Puedequenoestuvi
erasmuycontent
aconl
osresul
tados.
—¿Porqué?¿Piensasdar
meunosazot
es?Por
queest
oyr
eci
biendounascuant
as
i
mágenesenlacabeza.

148 
 —Bueno,
bueno.Al
gomásquemegust
adet
i.Túy
ameent
iendes.
Unr
esopl
i
do.Unoquel
eencant
ó,por
quei
baacompañadodehumort
rasél
.
—Debesest
arcegat
oporcachondasgaf
asoscur
asdedemoni
o—di
j
oSi
enna.
Y el
la pensaba que había mi
l
esde per
sonastan obst
inadascomo el
l
a.Él
acababadeemi ti
runaor densegui
dadeunaamenazayaúnasíhabíai
gnor
adoambas
yhabíasegui
dosual egrecamino.
—¿Algunav eztudemoni
otehadejadoestarconlamismamuj erdosveces?
—preguntó,laspalabr
asmezcl
adasconunborderoncodeexci
taci
ón,asícomouna
not
adener v
iosi
smo—.Heoídoque…Noimport
a.
Ell
ahabíaconsegui
dolamayorpar
tedel
ainformaci
óndelosCazador
esyPar
is
sepusorí
gido,
odiandoelr
ecor
dat
ori
odesupasado,aunqueesonol
eimpidi
óadmi
ti
r.
—Nadi
emásquet
ú.
Elcalordesual
i
entosel
edesli
zóporel
cuel
l
omi
ent
rasel
l
aincl
i
nabal
acabezay
l
oscolocabamejil
l
acont
ramej
il
la.
—¿
Porquéy
o?
—Nol
osé.YSexot
ampocol
osabe.Sel
ohepr
egunt
ado.
—Bien,éldeberí
ahaberescogi
doaal
gui
enmás.Yot
engol
ospechospequeños
—susur
ró,comosi seaver
gonzar
a.
Élahuecólospequeñosbocadosencuesti
ón.Eran.Per
fectos.Tenialasmanos
gr
andes,suspezonessemoldear
oncontr
aelcentr
odel aspal
mas, ¡ymaldit
aseasino
er
al asensaci
ónmásexqui si
tadelmundo!Encajandoloslabiossobresuor ej
a,le
mordi
squeóellóbul
o.
—Losqui
eroenmi
boca—j
adeóél
.
Ungemidodeaprobación.Lasuñassehundi
eronenelcuer
ocabel
l
udo,ahor
a,
cl
avándosemásymásprofundamente.
Pari
sbesóyl amióuncami noasusl abi
os.Estabanseparados,cali
ent
es,su
dul
ceyentrecort
adarespir
aci
ónagit
ada,perfumadaconlaesenciadelcoco.Secernió
sobr
eell
os,sintomartodaví
aloquequería.Loqueambosquer í
an.Sicomenzabaesto,
i
ba a r
esultarl
e muydur o par
aro.Muy
l ,muyduro.Habí a est
ado sin una mujer
demasi
adot i
empo,ysudemoni oestabademasiadonecesi
tadopero…
Noquer íatomaraSi ennaenunpasi l
lo,delant
edeot ros,compr endió.Sí
,había
hechoesami erdaantes,yestabahart
odel osmal dit
osrev olcones.Quer í
aquef uese
única,
todapar aél,quecadaunodesusgr i
tosf uerasóloparasusoí dos, quecadauna
desusr eaccionesasut actofuerasudescubri
mi ent
oper sonal.Suol or,suyo.Supiel
,
suya.Suya,suya,suya.

149 
 ¡
«Tomal
oqueest
uyo!¡
Toma,
toma,
toma!
»
Bueno,
tanasol
ascomopodr
íaest
arconundemoni
oat
rapadodent
ro.
—¿
Par
is?—di
j
o,sut
onoi
l
egi
ble.
—Sí
.
—Unaadv
ert
enci
a.Real
ment
e,soymal
aenest
o.
Laconf
usi
ónl
osacudi
ó,el
evandol
ascej
ashast
alal
í
neadel
pel
o.
—¿
Enqué?
—Enl
osbesos.
Ant
esdequepudi eracontr
adeci
rl
e,el
laencaj
ósusbocasj untasyleaspiróel
ali
entodi
rectamentedel ospul
mones.Noeramal abesando;er
ainsegur
a,vacil
ant
ey
tent
ati
va,peroélladeseabademasiadosal
vaj
ementeparaenseñar
lemejor.Asumióel
contr
ol,incapaz de detener
se.Empujól alengua con fuer
za,exigi
endo que le
concedi
erael domini
o.
Concesi
ónqueel
lanohizo.Despuésdequesusdient
eschocar
anport
ercer
a
v
ez,
Siennalemordi
óel
labi
oinf
eri
or,confuer
za,
ext
ray
endosangr
e.
Seechóhaci
aat
rásant
esdequeel
l
alepar
ti
erael
labi
oporl
ami
tad.
—¡
Joder
,muj
er!
Sexor
eali
zóalgúntipodemov imientoki
ckboxi
ngcont
raunladodelcr
áneo.No
en señalde quej
a o para esconderse de l
aviol
enci
a,si
no de ent
usi
asmo,para
acercar
semásal avi
olencia.
¡
«Más,
más!¡
Bésal
amás!
»
—Puedequeseamalaenest
o,per
oreconozcocuandoal
gui
enmást
ambi
énl
o
es.Hazl
obien—exi
gióSi
enna.
¿
Est
abat
omándol
eel
pel
o?
—Nadi
ehacr
it
icadomi
técni
caant
es.
—Esoespor quenoquer íanher
irt
ussenti
mient
os—r epl
i
cóell
a—.Túyy oya
hemospasadoesaetapa,asíquemesient
obienaladmit
irqueCar
lKni
cler
bockerme
di
ounbesomejorentercergrado.
Brí
oot ravez,ymaldit
aseasiesonol opusoaci endenuev o,demoliendo
cual
qui
eratisbodecóler
apersist
ente.Lamentabanopoderverl
elacar a.Esosojos
col
oravell
anaestarí
anbril
l
antes,lapielenroj
eci
da,l
oslabioshinchados.Seríala
pasi
ónencarnada.
—¿
Qui
eresdar
meconsej esmuchopeorquey
os?Túer oenest
o.

150 
 —Al
gui
en t
iene que enseñar
te.—Ell
ale acar
ici
óla mej
i
ll
a—.Supongo que
t
endr
emosqueaprenderahacerest
ojunt
os.
¡
«Más,
más,
más!
»
Losl
abi
osseleesti
rar
oncondiver
sión.Cur
ioso,eso.Di
ver
sión,
cuandoel
cuer
po
yel
demonioest
abanardi
endo,
desesper
adosporest amujer.
Est
« oyenel
l
o».

151 
 CAPÍ
TULO20

B
— ueno.Vamosav
ersi
puedohacermor
derel
pol
voal
pequeñoCar
l.

LentamentePari
sseincl
i
nódenuev o, pr
esionólabocasuavementecontr
alade
Sienna,l
aalzó,presi
onóotr
avez,esti
mulándolaconelcontacto,apenassabor
eando.
El
la se ablandó contr
a él
,sus uñas r
aspándol e elcuer
o cabell
udo,sus manos
desli
zándose,baj
ando,hast
aenvolv
ersealrededordelcuel
loparainmovil
i
zarl
ocontra
el
la.
Éll
elamiólacomisuradeloslabios,sor
biendoenella,dándol
eloqueel l
aquer í
a,
l
entoyr elaj
ado,ycuandoel laseabr ióparaéll amiósucami nodent r
o,profundo,
probandomásdeel l
a,tomandomás.Lal engualaencont r
ó,conectando,bati
éndose
endueloconcar ici
aslargas,l
ánguidas.Sedescubr i
eronelunoalot r
o,aprendier
on
cadamat i
zdel enguaydi ent
es,ali
entoysabor ,yfuelacosamáscondenadament e
eróti
caquealgunavezhubieraexperi
mentado.
Dur
antesupri
merencuentr
o,el
lal
ohabí abesadoyhabí ausadoladist
racci
ón
contr
aél,clav
ándol
eunaaguj aenelcuel l
o.Ellapodrí
ahaberhecho ahor aalgo
semejant
e,per
oaélnol ehubi
eseimpor
tado.Elcuer
poleardíaconpasión,l
asangre
yaderret
idadeunamaner aquenuncahabíaestado.Elcorazóner auntamborde
guerr
aenelpecho,l at
iendosugrit
opormásdeest amuj er,est
aobsesión.Las
ext
remidadesl
etemblar
on.
Conl aoscuri
dadt andensaquel osrodea,l
av i
staestabaanul
adayl osot r
os
sent i
dost omaronelrelevo.Elramil
let
ef l
oraldeSiennal otení
apatentedentr
odel a
nariz,provocandoquelacabezal edier
av uelt
asunav ezmás.Laspuntasdel osdedos
tatuadoshor migueaban,memor i
zandol asensaci
ónsat i
nadadeel l
a.Losoí dosle
crepitaban,cadasonidodeel l
aeraunacar ici
a.Ysusabor …oh,diabl
os,sí…ambr osí
a
ensuv ersi
ónmáspot ente.
Si
nembargo,esoesl oqueel
l
aeraahor
a,l
oquéCronusl
ehabíahecho.Una
prov
eedora.Unadispensador
adeambr
osí
aandant
e.I
nser
taunapaj
aensuv enay
podrásel
evar
teali
nfini
to.
Cuandoesconsumi daporloshumanos, l
aambrosí
aesletal
.Unavezcasihabí
a
mat adoal amuj erdeMaddox .Si
enna,si
nembar go,yaest
abamuer t
ayy anoer a
humana.Alal i
ment ar
laconelnéct armezcladoconlosbulbosnecesar
iosparael
crecimientodelaplanta,algoqueacababaincl
usoconuninmortal
,el
l
aera,
enesencia,
caldodecul t
ivocadav ezmásf ért
ilpar
aladroga.

152 
 Loquecor r
íaensusv enaseramásadi ctiv
odeloqueParí
ssolí
averterensu
al
cohol.Ysial
gúninmortalsabor
easealgunav ezsusangr
e,i
nst
ant
áneamenteserí
a
adi
ctoael l
a.Lanecesi
tarí
a,laproteger
ía,yluchar
íaamuerteconcualqui
eraque
i
ntent
aratomarl
a.
Ennombredetodol
oper
ver
so¿
Porquél
ehar
íaCr
onusesoael
l
a?¿
Conqué
obj
eti
vosel
oharí
a?
Al
gomáspar
aquel
osdosdi
scut
ier
anaf
ondo.
..conespadas.
Nopiensesenesoahor amismo.Latienes.El
l
aestáasalvo,ytedeseatant
o
comotúladeseas.Éll
eagar
rólacint
ura,
lal
evantóylaapr
etómásfir
mementecontr
a
l
apared.
—Env
uel
vel
aspi
ernasamíal
rededor
,car
iño.
Ell
aobedeció,yélf
rotólaer
ecci
óncont
rasucl
í
tor
ist
anf
uer
tequeel
l
agr
it
ó.Eso
f
ue…esofue.
..notení
apalabr
as.
Más»
« .
Todo.Compl
eto.Hubounaspocaspal
abr
as,
despuésdet
odo.
—¿Est
ás mojada par
a mí?—Usual
mentetení
a un tor
rent
e de encant
ador
es
el
ogi
os,
sinsent
idoparadar.Si
ennaer
aaf
ort
unadadelogr
arhacersal
i
rdeélmásque
mía,
másysí.
Hubounl
ati
dodev
aci
l
aci
ón,
ent
oncesel
l
asusur
rót
ími
dament
e:
—Loest
oy.
Laluj
uri
osar
enunci
asal
picadaconuni
ndi
cioder
eser
va… unacombi
naci
ón
sensual
.
Laslenguasrodar
onj unt
as,másr ápidas,
másfebri
lestodav
ía.Subesoeracomo
elsexo.Abr umador,agotador,necesario.No podí
at enersufi
cient
e,no cr
eíaque
alguna veztendrí
a bastante.Todo lo quehabía hecho parall
egara estepunto,
rotundamenteval
iólapena.
Élhabíaest adocont ant
agent e,habí
ahechot antascosas.Algunasquel e
gustaron,ot rasqueno.Elnov ent
aporci ent
odeltiempof unci
onandoconelpi loto
automát ico,pensandoenl osmov i
mientospar
aconseguirdej
arasuscompañer oscon
unasonr isadesat i
sfacción,auncuandohabí aodi
adoconqui énestaba,detest
ól os
olores,lasmanosav aras,elconocimientodequeest abadentr
odeal guienqueno
conocí a.
No est
aba en pi
l
oto aut
omático ahor
a mismo.Eli nst
intolo conducí
a,una
necesi
daddeposeeryserposeído.Dehacerseuno,tancursicomoesosonaba.Así
quelabesóotravez,
porquenopodíadejardebesar
la.Por
quet ení
aqueconocermás

153 
desusabor,másdeell
a.Torci
ólacabeza,y
endoi
ncl
usoenbuscadeuncont
act
omás
pr
ofundo,moviendolalenguamásr ápi
do,másvel
ozaún,tomandosubocadela
maneraenlaqueélquer
íatomarsucuerpo.
Estavez,el
lanoof r
ecióningunaquej
a.Todoeltiempoélsefrotócont
rael
la.
Tení
alaster
minacionesnerv
iosastansensi
bil
i
zadasquepensóqueestarí
anencar
ne
vi
vacuandoter
minase.
—Sí—gimi
ó,yclar
ament
eaellaest
av ezlegustabasuf er
vor
—.Par
ís…v
oya…
Ti
enesque…det
ener
te…Notedet
engas…porfav
orpara.¡Par
ís!
Nohabrí
aunalto.Pr
esionócadavezmásduro,
escuchósugri
toantel
adicha,e
i
nfier
nos,élestaba en l
lamas.Ardi
endo porel
l
a,desesper
ado porhundir
se tan
condenadamentepr
ofundodentr
odeell
aqueell
asabrí
aqueleper
tenecí
a.
¡
«Más!
»
—Par
ís…par a.
..porf
avor—esapal
abr
adenuev o—.Par
a—l
asmanosdeell
ale
ti
rar
ondelpel o,f
orzándol
ealevant
arl
acabeza—.Tedeseo—di
j
oconvozásper
a—,
peronoaquí.Enalgunaotr
apart
e.Enal
gúnl
ugarpr
ivado.
MÁS»
« .
Lall
evaríader egr
esoaldor
mitor
io,pensó,mar
eadoporlanecesi
dad.Sí.Esoes
l
oqueharía,porquetení
aquedesnudar
la,tení
aqueverl
a,t
ení
aqueconseguirentr
aren
el
laahor
a,ahora,ahora.
Seender ezó,arr
astrándol
aconél .Unpaso, sinembargo, sol
ounpaso, ymi l
esde
pinchazossedi sparar
on porl apar t
ei nferiordel apierna.Lar azón volvi
ó,yse
tambaleóder egresoalcírculodesangre.Est abajadeando,podíasentirelti
biofl
ujode
sangrebajándoleporl apantorri
l
la,sesorprenderíasilequedaseal gúnmúscul o.Enel
ti
empoquet ardóenmov erundedo, l
ascriaturasSombr alohabíanmor di
docomosi él
fueraunbistecyel l
asfueranperroshambr i
ent os.
Esoesl
¿ oquehabí
asopor
tadoSi
enna?
Sexoser
eti
róal
apar
tepost
eri
ordel
ament
e,el
dol
ordemasi
adopar
aél
.
Laoscur i
dad… creci
endo… l
amanodePar ísest
abaenlaempuñaduradesu
espada,apretando,mientrasconsi
derabal
anzarsealcentr
oyacuchi
ll
ar.Siennal
e
curvólosdedosalrededordelbí
ceps,
inmovi
l
izándol
e.El
l
a,tambi
én,
est
abajadeando.
—¿
Est
ásbi
en?
—¿
Her
ida?—Él
lapal
meóabaj
o,buscandol
esi
ones.
—Yono.¿
Tú?
—Estoy bien. —Sus pezones est
aban todav
ía endur
eci
dos, su vient
re
est
remeci
éndose.Lanecesi
dadtodaví
aestabagal
opandoatrav
ésdeella,per
oella

154 
habí
ateni
dof
uer
zaspar
adet
ener
secuandoél
nol
ast
uvo.I
mpr
esi
onant
e.I
rr
it
ant
e.
—¿
Est
ás.
..
Tanrepent
inamentecomol ascri
atur
asSombr ahabí
anllegado,
sehabí
anido.El
cast
il
lodejódesacudi r
se,losgr i
tosmurieron.Lal uzbarr
iódenuev oatrav
ésdel
corr
edor.Parí
stuvoquepestañearcont
rael ardorenlosoj
os.
Lasmej i
ll
asdeSiennaest abanrubori
zadasdeunr osaprofundo,susl abi
os
suav
es,hinchadosysepar ados,bri
ll
antesporladegustación.Élhabíapasadol as
manosat ravésdesupelor epet
idasveces.Lashebrasestabanenr
edadasal r
ededor
deell
a.Sev eí
alasci
vaypi
cara,ytansexyquelapoll
alelat
iócontr
alabragueta.
Élseapar t
óant esdecaersobr eell
aydev orar
la.Enelcent
rodelv est
íbul
o,
Will
i
am est abaagachado ensupr opio cí
rcul
o desangre,l
acabezaincli
nada.La
hembrai nmort
alestabaensupuert
a,susojosampli
os,i
nsegur
os.Elv
arónqueWi l
li
am
habíaprotegi
doestabaenlapuer
ta,t
ambién.
Elotrovar
ón,elqueWill
i
am nohabíaal
canzadoat
iempo,yací
asobreelsuel
ode
l
asala,unmardecar mesíy…otr
ascosasder
ramadasal
rededordeél
.Élseret
orcí
aen
agoní
a,mient
rasluchabaporr
ehacer
se.
—¿Sabesl
oquéer anesascosas?—demandóPari
s.Cuandosumundogiró,
fr
unci
óelceñoyarr
ojóunbr
azoparaagar
rar
sealapar
ed.Per
onofueporl
apér
dida
desangr
eoeldol
or.
Sexo llori
queó,chorreando debi
li
dad dir
ect
ament eenl asv enasdePar i
s.El
bastar
dohabí aestadopreparadoysehabí adesi
l
usionadodemasi adasvecesenl os
pasadosdí as,yconl anegativ
adeSi ennalacuent
ar egr
esivahacia“elcol
apso”había
empezado.Esosi gnifi
caba,quesif racasabaent enersexo,ypr onto,r
ápidamente
desapareceríahastaquenosi rv
ieraparanada.Hast aquesedespl omara,emanara
fer
omonasenelai r
eyat raj
eraalagent ehaci
aél.Hastaqueal gui
ensi mplement
ese
subi
eraenci ma.
Deni
ngunamaneraibaaper mi
tirqueesoocur r
ier
a.Lasrazonesparar
esi
sti
ra
Siennanosehabí
andesvanecidomil
agrosamente,peronoibanadetener
lomás.Éll
a
tomaríadecual
qui
erfor
maquepudi eratener
la,porquelaalt
ernati
vaeraest
arcon
algui
enmásynoestabadispuest
oahacer l
o.
—Sí,séloqueson.—Final menteWi ll
i
am selasingeniópararecobrarelali
ento.
Ojosdeet ér
eoazulseelevaronycl avaronaPar í
senell ugar.Lat
ensióncrujióentre
el
los—.Hacemuchot iempoCr onuslascr eódelamismaf ormaqueZeust ecreó,per
o
habíaoídoquet raselencar celamient
odeCr onusalguienmáshabí aasumi doel
contr
olde su cuidado.Cronusdebe haber l
asliber
ado.Y ahor av oya t enerque
conversarcon élacerca de teneri nv
itados ylos modal es.—Emanaba absol uta
amenaza.

155 
 Cl
aramenteélant
ici
pabaunachar
laent
redos,porl
ocualunosobr
aba.Sí
.Par
ís
pr
etendí
al omismo.
—¿ Esosiempr elessucede?—pr eguntóél,fusti
gandoder egresoaSi ennay
sacudiendoconf uerzaelpulgarhaciaelti
poacuchi l
ladodesdeelcuel lohastael
ombligo.Acausadel oquel ehabíanhechoal asangr edeSienna,lascri
atur
asse
habrí
an v uel
tol ocas sobre ell
a.Se habrían dir
igi
do en masa,concent rándose
solament eenell
a,sinsal
irhastaquelehubi
erandrenadocadagotaposi bl
e.
Nohubor
espuest
a.
—Sienna.Quees.
..—Sediocuentadequet
ení
alosoj
osv
idr
iosos,cr
ist
ali
nosy
r
espl
andeciendodeunr
ojobri
l
lant
e,vi
brant
e.
—Castigar—susurró el
la.La furi
a había asumido elcontr
olde su ment ey
cuerpo—.Tengoquecast i
garl
os—r epi
ti
óconunav ozquenuncaant eshabíausado
conél ,todagrave,sinpasión.Unsegundomást arde,susalasescaparondesu
espalda,nubesmedi anocheconpunt asv i
olet
a.Al et
earonhaciaarr
iba,esti
rándose
hastasuanchuracompl etayarañandolapared,elsuel
o.
—Si
enna—di j
o él
.Cal
ma,t eníaquemant enerl
acalma.Deotr
amaneraI
ra
desvi
arí
aesanecesidaddecastigarsobreél.Élchasqueól
osdedosdel
ant
edesu
cara—.Necesi
toquemeescuches,¿val
e,car
iño?
—Cast
igar—l
asal
assemov
ier
onmásr
ápi
do,
hast
aqueel
l
arev
olot
eóenel
air
e.
—Si
enna.
Si
notr
apalabra,el
lasal
i
órápi
dament
edirect
ahaci
alaúni
cav
ent
ana,haci
endo
pedazosel
cri
stalydesapar
eci
endoenl
anoche.
Par
isdiounsaltorápidohaci
aell
aperofall
óyt er
minóconlamitaddelcuer
po
suspendi
endoenunacaí dalibr
edemuchosmet roshaciaeseespumosolagodel
desti
no.Bueno,inf
ier
nos.Éll ehabí
apedidoquedej ar
aalbastar
dohacersecargo,
¿v dad?Est
er úpi
do.Sincontardondel
all
evarí
aIr
a,oloqueeldemoniol
aharí
ahacer.
Deunauot
ramaner
a,i
baabuscar
la.
Nuncahabí
ateni
doqueper
segui
rtant
oaunamuj
er.
Élseapar t
óyest udi
óeldescenso,intent
andodeci di
relmej orymásr ápi
do
caminohaciaabajosinatraerl
aatenci
óndel asgárgolas.¿Ysabesqué?Habíasólo
unaf or
ma.I baatenerquehacerl
ai nmersi
óndequi ncemet ros,despuésdet
odo,y
rezarparaquelaspi
ernasquenoselehici
eranpedazosconel impacto.
Elprobl
emaer a,queahoraqueest
abaeneltobogándescendent
ede“ t
enersexo
omori
r”,podr
íaheri
rseynosecur ar
íamuyrápi
do.Noimport
aba.Ell
aestabaenpeli
gro.
Har
íaloquefueranecesari
o.Pasóunapi
ernaporlavent
ana.

156 
 —Quédat
eaquí—l
anzól
aspal
abr
asporenci
madelhombr
o—.Av
ersipuedes
ay
udaral
osinmor
tal
es.
—Meheant
ici
padoat
i—l
l
egol
arespuest
amascul
l
adadeWi
l
li
am.
Cuandolaotrapiernaest abacolocada,Parísempezól acuentaatrás.Tres.Dos.
Tanestúpi
do.Uno…Yr epentinament eZacharelestabaal l
í
,lasalasblancasextendidas
yondeandograci
osament eat ravésdelai
re.Coposdeni evefl
otabanalrededordeél ,el
marcoperf
ectoparasusf accionessinemoción.Él arqueóunacej aoscura.
—¿
Tegust
arí
aunpaseo?
—¿
Dóndeest
abascuandol
asSombr
asest
abanaquí
?—demandóbr
uscament
e.
—Puedocont
est
ar,
opuedoay
udar
te.
Tanhar
todesusmani
pul
aci
ones,peronopuedonegarquepodr
íanecesi
tarsu
ay
uda.¿Ynosoyl
amásher
mosadamiselaenapur
os?
Aer
onhabíal
levadoaPar i
sat r
av ésdelosci
elosunav ezodos,asíquesabí
a
quenohabíanadasexualeneso.Élsóloquer
íaqueZacharelsedieracuent
adequel
a
erecci
ónqueact
ual
ment eluci
anoteníanadaqueverconsucer canaproxi
midad.
El
ángel
env
olv
iól
osbr
azosal
rededordel
aci
ntur
adePar
ís.
—Descubr
ir
ásquel
asbuenasobr
assonunbál
samopar
ael
alma.
—Esoesgr andi
oso—paraunamay orsensaci
óndesegur i
dad,Par
ísenvol
vi
ól os
brazosalr
ededordelcuell
odelángel.Elmúscul
osólido,l
apielf
ríacomoelhiel
o.Aún
tanprepar
adoynecesitadocomoest abaSexo,eldemoniopermanecióqui
eto—.¿Pero
podemoshacerest osi
nconversaci
ón?
—¿Sepuede?Sí.¿Loharemos?No.Mientr
asseasmipúbli
cocaut
ivo,deseo
tr
atartuenf
ermizaobsesi
ónconlachi
camuertayelhechodequeel
l
aestarámejor
si
nt i
.
Deacuer
do.Par
íspusol
aspi
ernasent
reel
l
os,
empuj
óloscuer
possepar
ándol
os,
ysal
tó.

157 
 CAPÍ
TULO21

LasangregoteabadelasmanosdeSienna,leapelmazabalaropayhacíaque
l
aszapat i
ll
asdedepor t
esel epegar anasquer
osament eacadapasoquedaba.Como
todasl asvecesqueIrahabíaasumi doelcontroldelcuer
poyl ahabíal
levadofueradel
castil
lo,lahabí
aobl i
gadoasegui ral asSombr asasuguar idaparapoderempr ender
unat aqueyher i
ralascriaturasmuchomásdel oqueellashabí
anheridoaotros.Sus
bril
l
ant esojoscolorcarmesíhabí anrespl
andecidoat r
avésdel ossuyos,cor
tandol a
pieldeesascosas… o elf ango… o lo quef uer
a quef ormaba su capa exter
na,
quemándol as.Élsehabíareídoyr eí
do.
LasSombr ashabíanestadodemasiadosaciadasdelatr
acónparaluchar
,su
i
mpotenci
a un afr
odisí
aco paraIr
a,haciéndol armás,más y más,yen el
o ansi
momentoquet erminóconlasSombr as,posólami r
adasobr
el osot
rosseresque
vi
ví
anenesterei
nooculto,
entusi
asmadocuandoellostambi
éngri
tar
ondedolor
.
Cuandosuhambr eest uvoporfinsatisf
echa,int
ent
óobligarl
aar egresaral
cast
il
lo.Porprimeravez,fueconsci
ent
edel oqueélhacíamient
raslohací
a,lamente
negándosear omperelv í
ncul
oconPar i
s,ylocombat i
ó…locombatióconfuerza.Al
a
l
arga,tanati
borradocomoeldemoni oestaba,seret
ir
óaunr i
ncóndel amente.Ahor
a
el
laestabaalvolant
eyconducí ael(
cor
to)autobús.
Pordesgracia,laluchaaúnnohabí at erminado.Unacuerdai nv
isibl
ealcuell
ol a
uníaalcasti
ll
o,tratandodet ir
ardeellamásymáscer ca.Si
ennanoest abasegurade
cuántotiempomáspodr í
ar esi
sti
rse.Tení
al asalashechast r
izas noesquesupi era
comov olarsinlaor i
entaci
óndeI r
a yapesardequesecur aríanenunpardehor as,
actual
ment eerani ncapacesdesost enerl
a.Det odasf or
mas,cl avólostalonesenel
sueloylogróreducirlamar cha.Eldol
orlevibróenloshuesos.Seest remeciómientras
sedabal avuelt
a…gi raba…yempezabaahui rendi r
ecci
ónopuest .¡
a.Sí Sí!
Vol
ver
,incl
usopar av eraParis,deci
rl
eadiós,besarl
ounav ezmásyhacerel
amorconél,serí
aencarcelarseasímisma.Yaunqueest abatent
ada,
¡oh,
tantent
ada!,
tení
aquehacerest o.Porél .PorSkye.AntesdequeCr onusdescubr
ier
al afuga,
pensaraencasti
garaParisyempezar aatir
ardel
ascuerdasunav ezmás.
Sipudi
eraal
canzaraGalen,i
nter
rogar
leymatar
leant
esdequeCr onussediera
cuent
aquesehabí aido,notendrí
aqueseducirl
oylaguerraentelosSeñor
esyl os
Cazadoresporfi
nseacabarí
a.Incl
usosielguardi
ándeEsperanzanoledecí
anunca
dondeestabasuhermana,nopodr íahacer
ledañoalachicasiestabamuerto.Eso

158 
t
endr
íaquebast
ar.
Elresonardeunospasosl asacódel ospensamientos.Habíaseresdetrásde
el
la,compr endi
ó,siguiéndola.Not uvoqueecharunv i
stazoparasaberqueer an
hombr esdeojosvacíos,pielfl
áci
dateñi
dadegrisymandíbulasquesedividí
anenf i
l
as
decuat ro,cadaunacar gadadecol mil
losafi
ladoscomonav aj
asdeaf ei
tar
.Eran
asesi
nossi nconci
encia,lasangredesusenemigoslaf
uentedesuv ida.
Hací
aunassemanas,I rahabí
aarrasado sucampament o,dej
ando sangrey
muer t
easuest el
a.Porsupuest
o,eso queríadecirqueSi enna lacaraquel os
supervi
vi
enteshabí
anvist
o sehabíaconver
tidoensuEnemi goNúmer oUno.Habí a
estadoensupunt odemiradesdeent
onces,yhabríanatacadoelcasti
l
losinof uera
porlasGargl.
Eli
mpulsodecor rereracasi i
rr
esist
ibl
e.Porlasvisi
onesquesudemoni olehabí
a
mostrado de estas cri
aturas,sabía cómo habían cazado en elpasado,sabíalo
despi
adadament equehabí anmat ado.Sabíaquedi sf
rutabandelapersecuci
ónmás
quedel amat anza.Asíquet alvezsimant ení
alament etranqui
l
a,t
alv ezsiseguí
a
pausadamenteav anzando,perder
íanel i
nter
és.
Sí
,tal
vez.No.
—Tomasssteanuessst r
osssesssclavosss,mujer
.Ahoratússser
ásssnuessstra
esssclava.—Ese arrast
re de l
as eses venía porcortesí
a de sus col
mi l
los,que
dif
icul
taba la pronunci
aci
ón cuando éstas sur gí
an—.Lasss cosssasss que t e
haremosss… —una del i
ber
ada r i
sit
a ent re dientes—. Losss gr i
tosss que
pronunciar
ásss…
Noofr
eciendor espuesta,sinopermaneci endosumament earmonizadaconcada
unodel osmov imientos,seobl igóaal ejarsemásymásdelcast i
l
lo.Elentor
nose
vol
v i
ómásoscur o,elai r
emásespeso,conol orasangr eyot rascosas.Ev i
tól
os
mont onesdehuesos,l oscharcosdecol orcar mesí ,l
ascavernasquebr otabandelas
bocasdegr andescr áneost al
lados.Not eníaarmas, ynoestabamuysegur adedónde
estabal asal
idadelr eino sólosabí aqueest abaporaquípor queCr onuslohabía
atr
av esadoaltraerl
ami ent
rasest abasemi consciente,yademás,¿ cómosinohabían
entradoPari
sysuami go?odóndeenl osci elosellaseencontrar
íadespués.
Deber
íahaber
lepr
egunt
adoaPar
ís.Jodi
dar
etr
ospecci
ón.
—Ssssí
,ssssi
gueandando,
muj
er.Vassssdi
rect
aanuesssst
rocampament
o.
¿Ver dadoment ira?Iranof uedeni ngunaay udaestav ez.¿Deberí
adet enerse?
¿Lucharcont r
aellos?Sushabi l
idadesendef ensaper sonaleranri
dícul
as,teni
endoen
cuantaquet eníaprobl
emaspar aequi li
brarelpeso.Noimpor t
abaloqueellahicieraoa
dondef uera, l
oshombr esibanaat acar
layesoer atodo.Esperaraqueel l
osgol pearan
sóloret
r asabal oinevi
table.

159 
 Ungruñi
doll
enodedolortr
aspasóelai
retrasel
la,segui
dodeotro.Yotro.Los
hombres debí
an l
ucharent
re sí
,pensó con una ol
eada de al
i
vio,ahor
rándole el
probl
ema.
Unacabeza si ncuer
po pasórodandojunt
oaella.Lavací
amiradadesusojos
destelló,desapareci
ó,dest
ell
óydesapareci
ódenuevo.Tropezóconsuspropi
ospies
cuandoot racabezapasórodando.El
estómagoseler
ev ol
vi
ó,i
ncl
usomient
raselal
i
vio
setriplicaba.
—¿Debesmatarsi
nnecesi
dad?—pregunt
óunav ozmascul
ina.Si
nemoci
onesy
,
si
nembargo,huboal
goensucadenci
a,al
goqueleacari
ciól
osoí
dos.
—Sí
.Debohacer
lo.
¡París!Si
ennasediolavuel
ta,elcor
azónaporr
eandodent
rodelpecho.Cor
tócon
l
ami r
adal aoscuri
dad.¿
Dóndeest aba…?¡Al
l
í!Lasrodi
ll
ascasiseledoblar
onporla
consi
guienteinundaci
óndefel
ici
dad.
—¿ Porqué?—Qui enhabl abaeraunhombr edepel ooscur ovesti
doconuna
túni
ca,quesemant eníaall adodePar is.Teníaunacar asubl ime,perver
saensu
despiadadabelleza.Lasmaj estuosasalasdeblancoyoroseest irabantr
assuespalda.
Parecíaunángelcaí do,perot ambiénlopar ecí
aGalen.Det odasf ormas,siPari
s
confi
abaenél ,ell
at ambi énlohar í
a.Lani ev
ef l
otabaent ornoaél ,perosóloasu
alr
ededor .Loscopospar ecí
anabsorberseensupielycri
stal
izarse.
—Ell
osl
abuscaban,l
aamenazaban—di joPari
s,aunquesisabí
adóndeestaba
esper
andoSienna,nodi
oningunaindi
caci
ón—,ymidemoni osabíaloquepensaban.
Merecíanuni
nfi
ernomuchopeordelqueseencont
rar
on.
—Tecogí
,tesalv
édequepi
ntaraselsuel
ocont
usór
ganos.Medebí
asunf
avory
t
epedíunsol
odíasinder
ramami
entodesangre.
—Sí,peronoespeci
fi
cast
equédí
a—coneso,Par
íssedesent
endi
ódelángely
porf
inseenfocóenSi
enna.
Alt
oyf uert
e,conelceñof runcido,sediri
gióhaci
aella.Teníacontusi
onesbajo
l
osoj osycortesal olar
godel osbrazos,perosupaso,aunquel ent
o,eraestabl
e.Los
cuerposseamont onabantrasél.Habí apensadoquesól odoscr iat
uraslaseguían,
pero¡oh!
,cal
culómal .Almenoslahabí anrast
readoonce.
—¿
Dóndecoñocr
eesquev
as?—exi
gióPar
isenel
inst
ant
equel
aal
canzó.
Lami r
adadeel l
aseposóensusl abi
os.Esoslozanosyroj
oslabi
osquel a
habí
anbesado,habí
anbebi
dodeellaysehabíanest
rel
l
adocontr
alossuyos.Labi
os
queansi
abaportodasl
aspar
tesdel
cuer
po.
—Aotr
ositi
o.I
ntent
oescapar
meyest
oyhaci
endount
rabaj
oexcel
ent
e,gr
aci
as
—cont
est
óel
la.

160 
 —¿Si
ndespedir
te?—Éll eaferrólamuñecamanchadadesangr eylagir
óa
i
zqui
er dayder
echa,buscandocualqui
erdaño—.Muyboni
to,Si
enna.Real
ment
e,muy
boni
to.
¿Est
abaenser i
oenfadadoporeso?Laculpaseel
evó,
segui
dadel av
ergüenzae
i
ncl
usolaalegr
ía.Al
zólabarbi
ll
a,negándosear
etor
cer
sebaj
osuintensamir
ada.
—Sihubi
eravuel
toalcasti
ll
oycréeme,micuerpoqui
erevol
veryhast
aquedarme
aquídepieesunpesadat ar
ea,est
arí
aatrapadaal
lídenuevo.Di
ji
stequequer
íasmi
maldi
ciónrot
a.Bueno,pueshagotodoloposibl
eporromper
la.
Él
lal
i
ber
óysuspi
ró.
—Deacuer do.Hici
stelocor
rect
o, per
oodi
oelhechodequesinohubi er
aveni
do
tr
asdetinuncatehabr í
avist
odenuev o.—Podr
íahaber
laacusadodeabandonar
lo,
de
dej
arl
oall
íparasufri
r,uotr
omontóndecosas.Noloharía…
—Yot
ambi
énl
oodi
o—admi
ti
óel
l
a.
Aclar
ándosel agarganta,comosisesi nti
erai
ncómodoconl adirecci
ónque
est
abatomandol aconversación,élsemasaj
eóelcuel
lo.Aquel
l
osocéanosazulesl
a
mir
aroncomosi elsol
bril
laratrasell
os,
rel
uci
endoenelagua.
—Det
odosmodos,
not
equi
eroaquíaf
uer
asol
a.Esdemasi
adopel
i
groso.
—Bueno,amít
ampocomegust
aest
araquíaf
uer
asol
a—unaol
eadadev
ért
igol
a
gol
peóderepent
eyel
laset
ambal
eó.
Éll
aexami
nódel
acabezaal
ospi
esyunpocodel
ahel
adaescar
chadelángell
e
cubr
iól
apiel
.
—Noessól
osangr
edeot
rasper
sonasl
aquel
l
evas,
¿ver
dad?Est
ásher
ida.
Pr
eocupaci
ón.Porell
a.Siaúnl
equedar
acual
qui
ert
ipoder
esi
stenci
a,l
ahabr
ía
per
didoenestemoment o.
—Mecur
aré.
—¿
Qui
ént
ehi
zodaño?—Amenazal
etal
ensut
ono.
—Ir
a,cuandosalt
óporlavent
ana.Lasotr
asv ecesqueasumi óelcontr
ol,
mehizo
caminarporelparapetodelaazoteadelcast
il
lo.Estavezt uvomiedodequet úme
hici
erasi
rmásl ent
a,asíque…—seencogi
ódehombr os—,escogióunarut
amásr ápi
da.
Laspuntasdel aslar
gaspest
añasdePar
issej
unt
aron,apenasocul
tandol
a
amenazaquedescansabatr
asel
l
as.
—Nol
eper
mit
asqueasumael
cont
rol
denuev
o.
Nil
omásmí
nimoi
nti
midadaporl
acr
eci
ent
eir
adelguer
rer
o,el
l
ahi
zor
odarl
os
oj
os.

161 
 —Ant
esquer
íasquehi
cier
ajust
oeso.
—Cambiédeidea—di
j
oél ,agachándosehast
aquequedar
onnar
izconnar
iz—.
Nomeempuj
esenesto,
muj
er.Estoydemasiadoner
vioso.
Se quedar
on asídurant
ev ar
ios segundos,l
as respi
raci
ones mezcl
ándose,
emergiendoconmayorrapi
dez.Quer
íaquePar i
slabesar
adenuev o,quet
erminar
alo
quehabíanempezado.
—Estazonanoessegur
a—di
j
oelot
rohombr
e,ar
rui
nandol
asensual
i
daddel
moment
o.
Par
ísseender
ezódegol
pe,
laespal
dat
iesacomounpal
o.
—Siennatepresent
oaZacharel
.Esunguer
rer
odel
aÚni
cayVer
dader
aDei
dad.
Zacharel
,tepresent
oaSienna.El
l
aesmía.
Unescal
ofrí
olarecorr
ió.Eh,¿acababaderecl
amarl
a?¿Acababadeadvert
ira
otr
o hombre que se al
ejar
a de el
la,como sila posey
era?Elplacerl
a cal
entó,
ahuyent
andoelentumeci
dofríoqueelángelt
raj
oconél.
Zachar
ell
eof
reci
ólamano,
susdedosl
argosygr
uesos.
—Yot epr
oteger
é—l
edi
j
o,l
aspal
abr
asdeal
gúnmodounai
nvi
taci
ón… yuna
pr
omesa.
—Nol
atoques—gr
uñóPar
is,
empuj
andoal
ángel
lej
osdeel
l
a—.Nunca.
Laexpr
esi
ónneut
radeZachar
elnof
laqueó,
nil
aint
ensi
daddesumi
rada.
Siennasemov ióincómoda,si
nsaberporquéelángelqueríaprot
egerl
a.No
obst
ante,habí
aunanot adev er
dadensut ono,unaquenopodíaref
utar
.Deal gún
modo,sabíaquehar
íatodoloqueest
uvi
eraensupoderpar
amantener
laasalv
o.
O… qui
zásera un tr
uco.Qui
zás,como Galen,Zachar
elcreaba esper
anza y
dest
ruíaconel
la.Tr
agandosal
iv
a,mi
róaParisenbuscaderespuest
as.
—¿
Es…?
—¿ ComoGal en?—preguntóél,si
nti
endoladi
recci
óndesuspensami ent
os—.No.
Élesauténti
co,asícomounmoj i
gatosantur
rónquepondráapruebaloslími
tesdetu
paci
encia.Tambiénesimpotente.Ahora,
¿adóndetediri
gías?—Leahuecólabarbi
l
lay
l
aobligóaenfocarsesól
oenél .
Elcal
ordesut
act
o…l
aásper
atext
uradesusmanos…ot
roest
remeci
mient
ola
r
ecor
rió.
—No estoysegura.—¿ Le sonar
ía a éltan fal
ta de al
i
ent
o como a el
la?
—
Caminabasi
nrumbofi
jo,buscandolasali
da.¿Porcasual
idad,
túnosabr
ásdondeestá,
ver
dad?

162 
 —Sí
.Cami
nandoadosdí
asenl
aot
radi
recci
ón.
—Oh.—Tendr í
aquepasarporelcast
il
lo,ent
onces,sipasabaporsul
ado,ser
ía
ar
rast
radadent
ro.Si
nlugaradudas.Ysi
ent
raba,nopodríavol
verasal
ir
.
—Tel
l
evar
é—di
j
oPar
is.
Al
mismot
iempoZachar
eldecí
a:
—Puedovol
arhastaal
líentansól
ounashor
as.Ynosoyi
mpot
ent
e.Si
mpl
ement
e
nuncaheexper
imentadoeldeseo.
¡
Guau!Conver
saci
ónsobreatenci
onesest
elares.Laspr
eguntasinmedi
atament
e
severt
ier
onenl amente.¿Porquéno?¿Losángeleseranasexuados?¿Cuánt
osaños
tení
a?¿Quét i
podemuj erpodrí
aromperesacapadehi el
oyponerenmar chasus
hormonas?
Talvezcuandolascosassecal
mar
anjunt
arí
aalángelconal
gui
en noesque
el
l
aconocieseaal gui
en por
quenadi
edeber
íaest
arsi
ncontactof
ísi
codeninguna
cl
ase.Esodol
í
a.
Laprimeravezqueabriólosoj
osydescubr
iósufor
mafant
asmal,
int
ent
ót ocara
al
gui
en,acualqui
erpersona.Nadiel
ahabí
asentido,
deni
ngúnmodo,ylamentehabía
amenazadoconromperseporlafalt
adesensaci
ones.
—Nov ol
arásconel
laaningunaparte—gruñóPar i
s.Élhabí
aest
adomirándola,
compendió,cal
ibr
andosureacci
ónantelaofert
adeZachar el
—.Telodij
e.Si
nt ocar.
Además,ell
asequedaconmigo,amilado.Esoesinnegoci
abl
e.
Podr
íahaberdiscut
ido.Deberí
ahaberdi
scut
ido.Notení
anni
ngúnf
utur
ojunt
os,
y
prol
ongarloinevit
ableladestruir
íaalfi
nal.Per
ol aideadedosdíasmásconél ,
demostróseri
rresi
sti
ble.
—Mequedoconél
—di
j
oconunai
ncl
i
naci
óndecabeza.
Unallamaradadesat
isf
acci
ónsedesat
óenl
osoj
osdePar
ismi
ent
rast
ambi
én
asent
íaconaprobaci
ón.
—Despuésdequet omasaunamuj er,r
ápidament etecansasdeella—indi
có
Zacharel
—.¿Esporesoqueest ástanansiosodeest arasol asconésta?—Parecí
a
real
mentecuri
osoenlugardeir
asci
ble,
aunquelaspalabraspicar
ondetodosmodos—.
Sieseeselcaso,
entoncesconmuchogustoosper miti
réalgodetiempoj
untos.
Ell
adebióestr
emecer
se,por
quePar
isl
ali
ber
óysegi
rópar
aelat
aque,condos
dagasenlasmanos.
Qui
—¿ eresmor
ir
?
Zachar
elper
maneci
ócent
radoenel
l
a.

163 
—Sól
oti
enesquedeci
rmi
nombr
e,muj
er,
yvendr
éaport
i.—Ydespar
eci
ó.

164 
 CAPÍ
TULO22

ParisseabalanzóaporZacharelyalencontrarsóloaire,soltóunaoscura
r
etahí
lademal
dici
ones.Lapr
inci
paldel acual
esera“
est
úpi
dapol
l
abl
oqueada”
.Se
v
olvi
óhaci
aSi
ennaconlosoj
osentrecer
radosydij
o:
—Disunombreyf i
rmarássusent
enciademuer te.—Sindarleoportunidada
respondernoesquesupier
aquedecirvolvi
óasul adoyseabal anzóacoger l
aen
brazos.Comenzóaandar
,aunr i
tmosuave,supesoapar ent
ementeinsubstancial
—.
Hayunacav er
namásadelant
e.Ir
emosall
íar ecomponernosant
esdedi ri
girnosal a
sali
da.
—¿ Cómosabesquehayunacav
erna?—Habíavi
vidoaquídur
ant
emeses,
mucho
mást
iempoqueParí
s,yaúnasíel
l
anosabíanadadeunacueva.
—Expl
oréel
áreacuandol
l
eguéporpr
imer
avez.
Cosasquehacíaunguerr
eroyqueerasexycomoelinfi
erno.Ell
asuspiróydejó
caerl
acabezasobresuhombro.Losmúscul
osagrupadosbaj
olamej il
la.Yahoraque
sedir
igí
anhaci
aelcast
il
lo,
elt
ir
ónsevol
viómenosinsist
ent
e,permit
iéndoler
elaj
arse.
—¿Sabes?—dij
o—.Ll
evamosj
unt
ospocot
iempoper
oest
aescomol
acent
ési
ma
v
ezquehasteni
doquel
lev
arme.
Unr
esopl
i
do.
—Tusmat
emát
icasest
ánunpocooxi
dadas,
car
iño.Además,
megust
all
evar
te.
Cariño.Legustabacuandolal l
amabapormot escariñosos,l egust
abaelmodo
enquesuv ozbajabaunaoctavaysev ol
ví
ar onca.Sint
ióunaopr esiónenelpechoyel
vi
ent
re se le est
remeció.Era elprimero en hablarl
e si
empr e de esa forma y
,a
di
fer
enciadel avezquel ahabíallamado“quer i
da”hacíat ant
ot iempo,estabacl
aro
quequerí
aquef ueraal
goespecialparael
la.
Cuandofrot
ól amej i
ll
acontraél,suolorachampánychocol atel
agol peó,más
i
ntensoquenunca,ysel edescarri
aronlospensami ent
os.Pr
esionólanari
zcont r
ael
acel
erado pulso,aspirando tanto delaroma como podí a.Se l e ani
mar on l
as
ter
minacionesnerv
iosas,cantur
reandoporsut oque,
porsuscari
cias.
Sucami
narser
alent
izóyunospasosmást
arde,
élt
ropezó.
¿Est
abadist
raí
doporel
la,oher
ido?Lapr
eocupaci
ónensombr
eci
ólaexci
taci
ón
al
recor
darloscor
tesensubr
azo.

165 
 —¿
Est
ásbi
en?
—Estoybien—cont
estóconbr usquedad.Segundosmást
ardesuaf
ir
maci
ón
quedóar
rui
nadacuandot
ropezóconunaroca.
Def
ini
ti
vament
eest
abaher
ido.
—Suél
tame.—Luchocont
rasuagar
re—.Qui
eroandar
.
—Est
atequi
eta—si seóPar
is,comosil
edoli
era—.Dist
ráeme.Di
meporquéte
uni
stealosCazadores.Melocontast
eant
es,
aqueldíaquedesper
téentucel
da,
per
o
fal
tanal
gunosdetal
l
es.
Siennal
uchóhast
aquesequedósinf
uer
zas,
ynoconsi
gui
ónada.I
ncl
usoensu
debi
l
itadoest
ado,
eramásfuer
tequeel
l
a.
Cadanuev
acosaquedescubr
íadeél
,lohací
aquer
erl
omásyl
ohací
amucho
mássexy.
Alfi
nalserelaj
ó cont
ra su cuerpo,reconoci
endo l
a derr
ota sól
o eltiempo
sufi
ci
entepar
aplanearal
go.Ono.Lospensami ent
ossedescar
ril
aronporsegundavez
mientr
asmásymásdesuol orimpr egnabasupi el.Eldeseoporélcomenzóa
abrumarl
a.
—Si
enna.
Supregunt
a.Deacuer
do.Y,bueno,
val
e.Siquer
íal
l
evar
laapesardesudebil
i
dad
oloquef uer
aquel epasaba,el
lalepermi
ti
rí
ahacerl
o.Estarcer
cadeéler auna
necesidad.
—Met raguésui
deol
ogí
a.Meconv
enci
erondequeelmundosel i
brar
íadeldol
or,
l
aenf
ermedad,l
apobr
ezaylamal
dadsit
úytusamigoser
aisdest
rui
dos.
—Matarnosnoconv ert
iráelmundoenunaut opía.Loshumanostomansus
propi
asdecisiones,tray
endoelmalyl aperver
sidadsobreell
os.Per
odigamosque
real
menteinfl
ui mosenelmundo.¿ Impor
tar
íaeso?Lagent eaúnasíti
eneopci
ones.
Puedenresi
stirse,
lucharyoptarporact
uarcomodeber í
an.
—Esolosé.—Sel
ami
ólosl
abi
osysei
magi
nól
ami
endouncami
noasus…zonas
baj
as—.Ahor
a.
—¿
Enser
io?
—Si
repi
tomi
respuest
a¿mecr
eer
ásporf
in?
Pasóunmoment
oensi
l
enci
o.Unsi
l
enci
otanespesoypesadocomoelai
reasu
al
rededor.
—Sí
.
El
l
apar
padeósor
prendi
da,
moment
áneament
edi
str
aídadel
temaencuest
ión.

166 
 —¿
Porqué?
quequi
—Por erocr
eer
te.
Noporqueconf i
araenell
a,pensó, ei
ntentónosent
ir
sedecepci
onada.Per
oclaro,
pedi
rl
esuconfianzaseríacomopedirleaunhombr ehumanoqueleregalar
alalunay
l
asestrel
l
as.Imposibl
e.Yaúnasí ,suf e,i
nclusodadaporesarazón,er
aunpr i
ncipi
o
promet
edor.
—Ent
onces,
sí,
creosi
ncer
ament
equemat
arosnot
endr
íani
ngúnsent
ido.
Elf
il
odesumandí
bul
apar
eci
óescul
pidoenpi
edr
ami
ent
rasélasent
íaconl
a
cabeza.
—Si
gui
ent
epr
egunt
a.¿
Cronusal
gunav
ezt
edi
j
oporquét
eescl
avi
zó?
Unt
emapel
i
groso,
per
ocont
est
ó.
—Sí
.
Almoveréllamano,susdedosl
erozar
onl
apar
tei
nfer
iordelseno.Enunabr
iry
cer
rardeojos,el
deseoregresó.
—Bi
en.Cuént
ame.
¿I
ntentando seduci
rl
aparasonsacar
leinf
ormación?No er
anecesario.Yale
habí
ament i
dounav ezyhabí
adeci
didonomenti
rlenuncamás.Laconf
ianzaerauna
cosapr
eciosa,yell
anol edar
íal
aespaldaalasuya,si
nimpor
tarl
osproblemasalos
queseexponía.
—Qui
erequer
egr
eseconl
osCazador
es,
espí
easul
í
deryr
obesussecr
etos.
Cont
ralamej i
ll
a,si
nti
óquesucorazóndej
abadel
ati
r.Si
mplement
eparó.Un
segundo,dos.Porúlt
imo,elór
ganosepusodenuevoenmarcha,per
oelpul
soera
demasiadorápi
do,demasi
adobrut
al.
—¿Vasahacerlo?—pregunt
ó.Habíanalcanzadol aentradadelacueva,que
resul
tóserlabocadeunodel oscráneosgigantescos.Pari
st uv
oqueencor
v arl
os
hombrosparaentr
arsinr
aspar
selacabezaconlosdientes.
—Sí —susur
ró,rezando para que el t
orment
o i
nter
ior ant
e ese hecho
per
maneci
eraocul
to—.Voyahacerl
o.
—¿
PorCr
onusoport
i?
—Por…t odosnosot r
os.Paraobtenerrespuestassobremiher manapequeña.
Estádesaparecida,desdehacemuchot iempo.Porv enganza.Odi
oal osCazadores.
Odioloquehacen.—Port i
,añadi
ósilenci
osament e—.Aunqueesperonot enerque
hacerlascosasal amaneradeCronus.—Nohabí arazónparamencionarl
odehacerse
amante.Suact ualpl
andecolar
se,i
nter
rogarymat arpodrí
afunci
onar.

167 
 SiPari
slacr
eyóono,nodi j
onada.Laacarr
eóhastaelcent
rodelr
eci
nto,donde
seencont
rabaunmananti
alnatural
,ylasentóenelbor
de.Éllearr
egl
ólasalaspara
quel
aspuntasnotocar
anl
atier
radel suel
o.
Unaf rí
abrisasopl
óconf uer
za,ll
enandoelespacioyhaciéndol
aestremecer.
Si
lencioso,Pari
sencendi
ófuegoalaviej
ausanza,chocandodosrocasydejandoque
l
asllamaspr endi
esenenlasrami
tasquehabíaj
untado.Lasdor
adasll
amasil
umi nar
on
sucara,bañandosusrasgosenunamezclaembriagadoradel
ucesysombras.
Élsiempre er
a hermoso,pero en est
e mi
smo i
nst
ante er
a apet
it
osament
e
exqui
sito.Unmít
icodiosdelosci
elosdelcuall
osmer
osmortal
eserani
ndi
gnosdeél.
Sobretodoell
a.
—Nov
inepar
acast
igar
te—di
j
oPar
is.
El
larecordólaacusaciónquel ehabíalanzadomientraslateníaf
ij
adacontr
ala
pared,conl oslabi
oshinchadosporelbesobr utalquehabíaforzadosobreell
a.Un
beso quepodr ía haberdisf
rutado en cual
quierotra ci
rcunst
ancia.Per
o en aquel
moment o,tanasustadacomohabí aestadodel asSombr asydesussent i
mient
ospor
él
,habíanecesitadoquefuerasuave.
Ei
ncl
usosuav
enohabr
íabast
adopar
asudescont
rol
adocuer
po.
—Meal
egr
o—cont
est
óenv
ozbaj
a.
—¿
Mecr
ees?¿
Asícomoasí
?—Él
chasqueól
osdedos.
—Sí
.
Sumi
radasel
anz
ósobr
eel
l
a,par
padeandoconelmi
smocal
orcr
epi
tant
edel
f
uego.
—¿
Porqué?
—Por
quequi
erocr
eer
te.
Unaenf
adadasacudi
dadecabeza,
elpel
onegr
oazot
andocont
rasusmej
i
ll
as.
—Ot
alv
ezpor
quet
esi
ent
esagr
adeci
da.
El
l
aselamiól
osl
abios,sabor
eándol
oenelai
re,
sabi
endoqueahor
ahabl
abande
al
gocompl
etament
edi
fer
ente.
—No.
—Osi
mpl
ement
epor
quedeseasmant
ener
mef
uer
te.
—No.
—Cier
tament
enoporquemedeseas—di
j
o,sut
onot
anagudocomounl
áti
go—.
Noporqueest
éshambr
ient
ademí.

168 
 Élquerí
aquel odij
era,queadmi t
ier
aquel odeseabamientr
asestabanseparados.
Asínopodr í
areclamarquel apasi
ónhabl abaporell
a.Másqueeso, quer
íaquel odij
era
sinadmiti
rlomi smo.Noalpr i
nci
pio,yquizástampocodespués.Deunauot raforma,
searri
esgarí
a.Aunqueunanegat i
vapodr í
asalvarelorgul
l
o,tambiénpodrí
aalejarl
ode
ell
a,ahoraypar asi empre.Yaunqueadmi t
ir
lopodrí
acausarleunagr anvergüenza,
tambiénpodr í
at r
aerunpl acerdif
erentealquehabí aconocidonuncaant es.Porl o
tant
o,nohuboni ngunaduda.
—Sí—admi
ti
ó—.Por
quet
edeseo,
por
queest
oyhambr
ient
adet
i.
Elsilenciorei
nó denuev o,yno est abasegurasil ahabíaescuchado o l e
i
mpor taba.Entoncessumiradasealej
ó, sól
oparavol
verunsegundomást arde,como
sil
ef alt
aranf uer
zasparalucharcont
rasuspr opi
asnecesidades,elazuldesusoj os
mezclándosecondest el
losrojosynegrosdeldemonio.Mister
iosoeinquietante,pero
noaterrador.Yano.
—Noestabasegur odeloquehar í
acont i
gocuandoteencontr
ara—dijo,suvoz
másgr avequecualquierot
racosa—.Salvar
te,sí
.Porsupuest
o.Soñarcont
igo,sí
,eso
también.Tedeseot antoquemeduel e.Todoelt i
empo,meduele,peroaúncuando
quisi
eramantenert
e,partedemísiempresupoquet endr
íaqueabandonart
edespués.
Nopuedohacer l
oper manent
e,i
nclusoconti
go.
Incl
uso,habíadicho,comosiell
afueraespeci
al.Yelhechodequehubiera
conf
esadosuspr opi
ossenti
mient
osdedeseoprov
ocóqueelhambreporélr
egr
esara
contodasuf uer
za.Elcuerpoent
eroseleest
remecióysihubi
eraest
adodepie,se
habr
íaderr
umbado.
—Séquet
endrásquedej
arme—señaló.Noer
aal
godel
oquepudi
eracul
par
lo,
por
queel
l
atampocopodí
aquedar
seasulado.
Par
isexpul
sóunl
argosuspi
ro,l
osdedosapr
etadossobr
elasr
ocasenl
asque
t
odav
íapermanecí
a.
—Not
ement
ir
éniengañar
é,ysii
ntent
amosal
gomás,t
endr
équehacerambas
cosas.
Al
igual
quehabí
ahechoconaquel
l
amuj
er,
Susan.
—Est
arcont
igo,puedenoafect
aramidemonio,puedenofor
tal
ecerme.Nolosé
porquenuncaheestadoconlamismamujerdosvecesdesdemiposesión.Siest
ono
funci
ona,t
endr
équedej ar
teant
esdeloqueesper
abayencontr
ar…aalguienmás.
Nohabíaningunar azónparaqueélsupi
eraqueelpensami
ent
odeélconot
ra
muj
erlacar
comía,dejándolecr
udasysupur
antesher
idas.
—Losé.
—Por
quev
ist
ea…

169 
 —Susan.Sí
.
Latri
stezapar
padeóensusojosyluegoelenf
ado.Sepasólalenguaporl
os
di
ent
es,comosi sur
espuest
adeal
gúnmodohubier
aagui
joneadosut
emperament
o.
—Siesopasa,telodi
ré.Ant
esdeirmetelodi
répri
mero,ycuest
eloquecuest
e,
vol
ver
é.Measegur ar
édequeal canzaslasal
i
da.Perodespuésdeeso,tendr
emos
que…despedi
rnos,
deunavezportodas.
Elfuegodebióhaberhechosut rabajo,porquelacaver
napar eci
ócalentarseen
uninstante,elf
rí
ov encido.Oqui z
ássimpl ementeelcuerpohabíaabsorbi
doaquelf rí
o
dentr
o.Sesent íaheladahast aloshuesos.Par i
snoi baaprot
estarporsuregr esocon
l
osCazador es.Sepr eguntabasiseopondr í
aaquesei mplicar
aconGal en,siera
necesari
o,per onoi baapr eguntar
lo.Pormuchoquequer í
asaberl arespuest a,al
mismot iemponoquer í
asaber l
a.
—Sabi
endot
odoest
o,¿
todav
íaqui
eresest
arconmi
go?—pr
egunt
óél
.
Su tono i
mpli
caba que no l
ei mport
aba una mierda l
ar espuesta.Que se
encogerí
adehombr osyf áci
l
ment eencontr
arí
aaal gui
enmássiel l
adecí aqueno.
Perosediocuentadequecontení
aelali
ento,yquetení
alasmeji
ll
asruborizadasporl
a
tensi
ón.Realmentel
aquer
ía,r
ealmentel
eimpor t
abaqueell
aloquisi
eraasuv ez.
—Todav
íaqui
eroest
arcont
igo—cont
est
ó—.Todav
íat
edeseo.
Lebuscólacar
aysesi
nti
ócl
arament
esat
isf
echoporl
oquev
iopor
queasi
nti
ó
conl
acabeza.
—Bi
en.Ahor
aquí
tat
elar
opaymét
eteenel
agua.

170 
 CAPÍ
TULO23

ParismirómientrasSiennadejabacaersucamisetaenelsuelo,dondeyahabía
pateadoelpantal
ón.Ahor
aest
abadepieensost
énybr
agas.Si
mpl
eblanco.Yaúnasí
,
aferr
ándoseasupequeñocuerpoper
fect
o,er
anl
aspr
endasmássexi
squealgunavez
hubieravi
sto.
Laerecci
ónseest
ir
ómásal
l
ádelombl
i
go,
labasemásanchaquel
amuñeca.Sí
,
él
ladeseabatant
o.
Más»
« ,impl
oróSexo.
—Elrest
o—gr aznó.Eratanbella…t
anf uert
e.Élhabíaveni
dodet anlej
os,había
hechot odasesascosast er
ri
bles,ysinembar goel l
asehabíaliberadodely ugode
Cronus.CuandoParismirómásal ládesupropioorgull
omasculi
no, sealegróporell
o.
Habíacombatidoasudemoni oyhabí aganado,algoqueélnuncahabí asidocapazde
hacer.Loquefuer
aqueocur ri
eralej
osdeestereino,ell
aest
arí
abien.
Loquesucedi
eradent
ro,
sinembar
go.
..
Nodeber
íahacerest
o,pensó,
aunmi
ent
rasr
epet
ía:
—El
rest
o.Ahor
a.
El
ladesenganchóelsost én,dej
ócaerl apr endaencimadel asdemás.Los
pezonesr osadosseendureci
eronporelfrescorpersist
enteenelaire,rematandol os
pechosqueélquer íaenl
aboca.Lospulgaresdeellasedesl i
zar
ondebaj odelacintura
delasbr agasyt i
ró.Baj
ólalongit
udexqui si
tadesuspi er
nas,hast
aqueest uvopor
completodesnuda.Lamiradadeélseclavóenel tri
ángulooscuroderizosprotegi
endo
sulugarfavori
toenesterei
nooencualquierotro.
Ell
asemov i
óconi nqui
etud,susbrazosalzándoseydescendi
endocomosi
quisi
era cubr
ir
secomo simant uv
ier
a una di
scusi
ón consi
go misma sobr
ecomo
proceder.
—Eresperfect
a.Tandul
ceyperfecta.—Delgada,dehuesosfi
nos,conesapi
el
del
i
ciosament
e pecosa,cada mar
ca recordándol
e una got
it
a de car
amelo.I
ba a
l
amerladearr
ibaabajo.
Cuando se separ
aran,no habr
ía ni
nguna par
te de el
l
a que élno hubi
era
sabor
eado.
Fr
unci
endoel
ceño,
semi
róasími
sma.

171 
 —¿
Cómopuedesdeci
resosobr
emí
?
—Siest
ásapunt
odei
nsul
tar
teat
imi
sma,sugi
eroqueci
err
esl
abocayent
res
enel
agua.
Sut
onoi
rasci
blel
ahi
zopar
padear
.
—Est
ásf
uri
oso.
I
nfi
ernos,
sí,
est
abaf
uri
bundo.
—Cuandotedi
gol
obel
l
aqueer
es,yt
úexpr
esasdudas,bási
cament
emeest
ás
l
l
amandoment
ir
oso.
—No,noqui er
odecir
…essól oque..
.—Hi zounapausa,recor
dándolelamujer
balbuceante,i
nsegura,
cont
raqui
enhabíachocadoenRoma.Laquel ohabíafasci
nado
tancompl etamente,
laquehabí
acharl
adotanencantador
amente—.Loshombr esno…
Hombr
es.Mal
dij
oconel
suf
ici
ent
ecal
orcomopar
alev
ant
arampol
l
a.
—Esoesbueno,puesdeot raf or
mat endr
íaquemat ar
los.—Ellaerasuyay
cual
qui
erotr
oquelamirar
a,cualquierotr
oquesel eocurr
ier
at ocar
la… Pár
ateahí
mismo.Mant
énalmí
nimolaposesiv
idad.Estoespasaj
ero.Ti
enequeserpasajero.
—Par
is—di
j
oel
l
a,conl
avozent
recor
tada.
—Sí
.—Él
qui
soapar
tarl
ami
rada,
nopodí
aapar
tarl
ami
rada.
—Cr eoqueeresbell
o,t
ambi én.—Coneso,comosi ell
anoacabaradedeshacer
lo,
segir
óhaciaelmananti
al.Élvi
olaelegant
eymagul l
adalíneadesuespalda.Vi
odonde
esasalasvi
olet
asynegrascrecíanendoshiler
asperfectas,v
ioelt
atuaj
eobsidi
anade
l
amar i
posaentreell
as.
Lacurvadesucol umnav er
tebr
allehizol
abocaagua.Habí adoshoyuel
osenla
base,just
oencimadesucul o.Yhablandodesuculo,¿habí
av i
stoal
gunavezal
gomás
preci
oso?Losuf i
cient
ecomopar aagarrar
lomient
rasgolpeabaprof
undamentedent
ro
deel l
a,toni
fi
cado,cuatropecasformandounpat róncomodeest r
ell
asenlanalga
derecha.
Podr
íav
ener
arl
odur
ant
ehor
as,
días.
Más.Porf
« avor
,más.Necesi
tot
ocar
».
Un gemido de di
cha la dej
ó mient
ras se hundí
a en elagua humeante.
Desapar
ecióbajol
asuperf
ici
e,empapandoelpel
o,par
av ol
veraemer
gerchapot
eando.
—Toma.—Elbrazoletembl
abamient
rassacabadelbol
sil
l
ounadelgadapast
il
la
dej
abónenv
uelt
a.Lav er
güenzal
einv
adi
ócuandonotóqueestabat
emblando.
Laacept
óagradeci
da,
losdedosdeel
l
aroz
ándol
elapal
ma.Cuent
asdesudorl
e
br
otar
onenlafr
ent
e.

172 
 —Gr aci
as.Fui
stel
i
stoporv
iaj
arconunadeést
as.Tendr
équeacor
dar
mede
hacer
lo.
Sí
.Noi
baaexpl
i
carl
araz
ónpar
ahacer
lo.Noi
baahaceresoconel
l
a.Jamás.
Decirl
eael aquesi
l emprellev
abaunabar ra,quenuncasabíaenlacamade
qui
énir
íaadar ,oconquécl asedepersonaestar
ía,ol
osucioquesesent
ir
íaluego,o
queéll
levabajabóncomoot roshombresll
evabancondones.
..noer
amuyinteli
gente.
Unseguroarrui
nadordeestadodeánimo.
Yhablandodecondones,¿ podrí
adeci r
lelav er
dad?Élnopodí aat r
aparuna
enfermedaddetransmisi
ónsexual
,asíquenopodí apasaruna;elembar azoerar
aro
entreuninmort
alyunahumana,muchomenosunahumanamuer ta.Yaunqueodiaba
acostar
secondesconocidosyaborrecí
atenermuchai nti
midadconellos,sudemonio
necesit
abaelcontact
opielconpi
el.Porlotant
o,ningúncondón,aunqueelpenehabía
hechocontact
oconmi lesdeper
sonas.Ell
aestarí
aasqueada.
Nodeber í
ahaberl
aempuj adoaunar elaci
ónsexualcuandonot ení
anadamás
paraofrecer
le.Deber
íahaberledadotiempodet omarunadeci si
ónmási nf
ormada,
peronot ení
at empo.Not
i eníant i
empo.Endosdí as,l
aperder
ía.Ylacosaera,Sexo
necesi
tabasatisf
acci
ónahora.Asíque,
sí,si
ellal
odej aba,
latomarí
a.
Sesit
uóenelbordedelmananti
al,l
anecesi
dadporel l
aarañándol
e.Sihací
an
estoestabanyahaci
endoestoySexonoestabasat
isf
echoinmediat
amentedespués,
¿Pari
stendrí
a…qué?¿Har
íaloquel
ehabí
adichoqueharíayencont
rarí
aaalgui
enmás?
Nopi
ensesenesoenest
emoment
o.Podr
íadescont
rol
ársel
eel
mal
geni
o.
Yal aoscur i
daddentrodeélf ormóespi r
ales,ansi
andounaliber
aciónporsu
cuenta,haciéndolosenti
rcomosiestuvier
aposeídopordosdemoni os,cadaunocon
necesidades separ adas. Sexo, necesi
tando sexo, y Vi ol
encia, necesi
tando
derr
amami entodesangre.PeroMaddoxpor tabaaldemoniodeViol
encia,asíqueall
í
acababaesat eor
ía.
Det
odosmodos.Esi
gual
.Sól
oSi
ennayest
emoment
oimpor
tan.
Si
enna.
Pr
ont
oell
adej aríaesterei
no,losci
elos,yseocult
arí
adeCr onus.Nohabía
maneradequeParisl adejar
acazaraGalen.Laconv
encerí
aparaquepermanecier
a
escondi
da,
yesoerat odo.Ell
aest
arí
aasalvo,yPar
isr
egresar
íaconsusamigos.Asu
guerr
a.Asuant
iguavida.
Unaexi
stenci
aenferma,
last
imosa,per
o,di
abl
os,despuésdetodalagent
equeél
habí
ahechosufri
ratravésdelossigl
os,selomerecí
a.Especial
menteporloquel
e
habí
ahechoaSusan.
Ver
dader
ament
ehabí
aadmi
radoyr
espet
adoaSusan.Habí
apr
omet
idof
idel
i
dad

173 
aunquenopodí
adar
la,yl
ent
ament
elehabí
arot
oelcor
azón.Nol
ehar
íaesoaot
ra
mujer.
Per
o…anhel
abamásqueacopl
ami
ent
osespor
ádi
cos.Anhel
abal
amonogami
a.
Anhel
abaaSi
enna.
Puedest
« ener
la»
,di
j
oSexo.
Sól
« opar
aper
der
la»
.
Si
nar
gument
oaeso.
Porquémehasdej
« adoendur
ecermeporell
aenmúlti
plesocasi
ones,aunquel
a
hemost eni
do,¿peronuncahashechol omismoconotra?»Repeti
dasv eceshabí
a
hechoestapregunt
a,ysi
emprel
arespuestaer
alamisma.
Nol
« osé.Sól
opasa»
.
Unmont óndecosas“ sól
opasan”.AunquePari
sodiabalaper
spect
ivadela
próxi
masepar aci
óndeSienna,ell
ahabíaasumidof
ácil
menteellí
mit
ededosdí as.
Teníaqueserdeesamanera,sí,
perodi
abl
os.¿Lamat
arí
aunapequeñapel
eaporeso?
Mier
da.Estabasiendoi
rr
acional
,laoscur
idadseguí
amanejándolel
asemociones.
Siquerí
aaest amujer,deber
íatenerl
a.Siquer
íaconserv
arl
a,deberí
atener
lasi
empr e.
Fi
ndel ahist
ori
a.
Deberí
a,deber
ía,deber
ía.Nopodí
asv
ivi
rcondeber
íasypodr
ías.Sól
osil
o
conseguías.
Élsacudiólacabeza,aclar
andol ospensami
ent
os.Teníaunavist
adirect
ade
Siennamientrassebañaba.Seenj abonabaasímisma,ymaldi
taseasiélnoestaba
al
eladomi entrasl
asburbujascaíanencascadaporsussenos,seatorabanensus
pezones,yluegorecomenzabansuv iaj
ehaci
asuombli
go.
—Si
enna,t
engoquedeci r
tealgo.—Élagachólacabeza,demasi
adohumill
ado
paraenfr
ent
arl
a.Despuésdeesto,
ellapodr
íamarchar
se,si
nposibi
li
daddesexo,
pero
tení
aquehacerl
oosuconcienci
anuncaseloperdonar
ía.
—Puedesdeci
rloquesea.
Pr
ont
olodescubr
ir
ían.
—Despuésdet
umuer
tet
ení
aque…y
asabes…yaundecami
noaquí
,yo.
..
«¿Quéest
áshaci
endo?Sabesqueesmej
orsinuncasabenl
oquepasacuando
t
ermi
namosconel
l
as».
Nosot
« ros.Qui
eresdeci
rtú.Cuandot
úhasacabado»
.
—Losé—di
j
o,acal
l
andoal
demoni
oyaél
.Si
nacusaci
ones,
sinhacer
lodescar
gar

174 
l
osdet
all
esescabr
osos.Aéllegustabaesodeel
la.Mucho.Pr
obabl
ement
enot
ení
ani
i
deadelorar
aqueeraesaaceptaci
ón,per
oéll
atenía.
—Laúlt
imavezfuehaceunoscuantosdí
as,
lojur
o.Memant uv
epensandoquet
e
encontr
arí
a,yquequer
íaestarcont
igoysól
ocont
igocuandoesoocurr
ier
a.
—Pari
s,noestábamosempar ejados.Noest ábamoscompr omet i
dos.Loúl t
imo
quetedijef
uequet eodiaba.Ylolament o,realmentelohago.Asíquenot ecasti
gues
atimi smoportusacciones.Nohi cistenadamal o.—Elaguasalpicómientrasell
a
cer
rabaladist
anci
aent r
eellos.Ell
aest abadepi e,unasmanost i
biasymoj adassele
envol
vier
onalr
ededordelcuell
o,ret
orciéndolelaspuntasdelpel
o.
Éldescansól
afrent
esobr
elacurv
adesuhombr o.Suave,suavepiel
,per
fumada
tandulcementequeselenubl
ólamente.Sexosev ol
viól
ocot ambién,qui
záaunmás
desesperadodeloquePari
sest
abaportocar
laysaborear
la.
—Yonoser í
at ancompr ensi
vocontigo.Sitútehubi
erasacost
adoconot r
o
hombr
e,aunquenoest uvi
éramossal i
endo,aunquenoest
uvi
éramoscompromet
idos,
yo…meenfurecer
ía.—Segui
ríasinmentir
la.
Yl
oquehar
íal
uego,
cuandosesepar
aran.
..
—¿
Conmi
go?
—No.Talvez.Nosé.—Lanzólosbr
azosylaarr
ast
rómáscer ca,necesit
ándol
a
más.El
aguaempapándoleelf
rent
edelacami
set
a.Suspezonesl
erozaron,creandol
a
máschi
speant
edel asf
ri
cci
ones—.Tequi
erot
odapar
amísolo.
El
lal
levabaelsoldebaj
odesupiel
,il
uminándolocadavezqueseacercaba.El
j
adeycobreensusojoseranunexuber
anteval
leprósperoenelquepodr
íaperder
se.
Subocal
einspir
abacadaunadel
asfant
asíasmáser ót
icas.
¡
«Sí
!Est
oesl
oquehenecesi
tado,
loqueheest
adoansi
ando»
.
LoquePar
ishabí
aest
adoanhel
ando.
—Despuésdet i—l
edi
j
oel
l
asuav
ement
e—,nohahabi
donadi
e,yant
esdet
i,
habí
anpasadoaños.
Años.El
concept
olodesconcer
tót
ant
ocomol
ecompl
aci
ó.
—Élfue…elúni cohombrequetuvealgunavez…penséquemecasar í
aconél
—dij
o—.Er aunCazador ,elquemer ecl
utó.—Unapausapl agadaconmilbordes
cor
tantes,yluego—.Voyacambiardetema,perosólounpoco.Megustar
íaexpr
esar
unadudamássobr humm,
e, mímisma,ant
esdequeconti
nuemos.
Élsepusor
ígi
do,sospechandoadondesedi
ri
gíael
l
ayt
emi
éndol
oconcada
f
ibr
adesuser.
El
l
aseapr
esur
óasegui
r.

175 
 —Séquehemosest adoj
untosant
es,ysabesquesoyúnicament
eyo.Peroest
a
v
ezesdi
fer
ent
e,porquet
econozcomejor,
meconoz coamímismamej or
,ytemoque
t
ú…Quenoqui
eroser…Quenopuedocompararme.Alasdemás.
Sí
.Exact
ament eadondeélhabí
apensadoqueel l
asedi r
igí
a.Dej
ócaerunbeso
sobre su cl
avícul
a,lamió donde l
os labi
os habían est
ado,y luego chupó l
o
sufi
ci
entementeduropar
adejarsumarca.Ell
ajadeó.
—Yot ambiéntemonodarl atall
a—admiti
óél—.Aquíest
oy,elguardiándeSexo.
¿Qué pasa sino t e puedo complacer
?¿Qué pasa sino puedo cumpl i
rcon tus
expectati
vas?YSienna—agr egóantesdequeel
latuv
ierat
iempoparar esponder
—,las
demás, nopuedencompar seat
ar i
.
Élhabíaestadoconmil
es,sí,
ysehabíaesmer adoendejaracadaunasat
isf
echa.
Lashabíaestadousando,despuésdet odo,asíqueer alomínimoquepodíahacer.
Perohacer
lasvenir
senohabíasidoensubenef i
cio;habí
asidoparaél
,al
gopar
aali
viar
elpi
nchazodeculpabi
li
dad.¿
Sehabí apr
eocupador ealment
eporsuplacer
?No.
—Oh,Par i
s.—Esasmanosdel i
cadasybel lasl eacari
ciar
on l
aespal
da.Los
mov i
mientoseranr í
tmi
cos,graciosos,desper
tandopar tesdeélquenohabíasabi
do
queexisti
eran—.¿ Yest
o?Hoyer essólounhombr eyy osoysól ounamuj
er.Nohay
pasado,nifut
uro,sól
oelpresente.Nosharásentirbien.Nadamás.Nadamenos.
Ah,di
abl os.Siel
laseguíaasíey
acularí
aant
esdequeconsiguier
aentrarenel
l
a.
Lehabíaof recidolaspalabrasmáser óti
casquealgunavezhabíaoído,quenunca
habí
aesper adoescuchar ,yeraotrarazónporloquel egust
aba.Ell
ahizomásque
exci
tarl
o.Lor econfor
tó.
—Sí
.Megust
arí
aeso—di
j
oél
.
¡
«Amí
,tambi
én!
»
«Yabast
a».Élsit
uól asgr
andesmanosenl ascader
asdiminutasdeSienna,l
a
sacódelaguayl acolocóenelbor der ocosoj
untoaél.Elcalordelaguahabía
encendidosupi
el,yahora,l
asgoti
tasvi
ajabanatr
avésdetodosl
oslugaresalosque
élquerí
air.
Élsecolocófrent
eael la,agachándose,bal anceándosesobrel
ostalonesantes
deponerseder odi
ll
as.Lent
ament edesl i
zól asmanosal olar
godelapar
tesuperi
orde
susmusl os.Sedet uvoenl asr odil
las,l ospulgaresincursi
onandodebajodurante
var
ios minutos antes de apli
carpr esión y abr i
rl
at an ampli
amente como pudo
conseguir
.El
laestabarosa,húmedaybr i
llante.
Deber
íal
amersuspezonespr
imer
o,ypr
etendí
ahacer
lo.Esehabí
asi
doel
plan.
Abr
ir
la,desl
izar
semáscercayrendirelapr
opi
ado homenaj
eaesedulcey
pequeñobotón.Pero,
ahor
aquet
ení
aunavist
adir
ect
adelcentr
ofemeni
nomásboni
to

176 
queal
gunavezhubier
av i
sto,nopodíaempezarenlapartesuper
ioryt
rabaj
arsu
cami
nohaci
aabaj
o.Élquer
íaeso.Ahor
a.Laquer
íagot
eando.
—Tenecesit
oenmiboca.Baj
andopormigar
gant
a.Todasobr
emí
.Di
mequel
o
necesi
tas,
también.
—Yo.
..
—Dí
mel
o.
—Sí
.PorFav
or,
Par
is.Ahor
a.

177 
 CAPÍ
TULO24

Sinprovocarle,sinatormentarle.Sumujersemerecíaunarecompensa.Paris
presi
onóunbesosuav edondehabíaestadojugandoconl
ospul gares,just
odetrásde
l
asr odil
l
as,luegolami
óymor di
squeóuncami nohaciaar
ri
ba…ar r
iba…Unt emblorl
a
sacudió,unaperf
ectai
mit
aci
óndelasvibraci
onesqueSexolanzabaat ravésdeél.
Seinclinómáscerca…máscer caaún…r espi
randopr of
undamente,capt
andoel
erót
icoperfumedesudeseo.Lasangr eseleincendió,ardi
endoat r
avésdelcuerpo,
quemandot odoasupasoydej andosólodeseo.Esoer atodoloquesabía,t
odoloque
querí
asaber .Ent
oncesestuv
oall
í,j
ust
osobreella,l
amiendoel cami
nohastasucentro.
Ell
agrit
ó,elr
oncosonidomezclándoseconungemi dodeéxt asis.Suexcitaci
ón
l
ecubr iólalenguaysel at r
agó,alinst
anteseconv i
rt
ióenadi cto.Losoj ossel e
cerr
aronmi entr
aslasabor
eaba.Aunquenoer asólolaambrosíaloquepr obaba.Bajo
eltr
opicalsir
opedeladroga,est
abaelsaborúnicoypersonaldeel l
a,undecadent ey
carobuqué.Y porpr imer
av ezensuv ida,pensóquer ealmentepodr a pr
í obarel
afr
odisí
acoquesudemoni ol i
ber
aba.Esealgodulcecomol ami el
,ri
coenespeci es,l
e
l
lenólaboca, l
ecubri
ólagargant
ayrezumóporl apiel
,mezclándoseconl asuculenci
a
deSienna.
¿Cuántasveceshabíasoñadoconhacer leest o?¿A ell
a?Incontabl
es.Había
esperadomuchot iempo,yenocasi
ones,temióquenuncaconoceríalareali
dad.Nada
debería habersi
do capazde estara la al
tura dellángui
do banquete que habí
a
i
magi nado,peroestonoestabaalaaltur
a,losuperaba.Ell
aeratodoloquesi empre
habíaansiado,ymuchomás.
Susdedosseenr edaronenelpel o,apl
icandolamásexci t
antecl
asedepr esi
ón.
Sumujerloquer í
ader egreso,atendiendosusnecesi dades.Nohabí aconocimiento
más embriagador.Pasó l al engua porsu núcl eo,per o estav ez no se apartó.
Ar
remoli
nól apuntaalrededordelcl ít
or i
s,j
uguetona,burlona,conduci
endosupasi ón
másalt
a.¡Diabl
os,conduciendosupr opi apasiónmásar r
iba!
Est
abahambr
ient
odeel
l
a,l
apol
l
apal
pit
andocont
ral
abr
aguet
a.
—Asíno—i nstr
uyóella—.Casil
otienes.Porfavor,unpocomáscer cayl o
consegui
rás.—Laspalabr
assali
eronsi
nali
entoysuscader asseondulabanmient
ras
el
laprocurabacol
ocarlal
enguadi
rect
amentesobreel
hinchadoclí
tor
is.
¿
Yel
l
apensabaqueer
amal
aenbesosysexo?Muj
ert
ont
a.

178 
 Penetróensunúcl eo,hundiendol
alenguaensui nter
ior
,rápido,másr ápido,
disf
rutandocuandoSi ennaj adeósunombre,cuandosuesencial ecubriól
acar a,
cuandol atragóycuandosusuñassehundi er
onenelcuerocabelludo,mient
rassus
caderasgirabanyencontrabanlosempuj
es,
mientrassear
queabahaci aél
,sereti
raba
ysear queabadenuevo.
—¡
Par
is!Sí
,sí
.¡Ahí
!
Cuandosinti
óqueset ensaba,cadav ezmáscer cadel ali
beración,encajólos
l
abiossobr eelcl
ít
orisysuccionó,conf uerza,almismot iempoqueconducí adosy
l
uego t r
esdedospr ofundament een su i nteri
or.Mov iéndolosen t i
jera,cambi óla
profundidadyelanchoenunf l
ujoconstantedemov imiento, ysól
ocuandoel laalcanzó
l
aci madel cl
í
max,seechóhaci aatrásunaf racción,r
alenti
zandol osmov i
mientos.Sus
gemi dos se r eduj
eron a i ncoherentes bal buceos, las cader as l o buscar on,
sacudi éndoseencírcul
o,int
entandoat raerlodenuev odent rodeaquel l
assat i
nadas
paredes.
—¡
Par
is!Ter
minaconmi
go.
—Qui
erohacer
tesent
irbi
en.
—Yl
ohago.Tel
opr
omet
o.
—Per
oqui
eresmás.
—Sí
.¡Porf
avor
!
—Muybi en.—Unazambul li
dadespiadadadel osdedos,meneándolosenf orma
detij
eraunayot rav ez,chasqueólalenguasobreaquelbrot
ehi nchadoyell
aculminó
conviol
entafuerza,suspar edesi
nteri
orescerr
ándosesobreél.Soltóungri
torasgado,
fuer
teyalt
oquedesgar rósuscuerdasvocal
es.Esolegustóysedel eit
óconlaideade
serélqui
enlahabí allevadoaesepunt o.
Ladesesper
aci
ónaument
ódef or
macrít
ica,
yt uv
oqueapart
arl
osdedosdeel l
a
ysuj
etarsusmusl
ospar
amantener
seestabl
eyev i
tarromperl
acr
emall
erayhundi
rse
encasa.
Sequedóasíhast
aqueSiennasecalmó.Porfi
nsushombr ossehundier
onysu
cabeza cayó haci
a del
ante.Aquel
las al
as de medianoche temblar
on,bri
ll
ando
tenuementecomoelébanopuli
do.Jadeabaentr
ecor
tadamenteyt ení
auncorteenel
l
abioinf
eri
ordondesehabíamordi
do.
Cuandosusomnol i
entamir
adaencontr
ólasuya,Par
issel
l
evól
osdedosal a
bocaylamiósuexcit
ación.Nopodí
aconsegui
rsuf
ici
ent
edeell
aynocr
eíaqueal
guna
vezpudi
eraconsegui
rl
o.
Suspupil
assedi
l
atar
on,
consumiendoaquel
l
osi r
iscol
oravel
l
anaydej
andosólo
negr
o.Ter
ciopel
onegro,l
i
soeinfi
nit
o.Podríaperder
seenel l
ossini
mportar
leser

179 
encont
radonunca.
—Quí
tat
elar
opa—susur
róel
l
a—.Porf
avor
.Déj
amet
ener
teahor
a.
Élagar
róelcuell
odelacamisetayti
ró,encogi
éndosepar
ali
berarlacabezadel
conf
inamient
odel atel
a.Susmanosencontr
aronlospect
oral
esunsegundomást ar
de,
conl
aspal maspresi
onándolel
ospezones.
—Tucor
azóncor
re—di
j
o,cl
arament
eimpr
esi
onadaporesehecho.
Enaquelmoment o,elcorazónl el
ataporel
í l
a.Sóloell
a.Nuncahabíaansiadoa
unamuj ertant
o.Yquesupi eraloqueer a,loquehabíahechoyl oqui
sieradet odos
modos… Semov ióysemet ióenl abocaunodel ospequeñospezonesr osados,
chupandoconf uerzayluegoal i
viandolapicadur
aconunmov i
mient
or ápi
dodel a
l
engua.Gi r
ól acabezaehi zol omi smoconelot ro,dej
andounaseñalenambos.
Marcándolademodoquecuandoel lasev i
eraenunespejosupier
aqueper t
enecíaa
otr
apersona.Aél,sól
oaél .
—Déj
amev
erel
rest
odet
i—di
j
oel
l
a.
Él
negóconl
acabeza.
—Par
is…
Otr
anegaci
ón.Par
aquit
arseelpant
alón,t
endríaquedej
ardetocar
la,ynoquer
ía
hacereso.Nopodí
aconcebi
runarazónlosufi
cient
ementebuenaparadejardet
ocar
la
al
gunav ez.
—Porf
avor
.Tengoquev
ert
e.
Tembl
ando,
élpr
esi
onól
afr
ent
eent
resussenos.Tr
agósal
i
vayencont
ról
avoz.
—Jamást i
enesquerogar.Noconmigo.Cual
qui
ercosaquequi
eras,teladaré.
—Enelpasado,siempreeraélquient
omabadesuscompañeras.Conell
a,querí
aser
quiendieraal
go,quer
íadarl
etodo—.Per
osimedesnudo,perder
éelcontrol
.Déjame
saboreart
e,Si
enna.
—El
cont
rol
est
ásobr
eval
orado.Tequi
ero,
yvoyat
ener
tedet
odasf
ormas.
Pal
abr
ast
anher
mosas.
—Megustarí
aqueestuvi
éramosenmicasa,enmicama,ytener
teext
endi
da
sobr
elasal
mohadas.Temer
ecesalgomej
orqueunasuci
acuev
a.
El
l
aleahuecól
asmej
i
ll
asyl
oobl
i
góaencont
rar
seconsusoj
os.
—Despuésdet
odol
oquet
ehehecho,
¿cómopuedesdeci
reso?
Élnol
erecordóqueenest
emoment
onoexi
stí
aelpasado.Nopodí
a.Elpasado
t
ambi
énloi
nundabaaél.

180 
 —Sienna,corristehaciamícuandoest abasenpr oblemas,cuandoCr onuste
esclav
izóporpr i
mer avez.Antesdeeso,teacost ast
econmi goparafortalecer
mea
pesardequeest abashorroriz
adapornuestrapotencialaudienci
a,apesardequey o
eratumay orenemi go.Antesdeeso, est
uvi
steimpli
cadaenunaguer r
aybat eandopor
tuequipo,i
gualquey o.Nohici
stenadaquey onohubierahechosil asi
tuaciónhubier
a
sidoalainversa.
Lasl
ágr
imasi
nundar
onsusoj
osyr
esbal
aronporsusmej
i
ll
as.
—Nadadeeso.Noaquí
,noahora.—Par
isl
ascapt
uróconl
alengua,al
ejándol
as
conunbeso.Ahor avení
aelrecor
datori
o—.Sól
o somosunhombr eyunamuj er
¿recuer
das?
—Essól
oque…siempremepongoemotiv
adespuésdeunarr
oll
adororgasmo
—di
j
oellaent
onosecoyél
seri
ó—.Odebe,
consi
der
andoqueést
eeselpri
mero.
—Tuot
rohombr
enohi
zo…
Sur
isaf
uesedosa,
lasci
va.
—¿
Quéot
rohombr
e?
Buena chi
ca.Élri
ó entr
edient
es,sorpr
endi
éndose.Elgenui
no humorent
re
amant
esnoer aal
goquehubier
aexper
iment
adoantesdeell
a.
—Tequi erodetodaslasformasquepuedaconseguirt
e.—Mordi
squeándoseel
l
abioinfer
ior
,baj
ólamanoyabr i
ól acremall
era.Lasy
emasdesusdedosrozaronla
húmeda punta de l
a pol
la,que se extendí
a mucho más al
l
á de l
a ci
ntur
il
la del
pant
alón—.Mmmmmm, si
nropainteri
or.
—Tení
a…l
aesper
anzadequeest
oocur
ri
era.
Ahor
afueel
l
alaquer
ióent
redi
ent
es.
Par
islaagarr
óporelculoylai nstóaav anzar
,mi entr
asqueélincl
i
nabahacia
atr
ásl
ascader
as.Ell
asedesl
i
zódel cimientoderoca,sosteni
dasóloporl
asmanos.Él
col
ocósucent
rojust
osobrel
aerección,tancal
iente,
tanmoj ado,
peronoempujó.Aún
no.
—Bésame—or denó,a lavezqueSexo emi tí
a un r
onroneo.Suponí
a queel
demoni
oestabat
anexcitadoquenopodíapermanecerensi
lenci
oniunsegundomás.
Almenosnohabl
aba—.Comoant es.Poséemecontuboca.
—Unpl acer.—Unestremeci
mientolarecor
ri
ócuandouniósuslabi
ossinvacil
ar,
empujando l
al engua dentr
o de su boca yaliment
ándol
o con t
odo lo que era.
Posey
éndolo,talycomohabíaqueri
do.
—No puedo contenerme —dij
o él
.Todo pensami
ent
o de sabor
ear
la,en ese
mi
smoinst
ante,huyó.Ell
osteníanelaquíyelahora,ynomuchomás.Tení aque

181 
conocerel
rest
odeel
l
a,t
ení
aqueuni
rl
os—.Deboent
rarent
i.Necesi
toent
rarent
i.
—Sí úamí
.Poséemet .
Élempujóprofundoyseguro,l
lenándol a.Gimier
onalunísono.Pari
s,Sienna,Sexo.
Eracomov ol
veracasadespuésdeest arunañoeneldesi erto,cuandoteníast ant
a
sedyt ant
ahambr e,quesentíascomosiest uvier
asbebiendoycomi endoporpr imera
vez.Comosiest uvi
erasvivoporpri
mer av ez.Lossentidosdespertar
on,conscientede
cadaunadel asnecesidadesdeell
a,ensi ntoníaconcadaunodesusmat ices.
Est
o er
al o que habí
a anhel
ado t
an desesper
adamente.No er a sól
o una
comuni
óndecuer
po,si
nodement e.Deal
ma,cadarespi
raci
ónentr
elazada.
Sí
.Sí
,sí
,sí
.
Est
abaapr etada, másapret
adaqueunpuño, ylosabíaporquél aest
ir
aba.Sabía
queer ademasi adogr andeparauncuer potandelgado,per
oesonol edetuvode
mov er
laarri
bayabaj o,ar r
ibayabajodesdel ar
aízdelpenehastal amismapunt a.
Siennaestabatanmoj ada,queeldesl
izamient
ofuesuave.Suspezoneslerasparonel
pecho,cr
eandol af r
icciónmásdelici
osa.Fri
cci
ónquelelanzóramalazosdeplacerpor
todoelcuerpo.
Estabacomplet
ament econsumidoporella.Lat ení
aenl aboca,seapr et
aba
contr
aél ,supesosedesli
zabasobreél…hastaelfinal…suspiernaslor odeabancon
fuer
za,lasmanosenl aespalda,conlasuñasr ozándoloyar añándolo.Incl
usolos
extr
emosdesupel oactuabancomoest i
mulant
e,bailandosobrelapi elyhaciéndol
e
cosquil
las.
Paris acarició su espalda con las manos y se det uvo entr
e sus alas.
Ocasionalmente,al olargodelosaños,habí at eni
doquemasaj earasuami goAeron
paradisiparlarigidezdelabat al
la.Fueentoncescuandodescubr iólosensi
blesque
l
ashendi durasdeesasal aspodíanser .Teniendopresent
equeel ladebíadeest ar
dolor
ida,masaj eóconcui dado,haciendor odarlosmúscul osyt endonesbajolos
dedos.
Unr
oncogr
it
olaabandonó.
—¡
Par
is!¡
Oh,
Par
is!
Sunombr eensuslabi
oslodeshi
zo,totalycompletament
e.Rarasvecesdecía
comosel lamabaasuscompañer os,noquer i
éndol
ooírsel
odeciryquel ehici
eran
sent
irmásv er
güenza.Per
oahor
a,conSienna,
denuev operdi
óelcont
rol.
Bombeóenel la,másdur o,t anmaldit
ament eduroquelosdientesdeambos
chocaroncuandoellasezambul lóporot r
obeso.Susl enguasseenfrent
aronconla
mismaf uerz
a,lami smaintensidad.Lost est
ículosseprepar
aron,lapielquelos
rodeabacont
rayéndose.Candentesoleadasdepl aceryf
uer
zanadaronenlabasedela

182 
espi
nador
sal
,apunt
odeest
all
arat
rav
ésdeél
,dev
orar
loymar
car
laael
l
a.
Quer í
a corr
erse desesperadament
e,pero no,no ant
es de que el
l
a hubi
era
expl
otado.Suplacerest
abapr i
mer o,
ahor
aysiempre.
Metiólamanoent resuscuerposyr odeósuclít
or i
sconelpul gar.Y,oh,dul ce
ci
elo,eso fue todo lo que el
l
a necesitó.Otro gri
tor asgó sus cuer das v
ocales,
haciéndoseecoasual rededor
,ordeñándol oconsuspar edesint
er nas.Éley aculó
dentrodeell
a,vert
iendotodoeldeseo,todal anecesi
dadypasi óndi
r ectamenteensu
núcleo.Rugi
óyrugió,at
rapadoenlasincreíbl
essensaciones,si
nimpor tar
lenadamás.
Ycuando,unaeternidadmást arde,ell
asederrumbósobreelpecho,l
aspi
ernas
l
axascont r
alassuyas,siguiósost
eniéndola,pocodispuest
oasol
tarl
a.Enesemismo
i
nstante,
noestabasegurodequeal gunav ezf uer
acapazdedej
arl
air.

183 
 CAPÍ
TULO25

Lohabíanmaltratado,lapielparecíacintasdecolorrosaqueserizanenuna
caj
adeNav
idad.
Vi
oladodel
aspeor
esf
ormas.
Per
oKanenuncal
esdi
oal
assi
erv
asl
oquequer
ían.
Est
abaav er
gonzadodenopoderl ucharpar
al i
ber
arse,quesudemoniodeal
guna
maner alohubier
acapt uradoydomi nadocont antasoli
dezcomol ascadenascon
gri
ll
etesenlasmuñecasyt obi
ll
os.Éleraunguerr
ero,conmi l
esdeañosdeanti
güedad,
conexperienci
aperf
eccionadaenl osmássangr i
entoscamposdebat al
l
a.Est
odeberí
a
serunjuegodeniños.Tendr í
aquehaberescapadohacemuchot iempo.
Másqueotracosa,si
nembargo,esquehabíasidohumil
ladodeformasqueno
est
abadi
spuest
oareconoceroenf
rent
ar.Lascosasquelehabí
anhecho..
.
Mástarde.Seocuparíadeesomástarde.Tal
vez.Enestemoment o,
loúni
coque
podíahacereradistanci
arsedeloqueleestabaocurr
iendoenelcuerpo,comosino
fueseelsuyoelquesopor t
aseelabuso.Comosiot r
ot uv
iesedi
entesensumusl o,
manosdondeni ngunaotrahabíaest
ado.
Got
aagot
aper
díasangr
e.
Kanehabí
asi
dotort
uradoant
es.Muchasv
eces,dehecho.Est
osól
oer
amásde
l
omi
smo,sedij
oasímismo.Sí
.Corr
ect
o.
Desast
reser i
ó,unsoni
docruel
,fel
i
zhaci
endoecoenl
amente.Sisól
oesafuer
a
l
a pri
merav ez,pero no.Desast
resehabíareído yser
eía yreí
a,una cor
ri
ent
e
i
nter
minabl
ededi v
ersi
ón.
Elodi
oconsumíat ot
almenteaKane,lomant ení
aconscient
e.Cadavezquese
sentí
acaerenlaoscuri
dad,pensabaenelAltoSeñordemoniodentr
odeél.Apesarde
suinsti
ntodepermanecerdist
ante,quer
íasabercadaacci
ónhechaaél.Undía,ibaa
devolv
erl
eelfav
ordelmismomodo, pormil
.Sudemoni osuf
rir
íaasí
.Sudemonioibaa
morirdeestamanera.
Sí
,undí
a.
Apart
ólami
radadelapar
edsal
picadadesangredel acaver
naporencimadeél
yladesl
i
zóporelcuer
po.Er
aunamasacar mesí.Goteando.
..got
eando.
..¿Esaseran
l
ascosti
ll
as?Sí
,pensóvagament
e.Loer an,i
nclusounaapunt abaenl adirecci
ón

184 
equi
vocada.
Un.Dí
a.
Enladi
stanciaescuchóelr et
umbarde...¿cascosdecaball
os?Talv ez.Fueralo
quef uesecausóquel assierv
asencimadeél ,debajodeél
,incl
usolasquel erodeaban
esperandosut urno,sedisper
saranenelvient
o, dej
ándol
oencimadel aroca,desnudo,
todavíasangrando..
.goteando.Rojo,uncolortanbonitoperohorr
ibl
e.Vidaymuer te,
unidasentresí.
Deber
íatenerun t
remendo dol
or,per
o no t
ení
a ni
nguno.Sól
o un ext
raño
ent
umecimi
ent
o,bienv
eni
do.
Unreli
nchodecaball
o.Pasosdebot as.Deberí
apreocuparse.Al
gui
enestabaahí,
mirándol
o,observ
ándol
eensupeormoment o.Aélleimpor t
aba,per
onohabí anada
quepudiesehaceralrespecto.Not eníamaner adecubr i
rseodeocul tarl
oquel e
habíanhecho.Querí
amataraest ereci
énllegadodelami smaf or
maquequeríamatar
alassier
vasyaDesastre.Cualqui
ercosapar abor
rartodoelconocimi
ent
odeest edía.
Parasiempre.
Unasombracay
ósobreél,ent
oncesal
gui
enseincl
i
nabahaci
aabaj
oyl
omi
raba
al
osoj
os.El
pel
ooscuro,
losoj
osdelazulmáscr
uel
.
—Yot
econozco.Er
esKane,
elguar
diándeDesast
re.Ti
enesunmal
día,
¿ver
dad?
Kanereuni
ólafuerzasuf
ici
enteparagirarlacabeza.Laacci
ón,aunquepequeña,
l
eagotólaspocasfuer
zas,dej
ándolofrí
o,vacío.Nolequedabanada.Porsupuesto,el
hombreext
endiól
amanoyl egirólacabezahaciaél,obli
gándol
oaprestarl
eat
ención.
—Tomar
éesocomounsí
.
Si
l
enci
o.
El
hombr
esonr
ió,
ynoer
aagr
adabl
e.
—Unav ez,yonohabr í
ar eci
bidoaquíunav i
si
tadeunSeñordelI nfr
amundo.
Ahoraapar ecéissinmás.Porci er
to,tuamigoAmunmel l
amóRedmi entr
asestuvo
aquíabajo.Bueno,éll opensó.Elmuchachonohabl amucho,¿verdad?—Sol t
óuna
carcaj
adagenui namentediver
ti
da,y ,si
nembar go,habíamordacidadenelsoni do—.
Ojala hubi
erar ecogi
do esos pensamient
os mi entr
as est
aba delante de mí,pero
entonces,noteníaést
as,unregalodeAmunant esdequesemar chase.
Redsostuvoenaltodosmanos,ynoest abanuni
dasasucuer pooacualquier
otr
o.Erandepieloscur
aysemant ení
anunidasporunacor
readecuero.Unacor
reade
cueroqueélhabíaenvuel
toal
rededordesucuell
o,comosill
evaseguantesdeboxeo.
Eli
nteri
ordelasmanoshabíasidovaci
ado,
lacarnecur
ti
da.
aer
Ahor anguant
es.Guant
eshumanos.

185 
 Eláci
doburbuj
eóenelestómagodeKane.Amunhabí aveni
doaquípar
ar escat
ar
aLegionyenel pr
ocesohabíasidoinfect
adoporci
ent
osdedemoniosmenores,elmal
convi
rti
éndoseenacei t
edeslizándosesobresupiel
.Laúnicasoluci
ónhabí asido
envi
arlodevuel
taaquíparaponerl
osenl i
ber
tad.
Losguant
eser
andelmi
smocol
orcaf
équel
api
eldeAmun,
poseí
anl
asmi
smas
mar
cas.
—¿Quéquier
esdecircon..
.regal o?—Kanelogróhacerl
opasarporl agarganta
destr
ozada.Unagargantar
aspadacr udamentecuandolassier
vaslehabíanmet ido
cosasenlaboca.Nosehabí anpr eocupadodequeélqui si
eramorder
las,ytampoco
i
ntentar
onimpedirquelohici
era.Enr ealidadl
eshabíagust
ado.El
lasacababan… No
pi
ensesenesotodavía.Tev
olverástanl ococomoestabaAmun.
—Ganél osguantesenunj uegodepóquer—dijoRed,sut onoindi
fer
ent
e—.
¿Juegas?Espera.Nor espondasaeso.Déj ameent
erar
medet ussecr
etosconmi
nuevojuguetefav
ori
to.—Sonriendoconunamuecanadaagradabl
e,meti
ósusmanos
enlosguantesdepielyseacercó.Lotocó.
Aquell
asmanosapr et
adascont
ral
asiendeKane,f r
íasyduras.Redcerrólos
oj
os,todosucuer
posesacudió,
comosisearr
ancaseuncocheconunagr ancant
idad
decaball
osbaj
oelcapó.Pasóunmomento,
elúni
cosonidosurespi
raci
ónpesada.
A cont
inuaci
ón,ot
raronda de cascos r
esonar
on.Pasos de botas sonar
on
después.Unhombrerubi
oconunaampl i
asonri
sasimil
arsei
ncl
inósobreKane.
—¿
Quéhal
l
egadohast
aaquí
?¿Ot
roguer
rer
odemoni
o?
—Parece.—Redseender
ezó,sumi
radaazulper
for
andoaKane—.Est
ábast
ant
e
conf
uso.
—¿
Secur
ará?
—No l o sé —un encogi
mi ent
o de hombros,como silarespuest
a no f
uer
a
i
mpor
tant
epar anada,cont i
nuó—:Elhombr eamil ado esmiher mano.Amunle
l
l
amabaBlack.Yololl
amoi di
ota.Puedesuti
l
izarel
quepref
ier
as.
—Déj
ameusarl
asmanos—di
j
oBl
ack,
frot
andol
assuy
asconant
ici
paci
ón.
—Diabl
os,no.—Surgi
óungruñi
dodeRed,unaadv
ert
enci
aani
mal
—.Just
ament
e
l
asconseguíhoy
,yéstaesmisemanadeposeer
las.
—Sol
ament
equi
eropedí
rt
elaspr
est
adasunmi
nut
o.
—Porf
avor
.Vasaquedár
tel
asydi
rásquey
aest
utur
no.
—Nol
ohar
é.
—Síl
ohar
ás.

186 
 Est
oysoñando.Tengoqueestarsoñando.Porl
omenos,aluci
nando.Fi
eros
asesinosyeloser
l anasesi
nos,y
aqueposeí
anelmismobor
dedur
oquesusami gos,
estabandi
scut
iendocomoniños.
—Est
ábi
en.Cuént
amedequet
ehasent
erado—di
j
oBl
ack,
clar
ament
eenf
adado.
—ÉlestabaconelOscuro,yrecientemente—elamoryelodi obañabanelt
onode
Red—.ElOscur ocreequeéstealej
aráaWhi t
edenosotros.Losdosfuer
oncaptur
ados,
tr
aídosaquíymar cadosparamor i
r.Under rumbelosseparó.Élnosabedóndeestáel
Oscuro.Lassierv
aslotraj
eronaquí,t
ratarondeaparear
seconél .
¿ElOscur o?Laúni
caper
sonaquepensóqueKanesel l
evarí
aaal gui
enllamado
WhiteeraWi l
liam ¿YcómolosupoRed?Lasmanos,sedi ocuentaKane.Esasmanos
habí
an pertenecidoaAmun,elguar di
ándeSecr etos.Redsehabí apuestoesos…
guantes,habíat ocadoaKaneysel ehabíametidoenl ament e,descubr
iendola
i
nformación.Tení aunarmamuypr áct
ica.Deber
íaestarfur
ioso,peroaúnest aba
demasiadoat urdi
do.
Bl
ackapr
etól
amandí
bul
a.
—Whi tehabrádetect
adotúal
egrí
aalencontr
arunnuevodemonio,i
gualqueyo.
Ell
aestaráaquípr
onto.Nopodemospermiti
rqueencuent
reaesteguardi
án—losoj
os
esmeraldaseposaronenKane—.Nolasepar
arásdenosot
ros.
Noqui
erot
enernadaquev
erconel
l
a,t
ío.
—¿Vamosamat arl
oyacabardeunav
ez?—pr
egunt
óRedcomosiest
uvi
era
pensandoenser
virl
acena.
Bl
acksef
rot
ólabar
bador
adadesumandí
bul
a.
—Esoacabar
íaconsusuf
ri
mient
o.Unabuenaacci
ónpornuest
rapar
te.
Kanequi
soayudar
leconlarespuesta.Inf
ierno,sí
,deberí
asmat arme.Porque
cuandoesteent
umecimi
ent
odesapareci
era,cuandoelcuerpogrit
araporeldoloryla
mentesefusi
onaseconl
asemoci
ones,ibaasuf r
ir
.Ibaagrit
ar.I
baaenfurecer
se.
Venganza,
sedi
j
o.Nopodí
atenerv
enganzasi
est
abamuer
to.
—No,nolemataremos—di
j
ofi
nal
ment
eBl
ack—.Nohast
aquehay
ateni
domi
t
urnodent
rodesucabeza.
—Deacuer
do.
Entoncesloi
banamatarenunasemanaapar t
irdeahora,
despuésdequeBlack
tuvi
esesut urno.Si
etedí
as.Kanenosabí asireí
r,darl
eslasgraci
asosimplemente
seguiradel
anteycomenzaragri
taryenf
urecer
seahora.
Losdosloliberar
ondelascadenas,per
onotení
afuer
zaspar
amov
erse.Sól
o
podí
aest
aral
lí
,esperando,
impot
enteasuantojo.

187 
 —Greenvaaabal
anzar
sesobr
enosot
rosporsal
var
lo—di
j
oRed—.Yasabesl
o
pr
otect
orqueesdeWhi
te.
—Esoescier
to—Blacklevant
óaKanesobresuhombr o,si
npr
eocupar
sedel
a
caj
ator
áci
caal
descubi
erto—.Eslaúni
camuj
erquepuedet
olerar.
Laacciónint
err
umpióalgodelador
mecimi
entof
ísi
co,di
spar
andoaf
il
adasl
anzas
dedol
oratravésdeél.Lamenteselecomenzóanubl
ar,
eloxí
genoenunsueñol
ejano.
—Pero par
a ent
onces —conti
nuó Bl
ack,cuando Kane se desv
anecí
a..
.se
apagaba.
..
—.Yohabréteni
domitur
no,porl
oqueesunpuntodiscut
ibl
e.
Kanenoescuchól
arespuest
adeRed.Par
aél
,porf
in,
graci
asaDi
osseapagar
on
l
asl
uces.

188 
 CAPÍ
TULO26

Enloaltodeloscielos,Cronusseencontrabaalospiesdelacama,mirandoa
suesposa.Ell
atodavíaestabadesnuda,aúnencadenada,per
ocondospal
abr
as
acababadecambi
arlosmismísi
moscimient
osdesuguer r
a.
—¿
Quédi
j
ist
e?—Segur
ament
ehabí
aescuchadomal
.
Subar
bil
l
aseal
zóconal
taner
íayensusoj
osbr
il
lóunoscur
oodi
o.
—Tómameydéj
alei
r.
No,nohabí aescuchadomal.Ent
recerrandolosojoslanzóunami r
adaalCazador
ar
rodil
ladoal ospies.Cronushabíaveni
doaest elugar,comohabí ahechotodoslos
dí
asdur antelasúlt
imassemanas,yhabí aof reci
dolami smaopciónaRhea.Veraun
Cazadormor irosent i
rsedominadaconpuñosdehi erro.Oenest ecaso,verados
Cazadoresmor ir
… elhombr eyunamuj erquesehabí anegadoasol t
arl
emi ent
ras
Cronusloarrast
rabafueradelajaul
a.El
lasiempr ehabíapref
eri
dov eral
Cazadormor i
r.
Si
empr e.Exceptohoy.
¿Quéhabí
acambiado?¿ElCazadorencuest i
ón?Éler
alaúnicavari
abl
edist
int
a.
¿Si
gnifi
cabaesoquesepr eocupabaporelhombr e?No,seasever
ódespuésdeun
segundodedesconcier
to.Rheasól osepr eocupabadesími sma.¿ Er
aelhombr e
i
mpor t
anteparasucampañadivina?¿Peroquépodr í
aunúnicoydébilhumanohacer
paraayudaraunadi
osa?Larespuestaerasi
mpl e.Nada.
Esodej
abasól
ounaopci
ón.El
l
alodeseaba.
Larabiasedespl egódentr
odeCr onus,comopuñosdehi er
roaporreándol
eel
pecho.Lapi elseleesti
rósobreloshuesos,l
amedul aseaf i
l
ócomol apuntadeuna
dagayl ocortó.Agarr
óalhumanoporelpel o,
poniéndol
edepi eyl eestudi
ódenuev o.
Casitrei
ntaaños,rubi
o,guapodeunmodoser enoydist
ingui
docomosi mplementeun
mortalconunacant i
daddetiempolimitadapodíaposeer.Delgado,consólolamás
mínimainsinuaci
óndemúscul o.
Clarament e,no er
aun l uchador.Un erudi
to,qui
zás.Sin embargo,no podí
a
pregunt árselo.Comoat odosl osdemás,Cronusy al
ehabíacor t
adolalengua.Al
go
i
mpr escindibleparaestasr euniones.Permi
tirquealguienhablar
aconRhea,quel e
entregar aunmensaj esecretoqueCr onusnopudieradesci
fr
ar,habrí
asi
dounenor me
errortáctico.
YCr
onusnuncacomet
íaer
ror
est
áct
icos.

189 
 Obser
vóasuesposa.Suexpr
esi
ónobst
inadanol
erev
elónada.
—Déj
alei
r—di
joel
l
a,l
abar
bil
l
acadav
ezmásal
ta—.Heel
egi
do.Ser
étomadaa
cambi
odesuvi
da.
¿
Liber
aralhombre?¿
Vivoybien,per
donadoporsuscr í
menescont
raelmay
or
r
eydeTit
aniaj
amásconoci
do?Lai
deaer ai
nconcebi
ble.Ri
dícul
a.
—¿
Ylamuj
er?—espet
óél
,ti
rándol
edel
pel
opar
alev
ant
arl
elacabeza.
El
l
agimió,haci
endoqueelhombregruñeraantesupatent
eangusti
a.Quedul
ce,
pensósecamenteCronus.Loshumanossepreocupabanel
unoporelotr
o.
Oj
osdel
col
ordeuncampodebat
all
aempapadoensangr
erecor
ri
eronal
achi
ca.
—El
l
anomei
mpor
ta.Hazl
oquequi
erasconel
l
a,sól
oli
ber
aal
hombr
e.
Aldemonio de Rhea debí a estardándole un sí
ncope.Eso,o Discordi
a
si
mpl
ementedisfrutabadelespect
ácul
o.Bueno,ser
íaunplacerpar
aCronusofr
ecerl
e
ot
rar
áfagadediscrepanci
as.
—Noestoydeacuer
docont
uel
ecci
ón,
esposa.Porl
otant
o,cr
eoquedecapi
tar
é
al
hombr
eant
esdeli
berar
lo.
Larei
nachi
spor
rot
eódur
ant
eunmoment
o,l
ascadenasr
epi
quet
eandocont
ral
os
post
esdelacama.
—¿
Car
ecescompl
etament
edehonor
,mar
ido?
—Porsupuesto.Par
aganar
,hayquehacerl
oqueseanecesari
o.Además,nunca
pr
omet ídej
arat usCazador
esmar char
semientr
assuscorazonestodaví
al at
ían,
¿v
erdad?
—¡
Hij
odeput
a!
—Sideseassal
varaést
e,medi
rásquehaydeespeci
alenél
.Eseesnuest
ro
nuev
otr
ato.
Elhombr etembló demiedo ysupegaj oso sudorerigi
ó unol oracreenel
ambiente.Lamujer,todaví
aarr
odill
adaalot
rol adodeCr onus,seextendióhaciaél,
apr
etándolelamanoenseñaldeconsuel oyapoy o.Teníaelpelocor tadoporlos
hombr osytannegroqueelcolordebíapr
ocederdeunt int
e.Susoj oseranmarrones,
deunchocol ateprofundo,ysellenar
onconl ágri
masdeangust ia.Erabonit
aasu
manera,delti
podeli
cado,ydealgúnmodoleresult
abafamili
ar.
Noer
alapri
meramujerquelet
raíaaRheayt ampocoseríalaúlti
ma.Habí
a
var
iasmásqueesper
abanenlasmazmorras.Ahor
asepr egunt
ósihabríamatadoal
her
manodeell
a,ounaher
manaquiz
ás,yporesopensabaquelareconocí
a.
—Expl
i
car
temi
smot
ivosnuncaf
uepar
tedelt
rat
o—di
j
oRheaconsut
ípi
cav
oz

190 
ar
rogant
equeél
tant
oodi
aba.Laquegar
ant
izabaquel
ovi
erat
odor
ojo—.Déj
ale.I
r.
Efect
ivamente,l
arabi
adeCr onusseint
ensi
fi
có.Dev olv
iól
aatenci
ónalhombre.
Lassombrasf or
mabansemi cí
rcul
osbajosusojos,teníalasmeji
l
lasahuecadasyl
a
sangr
elegoteabadelabarbi
ll
a,l
apruebadesumor t
alidad.
¿Al
gunavezRhealediolabienv
eni
daensucama?¿Eraest
ehombreunodel
os
muchosqueCronushabíasenti
doquesuesposadisf
rut
abaenlosúl
ti
mosmeses?
¿Habí
acul
minadoest
ebastardodentr
odeel
la?
Cuandol
apasiónlaalcanzaba,el
l
asev
olv
íasal
vaj
eyl
asci
va,ei
nconsci
ent
eo
i
ndi
fer
entedeldañoqueinf
li
gía.
Cadanuevareflexiónechabaotr
oleñoalfuegodelar abia,hastaquelaúnica
cosaquet uvodent
rof ueelhumonegroyespesoylasl
lamascar mesíat r
apadasenel
cuerpo.Nopodíav ermásal lá,sól
opodí
aahogarseenello.Ysól oentoncessedio
cuentadequenoer aelhumanoqui entemblabacontantai ntensi
dad;eraél,yel
conocimient
olohumilló.
El
humanot
ení
aquepagar
.
—Mí
rame.Ahor
a.
Largaspest
añasmarr
ón-doradasseal
zar
onyunosoj
osl
l
enosdedesaf
íoyodi
o
l
omi raron.Resent
imi
ent
o,también.¿Est
ehumanoanhel
abal
oqueélposeía?¿
Una
conexiónconRhea?
Bi
en,esot er
minarí
aahora.AntesdequeCr onuscomprendi
eraquesehabí a
mov ido,l
iberóal achi
ca,agarr
óunadaga…ycor t
ó.Vi ocomounar aj
aseabr í
aen
medi odelcuell
odelhombr e,
lasangr
ebrotandoyf
luyendo.Vi
ocomoeldol orsust
it
uía
alresentimient
o…Vi ocomoesosedesv anecí
a…desaparecí
a…ysucuer poquedaba
fl
ácido.
La chi
ca gr
it
ó,elestri
denter ui
do i
rri
tándolel
os oí
dos,y eso l e molest
ó.
Frunci
endoelceñohaciaell
a,cont odalaintenci
óndereprenderl
a,desenroscólos
dedosdelpelodelhombreysedi r
igi
óhaciaella.Pumm.Elcuerposinvidagolpeóel
sueloyell
asolt
óotrogr
it
o,l
anzándosefuer
adesucami no.
Noant
esdequeél
escuchar
ael
hor
ror
izadoj
adeodeRhea.
Desv i
ólaatenci
ónhaciaell
a,lachicadepr ont
oolvdada.Suesposaacababade
i
j
adear .Elsufr
imi
entodebíaserelúnicocompañer oenlainnumer
abl
eeterni
dadquele
esperaba,sí,peroelhechodequel ohubieraencont
radoenl amuertedeundébil
mortal nolell
enódeningúnti
podesat isf
acción.
Talreacci
ónsigni
fi
cabaquesehabí aequivocado,queell
a,enreal
i
dad,sehabía
preocupadoporelhombr e.I
nclusomientr
aselmalgeni ol l
ameabamásf uer
te,l
uchó
porentenderl
o.¿Porquéleimportabaunacri
atur
at anli
mitadadeti
empoycapacidad?

191 
Unacr
iat
urat
anf
rági
l
,tanf
áci
ldedest
rui
r.Comoél
acababadedemost
rar
.
Lajovendepelonegrogat
eóhast
aelhombrecaídoylorecogióensuregazo.
El
lalloró,l
aslágri
masundi l
uvi
odeemoción.Obvi
amente,aell
at ambi
énlehabí a
i
mpor tadoelhombre.Per
o…¿Porqué?¿Quéhabí
ahechoélpar
aconseguirl
alealt
ad
delasdosmuj er
es?
Ell
abio deCronussedobló enungruñido.Lar
espuest
ano i
mpor
taba,no
r
eal
mente.Elcabr
ónsehabí
aidopar
anovol
verjamás.
—Déj
ale—or
denóal
achi
ca.
Ellaal
zólavist
a,elodi
obr i
ll
andoensusojos.Concuidado,pusoelcuer
poenel
suel
o,presi
onóunbesoensuf renteysepusodepi e.Conpasoscortos,mesur
ados,
seacercóaCronus,hor
ri
blessonidosdepenael
evándosedeella.
Sinolehubi
eracor
tadolalengua,est
arí
alanz
andomaldi
cionessobr
eél,est
aba
seguro.Per
oell
anopodíaculparl
oporsuf alt
a.Lehabí
adadounaopción.Volv
erala
j
aulaymor irot
rodía,opermanecerconelhombr e,per
derl
alenguaymor irenese
caso.Ell
ahabí
adecidi
doquedarse.
—Nosoyunmonst r
uo—dijoél
—.Tupar ej
aescogióelbandoequi
vocadodela
guer
ra,
ypagast
eisporell
o.—Unadelascosasquehabíaapr
endidodur
antel
ossigl
os
dent
rodel
Tárt
aro:Unreysinmanofi
rmeeraunreysi
ntrono.
Lo que vi
no después er
a de esper
ar.El
la se lanzó cont
ra él
,l os puños
golpeándol
o,sufur
iayangust
iainf
undi
daencadagolpe.Élnotratódedefenderse.No
habíanecesi
dad.¿Real
mentepensabael
laquelehací
adaño?¿ Quéellapodríahacerl
e
daño?
Unrotundonoaambaspreguntas,
sinembar
go,
sui
ncansabl
eesf
uer
zopr
ont
olo
agr
avi
ó.Teníacosasmej
oresquehacer.
—Det
ent
e,muj
er.
Ell
anol eescuchóonoqui soobedecer.Cronusl aapar
tó,unaconcesi
ónporsu
part
e,yunaqueamenudonoof recía,per
oell
av ol
vió,unacatapul
tadeirafemenina.
Podríahaberl
acongel adoenellugarconunaondul acióndelamano,perosenegóa
tomaresecami no.Elor gul
lol
edi ctabaqueell
aobedeci er
aporpr opi
av olunt
ado
sufr
ieralasconsecuencias.
—¿
Deseasmor
irt
ambi
én?—pr
egunt
ó.
Deal
gúnmodol apreguntatraspasósuobsesi
ónyel l
asequedóqui eta,aun
suspi
rodeair
ecargadodeemoci ónseparandosuscuer
pos.Jadeant
esrespi
raciones
sal
íandesubocayaquel
lasdesgarr
adoraslágr
imassi
guier
onfluy
endo.
Loquev
inodespuésnosel
oesper
aba.

192 
 Conungrit
oquelesali
ódelfondodelal
ma,el
laselanzócontraladaga.Susojos
seagrandar
onporeldolor
;lasangregorj
eódesuboca.Sudaga.Oh,sí ,Éltodaví
a
agar
rabalaempuñadur
a,l
aafi
ladayplat
eadapunt
afrent
eael l
a,ahoraensui nt
eri
or.
Ef
ect
ivament
e,el
l
aquer
íamor
ir
.
—Muybien,mujer.Denuevo,apoy
arétuelecci
ón.—Unti
róndelbrazo,yf
ue
l
i
beradadel
ai nt
rusi
ón.Unmov i
mient
orápi
dodel amuñeca,yl
amat ódelamisma
f
ormaquehabí
amat adoasuhombre.Unamuert
eporpiedad,
sedi
joasími
smo.
Losoj
osdeel
l
asepusi
eronenbl
ancomi
ent
rassucuer
pocaí
aall
adodel
hombre.
Pasóunl ar
gomoment oensi l
enci
o.Al gol
eardí
aenelpecho.Pesar
,quizás.
Aunqueporquésentí
aunaemoci ónt anfuerteporal
gui
enquenoconocíaynol e
i
mportabaeraunmist
eri
o.Lavi
olenci
acami nabadelamanodel
avict
ori
a.Enelciel
o,
nopodíast
enerunasi
nlaotr
a.
—Bueno,
bueno—di j
oRhea,yyanohabíaniunapizcadedesasosiegoensutono.
Nideenf ado o t
rai
ción,tampoco—.Mi
sf eli
cit
aci
onesporunt rabajo bi
enhecho,
quer
ido.
Sedi
ol avuel
taparami r
arl
a.Noseencontr
óconl ágr
imas,r
ecr
iminaci
oneso
i
nclusodol
or.Seencont
róconregoci
jo.Losl
abi
osqueunavezbesóconrever
enci
ase
al
zabanenunasonrisasat
isf
echa.
—¿
Cómot
esent
ist
easesi
nandoadosi
nocent
es?
Él
mant
uvol
aexpr
esi
ónenbl
anco,
noquer
iendor
evel
arl
aconf
usi
ón.
—¿Porquéesaar
roganci
a,esposa?Tuhombr
eest
ásangr
andoport
odami
al
fombr
a,¿noesasí
?
—No.Noloes—ell
aar
queóunacej
aantesui
mpasi
bler
eacci
ón—.¿
Creesqueno
conozcolaprof
ecí
a?ComoserámiGalenquient
omar
átucabeza…amenosquel o
unasalamujerconal
asdemedi
anoche.
Élli
mpióladagasobreelcobert
oral ospi
esdeRhea,unrecordat
ori
odesu
pr
oeza.Unaqueest
arí
aobl
igadaaverdurant
eelr
estodesuest
anci
aaquí.
t
—SiuGal
ent
omami
cabeza,
tút
ambi
énmor
ir
ás.
Unacar
caj
adarecubi
ert
adehiel
olaabandonó,pr
ovocandoqueunescal
ofr
íol
e
av
anzar
alent
ament
eporlaespal
da.
—Losé.—Ynosonócomosil eimpor
tara—.Tambiénsécómot rabajatumente.
Esper
asqueGal enqui
erausaralachi
caaladayasunuev odemonio,per odudasde
que desee a l
a muchacha en símisma.¿ Cómo,entonces,podrías for
zaruna
vi
ncul
ación?Déjamepensar,déj
amepensar.Oh,sí,y
al osé.Convir
tiéndolaenuna

193 
fuenteandant
edeambr
osí
ayhaceradi
ctoaGal
endesusangr
e.¿
Cómol
ohagohast
a
ahora?
DesdequeZeusletendi
óunaemboscadayl
opusoder
odi
l
lasCr
onusnunca
habí
aexper
iment
adot
antomiedo.
—¡
Cier
ral
aboca!¡
Túnosabesnada!
Rheacont
inuó,
suv
ozunasedosacar
ici
a.
—Nopodí asinf
ectaraunachi
cavivaconambr osía;sól
opodíasinf
ectarauna
muerta.¿Yaquienescogermej
orqueaal guienaquienelSeñordelSexodesea?Él
conv
enceráasusami gospar
aqueladej
enenpaz, yell
aloconvencerápar
aquedejen
aGalenenpaz.Porúl t
imo,l
apazrei
nar
áyt ucabezaestaráasalv
o.¿Sí?¿Esoeslo
quecrees,v
erdad?
El
cor
azónl
elat
ióconf
uer
zacont
ral
ascost
il
las.
—I
ncor
rect
o—gr
aznóél
—.Est
ásmuyequi
vocada.
—¿
Porquénosdeshonr
asal osdosconunament
ir
a?¿
Creesquenot
endr
íani
i
deadel
oquesepredi
j
ohacetant
ossigl
os?
Permaneci
endoensilenci
o,unav
ezmáscont
rol
ólaexpr
esi
ón,
pocodi
spuest
oa
most
rarl
ealgunareacci
ón.
—¿Ydev er
dadcreí
stequenoharí
anadacuandodescubr íquelehabí
asdadoel
demoniodeI raaunajovenhumanamuerta,
al aquelecrecer
íanalasdemedi anoche?
—Otraretorci
dasonri
sadealegr
ía—.Bi
en,l
oquehi ce,
mar i
do,fueaprendert
odoloque
pudesobr eell
a.Sobresuhermanadesapareci
da,Skye,yelcompañer odeSky e.Las
dospersonasqueacabasdemat ar.
Pasóunmoment omient
raséldi
gerí
alainfor
maci
ón.Cuandol
ohi
zo,t
ropezó
haci
aatr
ás,
sacudi
endol
acabezaconvehemenci
a.
—No.No.
—¿Porquécr eesquetepermitícapt
urar
me,eh?¿ Porquécr eesquet epermití
captur
aramigent e?¿ Cómocreesquet usespíassupierondondeseescondí an?He
estado esperando estedía.Eldí
aenquepr ov ocast
et upropi
ar ui
na,eldí aque
comprendierasquedebi doaquetúllevasl
aLlav eAbsolutaentuinteri
or,y
ot ambién.
¿Creesquet uSiennateayudar
áahora?
Con eso,Rhea desapar
eció de l
a cama,las cadenas que l
a habí
an at
ado
haci
endounrui
dosordoalcaersobr
eel col
chónvací
o.

194 
 CAPÍ
TULO27

Legioncaminabaporeldormitoriocomosisuspiesestuvieranardiendo.Los
Señor
esy ahabí
andejadolafort
aleza,eldesti
noRoma,deci
didosaencont
rarymatar
aGalen,par
apodersalvaraAshlynyal osbebés.Nohabí
anv eni
doaporell
a..
.supo
quenuncaniunavezhabíanconsi
deradoi nt
ercambi
arl
a.
ant
Er anhonor
abl
es.
¿Cómo l
os compensaba Legi
ón?Escondi
éndose l
ejos.Y porsus acci
ones,
Ashl
ynsuf
ri
rí
a.
Dul
ce,dulceAshlyn.¿QuéleestabahaciendoGalen?Siéll al
asti
masedel a
manera en la que l
os demonios habí
an last
imado a Legi
ón..
.con elestómago
agit
ándose,sefuecorri
endoalcuartodebañoyseencor vósobreeli
nodoro.Tant
as
veces habí
av omitado elúlt
imo día… ¿semana?Estaba sorpr
endi
da de que l
os
pulmonessemant uvi
eranenelpecho.
Sor
prendi
da,
ydecepci
onada.
Querí
a mor i
r.Preferí
a mor i
rque pasarporot ro manoseo,tenermanos
desgarr
ándolelaropa,tenercosas...hechas… para.
..¡Argh! Cor
tólosv enenosos
pensamientos antes de que pudi eran for
mar se complet
amente. Una imagen
i
nesperadaysufri
rí
auncol apso,
histér
ica,i
núti
ldurant
edías.
Conunsuspi
rotr
émulo,apoyólasiensobr
elatapadeli
nodor
o.Esaher
mosa
di
osamenorr
ubial
ehabíahechounapregunt
a.¿Aqui
énamabamás?Al oshombr
es
quel
ahabí
ansal
vado,
¿oell
ami sma?
Final
ment el
ogróobtenerunarespuest
a.Loshombres,defi
nit
ivament
e.Pudier
on
haberladejadoenelinf
ier
no,perohabíanidoaporell
a,l
ahabí anrescat
ado.Ell
aselo
debía.Pero..
.siseentr
egaraaGal en,l
at or
tur
arí
a.Lohabíaenvenenado,despuésde
todo.Habíaintent
adomatarlo.
Élesperar
ía que l
e cal
ent
arala cama.Lo sabí
a.Ant
es de que l
o hubi
ese
envenenado,sehabíaacostadoconél,suprimer
av ezconunhombr e,ylehabía
gustado,habí
aansi
adomás, hast
a..
.
Tr
agósal
i
va,
otr
avezobl
i
gandoal
ament
eaacl
arar
se.
Sif
ueraconGal
en,secolocar
íavol
untar
iamenteenotraver
sióndelinf
ier
no.Si
n
embar
go,esoesloquesignif
icabasacr
ifi
car
se,¿verdad?Resi
sti
reldolorparaque

195 
al
gui
enmásnot
uvi
eraquehacer
lo.
Esoesloquel osguerrer
oshabí
anhechoporel
l
a,unayot
rav
ez.¿
Podr
ía
r
eal
mentehacermenosporel
l
os?
Un est
remecimient
o de r
epulsi
ón cir
cul
ó porel
l
a,ycerrólos oj
os.Est
aba
deci
dida,
ent
onces.I
rí
aconGalen.Seint
ercambi
arí
aasímismaporAshl
yn.
Nohabí
aot
ramaner
a,ni
ngunael
ecci
ón.
Yahoraquel adecisiónestabatomada,sóloteníaquecer r
arl
osojosypensaren
Galen,yellacompar ecerí
aant eél.LosSeñoreshabí anolvi
dadoque,comoLuci en,
podíamov ersedeunl ugaraotroconsól ounpensami ento.Laúnicadi
ferenciaera,
queellanot ení
aquesegui runrast
roespi
rit
ual.Unav ezqueconocíaaal guien,podí
a
aparecerant
eél encualquiermoment o,
encualquierlugar.
Al
guienl l
amó al apuert
aconsuav i
dad,como sit emierasobr
esalt
arl
a.Ell
a
olf
ateóelaire,
reconoci
óelaromaaciel
ohúmedodeDani ka,lamujerdeReyes.Debí
a
habervenidoparahablarconell
a.Pr
obabl
ementeconlaintencióndeasegur
arseque
estabaprotegi
daysegura,queanadi
eseleocur
ri
rí
auti
l
izarl
acomocebo.
—Vet
e—gr
it
ó.
—No,necesi
to.
..Esper
a.Est
áshabl
ando.Est
áshabl
ándome.Hapasadot
ant
o
t
iempo:
—¡
Hedi
choquet
evay
as!
—Legi
on,
déj
ameent
rar
.Porf
avor
.Necesi
tohabl
arcont
igo.Necesi
todeci
rt
e..
.
—Adiós —susur
ró,sabiendo que tenía que sal
irahora o per
der
ía elv
alor
.
Sabiendoquenuncaregresar
ía.Despuésdelint
ercambio,despuésdequeAshl
ynf
uera
devuelt
aasalvo,sematarí
a.Prefer
ir
íamorirquesertocada.
I
magi
nóal
rubi
oGal
en,
her
mosoymal
vado.
Unmoment
odespués,
elsuel
odebaj
odeel
l
adesapar
eci
ó.

196 
 CAPÍ
TULO28

SiennaenderezólaropaqueCronuslehabíadadolaprimeravezquelallevóal
casti
l
lo.Lacami
set
aseadaptabaalosbrazos,semet
íabaj
olasalassi
nnecesidadde
envol
verlapart
esuperiorycaíasobrel oshombros.Si
nl í
os,sin esf
uer
zo,pero
cubri
éndol
aporcompl
eto.El
l
aestabatemblando.
LoqueacababadehacerconPar i
s…jamáshabí aexperi
mentadonadacomoeso.
Nisiqui
eraconél.Nadapodr í
ahaberl
apreparadoparaeldespert
ardetodoelcuerpo.
Le había dado placerhast a elal
ma,con una mi nuci
osi
dad demoledora.Sabía
exactamentedondet ocar
la,comobesarl
a,quedecirparaquesudeseoseelevaramás,
másy¡ oh,ciel
os!másar riba.Sehabíadejadoll
evarcompletamenteporél,l
ament e
centr
adaenél ,
olvi
dandoal rest
odelmundo.
Ysinembar go,tanhermosocomoelamorhabí asido,ahora,mediahoramás
tarde,
estabansumidosent odacl
asedei
ncomodidades.Parael
la,queest
ohabíasi
do
másemot i
voysignif
icat
ivodeloquehabí
aestadopreparadaparamanejar,t
ení
aque
preguntar
se.¿Si
empreeraasíparaél
?¿Contodoelmundo?
—Asíque,uh,¿hacer
loconmigofunci
onó?—pr
eguntóydespuésdeseópoder
t
ragar
selal
engua,tant
oportenermiedocomoporestarexci
tadaporl
arespuest
a—.
¿
Paratudemonio?
Él
asi
nti
óconl
acabezami
ent
rassesent
abaenel
bor
dedel
manant
ial
.
—Sí
.Ahor
amesi
ent
ofuer
te.
A pesarde la afi
rmaci
ón,elmi edo aument
ó.Su expr
esi
ón er
a adust
a,
escondi
endosussent
imientost
rasunamáscar
aenblanco.
—¿ Sabesusarunar
ma?—pregunt
óélbr
uscament
e.Ycl
aro,
esef
ueelf
inaldel
a
conv
ersaciónsobr
eeldemoni
o.
Muybien.Asíquenoi
banahablardel oquehabí
asucedido.Loquesi
gni
fi
caba
quenohabl
arí
andeloquepodr
íasucederdespuésensurel
aci
ón.
Dosdí
asnol
oconv
ier
teenunar
elaci
ón,
idi
ota.
—¿Quét i
podear ma?—inqui
ri
ótont
ament
e.I
ndependi
ent
ement
edel
oqueél
di
j
era,
larespuest
aser
íalami
sma.
—Cual
qui
era.

197 
 —Enr eal
i
dadno.CuandoI raseapoder ademí ,mat auti
li
zandomicuerpoo
cual
quiercosaqueestédisponi
ble.Nuncaestoyconsci
entecuandolohace essólo
despuésdequel ohahechocuandol osrecuer
dosmei nundan asíqueesahabi
l
idad
noesalgoquehay aconser
vado.
—¿
Yant
esdel
aposesi
ón?
—Siempre er
ala chi
ca ent
re bast
idor
es.—Oh,mi erda.¿Porqué t
ení
a que
mencionarlaúni
cacosaquesegurol
oconv er
tir
íaenelseñorDist
ant
e?Omásbienel
señorMuchoMásDi st
ante.
Perolasor
prendi
ó.Lemostróunrev
ólv
erpequeñi
toydespuéscomoquitar
leel
segur
o.Li
beróel
cargador
,rev
elól
asbal
asyleenseñócomoj
untartododenuev
o.
—Todoloquetienesquehaceresapuntaryapret
arelgat
il
lo—dij
o—.Conlas
punt
ashuecashar
ásbastant
edañoaloqueapuntes,
sini
mport
ardondegol
pees.
¿Yquépasar
íacuandof
all
ara,
loqueer
aunaposi
bil
i
dadmuyr
eal
?Por
quesól
oel
pensarensost
enerunarmahací
aquelasmanoslet
emblaran.
—¿Asíquequi
eresquemeagenci
eunaylall
eve,di
gamos,
todoelt
iempo?—El
l
a
nunca,entodasuvi
daomuerte,
habí
adispar
adouna.
—No.—Élseincl
i
nóylemetióelmet
alenlacint
uri
l
ladelpantal
ón.Er
amásf rí
oy
pesadodeloquehabíaimagi
nado—.Qui
eroquell
evesésta.Elsegur
oestápuest
o,así
quenoteharásdaño.
—¿Notienesmiedodequet
epegueunti
roporlaespalda?—Labr
omanot
uvo
éxi
to,
surel
aciónoloquefuer
aer
ademasi
adonueva,
yser ubori
zó.
Porsupuest
o,l
asor
prendi
óot
rav
ez.
—No.Nol
otengo.—Unaconf
ianzaabsol
utacubr
iól
aspal
abr
as.
El
ali
vi
olar
ecor
ri
ó.
—Meal
egr
o.
Él
seacl
aról
agar
gant
a.
—¿
Tengot
odat
uat
enci
ón?
—Sí.Porsupuest
o.—Yenesemoment ol
osupo,l
areal
i
dadchocócontrael
l
acon
l
asuf i
cient
efuerzacomoparadol
erl
e.Ést
eerasumododedecir
leadiós.Sumodode
prepar
arla parav i
vi
rsin él
.Las rodil
l
as amenazar
on con ceder
le,perologr
ó
permanecerrect
a—.Sí—rei
ter
ó.
—Bien.Entoncesescúchameyhazl oconat enci
ón.—Sumir
adat al
adr
ólasuya—.
Heinvest
igadomuchosobr elosmuertosv i
vi
entes.Sial
gui
enteamenaza,qui
eredeci
r
queesapersonapuedev er
te.Ysipuedev ert
e,élysusarmasseránsóli
daspar
ati.No

198 
terecordar
éaesoshombr esdeahífuer
a,comotevier
onyhubi eransidocapacesde
tocar
te.Sipuedentocar
te,si
gni
fi
caquet úpuedest
ocarles.Asíquet i
enesqueactuar
pri
mer oypensardespués.Yesoquieredeci
rquedi
sparesal osculpabl
essindudarl
o.
¿Lotienes?
—S-
sí.
—Bien,entonces,si
gamos.—Despuésr
eti
róunadagadecr
ist
al.Ext
endi
ósu
manoli
breyleindicóqueseacer
car
a.
Un paso,dos,hastaquetocó su r
odi
ll
a.Aunquealpar
ecer,eso no eralo
sufi
cient
ementecerca.Par
isl
aagarr
óporlacaderayl
aarr
ast
róent
relaprofundauve
desuspi er
nas.Apesardequeélnoseencontrabaenunest
adodeánimosexual ,el
toquelaexci
tóunav ezmás.
Laobl
igóaenv
olv
erl
osdedosal
rededordel
aempuñadur
a,aquel
l
osoj
osazul
océanosol
emnes.
—Sialguiensei nter
poneent ucami no,semer eceloquer eciba.Veporl os
órganosvi
tales,dondesonblandosynot i
enesquepreocupart
eportraspasarel
hueso.
Comoaquí.—Mov iólamanoaunl ado,col
ocandolahojaplanaaunoscent í
metrospor
encimadesucader a—.Yaquí.—Tr
asladólamanoalosmúscul osdesuest ómago.
Eltoqueenesazonal erecordólohambrient
aqueestaba,ynosóloporsu
cuer
po,haci endoquesupropi
oest ómagogruñer
a.Lasmeji
l
lasseleencendier
onde
nuevo.¿Estabamaldi
tament
eavergonzándosesi
empredel
ant
edeestehombr e?
Susher
mososl
abi
ossecur
var
onenl
oquepar
ecí
anunasonr
isa.
—¿
Todav
íahambr
ient
a,eh?
Apesardeserunamer asombradeloquepodr í
aser,
aquell
asonri
sai l
uminósu
cara ent
era,pasando de “her
mosa”a “ exqui
sit
a”.El
lat ambi
én se il
umi nó,l
as
ter
minaci
onesner vi
osaspul
sando.Tr
agándosedenuev oelsiemprecr
ecientedeseo,
asi
nti
óconl acabeza.
—Memuer
odehambr
e.
Pasóunsegundoyél
mal
dij
o.
—Estovacont
ral
apocamoral
idadquemequeda.—Frunci
endoelceño,
lal
i
beró
par
abuscarensusbol
sil
l
osyext
raj
ounabolsi
tadepl
ást
icoll
enadeunpolvodecol
or
púr
pur
aoscuro.
—¿ Quéhaces?—¿Abr
azarl
a?¿Darl
esusarmas?Ahor
aqueell
aer
aconsci
ent
edel
hambre,losdol
oressepusier
onenmar cha,l
asangr
esecalent
óhastaunpunt
ode
ebul
l
ici
ónyl api
elsel
eencogiósobr
eloshuesos.
Nopi
ensesenel
l
oyest
arásbi
en.

199 
 Éldej
ólabolsi
taaunl
ado,mi
rándol
afi
j
ament
edur
ant
evar
iosmi
nut
os,ysol
tó
unj
adeoentr
ecor
tado.
Queriendodarl
etiempoparali
diarconloquel emolest
aba,Siennaestudi
ól a
dagaquelehabíadado.Lahojadecri
staler
adentadayteníafr
agmentosdelarcoír
is
atr
apadosbajoelt
ranspar
ent
eexter
ior
.Elmangoer adecobreopaco,
sólidoycali
ente
porelcal
ordesucuerpo.
—Nuncahev
ist
onadacomoest
o—di
j
o.
—Ynuncalovol
verásav er.Sól
ohaydosenelmundoyy otengolaot
ra.Este
bebémat ar
ácual
qui
ercosa,hastaaundiosdeestemundo,yharáloqueleordenes
mientr
asestéentumano.Ali gualquesit
ienesqueocul
tar
la,l
aagarr
asypiensas:
i
nvisi
ble.
Sel
eagr
andar
onl
osoj
osydej
ócaerl
amandí
bul
a.
—Nopuedoacept
arest
o.Lasdossonobv
iament
eunj
uegocompl
etoy
…
—Nodiscutasconmi
go.—Sutonofueduro,i
nfl
exi
ble.Ext
rajounpequeñofr
asco
deot
robol
sil
lo,
recogi
ólabol
sit
adeplást
icoyv
er t
iól
amitaddel cont
eni
dodentr
o.
Ell
ale habí
a cont
ado donde i
ba ycon qui
en est
arí
a cuando se separaran.
Obvi
amentesehabíaolvi
dado,oinsi
sti
rí
aenquel edevolv
ier
al adagadecr i
staly
fi
ngi
rí
aquenuncalahabí
avist
o.
—Pari
s,escúchame.Voytr
asellí
derdel
osCazador
es.¿Enti
endesl
oquet
edi
go?
Nopuedesarr
iesgar
teaquealgoasícai
gaenmanosdelenemigo…
—Nol ohar á.Ynodi gasunapalabramásenest osmomentos.Hedecidi
doque
not eacercarásaesepsi cópata,
yesoest odo,asíquesimpl
ementecogeelcuchi
l
loy
dalasgr acias.—Ar r
emolinóellí
qui
dodelf r
ascoant esdelev
ant
arelpequeñoborde
redondohast aloslabiosdeell
a—.Ahorabebe.
Túhasdeci
—¿ dido?Nopuedes…
—Bebe.
Notuvomásr emedi
oqueobedecer,yaqueélhabí acomenzadoav er
terl
eel
contenidoporlagar
gant
a.Ydul
ceciel
o,l
egustóel
sabor.Unav er
sióndilui
dadel oque
Cronusl edaba,per
odel
ici
osodetodasfor
mas.Bebióunt r
agoyl uegoot r
oyot ro,el
calordesli
zándoseenell
a,bai
l
andoat r
avésdeella,al
i
viandoeldol orenunabr i
ry
cerrardeojos.
—Sufi
cient
e.—Élr
eti
róelf
rascoant
esdequepudi
eraempezaral
amercual
qui
er
got
it
aperdi
da.
El
lagi
miódedecepci
ón,luegocer
rólosojosporunmoment oypaladeó.Lapiel
ser
ell
enódenuev
oy,¡wow!,podrí
ahaberseal
ejadofl
otandoenunanubedef el
ici
dad,

200 
per
didapar
asi
empr
e.
—¿
Quéeseso,
det
odosmodos?—Cr
onusnuncasel
ohabí
adi
cho.
—Ambr
osí
a.
Humm.Unasustanciaconsumidaporlosinmort
ales,r
ecor
dóhaberl
eídoalgo
sobreeso,usadapar
aelpl acerylareaf
ir
macióndelpoder.Comoahorasabía,l
os
mitosamenudoengañaban,dir
ect
amentementí
anoapenasmencionabanl
averdad.
—¿
Porquéme…?
—Nop.Nada de pregunt
as sobre est
et ema en par t
icul
arahora mismo.
—Enganchóelfr
ascoenunadelastrabi
ll
asdelcintur
óndeel l
ayl emetiól
abolsacon
cui
dadoenelbolsil
l
o—.Cuandosientasqueentrasenr et
ir
ada…qui er
odecir
,cuando
si
entasquetedebi
li
tas,
tomaunostr
agos.Tereanimarásalinst
ante.
—Esev
ident
e.
Élencontr
ósumi r
ada,elazuldesusoj
oshel
ándoseencuest
ióndesegundo,
conv
irt
iendoel
océanoenunrí
odecr i
stal
.
—Di
j
ist
equepodí
aspasarunasemanaconl
oqueCr
onust
etr
aía,
¿ver
dad?
Asíque,¿ell
anopodíahacer
lepregunt
asper
oélsí
?Podr
íahaber
senegadoa
cont
est
ar,oexi
girnegoci
arl
asr
espuest
as.Nolohi
zo.
—Sí
.—El
cambi
oenél
lat
rast
ornó,
ynoaument
arí
asuobv
ioest
rés.
—Entoncesloqueacabasdebeberdeber
íadurarunosdí
as.—Leagarr
ódelos
antebraz
osyl asacudi
ó—.Necesit
oqueescuchesmi ssigui
ent
espalabr
as.Sino
ret
ienesnadamásdel oquediga,
almenosr
eténest
o.
—Val
e—r
epi
ti
óel
l
a,mi
ent
rasl
aansi
edaddeél
sef
il
tr
abaensui
nter
ior
.
—Nunca,bajo ni
nguna ci
rcunst
anci
a,per
mit
as que nadi
e pruebe t
u sangr
e.
¿
Ent
iendes?Sial
gui
enlohace,debesmatar
loant
esdequepuedahuirdeti
.
—¿Qui
énquerrí
abebermisangr e?¿Humanos?Imposibl
e.Nopuedenv ermeo
si
quierasenti
rme.¿Vampiros?Talvez.Lascr
iat
urasnocturnasexi
sten,per
oell
os
qui
erenlasangredetodoelmundo.¿
Porquéescogerel
fant
asmadeunamuj er
?
Un múscul
o pal
pit
ó en l
a mandí
bul
a de Par
is,un si
gno de que su enf
ado
aument
aba.
—Tesorpr
ender
ías.Ahor
apr
omét
emel
o.Pr
omét
emequemat
arásacual
qui
era
quel
ohaga.
—Lopr ometo.—Lasmanosr evolot
ear
onhastasushombr oscomoofr
endade
consuelo.Élestabaint
ent
andodeci r
lealgosinqueellafl
i
para.Losabí
a,l
oint
uía.
Int
entabaproteger
la,
aúncuandoestabandest
inadosasepar
arse.

201 
 Par
islali
beróparaapartar
seelpelodel afr
enteyel l
avioqueteníamanchas
oscur
asenlosdedos.Quer
iendoayudar
le,aunquefueracontanpocacosa,t
omóuna
desusmanosyf r
otólasmanchaspar ecidasatinta.Nodesapareci
eronySienna
fr
unci
óelceño.
—Noseirán.Sontatuaj
es—expl
i
có,si
nni ngunainfl
exi
ónenlav oz.Sehabí
a
quedadomuyquiet
o,ei
nclusohabí
adej
adoderespir
aranteelpr
imert
oque.
¿Porqué se manchar
íalay ema de l
os dedos con t
atuaj
es?Sus oj
os se
encontrar
on,una mar
aña de confusión ydeseo si
empre pr
esent
e.El
laignorólo
pri
meroyseconcent r
óenl osegundo,llev
andolapuntadeundedohastalabocay
chupándolo.
Suspupilashi
cier
onesacosadedi l
atar
se,ext
endiéndose,vol
vi
endoasul ugary
extendi
éndosedenuev o.Elolorachocolat
enegroychampáncar oemanódeél ,
envolvi
éndola, empañando los pensamient
os, elect
rif
icando unos ner
vios y a
sensibi
li
zados.Mordi
ólay emaliger
ament
e,yunroncogemi doescapódeél
.
—¿Tieneshij
os?—pregunt
óydespuést uvoquel ucharcontr
aunaol eadade
tr
isteza.Yonopuedo.Nuncamás.Par adi
str
aerse,chupóeldedomáspr ofundoque
antes,arremoli
nandolal
enguaenlabaseydesli
zandoelapéndicehaci
afueraconun
pop.
El
repent
inocambi
odet
emanol
odesconcer
tó.
—No.Siempr
esécuandounamuj eres…quier
odecir
,Sexolosabeyentoncesl
a
deseamuchomás, perofecundaraunaextrañaesunadelasdoscosasquenuncahe
permit
idoquemeobligar
aahacer .
El
l
aincl
i
nól
acabezaaunl
ado.
—¿
Quéesl
oot
ro?
—Acost
armeconal
gui
enmenordeedad.
¿Cómodealer
tat
uvoquehaberest
adopar
alucharcont
alesconcesi
ones?Sabí
a
depr
imeramanocuanpoder
osaspodí
anserl
ascompulsi
onesdeundemoni o.
—¿
Losquier
es?Hij
os,qui
erodeci
r.¿
Algúndí
a,conal
gunamuj
erqueames?
—Det
énest
o.Esdemasi
adodol
oroso.
Éll
eofr
eci
óunencogi mi
ent
odehombr
oscasual
,ol
oint
ent
ó.Elal
zami
ent
ode
suhombr
ofuerí
gido,
cri
spado.
—Tedeseo,
aquíyahor
a—di
j
oél
—.Déj
amet
ener
te.Unav
ezmás,
ant
esdesal
i
r.
Unav ezmás,unpensami
entotanexci
tant
ecomodepriment
e.Rechazar
lo,si
n
embargo,noeraunaopci
ón.Nohabí
ament i
doantes.Lot
omarí
adetodaslasforma
quepudier
aconsegui
rl
o.

202 
 —Sí
.
Hubounlevesi
l
bidodet
rásdeell
a,unfrí
otoqueat
ravesándol
ayluegoelcuerpo
dePar i
ssesacudi
óenter
o.Susojosseagrandar
onysusmanoscay er
on.Frunci
endo
elceño,él
mir
óhaciaabaj
o.Laempuñaduradeunadagalesobresal
íadelpecho.
Si
ennagrit
óysedi olav uel
ta,usandosupropi
ocuerpocomoescudopar aelde
él
.Exceptoque,ladagay al
ahabíaat r
avesado,
comosinof ueramássustanci
alquela
ni
ebla.Paraquienquier
aquehubi eralanzadoelarma,loer a.Élnopodíaveral os
muertos,ni
tocarl
os,porloqueningunadesusar maspodr
ía.
Elcul
pabl
eeraunti
pogrande real
mentegrande conelpel
orosaylágri
masde
sangr
etat
uadasbaj
ounodesusojos.Estabadepieenl
aentradadel
acaverna.
Susr
asgosdepunki
ardí
anconodi
o.
—¿
Cómoer
aesodenopel
earl
i
mpi
o?—gr
uñóél
.
Parisl
aempuj ódet r
ásdeél ,yel
lat
ropezóporl
af uer
zaqueusó, cayendoal agua
ysalpicando.Elcor azónsel eaceler
ófueradecont r
olcuandol osdoshombr esse
l
anzaronmi radascor tant
eselunoalot r
o.Loscortesf í
sicosvendr
íandespués,si n
duda.Ambosest abanf amil
i
arizadosconladanzadelamuer t
e,unaverdadinnegable
cuandosecol ocaronenposi ci
ón.
—¿Cómomehasencont r
ado?Sabes,dai
gual
.Nomei mpor t
a.Lanzast
eesta
dagaamimuj er.Poresotecortar
élamanoconlaquelaarr
ojaste.—Conunt i
róny
unamueca,Parisseextraj
oladagadelpecho.Susojosbri
l
labanconunr oj
ov i
vo,
proy
ectandounaluzcar
mesísobreelhombr
equecl
arament
equeríaabri
rencanal.
—¿Tumujer?—Unresopli
do,unamofa.Elreci
énll
egadoseacer
cóyext
raj
odos
espadasser
radasquesecruzabanensuespalda—.¿Quémujer
?Est
amossol
ostúyyo,
demonio.
—Nomei mportaquenopuedasv
erl
a.—Laspal
abrassali
eroncomoungruñi
do,
másanimalquehumano—.Ell
aesmí a,ytr
aji
stel
av i
olenci
aasupuer t
a.Poreso,
per
der
áslaspel
otas.
—¿Esoesasí
?Bueno,yodi
goquetúmehi ci
stedañoconlodemimuj
er,
asíque
ahorayot eharédaño conlatuya.—Élsonri
ó ampliament
esinhumor
,elmet al
bri
ll
andoysil
bandocuandogi
ról
asempuñadur
as.
—Lodudo.—Par
isagar
ról
aot
radagadecr
ist
al.
Ot
ror
esopl
i
do.
—Si
qui
eressal
i
rdeaquív
ivo,
medi
rásdondeest
ámi
diosa.
—¿
Er aatiaqui
enlegustabaesodemenoschar
laymássuf
ri
mient
o,v
erdad?
—di
j
oParis—.Vamosent
onces.Venaport
udol
or.

203 
 Justoent
onces,sel
anzaronelunosobreelotr
o.Luchabanmásr ápidodeloque
el
lapodíaseguir
.Loqueperci
bía,er
aalgocomol osfl
ashesdeunacámar a:Unapausa
cuandoPar i
sinmovil
i
zóalpunkconl abotaencimadelcuel l
o.Unsuspensohor ri
ble
cuandounahoj asear queóhaciaelabdomendePar is.Elcorazónparándosede
expectat
ivacuandoPari
sbalanceabalarodi
l
la,haci
endocont act
o.Elter
rorí
fi
copaso
delti
empomi entr
asPari
scaíaalsuel
o,suoponentegruñendoencimadeél .
Yl
oquesi óaesof
gui ueunbal l
etdepuñet azosypat adasconl asuficient
e
fuerzacomopar ar omperloshuesos.Rodi l
lasquei banaporl osl
ugaressensibles.
Dientesmordiendo.Garrasrasgando.Met alent
rechocando.Ellosseest r
ell
abancon
fuerzacontr
al asparedes,serevolcabanporelsuel o,secort
abanelunoalot ro.La
sangresalpi
cabaent odasdir
ecciones.Nuncahabíav i
stonadamásbr utal
.
Ambos manejaban sus cuchi
ll
as maravi
l
losamente,horri
bl e.Yy
ement y
y y
,sí
,
comopr ometi
ó,ahíibalamanoar r
ojadi
zadelreciénl
legado.Lasangresalpicóde
nuevo.Per
oesonol odetuvodelanzarsecont
raPari
seiraGol pearseI
nsensat
amente
elUnoalOtro,
enunasegundar onda.
Siennaquerí
adesesperadament
esacarsunuevaarmaydi spar
ar,per
olosdos
estabanenredadosyteníamiedodepegarl
euntir
oaPari
s.Habi
endobr omeadosobr
e
disparar
leporlaespalda,ahor
aseenfrent
adaaunaposibil
i
dadmuyr ealynopodía
correrelri
esgo.Esmás,l abal
aprobabl
ementenoheri
rí
aalpunk.Lomássegur oes
quepasar aatrav
ésdeél comosudagahabíapasadoat
ravésdeell
a.
Asíque…¿ quépodíahacer
?I nsegura,per
osabi
endoquesuposi ci
ónact ualno
ayudabaanadie,sal
iócondifi
cul
taddelaguaysequedódepi e.Unafrí
aráfagadeaire
l
agol peó,pr
ovocandoqueelcuer pol etemblar
aconvehemencia,quelosdientesle
castañear
anyquecr i
stal
esdehieloselef or
maranenl
apiel
.Unsegundomást arde,el
ángelZacharel
seelevabafr
enteaella.
—Det
enl
os—l
esupl
i
có.
Susv
erdesoj
oser
andur
os,
resuel
tosysecent
radoscompl
etament
eenel
l
a.
—Ven.Dej
émosl
esl
uchar
.
Elimprovi
sado baño debi
ó haber
let
aponado l
os oí
dos.No podí
a haber
le
escuchadocorr
ectamente.
—¿
Irmecont
igoydej
araPar
isat
rás?—¿
Noer
anl
oshombr
esami
gos?
—Sí. —Élmov i
ó los dedos con defi
nit
ivai
mpaci
enci
a—. Me ent endi
ste
cor
rectamente.Est
oysegur
oqueParispref
eri
rí
aquenoest
uvi
erasal
rededordetanta
vi
olenci
a.
—Nomei mpor
ta.Mequedo.—Est abaaprendi
endoquel
osguerrer
oscomoély
Par
ís no est
aban f
amil
iar
izados con l
as negati
vas,y t
omaban cada medi
da de

204 
r
esi
stenci
acomoundesafí
o.Ant
esdequeéstepudi
erasal
tarsobr
eel
l
a,l
evant
ólas
manosconlaspal
mashaci
aar
ri
bayseapar
tódeél
.
Cobar
de,
qui
zás,
per
oef
icaz
.Él
lami
róconel
ceñof
runci
do.
—Mequedo,
yesdef
ini
ti
vo—añadi
óel
l
a.
Par
issinti
ól anuevaamenazaysoltóunnef ast
or ugi
do.Sezambull
óhacia
Zacharel
,derr
ibandoalguerr
erocontúni
ca.Elángelnol oempujó.Nol ot
ocóde
ni
ngúnmododehecho,yaúnasíPar ísfuepropul
sadoatravésdelacav
ernaychocó
contr
alapareddeenfrent
e.
Elpunkide pel orosa estuvo sobre élun segundo más t ar
de,lalucha
apr
esurándoseaunnuevoniveldeferoci
dad.Per
ocontodoell
o,Parisnuncadej
ócaer
l
ahojaquehabí aencontr
adoysal udadoasucor azón.Meti
ól apunt ayluegola
empuñadura,enaquel
l
aspartesespecialment
eblandasenelcostadodeltipoyenel
est
ómago, t
alycomoleenseñó.
Huboungr uñi
doll
enodedolor
,unaoscuramal
dici
ón.Ent
onceselti
pocayóy
Par
issedi
orápidament
elavuel
ta,
suroj
amiradaunav
ezmásenf ocadaenZachar
el…
qui
enahor
aestabadepieall
adodeSi
enna.
Conunjadeo,
ell
abor
deóelmanant
ial
,poni
endot
ant
adi
stanci
aent
reel
l
oscomo
l
eer
aposibl
e.
—At
rás,
chi
coángel
.
Lasnegr
ascej
asseel
evar
onhast
alal
í
neadel
pel
o.
—Di
fí
cil
ment
e,chi
cademoni
o.Hagoest
opar
asal
var
te,
par
asal
varami
l
esmás.
Uh,
¿yahor
aqué?
—Cami
na haci
a mí,Si
enna.—Parisjadeaba,sangr
aba yt
embl
aba,l
alocur
a
ani
malt
odav
íanolehabí
aabandonado—.Ahora.
Concadafi
bradesuser
,el
l
aqui
socor
rerenv
ezdecami
nar
.Yl
ohabr
íahecho,
si
el
ángelnohubi
eradi
cho:
—Nopuedodej
art
ehacereso,demoni
o—yapar
eci
óasul
adoenunpar
padeo,
cogi
éndol
adel
amuñecaysuj
etándol
a.

205 
 CAPÍ
TULO29

O
¡ h!I
nfi
ernos,no,pensóPar
is.Dosmar
iqui
tasal
ados unodeel
l
ospr
act
icant
e,
yelotrocaí
do noibanaconsegui
rder
ri
barl
o.Nohabíamat
adoalcaído,t
odaví
ano,
acababadehacer
lealt
ipounpocodedaño.Omucho.Loquefuer
a.Ahoraquer
íaque
elbast
ardosuf
ri
eradur
anteunt
iempomaldi
tament
elar
go.
Lanecesi
daddepr ot
egeraSiennaloconsumía.Elhechodequeelcaídohubi
era
i
nterr
umpidosuj uegosexual
,queal gui
enademásdeélhubi eravi
stosusrasgos
del
icadossometidosporeldeseo,
eranrazonespar
amat ar.Sal
vajement
e.
Zachar
elenreal
i
dadl egustabadecier
taf or
ma,peroesonoquer í
adecirque
tuv
iesequetoler
arsui
nter
ferenci
aeneseasunto.Loúni
coasufavorahoramismoera
elhechodequeSexoest abador mi
dooescondi do,yporsuer
tenot ení
aninguna
opi
nión.
—Déjal
air—gruñó.Est
abaperdi
endosangrerápidamente,t
ení
aelpechoabier
to
comouncanal ónconunaf uga.Dolí
adeput amadr e,ysabíaquecaerí
atardeo
tempr
ano.Est
abadecidi
doaquefueramástarde,cuandoSiennaest
uvi
eraasal
vo.
El
ángel
diounaúni
casacudi
dadecabeza.
—Tut
emper
ament
oesdemasi
adof
ier
o.
Bueno,
¿quédi
abl
os?
—Memant
engocont
rol
ado.
—¿
Dev
erdad?
No.
—Di
j
equel
oest
aba,
¿no?Asíquedéj
alai
rant
esdequey
oteobl
i
gue.
—¿ Cortándomel amano?¿ Mispelot
as,comol edij
i
stealcaído?—unapausa
embarazosa,lairaluchandoporli
ber
arseenunhombr equeclarament
enegabasus
emociones,peroquenopodí asupr
imi
rlast
otal
mente.Undíaent
rarí
anener
upci
ón,si
n
duda—.¿Quét eharásat imi
smocuandoaccident
alment
elehagasdañoatumujer
?
Unpasof
ir
me,
dos.
—Échate at
rás.Ahora.—La oscur i
dad i
nter
ior est
aba tan prof
undamente
arr
aigada,sabí
a que la cosa se habí
an movi
do,instal
ado,y que nunca podr
ía
deshacersedeell
a,i
ncl
usocuandoélySiennaseseparar
an.Especi
almentecuandose

206 
alejaran.Yasehabí ahundi
doenl adesesper
acióncuandol aperdi
ó,ysisepermit
ía
relajarseconell
a,quelegustasemuchomás,sólolaarr
astrar
íaconél.Poresemoti
vo
habí aluchadocontant
afuerzacont
ralasemocionesdespuésdeacostarseconel
l
a.
Ahorasealegr
abadeeso.Situv
ieraqueasesi
naralángel
,l
ohar
ía,
ylaoscur
idad
seext
enderí
afel
i
zsobrelahazaña,
env ezdelr
emordimi
ento.
—Tuoscur
idad—di
j
oZachar
el.
—¿
Leesmi
ment
e?—pagar
íal
ainv
asi
ón.
—No—cont est
óelángel ,salv
andolavi
da—.Tusojos.Laoscuridadestáahí.
¿Sabesl oquées,guerrer
o?¿ Sabesconquéestásj
ugando?¿ No?Bueno,per
mí t
eme
queteexpl i
que.Comouncuer pohumanopuedecr
iaraunni ño,undemoniopuede
cul
ti
varmal dad.Eso eslo que hashecho.Hasper mit
ido a t
u demonio que dé
naci
mi entoaot r
odemonio,af alt
adeunapal
abramejor
.Esteest odot
uyo,t
ubebé,y
comoel ot
roqueposees,nuncat edejar
á.
Deber
íahaber
lesor
prendi
do,per
onolohizo.Nodeber
íahaber
leenf
ureci
doaún
más,
perolohi
zo.Si
ennahabíaoí
doesasmaldi
taspal
abr
as.
—Amenosquequi
erasunpr
eludi
oper
sonal
,esmej
orquet
eal
ejesdemi
muj
er.
—Par
is—di
j
oel
l
a,l
atr
ist
ezabr
otandodesut
ono.
Angusti
aenl ugardei ra,dej
ándoloconfundido.Dai gual
.Siestabat r
atandode
deci
rl
equeel l
anoer asumuj er
,queestesegundodemoni o oloquef uera eraalgo
que r ompía su acuer do, él perderí
a. Cuando t uvi
era que dej arl
a i r
,v ale,
i
ndependientemente,tendríaquer eeval
uaryretrocederenl aposesi
vi
dad.¿ Peroaquí?
¿Ahora?Nohabí av uelt
aat rás.Acababadef ol
larconel l
a,acababadecor rerseensu
i
nteri
or,demar car
la,todavíateníasudecadentesaborenl aboca.Ell
ahabí agr i
tadosu
nombr e,
habíaqueridomás, ylehabrí
adadomás.
—Todav
íatengo t
uregalo —l
erecor
dó el
l
a—.¿
Si… qui
eresque… l
o use?Yo
pensabaqueerat
uamigo,per
o…
Par
padeó.¿El
la apuñal
arí
a a un ángel?¿ Porél?La i
dea probabl
ement
eno
deberí
ahaberaumentadosudeseoporel l
a,perolohizo.Yquefuer
acapazdehacer
lo
despuésdeoírl
acondenadeZachareler
ar econfort
ante.
—Todav
íano—det
rás,oy
óqueelt
iposeponí
apesadament
edepi
e.Apr
etól
a
manosobr
eelar
ma.
—No—di joZacharel,det
eniéndol
o.Porfi
nsolt
óaSi enna—.Elr
ojoret
rocedede
tusojos.Esoestábien.Nol eharásdañoal amuchachaahora.Porl
otantoll
evar
éal
caídoaot rapart
eyv olverédespués.Encuant
oat i
,tediri
gir
áshaci
alaentradaque
conducef uer
adeest er ei
no—desapar eci
óunmoment odespués,elcaídoconél,
aunqueZacharelnuncalehabíatocado.

207 
 Comosisupr esenci
ahubierasi
doloúnicoquemant ení
aaParisderecho,se
desplomó,cayendoderodi
l
las.Si
ennacor
ri
óasul adoyleayudóat
umbarse.Gruesas
tel
arañasnegrassetej
í
anenelcampodev isi
ón.Encual
qui
ermomento,
sehundi r
íaen
l
ainconscienci
a.
—Tet
engo—di
j
oel
l
a—.Meocupar
édet
i.Nodej
aréquet
epasenada.
Noquerí
adecirahoraloquetení
aquedeci r
,noquerí
aest
ropearloquehabí a
sucedi
doantesconloquetení
aquepasarahora.Habí
aest
adoaquí,
enest asi
tuaci
ón,
milesdev
ecesantes.Heri
doyapagándose,
conunaúnicaf
ormadecurarse.
—Tengoque…t
ienes…sexo,
necesi
tosexo.
Sudemoniosali
ódesuescondi teparadispar
arsangreal apol
la.Sucedi
ótan
rápi
do,Pari
ssospechóqueeldemoni olucharí
aal ati
gazosdur ant
ev ari
osdías.Sin
embargo,est
eeraunt er
ri
tor
iodesconoci
do.HastaSienna,nuncahabíaestadoconl a
mismamuj erdosveces.Ahoraqueélpodía,sabíaquelemant endrí
aestable,f
uert
e,
pero,¿t
eni
éndol
aaellamásdeunav ezreal
ment eler
eparar
íaelcuerpo?
—¿
Sexo?Per
onoest
ásencondi
cionespar
aeso.Debesdescansar
.
—Ningúndescanso.Odi o quet engaqueserdeest aforma,per o no puedo
cambiarl
o.—Cuando er a her
ido así,necesit
aba elsexo incondi
cionalcon t antas
compañer asdif
erent
escomof ueraposi bl
e.Peroincl
usosiuncent enardej óv enes
bel
lezaslerodearan,
todavíaestaríadeseandosóloal aqueestabacerniéndosesobr e
él
,sil
enciosa,
consusmanossuav esmi entr
asleexplor
abalasheri
das.Unamuj erenl a
quenodeber í
aconf i
ar,sobretodomi entrasestuvi
eraasí
,peroélnopodí a,noquer ía,
apart
arse.
Pasar
aloquepasasedespués.
—Porf
avor
,Si
enna.Mónt
ame.
Sól
olamásmí
nimapausa.
—Cual
quiercosaquequi
eras,
tel
adaréPar
is—di
j
o, usandosuspr
opi
aspal
abr
as
par
aconsol
arl
o—.Tedijequemeencar
gar
íadeti
,yl
oharé.

208 
 CAPÍ
TULO30

Si alguna vez tengo a Paris completamente desnudo, pensó Sienna

melancól
i
cament emientr
asdesabot
onabayabrí
alacr emaller
adel
atel
anegr
ay
suel
tadelpant
al pr
ón, obablement
ear
derédef
ormaespontánea.
Noqueri
endozar andearl
o,apart
ólat el
aenv ezdeempujarl
aporsuspiernas,
permit
iendoal
agr uesalongi
tuddesupenesal tarl
ibre,
talcomoélhabí
ahechoantes.
Ningúnhombredeber í
asert anhermosoent odaspar t
es,unaexposi
cióndepura
fuer
zayoscurasexuali
dadsini mpor
tardóndemi r
aras.
Él
lanzóel
brazosobr
esucar
a,ocul
tandosusr
asgosal
avi
sta.
—Odi
oest
o.
El
l
asehabí
aest
adoext
endi
endohaci
aél
,per
oahor
aseechóhaci
aat
rás.
—Losi
ent
o.Puedoencont
rar
teaal
gui
enmássi
pref
ier
es…
—No—solt
óélpreci
pit
adament
e.Debióhaberescuchadoelhor
roryl
aangust
ia
enl
avoz—.Noodioest
arcont
igoynoqui
eroanadiemás.
Bien,por
quenoest
abaseguradepoderhaber
lol
l
evadoacabo.Conv
ert
ir
seensu
pr
oxenetaserí
aunti
poespeci
aldeinf
ier
no.
—Loqueodioesqueestamosconv
irt
iendoal
gosi
gni
fi
cat
ivoybi
ológi
coenal
go
cl
í
nicoymecáni
co.Al
gofor
zado.
Elpr i
merpensami ento:Élt ambi én había disf
rutado delsexo,y lo había
consideradosigni
fi
cati
vo.Laal egrí
aseabr i
ópasoenel l
aydest el
losbr
il
lantesle
cal
ent ar
oncadaunadel ascélulas.Elsegundopensami ento:Enestosmoment osél
estabaav er
gonzado.Laalegrí
asemar chit
ó,seenfrió.Teníany at
antoencontra,que
nopodí apermit
ir
leañadi
runaemoci óntanhorri
blealamezcl a.
—Nomeobl igasahacerest o,Paris.Ant
esdequef uéramosinter
rumpidos,
estabamoj
ada.Todaví
aestoymojada.—Ynoquer í
adecirdeagua—.¿Porquéestavez
ti
enequeseral go menossigni
ficat
ivo quelaotra,cuándo detodosmodosnos
dir
igi
mosenlamismadirecci
ón?
Élhabí doconmoj
agemi ada.Ahorasubr
azocay
óyl
ami
ródet
eni
dament
econ
aquel
l
osardi
ent
esei
ncr
eíbl
esoj
osazules.
—Er
est
anher
mosa.

209 
 Cuandol
ami
rabadeesaf
orma,t
odopár es,sesent
padospesadosysoñador ía
her
mosa.
—Déj
amemost
rar
teelr
estodemí
.—Sepusoenpi
eysedesv
ist
ió,
consumi
rada
si
gui
endot
odosl
osmovi
mient
os.
Alol
argodelossiglos,
élhabí
avi
stoi
ncontablescuerposdesnudos.El
l
alosabía,
l
oshabí
avist
o.Habíaestadoconmujer
esal
tas,bajas,f
lacas,gor
das,negr
as,bl
ancasy
t
odolodemásentr
emedi as.
Siennanoeranadaespecial
,yaunasí,cuandoéldi
j
o:“
másquemagní
fi
ca”,con
untenuebr i
ll
odesudorperlandosuf rent
e,estav ezl
ocrey
ó.Élt
ení
arazón.Su
demoniodetect
arí
alament
ir
a.Laalegrí
aregresó.
—Piensolomi smodet i—admiti
óel l
a.Desnuda,enval
entonadaporsualabanza,
sesentóahor cajadassobr esuscaderasydescendi ó.Peronoseempal ósobr esu
gruesalongit
ud.Aún no.Par i
snecesitabasexo yelt i
empo er aimper
ati
vo,pero
necesi
tabamásl ascar i
cias.Necesi
tabaasegurarsequeel l
aest abaaquí
,conélen
estemoment o,t
odoel camino.
Suerecci
ónsalt
óentresuspier
nas,elcal
orir
radi
andoport
odaspar
tes.Si
enna
r
emont
ólosdedossobrel
apunta,
yél cont
uvoelal
i
ento.
—Subeaquíysiéntat
eahor cajadassobr
emicar a—graznó él
.Susmanos
encontr
aronl
ossenosylosamasaron,haci
endorodarl
osendur
eci
dospezonesent
re
susdedos—.Qui
erosabor
earteot
ravez.
Eldeseodehacerj
ust
oesocasil
amat a.Lasangrel
ecorr
ióporl
asvenasauna
vel
ocidad alar
mant
e yse cal
ent
ó peli
grosamente,ahuy
ent
ando cual
qui
erfri
aldad
per
sistent
e.
—Tehar
édaño.Mi
peso…Tupechoest
áher
ido.
—¿Quét o?Necesi
alest tosabor
ear
teot
rav
ez,ynomei
mpor
taquemeduel
ael
pecho.
El
l
asel
ami
ólosl
abi
os.
—¿
Yquét
al o?Yot
est esabor éat
ear i.
Él
sequedóqui
eto,
incl
usopar
eci
ódej
arder
espi
rar
.
—Amenosquenoqui
erasquel
ohaga—seapr
esur
óai
ndi
car
le.
—Noeseso.—Laspal abr
assali
eroncor
tant
esdeél,roncasygutural
es,más
arenaquesust anci
a—.Nohedej adoanadiehacer
loenmásdemi laños—r espi
ró
profundamente—.No,noesciert
o.Dej
éaunescl avoquer
ealizar
aelactoenmíde
cami nohaci
aaquí,yodi
écadamomento.
—Oh.—Laconf
usi
ónl
eagr
andól
osoj
os.At
odosl
oshombr
esl
esgust
abar
eci
bir

210 
sexooral
.¿Ver
dad?¿Asíqueporquéhabí
aimpedi
doquelasmujer
eslochupar
an?Yl
o
habíaimpedi
do,sabí
aquel ohabí
ahecho.Cadamujerquehabíacaí
doensucama,
probabl
ementehabí
aqueri
doposarlosl
abi
ossobr
eestapoll
aybeberdeell
a.
—Per
oat
i—cont
inuóél
,todav
íaenel
bor
de—.Tedej
aré.Si
qui
eres.
El
laapl
anól
asmanossobr
esuest
ómagoysi
nti
ólasapr
etadasf
ibr
asyl
os
múscul
os.
—Noqui
erohacer
tesent
iri
ncómodoohaceral
goquenot
egust
a…
—No.Lo ent endist
e mal .—Sacudióla cabeza,todo ese asombroso pelo
danzandoalrededordesussi enes.Mechonesnegros,
marronesydor
adosqueansi aba
apret
arenunpuño—.Nodej éalosdemáshacerloporqueyoyalosusabaynoquer í
a
quemehi cieranmásf avor
es.Yl aúni
carazóndequesel oper
miti
eraalesclav
of ue
porquenecesitabarespuestas,yerael
modomásr ápi
dodeconsegui
rlas.
Respuest
assobr
emí
.
—¿
YSi
enna?El
escl
avoer
a…unhombr
e.
Ynoerasupreferenci
a.Lacompasi
ónlar
ecor
ri
ó.Not
enerni
ngúncont
roldet
u
cuerpoyreacci
ones,serobli
gadoarendi
rseaundeseoqueunomi smonosentí
a,
tení
aqueserunatort
ura.
—Par aquelosepas,nohaynadamal oeneso.Ynot eharéunf avor,Pari
s.Eres
hermoso,encantador ,int
eli
gent
e,sexycomoelinfi
ernoymemuer oport ener
te.Tal
como er es.Con t odos los demás,simplement
e estabas pract
icando para este
moment o—di j
o,esper andoquetomándoleelpel
ov i
eralaver
daddesuaf ir
mación—.
Alhacerest o,voyadar nosplaceraambos.Esoesper o.Quierodecir,tengotanta
exper
ienciaenfelacionescomoenel sexo.
—Si
eseesel
caso,
micer
ebr
oest
áapunt
odeexpl
otar
.Ser
ásper
fect
a.
—Tr
anqui
l
o.Si
ennanohahechomásqueponer
teent
ulugar
.
Unar
isaf
lor
eci
ó.
—Sí
,señor
a.Per
o,eh,
¿cuál
esmi
lugar
?
—Elpedestalparaelhombr emásadmi r
ablequeconozco.Nomei mport
aloque
hayashechooconqui énlohay ashecho.Podrí
ashaberar r
asadoelmundoentero,
podrí
ashabervioladobrutal
mente,const
antemente,per
onolohashecho.Encuant
oal
sexoconelesclav o,bueno,esperoquemer espetesporl
amañana,porquecreoque
eresi
nclusomássexyahor ayvoyaestarmuydisgustadasinotengomitur
no.
Él
sel
ami
ólosl
abi
os.
—¿
Qui
erest
enert
utur
no?

211 
 —Másquenada.
Suscader
asy
aser
etor
cíanbaj
oel
l
a,comosisei
magi
nar
alabocasobr
eél
,
t
rabaj
ándol
o.
—Porf
avor
,Si
enna.Porf
avor
,hazl
o.
—Sí.Per
osólosilodisf
rut
as.—Ell
agat
eóhaciaabaj
ohastaquel oslabi
os
quedaronequi
l
ibr
adossobr
eaquel
laher
mosaer ón.Est
ecci oesmí
o,pensó,
aturdi
da.
—Lodi
sfr
utar
é.Tej
uroquel
odi
sfr
utar
é.
—Vamosaav eri
guarl
o.—Lal enguasur gi
ó,lamiendo elpenearri
bayabajo,
tr
atandolalongitudcomounapi rul
eta.Gemi dotr
asgemi doloabandonóyell
atomó
esocomoapr obaci
ón.Ensut ercerdesl i
zamient
ohaciaar r
iba,r
odeólabaseconl
os
dedosyl acabezaconl oslabios.Mi entr
asdisfr
utabadesusabor ,conlamano
conti
nuóeleróticovi
ajesobrelavara.
Lasalasformaronunar coalr
ededoryl aspuntasacar
ici
aronsuscost
ados.Por
primeravez,comprendi
ólaalegrí
adet ener
las.Rodeándol
edeestafor
ma,seolv
idódel
restodelmundo.Sóloexist
íanell
os.Sóloexist
íaelpl
acer.
Unamaldici
ónrugi
ódePar i
smi ent
asalzabal
ascaderas,empuj
ándosemás
pr
ofundament
e.Éli
nmedi
atament
epidi
óperdónyseechóhaci
aatrás.
—Más.Porf
avor
,más.—Gol
peól
ospuñoscont
raelsuel
o—.Tengoquet
ener
más.
El
l
achupómásfuer t
e,lodegustómáshondo, l
olamió,l
uegol
otr
agótodol
oque
pudo.Erademasi
adograndeyl eestir
abalamandíbul
a,peronolei
mport
ó.Sucuer
po
enter
osesacudióconl af uerzadelplacer.El
l
anuncadej ódemov erlasmanos,
tampoco,pr
imer
oacar
iciándoloyluegoti
randodesustest
ícul
os.
Per
oent oncescomenzóapr eguntar
seaquesabr íanyli
berósupoll
aconun
pequeñopooppar apasarlalenguaporl aestr
echezdesussacos.Pari
sdi
sfr
utóeso
también,
especial
mentecuandosemet i
ó,pri
merounoyluegoelot
ro,enl
aboca.
¿
Algunav
ezconsegui
rí
asuf
ici
ent
edeest
ehombr
e?
Cuando élgri
tabasunombr e,vol
vió alacont
eci
mient
o pri
nci
pal,t
omándolo,
baj
andosobreél,
susalvaj
er eacci
ónesti
mulándol
auna,otr
avez,si
ncesaryelcuer
po
l
eardía,
desesper
adoporél,portodoél
.
—Est
oycer
ca,
car
iño,
est
oyt
ancer
ca.Si
noqui
eressabor
ear
me,
deber
ías…
Enr
espuest
a,el
l
aloaspi
róconf
uer
za,
lasmej
i
ll
asahuecadas.
—¡
Oh,sí
!—Suscader
assealzaron,susmúsculosseanudaronsobreloshuesos,
yunrugi
domuchomásf uer
tequel osquehabíasol t
adoantes,sear r
ancódeél .
Ey
acul
óenlagar
gantayell
atragócadagota,apr
etándol
ohastaelfi
nal,cuandoPari
s

212 
se hundi
ó en elsuel
o,su r
espi
raci
ón er
ajadeant
ellenando elr
ecint
o ent
ero—.
Móntame—or denóconaquel
lavozll
enadegrava—.Tengoqueest ardent
rodet i
.
Ahora.
—Sí .Ahora.—Sabí
aqueot
ravezacababaderepet
irl
oquehabí
adicho,per
oel
r
icoolorqueemanabadesucuerpo,r
odeándol
a,l
acegabaatodomenosaél.Yesto.
¡
Oh,dulceciel
o,esto!
Sealzó,sor
prendidadeverquetemblaba.Unvist
azorápido,
ydescubr
ióquesus
heri
dasyanosangr abanylapielsehabí
ajuntadodenuevo.Yapesardesur eci
ent
e
orgasmo,estabatodavíadur
ocomounapi edrayli
stoparaell
a.
Denuevo,sesentóahor cajadasyestav ezl
oacogi óent
ero,hastaquequedó
sent
adasobreél,elt
raseroapoyadoencimadesusmusl os.Ahor
a,fueell
alaquegri
tó.
Comoant es,
éllaesti
raba,per
oer atanbueno,
tanardi
ente,yest
abatanmal di
tamente
mojada,t
anmalditamenteimpaciente.
Élapretólosdedosenl
ael ev
aci
óndelascader
asyl amov i
ó,ar
ri
bayabajo,con
l
af uerzadeunchoque.Por quecuandoladesli
zóhaciaabajo,élalz
ódegol pelas
caderas,adentrándoset
anpr
ofundament
ecomopudo, el
evándosehastaencont
rar
laa
mitaddel camino.
—Bésame—gr
uñó—.I
ncl
í
nat
eybésame.
Incl
usomi entrassemecí asobreél ,el
laobedeció,aplastandolospechoscontra
elsuyoamedi daquei ncl
inabalacabezayuní asuslabios.Inmediatamente,l
alengua
deélsel anzódentrodel aboca,recl
amándol acomosuy a,poseyéndola.Susmanos
fueronal aespalda,desli
zándosebajolasr endij
asqueal bergabanlasalas.Fuecomo
silehubierapuestolosdedosyl abocaenelcl í
tori
salmi smot iempo,usandosunariz
,
barbil
l
ayl abarbaincipi
ente,todol
oposi bleparaestimularl
aal máximo.
Lali
beraci
ónexplotóenel l
aconl ami smafuerzaquePar i
susaba.Lasalvaj
e
euf
oriabombeó at r
avésdelcuer po,elplacertanintenso quelastermi
naci
ones
ner
viosasfueronel
ectri
fi
cadas.Punti
tosblancosdest
ell
arontraslospár
pados,f
uego
enl
asv enas,yunatormentadesatisf
acci
ónseextendi
óporcadacent í
metrodeel
la.
Nopr et
endíahacerlo,per
ol emor di
ól oslabioshast aquepr obólasangr ee
i
nclusoesof ueestimulante.Clav
ól asuñasensucuer ocabel l
udo,manteniéndol
o
quiet
oparasuabusomi entr
asaellalesobr
ellevabanlostruenosyrelámpagos.Peroa
élnoparecióimportarl
e,pareci
ógustarl
e.Unadesusmanoscay ósobreelcul oylo
apretómientr
asseel evaba,yentoncesélest abarugiendo,derr
amándosedent rode
el
la,env
iándolasobr
eel bordeunasegundav ez.
Cuandoporf i
nsecal maron,sederrumbaroncontr
aelsueloenunmont ón
enr
edadodebrazosypiernas,t
emblorososyjadeant
es,
desesper
adosporai
reper
osin
i
mportar
lesnopoderconseguir
lo.

213 
 —Gr
aci
as—j
adeóél
.
—¿
Tegust
ó?—r
espondi
ócuandoporf
inencont
ról
avoz.
—Mujer,casimematas.Deber
íaest
arfor
tal
eci
éndomepar
aponer
medenuev
o
enmarcha,
peroestoycompl
etament
eenéxtasi
s.
Asíqueer
ael
l
a.Cadav
ezqueest
abanj
unt
oser
amej
orquel
aant
eri
or.
—Esper
oquehagamosest
omi
lveceshoy
.
—Yy
oesper
oqueesoseauncál
cul
oapr
oxi
madoynounaexager
aci
ón.
—Ent
odocaso,
lomi
nimi
cé.Est
uvi
stemuybi
enconmi
sal
as.
Si
nti
óel
gol
pecal
i
ent
edeunar
isi
tacont
ral
api
el.
—¿
Noest
uvedemasi
adobr
usco?
—Estuv
ist
eperf
ecto.—Besóeltendónqueuní
asuhombr oalcuel
l
oyl
oraspó
conl
osdient
es—.¿
Algunavezhasest
adoantesconunamuj
erconal
as?
—Eh…y
o…—Él
vaci
l
ó,i
ncl
usomi
ent
rassupi
elseer
izababaj
oel
cal
ordel
aboca.
Suver
güenzahabí
aregr
esado,ydenuev
oel
l
asi
nti
ócompasi
ónport
odol
oque
habí
asopor
tado.
—Tomaréesoporunsí.¿Er
aunángel
,comotuamigo?—Par
ist
ení
aquepur
gar
l
osr
ecuer
dosyl
ossent
imient
osquel
osacompañaban.
—Eh…
—Ot
rosí
.¿Undemoni
o,t
ambi
én?
Sól
olamásmí
nimapausa.
—Sí
.—Él
incl
i
nól
acabezaendi
recci
ónopuest
a,t
ant
ími
docomouncol
egi
al.
Adorabl
e.Simplementeador
abl
e.Tanf
uer
tecomoer
a,t
anf
erozcomoer
a,l
e
i
mpor
tabaloqueell
aopinar
a.
—Pari
s,estábien.Séqueti
enesunpasado,
ynoexi
gídet
all
espar
aav
ergonzar
te
ohacertesentirincómodo.Sóloquer
íaquesupier
asquenohaynadaquepuedas
haberhechoquemer epugne.
Lentamente élse r el
ajó y giró hacia ell
a.Aquell
as sombr as oscuras se
arr
emol i
naron en susi ri
s,pero mi ent
rasl o miraba,menguaron ydesaparecier
on.
Zachar elhabí
adichoqueaquel lassombr aseranot r
odemonio,unmaldent rodePar i
s
delcualnunca podr ía deshacerse.No est aba segur
a delpor qué habí
a dado la
bi
env enidaaesemal ,oelpor quéhabía“ nacido”
,ynol eimportaba.Paraell
a,élera
Paris,sóloPari
s,yj amásv olverí
aacomet erelerr
ordeodiaraalguienporunamal dad
percibida.

214 
 —Gr
aci
as—di
j
oél
denuev
o,apr
etandosuagar
resobr
eel
l
a.
—Oye.Siy
onopuedomenospr
eci
armeamími
sma,t
únopuedesagr
adecer
me
mi
impr
esi
onant
esent
idocomún.
Unadesusmanossedeslizóal acar
a,ahuecándol
elamandí
bul
a.El
l
ahabí
a
quer
idohacer
ler
eír
,per
osuexpr
esiónnuncaf
uemásf eroz.
—Tr
atohecho.
Laemoci
ónl
ecer
ról
agar
gant
ayel
l
afor
zóunat
os.
—¿
Quét
alsi
tedi
goal
gov
ergonzosodemí
,demodoqueest
emosal
apar
?
Unásper
oei
rr
egul
ar:
—Porf
avor
.
—Cuandoer apequeña,juguéalsalóndebell
ezaconmiher manamenor .Yoera
l
aest i
list
ayr ecogísupreciosopelor ubi
omielenunacoletayl uegocort
él acosa
entera.Ellaer
al aarti
stadelmaqui l
l
ajeypint
ómicar aconrot
uladorespermanentes.
Nuest rospadresestabanhorror
izados.—Unbombardeodenostalgi
alehizoahogarun
repentinosoll
ozo.
“
Enna,Tommydel acl
asedicequetengodemasi
adaspecas,yquemehacen
f
ea”
.Laslágr
imasr
odabanporsusaúnr
edondeadasmej
i
ll
asdebebé.
“Bueno,
Tommydeclaseesest
úpido.Notienesnil
ami
taddepecasquey
o,yy
o
soyl
achicamásboni
tadel
mundo.Túlodiji
ste”
.
Unar
isi
tadeni
ña.
“
¡Yy
onuncami
ent
o!”
Teechot
ant
odemenos,
Sky
e,pensóahor
a.Teencont
rar
é.Tesal
var
é.
El
pul
gardePar
isl
eacar
ici
ólamej
i
ll
a.
—Teper
dídur
ant
eunmoment
o.
—Losi
ent
o.
—Nolohagas.Sólodecíaquetuhi
stor
ianoesv er
gonzosa.Esl
inda.Porci
erto,
cr
eoquetusalassonpecaminosas,
ysi
entocur
iosi
dadporsaberporquénuncaquise
l
amerl
ascuandoAeronlast
enía.
El
l
apusolamanosobrelasuyayseobl
igóasonr
eír
.Pr
ont
oloper
der
ía,asíque
t
ení
aquedi
sfr
utardeél
mient
rastuv
ier
aoport
uni
dad.
—Notelotomesamal,per
oesperoqueseasapuñal
adodenuev
o.Di
gamos,
r
eal
mentepr
ont
o.Meencant
óbesar
tepar
aquetesi
nti
erasmej
or.
Porf
in,unasor
prendi
dar
isasal
i
ódeél
.Par
isl
aempuj
óhast
aquesucuer
po

215 
cubr
ióel
suy
o.
—Cariño,
debuengr adomeapuñal
arí
aamímismoporesaclasedebesos.Pero
porsuer t
e,no hayni ngunanecesi
dad.Yatengo ot
rapupi
taquenecesit
adet us
especi
aleshabil
idadescomodoctor.

216 
 CAPÍ
TULO31

Paracuandoestuvieronvestidosysalíandesucuevaprivadaenelgrany
malvado rei
no dondeZacharelelCinturóndeCast i
dad l
osesper
aba,Pari
shabía
recuper
adocadapedacit
odesuf uer
zayal gomás.Teníal
osmúscul
osinyect
adosde
adrenal
ina,l
oshuesosf ort
ifi
cadosconacer o.Lospasoseranmásf ir
mesporel
aumentodepeso, mássegurosporelexcelent
eequi
l
ibri
o.
Tododebi
doaSi
enna.
—Heut il
i
zadomiener gíaparaescolt
aralcaído…aot r
ol ugar.Tendr emosque
andarhastal aent r
ada—l edij
oZacharelaSi enna.Susmej i
llas estaban unpoco
chupadasylabr onceadapi
elcar
ecíadebril
l
o—.¿ Esloqueaúnprefi
er es,no?Antesme
dij
ist
equepr eferí
ascaminarconPari
squev ol
arconmigo.Detodosmodos,yaunque
prontodescubrir
áselporquéesi mprudente,eslomejorquepuedoof recerenest
e
moment o.
—Sí
,gr
aci
as—cont
est
óel
l
a,si
empr
eamabl
e.
—Sivasauni
rteanosot
ros,hazalgoúti
l.—Pari
stomól adel
anter
a,i
mpulsóa
Si
ennaasegui
rl
oyobli
góal
ángelaquedarseenlar
etaguar
dia—.Pr
otégel
acont
uv i
da.
Unar áf
agadev i
entobai
l
óal
rededordelángel
,ysól
odelángel
,másgl
aci
ala
cadasegundoquepasaba.
—Tengol
aint
enci
óndehacer
lo.Si
nimpor
tarl
oquel
aamenace.
Lodijoent
onol
i
gero,per
osuexpresiónimpl
i
cabaqueelmi
smoPar
iser
auna
amenaza,
yZachl
oder
ri
barí
asifuer
anecesari
o.
Er
abuenosaber
lo.
Dur
anteelv i
ajepar
aencontr
araSienna,apenassehabí antopadoconni nguna
cri
atur
ayhabí ahabidounapequeñacantidaddeluz,unresplandorroj
i
zodel al una.
Ahora,unmont óndeaquellashambri
entasysupurantessombr assedesl i
zabanen
todasdir
ecci
ones,yl aúni
caluzveníadel osocasi
onalesdemoni os…comol osque
habíansegui
doaSi ennaconlaintenci
óndedañar l
a.Habíansi doestaqueadosa
postesyardí
anv i
vos.
Parisalar
gólamanohaci
aat
rásyl
ahi
zoengancharl
osdedosal
rededordel
a
ci
ntur
il
ladelpantal
ón.
—Nomesuel
tesamenosquet
engaquel .—Noqui
uchar eroqueel
l
aluche.

217 
 —Nol
ohar
é.—Conf
iada,
sinmi
edo.
Estaesmichi ca.Lapequeñacomi t
ivasear r
astr
abaporelpáramo,y,como
ahor
a,poralgúnti
podecampament o.Lasti
endasseext endí
anaambosladosdeél
.
Sexomanteníasugranbocazacerr
ada,yestav ezPari
ssupomásalládetodaduda
queeldemoniodormíadepl
acerenlugardeesconder
se.
Unsi
l
bido.Unchasqui
dodedi
ent
es.
Enemi
go.
Pari
sescrutóat r
av ésdelaoscuri
dad,encontr
andol afuentejust
odelantedela
ti
endamáscer canaysal t
óalaacción.Seagachó,desl izándosesobrelasr odi
l
las,
pasandoelarmaal olargodeltr
oncodel ami smacriatur
apar ecidaaunav i
dquese
habíaencont
radoalsubirporelpreci
pici
o.Estabadev uelt
asobr elospi
esunsegundo
mást ar
de,observandocómol osrest
ossedesl i
zabanporloscost adosdel
entramado.
No hubo ti
empo par ar el
ajar
se.Tr es más cay
eron.Mantuv
ol a mano en
movi
miento,
for
mandoar cos,cort
andoenr ebanadas,
yporlosgr
uñi
dosqueoíadet
rás
deél
,supoqueSiennayZacharelhacíanl
omi smo.
Echóunr ápidovi
stazopar av erasumujer quient ení
alami r
adaf ij
aensu
espalda,gol
peandoacualqui
ercosaquehacíaunmov i
mi ent
ohaciaélv er
if
icandoque
not eníaheri
das,quenol ehabí anhechodaño.Unadel asv i
dessedi vi
dióensu
dir
ección,susgoteant
escol mi
llossobresal
i
endodeunpardeaf i
l
adashoj as.Ell
a
estabademasiadoocupadaprotegiéndol
opar
aprot
egerseasími sma.
Par
isgol
peóconelbrazo,consi
gui
endoquel ear
rancar
anuntr
ozodepiely
músculo.Setr
agóunaul
li
dodedol or
.Bueno,ahor
asabíaloquegot
eabadeesos
di
entes.Áci
do.
—Sácalavolandodeaquí—or denóaZacharel
,incl
usomientr
asgir
aba,conl
as
manosentr
ecruzadasycor
taba,esparci
endot
rozosdev i
d.Élpr
efer
íaper
derl
adeesa
maner
aquedel aotra,
deunaformamásper manente.
—Tel
odi
j
e.Agot
éel
rest
odemi
ener
gíadeshaci
éndomedel
caí
do.
Desdeelpri
nci
pio,Pari
ssupoquedebí adeacabarconelmal dit
opunki,per
o
noooo.Sehabíacompadecidodelagr
avesit
uaci
óndelt
ipo.Aunque,
lecci
ónaprendi
da.
Muestraunladosuav
e,yboom, ser
áscast
igadomástar
de.
—Not edej
aré—dijoSi
ennaagarr
andount all
oycor t
andolacabezaconl adaga
decri
stalquelehabí
adado.Erarápi
da,per
onol osufi
cient
ementev el
oz,
ypr ontoesas
cosasacabarí
anrodeándol
a—.Semedebi ócaerlapi
stolaenelagua.Losiento.
Laoscuri
dad…creciendo…Par i
sdej
ócaerlospuñal
esyfueaporsupr opi
adaga
decr
ist
al.Unasol
aordenment alyelmet
alseal
argó…convi
rti
éndoseenunaantorcha
decr
epit
antesl
lamas.Presionóaquell
asl
lamassobrel
asparedesdelonayelmaterial

218 
pr
ont
oar
dió,
laschi
spassal
tandoal
asi
gui
ent
eti
enda.
Loschi
ll
i
dossemezclar
onconelcr
epi
tardel
all
amasmi
ent
rasSi
enna,
Zachar
el
yél
sealej
abancor
ri
endo.
Despuésdeki
l
ómet
roymedi
ooasí
,reduj
eronl
avel
oci
dadyZachar
eldi
j
o:
—Cr
eíaquenoquer
íasl
l
amarl
aat
enci
ón.
—Necesitábamos envi
arun recado.—Af or
tunadamente,l
as criat
uras de l
as
sombrast ambiéncaptaronelmensaj e.Métet
econelv ar
iopi
ntogrupodePar i
sy
acabarásfri
to.Ell
asmantuvi
eronladistanci
aysólolapresenci
adeSi ennaimpidi
óa
Pari
sacercarseyhaceralgodedaño.
Quer
íahacer
lesdañoper
omásl
aquer
íaael
l
aasal
vo.
Siempr
e puedes v
olvera porellas.Cier
to.Cuando Si
enna l
o abandonar
a,
necesit
arí
aunabuenapeleapar
aestabi
l
izarse.
Geni
al.Ahor
a,laideadequeellalodejar
a,l
opusot odoenmar chadenuevo.
Sól
oempezóacal marseunashor
asmást ar
de.Nadaninadieseat
rev
ióaacercar
sey
másdeunav ezl
ospensamient
oslesal
tar
ondenuevoaloquehabíadichoZachar
el.
Laoscur i
daddePar i
s…sut emperamento.Zachar
elhabíadadoaentenderque
al
gúndí aharíadañoaSienna.Si
nembar go,
cuandohabíanestadodent
rodelacuevay
élfuncionababajol
aoscuri
dad,consumidoporlarabi
a,habíaper
manecidot
otal
mente
conscientedeell
a.Nohabíapermiti
doquelaacciónseacercar
aaell
a.
Con las v
ides,l
o mismo.Fue consci
ent
e de el
l
a,pr
ocur
ando pr
oteger
la,
col
ocandoaquel
l
anecesi
dadporenci
madelademuti
lar
.
¿
Buenas not
ici
as,no? Except
o que ¿y siel
la al
guna v
ez agui
j
oneaba su
t
emperament
o?¿Quépasarí
asitodal
aoscur
idadsecent
rabaenell
a?
¡Oh,i
nfi
ernos,no!Estonoestabaocurr
iendo.Zacharell
ohabíaconver
ti
doenun
par
anoico,
esoer atodo.Perol
asdudas,unav ezplant
adas,podr
íantomarvi
dapropi
a,
yPari
sseencontrósudandoantelaposi
bil
idad.
Siennal
oafect
abadeunmodoquenadi emásl ohabíahecho.Loaceptadacomo
er
a,bueno,maloyfeo.Perosialgunav ezlot
rai
cionaba,sialgunav ezl
ement í
a,si
al
gunav ezl
ocombatier
aosev ol
vier
acont r
aél
,nopodí apredecircómoreacci
onarí
a.
Sobr
etodoahoraqueconocí
alaemoci óndesutot
al ent
rega.
¿
Quéest áshaciendo,pensandoenlopeor?Éll
ehabíadadounapequeñadosi
s
deconfianza.Sucumbiendoaest osmiedos,l
osdeshonr
abaaambos.Aélnuncal e
habíai
mpor tadodeshonrarseasími smo,per
olaideadedeshonr
arl
aael l
aerauna
pesadacargasobreloshombr os.
El
l
alohabí
atomadoensuboca,
sabor
eót
odol
oqueéler
a,yamósucuer
pocon

219 
t
aldemoledor
adulzur
aquejamásvolver
íaaserelmismo.Lohabíavist
oensupeor
momento.Conocí
asupasado,
sufut
uro,yaúnasít
odaví
alomirabaconadmir
aci
ónen
l
osojos,comosiélsigni
fi
car
aalgoparaell
a.Nodespreci
arí
aeser o.Yer
egal aun
r
egal
o.
Untropiezoconunapi
edr
alapropul
sóauncostadodelcuer
poyl
osacódesus
pensamientos.Conlamanol
ibr
e,l
acogióant
esdequecayer
a.
—Lo siento,no er
a mii nt
enci
ón ev
adir
me —murmuró Si
enna mi
ent
ras se
enderezaba.Mientr
asqueelsexolohabí
afort
aleci
doaél
,cl
arament
eaell
alahabía
cansado.
Nodeber
íasent
ir
set
anor
gul
l
osodeel
l
o,per
olohi
zo.
—Nomeoí
stequej
armeport
ener
teent
remi
sbr
azos.
Suencant
ador
ayenor
mesonr
isadest
ell
óhaci
aél
.
—Ci
ert
o.
Zachar
elpodr
íahaberr
odadol
osoj
os.
Par
islehi
zounapeinetamentalantesdeexplorarlaextensi
óndet i
erraf
rent
ea
él
.Habíaaúnkilómetr
osdeoscuridadporrecorr
er,l
lenosdeunmont óndepequeñas
minas.Comoel si
gui
entechar
coquet uv
oquesal t
aryl uegoayudaraSiennaahacerlo
mismo.Sunar izsear r
ugó.Elaguaol íaacadáv eresput r
efactos.Probabl
emente
porque…sí,
viounpardeojosapagados,muert
os,fl
otandopordebaj o.
Unamoscatangrandecomoelpuñopasóv ol
andoyluegoot
ra.Unaseleposó
en elbrazo ei
nmediatament
elemor dió elbí
ceps.Di
o un manotazo ali
nsect
o,
pensandoenalej
arl
a,peroter
minóchafándolaylamaldi
tacosalesalpicótodoel
cuerpo.
Elr
einoenteroerauncóctelespeluznantedeal
gunasdesuspeorespel
ícul
asde
t
err
orfavor
it
as.Sí.Lechi
flabaelqueso.Tambi éndi
sfr
utabadelasnov
elasr
ománicas,
l
osbancosdepesasyhor neargal
letascont r
ocit
osdechocol
ate.
Ll
evabatiemposindedicarseaesascosas, yahora…ahorasedabacuentadelo
muchoquel asechabademenos.¿ Cómodebuenoser í
aponerunDVD,relaj
arsecon
Sienna a su lado yv eruna buena películ
a sangr
ienta?Despuésdeeso podr í
an
acurrucarsej
unt osyt
al v
ezleeralgunasescenasdeunanov el
arománti
ca.
Aunquenadadeesopasarí
a.ÉlySi ennasesepar
arí
anencuant
oalcanzar
anla
sali
da.¿Ysabesqué?Ahoraquer
íamat aralgo sól
oher
iry
anoeralobast
antebueno
conl asmanosdesnudas.Enreal
idadr ezabaparaqueunsal
vaj
ehombr eechando
“espumaporlaboca”sal
tar
ayloatacar
a.
Esonoest
ababi
en.Si
gni
fi
cabaquesuobsesi
ónporSi
ennahabí
aal
canzadoel

220 
si
gui
ent
eni
vel
.
Parisqui
záspodríahaberseobl
igadoadej arl
airsinmuchoal borot
oant esde
pasartiempoenaquel lacaver
na.¿Ahora?Pr obabl
ement eno.Ell
aer atodol oque
si
empr equisoyt odol
oquenosabí aquenecesi t
aba,todoenvuelt
oenunpequeñoy
sexypaquete.Unguerr
erocuandotení
aqueser lo,
unasirenacuandoélnecesi
tabaque
l
of uer
a, per
osiempresuav
e,dulceygenerosa.Yvali
ent
e, t
anytanvali
ente.
Cuandoaquelpunkidepel
or osainvadi
ósuespaciopri
vado,nohabíacor
ri
do.Se
habíaquedado.PorsiPari
slanecesit
abaypar amanteneraZacharelf
ueradesuv i
sta
cuandolascosassev ol
vier
oninci
ertas.Admirabaesodeell
a.¡Di
ablos!
,comenzabaa
admirart
ododeel l
a.
DerepenteParisentendióasucolegaAmundeunmodoquenuncaant eshabía
hecho.Lamuj erdeAmunt ambiéneraunaant i
guaCazador ayunav ezay udóa
asesinarasubuenami goBaden.Porel l
o,cadaSeñordelInfr
amundol adespreci
óy
quisov ersusent r
añasespar ci
dasportodalafort
aleza,Par
isincl
uido,peroAmunse
mant uvofir
meydef endióloqueer asuyo,yconelti
empot odos ar egañadi
entes se
subieronabor dodeltrendelabienveni
da.
Talvez,despuésdeencar gar
sedeCr onus,harí
alomi smoconSi enna…l l
evarl
aa
sucasayj ugarapapáymamá.Lascosasser í
andifí
cil
esalpr i
nci
pio,seguro.Ell
ano
habíamat adoanadie,perolosSeñoresaúnasínoset ranquil
izar
íanynol aaceptarí
an.
Ell
osl ehabíanvist
oelcor t
adoymagul l
adocuer podespuésdequesuscompañer os
ter
mi nar
an det ort
urarl
o.Lo habí an vi
sto suf
ri
rporsu pér di
da… yl o escucharon
maldecir
seasími smoporpr eocuparseporellacuandoel l
anuncahabí asent i
dol o
mismoporél .
Hasta ahor
a.El l
a había cambiado de i
dea en loref
erente a él
,yélhabí a
cambiadodeidearespect
oael la.Noestabasegurodequel ehabíahechocambi aral
fi
nal
,aunquesospechabaquesi mplementetení
aquev erconeldeseodecr eerenell
a,
comohabíaalegado.Noest abasegurodecuandohabí aocurri
doelcambi o.Todolo
quesabíaer
aqueael l
anol eint
eresabahacerl
edaño.
Aceptar
lo,unav
ezmás,conduj
oalpunt
odequesust
emor
esi
nici
ales,
plant
ados
porZachar
el,
eranest
úpi
dos.
Par
isconocíaalasmujeres,conocí
aelsexo,ycreí
aqueer abast
ant
ebuenoen
l
eerl asemocionesenelejercici
odeest oúlt
imo.Másqueeso,habí aest
adocon
Siennaantes.El
lapodí
ahaberl
odeseadoenaquelent onces,per
oesedeseonotení
a
nadaquev erconloquesent
íaporél ahor
a.Int
egro, umadoryr
abr eal
.
Tampocoest
abasegurodeloquelehabíahechoaell
acambiardeidea,per
ose
al
egrabadequelohici
era.Legust
abaestarconell
a.Si
ennalocal
maba.Ent odoslos
sent
idos,l
ot r
anqui
li
zaba.Asíque,¿quédi abl
ossesuponíaiba a hacersin ell
a

221 
mi
ent
rascazabaaCr
onus?
¿
Aqui
énsel
l
evar
íaal
acamacuandol
apr
imer
aol
eadadedebi
l
idadl
ogol
pear
a?
Oh… Joder.Lai deadeestarconalguienmásl eponíaenf
ermo.Deltipode
vomi
tarsangre.Querí
aaSiennaysól oaSiennaycuandosesepararan,por
queélno
podí
all
evarl
aacazaraCr onus erademasi
adopeligrosopar
aell
a,t
eniendoencuent
a
l
aambrosíaensusi st
emat endr
íaquetomaraalguien.
Si
seguí
aconest
alí
neadepensami
ent
os,
seder
rumbar
ía.
Qui
zásell
asinti
ósuconfusi
ónpor
queent
rel
azósusdedosconl
ossuyos,se
l
l
evólamanoal abocaybesóelpul
soquelemarti
l
leabaenl
amuñeca.Elmundo
v
olv
ióaenfocar
seconunsi
lbi
do.
—¿…quéhici
steconelot
rot
ipo,
elcaí
docomot
úlol
l
amast
e?—l
epr
egunt
óel
l
aa
Zacharel
—.Él
,eh,¿
sobrevi
vi
ó?
—Est
ávi
vo,
sí—cont
est
óel
ángel
,per
onoof
reci
ónadamás.
—Volver
áapormí .—Eseti
podeodioyculpanosedesvanecí
a.Peropar
acuando
el
caí
dosecurar
a,Par
isySiennayasehabr
íansepar
ado.El
laestar
íaasalv
o.
—Sí—di
j
oZachar
el—.Lohar
á.
Unapiz
cademi edosemezclóconeldulceyespeci
adool
ordeSi
enna.Par
is
remont
óelpulgarsobresusnudi
ll
os,del
eit
ándoseconl
asuavi
daddesupielt
anto
comoenlapreocupaci
óndeel
laporél
.
—Nopodr
áconmi
go.
Derepent
e,unasombraal aizquier
dasepusoenmov i
mient
o,arr
ojándose
contr
aSiennaconlavel
oci
daddeunaflecha.Elúni
cocol
orenlacuchi
ll
adademet ro
ochentadeoscuri
dader
aeldest
ell
odeloscolmill
osmanchadosdesangredentr
ode
unaboca.
Si
nperderunsegundo,Pari
ssecolocódelantedeellayconbrusquedadsesol tó
delagarr
edeSi ennaparasuj etaralacriat
uraporelcuel lo.Sesor prendióporla
sensaci
óndesolidezdelacarneyelcalor
.Ordenóasudagadecr i
stalconv er
ti
rseen
l
oquef uer
anecesariopar
adest r
uiraunasombrav i
vi
enteyapuñaló,profundizandoen
aquell
abocaysinti
endoqueloscolmil
losl
ecortabanlapiel.
Ladagacomenz óapul sarconlaluzdelsol
,losufi
cientementebril
l
antepar
a
hacerquelosojosl
ellor
aran.Hubounaul l
i
dodedoloryungor goteo,ant
esdequela
masaser et
orci
erayexpl
otaraenpart
ícul
asdeniebl
a,di
sper
sándoseenl abrisa.
—Graci
as—dij
oSiennaconunl
evej
adeo.Elcol
orsehabí
adesv
aneci
dodesus
mej
i
ll
as,dest
acandosuspecas.
—No nos dábamos l
as gr
aci
as porest
eti
po de cosas,¿
recuer
das? —Su

222 
pr
otecci
ónnuncaser
íamot
ivodeel
ogi
os.
Aquell
osexqui
sit
amentecarnososlabi
ossecur v
aronenunasonri
sar
adiant
e
queélverí
aensusfantasí
asporelrest
odel aet
erni
dadyeldeseoporel
l
avol
vi
óde
nuev
oal avida.
Si
ennaextendi
ól amano,quizásplaneandotrazarconlapunt
adeldedol
os
bor
desdesuahoradolor
idaboca.Ent
oncesZacharel
mur muró:
—Quel
aDei
dadmesal
vedet
alest
ont
erí
as—yel
l
adej
ócaerel
brazoal
cost
ado.
—NocreoquetuDei
dadtengaquepr eocupar
seporsal
var
te—espet
óPar
is—.
Est
oysegurodequel asmuj
eresreconocerándeunv ist
azoelhechodequeno
merecesni
elesf
uer
zo.
El
ángel
par
eci
ócont
ent
oporeso.
Polosopuest o,pensóPar is;esoeral oqueélyelángeler an.Zachar
elnunca
habíaexperi
ment adoniunachi spadeexci tación,asíquenotení
aniideadeloquese
perdí
a.Parissecompadeci ódel apobrechi caqueporf inseganarasuatenci
ón.Ell
a
tendr
íaquet enerunaspelotasdeacer o.Zachl ucharí
acontrael
laacadapasohaciael
dormitor
io,yprobablementeinclusolaculparíaporintr
oduci
rl
ealapasión.
Ahor
aquepodr
íaserdi
ver
ti
dov
erl
o.
Silasci r
cunstanciashubi
eransi
do di
ferent
es,Pari
spodrí
ahabersoltado el
especialolordeSexosobr eelángel
.Er
amásquepr obabl
equeincl
usoZachcay era
presodel asexuberantesimágenesde“sábanasdesedayl uzdel asvelas”que
si
empr econsumí aat odoelmundo,ysuhorr
orpordesearaPari
slehubi
eradiver
tido
enlossiglosvenider
os.
Siennasepuso r í
gida.Tanarmonizado como estabaconel laentodoslos
mati
ces,laatenci
óndePar i
sgiróensudirecci
ón.Elrosahabíavuelt
oasusmej i
l
las,
per
oerademasi adobril
l
ante,comosituvi
erafiebr
e.Susojos,ahoramásverdesque
dor
ados,estabanfi
josalf
rent
e…sobreelcasti
ll
oquesealzabaalav i
sta.
Suv
íncul
oconl
aest
ruct
uradebí
adev
olv
ersecadav
ezmásf
uer
te,
pensó.
Pari
senv olv
ióunbr azoasualrededoryt i
ródeellal
omáscercaquepudo,
teni
endocui dadoconsusal as.El
l
anoprotest
ó.Dehecho,l
efrot
ólamej
i
ll
acont
rael
cuel
lo,cál
ida,suaveysuy
a.
Besósusi
en.
—Not
epr
eocupes.Not
edej
aréi
r.
Uni
nconf
undi
blesuspi
rodeal
i
vioygr
ati
tud.
—Gr
a…qui
erodeci
r,v
ale.

223 
 —Buenachi
ca—di
j
oél
conunasonr
isa.
Zachar
ell
osmi
róconel
ceñof
runci
do.
—¿
Todav
íapensái
ssepar
aros?
Par
isper
dióel
buenhumor,yl
elanzóunaf
ulmi
nant
emiradaalángel
tipo“
esper
o
quemuer
asconmuchodolor
”.Ahor
anoer amoment
oparaentr
areneso.
—Sí—contestóSiennaenunt onotanfr
íoycortantecomoelv i
ent
oquesoplaba
cont
raZachar
el.Entonces,contr
adici
endolabruscaafir
mación,sefr
otóelpechocon
unpuñocomosi unhierrocandentelequemaraall
í—.Todaví
av amosaseparar
nos.
Laindi
gnaci
ónseelevó,peroPari
sselat
ragódenuevo.Er
acomot ení
aqueser
.
Losabí
a,habí
aestadodeacuerdo.Mier
da,
habí
asidoel
primeroensuger
ir
lo.
—Esoest
ábien.—Elángelasi
nti
óconl acabezaenapr
obaci
ón,per
mit
iendol
a
acci
ónquev
ari
oscoposquedar
anatrapadosenelsat
éndesupel
o.
—¿Porqué teimpor
ta?—exigi
ó Par
is.Todav
ía no ent
endí
alar
azón de l
a
cont
inuadapr
esenci
adeZachar
el.
Él
encogi
óunodesusf
uer
teshombr
os.
—Yonodirí
aquemei mport
e.Si
mplement
eséquev
osot
rosdosnoconsegui
réi
s
mant
enersat
isf
actor
iament
eunarel
aci
ón.
Conesanotadever
dadensuv
oz,est
abacl
aroqueelángelcr
eíadet
odo
cor
azónl
oquehabí
adi
cho.
—Nuest
rar
elaci
ónnoesasunt
otuy
o,asíquet
usopi
nionesnosonbi
env
eni
das.
—Enr
eal
i
dad,
losdososv
olv
ist
eisasunt
omí
o.
Pari
sl ovi
ot odo r
ojo.Rojo demoni
o.Una r eacción vol
áti
lcuando no er
a
necesari
a,per
onopudohacernadacont r
aell
o.Porpurav olunt
admantuvolasmanos
aloscostadosenvezdegolpearl
acaradeZachar
el.
—¿
Porqué?
Ext
endi
endo las blancas ydor adas alas,elángelest uvo a su l
ado en un
moment o,yfrenteaélalsi gui
ente.Lospi esdeZachar elflot
abansobreelsuel o,
aquell
as al
as agit
ándose despacio,mant eniéndolo est
able.Par i
stuvo que par
ar
bruscament
epar aev i
tarchocarcont raél.Al rededordeel l
os,loscoposdeni eve
cayeronysearremoli
naronsól opar
aat er
ri
zarenl atier
rayderr
eti
rse.
Encasodequel
ascosassepusi
eranf
eas,
empuj
óaSi
ennat
rasél
.
—¿
Quépasóconest
ardemasi
adodébi
lpar
avol
ar?
—Her
ecuper
adomi
fuer
za.

224 
 —¿
Cómo?
—Lar
espuest
anocambi
arál
oqueest
áapunt
odesuceder
.
Él
arqueóunacej
a,el
armaenl
amano.
—¿
Est
ássegur
odequequi
eressegui
rporest
ecami
no?
—Una parte de tiaspir
a a quedar
se con el
l
a.De otraforma,no habrías
reacci
onado tan vi
olent
ament e a miobser
vaci
ón.—Antes de que Par
is pudi
era
responder
,añadió—:¿Recuerdascuándotedij
equesiseguí
asporelcami noactual
,
perderí
astodoloquehasllegadoaamar?
Élapr
etólamandíbula.Sól
olasuav
ecar
ici
adel
asmanosdeSi
ennaenl
a
espal
dal
eimpi
diól
anzarobsceni
dades.
—Noment í
,demoni
o.Nuncalohago.Yahor
acr
eoqueeshor
adedemost
rar
tel
o
t
err
ibl
equepuedosercomoenemigo.
Pari
spar padeó.Der epent
e,secerníasobreelai
re,porenci
madelpuente
l
evadi
zodelcastil
lo,
Zachar
elloacunabacont
rasudur
opecho,mol
deadoenelcampo
debat
all
a.Elcorazónlel
atí
aaunr i
tmoinest
able.
—¿
Cómodi
abl
oshi
cist
eeso?¿
Ydóndecoñoest
áSi
enna?
—Conpoderesquenopuedesempezarniai maginar
.Peroest
onoesloquerí
a
mostr
arte.—Undedoalavez,elángelaf
loj
óelagar
re—.Esper
oquepront
oapr
endas
quepuedoayudar
te…odest
ruir
te.
—Ser
ámej
orquenohagasl
oquecr
eoquev
asahacer
,túsuci
opedazode…
Suanclajedesapareci
ó,yPari
squedólibr
e…cayendohacial
ospodr
idosl
ist
ones
demader a.Aterr
izósobrelascruj
i
entestabl
asconundurogolpeyunabuenapérdi
da
deoxígeno.Det r
ásdeél ,escuchóal asgár
golaschi
ll
arconsusgri
tosdeguerra,el
bat
irdesusal as,elr
aspardesusgarras.
Zachar
ell
ohabí
ahecho.Real
ment
elohabí
ahecho.
—¡
Hij
odeput
a!

225 
 CAPÍ
TULO32

V
— en.Teacompañar
éhast
alasal
i
da.

Sienamiróboqui
abi
ertaaZachar el
,queacababadeapar ecerdelant
edeel la.
Pari
syelángelhabíanest
adopar adosdelantedeell
a,apresur
ándoseelunocont rael
otr
o,listospar
aexplot
armi ent
rastodalat est
osteronasatur
abaelai re,paraluego
desaparecersi
nprev
ioavi
so.Elángelhabí
av uel
toalsegundosiguient
e.SinPari
s.
—¿Dóndeest áél
?—exigió,aunquenoestabademasi
adopr eocupadaporl
a
respuest
a.ParisyZachar
eleranami gosapesardesusdif
erenci
as,eI r
ayahabí
a
echadounv i
stazo.
—Lol
l
evéal
cast
il
loyl
odej
écaerenel
puent
e.
Ti
empoder eeval
uaci
ón.Pari
syZacharelnoeranamigosaningúnni
vel
.Ir
a,por
el
contr
ari
o,debí
apensarquelosángel
esnopodíanequi
vocarse.
—¿
Porquéhi
cist
eeso?
Porsupuesto,Pari
sserí
all
evadodent
royencer
rado.Cl
aro,podr
íaescapar
,y
estar
íabien.Peronadadeesol eimpor
tabaenest
emoment o.Lafuri
aseelevaba,
oscura,
ardient
eypeli
grosa.
Cál
mate.Antesdequeellasacaral
adagadecrist
alqueParislehabí
adadoyse
mont
araunajuer
gaconl acar
nedelángel.Yahabí
ateni
dosufi
cientedeloshombr
esy
el
abusodesushabili
dadessobrenat
ural
es.
Zachar
elpar
padeócomosi
lar
espuest
adebi
eraserobv
iapar
atodos.
—Eso,como t
úlol
l
amas,esl
o quehaceun hombr
eaot
ro cuando est
án
di
scut
iendo.
—No.Nol
oes.
Susl
abi
ossecur
var
onl
i
ger
ament
ehaci
aabaj
omi
ent
rasf
runcí
ael
ceño.
—Esoest
ansól
oloquel
ehi
zoPar
isaWi
l
li
am El
Oscur
oest
amañana.
Bueno,
ell
anot
ení
arespuest
apar
aeso,
¿ver
dad?
Zachar
elsacudió sus alas,l as plumas blancas y doradas lev
antándose
l
entament
e,coneleganci
a.Lanievebr i
llabaentreell
as.Sucóler
anohi zonadapar a
di
sminui
reli
mpactodesubelleza,elpaisajeoscurodealgunamanerapr
opor ci
onando
untel
óndefondoadecuadoparaél,oscur o,
dondeéleralaluz.

226 
 No,
nol
aluz,
pensó.Unhal
ocomoeldelamaneceri
rr
adi
abadeél
,l
oquel
ehací
a
br
il
lar
.
—¿
Ybi
en?—l
epr
ovocóel
l
a—.¿
Vasal
l
evar
meconél
?
—Tusoj
os.
..—di
j
o,suceñof
runci
domáspr
ofundament
e.
—¿
Quépasaconel
l
os?
—Puedov
erquel
aoscur
idaddePar
isy
ahaechador
aícesdent
rodet
i.
Élpronunciólaspalabrasydeal gunamaner ael
lasupo queerav erdad,el
conocimientosimplement
ef ormandopartedeell
a.Laoscur
idaddeParis,l
aquesu
demoniohabí adadoal uz,dehechoestabadentr
odeell
a.Unapequeñapunzadade
preocupaciónfuerápi
damenteseguidaporungestodei
ndi
fer
encia.I
rav
ivíadentr
ode
el
la.¿Yquési hospedabaunaenti
dadmás?
—Hasignoradomiprimerapregunt
aeltiemposuf
ici
ent
e.Ahoraest
oyt r
atando
decont
rol
arme.Escuchayescuchabi
en.Qui
eroquemell
evesderegr
esoalcasti
ll
o.
Lademandaf ueimpr udent
e,innecesar
iaycontraproducenteparasupl ande
j
oderaCr onus,
seguidodelembalsamarymar caraGalen,asícomol abúsquedadesu
hermana,peronadaibaadet ener
la.Par
is,l
uchar
íaporll
egarael l
a,eseladoprotect
or
desuserexi gi
endoqueseasegur aradequeel l
aescapabadeest erei
no,losabía
ahora.Si
esosucedía,él
serí
aher i
do.
—Tení
aisl
aint
enci
óndesepar ar
osendosdí
as—di
j
oél
,inquebr
ant
abl
e—.Yo
si
mpl
ement
eest
oyacel
erandol
ascosas.
Habíaestadoesper
andoestosdosdíasconPar
is,habí
aqueridohacerelamor
conéldenuevo,unayotravez,marcándol
odent
rodelamente,elcuer
po,hastaque
cadaunadelascélul
asol
ier
aaél.
—Sigues r
ecor
dándonos que no podemos estarjuntos.—Las sospechas l
e
danzaronenlamentemientr
ascruzabal
osbr azossobreelpecho—.¿
Porquéeseso?
—Debidoaqueambosnecesi táisrecor
dar
.—Enpocaspal
abr
as,comosiel
l
a
debi
eraest
arav
ergonzadaporpr
eguntar.
—¿
Porqué?—i
nsi
sti
ó.
Porquéqui
—¿ er
esestarconél?—Zachar
eli
ncl
i
nósuoscur
acabezahaci
aun
l
ado,
est
udi
ándol
aconint
ensidad—.¿
Loamas?
¿
Ell
alohací
a?¿
Podr
íaesocausarquel
arupt
uradol
i
eramuchomás?
—Megust
a.
Mucho.Megust
a,r
eal
mente,real
mentemucho.Ylorespet
aba.Loadmiraba.Lo
anhel
abacomoaunadroga.Er
ai ngeni
oso,amabl
e,pr
otectoryleal
,yaunquet ení
a

227 
todaslasrazonespar
adespr
eci
arl
a,ni
ngunav
ezl
ahabí
atr
atadocomosif
uer
ael
enemigo.
—Tenecesi
tamosenl
osci
elos,
Sienna.
¿
Ahor
alohací
an?
—Bueno,pont
eal acola.Últ
imament
e,todoelmundomenecesi t
a.—Ynadie
sabí
aexpl
i
carl
elarazón.Cer
rólasmanosenpuñosylosapoy
óenlascaderas—.¿
Qué
esloquepuedohacerport i
?Porqueahor
ami smo,est
oyteni
endoprobl
emaspara
cui
dardemímisma.
—Loúnicoqueséesquev
asaserel
her
aldodenuest
rav
ict
ori
aenl
aguer
ramás
espantosaqueelmundohay
avi
sto.
Apart
edebarbotear
.Quedóboqui
abier
ta.Ell
a,r
esponsabl
edeganarunaguer
ra.
Si
npr
esi
ón,
sinembargo,¿
no?Nopodíahacerfrent
eaestoahoramismo.
Zachar
elsepusot
enso,
mir
óporenci
madesuf
uer
tehombr
o.
—Cronus v
iene —di
j
o—.Élt
iene l
as r
espuest
as que buscas,aunque y
o no
conf
iarí
aenélsifuer
atú.
Cal
ambresenelestómago.No,Cronusno,noahora,ynofueradelcast
il
lo.Él
perder
íal
acabeza.Bueno,
mantener
lof
ueradelcast
il
lol
emantendrí
aalej
adodePar í
s,
asíque.
..
—Pi
érdet
e,chi
coángel
.
Enesemoment
o,él
arqueóunacej
a.
—Podríaaccederal l
evar
teconél
.Sinembargo,nocreoquemelov
ayasa
agr
adecerdespués.Hast
aquenosvol
vamosaencont
rar
,chi
cademoni
o.
Élsehabíaido enuninst
ante,ysabesqué,Cr onusapareci
ó unmoment o
después.Yanovest
íacomoungóti
cor echazadodeli
nfi
erno,ahor
all
evabaunt
rajede
sedagr i
shechoamedidapar
asucuerpo, t
odolí
neaselegant
esyunacuentabancari
a
rebosante.
I
radejódepasearycomenzóagol pear
leelcr
áneo,deseandoconahí
ncoi
rapor
él
,per
oi ncapazdeav er
iguarporqué.Lo queno hi zo f
uel l
enar
lelament
econ
i
mágenesdel ospecadosdelrey
.Ext
raño.
Cr
onusmi
róal
aizqui
erda,
luegoal
ader
echa,
yent
oncesf
runci
óel
ceño.
Porquéest
—¿ ásf
uer
adel
cast
il
lo?Mej
oraún,
¿cómosal
i
stedelcast
il
lo?
—Ir
asehi zocar
go—di
j
o,par
aquenodesci
fr
araquehabí
asi
doay
udadapor
ot
rosi
nmort
ales.
—Ah—sonr
ient
e,most
rósusdi
ent
esbl
ancosdesl
umbr
ant
esyext
endi
óunar
osa

228 
car
mesíensudi
recci
ón—.Par
ati
.
—Yo,eh..
.—Nosól
oatur
dida,si
noporcompl
etodesconcer
tada,acept
ólaf
lor
cubi
ert
aderocí
o—.Gr
aci
as.
Él
incl
i
nól
acabezamuyl
i
ger
ament
eal
reci
birel
reconoci
mient
o.
—Yesonoeselúni coregaloquetetraje.Tengol
oquenecesi
tas—unfr
asco
t
ransparent
ell
enodeunlí
quidoviol
etabr
il
lantesigui
óelmismocami
noquelar
osa—.
Misdiscul
pasporl
atar
danzaenestaentr
ega.
¿
Susdi
scul
pas?¿
Enser
io?
—¿
No tepr
eocupesporeso?—unapr
egunt
a,cuando debi
ó habersi
do una
af
ir
maci
ón.
Cr
onusseacl
aról
agar
gant
a,cl
arament
eincómodo.
—Bebe.
Debi
doaquenot ení
ani
ngúndeseodeconfesarqueyahabí
asidoal
i
mentada,
tomóunpequeñosorbodeloqueahorasabí
aqueeraambrosí
a.Loquenosabí
aera
porquénecesi
tabal
aambrosí
a,oporquéPar
issehabíamol
est
adocuandol
eentr
egó
elfr
asco.
Cocofr
íolebajóporlagargant
a,br
otandoal asyvol
andoat r
av ésdetodoel
cuerpo.Ywow,l
lenándol
adeunpoderosoi
mpul so.Ambos,f
uerzaydebili
dadar
dier
on
atravésdeel
l
a,consumiéndosel
aunaalaotra,
ydejándol
aenunaniebla.
—Esaesunabuenaescl
ava—mur
mur
óél
.
Meencant
asert
rat
adaconcondescendenci
a,dev
erdad.
—¿Porquéer est
anbuenoconmi
go?—pr
egunt
ó,bal
anceándosemi
ent
rasl
e
dev
olv
íaelf
rasco.
Él
hizoungest
oconl
amanoydesapar
eci
óel
cri
stal
.
—Tengoquemost r
art
ealgo—l
edij
o,yconotr
omov i
mient
odesumano,
loquel
a
r
odeabasedesvaneci
ó.Decál
i
doafrí
o,delaoscur
idadal
aluz.
Ydel
asal
vaci
ónal
acondenaci
ón.

229 
 CAPÍ
TULO33

DerepenteSiennaestabadepiedentro deunasaladesconocidaconlas
bl
ancasparedest analtasqueapenaspodí
adi sti
ngui
relabovedadot
echo.Cuadr
os
col
gadosport odaspar t
es.Nohabíamuebles,sólocol
umnasdemár molquelucí
an
ocasi
onal
esenr edaderasdehiedr
ayl ossoportesquecontení
anescul
tur
asyot r
os
objet
osdeartesanía.
Paraevi
targr
it
arporlaagi
taci
ónment
aldelcambi
odeubi
caci
ón,semor
diól
a
l
enguahast
asaborearl
asangr
e.
—Esto—di
joCr onusext
endiendolosbrazosygir
andolent
amente—,eslaCámara
delFutur
o.—Habí aunanot areverenteensuv oz,unaquenuncahabí aescuchado
antesenél—.Aquí,eldest
inotomaf ormayl asi
nfi
nit
asposibi
l
idadesesper
an,yaque
aquíesdondemi OjoqueTodol oVer egi
str
asusvisi
ones.
—¿OjoqueTodol oVe?—Sesent
íat
odav
íat
andesor
ient
adaquel
eer
acasi
i
mposibl
eart
icul
arpal
abr
a.
—Unamujerquev eelciel
oyeli nfi
erno,elti
empoyelespacio,elpresent
e,el
pasadoyelf ut
uro.—Cadasílabasostení
aunanuev acapadeurgencia—.Cuandouna
muer e,otr
atomasul ugar.Alolargodelossi gl
os,muchasmehanser vido.Nohay
ni
ngúnl ímit
eencuantohaciaatrásohaciadelanteest
asmujer
espuedenv er
.Nohay
l
ímitesarri
baoabajofueradesualcance.
Tenert
alpoderser
íat
ant
ounabendi
ci
óncomounamal
dici
ón,
pensóel
l
a.
—Todol
oquev
esaquíf
uecr
eadopormi
sOj
os.
Si
ennasemet i
ólarosadet r
ásdel aoreja,ol
vi
dandoelextr
añoestadodeáni mo
mientr
ascami nabatropezandohaci aelretr
atomáscer cano.Enél,unaversiónmás
vi
ejayf r
ágildeCr onusledev olví
al amirada.Teníaelpelogri
s,lapielarrugada,y
l
levabaunalargatúnicablanca.Eseeraeldiosqueconoci óporpri
meravez.Sóloque
est
abasucio,heri
doyat r
apadoenunaj aul
a.
—Heapr endi
doquet odoelmundot i
enev ar
iosf
utur
osdiferentes,yl
asopci
ones
queel i
gesenúl ti
mai nst
anci
adecidenenquécami noviaj
arás.Vamos—añadi ósin
ali
ento,tomándoladelbrazoei nt
roduci
éndolaporlalar
gayapar entement
einfi
nit
a
extensi
óndelcuarto—.Hayalgoquedebesv er
.
Concadapasoquedaba,loscuadr
ossereor
ganizar
on,desli
zándosesobrel
a
par
ed,cambi
andodesi
ti
oconfluidagr
aci
a.El
l
anointentóalej
arsedeél.Elmareol
a

230 
mant
ení
aescl
avi
zadaynecesi
tabadel
ancl
adesumanopar
amant
ener
seer
gui
da.
—LosOjos,nosiempreenti
endenl
oquev en,y
aquenopuedendet er
minarel
contextodel
asaccionesqueregi
str
an.Nosabensivenelpasadooelf
utur
o,como
deteneral
goocomohacerquealgoocurr
a.
—Asíquet
úti
enesqueadi
vi
nar
lo—t
ermi
nóporél
.
—Cor
rect
o.—Cr
onussedet
uvo,
ylomi
smohi
zoel
mov
imi
ent
odel
oscuadr
os.
Enelmar coquehabíaahoraf r
ent
eael l
a,losguer
rer
osluchabanamuer tepor
todalaescena.Nosól ocual
quierguerr
ero,si
nocarasconoci
das.EstabaGalen,con
susblancasalasextendi
das,sulargaysangri
entaespadalev
antada.Anteélestaba
Cronus,conunafinal
íneadesangrequeconectabaunaorej
aconlaotra…sucabezaa
puntodedesli
zarsedesucuell
o.
Elri
tmocardiacodeSiennaseacel
erómientr
asobserv
abaelrest
o.Aunl ado
estabaPari
s,vi
endoloquelepasabaaCronusconojosmuyabier
tos,
sor
prendi
do.La
sangrelocubr
íayteníal
abocaabier
ta,
comosigri
tar
aalgo.
—Esteesunodelosfuturosquemeesper a—dijoel r
ey—.Hacemucho, mipri
mer
Ojomeadv i
rt
ióquealgúndíaunguer rer
oconl asalasdecol orblancomemat ar
ía.
Asumíqueserí
aunángel,sólomástardecompr endíquehabíaotrosguerr
eros,como
l
os Señor
es delInf
ramundo,que eran igual
ment e capaces de haceral
go así.Y
ent
oncesmiúlt
imoOjopintóesto.
—¿ Porquénomatasteatodosl
osSeñores,ent
onces?—preguntóSi
enna.Sabí
a
queélyahabíaconsi
der
adoesaopci
ón.Unsercomoél nohabr
íapodidoev
itar
lo—.Así
est
arí
asasalvo.
Élsemov
iódospasoshaci
adel
ant
e.Unav
ezmás,l
oscuadr
ost
omar
onnuev
as
posi
ci
ones.
—Lar
azónest
áaquí
.—Sedet
uvo,
comohi
cier
onl
oscuadr
os—.Mi
ra.
Frunciendoelceño,Siennaobedeció.Enéste,unCronusj ovensesentabaenun
tr
onodeor omaci zoyl osSeñoresdelI nfr
amundoseal ineabandetrásdeél,con
expr
esiones r ev
erentes y post ur
as deci di
das. Obv iament e lo custodi
aban,
prot
egiéndoloconsuspr opiasvi
das.Desesperadamente,ell
aqui soext
enderlamanoy
tr
azarconl osdedosl osl
abiosdeParis.Quéhermosoer a.Quéf uert
e.
—Esteesmiv er
daderofut
uro—di
j
oCr
onus—.Omásbi
enunaposi
bil
i
dadque
deboasegur
armequesucede.
—¿
Cómo?
—Lar
espuest
aest
áenl
osdosguer
rer
osquef
alt
andeest
eej
érci
to.
El
l
atr
agóyest
udi
otodosl
osr
ost
ros.

231 
 —Fal
taGal
en.Y…nadi
emás.
—¿
Vesal
guar
diándeI
ra?
—Porsupuest
o.Aer
onest
áal
ader
echa…
—Nohabl
odeAer
on.Él
yanoesel
guar
diándel
demoni
o.
—¿
Yo?—chi
l
lóel
l
a.
—Sí
.Túer
esl
all
avedeest
efut
uro,
Sienna.
Lai
ncr
edul
i
dadv
ibr
óat
rav
ésdeel
l
a.
—Noenti
endo.—Elángelhabí
amencionadoqueconsegui
rí
asusr espuest
as…y
quenodebíaconfi
arenloqueescuchara.Par
ecí
aquehabí apasadounaet er
nidad
desdequeemi
tiósuadver
tenci
a.Noestabasegur
adeenquécr eer,quédescart
ar—.
¿Cómosoylal
l
av e?
—Fí
j
atebi
enenl
apar
tei
nfer
ior
.
Sei ncli
nóhaciadelant
e,mirandof i
jamenteelbordei nferi
ordelcuadro.Rodeada
porunamuchedumbr edeespect adoreshabíaunamuj er.Elperfi
ler acomoelde
Sienna,lapecosapi el
,lanari
z,mej i
ll
asybar bi
l
la…Abr iólosoj oscomopl atos.Suy os.
Aquellosrasgoser anl
ossuyos.El pelodelamuj ereracastañoyondul ado,al i
gualque
eldeel l
a,yl asnegrasalasseext endíandesdel atúni
ca.Est abadepi ealladodeun
hombr ear rodi
ll
adoquet ení
al osbr azosalr
ededordel aspant or
ri
ll
as,sost eniéndol
a
comosi f
uer apreci
osaparaél.
Gal
en,
compr
endi
óSi
enna.Despuésdet
odo,
nof
alt
abaenl
api
ntur
a.
—Hacesi gl
os,cuandomiOj ohablódemimuerte,t
ambiénmedij
oquehabíaun
mododesal var
meamími smo…o,paraserexact
os,
unamujerquepodí
aayudar
mea
hacer
lo.Busquéaesamuj erencadaesqui
na.Nuncaapar
eci
óymedesesper
é.
Loquev i
enedespuésvaadoler
,pensóSi
enna,ender
ezándose.Nohací
afal
ta
serungeni
oparadar
secuent
adeel
lo.
—Pasaroneonesyf uiencarceladocuandol osi
núti
lesgriegosconspi raroncon
miesposa,aqui enmást ardetrai
cionaron.Sabí aquemeescapar ía,por queeso,
también,habí
asidopronost i
cado,aunquel osgriegosfuerondemasiadot ontospara
creér
selo.Cuandoporfi
nrecuper émil egí
ti
mol ugareneltronocelest
ial,busquéal os
Señorespensandoendestruirl
osantesdequeel losmedest ruy
eranamí .
Hi
zounapausaysuspi
ró.
—Sinembar
go,reciénll
egadoalpodercomoest aba,nomegustabalaideade
mat
aralosSeñor
esyliberarasusdemoni
os,teni
endoasímásenemigosquell
amaran
amipuera.Esmás,megust
t ól
aideadecontrol
aralosguerrer
osdeZeus,deusara
l
osseresqueélcreócomomi spropi
osrecaderospersonal
esmientr
asbuscabaal

232 
úni
codeel l
osconelpoderdemat ar
me.Y¡ oh!esadecisiónhadadosusf r
utos.He
manteni
dounaestr
echavigi
l
anci
asobresusidasyv eni
dasy ,
enser
io,l
osSeñoreshan
demostr
adosersorpr
endent
ementeúti
les.Esporesoqueséqueelf ut
uroquev esen
est
apintur
a,demírei
nandoenarmoníaconest osguerr
eroscomomil ealej
érci
to,y
a
est
áocurri
endo.
»Perotodavíaestabaelasunt
odemianunci adaejecución… ydemipr edi
cha
sal
v adora.Justocuandohabíaperdidolaesperanza,túporf i
napar ecist
e,unamuj er
quenoper tenecíaaningúnbandodel aguerr
ay ,sinembar go,tambi énpertenecíaa
ambos.Unamuj erqueprometi
ósuleal
tadaGalen, perocuyointerésinequív
ocament e
habíasi docapturadoporPari
s.Unamujerquet ení
aelpoder ,incl
usoenl amuer t
e,de
i
nfluirencadapensami entoyacci
óndeunguer r
ero.
El
l
asól
opudonegarconl
acabeza.
—Oh,sí.Élhapensadoent i,
sóloenti,yesoesloqueatraj
omiat ención.Nunca
anteshabí
anot adounal mahumana,per otení
aquesaberporquéélansi abat ant
ola
tuy
a.Esahícuandodescubr íqueeraslaqueelOj ohabíapredi
cho.Tepar ecesala
mujerdelapintura,
ytieneselmismopasadoquel amujerquedij
eronquemesal var
ía.
Ambasr ev
elacionessólopuedensigni
fi
carunacosa.Túdebessermi sal
vación.
—Nomei
mpor
tat
usal
vaci
ón—susur
róel
l
a.
—Losé.Per
otei
mpor
taPar
is,
ysi
Gal
enmuer
e,él
tambi
én.
Agi
tólamanoyot
rocuadr
oapareci
ó.Enést
e,Gal
en,Pari
syot r
ospocosSeñor
es
yací
anenpedazossobreunsueloempapadodesangre.Elcorazónledi
ounv uel
co
antel
av i
sta.
—Yaquíest amosdev uel
tasobr eelpapelcomosal vador
a… mía,odePar is,
aunquealf i
nalnohayni ngunadiferenci
apor quedeunauot rafor
mat econducea
Galen.Deber í
as darme las gracias —cont i
nuó él—.Te dia I ra.Te hi ce lo
sufi
cientement
ef uer
te como para sobr evi
vi
ra l o que elguardi
án de Esperanza
decidi
erahacerconti
go.—Sumi r
adal aat r
avesó,unr emoli
nonegroqueaument óla
i
ntensidaddelvér
ti
go—.Galenadorael poder,ydebessersucompañer a.
—No.—Unj
adeo,
unasúpl
i
ca.
Despi
adado,
cont
inuó:
—Debi
doatudemoni
o,sabrásqui
enlemiente,qui
eni
ntent
atr
abarami
stadcon
élcuandoenreal
i
dadl
oodia,ylosdetendr
ásantesdequeseancapacesdehacerl
e
daño.
¿
Pri
mer
otení
aqueacost
arseconél
yahor
apr
oteger
lo?
—¡
No!Loodi
o.

233 
 —Nodij
equetuvier
asqueamar l
oparall
evaracabot
umi
sión.Si
mpl
ement
e
pi
ensaenl
aal
ter
nat
ivasinol
ohaces.Par
ismuer
e.
No.No,
no,
no.
—¿Qué pasó con descubr
irlos secr
etos de Galen yt
rai
cionar
lo?—La f
uri
a
despert
óalav i
da—.¿ Quépasóconencont raramiher mana?¿Yporquéquier
esque
detengaaot
rosdehacer l
edañosi elhombreestádesti
nadoamatarte?
El
roj
obr
il
lódent
rodel
negr
odesusoj
os,
unf
ondoescar
lat
adesupr
opi
afur
ia.
—Di gamosquet engomisr azonesymisplanes.Asíqueescuchayescuchacon
atención.Sólohayunospocosf uturosposi
blespar
amíy ,porlotant
o,par
aelmundo.
Elpr i
mer o es que gober
naré como r eyparatoda la et
erni
dad.Elsegundo,soy
asesinado,loquequi eredeci
rquemiesposamuer e.Siambosdesapar ecemos,el
caosr einaráylosSeñoresmor irán.—Élgi
róundedoyl oscuadroscomenz ar
onsu
danzadenuev o.
Unanuev aimagensedet uv
oasul adoyl aestudi
óconlabocaseca.Ángeles,
muchísimosángel
es,conlágr
imasdesangrecayendodesusbl ancasydoradasal
as.
Hombr es y muj
eres vi
sti
endo túni
cas l
uchando contr
a cada guer
rer
o angeli
cal
f
erozmente.
Yall
í
,sobr
elati
err
aasuspies,est
abanl
osSeñor
es,sangr
ando,dest
rozados…
si
nvi
da.Quer
íal
l
orar
,der
rumbar
se.
—Cont est
andoat uot r
apregunta—si gui
óCronus—.Enr eal
i
daddeseoconocer
l
ossecretosdeGal en.Deseoquel otr
aici
ones.Peroparaqueesoocurr
a,necesi
toque
tambi
énlopr ot
ejas.Comodi je,t
engomi srazonesymisplanes,ycont
odoelderecho
deber
íacasti
gart
eporat revert
eacuestionarsulógi
ca.
Todoenloqueellapodí
apensarer
aenlamuer
tedePar
is.Par
is,agoni
zant
e.
Par
ismuert
o.Par
is,
desapar
eci
dopar
asiempr
e.
Cr
onusagr
egó:
—Antesdequepi ensesquemii nf
ielesposaest abaenlo cor
rect
o cuando
conspir
ópar aencerr
armebajol
lav
e,ant
esdequepi ensesenponerenmarchaalgún
pl
anquedar íalugaraquemiesposaencontrar
aunaf ormaderei
narsol
a—suv ozfue
baj
a,dura—,quesepasquesiRheagobi erna,elasesi
nodet uher
manacont r
olar
áel
desti
nodev uestr
omundo.
Gi
ról
acabezaconmási
ncr
edul
i
dadquef
uri
ayt
emor
.Cr
onusacababadedeci
r…
acababadeasegur
ar…
—Per
omedi
j
ist
equeel
l
aest
abav
iva—gr
aznóSi
enna.
—Loest
aba.

234 
 Est á.Est
aba.Noest aba.
—¿
Yahor
a?—Ot
rogr
azni
do
I
raescogi
óesemoment
opar
adarsugol
peyest
avezgr
uñó.
Al
« goest
ámal
.Est
onomegust
a».
Suvozl
asobresal
tó.Éll
ehabí
ahabladoantes,porsupuest
o,per
oporl
ogener
al
sel
i
mi t
abaapal ascomocast
abr i
gar
,matar,ci
eloeinfi
erno.
«¿Est
ámi
nti
endo?
»ComoZachar
elhabí
adadoaent
ender
.«Porf
avor
,di
meque
mi
ent
e».
Nol
« osé.Nosénadaahor
ami
smo»
.
Ungemi
doescapódeel
l
a.
—Hei nvesti
gado.Sky eseconv i
rti
óenCazador a—di
joCronus—.Qui zásporla
mismar azónquet úlohi cist
e… paraenmendareldañodesusecuest ro.Podríai
s
haberosencontrado,hablarconel l
a,ynuncasaber lo,y
aqueeraunani ñacuandol a
vi
steporúltimav ez.Tampocoel latereconocería.Conelt
iempo,seir
ía,peroestaba
casadaconunCazador .I
ntentósacarl
o,también.Ell
a…muri
óconél.
—No—Er
ademasi
adopar
aasi
mil
ar.Nopodí
atr
atarcont
odo.
—YcuandoRheaseenter
ódequemial
adasal
vador
abuscabaal
achi
ca,
ell
ala…
—Sumi
radasedesl
i
zól
ejos—.Rheal
amat
ó.
I
ral
i
ber
óot
rogr
uñi
do.
Al
« goest
ámal
».
—Mientes.Ti
enesqueestarminti
endo.—Tembl ándol
elasr
odil
las,Siennaapenas
fuecapazdemant enerseenpi
e.Queel l
apudierahaberestadoasídecer cadeSky ey
nodarsecuenta…yqueahor anotuvier
aot r
aoportunidad…—Demuést r
alo.Demuest r
a
queell
a…queel la…sehaido.—Unnudodepenasel eatascóenlagarganta.Losojos
l
eardier
on,laslágr
imasburbuj
eandoporcorrer
.
—Muybi
en.
Elai
ref r
ent
eaella,bri
l
ló,secri
stal
i
zó,yl uego,comosimi rar
aporunami r
il
la
mágica,vio undormit
ori
o,unachi cadepel o negrotumbadaenelsuel o,conl a
gargant
arajadaysucuerpodescansandoalladodeunhombr equeobv i
ament ehabía
encontr
adoundest i
nosi
milar
.Uncharcorojoser euní
aasualrededor,espesoynegr o
enlosbordes.
Si
ennavenciósurepulsi
óni
nst
inti
va¿ cuánt
asi
mágenesespant
osasdeaquel
los
aqui
enesquer
íaseríaobli
gadaasoport
arhoy ?yseobl
i
góasími smaarecor
dar.Alo
mej
orensusr ecuerdos,nohabí
ainteract
uadoconestachi
caensuépocaconl os

235 
Cazador
es,pero habí
a cient
os,si
no mil
es,de organi
zaci
ones y cél
ulas de l
os
Cazador
es,yel
l
anuncat uv
oaccesoalabasededat
osdesusmi embros.
—Esanoesel
l
a—di
j
o,conunav
iol
ent
asacudi
dadecabeza—.MiSky
etení
ael
pel
orubi
o.
—Lomi smosucedeconest
achi
ca.Sabesqueelnegr
onoessucol
ornat
ural
.
Suspest
añaslodemuest
ran.
Si
ennaseobl
igóamir
armásdecer
ca.Lar
gaspest
añasmar
ronesenmar
caban
apagadosoj
oscast
años.
“Enna,cuándocrezcasytecases,¿aúnmequerr
ás?”Pest
añasdecol
ormar
rón
r
evol
otearonconinocenciami
entr
asSky eesper
abasur
espuest
a.
Si
“ empr
etequer
rémásqueanadaninadi
e”.
—No—Labiosl l
enos,suav
esyr osados,t
angrandescomol
osdeSienna.Una
estr
uctur
aóseadelicada,unabarbi
l
laobsti
nada—.No.—Eláci
docr
eóunatoxinade
rabi
aydolorenelestómago.
—Sí
.Cuando…mel
aencont
réasí
,recor
rísument
e,susr
ecuer
dos.Est
uSky
e.
—¡
No!
Suher mana…enelsuel o.Ar
rui
nada.Muer t
a.Desapareci
dapar asi
empre,como
har
íaParis.Yanoer aunaniña,si
nounamuj er.Desapar
ecida… parasi
empre… las
pal
abras se r
epetían en l
a mente,horror
izándola,sobr
esaltándol
a y poni
éndola
enf
erma.Desaparecida…
¿
«Esr
eal
ment
eel
l
a?»pr
egunt
óaI
ra.
«Sí
.Puedoversuvi
dayt
úest
ásenel
l
a,per
onopuedov
ersumuer
te.¿
Porqué
nopuedoversumuert
e?»
Si
enna se bl
oqueo con l
a af
ir
mación,nada más r
egi
str
arl
a.Sky
e est
aba…
est
aba…muerta.Muer
ta.Supr
eci
osaSkyeestabamuer
ta.
—Tráel
adev uel
ta.—Sepropul
sóatrav
ésdel
bri
l
lant
eai
reyagar
rólassol
apasde
Cr
onus,
sacudiéndol
o—.Tráel
adev uel
tadel
mismomodoquemetraj
i
steamí .
—Noest ansenci
ll
o,nisi
qui
erapar
amí
.—Cul
pa,
tant
acul
paensut
ono,
comoen
susr
asgos,
irr
adiandodeél.
Mal
« ,muymal
».
¡
Bast
adepar
lot
eo!
—Eresel
autopr
oclamadoreydel
osdioses.—Sacudi
óaCronusconmásf uerza—.
ElSober
anodelosTitanes.ElCar
cel
erodel osgri
egos.Ell
í
derdel osSeñoresdel
I
nfr
amundo.¿Quéesunapequeñaal maencompar aci
óncontodoeso?Tr áel
a.De.

236 
Vuel
ta.
—Hayl
eyesenl
avi
dayenl
amuer
tequei
ncl
usoy
odeboobedecer
.
—Sual
ma…
—Yanopuedesersal
vada.
—Not
ecr
eo.
—Esonocambi
alasci
rcunst
anci
as.
—¡ Bast
ardo!—Lapalmasali
ólanzadaporpropiav oluntad,
abof
et eandosumej
i
ll
a
con tanta brusquedad que no se habr
ía sorprendido encontr
arque se había
despr
endidodel apiel
—.Mement i
ste.Di
j
ist
equeer aprisioneradeGalen.
Cuandoélnotomór
epr
esal
i
as,
osepr
otegi
óasími
smof
rent
eanuev
osat
aques,
el
l
agol
peódenuevo.
—¡
Ment
ist
e!
—Paraasegur
armedequemeobedecí asymant endr
íasaGal enbaj
ocont r
ol,
hi
cel oquecreí
aquet eníaquehacer—admi ti
óalfin—.Sabíaquenol omatarí
assi
pensabasqueconocíaelparader
odet uhermana.Ycomot edije,t
engomismot i
vos
paraprot
eger
loporahora.Perono,Gal
ennuncalaencerr
ó.El
lanuncatuvounniñocon
él
.
Ot
rabofetada,ést
acont ant
af uer
zaquepensóquesehabíafract
uradol
os
pr
opi
oshuesos.Detodosmodos,élacept
óel
malt
rat
osincoment
ari
os.
—Sumuer
tepodr
íaserot
radet
usment
ir
as.Al
gopar
ati
rardemi
scadenas,
¿
ver
dad?
Mal
« ,muymal
,per
oel
l
aest
ámuer
ta.El
l
aest
ámuer
ta»
.
UnparpadeoySiennaseencont
róenlami smahabi t
aci
ónqueCr onusl
ehabía
most
rado,elcuer
podelamujerinmóvi
lasuspies.Podíaolerelf
uert
esaborcobri
zo
del
asangreylamuert
e.Yaquí,
enestacámaradefatal
idad,nohabí
aformadeignor
ar
l
asemejanzaconsumadre.
Consumadr
e.
I
rali
beróot r
ogruñido,yotroyotr
o,el“al
gov amal”cont i
nuór epit
iéndosedesu
part
e.Peroélnosabí acuáleraelprobl
emaySi ennanot eníafuerzasparar azonarl
as
cosasconél.Eldolorl
aat r
avesóconundurogol pe,
sacándol eelair
edel ospulmones.
Nopodí arespir
ar,noimpor t
abalomuchoquel ointent
ara.Unanebl inaleespesól a
mente.Cuchil
lasenvuel
tasenl l
amaslearr
asaronelpecho, quemándola.
Elentornosedesv
aneci
ómientr
asel
laseagachabayrecogí
aalachicacontr
ael
pecho,abrazándol
afuer
te,
permi
ti
endoqueelcor
azónlat
ier
aporlasdos.Laslágr
imas

237 
porf
incay
eronent
orr
ent
e,cay
eron,
cay
eron,
enuni
nter
minabl
erí
odedol
or.
—Tedev olver
éalcasti
ll
o—di joCronus,lav oztanapaci
blecomosil eestuvi
era
hablandoaunni ño—,yt
edar éti
empopar aacept arloquehapasado.Tusrecuerdosya
not eat or
mentarányseráscapazdedej arelr einosilodeseas.Eneso,t i
enesmi
palabra.Perov
olveréaporti
,Sienna,encualqui
ersi t
iodondeest
és,yesperar
équeme
ayudesenmicausa.Yahor a…ahor aquehasv istoloquemiesposa,lajefadeGal en,
escapaz, cr
eoquequerráshacerlo,
¿verdad?

238 
 CAPÍ
TULO34

LosSeñoresdelInframundoestabanaquí,enlaisladeRoma,yseacercabanal
Templ
odeLosTáci
tosenest
emoment
o.
Tendránunplandeat aque;pensóGalen.Lomáspr obabl
eesquet odosmenos
unguerrerolorodear
ían,permaneciendoocultosenl assombras,yeseunosel e
acer
caríapar
ahablarconél.Anoser o,quet
,porsupuest odospensaranenocul
tar
se,
di
sparandoyll
enándol
edef l
echasybal asahor
aypr egunt
andomást ar
de.
Decual
qui
ermanera,noimpor
taba.Losguer
rer
osdebí
ansaberquecami naban
haci
aunat r
ampa.Galennohabrí
aemplazadol
areuni
ónaquísinopudi
erausaraLos
Táci
tosensuventaj
a.
Unav ezquelosSeñoresalcanzar
anelumbraldelt emplo,LosTácitoslos
tendrí
an,l
osdespl
azarí
anr
ápidamentealsantuar
ioi
nter
ior
,alunísono,dir
ect
amente
frent
eaGal enylosinmovi
li
zarí
anenelsi t
ioconcadenasi nv
isi
bles,per
mit
iéndol
e
hacerdelassuy
as.
Sinembargo,Gal
ennoquerí
airporesecamino.Ll
evarí
ademasiadoti
empo,era
demasiadoarri
esgado.Noparasuvida,si
nopar
al assuyas.Simatabaaunodel os
Señores,ni
ngunodeel l
oscumpli
rí
aconelt r
atoqueélhabí aexigi
do.Todoloque
querí
aahoramismoer aaLegi
on.
Cer
rólasmanosenpuños.Silosguer
rer
osnolahabíantr
aído,honr
arí
asu
pal
abraporunav ezensuvi
da.Comolehabí
adichoaLuci
en,sel
levar
íaaotroser
queri
dodelosSeñores,yot
royotr
o…hastaqueell
ossederr
umbaran.Nomatarí
a,
peroharí
adaño.
Cada díal a necesi
dad de Galen porLegi ón empeoraba.Esperanza habí
a
aumentadol ossueñosdet ener
la,decasti
garla,dedomesticar
la…deposeer l
a.Los
celos habían ar
rojado combust i
ble a un fuego que ya ardíalentamente con
resent
imientomientrassepreguntabadóndeestabayquéhacía.
Uncr
uji
dodet
rássuy
olopusot
enso.
Sediolavuelt
a.Depieentrelasgr
uesascolumnasblancasest abanloscinco
Táci
tos.Elpel
udoconl acabezall
enadesiseant
esserpi
ent
esenl ugardepel o.Elde
l
asci cat
ri
ces,conmásmúscul osquet r
esboxeadoresatibor
radosdeest eroi
des
j
untos.Lahembra,conlacaradeunfeopáj
aroycuernosquecubríanlalongi
tuddesu
col
umna.Porúl ti
mo,losdosmásal t
os… unoconsombr asquer ezumabandesu

239 
cr
áneo,
yot
roconcuchi
l
lasenl
aci
madel
acabezaquegot
eabanv
enenodel
apunt
a.
Cadacri
atur
aestabaat adaconcadenasquenopodí anromper.Yaunasí,las
débil
esatadur
assólof uncionar
íanmi entr
asCr onusviv
ier
a.Enelmoment oqueél
esti
rar
al apata,est
osser esser í
ansol t
adosaunmundodespr ev
enido.Nadi
e,ni
si
quieraGal
en,ser
íacapazdedet enerl
adest r
ucciónquei
ndudablementeimpar
ti
rí
an.
Sobreunaltarfrenteael
losyací
aAshl
yn,pál
idayjadeant
e,sudando,comoun
anti
guo sacri
fi
ciov i
rginal
.Sól
o que estavi
rgen est
aba en avanzado est
ado de
gestaciónyapunt odedaral uz.Elsust
oqueéllehabíadadohabí ahechoquese
pusi
er adepar
to.
Porextr
añoqueparezca,aGalennolegust
abaqueestuvierasufr
iendo.El
l
ano
er
aunamal aper
sonayheriralsexodébi
lnoeraalgoquelegustaraparti
cul
arment
e.
Éll
oharí
a,l
ohabíahechoharíacual
qui
ercosaperonuncadi
sfr
utódeel l
o.
—Córtal
aelv
ient
reporl
osbebés—or
denól
acor
nudaypi
cudadi
abl
esa—.Los
qui
eropar
amí .
¿
Bebés?¿
Habí
amásdeuno?
—El
l
osdebenmor
ir—espet
óel
machodel
asci
cat
ri
ces.
—No.Losusar
emoscomot
rueque—di
j
olamont
añademúscul
o.
Ashl
yngi
miódedol
or,
desúpl
i
ca,
susoj
osv
idr
iososmi
ent
rasmi
rabai
mpl
orant
e
aGal
en.
—Porf
avor
.Nohagasest
o.
Rogandoalenemi go.Parahaceral goasí ,debíaamaraesosbebéscont odosu
corazón,apesardequeaúnt eníaquer eunir
seconel l
os.Élcreí
aqueloent endía.
Hacíacasiveinti
nueveaños,sinquer er
,habíaengendr adoaunahi j
a;nohabíasabido
nadadesuexi stenci
ahastaqueest uvobiencr ecidi
ta.Per
osaberqueeradesusangr e
fue todo l
o que necesi tó para… amar la no,no cr eí
a que alguna v
ez hubiera
experi
mentadoesaemoci ón,perosísentirunaespeci edeparent
escoconell
aapesar
desertandiferenteaél
,comoél loer
adel osSeñor es.
SuGwendolyn.UnaArpí
a.Unamujeralaquenoer
acapazdehacerdaño.Una
mujerqueloreducir
íasi
nv aci
larun i
nst
ant
e.Legust
abaeso deell
a,sesent í
a
or
gull
osodesucruel
dad.
Galenhabí
ahechocosast er
riblesdurantetodasuvida.Trai
cionóasusami gos,
asesinóporpoder,
arr
asóciudades,ent r
egódeli
beradamentedrogasasupr opi
agente
paraquel onecesi
tar
an,l
osi gui
eran.Habí adestrui
doasusf amili
ascuandoel l
oslo
desafiar
onodesobedecieron… oi nclusosólocuando pensaron ent r
aici
onar
lo.Se
habíaacostadoconmujer
esquenodeber í
a,defor
masquenodeber í
a.

240 
 Nohabí alí
neaquenohubier acruzado.Nohabíalíneaquenocr uzar
ía.Había
hechot odoeso yl oharí
amilv ecespeor ynuncasehabí apreocupadoporl as
consecuencias.Seguí
asinhacer
lo.Adi fer
enci
adelosguer rer
osconl osquehabí a
si
docr eado,élnohabíanaci
doconsent i
dodelhonor
,vínculofr
ater
nalolanecesi
dad
deayudaranadi esalv
oasímismo.
Baden,elpr
imeroquef uecreado,consi
gui
ólamay orpart
edelabondadyel
r
est
ounsi mplehi
li
to.Galen,elúl
ti
moensercr eado,consi
gui
óloquequedaba…nada
másquefrí
oyoscuridad.
Qui
zásporesohabí
aidot
rasBadenpr
imer
o.
NingunodelosSeñor essabíaquehabí ahabl
adoconBadenant esdequeél
hubieraenvi
adoalCebopar aatr
aeralhombreasumuer t
e.Unareuni
ónprivadaqueel
propioBadenhabíaarr
eglado.Ningunodeell
ossabíaqueGalenhabí
ajuradodejaren
pazal ej
érci
toi
nmortal
,detenerl
aguerra,
siBadensesacr
ifi
caba.
Poseí
doporeldemoni
odeDesconfi
anza,Badennohabíacreí
doeljur
amentode
Gal
en,per
ohabíahechoeltr
atodetodosmodos,porsiacaso.Galensabíaquefue
por
quehabíacul
padoasudemoniodesuinsti
nti
vadesconf
ianzayhabíaesper
adolo
mejor
…graci
asaldemoni
odeGalen.
ElCebo Hai dee,undel osguardianesdeOdi o habí
aidohaci
aelguer r
ero,si
n
saberquesuv íct
imasabí aadóndel oconducir
ía.Badennohabíaquer i
doquesus
amigossupi er
anquesehabí apr eci
pit
adodebuengr adohacial
at umba.Tampoco
habíaqueridoquef uerantesti
gosdelacont eci
mientopero,porsupuesto,ell
oslo
si
guieron.Nohubof ormadedet enerlaguerradespuésdeeso,inclusosiGalenlo
hubier
aquer i
do.Cosaque, desdeluego,noquerí
a.
—Gaaaaal
eeeen.—Un gemido baj
o,afli
gido sehi
zo eco mi
ent
rasAshl
yn se
r
etor
cíasobr
elapiedr
a.Tení
alacar
aroja,
hinchada,ysur
espir
aci
ónent
rabaencor
tos
j
adeos.
—Nomemi r
esenbuscadeay uda,mujer
.—Lasi gui
ent
emediahor
aerauna
si
tuaci
óncrí
ti
caynopodíaper
mit
irqueellal
odistr
ajer
a—.Ledijeat
uhombrel
oque
debí
ahacerparasal
var
te.
—Porf
avor
.Porf
avoooor
.
Unapunzadaenelpecho.Sil
edijer
aquelaúnicafor
madeasegur arsequele
dar
íalosbebésasupadreeraqueell
asear r
ast
rar
aanteél,encont
rarí
al asfuer
zas
par
ahacerlo.I
ncl
usolebesar
íaylelameríal
asbotas.Harí
acualquiercosaquel e
pi
dier
a,si
nimport
arl
ovil
quefuer
a.
Oh,sí
,el
laamabaasushi
j
os.Er
ancar
nedesucar
ne,sangr
edesusangr
e,y
el
l
osl
aamarí
anacambio.

241 
 Nuncanadaninadi
elehabí
aperteneci
doaélysóloaél…exceptoLegi
on.Noes
queellahubi
erahechotodolonecesari
opar asal
var
lo,niélhar
íatodolonecesar
io
parasalv
arl
a.Pero.Sí
,si
emprehabí
aunper oconél.Habíasidosupri
meramante…y
querí
aserelúl
ti
mo.
Noestabasegur
odequél ehabí
apasadodurantesuforzosaestanciaenel
i
nf i
erno.Nosabíaquéhabí
aacogi
dodebuengrado,yquéno.Peroloquesabí amuy
bienesqueel l
ayanof uesól
osuya.Algomásporl oquecastigar
la… porloque
castigarat
odosell
os.
—Losbebés—di
jolahembraTáci
todenuevo.¿Er
a…anhel
oloquedet
ect
óensu
v
oz?¿
Real
menteansi
abalaopor
tuni
daddesermadre?—.Dámel
os.A.Mí
.
Losmachossev ol
vi
eronhaciaella,f
runci
endoelceño,l
anzandoobsceni
dades,
di
scut
iendo sobre l
o que deber í
an hacer f r
ente a esos t ont
os deseos.
I
ndependient
ement
edeloquel epasaraal amadre,Gal
endecidi
óenaquelmoment o
quenoper mi
ti
rí
aquel
osTácit
ostuvier
anohi ci
erandañoaesosniños.
Porf
in,
unact
odecent
edesupart
e.Unodebondad,
sinengañooegoí
smo.Que
nodi
j
eranqueer
amalot
odoelt
iempo.
—GGal
en.Est
oyaaquí
,tal
ycomopedi
ste.
Cadamúsculo delcuerpo seletensó,lasangrealinst
ant
eencendi
éndose,
abr
asándolo.¿Unaaluci
nación?Élinhaló,oli
endoatier
ra,unati
sbodefuegodel
i
nfi
ernoyel r
ast
romássutilasaldelmar.Ningunaal
uci
naci
ón.
Legi
onest
abaaquí
.
Laabundanteydi scordarteemociónquesi nt i
ócasil oabr umómi entr
asgir
aba
parabuscarl
a.Yall
íestabael l
a,apocosmet rosdedi st
ancia.Estabadepieenelborde
delreci
ntodeltempl
o, l
osár bolesextendiéndosetrasella.Estabapreci
osa,aunqueno
exactamentecomolar ecordaba.Alta,conungr anbust o,conell argopelorubi
oylos
ojosdelmássuav emar r
ón.Tení aloslabiosagrietados,comosil oshubieraest
ado
mordisqueando yhabíaper dido tanto peso quel acami setayl ospantalonesde
deportel
ehacíanbolsas.
LosSeñor
esnolahabí
ancuidadoapropi
adament
e.Porel
lo,tendr
íanquesuf
ri
r
másdeloqueunpr i
nci
piohabí
aplaneado.El
l
adebíasercast
igada,sí
,peroporsu
manoysól
oporlasuy
a.Pordent
ro,l
air
aseconvir
ti
óenlopri
mordial
.
—¿
Est
ásar
mada?—l
epr
egunt
ó,si
nesper
arl
aver
dad.
—Yo…—sumanor ev
olot
eóasugar gant
a,ysusoj ossedeslizar
onpordel
antede
él
,agr andándose—.Ashlyn.—Corri
ó haci
a delante,sólo par
a echarsehaci
a atr
ás
cuandoél seint
erpusoensucamino,sudesesperaciónporevit
arl
opalpabl
e.
—Tequedar
ásdóndeest
ás.

242 
 —DDéjal
air—t
art
amudeómásquedeci
rlaspal
abr
as.Tení
ami
edodeél
—.Di
j
ist
e
quel
lohar
ías.
—¡Legi
on,v
ete!—gr
it
ó Ashl
yn,habl
ando dur
ant
e una cont
racci
ón—.Di
l
ea
Maddox…
—¡
Sil
enci
o!—gr
uñóGal
en.Noacept
arí
ani
ngunai
nter
fer
enci
aenest
ecaso.
Legi
onseapr
etóelest
ómagoysupi
eladqui
ri
óunt
int
ever
doso.Subar
bil
l
a
t
embl
ó.
Esemi
edosuy
ol ecr
ispól
osner
vios.Ant
es,habí
asi
dov
ali
ent
eyl
l
enadelf
uego
enel
quesehabí
acr
iado.
—Losguer
rer
oscasiest án sobr
enosot ros—dij
o uno del
osTácit
os—.Los
tr
aeremosaquíenelmoment oquepodamos.Ahor a,dej
aal asmuj
eresanuest
ro
cui
dadoparaquepuedasl
ucharsi
ndi st
racci
ones.
Esehabí
asi dosuplanyélfi
ngi
óest
ardeacuerdo.Ent
oncesyahor
a,laideade
permiti
rquealguientocar
aasumuj erl
emol est
aba.Ycuandonotólareacciónde
Legiónalaidea unf r
íohor
rorensusvi
dri
ososojosconl ágr
imasnoderramadas
tomóunadecisión.
—Retí
rat
e—ledijo—.Per
maneceenl asr
uinasenell
ímit
edelbosque.Ysiset
e
ocur
resi
qui
erapensarendest
ell
arohui
r,l
eharédañoalahumana.
Lasl
ágri
masporfi
ncayer
on,per
oel l
aobedeci
ó.Gal
enodi
óladi
stanci
aque
aument
abaent
reel
l
osycul
póalosTáci
tos.
—¿
Quéhaces?—gr
uñóuno.
—Dánosl
as—chi
l
lóot
ro.
Quesupi
era,ell
ossólot eníanunadebili
dad.Nopodíancogerloquequerían;
tení
anquedárselo.Porlogeneralusabanelengañoparaimponersupropi
avol
untad,
comohabí anhechopar aconsegui rlaCapadeI nvi
sibi
l
idaddeSt r
ider
.Cuandoel
engañofal
l
aba,recurr
íanaasustarasusv í
cti
mashastasometerl
as.
El
l
osapr
ender
ían.Gal
ennol
etemí
aanada.
—Notemuevasdeesepunto,paseloquepase—l edij
oaLegion,mirándol
a
f
ij
ament
ehast
aqueell
aasi
nti
óconlacabezapar
areconocerquelohabí
aescuchado.
Ent
oncest
ragósal
i
vayal
zól
abar
bil
l
a.
—Per
osól
osi
…sól
osi
dev
uel
vesaAshl
ynyal
osbebésaMaddox.Vi
vos.
Porsupuest
o,LosTáci
tosr
eacci
onar
onpr
imer
o.
—¡
No!

243 
 —¡
Nunca!
—¡
Teabandonar
áenel
moment
oqueobedezcas!
—¡
Noseasi
diot
a!
Legi
onechóunvist
azotr
asél
.Elt
int
ever
dosov
olv
ióasupi
elymal
dit
aseasi
el
l
anopar
ecí
aapuntodegri
tar
.
—Losojossobr
emí—espet óél
,yell
aobedeciódeinmediat
o.Esosher
mosos
oj
os.Ri
cos,oscur
oseinf
ini
tos,i
ncl
usoconeltor
rentedelágr
imas—.Noapartesl
a
mir
adademí.
Unt
embl
orenr
espuest
a.
Élret
rocedi
óhastaqueest uvoalladodeAshl y
n,diomedi ovuel
tayseincli
nó,
desl
izandolosbrazosdebaj
odeel l
ayalzándola.Lamujerpesabaytení
alosmúscul
os
engarrot
adosporlatensi
ón.Legi
onmant uvolaconexi
ónent r
eell
os.
LosTáci
tosexigi
eronsaberloquecr
eíaqueest
abahaci
endo.Éll
osi
gnor
ó,
l
l
evandoalamujeral
ladodeLegion.
—Tedi
mosl
aCapa,
Esper
anza.Nosdebesal
asmuj
eres.
¿Habí
anpensadoenmanteneralashumanascomodeuda,ent
onces?Seechóa
reí
rconsólounpocodehumor.Probablement
e.Al
goqueélhabr
íahecho,t
ambi
én,así
querealment
enopodíacul
par
los.
Esper
a.Sí
,deci
dió.Podí
a.
—Sinostr
aici
onasahora,t
ecazaremos.Tedestr
uir
emosal aanti
guausanza.
—Lahembrasol
tóunarisot
adapareci
daauncacareo—.¿Tienesi
deadeloshor
rores
queesoi
mpli
ca?
Él
nohi
zocasodeel
l
ayl
edi
j
oaLegi
on:
—Júrameaquíyahoraquenointentarásev
itar
me,quev
endrásconmigodebuen
gr
adoyharástodoloquetediga,
cuandot elodi
ga.Conunvotodesangre.—Unoque
noser
íacapazderomper
,incl
usosiquisi
era.
Paralosi
nmor
tal
es,mant
enerl
osj
urament
osdesangr
eseconv
ert
íaenuna
compul
sión.
Otr
ot emblorla sacudi
ó.Aquell
os acuosos oj
os,con sus l
argas pest
añas,
vagaronsobreél
,haci
endoquel apol
l
aseleengrosar
ayendurecier
a.Éll
atendrí
a.Est
a
noche.
—Yy o…l
oharé,perosól
osiprometesdev
olveraAshl
ynyl
osbebésaMaddox,
si
nheri
rl
a.Oaell
os.Hoy.Ysi
nlucharcont
ral
osSeñores.
La muchacha habí
a apr
endi
do a negoci
ar,a cubr
irt
odas l
as bases.Una

244 
compl
i
caci
ón,
per
onoal
goquesei
nter
pusi
eraensucami
no.
Galencolocóal atodaví
ajadeant
eyembar azadamujerenelsuel
ocontanto
cui
dadocomof uecapaz.Ell
asentíademasi
adodol orcomoparanotar
loohablar
.
Mient
rasseenderezaba,
extr
ajounadesusdagas.
Legi
ónseapar
tó.
Aquelmiedotendríaquesert
rat
ado.Quer
íaal
achicaexpl
osi
vadev uel
ta.Laque
l
ohabíaseduci
doenelbaryf oll
adoenelcuar
todebaño.Mordi
doyenvenenadoantes
dequeélpudi
eraterminar.
Hablandodeeso,ell
aledebí
aunor
gasmo.Ycontantassemanascomohabí
an
pasado,ahoraledebíamásdeuno.Losint
ereseser
anunaputada.Per
opri
mer
o,se
asegurar
íasucooperaci
ón.
—Acambiodel oquet ehepedi dojurar,mecomprometoaquíyahor aqueen
estedíadev
olv
eréalamuj erAshl
ynysushi josasuhombreMaddox, ynoleharédaño
aningunodeell
os.Nolucharécontr
atusami gos,si
noquelesdaréaellayalosbebés
sanosyasal vopormimanoyni ngunaot rayseguir
émicami no.—Sepresionóla
puntadelahoj
aenlapalmaycor tótanprofundamentequel
legóalhueso.
La sangre br otó yéll a untó a ambos lados de la hoj
a,asegurándose de
i
mpregnarlapunt a.Entoncesl eof reci
óelar maaLegi on,conlaempuñadur apor
del
ante.Par
tedeélesper abaquel atomarayloacuchi l
lar
a,peronolohizo.Ell
asabí a
queestabaderrotadaysi mpl ementel omiró,i
ndecisasobresusigui
entemov imiento.
Lacooperaci
óner asuúni caopci ón.A difer
enciadeLuci en,noteníaelpoderde
dest
ell
araotrosjunt oaella,asíquenopodr íal
lev
aral espí
ri
tudeAshlynalasegur i
dad.
—Depr isa.—Encual qui
ermoment o,l osSeñoresl l
egar
íanyseríademasiado
tar
depar
ai r
seconl oquequer í
a.NopodíalucharcontralosSeñoresyvi
gil
araLegion.
Ynopodíahui rconel
la,ev i
tandolabatal
la,porqueLegionpodríadest
ell
arlej
osdeél
enelmoment oquequisiera.Necesit
abasuj urament
o—.Ant esdequecambi edeidea.
—Comosi al
gunav ezfueraahacer l
o.
Conmanot
embl
orosa,
ell
aacept
óladagaysel
ami
ólosl
abi
osconner
viosi
smo.
Él
esper
ó,enel
lí
mit
e.
Porf
in,
oyól
aspal
abr
asqueansi
aba.
—Acambiodel oquehasprometi
do, j
uroaquíyahora,enestedí
a,debuengrado
acompañarteacualquierl
ugarquedesees.—Aquel l
asrel
ucient
eslágr
imassigui
eron
cayendoporsusmej i
l
las—.Haréc… cualquiercosaquemepi das.Ypermaneceré
conti
gottantot
iempocomor equier
asmi presenci
a.
El
l
apresi
onólapunt
adelahojaenl
apal
maycor t
ó.Notanprofundamentecomo
él
,perolo suf
ici
ent
e para asegur
arun i
nter
cambio exi
toso.Su sangre brot
ó,

245 
mezcl
ándoseconl
asgotasqueélhabí
adej
ado.Legust
óeso,l
egust
ósaberqueuna
par
tedeélahor
aest
abadentr
odeell
a.
Ext
endi
endolamano,l aest
rechócont r
al asuya,her
idacontraheri
da.Enel
moment odelcont
acto,si
ntóunapequeñaexpl
i osi
óndentrodeél,unrasgónsobr
eel
al
ma,yaunquenuncahabí ahechonadaasíant es,supoqueelj urament
ohabía
ocupadosulugardentr
odesímismo.Yaj uzgarporsumueca,el
laacababadesenti
r
l
omi smo.
Porf
in,
ell
aleper
tenecí
a.
Legi
ónseest
remeci
ó.
¿Habí
adichol
aspalabr
asenv ozal
ta?Oquizásell
atambiénhabí
avuelt
oal a
real
i
dadcuandoLosTácitossisearon,maldi
j
eronyamenazarondetr
ásdeél.Galen
ahuecósumej i
ll
aconlamanoi lesayconelpulgaracar
ici
óelpómulosedoso.Ell
a
tembló,per
onoseapar
tó.
Gal
enl
eindi
cóat
odapr
isal
ascoor
denadasdesucasa.
—Veteya,
nohagasningunaotrapar
ada,nohabl
esconnadi
eyledaréalamujer
ysusbebésasuhombr ecomopr ometí
.—LosTácitosnopodrí
andetener
lacomo
podrí
anhacerconl osSeñores.Bueno,atodoslosSeñoressal
voconelsi empre
molestoLuci
en—.Depr
isa.Apenast
engoti
empo.
El
latr
agósali
vaysesoltódesuagar
réconunti
rón.Gal
enlamentól
apér
diday
quisorugi
rcuandoell
adesapareci
óant
elavi
sta.Vaatucasa.Est
arásconel
l
aot r
a
vez.
Sólot ení
aqueencar gar
sededosasunt os.Ashl
ynyl osTácit
os.Ell
ospodían
engatusar a cualqui
era,incl
uido a él,con sus mi radas,cr
eando ilusi
ones e
hi
pnot i
zando.Yl esgustabahacerlo,asícomot ambi
énlesgustabajugarconsus
presas.Algunosdeell
osnonecesitabandisponerdeunespír
it
uparahacer
lo.
Losabíaporqueloshabí
aalimentadoconal gunosdesuspr opioshombres.Ot
ra
cosaquel
edi sgust
aba,l
osqueher í
anal osinocentes.I
róni
co,sí,consi
der
andotodas
l
ascosasqueélmi smohabíahecho,perotambiéner aot
radesusbuenasobr as.Éll
as
hací
aenalgunaocasión,
sinni
ngunaotrarazónquepar adiver
ti
rse.
Pront olosSeñoresestar
íandemasiadocercaparadespist
arl
os.Comopr ometió,
élnopodí a,noquer í
a,l
ucharcontrael
los,peroLosTáciospodr
t ían.Sipermi
tíaque
esosucedi er
a,LosTácitosloperdonar
íanporsuf al
tadevoluntaddecompar ti
ralas
mujer
es.Per oAshlynpodríaserheri
dadurantelabatal
l
ayesoquer í
adecirqueGalen
nopodíaper miti
rl
o.Porl
oquehoynopodí ahacersecargodelosSeñor esylosTáci
tos.
Ambost endríanqueseratendi
dosmásadel ant
e.
Mant
eni
endol
aent
renadami
radaenelsuel
o,seacer
cóal
ospi
l
ares.Escuchóel

246 
tr
aqueteodelascadenas.Si
gil
osamenteext
raj
olaCapadelbolsi
ll
otraser
oydesdobl
ó
elmateri
al.Lascri
atur
aslosigui
eron,i
ncl
usomient
rasl
esi seaban;si
nti
óelcal
orde
susmiradasfij
asenél.
Actuandorápidamente,ext
endi
ólasal asyl acapaal avez.Elevólospi
esdel
sueloygi ró… gi
ró… dej
andoquel ainvi
sibil
idadl oalcanzar
ami entraslosaf
il
ados
bordesdel asalascortabanalTácit
omáscer canoyl aCapaseext endí
acomoun
tent
áculoyseenr ol
l
abaal r
ededordel
másal ejado,apl
astándol
elatráquea.
Elpr
imeroperdi
ósusentr
añasyseencor
vó,aul
l
andodedol
or.Elsegundono
pudor
espi
rarysederr
umbó,
inconsci
ent
e.
Gal
enestuvosobrelossiguient
esdosunaf racci
óndesegundomástar
de,un
tsunamienmov i
mient
o,tor
ciendo,sal
tando,cor
tandoyhaciendounpocomásdeeso
deaplast
ar.El
l
osnopodíanv er
lo,nopodíancombatirl
o,yoh,él
sedi
vir
ti
ó.
Menosdeunmi nut
odespuésdesuataqueini
cial
,losci
ncohabíancaído.La
Capaondul
óenl asmanosdeGal
encuandoélpl
ant
ólospiessobreelsuel
o,elcuer
po
vol
vi
éndosevi
sible.
—Nodeber
íai
shaber
meenseñadocomousarl
aCapacor
rect
ament
e—chasqueó
él
.
Seagachóyr ecogióaAshl y
nenbr azos.Elsudorl aempapaba,susmej il
las
est
abanhi nchadasporelesf uer
zoyseagar rabaelv i
entremient
rasjadeaba.Si
nl a
Capa,élnopodíadestell
ar,yconell
a,suhombr enol asenti
rí
a.Esodej
abaaGal ensólo
unaopción.Seal ej
ódelt emplosi
nni ngunaexpli
cación.Lasramasdel osárbol
esse
ext
endieron,gol
peándolo.Lasramascr uj
ier
onbajolasbotas.
—Vas.A.Mor
ir—escuchódeci
rahogadament
eaunodel
osher
idos.
—Eseesnuest
roj
urament
o—j
adeóot
ro.
—Tusgr
it
osr
esonar
anenl
aet
erni
dad.
I
gnorándol
osdenuev o,ret
omóelpaso.Despuésdeest o,podrí
anoptarpor
ayudaral osSeñores.Aunque,noi mport
aba.Ell
osest
abanat
rapadosaquí
,asíque
¿quépodíanhacer,
inclusoconl
aay udainmort
al?
—Ll
amaat
uhombr
e,Ashl
yn.
Eselar
gopelocolormielsemantuvopegadoasucuerocabell
udomientr
asell
a
sacudíaviol
entament
el acabeza.Pasóunmoment o.Ell
aseencogióyset apólas
orejasconl asmanos,unaacci ónqueGal enentendi
ó.Encualqui
erpartedonde
estuvi
era,
ell
apodíaescucharcual
qui
erconv
ersaci
ónquehubi
eraocurri
doal
lí
.
Usandoelbr
azoqueenv
olv
íasushombr
os,gi
ról
amuñecapar
aapar
tardel
a
or
ejaunadesusmanos.

247 
 —Escuchastemijur
ament
oaLegi
on.Hoynopuedohacer
tedañoat
ioat
u
hombr
e.Llámalo.Tr
áel
ohast
ati
.
Quizásel
l
apensóennegar
seunasegundavez,
peroabri
ólabocaysolt
óungr it
o
dedol or
.Lospájar
ossali
eronvol
andodel ascopasdel osárbol
es.Losi nsect
os
cesaron su zumbi
do.Toda vari
edad de ani
males cuadr
úpedos cor
ri
eron para
esconderse.
Élpodría haber
la dej
ado en elsuelo y abandonarla all
í,pero no lo hizo.
Independi
ent
ement edeloquelosSeñoreshabíanplaneadohacerle,cambiar
ondei dea
cuandoescucharonelgrit
oyv i
nier
oncorr
iendo.Escuchóelretumbardesuspasosyl a
tier
rasedetuvo,esperando.Unossegundosmást arde,elespesoyv er
def ol
laj
ese
abrió,
convi
rt
iéndoseenunamenazant emediocírcul
oasual rededor.
Estabanmáscer cadeloquecr
eía,pensóél
.Int
eresant
e.Podr
íanhaberganado
est
aronda,despuésdetodo.
Maddoxnosepr
eocupóporsupr
opi
asegur
idad.
—Dámela.—Corr
ióelr
est
odel adi
stanci
ay ,conunat
ernur
aquedesment
íasu
expr
esi
ónsalv
aje,t
omóasumuj erdesusbrazos—.Ohmiamor .Losi
ent
otant
o.Lo
si
entomuchí
simo.
Ot
rapunzadar
asgóel
pechodeGal
en.
El
l
agi
mió.
—Duel
e.
—Losé,querida,l
osé.Lucien—gruñóelguerr
eromient
rassuent
recer
rada
mi
radaat
err
izabasobreGal
en—.Sácal
adeaquí
.Ahor
a.Est
ádeparto.
—Maddox—j
adeóel
l
a—.Noqui
ero…dej
ar…t
e.
—Shh,miamor.Shh.Teconsegui
remosay
uda.DejaaLuci
enll
evar
te.Luego
vol
ver
áapormí.Élnopuedel
l
evar
nosalosdosalavez,
peroenunmomentoir
étras
deti
.
—¿
Lopr
omet
es?
—Lopr
omet
o.
—Si
pasaal
goynopuedov
olv
eraport
i…—comenzóLuci
en.
—¿
Qué?
—gr
it
óAshl
yn—.¿
Porquénov
asapoderv
olv
er?
Maddoxl
anzóunami
radadur
aal
guer
rer
oconci
cat
ri
ces.
—Recuer
dalo queDani
kanosdijo.—Luci
encogió suav
ementeal atodav
ía
pr
otest
ant
eAshly
ndelosbr
azosdeMaddox—.Noest
aremosenl af
ort
aleza.

248 
 Maddoxmant
uvoelcontact
otant
ot i
empocomof ueposi
ble.Cuandoelguar
dián
deMuert
eylamujerembarazadadesapareci
eron,sei
rgui
óentodasuest at
urayde
nuev
oencont
ról
amiradadeGalen.
Galennoestabasegurodelpor
quésequedó, nisiquieraentonces.Cadaguer r
ero
poseí
aunar ma,ytodasesasar masapuntabanaél .Pistolas,cuchil
los,unaball
est
a.
Su propia hij
a,Gwen,er ala que sost
enía elarco,con una f lecha prepar
ada y
apuntándole.Ah,ahorasabíaelpor quésehabí aquedado.Pr ofundament eensu
i
nteri
orsabí aqueel
lavendrí
ayqueríaquev i
eraloquehabí ahecho.Quev ier
aunade
susrarasbuenasacciones.Yqui
zás…quizásincl
usodeci dieraquelegust aba.
—¿Porquémeladevol
vist
e?—exigi
óMaddox
.Apesardequesumuj
erhabí
a
si
dodev
uelt
asanaysal
va,
apestabaar
abia.
—¿
Porquéot
rar
azón?Yat
engol
oquequer
íadet
i.
Lascej
asdelguer
rer
odescendi
eron,l
asor
presaunacuchi
l
ladacar
mesíensus
oj
os.
—¿
TienesaLegi
on?
Entonces,el
l
osnol ahabí
antr
aído.El
lahabí
aveni
doporsucuent
a.Otrodato
i
nter
esante…ysufi
cient
epar
aquefl
oreci
eracadahi
l
odeposesi
vi
dadensuint
eri
or.
—El
l
aesmí
a,sí
.
—¿
Cómo?
Él
sonr
iól
ent
ament
econr
egoci
j
o.
—¿
Cómocr
eest
ú?
Huboundest
ell
odehuesosyescamasbaj
oelr
ost
rodeMaddoxcuandosu
demoni
osal
ióal
asuperf
ici
e.
—Hayal
goquedeber
íassaberacer
cadeLegi
on.
—¿Yes?—Sabí aloquepasar
íadespués,sabí
aexactamenteloquelosguerr
eros
pl
aneabanhacer .Ysabí
aqueibaadolerdeputamadre.Podrí
ahabersecubi
ert
oconl a
Capa,podría haberdestel
l
ado l
ejos.En cambio,se quedó al
líde pi
e,la sonr
isa
ensanchándose.
—Novasav ol
verconell
a.—Maddoxlevant
óunaGl
ock,comoGal
ensupoque
har
ía,
ydi
spar
ó,acer
tandoaGal
enenelpecho.
Tras l
a bal
a,l
os cuchil
los l
e cor
tar
on elest
ómago yuna fl
echa se cl
avó
dir
ectamenteenelcorazón.Élseencontr
óconlosojosdesuhij
amientr
ascaí ade
rodi
ll
as,al
argabal
amanot rassuespal
dayporúlt
imoagar
rabal
aCapa.
—Ahor
aest
amosenpaz—l
edi
j
oael
l
a,l
avozdébi
lmi
ent
rassepr
otegí
aasí

249 
mi
smodel
avi
sta.

250 
 CAPÍ
TULO35

William mirabamientrasPariseraacarreadocercaymáscercadeélporesas
cal
enturi
entasyexcitadasgárgol
asfogosas,inf
ernalmentediver
ti
docomonunca.De
hecho,estuvoapunt odeparti
rsederi
sa.Sí,sabí
aquebur lar
sedelnuevoymej or
ado
Pari
s2. 0erarozarlaestupi
dez,yqueelguerrer
ov endrí
aabriendofuegocont
raélen
l
ospr óxi
mosmi nut
os,perocomopodíaWi l
li
am pretenderest
arapenadoconesto,así
que,venga.
—Ami
go—di
j
o—.Yat
ienesv
ari
asmanchasdesemenmoj
andot
upecho.¡
Clási
co!
Sexonodijoniunapal
abra.Sól
oleenseñóaWi
ll
i
am eldedoysemantuv
oqui
eto,
l
aemoci
ónhir
viendoensusojos.Emociónenfor
madedurassombras,
sí,
per
oesono
di
smi
nuyól
adiversi
óndeWill
iam.
Par i
steníaclar
ament elai ntenci
óndeasesi naraal guienquenof uer
aWi ll
i
am
antesdequeeldí aterminara,porque,tambiénclaramente,algomásest abapasando
aquíquel asimplehumi ll
ación.YWi l
li
am sospechabaqueeseal guiensería.
..¿La
sospechosament eperdidaSienna?Nah.El l
ay aestabamuer ta.¿Zacharel?¿Esecabrón
habíav uel
toapormás?Wi l
li
am r eal
menteloesper aba.EsperabaquePar isl
edieraal
al
ado, perobien.
Wil
l
iam not ení
aunabuenahi st
oriaconlosv i
nculadosalci
elo,yaunqueno
parecí
anreconocersumáscarademasiadopreciosaparasersucar
a,sal
tar
íansobr
e
élcomounaj aur
íadeper
rosrabi
osossirevel
arasuverdader
afor
ma.
Noesquef
ueraahacer
loalgunavez.Det
odosmodos.Lomejorer
anoirporahí
,
aunquefuer
amental
ment
e.Loslector
esdementeabundabanenest
erei
no.
Just
ocuandoPari
sdesapar
eci
óaldobl
arunaesqui
na,unseri
oydesesper
ado
Luci
ensemat
eri
ali
zódel
ant
edeWi l
li
am,
Ashly
ngri
tandoyj
adeandoentr
esusbr
azos.
Laspalabr
asquesal í
andesussangr antesl
abi
oser ancosasquesól
odir
ían
prost
itut
asdecal l
ejonesoscur
osydr ogadict
osnecesi
tando unadosi
s.Y t
alvez
Lucif
er,elaut
opr
ocl
amador eydelosi
nfi
ernos.
—¿Unmaldí
a?—Wil
l
iam nuncahabí
aoídopronunci
aralagent
ilbel
lezacosas
t
ansuci
asyvi
l
es.Yenr
eal
idad,
nuncasehabí
avist
omásbonitapar
aél.Genial
.
—Dani
ka nosdi j
o que el
l
a necesi
taba t
enera l
osbebésdonde qui
era que
estuv
ier
asrevolcándot
e—dij
oelportadordeMuer t
esi
nmáspr eámbul
os.Lí
neasde
tensi
ónbrotabandesusoj oscomo pequeñosr í
osdeveneno—.Segui
rturastro

251 
espi
ri
tualnof
uefáci
lnidi
vert
ido,sobr
etodopor
quemi
sguer
rer
osmenecesi
tan.
Ll
évameaunacamaahoramismo.
—¿Est
ássegurodequeel
l odóndey
adi
j oest
uvi
era?—Wi
l
li
am set
ocóelpecho
sól
opar
aestarsegur
o.
—Cama.Ahor
a.
—¡
Ahora!—grit
óAshl
yn—.Est
áncer
ca.Porf
avor
,porf
avor
.¡Ol
edi
réaMaddox
quet
rat
ast
edet ocar
me!
—Tancr uel
.Secompr ometi
óar eti
rarlamej orpartedemianat omíasit ansól
o
respiraba en tu direcci
ón.—A pesarde su t ono displi
cente,Will
i
am se mov i
ó
rápidament emientrasguiabaalaparejaporl asescaleras,el
pasill
oyaldormitori
oque
habíal impi
adopar asímismo, conl
ai ntencióndel i
beraralamuj eri
nmortalat
rapaday
pasarunosdí asconoci endosucuer poencual quierr et
orcidaposici
ónqueaéll e
gust ara.Hast
ael moment o,si
nsuert
e.
Luci
enpusoaAshl
ynsobr
elacama,
conmucho,
muchocui
dado.
—I
réaporMaddoxahor
a.
—Gr as.Ohhhhhhh,bi
aci i
ii
eeeeen.—EllaapretólamanodeLuci en,yWil
l
iam oyó
cruji
rloshuesos.Cuandoeldolorpasó,unaeter
nidadmást arde,solt
óalahorapál
ido
guerrero—.Maddox.Ahora.Ov oyarasgartucaray .
..y
..
.¡Ohhhhhh!—Elúlt
imofueun
demoní acogri
tomásadecuadopar aunal maenpenaenl ospasi l
losmásoscurosdel
i
nf i
erno.
—¿Ydeci
rleaMaddoxqueélt
etocóenci
maconel
l
a?—di
j
oWi
l
li
am,si
empr
e
di
spuest
oaayudar
.
—Estar
édevuel
tamuypront
o.Cui
dadeell
a.—Luci
endesapar
eci
ó,consu“
ode
l
ocontr
ari
o”nodi
cho,
peronomenosevi
dent
e.
—Bueno,mal
dici
ón—respi
róWill
i
am,pasándoseunamanoporlacara.Asolas
conlaNov i
aembarazadadeChucky,yconlaSemill
adeChucky.¿Ysesuponí
aque
debí
ahaceralgobueno?Sí
.Esonoibaasucederni
decerca.Lomej
orquepodí
ahacer
eraquedar
sedondeestabaynovomit
arsangre.
Unoporuno, Luci
endestel
lóalosotrosguer
rer
oseneli
nter
ior
.Maddoxprimer
o,
yluegol osdemás,despuéslasmujeresylosdosdivi
nosar
tef
actosquetení
anensu
posesión.¿Est
abalafort
alezadeBudapestbaj
oataqueoal
goasí?Porquemal
dici
ón.
Puest
oquenadietocóelpuent el
evadi
zo,l
asgárgol
asnuncafuer
onaporel
l
os,
asíqueeranli
bresdemover seport
odaspart
estambiénconoci
docomohuyecomoel
4.
i
nfier
nodeDEFCONCi nco

4.
-Esunasi
tuaci
óndeal
ert
aut
il
izadaporl
asFuer
zasAr
madasdeEE.
UU.Hayci
nconi
vel
esdel
5(l
eve)al
1(gr
ave)
.

252 
 Y,si
nembar go,horasmástarde,Ashl
ynest
abadepar t
o.Elpeorti
po,porci
ert
o.
Losbebésquer
íansal i
r,l
onecesi
taban,peroest
abanatascados,yaquínadi
eeraun
est
úpi
domédico,asíquenadiesabí
aquédi abl
oshacerpar
aay udar
la.
Maddoxapenassemant eníaenteromi entr
assepaseaba,gr i
tando,golpeando
l
asparedes.Losdemáshabí andejadodeexpl oraryahoraestabancongr egadosenel
pasi
l
lofueradel ahabi
taci
óndeAshl yn,paseándosetambi én.AexcepcióndeDani ka,
elal
mav al
ientequehabíaasumi doelcargodeasi st
entedepar t
o.Ell
aseencont raba
dent
rodelvient
redelabesti
a.Alaesper a.El
l
aechóunv i
stazohacial
apuer ta.
—Venaquí—gr
it
ólar
ubi
aaWi
l
li
am.
Estaba sor
prendido de haberl
a escuchado.Después de l
a últ
ima ronda de
maldici
onesdeAshl y
n,seguíaper di
endosangr eymasaencef áli
caporl osoídos.
Habíafij
adosur esi
denciacontralapareddelfondo,conl
osbrazoscruzadossobreel
pecho,yestabaenmododer echazaralosintr
usosensuespaciopersonal
.
—¿
Qui
én,
yo?—Unav
ezmásseencont
rót
ocándoseel
pecho.
—Sí.Tú.Per
manecerporl
osal
rededor
esnoer apart
edetut
rabaj
oenl
aimagen
cuandolesdij
ealoschi
cosqueAshl
yntenecesi
tar
íaparaest
o.
Sabel
otodo.
—Not i
ciadeúlt
imahora,pequeñaDani.Nosénadadel osnacimi
entoshumanos.
—Sinembargo,entr
óenl ahabit
aciónyseacercóal acama.Elsudorempapabaal as
mujer
esdepi esacabeza,yambasest abanpál
idas,
temblando.Asust
adas,t
ambién,a
j
uzgarporeltamañodesuspupi l
as.
—Per
osabessobr
enaci
mient
osdedemoni
os,
¿no?
Avecesseol v
idabaqueDanikaer aelact
ualOjoqueTodoloVe,quepodí
amir
ar
enelciel
oyeli nf
ierno,pasadoypresente.Ytambiénhabí
aolvi
dadoqueMaddoxera
mitad demonio,mi t
ad humano,y un cuar t
o gili
pol
l
as,capaz de engendr
ar
descendenci
ademoní acaconnecesidadesespeci
ales.
—Deacuerdo,sí
.Tomaréel
rel
evo.—Ysabíaquéhacerahor
a,l
oquefueunali
vi
o.
Paraél.Ashl
ynestabaapuntodeexperi
mentarelpeordol
ordesuv i
da.Undol
ordel
querogarí
aescapar,i
ncl
usoconl
aempuñaduradeunaespada.
—Élno latocará —gr
uñó Maddox,poniéndose car
a a car
a con Wi
l
li
am.El
bast
ardodebí
ahaberent
radoenl
ahabit
acióndetrásdeél.
Wi
l
li
am si
mpl
ement
elev
ant
óunacej
a.
—¿
Qui
eresquet
umuj
ersobr
evi
va?
—Porsupuest
o.—Unsi
seo.
—¡
Ent
oncesv
eteal
ami
erdaf
uer
adel
ahabi
taci
ón!Tút
ambi
én,Dani
,ydi
l
eat
u

253 
hombrequehagaguar
diaymant
engafueraatodoslosdemás,tambi
én.Ymerefi
eroa
todoelmundo.Si
nimport
arl
oqueoigan.—Situvi
eranunaideadeloquepl
aneaba,l
e
cort
arí
anl
asmanosconuncuchi
ll
odemant equil
l
aoxidado.
Enlacama,Ashl
yny
anoseretorcí
a,ni
gr i
taba.Noer
amásqueuntr
ozodecar
ne
ymantas.Cadav
ezmásdébi
lporsegundos.
..casidemasi
adot
arde.
..
—¡Ahor
a!—gr
it
ó Wi
l
li
am—.Soyl
a úni
ca opor
tuni
dad que l
ost
rest
ienen de
sobr
evi
vir
.
LapequeñaDani kapusosubr azoalrededordeldescomunalMaddoxydeal guna
maner aloarr
astr
óhaci aelpasi
ll
o.Wi l
l
iam seacercóycerrólapuert
a,encerr
ándoseen
elinteri
orcon Ashlyn.Luego trasladó la cómoda delant
e de ésta,sabiendo que
necesit
aríaunospocosmi nutosdevent aj
asi al
gui
enpasabaaRey es.
Una respi
raci
ón pr
ofunda dentr
o,una r
espi
raci
ón pr
ofunda f
uer
a.Est
aba
t
embl
andocomounadagadesenvainada.
—Losi
ent
o—di
j
o,ysepusoat
rabaj
ar.

254 
 CAPÍ
TULO36

Despuésdeunbreveperiodoenlamazmorradebajodelcastillo,Parisseliberó
delasmásr ecientesrest
ri
ccionesdelasgárgolasestr
echasdemi rasyencont
róasus
amigos.Tancont entocomoest abadev erl
os,seinqui
etótambiénconloquesehabí a
i
do abajo mi entras élest aba ausente.Ashlyn secuestr
ada porGal en.Legión
i
ntercambi
ándosepar asalv
aral ahembraembar azada.Kane,todaví
aperdi
do.Ningún
contact
o.Uncal l
ejónsinsali
da,incl
usoAmunt eníaahoraprobl
emasparacaptarl
e.
Sedej ócaersobreunbancoqueal guienhabíaar
r astradohastaelpasi
l
lof
uera
del ahabitacióndeAshl yn.Estabatratandodemant ener sedist
raí
doyencal ma.
ZacharelteníaaSi enna.Probablementelehabí amost radol asal
idadelrei
no.Ell
a
estabaseguramenteensucami no…acual quierl
ugar
,suv ínculoaestel
ugarporf
inse
habíarot
o, erasupropiadueña.
Est
oer
alomej
or.
Lomej
orapest
a.
Qui
« ero»
,di
j
osexoconunpucher
o.
Yot
« ambi
én»
.
—Aest
ecast
il
lol
efal
taal
go—di
j
oVi
olami
ent
rasseacomodabaj
unt
oaél
.
Ell
aeralapri
meraenhabl ar
leenuntonodeconversaci
ón.Susamigoshabían
estadodemasiadopreocupadosporAshl
ynparahacermásquel adr
arórdenespor
agua,toal
lasyunbozalpar
a…algui
en.Wi
ll
i
am probabl
emente.
Ladiosahabí
ar enunciadoasuv esti
dode“ est
oyal acaza”ylohabíacambiado
porunabr i
ll
ant
ecami setayunaespeci edepant al
óndesedagr is,deunmateri
altan
fi
noquepodí aver
lelaropainteri
or.Muybien,asíquetalv
ezellanohabíaabandonado
completamentesuact i
tudde“ sol
oconsígueme”.Sehabíarecogidosucabell
oclaroy
pl
ateadoenunacol et
aal t
a,sulargur
asebalanceabaconcadamov imi
ento.
—¿Hol
a?¿Est
ás escuchándome?¡Porsupuest
o que me estás escuchando!
Necesit
opermi
sopar
aredecorarometemoquev oyatenerquei
rme.
«¡Laqui
ero!
»Ent ansolounossegundos,Sexoechabaespumaporl aboca,
rebotándol
eenl acabezadePar i
s,desesper
adoporquesusti
tuy
eraaSiennaporla
diosa.Dehecho,muchomásdesesper adodel oqueeldemoni
ohabíaestadonunca.
«Lanecesit
o.Tengoquetener
la.Ahor
a,ahora,
ahora»
.

255 
 ¿Quéeraesto?Habí
ant
enidoaSi
ennaalpr
inci
piodeest
emi
smodí
a.Sexo
deber
íaest
arf
lamant
ehast
amañana.
¡
«Laqui
ero,
laqui
ero!¡
Laqui
ero,
qui
ero,
qui
ero!
»
Pari
sf r
uncióelceño.CuandoKaiapasójunt
oaéluninst
antemástarde,sus
caderasbalanceándoseacadapaso,
elpenelasi
gui
ócomounmisi
lenbuscadecalor
,
élreal
mentef r
uncióelceño.
Porlogeneralcuandopensabaent omaraunamuj erconquienély ahabí
a
est
ado, l
aerecci
ónsedesi nf
labacomoungl obo.Obien,
sinorecor
dabahaberest
ado
conunamuj erenparticular
,élsi
mplement enopodíaponersedur
omi ent
rasest
aba
al
rededordeel l
a.Segur amenteesto no signi
fi
cabaque… quesegurament
eélno
podía.
..
¡
«Laqui
ero,
lanecesi
to!¡
Lasqui
eroat
odasel
l
as!
»
Pari
scompr endió.Sí.Élpodrí
a.Élpodr
íatomaraVi ol
a(aquiénélt
odaví
ano
habí
ateni
do)yaKai a( aquiénéltuv
o),l
apoll
acri
spándosedenecesi
dadporl
asdos.
Envezdeexci
tar
le,elconocimient
ololl
enódetemor.
¿
Cómoer
aposi
bleest
o?
Tucompr
« omi
sohaci
aSi
enna…nol
osé…per
opuedot
ener
lasyl
asqui
ero»
.
Pero…per o…Par í
shabíasoñadoconest o,encontr
araunamuj eryest arconell
a
múlti
plesv eces.Cualqui
ermujer.Todaslasmuj er
es.Sienna,asícomot ambiéntodas
l
asdemás.Despuésdesupr i
merencuent r
oconSi enna,élhabí
apensadoqueel l
aera
suúnicaesper anzaparaconseguir
lo.Élnolohabíaentendi
do,peroentonces,aélnole
habíaimpor tadoentenderl
o.Élhabíaaceptadoyélsehabí apuestoenmov i
mient
o.
Peroahor aquepodí atenerlomismoconal gui
enmás cual qui
erotra,apar
entemente
todaví
a…quer í
asóloaSienna,comprendió.
Élnuncahabí aestadoconunamuj ercomoel la.Algui
enquel oconociera,pero
queloaceptaradet odosmodos.Al gui
enquel edier
amásdel oqueell
at omaba,aun
cuandoélquisieraqueel l
atomaramásdel oquel edaba.Al gui
enconv aloryf uego
quenoest abaasust adadedeci
rl
el oqueseaosedi scul
paracuandoseequi vocaba.
Algui
enquel ucharaporl oquecreía,hi
cier
al onecesarioparaganar,cualqui
ercosa
quesenecesitara.Unacuali
dadodiadaunav ez.Admiradaahora.
Repent
inament
etuvoaSt
ri
derenfr
ent
e,l
osojosazulmari
nobr
il
landomi
ent
ras
pr
esi
onabalapart
edeatr
ásdel
acabezadePar
iscont
ral
apared.
—Esebastónentupantal
ónmej
orqueseaporl
adi
osaj
unt
oat
iynopar
ala
pel
i
rrojaqueacabadepasar
te.
Legust
abamáscuandoélest
abapreocupado.Envezdecomprometeralti
po
aunmásyarri
esgar
seaunapel
eaqueStr
idertendrí
aqueganarpar
apermanecerde

256 
pi
e,Par
isasi
nti
óconl
acabeza.
—Cier
to.Ladi
osa.—Final
ment
ecompr endí
alamolest
av et
aposesivadeStri
der.
Cómoelguerrer
omatarí
aaot r
ohombreporsólomirarl
oquéer asuyo.Pari
smatarí
a
alv
arónoalahembra,eldi
osoladi
osa,buenoomalo,quei
ntent
arajugarconSi
enna.
Habí
ahabi
dosuf
ici
ent
ever
dadenel
tonocomopar
atr
anqui
l
izaral
guer
rer
o.
—Est
ábien.—Mient
rasStr
iderseender
ezaba,
hizocr
uji
rloshuesosenel
cuel
l
o—.
Bueno,ent
onces.Est
amosbien.
Pari
sleobservómarcharse,ycaptól
amiradadiv
ert
idadeGideon.Elguar
diánde
Menti
rasdebi
óhabersenti
dol acapadeengaño.Nadieol
íaunmont ónhumeantemás
r
ápidoqueGideon.Si
nimportarlopequeñoquefuer
aelmontón.
Cul
pabl
e,Par
isapar
tól
ami
rada.Est
onodeber
íaest
arocur
ri
endo.
Sudemoni
ocacar
eóconr
egoci
j
o,t
odav
íaquer
iendo,
todav
íanecesi
tando.
Sesinti
ósucio,repugnanteyav ergonzado,sealegr
ór epent
inamentedeque
Siennahubier
aelegi
donosal irenpersecuci óndeél
.Siell
alov ier
aasí ,l
aperder
ía.
Necesit
abaunaducha.Necesi t
abarestregarselapi
elcomplet
ament e,capaporcapa,
hastaquelaúlt
imagotadesangr esedrenaradeél.
Cuandoelaromaachocol
ateychampañacomenzóaf
lot
arenelai
redesdeél
,
mal
dij
oenv ozbaj
a.
«NovoyadormirconKaiaoViolaoal
gunaotramujerdeaquí».Élnodarí
auna
mierdaporloqueelcuerpoosudemoni odemandaradeél .Nolopermiti
rí
a.Nol o
aguantar
ía.«Y no me puedes obl
i
garme,no puedes seduci
rl
as.¿Enti
endes? Lo
deti
enesahor
ami smo,ocort
arémipoll
aymerei
rémientr
asnosmar chi
tamos».
Per
« o..
.Per
o..
.»
«¡No!Nomev engasconexcusas,nisúpl i
cas».Noseacost ar
íaconnadiehoy,
mañanaoaldí asi
gui
ente.O inclusoelsi gui
ente.Deni ngunamaner a.Nadiesino
Si
enna,pensóconunadet er
minaciónquel oconmoci ono.Ynol eimportabal
odébil
queestaría.Lasmanostodaví
al ecosquil
leabanport ocarunapieltansuaveycáli
da.
Todaví
at eníasudul
ceperfumet r
opicalenlanariz.Nor enunci
arí
aaeso, noledar
íala
bi
envenidaanadiemás.
—Hol
a.Todaví
aestoyaquí—di
j
oVi
ola,
haci
endopucher
oscomounani
ña—.¿
No
t
eimpor
taquepuedair
mesi nomedasl
oquequi
ero?
Él
casi
not
ení
apaci
enci
adel
i
diarconel
l
aahor
ami
smo.
—Nopuedesabandonarelcast
il
lo,¿
deacuerdo?Ésteesell ugarmásseguro
par
atodosvosotr
os,mássegur
oquelafor
tal
ezadeBudapest.Gal
enysusCazadores
nopodránentr
arsinsuf
ri
rseri
osdaños,ysiloi
ntent
an,todosnosotrosest
aremos

257 
al
ert
a.
Además, élhabí
avist
olasvetascolorcar
mesísobr
ecadaunadelasvent
anasy
puer
tas,ysabí
aqueWi l
l
iam habíarest
regadosusangreal
l
í.Esosi
gni
fi
cabaquelos
monstruosSombranopodríanl
legaraentrarot
rav
ez.
—¿Quién di
jo nada sobr
e preocupar
se pornuestr
a segur
idad?Necesi
tamos
r
etr
atosmíosall
í,
all
íyall
í.—Mient
rashablaba,
ibaseñal
ando.
—Mei
nfor
mar
éyav
isar
éal
decor
ador—di
j
oél
sombr
íament
e.
—Yal
l
í.
Sexoaúnnohabí arenunci
adoal abúsquedapar aconseguirentr
arenel l
a,yla
poll
adeParishizoesacosadesacudi rsebruscamente.Élr
echinólasmuelas.Ladiosa
eramagnifi
ca,ningunadudaacer cadeeso.Nat ur
almentefemeninaysensualdeuna
maneraquelamay orí
anuncapodr í
aser,aunconsiglosdeentrenamiento.Yhubouna
vez,queParishabríaestadocompl et
ament esobr
eel l
a.Anulandosuper sonali
dad,y
ell
aeraexactamentedel t
ipoporelquesolí
aapostar.Exuber
antementecur v
il
ínea.
Ahora,habi endodi sf
rutadodeunasat i
sfaccióntanabsolut
aélnuncaser í
ael
mismo,adaptarseaal gomenosnot ení
aatr
activo.ElcuerpodelgadodeSiennase
hi
zoparaél.Lohaci at enerhambr e.Cegadoparal asotras.Super f
ume,susabor
,
habí
ansidoespecí fi
cament ediseñadosparaproy ect
arl
ot analt
oquenadi ejamás
podr
íaesperaralcanzarlo.
—Er
esi
ncr
eíbl
ement
edesqui
ciant
e—di
j
oVi
ola.
Éler
¿ adesqui
ciant
e?Bi
en.
—Puedesdecorartodoloquequier
as.¿Fel
i
z?—Sinocambi abadet ema,el
l
a
segui
rí
aconesami erdatodoeldí
ayélt er
minar
íai
ntr
oduci
éndol
el aespadaporl
a
l
engua—.¿
Asíquedondeest át
uper
ro?
—Miprincesi
taestádescansandoenminuev
ahabi
taci
ón.Elv
iaj
efuemuydur
o
par
asudel
icadaconsti
tuci
ón.
—Porsupuest o.Por que todos los demoni os de Tasmani
av ampir
o poseen
consti
tuci
onesdel icadas.¿Yquépasaconl lamaraunmacho" pri
ncesa"?—Parí
sse
pasólamanohaci aabaj oporlacar a,
cansado, i
nteri
ormentehambri
ent oydesgar
rado
pordent r
o.Aldi abloconest o.Tanpr ontocomosupi eraqueAshl ynyl osbebés
estabanbien,éllev antar
íaelv uel
o,buscandoaSi ennayasegurándosedequeel l
a
estuvi
erabien.Entonceséll adejar
íairsedeunav ezport odas,
demodoquecuandoél
durmieraconotra,nol aengañaría,nodestrui
ríasusensacióndeconfianza.
Perotalv
ez.
..t
alvezest
arí
aconel
launtiempomásprimero.Elsexoconell
afue
unarevel
aci
ón,nosólopor
quelohabí
afort
aleci
do,l
ohabíasanadoyl ohabíahecho
cor
rersemásdurodel oquenuncahabí
ahechoensuv i
da,si
not ambiénporqueel

258 
sexoconel
l
anoer
asobr
eél
.Er eel
asobr l
os.Susnecesi
dades.Susdeseos.
Nohabí
anadasuci
oeneso.Nadacor
rompido,enconj
unt
ooporsepar
ado.Se
t
ocabanelunoalotr
oporquesesentí
anbien,porquelapasi
ónar
díabri
ll
ant
ee
i
nexor
abl
e.
—… est
ás escuchándome? —Vi
ola l
anzó haci
a ar
ri
ba sus br
azos con
exasper
aci
ón.
Élnegóconlacabeza,
casil
edi
j
ol averdad,yent
oncessedet
uvo.Sil
ohici
era,
su
demoni
olelanzar
íaaell
aunodesusataques.Probabl
ementel
oseguir
íaatodosl
ados
comounpequeñoperri
toperdi
do.
—Si
,eh.Est
oyf
asci
nado.I
nter
esant
escosas.
Maddoxpaseabaar r
ibayabajo,arr
ibayabaj odelantedeél.Reyesi
ntent
ó
detenerl
econunapal madaenelhombr o,peroelguerr
eroseencogiódehombrosy
conti
nuó.Luci
enlointent
oaconti
nuación,
perotambiénapartóloshombr
osaunlado.
Uner r
or.Decast
igo,Anyalohi
zot
ropezarmientr
aséllapasaba.
—¿Porquésiemprei ntent
oseramigadel ascausasperdidas?—di j
oViola—.
¿Podrí
assermásegoí sta,prestar
meatenci
óncuandot engocosast anfasci
nantes
paradecir
?No obstante,supongo queno deberíaestarsor
prendida.Digo,estás
casadopormicausa,ynisiquier
amelohasagradeci
do.
—Mmm hmm.Comodi j
e,f
asci
nando—dijoParí
sdistr
aídamente.Yent onces
asi
mil
ósuspal
abras—.¿Quéfueesoahora?—Élsegi
róenelbanco,i nmovi
li
zándola
conunaf
ij
amir
ada—.¿Acabasdedeci
rlapal acasadoenr
abr eferenci
aamí ?
—Esomismo.Ynuncamer epi
toamími sma.Exceptoporesasv ecesenlasque
yo,dehecho,merepitoamími sma.Perogeneralmenteessólocuandomenci onol
o
sedosoqueesmi pelo,l
ochi
speantequesonmisoj osylosexyqueesmi cuer
po.Oye,
¿Creesqueal
gui
ent endr
áunabolsadecacahuetes?¿Delossalados?
Nol
aest
rangul
aré.
—Exact
ament
econqui
enmecasé,
¿ycuándoocur
ri
ólasupuest
acer
emoni
a?
—Oh, ¿ol
vi
dédecír
tel
ootrav ez?Estáscasadocontunov i
afantasmal,
conl aque
tetatuaste.Asíescomosef orj
anl osmat r
imoniosdel
osnomuer tos.Cenizasal as
cenizas,polv oalpol
vo,ytodoeso.Bueno,asíescomosef or
janlosmat rimoni
os
unil
at er
ales,detodosmodos.El l
anoest ácasadacontigo,asíquepuedet ocara
cualquierotroquequier
asinv i
olarlasleyesanti
guasytenerquesopor t
arunhor ri
ble
castigo.
Cer
róyabr
iól
amandí
bul
ami
ent
rasVi
olacont
inuabahabl
ando.Ychar
lando.
—Cál
l
ateporunmi
nut
o.¿
Cómoesqueest
oycasadoconSi
enna?

259 
 Si
l
enci
o.
Per
oent
onces,
lami
radaf
uri
osadeVi
oladi
j
obast
a.
—Losiento—mascul
l
óél
—.Soloest
oyi
mpact
ado.Nopuedoest
ar.
..Loquedi
ces
noes.
..si
mplement
enohaymaner
a..
.
—Loestás,
loesyl
ahay.Esaespar
tedel
araz
óndequepuedasi
nter
act
uarcon
el
l
aahor
a.Tehasat
adoael
l
a.
Atado.Lament
elesufr
ióuncortoci
rcui
to.Estabaatado.Est
abacasadocon
Si
enna.El
laer
asuy
a.Sumuj
er.Dev
erdad.Sumuj er
.Parasi
empr e.
Suy
a.
Esposa.
Y aparent
emente,apesardelhecho dequeelcuer po ahorapodr í
aabr i
rse
caminoencual qui
ercentr
ofemeninoqueel i
gier
a,nopodríahacerl
osinv i
olarunal ey
acer
cadel aqueélnuncahabíaescuchado,porconsi
guient
epodí asersentenciadoa
al
gunacl asedecasti
go.Uncasti
goqueél noestabasegurodequienloimparti
ría.
Lareacci
óndesudemoni ohacialasotr
asmuj er
esahor atení
asenti
do.Sexo
había est
ado en elbuen cami
no.Con elcompromiso dePar i
shacia Si
enna,su
i
nfidel
idadahoraali
mentar
íaaldemonio.Porotrapart
e,hacerelamorconSi enna
tambiénloharí
a.Élsehabíacasadoconel
laantesdeencontrar
la,ydesdeent
onces
habíanhechoelamortresv
eces.
—¿
Est ássegura?—graznócuandohubounatrasoenelmonól ogodeViola.Él
querí
aesto,compr endi
ó.Querí
aqueestofuer
averdadtantoquepodí asabor
earsu
propi
aanticipaci
ón.Podíasent
irelzumbi
doenlasangr e,lacanciónenl osoídos.
Querí
aestarcompr ometi
doconSiennaenl
amásir
revocabledel
asf ormas.
Vi
olal
epal
meóenl
apar
tesuper
iordel
acabez
a.
—Comosiy oestuv
ier
aalgunavezequiv
ocada.Per
oPar
i escúchame.Tenemos
s,
queconsegui
rponer
nosseri
osporunminuto.
¿
Noest
abanser
iosy
a?
—¿ Asíquenodecí
asenser
iol
acosadelmat
ri
moni
o?—Podr
íamat
ara.Sól
l o
apr
iét
alelacar
óti
dayapr
iet
a.
—Porsupuestoquelodij
eenser i
o.—Ellaleahuecólasmejil
l
as,suexpresi
ón
tr
iste.Entoncesol
fat
eó,yselamiólosl
abios—.Hmm,huelesbien—.Máscerca.
..más
cerca...el
l
aseincl
inóhaci
aadel
ante.Ol
fat
eándoleenelcuel
l
o—.Realment r
e,eal
mente
bien.
Demoni
oest
úpi
do.

260 
 —Ahoradi
melav er
dad—dij
oel l
a,suv
ozdescendi
endo,v ol
viéndoser
onca—.
Cr
eesquesoylamujermásbell
aquehasconoci
doalgunav ez,¿verdad?Ylomás
i
mport
ante,
¿meveogor
daconestaropa?
—Voyaent r
egartealángelcaído—mascull
ó,poni
endounpocodedist
anci
a
ent
reel
l
os.Suagarresobreélseapretó,susoj
osy
aempañadosconl
asúpl
i
ca—.Ese
ser
ásucast
igoporpersegui
rme.
Unpar
padeol
ent
o,conf
uso.
—¿Elcaí
doquien?—Ell
anor ecordabaasuf ervi
ent
eadmi r
ador.Agr
adabl
e—.
¿Quépasaconmi go?¿Porquémesi entoasí
?—pr egunt
ó,pocoantesdequeun
gemidobajoladejar
a—.Noteencuentr
oat r
act
ivo,noquieroest
remecertumundo,y
aúnasí,
estoyl
ist
aparasubi
rmeabordo.
Ungrit
odesgar r
adoat r
avésdelcl
austr
oentero,sal
voaPar i
sdet enerque
f
ormarunar espuest
a.Todoelmundoenelpasi
ll
oseinmov i
l
izó,
sinsi
qui
eraatr
ever
se
arespir
ar.
—Ashl
yn.—Maddoxseabal
anzóhaci
alapuer
tadeldor
mit
ori
o,per
oRey
esl
o
i
nter
cept
ó.
Elguar
diándeVi
olenci
aluchóportodoloqueélvalor
aba,yvari
osdelosotr
os
guerr
erostuvi
eronquezambull
ir
seenelmont ónparahacerlocal
lar
.Pari
sestabaa
puntodeunirsealaref
riegacuandodiv
isófamil
iar
esalasnegrasenl aent
radadel
corr
edor.
Desv i
ólamiradahaciaelf
ondo,yseencontr
óconunosmagní f
icosojosavel
l
ana
queest abanmásabi er
tosdelohabit
ual
.LacaradeSiennaest
abarubori
zada,susojos
rojosysuspi r
abacomosihubi eraest
adollor
ando,ysubocaest abahinchada.Un
segundomást ar
deélsel anzóhaci
aell
a,sal
tóporencimadelmontóndesusami gos,
tropezó,selev
antóycor r
ióunpocomás.

Siennanoestabaloca.Loqueellasentíaestabamásalládelalocurayninguna
pal
abrapodríadescri
bir
lo.Unamezcladefur
ia,culpabi
l
idad,pesarymásf ur
ia,
talvez.
Yentoncesalgomásdef uri
aconunasalpi
caduradeangust i
a.Ymuchamásf uri
a.Su
her
manaest abamuer ta,ylareinadelosTitanesl ahabíamat ado.Si
mplementele
cor
tólagargantayladejósobreelpi
socomosi fuerabasura.
CuandoCronushabíadejadocaeraSiennaaquí
,todol oqueellahabí
aqueri
do
eraencontr
araParisylanzar
seensusbr azos.Nopar
al l
orar,dudabaquealgunavez
l
lorar
aotravez,
sinoparaolvi
dar,t
ansólodurant
eunpocodet i
empo.Enlugardeeso,
descubri
óquealgunaextr
añabeldadlehabí
aganadoenlalíneademet a.
Una bel
l
eza que a sus ami
gos pr
obabl
ement
e l
es gust
aba. El gr
upo

261 
aparent
ement ehabí
atomadoelcont
roldelcast
il
lodeSi
enna,yprobabl
ement
epor
atacaraSiennacomoacababandeat
acarselosunosal
osotrossiel
ladi
eraunsól
o
pasohaciaParis.
Los gr
andes yf orni
dos gigant
es estaban f
uertement
e armados,un ej
érci
to
amenazante,cadasoldadoposeyendounaf erozmir
adar oj
i
zaquehablabaalt
oyclaro.
Elcoropri
ncipalser
ía“rei
récuandot emate”,per
oel l
osnuncagolpeabanparamatar.
Estabansi
mpl ement
et rat
andodesomet eralqueestababajoelmontón.
Enloquepar ecí
aunaet erni
dadat r
ás,habí
aestudiadoaestoshombrespar a
mal
vadospropósi
tos.Ver
losenv iv
oyenper sonadeberí
ahaberl
aasust
ado.Yt alvez
l
ohubier
ahecho,siI r
anol eacabar ademont arunafiestaenl
ament e,ar
rojando
i
magentrasi
magen, t
odasell
asinvolucr
andoalarubi
atocona.
Con su sonri
sa,su rsa,su t
i odo,el
latentaba a l
oshombr espar
a que se
enamorar
andeella.Suadul
aciónerasusust
ent
o.Ybueno, cuandoel
lalost
ení
aasus
pi
es,l
osdejaba,
sólopasabaalsigui
ent
e,yseol
vidabacompletament
edeell
os.
Esoesl oqueell
aleharí
aaPari
s.¿Yporquénoi baaenamorar
sedeell
a?Se
pr
eguntóSienna.Er
alamujermásbel
laqueSiennahabíavi
stoal
gunavez.Di
abl
os,
i usoel
ncl l
aest abat
ent
ada.
Parí
sapareci
ófr
ent
eaell
a,agar
rándol
aensusbrazos,
frot
andosumej
i
ll
acont
ra
l
adeel
l
a.Élol
íaadeseoqueel
l
areconoci
ó,t
anint
oxi
cantedeseo.
—Est
oyt
anf
eli
zdev
ert
e.
—Tú.
..t
ú..
.
—¿
Quét
epasa,
car
iño?¿
Quépasó?
Mi
rándol
ofur
iosa,
ell
ati
róf
uer
tement
edesusuj
eci
ón.
—Mev oyalgunashor as…—yeneset i
empohabí adeci
didoestarconGalenpara
salvarlavidadeParís,pensó,per
onoagregó—…yy atehaspuestoenmar cha.—Sol
tó
unar isaamar ga.Aunsabiendoqueestoocur rí
anopudohaber sepreparadoparala
oleadadedol orquealv er
loleprov
ocó—.Intentast
eadvert
ir
me,¡noesasí ?,ytedi
je
quel oentendera.—¡
í Buenopues,noesasí!
—¿Puest
o en marcha? ¿
Con Vi
ola? —Hi
zo una mueca—.Di
abl
os,no.Sól
o
est
ábamoshablando.
—Si
,l
osé.Tul
enguaj
ecor
por
all
odi
cet
odo.
Antes,el
l
asól ohabí
av i
stosudureza..
.yhabíaest
adoapunt
andohaci
alarubi
a.
Ahor
aell
al asint
ió,dur
a,l
arga,gr
uesa,dulceci
elo,el
lat
odaví
aloansi
aba.Todav
íal
o
quer
íaaél.
—¿
Est
áscel
osa?

262 
 —¡
Clar
oqueno!
—Loestás.Est
áscelosa.—Élseri
ó,temorydel
eit
ebur
buj
eandoenl
ost
onos
baj
os—.¿
Puedodecir
teexactament
ecuánt
omeexcit
aeso?
—Todo te exci
ta —gruñó,l
uchando porcont
enerlafur
ia.Élest
aba t
an
condenadament
ecompl aci
doconsi
gomismo.¡Yel
l
a!—.Ynoest
oycel
osa.
—Loest
ás,ymegusta.Detodosmodos,
algoest
ápasandoconmidemoni
o,eso
est
odo.Tel
ojur
o,noheestadoconladi
osaynolohar
é.Nunca.
—¿
Elaesunadi
l osa?
—Quenot
ieneni
ngúnat
ract
ivopar
amí
.
Él
podr
íaest
armi
nti
endo.Podr
íadeci
rlav
erdad.
Real
mente,élest
abadici
endol
aver
dad,decidi
óenuni nstant
e,si
nnecesi
tarl
a
ayudadeIra.Par
ísnoeradelti
poquemi
nti
era.Lasconsecuenciasnoeranal
goqueél
temier
a.
—Noimpor
ta.—Loshombr
ossel
ehundi
eronconder
rot
a—.Nodeber
íahaber
r
egr
esado.
—¿Noi mport
a?¿ Est
ásrenunciandoamí ?¿ A nosot
ros?—Éll eagarródel os
antebraz
osyl asacudió—.Séquedi ji
mosquenossepar arí
amoscuandodej arasel
rei
no,peroquier
ov olv
erareconsi
deraresadecisión.Noesunaopci ónparamí.Ysé
quev asatenerunmoment odif
íci
lencreerest
o, perosinimportarcomoreacci
onemi
cuerpoalosdemás, si
nimport
arloquemi demoni odesee,túeresparamí.¿
Enti
endes?
—Ot r
asacudida,
másdur aqueantes.
—Eh,
Par
ís—excl
amóSt
ri
der
—.¿
Conqui
énest
áshabl
ando,
ami
go?
Élsegiró,yell
ami róahur t
adil
lasporunl at
eraldeél.Losguerr
eroshabí
an
dej
adodelucharent
resí,ytodoelmundoexceptoeldel aci
cat
ri
zylarubi
ami r
abana
Par
iscomosi él
simplementesehubier
av uel
tol
oco.
—El
l
osnopuedenv
erme—di
j
oel
l
a.
Sesal
vódetenerquecontest
arleael
l
aoasusami goscuandolapuer
taenel
centr
odelpasil
loseabri
óyelmor enoWil
li
am ent
róenelcorredor
.Estabapál
i
do,
cl
aramenteconmovi
dohastael
almaybañadoensangre.
El
l
ajadeósi
nal
i
ent
o.
—¿
Quel
epasóaél
?
Wi
l
li
am bat
iópal
maspar
acapt
arl
aat
enci
óndet
odoel
mundo.
—Bien,escuchad.Tengobuenasymal asnot
icias.Por
quesoyunapersonat
an
posi
ti
va,
comenzar emosconlasbuenas.Ashl
ynsobrevivi
óalpar
to,
asícomosuhor
da

263 
per
sonal
.
Elcor
redorhi
zoecoconl
ossuspi
rosexhal
adosdeal
i
vio.
..ni
ngunomásal
toque
el
deMaddox.
—¿
Ent
oncescual
essonl
asmal
as?—demandóal
gui
en.
Despuésdeunapausadr
amát
ica,
elguer
rer
odi
j
o:
—Not engoacondicionador
.Necesi
toquealgui
enseemi t
afuer
adeaquíyme
consi
gaalgo.Unapist
a,teestoyconsi
der
andoati
,Lucien.Y,sí
,est
ásagr
adecidoami
i
ncreí
blecontr
ibuci
ónparat ufamil
iafel
i
z.Lospequeñost er
ror
esmear añar
onpero
bi
en.
—¡Will
i
am!—espet
óalgui
enmás—.Quédateenelt
ema,ymant
énl
osdet
all
es
i
nnecesar
iosal
míni
mo.Nosestamosmur
iendoaquí
.
—Esoesgrati
tudparati
.Daigual,detodosmodos,vamos,ent
ra,yconoceat
u
sobrinoyt usobrna,Sangr
i eyCarnicerí
a.O,siqui
eresll
amarl
osporsusapodos,y
estoysegurodequel ohar ásenelmoment odequepongansusmanazassobr et
i,
PistolayMango.

264 
 CAPÍ
TULO37

TanfelizcomoParisestabaconelnacimiento,pormásquequeríaconocera
l
osbebés,
pri
meroteníaquehacer
secargodesumujer
.Sear
roj
óaSi
ennaenci
madel
hombr
oconladel
icadezadeunaexcav
adora,
ygri
tó:
—Nadieentr
aamihabi taci
ón,sinimpor t
arloqueescuche.—Ysedi rigi
óhaci
ala
habit
aci
ónquehabí auti
li
zadoantes,pasandoporelpasi l
lodelasestat
uas.Cadauno
desusami gosleechómi r
adasexcéntricasantesdedoblarl
aesquina.Princi
pal
mente
porqueestabantendi
dosdemaner apocoel egant
eenelsuel oyaúnnosehabí an
recuper
adodel aspatadasdeMaddoxyl osempujonesqueélleshabíadadoensu
camino,razónporlaqueestabanat urdidos,si
notambiénporqueasumí anquePar i
s
acababadepasarunoscincomi nut
oshabl andoconsigomismo.
Yol
« aqui
erot
odav
ía»
,di
j
oSexoconnopocamedi
dadesor
presa.
Not
« epr
eocupes.Lat
endr
emos»
.
Si
ennahabíaest adosil
enciosamentesorprendi
daysequedóqui et
aenunpr i
mer
moment o,pero con cadapaso quedaba,seponí amáshi stér
ica.Pront
o est
uvo
golpeándolelaespalda, t
ir
ándol
edelcabel l
oyt r
atandodedarleunrodil
l
azoenlacara
ylasbol as.Subi
endol asescal
eras,avanzóporotropasi
ll
o,apenascapazdeimpedirl
a
castraci
ón.Seabr i
ópasodent rodel acámaraconelot r
ohombr oycerrólapuer
tacon
unapat adahaciaatrás.
Habíaest
adosiendotorpeadot
odoelviaj
eporunacól
eraoscura,per
oalvera
Si
ennasehabíacalmado.Asídesimpl
e.Zachar
elpodr
íabuf
arl
e,por
queer aev
ident
e
quenuncahar
íadañoaestamuj er
.
Habí
aregr
esadoaporél
.Esomer
ecí
aunar
ecompensa.
Ladejóenelsuelo,ydei nmediatoel l
asel anzóaunat aqueent odaregl
a.Para
serhonesto,estabacontent
ocomoeli nf
ier
no.Nadaer amejorqueest emoment ode
fr
ustraci
ón.Suspequeñospuñosl ogol pearon,yélaceptóelmal tr
ato.Hastaquese
diocuentadequeel lateníacol ocadoelpuñodemaner aincorrect
ayenr eal
i
dadse
estabalast
imandoasími sma.Env olv
ióunbr azoalr
ededordesuci ntura,l
agiróyla
atr
ajohacialalí
neaduradel cuerpo,reteni
éndol aahí
.
—¡
Suél
tame!
—Enunmi nut
o.—Mientr
asell
aluchaba,l
esacóeldedopul
gardedebaj
odesus
ot
rosdedosyr
ecolocósupuño—.Golpeadeestamaner
a.—Hecho,l
asol
tó.

265 
 El
l
asedi
olav
uel
tapar
abat
irsobr
eél
unpocomás,
yest
avezl
osgol
pespi
car
on.
—¡
Túnosal
drásdeest
ahabi
taci
ónhast
aquet
ehay
amat
ado!
Esoser
íaunpequeñoar
didagr
adabl
e,yt
alv
ezal
gopar
atr
atarmásadel
ant
e.
—Tedejar
éhacerl
oquequi
erasconmi
go,per
omegust
arí
aunaexpl
i
caci
ónen
pr
imerl
ugar
.¿Dequévaest
o?
—¡Argh!—Saltólejosdeél ,sepaseabacomounl eónenjaulado.Laener gía
i
rr
adi
adadeel l
a,práct
icamentelevantandoelcabel
l
odesucabeza—.¡ Esporelhecho
dequet odosloshombr esapestan!Yencasodequenot edierascuenta,est ás
i
ncl
uidoenlaplant
il
la.
—Esper
oquesí
.Del
ocont
rar
ioanuest
ror
omancel
efal
tar
íaal
go.
Susoj
osbr
il
labanconunf
uegodej
ade,
eldor
adoper
dido.
—¿Esofueunabromasobr et upene?Por quesiesasí ,puedeshacerlomejor
.
—Seacer cóal
acómodayl aempuj ócontodasusf uerzas,gol
peandolacosacontr
ael
suelo.Lamaderaseast
il
ló.Lasuperfi
ciedegranit
oquedódest rozada.Loscaj
onesse
sal
ierondesulugar
.Conelceñofrunci
do,jadeando,agarr
óunoyl olanzócontr
aél.
Élseagachó,yelcont
enedorv
acíoseest r
ell
ócontralapuer
ta.Ambosse
r
esquebr
ajar
on.Ot
rol
esi
gui
órápi
damenteyapenasl
ogróesqui
var
lo.
—¿Porquéest
ánt
usami
gosaquí
?¿Not
ienesmi
edodequel
osespí
eydescubr
a
sussecr
etos?
—No.—Ynol otenía.Yano.Éllahabí
ajuzgadodurament
eant
es,per
onoibaa
cometerelmismoerror
—.Ali gualquet
únotienesmiedodequemeacuest
econotr
a
per
sonami ent
rasest
amosj untos.
Ot
rocaj
ón.
—¡
Esof
uel
oquel
edi
j
ist
eaSusan!
—Losé,yhev
ivi
doconl
acul onces.Nuncat
padesdeent ehar
éesoat
i.Di
meque
t
úsabeseso.
—Sí,losé,per
onoestábamosj unt
oshaceunosminut
os.Loquesigni
fi
caque
fui
stet r
aselprimercul
ocontoneándoseentudir
ecci
ónalsegundoenquef ui
mos
separados.Peroyonosoytunovia,ynuncavoyasertunov
ia,asíquenomepuedo
quejar,
¿verdad?
—No—di
j
oenv
ozbaj
a—.Nuncav
asasermi
nov
ia.
Debi
doaqueyaeresmimujer.Esaspalabras.Nuncahabíapensadouti
l
izar
las
enl
orefer
ent
easími
smo.Peroahor
aquel ohacía,sí
,susinst
int
osposesi
vosardi
eron,
i
nsi
sti
endoenqueer
alocor
rect
o.Noay udóqueSi ennafueralamujermássexyque

266 
habí
av i
stonunca.Uncabl
edealt
at ensi
ón,cr
epit
ando,candent
e,l
aesenci
adel
a
pasi
ón.Sí
,élest
abadur
ocomounatuberí
adeacero.
Ot
rocajónseabr i
ócami nohaci
aél
.Sól
ocuat
romásquedaban.Ledej
arí
a
t
ir
arl
osyluegosel
anzar
íahaci
aell
a.
—Est
oytanhartadeestemundo,lament i
ra,elengañoyelasesi nato.—Uno—.
Esamuj ervaapagar.Oh,el
lavaapagarporlomalo.—Dos—.Voyadi vert
ir
meyhacer
unpocodemipr opiamatanza.Noat ravésdeI ra,sinoconmi spr opi
asmanos.
—Tr es—.Esehij
odeputa,Cronuscr
eequepuedemani pular
me,peronopuede.¡Yahe
terminadocontodosustedes!—Cuatr
o—.¡Yy onov oyasal var
te!porloquepuedes
i
rte…
París se lanzó haci
a adel ante,enganchándola al r
ededorde l a cinturay
l
anzándol asobrelacama.Mi ent
rasr ebotabaenelcol chón,susalassedespl egaron
parafrenarsuimpulso.Selanzósobr eellaantesdequepudi erarecuperar
seyflotaren
elair
e,yporunav eznotratódesercui dadoso.Lacubr i
ó,atr
apandosuspi er
nasbaj o
elpesodesupr opiamuscul atur
ayapr isionandosusbrazossobr esucabeza.Ell
at r
ató
desacár sel
odeenci ma,per oloúnicoqueconsi gui
óf uefrotarlaerecci
óncont r
asu
cl
ítor
is.
Ungr
it
odenecesi
dadsepar
ósusher
mososl
abi
os.
¡
«Más!
»
—¿Est
ás moj ada par
a mí,car
iño?—No pi di
ó permiso,sino que t
rasl
adó el
encadenamient
odel asmuñecasaunasolamano, yconlaotraempujósucami setay
elsujet
ador
,dejandoaldescubi
ert
osussenos.Suspezonesestabanrojosehinchados,
rogandoporél.
—No—dij
oella,yélsabí
aquementía—.Noest
oymoj
ada,noest
oymoj
ada,no
t
aaaaanmoj
ada.—Sí,el
l
atambiénl
osabí
a.
Se incli
nó ychupó.Ell
al anzó otr
o de esos her
mosos gr i
tos,sus caderas
ondulandoensucont ra.Cont
inuóchupandoyel l
asiguiófr
otándosecont r
aél,hasta
quenopudosopor tarmáslapr esi
ónymet i
ólamanoensupant alón,debajodesu
braga,di
rectamenteenelcal
ordeella.El
l
apráct
icamentesearqueósobr eelcol
chón.
Sí
« ,
porf
avor
,sí
».
Undedo,
dos,
tres.Él
losl
l
evóacasa,
tanpr
ofundament
ecomopudo.
—Par
is.
..y
o..
.¡Oh,
sí,
sí!
—Esaesmichica.—Leempapól amano, talycomoaéll egustaba,
tancali
entey
sedosa,apr
etándol
otancondenadamenteper f
ect o,i
nclusodeestamaner a—.Cuando
pusi
stetubocasobremí ,qui
setenermicarahundi daent r
etuspi
ernas.Aúnloquiero.
Ylapróximavez,l
oharé.Voyatenertodaestami elbajandopormigarganta.

267 
 —Par
ís.
..voya.
..est
oytancer
caya.—Susoj
ossecer
rar
onapret
ados,l
asl
argas
pestañasf
usionándose—.Suélt
amelasmanos.Quier
otocart
e,t
ambién.Necesi
to
tocart
e.
—¿Creesque esosgolpeci
tosque me di
ste no er
an l
osj
uegospr
evi
os?E
i
nfi
ernos,cari
ño,
yaestabadur
oportimuchoant
es.
—¿
Sí?
—Oh,
sí.¿
Todav
íaest
ásenoj
adaconmi
go?
—Sí
,per
onot
edet
engas.
—Tengoque.Tengoquedarteal
gomás.—Quitól
osdedosj
ust
oantesdequeel
l
a
l
l
egar
aalcl
í
max,yell
agrit
ódefrustr
aci
ón—.Tengoquedar
teal
gomejor
.
Susi
nhal
acioneseran di
fi
cul
tosas,susexhalaci
onessalí
an fur
iosas,ambas
rápi
dasyduras.Lanecesidadreal
mentemontándolaconf uer
za,peronot anduro
comoélloharí
a.Estababorr
achodepasiónporell
a,lacabezal
egiraba,lasvenasl
e
ardí
anporl
amisma.
Deslizósucr emallerahaciaabajo,peronosemol estóenapar t
armuchoel
pantalón.Nopudo.Est abademasi adoocupadodeshaciéndosedelsuyo.Nol oreti
ró
tampoco, yunav ezquesupol laestuvoli
bre,secol
ocóasími smoensuent r
ada.Ell
a
nopodí aabr irlaspier
nasdemasi ado,yaqueelmat er
ialnosel opermi t
ía,asíque
cuandoseempuj óadent ro,t
uvoquesopor tarpart
edesupeso.Per ocuandoest uvo
dentro,realmentedentro,suspar edesint
erior
essecerr
aronent or
noaél ,másf uer
te
quecual quierpuñoquej amásl ohubier
aapretado.
El
l
agr
it
óporel
cont
act
o,yél
amóel
soni
do.
Cadagolpeeraunl entomolerensucont ra,ysí
,fr
otabaconelcuer
posuclít
ori
s
con cada deslizamiento. Sus palabras ya si n ni
ngún senti
do. El
la j
adeaba
i
ncoherentemente,yapér didaenunf ervorquet odoloconsume.Sexo,también.E
i
nfier
nos,Parist ambién.Las bol as se tensaban más y más,mi entr
as seguí
a
desli
zándosecontral
apar tesuper
iordesusmusl os.
Susbrazoslucharoncontr
aelagar r
e¡ oh,cari
ño!
,nol
ahabíasol
tado,¿osí
?pero
mantuvouncont rolfirme,sussenosseal zaban,suspezonesfr
otándosecontrael
pecho,laf
ri
cciónpr ovocandotodoslosdiferentesti
posdell
amas.Lasatisf
acci
ón,l
a
l
ujuri
a,l
anecesidaddear añar
,lasat
isfacci
ón.Conl amanoli
bre,
agarr
ósubar bi
ll
a.
—Mí
rame.—Det
uvol
asembest
idas.
Tomó unmomento,pero enúlt
imainst
anci
a,obedeci
ó.Esosoj
osdecol
or
av
ell
ana,
bri
l
lant
esyenf
ebr
ecidos,l
aspupi
l
asapuntoderevent
ar.
—Nohast
ermi
nadoconmi
go.¿
Meoy
es?Nohemost
ermi
nado.Túer
esmí
a.

268 
 —Yo soy .
..—Otro gri
to,susparedesi
nteri
oresordeñándol
o,levant
ando sus
cader
as.
..másalto.
..l
evant
andoincl
usosupeso,hundi
éndosemáspr of
undodeloque
deber
íahabersi
doposible.
Sexogr
it
óporel
incr
eíbl
epl
acer
.
Yasí,Par
isent r
óener upci
ón,elor
gasmocor r
iendodesdelacolumnavert
ebr
al,
disparándose a través delsaco,l a erecci
ón y a ell
a,bombeando l a semi
ll
a
directamenteensucuer po.Unar di
ent
echor r
o,unayot r
av ez.Elor
gasmov i
notan
fuertequev i
oestr
ellas.
Cuandoporf i
nsev aci
ó,abr
iólosojospar aencontr
arqueSiennasehabí a
der
rumbadosobreelcolchónyélsehabí aderrumbadosobreell
a,probabl
emente
apl
ast
ándola.Sedi
olavuel
taasucostado,
perocomot odav
íaest
abanconectados,
la
l
lev
óconél.Sucabezacol
góenelhuecodelcuel
l
o.
Hubounl argoperí
ododesi l
encio,mient
rasrecuper
abanelali
entoyl
oslat
idos
delcorazónreducíanlamarcha,per
oalmi smot i
emposabí aqueunhechoeraci
ert
o:
nuncahabí aexper i
ment
ado unsexo asíconcual qui
erotrapersonayquenunca
vol
verí
aahacer l
o.Demonios,noquería.
—Nuncahabí
ateni
domal
geni
oant
es—mur
mur
óat
urdi
da.
Él
pasóunamanoar
ri
bayabaj
oporl
osbor
desdesucol
umnav
ert
ebr
al.
—Bueno,
lot
uvi
stehaceunmoment
o,esoessegur
o.
El
lal
emor di
ólacl
aví
cul
a,unpel
li
zcoj
uguet
ón.Élesper
óqueSexor
espondi
era,
per
oeldemoni
osehabíai
doadormir
.
—Nodeber
íahaberhechoeso.
—Yoquer
íaquet
ecal
mar
as,
ylohi
ce.Mi
si
óncumpl
i
da.
Ot
romor
discoj
uguet
ón.
—Qui
erodeci
r,nodeber
íamoshabert
eni
dor
elaci
onessexual
esenf
adada—l
e
di
j
o.
—Nopudeev
itar
lo.Megust
ótur
abi
eta.
—Medicuenta.Sinembar
go,¿
hayunaposi
ci
ónenl
aquenodest
aques?Me
est
áscr
eandouncomplej
o.
—Si
esasí
,¿meay
udar
íasapr
act
icarhast
aquel
ohi
cier
a?
—Tant
asv
ecesqueper
der
íasel
respet
oport
imi
smo.
Élseechóareí
r.Nopudoev
itar
lo.Er
a..
.fel
i
z.El
l
aleest
abat
omandoelpel
o,
comosifuer
anami oser
gos.El
l anamigos.

269 
 —Yonoi
baador
mirconl
adi
osa—di
j
o—.Tel
ojur
o.Nuncameacost
aréconesa
muj
er.
El
l
aledi
ounbesoj
ust
oporenci
madel
cor
azón.
—Nohagaseso.Nopr ometascosasdeeseti
po.Porqueincl
usotancel
osacomo
est
aba,ysí,
estoyadmit
iendoli
brementequemontéenunar abiaasesi
na,pr
efi
eroque
teacuest
esconmilcomoel l
aaquet edebi
li
tesymueras.
Elpechosel econt
rajo.Concuidado,
sal
i
ódesudul ce,
dulcecuerpo,ylosdosse
quejaronporlapérdi
da.Ladesnudóysedesnudóasími smo, l
uegopusoelar maenla
mesi t
adenochej untoalacama, yl
adagadebajodelaal
mohada.Unav ezasegur
ados,
sedi olav uel
taparaabr azaraSiennaalcostado.Si
nembar go,pri
mer odioasus
pezonesunbesodesunuev oPapá.
—Vamosahabl ardeeso,ysobr
eloqueteestámolestando,por
queséquehay
másqueladiosa—dij
o—.Enunospocosminut
os.Enest
emoment o,qui
erodeci
runas
cuant
ascosas,yl
uegoquier
oquemecuent esal
gosobreti.Quieroconocer
temejor
.
—Entodosl
ossenti
dos.
Ell
osno saldrí
an deest
a cama hast
a queélhubi
era desnudado su ment
e
t
ambi
én,yesoer
at odo.
—Es…t
ábi
en.
—Susan Dil
le —dij
o—.Me int
eresaba el
l
a.Querí
at eneral
go con el
l
a que
funci
onara,per
oest abacadavezmásdébi l
.Fi
nal
mentecedíymeacostéconot r
a
persona.Mesent ímiser
abl
e,seent
eró,ylascosasempeorar
onaparti
rdeahí.No
quier
oesocontigo.
—¿Quémehacetandi
fer
ent
e?—l
esusur
ró—.Qui
erodeci
r,¿
cómopuedesest
ar
conmi
gomásdeunavez?
—Mehepregunt
adoacer
cadeel
l
o,ycr
eoqueespor
quemideseoport
iesmás
poder
osoquemidemoni
o.
—Esoes.
..¡
Oh,
Par
ís!Esaesl
acosamásdul
cequeal
gunav
ezheescuchado.
—Bueno.Ahor
aessut
urnopar
aunaconf
esi
ón.Empi
ezaahabl
ar.

270 
 CAPÍ
TULO38

Y bueno…humm —di
— o, j
oSi
enna.

—Vamos,car i
ño—Par i
slepasólosdedosporelpel
o—.Miramásall
ádemi
ter
ri
blepersonal
idadymiradasabomi
nabl
esytír
ameunhueso.Al
ecci
ónamesobr
elo
queverdaderamenteteat
raedemí.
El
l
asol
tóunbuf
ido.
—Yodi
rí
alapar
tede“
mir
adasabomi
nabl
es”
.
—¿
Per
onol
ater
ri
bleper
sonal
i
dad?¡
Ouch!Esoduel
e,car
iño.
Susi
gui
ent
eresopl
i
doest
uvomedi
obañadoder
isa.
—Bueno,est
onoteenseñar
ánadaexceptomiestupidez.Unaveztrat
éder
oci
ar
conbronceadormispecasparahacer
lasdesapar
eceryterminéper
eciéndomeauna
zanahor
iamustia.
—Adorotuspecas,ymifant
así
af av
ori
taconsi
steenlamert
odasycadaunade
el
l
as.Contodo,mássecret
os.Yoqui
eromás.—Teníatant
aavi
dezdeel
los.
Unapausacar
gada,
ycuandov
olv
ióahabl
ar,
habí
aper
didosuai
redeal
egr
ía.
—El chicoconelquemei baacasar,bueno,yoi
baat enerasubebé,per
oami tad
de camino… —Un escal ofr
íol a sacudi
ó—… pues l a perdí
.Mihi j
it
a.Después
si
mplement emeder r
umbéyminov ioselargó.Fuit
rasl
adadaaunadivisi
óndif
erente
enlasoci
edaddel osCazadores.
—Oh,
Siena,
oh,
car
iño,
losi
ent
omucho.
Lasl
ágr
imasl
einundar
onl
osoj
os,
def
ormar
ápi
dal
asdi
simul
ó.
—Merecuper
é.—Jamásnadi eserecuper
abacompletament
edeeset i
pode
pér
dida—.Nuncahedej
adodepensarenel
l
a.Esoprobabl
ementeesi
nsano,
per
o…
—Peroescomot
úsobr
evi
ves.¿
Quénombr
elepusi
ste?—Sabí
aqueel
l
alehabí
a
dadounnombreal
ani
ña.
Ot
rapausa,
yluegounv
aci
l
ant
e:
—RebeccaSky
e.
Recordócuandoell
alepregunt
ósiaúnqueríatenerhi
j
os.¿Al
gunavezhabía
quer
idoellatenerot
ro?Pr
obabl
emente.Lapér
didal
ehabrí
adej
adounaher
idai
nter
na,

271 
unaquej amássecur aríatotal
mente.Élconocíabieneset i
podeper dida.Peroel
embaraz
onoer aposibleparalosfantasmas.Si
nembar go,sepreguntósilaadopción
l
oserí
a.Talvezsepodr í
aacogeraunodel osniñosconhabil
idadesinexpli
cablesque
Anyahabíaocul
tadoport odoelmundopar asalvar
losdelosCazador es.Siennaserí
a
unamadreincr
eíbl
e,protect
ora,amorosa,f
eroz.
—El
laest áenelciel
o,cr
eo.NoelcielodeCronus,oesteci
el o,odondequi
eraque
estemos, ytampocoel ciel
odeZacharel
, ni
nguno.Nuncahecont adoestoanadie,per
o
cuandof all
ecí,supequehabíaunazonamar avil
l
osaparapasarl aet
erni
dad,además
deot rolugart er
ri
ble.TalvezCronusesmii nfi
ernopersonal
,mil ugarter
ri
ble,per
o
Rebeccaseencuent raeneseot razona,eselugarmuchomej or,conalgui
enmucho
mej orqueCr onusoZachar elysuDeidadconsusnor mas.Yahor aquier
ohablarde
otr
acosa.Al gomásl i
vi
ano.
Li
vi
ano.Elpodí
adarl
eliger
eza,apesardequeteníamil
esdepregunt
asacer
ca
deesa“
zonamaravil
l
osa”yese“mejor
”consusnormas,ysusufr
imi
ent
oysussueños.
—Megust avercomedi
asrománti
cas,av
enturasdeacción,deter
ror,dai
gual
.
Cual
quiercosaqueno seasubti
tul
ada.Esajodidaseudo-
artí
sti
caesl ament
abl
e.
—Ahuecóelcul
omásdulcesobr
eelpl
anetayseencontr
ódurounav ezmás.
—Cuént
amemás—di
j
oel
l
aconunav
ozásper
a—.Tambi
ény
oqui
erosaberdet
i.
—Tedi
rél
oquequi
erassaber
.—Yqui
sodeci
reso.
—Túyt
usami
gos…est
áismuyuni
dos.
Esosmismosami goslehabr
íandi
choqueanhel
abal
ainf
ormaci
ónpar
apoder
usar
laensucont
ra.Par
islosabí
abi
en.
—Fui
moscr
eadosj
unt
os.Somosunaf
ami
l
ia.
—¿
Creado?
—Sí
.Zeusnoshizoconl
asangr
edesusmej
oresguer
rer
os,v
alor
,inst
int
osmás
baj
os,
eseti
podecosas.
—¿
Asíquenot
ienesmadr
eopadr
e?
—No.
—Losi
ento.Laf
amil
i
asanguí
neanosi empr
esoncor
azonesyf
lor
es,per
ohay
consuel
oenell
a.Si
ent
oquetúnol
atengas.
—Si
mpl ement
emehaunidomuchomásaunami smuchachos,peroreal
ment
ea
vecesmepr egunt
oloquehabr
íasi
do.Ent
oncespi
ensoenloquet engo,l
oshombres
quemor i
rí
anpormíymedoycuentadequetengot
odoloquenecesit
o.
—Tenera al
gui
en que est
é di
spuest
o a mor
irport
ies r
aro.¿
Y av
ari
os?
I
mpr
esi
onant
e.

272 
 —Sí
.Loes.
—Meal
egr
oquet
engaseso.Esmej
orquel
afami
l
ia.
Sonómuymel
ancól
i
ca.
—¿
Túnol
ati
enes?
—No.Nunca.
Ynosololerompióelcor
azón.Podr
íamor
irporel
l
a,pensó.Podr
íal
anzar
me
del
ant
edeunaespadaporel
l
a.
—Ahorasoyyoelquelosiente.Qui
erodeci
r,t
úmorist
epormí,
peroyono…—Oh
demoni
os.Pal
abrasequi
vocadas.Esper
óquesetensar
a,esper
óqueell
aest
all
ara.
Per
onol
ohi
zo,
noocur
ri
ó.
—Si
,l
ohi
ce,
¿no?Tút
ienessuer
te.
Sinrencor
,si
mplementeunasuavedi
ver
sión,unpensami
ent
odeensueño.Al
l
í
i
bael
corazóndenuev
o,rompi
éndoseenunt
rozomás.
—Cuando nos conocimos —dij
o—.Af i
rmast
e estarescri
biendo una novel
a
románti
ca.Inclusotení
asunaspáginas.Recuerdocomosedi spersar
onat uspies
cuandoteest rell
ast
econtr
amí .¿Er
aci ert
o?¿ Er
ant uy
as?Desdequedesper téen
aquel
lacelda,creíqueer
anunament i
ra,peroahoraqueteconozcomej or,pi
ensode
otr
amaner a.
—Er
anmías,
sí.Meencant
anl
asnovel
asrománt
icasyquer
íaescr
ibi
runa.Tal
vez
l
ohagaal
gúndí
a.Noesquehayaunedi
torpar
alosmuertos.
—Bueno,yati
enesaunint
rí
nsecoespect
ador
.Qui
erol
eerl
oqueescr
ibi
steyl
o
queescr
ibi
rásal
gúndí
a.¿
Trat
ohecho?
Sel
ami
ólosl
abi
os,
sul
enguat
ambi
énacar
ici
andol
api
el,
yoh,
legust
abaeso.
—¿Has,uh,est
adoal
gunav
ezenamor
ado?—pr
egunt
ó,haci
endocasoomi
sode
l
apr
egunt
a.
Deacuer
do,
muybi
en.Dej
arí
apasarl
afal
tader
espuest
asobr
elanov
ela.
—Unav ezpenséqueloest aba,peromeequi voqué.Yhubounpardev eces,
despuésdeestarconunamujerquedeseémásyaguant ar.Al
gunasveceshast
asal í
conunamuj ersindormi
rconella,conl aesperanzadet eneralgúntipoderel
ación,
peroalalargatuvequeacostar
meconot ros,entoncesmesent ícul
pabl
eydej éde
ver
laparaquelacul
pasedesvaneciera.
—Losi
ent
o.
—Nol
ohagas.Not
ecul
pes.

273 
 —Noay
udaquel
osCazador
esamenacent
odol
oqueamái
s.
—Enef
ect
o.
—¿
Cómol
ehacéi
sfr
ent
e,t
eni
endoaungr
upodegent
ecaz
ándoos,
odi
ándoos?
—Noesf áci
l,novoyament i
r.Avecesnosempuj analabi smo.Drogas,alcohol
,
sexo,cualqui
eraqueseanuestrov i
ciopart
icul
ar,perolosuper amosynoscui damos
l
os unos a l os otros.—Elcalorde su al i
ento acari
ciándolo,ator
ment ándolo—.
Últ
imament esomosl atípi
caFamili
aAddams… y asabes,haci endoesascosasde
corazonesyfloresmientr
assor
teamostodol oquenuest r
osenemi gosnoslanzan.
El
l
alecl
avól
asuñasenel
pecho.
—LosCazadores…másdel amitaddelaorganizaci
ónt i
enenlavadoelcerebro.
Senosdi ceunayotravezl odiaból
icosquesois,comosoi sresponsablesdetodolo
maloquenoshasucedi doanosot r
os,atodoelmundo.Comodeper fectapodrí
aser
nuestr
avidasisoi
seliminados.Nosmuest r
ani mágenes,cuadroshorri
blesdetort
ura,
enfer
medadymuer t
eyseapr ovechandenuest rasdebil
idades.Comoconl odemi
hermana,quemedecí anquel asniñasnoseríansecuestradassinohabí ademonios
enelmundo.
Pr
imer
ohabí
aper
didoasuher
manaydespuésasubebé.Laabr
azóconf
uer
za.
—Sient
otupérdi
da.—Todalabasuraqueel
l
ahabíaaguantadoent
odasucor t
a
vi
da.Mierda que élhabí
ai ncr
ementado—.Deber
ía habér
tel
o di
cho cuando l
o
menci
onastel
apri
meravez,per
o…
—Per
onosot
rosacabábamosder
eencont
rar
nosynoconf
iamosel
unoenel
otr
o.
Labesóenl
asi
en.
—SiemprehemossabidoquelosCazadoresnosestabanest
udi
ando.¿
Asíes
comosupist
equei baaestarenRomaaqueldí a?¿Cómosupistequelanovel
a
románt
icamedist
raerí
ayquémedi
cament
outil
izarenmí
?
—Losupeatrav
ésdeDeanSt ef
ano,mijef
e,yélasuv ezporGalen.AGalen,
estoysegur
a,l
einf
ormóRhea,esposadeCronus.Escur
ioso,per
onuncaentendíl
a
cadenademandohastadespuésdemimuer
te.
Par
isno pudo cont
ener
seyl edio otr
o beso enlasien.Denuevo est
aban
abr
iéndosemucho.Ynol eimport
aba,quer
íarecor
reresecaminoconel
la,t
odoslos
caminos,per
oel
lanolohacíayhonr
arí
asusdeseos.
—Voyacambi
arl
ast
ornasdur
ant
eunmi
nut
o,¿
Val
e?
Sual
i
viof
uepal
pabl
ecuandodi
j
o:
—Porf
avorhazl
o.—Deunaenuna,
lesacól
asuñasdel
api
el.

274 
 —Sequenuncahasest adocasada,¿
peroapar
tedeconelgi li
pol
l
asquet edej
ó
unav ez… qui
sist
eestarl
o?—Tr atódepregunt
ardespreocupadamente,comosila
respuest
anofueratr
ascendent
al,per
onopudomantenerelanheloeneltono.
Sureacci
ón,cuandoést al
legó,fueunadeconmoci ón,ynoest uvosegur
odesi
erabuenade“ f
iest
asor pr
esa”omal ade“acabasdegolpear
meel coche”.El
l
aseir
guió,
elpelooscuroderramándoseporsuhombr odesnudo.Aúnt eníalosojosmásverdes
quemar r
onesydest acabansobresucar adeduende.Losl abi
osquehabí abesado
hastaqueestuvier
onhinchadosyenr oj
eci
dosestabanseparados.
—Yo…y
o…
At
odamáqui
na.Élpondr
íaf
inaest
o.
—Qui
eroquet
ecasesconmigo—di
jo.Queríaat
arl
aaéldel
ami
smamaner
aque
él
est
abaatadoael
l
a.Mental
,emoci
onal
yf í
sicament
e.
—Par
is…
Él
lepasól
osdedosporel
pel
o.
—No digas nada ahor
a mismo. Simpl
ement
e pi ensa en el
l
o. —Porque,
¿concl
usi
ón?Nosehabl ar
íamásdesepar
aci
ón.Semantendrí
anjunt
osyesoeratodo.
Nol adej
aríamarchar
seyestabasegurocomoelinf
iernoquenol aengañar
ía.Si
n
i
mpor t
arelcost
oparasímismo.
A part
irdeahora,sól
ohabíaunav ai
naparasuespada.¿ Habr
íaprobl
emas?
¿Compl i
caci
ones? Oh,sí
.Probabl
emente más de l
os que er
a consci
ente,y er
a
conscient
edemuchos.Peropref
eri
rí
atr
ataresospr emasconel
obl l
aqueestarsi
nell
a
ymar charvi
ent
oenpopa.
—Tengoquedeci
rt
eal go—susurróel
la,elr
echazor
etor
narí
aenuni nstant
e—.
Mentí,nol
amat ar
éyélpuedemanipular
me.Deot r
amanera,t
odosvosot
rostambién
est
aréismuert
osynopuedopermi
tirqueesosuceda.
—¿ Nomatarasaquién?¿
Qui
énnodeber
íamani
pul
art
e?Dí
mel
oyl
oar
regl
aré.
—Mat
aréasusdragones.
—No puedes.Rhea,ella… ella… Cuando miher mana Skyefue secuest
rada,
estábamosnadandoenl apiscinadelbar ri
o.Mamánosdi j
oquenuncadebí amosi r
sol
as,peroy oteníacator
ceañosypenséquepodí acontrol
arlascosas,ySky e
deseabatantonadar
.Sesuponí aqueí bamossimplementeapasearhastaelparque,
peroencambi onosfui
mosal apiscina.Aqueldíaest
abarepl
etadegente,t
uvequei r
alservi
cioycuandov ol
víasal i
r,ellaestabasiendoarr
astr
adaporundesconoci do.
Todoelmundodebi ópensarquet eníaunapatalet
a,por
quenadielesdetuvoyyono
podíall
egarhast
aell
os.
Abr
iól
abocapar
aof
recer
leconsuel
o,par
adeci
rl
equenoer
acul
pasuy
a,quea

275 
pesardequehabí
aidoencontr
adelasórdenesdesumadr
e,el
l
anoer
alaquehabí
a
secuest
radoal
aniña,
per
oell
anohabíat
erminado.
—Hoyhesabi doquedur antet
odosest osañosSky ehaest adov i
va.Hastahace
pocotiempo.Fueasesinada.Rhealaasesinó.Sitansololahubieraencontradoantes,
peronol ohice,yahorat engoquev iv
irconelconoci mientodequeel l
a… quey o…
—Estabadivagando,laspal abr
asqueescupí acomosihubi er
anest adoat r
apadas
durant
emuchot iempoyahor aseatascaranenlalenguami ent
rasluchabanporsali
r.
Sufrí
aporel
l
a.Cuandoaélnuncal
ehabí
adoli
donada,suf
rí
aporel
l
aynotomó
l
adeci si
óndemat arasusdragonesal
ali
ger
a.Estabadi
spuest
oahacerl
oquese
necesit
ara.
—Vamos,
car
iño.Cuént
ameel
rest
o.
Unest
remeci
mient
olar
ecor
ri
ó.I
nhal
ó.
—CronusmedijoqueSkyeerapr
isi
oneradeGalen,
despuésmecomunicóqueen
real
idad no sabí
a dónde l
at a,y ent
ení onces me mostró su cuer
po si
nvida,
ensangrent
ado.
Par
issabíaqueelbastar
doer aunmezquino,peroesto…nohabí apal
abras.El
ajustedecuent aconCr onust ení
aquesucederpr onto concuchil
l
os.No er ade
extrañarqueSiennahubi
eraest
adotanalt
eradacuandohabíaregr
esadoalcast
il
lo.
—Losiento,car
iño.Sipudi
erahacerdesaparecerel
dolor,
loharí
a.—Final
mentele
di
joloquehabí aqueri
dodecirl
eantes—.Estonoesport uculpa.Nuncafueculpatuy
a.
Noer esresponsabledel ascosasquehaganot r
aspersonas.Nuncal ohassidoy
nuncaloserás.Estoessui gnomini
a,nolatuya.Séqueduele,yamí ,ysi
nembar gotú
qui
ereshacertecargoyy oteayudar
é.
—Mel
omost
rópor
queesper
aqueespí
eaGal
eny
…queest
éconél
.
Punt
osnegr
osl
ebr
il
lar
onenl
osoj
os.
cesest
—Cuandodi arconGal
en,
¿qui
eresdeci
rconél
sexual
ment
e?
Unasentimi
ent
ov er
gonzosoyt
alv
ezi
ncl
usounpocor
esuel
to,comosiel
l
ano
semereci
eranadamejor
.
—Que consi
der
es eso me dice que qui
eres aut
o cast
igar
te —di
j
o él,la
compr
ensi
ónunabofetada—.Porl
oquemehi ci
ste,yl
oquecreesquepermi
ti
steque
l
epasar
aatuhermana.
Subar
bil
l
aseal
zót
ercament
e.
—Tal
vez.
—Entonces,¿quéesesoquehashechoexact ament
e,paraqueunapartedet i
pi
ense que t
ienes que sercast
igada?¿
Lucharporuna causa en l
a que cr
eías?

276 
Veri
fi
cado.¿Acostar
teconunhombr equesesentíaatr
aídoporti
,apesardetodolo
demás?Verif
icado.¿Sal
var
lecuandopodr
íashaber
leabandonadoaunamuert
elent
ay
tor
tuosa?Veri
fi
cado.
El
l
aapr
etósumanoenun(
ver
dader
o)puño.
—Tedi
j
equet
eodi
abacuandomeest
abamur
iendo.
—Todasl
aspar
ejassedi
cencosasquenoqui
erendeci
rcuandoest
ánpel
eando.
—Pues,
¡l
odi
j
eenser
ioenel
moment
o!Yant
esdeesot
edr
ogué.
—Sí
,yy
opl
aneabaj
oder
teymar
char
mecomohabí
ahechoconmi
lot
ros.
El
l
aseest
remeci
óant
elacr
udeza,
per
osi
gui
óadel
ant
e.
—¿Yadiv
inasqué?Enesemoment oy
oest abacont
ent
oporel
lo.Amabaal as
mujer
esyl aspr ot
egí
a,per
o aúnasílasuti
l
izaba.Enmimente,eramiderecho.
Necesit
abaunall
amadadeatenci
ónyt
úmel adist
e.
—No,
tú…
—Nomebusquesexcusas.Hasv
ist
omi
pasado,
ysabesquehedi
chol
aver
dad.
Rechi
nócont
raél
.
—¿Asíqueestásdi
ci
endoquenomeconducíaelrencor
?¿Ni
ngunoenabsol
uto?
—Unr
esopl
i
docarentedecual
qui
erat
isbodedi
ver
sión.
Él
cer
róel
puñoensupel
omásf
uer
tedel
oquehabí
apr
evi
sto,
per
onol
oaf
loj
ó.
—Car
iño,
est
oydi
ci eador
endoquet o.
Unavezmás,
ell
aluchóporunar
espuest
a.Lai
ral
aabandonóyconunabsol
uto
anhel
olemir
ó.
—¿
Ador
ar?—chi
l
ló.
—Tusoí
dosf
unci
onanmuybi
en.
Ladur
ezadel
arepl
i
cahi
zoqueel
l
asuspi
rar
asoñador
a,al
goquel
edej
óper
plej
o
yl
oexcit
ó.
—Ant
esest
abaequi
vocada.Est
aesl
acosamásdul
cequej
amásnadi
emeha
di
cho.
Entoncesint
ensi
fi
car
émij
uegoahor
a.Siest
olahací
afel
i
z,elgr
anj
uegoi
baa
hacer
lagozar.
—¿
Nadaquedeci
racambi
o?
—Bueno,sí
.Cronusdicequemirel
aci
ónconGal
enesl
aúni
camaner
ade
mant
ener
teatiyatusamigosasal
vo.

277 
 I
nfiernos,no.Cuandohabíanv i
vi
doenl osci el
os,Galenhabíasi
dounodel os
chicosdePar i
s.Selohabí
anmont adojunt
os,luchadojunt
os.Pari
shabíaadmiradoel
distanciami entoemoci
onaldeltí
o,sucapacidaddehacerloquef ueranecesar
iopara
terminarunt rabaj
oconéx i
to.Ydeacuerdo,bien,habí
ancompar t
idoalasmujeres,a
vecesi nclusoal mismoti
empo.
Ent
oncesnol ehabí
aimport
ado.Leimpor
tabaahor
a.Nosolament
eporque
Gal
eneraelenemi
go,si
nopor
queSi
ennaer
asuyaysol
osuya.El
l
aest
abaconél
.
—Nov ol
ver
ásconGalen.—Nihablar,j
amás.Enr eal
i
dad,Pari
smor i
rí
apri
mer o—.
Y sól
o par
atui nf
ormaci
ón.Alparecermi sami goshanr el
lenado alguar
diánde
Esper
anzadebal
asestamañana.Nosir
v eparanadieenestosmomentos.
—Peroser ecuperará,séquelohará,yent
onces… ent
onces… —Elrestodel a
hi
stor
ialainundó.LaCámar adelosFut
uros,l
osr
etr
atos,l
ostresposi
blesresul
tados
par
ael mundo.ParaCr onus.Par
aél.
Demasi
adoparadi
ger
irdeunavez,peroaúnasí
,nadahabí
ahechocambi
arde
opi
niónaSiennasobr
emant
enerseensusit
io.
—Tenemost i
empo—dijoél—.Tenemost i
empoparar esol
verest
o,yloharemos.
Perot
únov asai
rconél
.Eresmí a.Sol
omí a.Yyosoytuyo.Nuncadormiréconnadi
e
más.¿Ent
iendesl
oqueteestoydici
endo?Jamás.Cuandotedi j
equefuer
asparamí,l
o
di
jeenser
io.Nadi
emás,siestásconmigoono.YSienna,estar
ásconmigo.
Mi
ent
rashabl
aba,
labocadeel
l
aseabr
ió,
secer
ró.
—Nodi
gascosascomoesas.
—Car
iño,voyhacermásquedecirl
as.Voyaj ur
arl
oconsangr
e.—Alcanzól
adaga
debajodel
aalmohada, per
oell
aselanzósobr eélypal
meóelarmaalsuel
o.Ent
onces,
cl
aramentesospechandoqueélsimplement eagarr
arí
alaot
raarma,desli
zóelbr
azo
sobrelamesil
l
ayenv i
óporlosair
eslapist
ola.
Ahora,est
of uelasorpresadesuv ida.Aunque,nosesi nt
ióof
endidoporsu
resist
enci
a.Ella buscaba su segur
idad,vivo,sal
iendo adel
ant
e.Incl
uso est
aba
dispuest
aasacrif
icarsufel
i
cidadporlasuya.
—¿Acabasdedesaf i
arme?—lepr egunt ó.Ell
osestabancarneacarne,hombrea
mujer
.Susalasextendidas,bl
oqueandoelr estodel ahabi
taci
ón.Ell
aeratodoloque
veí
a,t
odoloquesent í
a.Sussenosapr etadoscont r
aelpecho,l
ospezonesyaperlados
par
aél.Sunúcleosef r
otabacontralagr uesal ongi
tudysuspiernasext
endidassobre
l
assuyas—.Creoqueacabasdedesaf iarme.
—No.Nol
ohi
ce.
—Lohici
ste.Unpequeñodato…juegasconlasar
masdeunhombr eypuedes
t
enertambi
énlar odi
l
laenl aspel
otas.Obt
endr
áslosmismosr
esul
tados.Asíque

278 
acepto.—Moviéndosetanrápidoqueell
anot uv
oposi
bil
i
dadesderesi
sti
rse,l
edi
ola
vuel
ta,sobr
elaespalda,l
eextendi
ólaspi
ernasyseempuj
ódentr
o.
Si
nprel
iminar
es.Senci
l
lamentedi
rect
oydur osexoal amaner
amásbási
ca.
Est
abahúmeda,
muyhúmeda, porl
oquenotuvi
eronpr
oblemas.
—¡
Par
is!
—Si
,car
iño,
asíes.Tómamet
odohast
ael
fondo.
—¿
Asíescomopr
emi
asat
usenemi
gos?—pr
egunt
óent
rej
adeos.
—Sol
oat
i.
Elgemidodepl acerdeell
all
enólaest
anci
a,mezcl
ándoseconsussi
l
bidosde
i
nexorablefel
ici
dad.Enelmoment oenqueterminar
aconell
a,sabr
íaaquehombre
per
tenecía,
yaquenohabr íani
ngunapar
tedeel
laquedej
arai
ntact
a.

279 
 CAPÍ
TULO39

Galenaparecióenelcentrodelahabitación,yLegionseencogiómásensu
ri
ncónenl apenumbr a.Habí aestadoaquídur ant
emásdeunahor a,despuésde
haber
setrasl
adadoasími smaal ascoordenadasqueéllehabí
adado.Not eníaidea
decómol ucí
aelr est
odell ugar
.Cobardecomoer a,nohabíasali
dodel ar el
ati
va
segur
idaddelahabi
tación.Parasuinmensoalivi
o,nadi
ehabí
aentradotampoco.
Aunquehabíaest
adot
ent
ada.Nohabíaexploradoelrestodel aest
anci
a.Pil
a
tr
aspi l
a de her
mosasmonedasde oro br
il
lant
es,joyasr ar
asyar masanti
guas,
abundan.Armasquenopodíausarcont
rasucapt or,asíque¿ cuáler
aelpuntode
estudi
arl
as?
AunqueGalenhabíaestadousandounatúni
cabl ancaenelt emplo,ahor
atení
a
puestaunaroja.Unagoteant
e,got
eante,got
eant
etúnicar oj
a.Ell
afrunci
óelceño.Un
ol
oracobr ecubrí
aelair
e.Fueentoncescuandosediocuent a.Noeraunat úni
caroj
a,
eraunaempapadadesangr e.
Susr
odi
llascedi
eronyélcayó,apenasev i
tandogol
pear
seasímismolacar
a
contr
aelsuelo.Susalasestabandestrozadas,yhabíaempuñadur
asdedagasy
fl
echassal
i
endodesupecho.
Todaesasangr
e..
.
…manosagar
rándol
elossenos,
losmusl
os…
…di
ent
esr
aspandosobr
elapi
el…
…gar
rasenl
osoj
os,
arr
ancándosel
os…
…al
godur
oent
rel
aspi
ernas…
…l
ari
sa,
tant
ari
sa…
…l
osgr
il
let
esensusmuñecas,
ensust
obi
l
los…
La bi l
i
s ar di
ó agujereándole el est ómago y se escapó,ext endi
éndose
rápi
dament e porelr est
o de ella.Se cubr i
ól a boca con una mano temblorosa,
conteniendo las l
ágri
mas.Los r ecuerdos de su ti
empo en eli nf
ier
no nunca la
abandonaban,per oav ecesseapoder abandeel l
aporcompl et
o,atr
ayéndolaauna
especiedifer
entedeinfi
erno.Unodehumi ll
aci
ón,degradaci
ón,i
mpotenciayhorror
.
—Fox—sonóel
gri
toder
rot
adodeGal
en—.Tenecesi
to.

280 
 Legiondebióhabergemidoaloíresegrit
o,por
quelacabezadeGalenselev
ant
ó
ensudi recci
ón.Susojosazulci el
o estabanenroj
eci
dos,lasmeji
ll
asr ay
adasde
suci
edad.¿Éli
baaobservarcomo"Fox"lehacíacosasaell
a?
Laexpresi
óndeélsesuav
izó.Sól
ounpoco,per
olosuf
ici
ent
epar
aev
itarquel
a
hi
ster
ial
ainv
adiera.
—Cr
eesqueest
oyenmal
est
ado,
deber
íasv
eral
otr
oti
po.
Zar
cill
osdeesper anzaseextendi
eron,t
rat
andodeenvol
ver
la.Laesper
anzade
algomejor.Laesperanzadeunf ut
uroconelhombredel
antedeel
l
a.Elpáni
colall
enó,
despuésdet odo,yluchócontraelloscontodasuf uer
zament al
.Porúlt
imo,l
os
zarci
l
losadelgazaronysedesvaneci
eron.
—Porf
avornomehagasdaño—l
edi
j
oconv
ozr
onca.
Él
frunci
óel
ceño.
Pasosseapr esurar
onmásal lá,ylapuer
taseabrió.Unamujeral
ta,del
gada,
con
cabel
l
o negro azabacheyf acci
onesf i
nasseapr esuró ali
nter
ior
.Era una mujer
atr
act
iva,deunamaner areal
,conl osojoscomolasdi fer
ent
estemperatur
asdel as
l
lamas,unaext
rañamezcl adeazul yoro.
Perohabí
aunmati
zgri
sensupiel
,moret
onesdebaj
odesusoj
os,yaunquetení
a
pi
stol
asenambasmanos,estabat
emblando.Unexamenrápi
do,yseencontr
ócon
Legi
on.Lev
antóunadel
asar
masdefuego.
Sí
,pensóLegi
on,
der
epent
eext
rañament
ereconf
orada.Sí
t .Todot
ermi
na.Porf
in.
—¡
No!—Apesardesusher
idas,
Gal
ensel
anzódel
ant
edeel
l
a.
Lachi
ca¿
Fox?t
uvoel
dedof
uer
adel
gat
il
loenuni
nst
ant
eybaj
óel
arma.
Ladecepci
ónseestabl
eci
óenloshombr
osdeLegion.Talv
ezelladebióhaber
se
sui
ci
dadohacemuchotiempo.¿Porquénolohabí
ahecho?Der epente,nosabí
a,no
podí
arecor
dar.
—Nol
ehar
ásdaño—di
j
oGal
en,
laamenazaunf
uer
tet
rasf
ondo—.Nunca.
Laconf
usi
ónseuni
óal
adecepci
ón.Él
acababade.
..def
ender
la.
Foxsepasól
alenguaporl
osdi
ent
es.
—¿
Ell
atehi
zoest
o?
—No.Ahor
aay
údameal
l
egaral
acama.
Mientr
asFoxenfundabalasarmas,sumir
adapermaneciócentr
adaenLegi on,
entr
ecerradayll
enadeodio.Apesardequeseacer
cóaGal en,r
odeóconsubr azoal
guerr
eroheridoyleay
udóal evant
arsesobr
esuspi
es,mantuvosumi radaenLegion.
Élapoyósupesoenella,yavanzósucaminoal
acama.Pocoapoco, concuidado,el
l
a

281 
l
osent
óenel
bor
dedel
col
chón.
¿
Eranamant
es?Sepr
egunt
óLegi
on.
Vi
sibl
ement
edebi
l
itado,
ahor
asi
bil
ant
e,Gal
endi
j
o:
—¡
Traet
usher
rami
ent
asysácameest
ami
erda.
Conunaúl
ti
mami
radadeadv
ert
enci
aendi
recci
ónaLegi
on,Foxsal
i
óvol
ando
porl
apuer
ta.
—¿
Ell
ateobedecer
á?—pr
egunt
óenv
ozbaj
aLegi
on—.¿
Acer
cademí
?
Losoj
oscel
est
eslaencont
rar
on,l
ospárpadospesados,conv
irt
iendosur
ost
ro
enunsexy“
venal
acama”.Yel
laseodi
ópornotar
lo.
—Sí
.Laúni
caper
sonadel
aquet
ienesquepr
eocupar
teesdemí
.
Porl
otanto.Élpl
aneósal
var
lasol
opar
ator
tur
arl
aélmi
smo.Yéll
ator
tur
arí
a.No
t
ení
aningunadudasobreeso.
…al
gocor
tabaent
recadaunadesuscost
il
las…
…el
ali
ent
opodr
idoabani
cándol
elaor
eja,
arr
ast
rándoseporelpecho…
Env
olv
iól
osbr
azosal
r sma.Di
ededordesími str
áet
e.
—¿
Acasol
osSeñor
est
ehi
cier
oneso?
—Sí—r
epi
ti
ó—.Lopr
omet
idoesdeuda,
lesdej
éirsi
nret
ri
bui
rl
esel
daño.
—Gr
a-gr
aci
as.—Lapr
eocupaci
ónporel
l
oser
aot
raconst
ant
eensuv
ida.
Pasóunlar
gomomentoensi
l
enci
o,per
mit
iendoquel
ospensamientoscor
ri
eran
unavezmásfuer
adecont
rol
.Pr
ont
oseimagi
nar
íaloquesuceder
íaunavezqueGalen
sanar
a.
—¿
Porquél
osodi
ast
ant
o?—pr
egunt
óel
l
a,sól
opar
all
enarel
vací
o.
—Nolosodio.—Apoyóloscodosensusrodi
l
lasycar
gosupesosobr
elos
codos—.Si
mplementeest
oyvel
andopormími
smo.
—¿
Porqué?
—¿
Qui
énmásl
ohar
á?—Ent
onces—.Bast
adehabl
ardemí
.¿Quét
epasóenel
i
nfi
erno?
Lasangr
eleabandonóel
rost
ro,
yluegoel
rest
odel
cuer
po,
dej
ándol
afr
íayv
ací
a.
—Nopuedohabl
ardeeso.
..porf
avor
,nomeobl
i
guesahabl
ardeeso.
La mi r
ó f i
j
amente, difer
entes emociones l
avando su r
ost
ro. Fur
ia,
ar
repenti
miento,
esper
anza,
celos,yfuri
aot
ravez.

282 
 Foxseapresuróaregresar
,elmal
etí
nnegroquesostení
aseestrel
labacontrasu
musl oconunfuerebump.Legi
t óndobl
ólasrodi
ll
ascontr
aelpecho,haciendotodolo
posiblepar
aconvert
irseenunobjeti
vomáspequeño,per
oFoxpasódel ainti
midación,
enfocándoseenGalen.
Seagachódelant
edeél
,dej
ólamalet
aybuscóensui
nter
ior
.Despuésdecor
tar
sut
única,
sil
bócuandolomi
róporenci
ma.
—Est
ovaadol
erdeput
amadr
e.
—Nomei
mpor
ta.Hazl
onecesar
io.
Mient
rastrabaj
aba,Legi
onmantuvolaatenci
ónenlapart
eposteri
ordesu
cabeza.TalvezporqueGalenl
amantuvoenel
l
a,sindej
ardemi
rar
la,t
rat
andodev
er
másal l
ádelapielyent
rarenelal
ma.
Sedi ocuent
adequeFoxest abaposeídaporundemoni o.Habiendocrecido
entrelosSeñoresOscurosdelinf
ier
no,Legi
onsint
ióelmaldent
rodeel l
a,podíasenti
r
rezumarsu. .
.Desconfianza.Sí.Eso es l
o que el
la sent
íaf
rotándose contr
al as
terminaci
onesnerv
iosas.
Desconfianza.Unal t
oSeñor .Unodel osmásf uert
esdel osfuertes,unlíderde
muchossubor dinados.Legiónhabí asidounasi er
vadeConf li
ctos,ylosdosdemoni os
sehabíanpeleadoconst antemente,enfrentandosusejérci
tosunocont raelot ro.Si
n
embargo,Desconf i
anzay anoest aba..
.¿verdad?Lamal i
ciaquesef il
trabadel osporos
del
achi caestabadef ormada, casif
renética.Noeradeextrañarquesupi elf
ueragr i
sy
sucaraestuvieraestr opeada.Elladebíat enerquelucharcont raeldemoni oacada
hor
adecadadí aparamant enersecuerda.
—Ent
onces,¿
qui
eres deci
rme qué ha pasado?—pr
egunt
ó Fox—.¿
Qué est
á
pasando?
—No—r
espondi
óconasper
ezaGal
en—.Nol
ohar
é.
—Hazl
odetodosmodos.Tev asaRomaparahacerf
rent
eal osTáci
tosyobtener
l
aCapa,ynosabemosdet idur
antesemanas.Penséqueestabasmuerto.Ent
onces,
der
epent
eestásdevuel
ta,
ypráct
icament
eestásmuert
o.
Ell
alehabíaqui
tadotodol
oquet ení
aincr
ust
adoenelcuer po,yahor
aleestaba
l
impiandol asangredelpecho.A medidaqueelr ojoseiba,sepusoaj unt
arlos
tat
uajesdelpecho,cosiendol
apieldev uel
taasul ugar
.Teníaunamar i
posaenel
pectoral
izqui
erdo,
yunamásenel der
echo.
¿
Dosmar
iposas?
LamiradadeLegi onseagit
óyseenf r
entóconladeél.Todaví
alaest
aba
mir
andoatr
av ésdeesospár
padosent
recer
rados,
desaf
iándol
aadeci
ral
go.El
l
atr
agó
sal
i
vayguar
dósi l
enci
o.

283 
 —TengolaCapa,secuestr
éal amuj
erdeMaddoxycambi ósuvidaporésta
—señalóaLegi
ónconunai ncl
i
nacióndelabar
bil
l
a—.¡
Hey
!¿Puedesalmenospr
etende
serunamujerytr
atar
mecongent i
leza?
—Cobar
de.¿Porquéel
l
a?—exi
gióFox
,ext
endi
endounaespeci
edepast
asobr
e
cadaunadel
asheri
das.
—Not
epr
eocupesporel
l
a.Esmí
a,ynov
aahacer
medaño.¿
Lohar
ás,
Legi
on?
Sit
ansól
opudi
era.El
l
asacudi
ólacabeza.
—Di
l
o.Di
laspal
abr
as.
Unt
embl
orpasóat
rav
ésdeel
l
a.
—Nov oyahacertedaño.—Nopodí
a.Inclusosil
aencadenar
ayl
ehací
a..
.yl
e
hací
a..Labi
. li
s,ext
endi
éndosemásymásrápido..
.
—Porqueteest
oyor
denandocui
dardemí
,yt
ienesqueobedecer
me,
ver
dad—no
er
aunapregunt
a.
—Sí—susur
ró.
—Cálmat
e,HombreAl
egr
e—l edij
oFox—.Tur
it
mocar
díacoseest
áacel
erando,
y
esohacequet
edesangr
esmásrápido.
—Sabesqueodi
ocuandomel
l
amasasí
.
Habíagruñi
dolaadv ert
enci
a,peronol
ahabíagol
peado,yesoconmocionóa
Legi
onhastaloshuesos.Real
ment et
ení
aquegust
arl
eesamujer
,pensó.Yesoque.
..
podr
íaser
…¿ cel
osatrav
esándola?
Deningunamaner
a.Legi
onnoquerí
atenerningunar
elaci
ónconGal
en.¡
Ninguna!
Loodi
o.Porloquel
ehabíahechoaAer
on,aAshlyn.
Pocot i
empodespués,Foxlotuvovendadoyacostadoenelcolchón.Met
iól
os
cober
toresal
rededordeélysequedóall
í
,acari
ci
ándol
eelcabel
l
odel acarahast
aque
élsequedódormidoconunaúlt
imaordenestr
emecedora.
—Nol
ehagasdaño.
FueentoncescuandoFoxsediolavuel
tayestudi
óaLegionconlamir
adamás
per
versaquejamáshabíavi
sto,yesoquehabíaest
adoencadenadaalmi
smodiabl
o
unpardeveces.
—Galenpodrápensarener
essuya,
niña, oélesmí
per o.Yprot
egeré,
yvengar
élo
queesmío.Sil
ehacesdañodealgunamanera,nisi
qui
eraélser
ácapazdedet
enerme
dehacer
teelmismodaño.

284 
 CAPÍ
TULO40

Cronus hervía cuando descubrió que los Señores habían encontrado su

escondit
e,elReino deSangr eySombr as,dondeescondíaaSi ennayal ostres
guerr
erosposeídospordemoniosquehabíaencerr
adoall
í.Habí
ani nvadidosucastil
lo
pri
vado.Todos,menosTor i
n,elguardi
ándeEnf er
medad,queest abadev uel
taenl a
for
tal
eza de Budapest,habiendo r
echazado que Luci
en lo destell
ara hasta all
í
.
Demasiadoriesgo,habí
adicho,aunsifuer
acubier
todesdelacabezaal osdedosde
l
ospiesconunequi podeprotecci
ón.
Untoquedesupi elcontralasuya,yLucienser íainfect
ado porl
ami sma
enfer
medadquecor r
íaporlasv enasdelotr
oguerrero.Torinsiempreponí
aasus
amigosantesqueaél,unaacti
tudqueCronusnoentendíaorespetaba.Si
nembar
goal
pensarenell
olerecor
dóquehabíaunamaner adevolverest
asituaci
ónasufavor
.
Tori
nharíacual
quiercosaport ocaraunamuj erhumana,sinhacerl
edaño.
I
nclusoaceptarunregal
oquenoser íarealmenteunregal
o.Ser
íaunamal di
ci
ón.Un
regaloqueserí
aunasent enciademuer te.Unregal
oquepodríaar
rui
narlospropi
os
planesdeRhea.Noesqueél losconoci
era.Cronussonr
ió.
A di
fer
enci
a de Luci
en,Cronus no t
ení
a que t
ocara una per
sona par
a
t
ranspor
tar
la.Si
mplement
elodi
jo,
yTorinapar
eci
ódel
ant
edeél.
Elguer
rer
o empuñó dos cuchi
ll
as en sus manos enguantadas y se giró,
buscandoalculpabl
e,mientr
asseori
entabaensunuev oentorno.Sequedóqui eto
cuandovioaCronus,aunquesumir
adasigui
óvagando,
memor izandolosdet
all
es,las
sal
idas.
Uncampodeambr osí
aseextendí
aporki
lómetr
os,per
fumandoelai
re,ah,t
an
dulcemente,l
ospétal
osv i
olet
abri
l
landobaj
oelrespl
andordeunsolqueof r
ecí
ala
cantidadper
fect
adeluzycalor.
—Cronus—dij
oconungestodecabeza.Si
semolestóoinclusoseemocionó,por
habersi
do sacado delafor
tal
ezadeBudapestporpr imerav ezensiglos,no lo
demostr
ó.Tampoconingunai
ncl
inaci
ón,
nisi
qui
eraporsupuest
o, unar
ever
encia.
Todoslosproblemasquet eníaactual
ment esederivabandesui ndulgenciacon
l
osSeñores,r
efl
exionó.El
l
osemi t
íanórdenesyesper abanqueéll ascumpl i
era.Pero
l
uego,cuandoéllasemi t
ía,el
losl asrechazaban,av ecesabiert
ament e,yot r
asde
f
ormasmásf urt
ivas.Suerrorf
uet rat
ardeconect arconel l
os,enint
entarconv ert
ir
se

285 
enunodeellos.Tendrí
aquehaberdemostradosuf uer
zayhaberdemost r
adotambién
l
asconsecuenciasdedesafiar
ledesdeelpri
nci
pio.Noerasuami go,nuncavolv
erí
aa
sersuamigo.Erasurey,suamo.
Yahor
alodemost
rar
ía.
—¿
Mehasl
l
amado?
Oh,sí.Lodemost r
arí
a.Cronusest udióaesteguer r
eroqueest abaapunt ode
uti
li
zar.Torintení
aelpel oblancoenmar añadoalr
ededordeunacar apicaraqueel
rest
odel oshumanosanhel ar
ían,sifueranl obastant
edesaf or
tunadoscomopar a
echarleunaúni caojeadaal ami sma.Unosoj osesmeralda,máspecami nososque
cualquierot
racosa.Labiosquenuncahabí anconocidoelsabordeunamuj er.
—Cami
naconmi
go—l
eor
denó,
esper
andosuabsol
utaobedi
enci
a.
Ylaencont
ró.Cuandoelguer r
eroll
egóasul ado,segi
róycami nóatrav
ésdel
campo,lashojasv erdesacarici
ándol
el aspi
ernascubiert
asporelt raj
e.Repasó
mentalment
elosplanes,cal
i
brandolosprosyl
oscont r
asdesudeci
sión.
—Bi
en…¿
quéest
ápasando?
El
tonoi
nsol
ent
elei
rr
it
aba,
per
onohi
zoni
ngúncoment
ari
o.Porahor
a.
—Tengounanuev
atar
eapar
ati
.
Ungemi
do.
—Túytustar
eas.Tort
uraatal
ycual.Mataat
alycual
.Reúneamismuchachosy
env
íal
osalazonadepel i
gro.Porl
otanto,est
ábi
en.Vamosaescucharest
anuev a.
Est
oysegur
odequemev aaencant
ar,
tantocomoalosdemás.
—El
tono—l
eespet
ó.
—Sí
.Tengouno.
Cal
ma.
—Yper
der
ást
ulenguasi
lout
il
izasot
rav
ez.
Si
l
enci
o.
Excel
ent
e.
—Hoy,Enfermedad,tedar
éunr egal
o.Elt
esor andequeposeo.Apesar
omásgr
det
udecepcionanteyofensi
vaact
it
ud.
Esosoj
osv
erdesr
odar
on.
—Est
ábi
en.Tesegui
réel
juego.¿
Cuál
eseser
egal
o?
—MiLlav
eAbsolut
a—necesit
abaregal
arl
a,peroest
olemol
est
abat
eni
endoen
consi
der
aci
ónaloquehabí
all
egadopar
aconseguir
la.

286 
 —Geni
al,
per
onot
engoni
jodi
dai
deadel
oquees.
Porsupuest oqueno.Except oacuat r
o,habí aasesinadoat odoslosquesabí an
sobreella.¿Loscuat r
o?Any a,
ladiosamenordel aAnarquíaysuant eri
orposeedor,su
padre,Tartarus,quesel ahabí adadoael l
a;Lucien,queconocí atodosycadaunode
l
ossecr etosdeAny a;yRey es,quesehabíaatrevidounav ezaponergr il
let
esaCr onus
yhacerunt r
uequeporl alibertaddesumuj er.Elcuart
etosól osesalvópor queCronus
tení
aunusopar ael l
os.Sihubi er
anhabladoal gunavezdel aLlave,habrí
adejadode
i
mpor tarl
esuut il
idad,yel
losl osabían.
—Esta Ll
ave abre cualqui
erpuerta,cualquierpr
isi
ón,cualqui
ermal di
ci
ón.
Cual
qui
ercosa.Nadapuedeper manecercer
rado.Ysialguient
ratadearrancárt
ela,
mori
rá—esonosignif
icabaqueTor i
nfuer
aalibrarsedesudemonio.Losdosestaban
uni
dos,
dosmi t
adesdeunt odo.Unonopodíavivi
rconéxit
osinel
otro.
—Suenabi
en,
¿per
oporquéy
o?
Debidoaqueeraelsoli
tar
io,pasabamást i
emposóloqueconsusami gos.
Debidoaquenuncaseenamorarí
a,nisol
tar
íasussecr
etosaunamujermi
ent
rasel
los
estuvi
eranenlacama.Al
goquesucedíademasiadofr
ecuent
ement
eparaelgust
ode
Cronus.Algoqueél
mismohabí
asidoculpabl
edehacer.
—Encasodequel ecuentesaalgui
ensobreester egal
o—conti
nuó,si
ndi gnar
se
acontestar
leenv ozalt
a—,t ematar
éat i,asícomoalquesel odigas.Siintent
as
deshacer
tedeella,t
emat ar
éyat odoslosquet úamas.Y,cuandotepidaquemel a
devuel
vas,l
oharássinv aci
l
ar.Unmoment oder esi
stenci
a,sól
ouno,yharémásque
mataratusseresqueri
dos.Leshar
édañodemodosquenot epuedesnii
maginar.
El
pasor
esuel
todeTor
innuncav
aci
l
ó.
—Sí
,bueno,
graci
asporpensarenmí
,per
opr
efi
erocomermi
erda.
Cronusenvióunaondadepoderquegolpeól
assi
enesdelhombre,haci
éndol
e
caerasuspi es.Gol
peóelsuel
o,yser
etor
ciódedol
oral
l
í,l
asangrebr
otandoporsus
oídos.
Cer
niéndosesobr
eél
,l
edi
j
o:
—¿
Quédecí
as?—unondeodel
amano,
yel
dol
orseal
i
vió.
Tor
insequedóal
l
í,j
adeando,
bañadodesudor
.
—Yodecí
aquel
ami
erdaesdel
i
ciosa,
graci
asporel
bocado.
Fr
unciólos labi
os.Rompera l os Señores clar
amentellevarí
a más de las
habit
ualestáct
icasdemanodur a.El
l
ossonr eí
ancuandol eshacíadaño,ser eían
cuando lesamenazaba.Tanto como estolef rustr
abayl eenf adaba,t
ambién le
fasci
naba.A pesardet odo,el
loseran honorables.Cuando daban su pal
abra,la

287 
cumplí
an.Unapráct
icatont
a,r
eal
ment
e,per
ounaenl
aqueélhabí
all
egadoaconf
iar
cuandosetr
atabadeell
os.
Sol
ocuandoamenazabaasusseresqueri
dosaceptabanest
ardeacuerdoconél
.
PeroTor
innopodíacooper
arsi
mpl
ement edebi
doalmi edo.Noestavez.Noconalgo
tani
mportant
ecomolaLlav
eAbsol
uta.
—Hazesto,manténseguralaLlav
eparamí,yteot
orgar
éundon—dij
oCr onus—.
Cual
qui
ercosaquedesees.Cualqui
ercosaqueest
éenmi manodar
te,
porsupuesto.
Lasospechabail
óenl osoj osdelguer
rero,ysupoqueest abasopesandolas
opci
ones.Rechazaral
rey,yencararel
casti
go.Aceptaryenf
rent
arunpotenci
alengaño.
Trai
ci
ón.Peroporlaperspect
ivadetalr
ecompensa,élnodir
íaqueno.
—Cr
eoqueambossabemosloquequier
es—presi
onó—.Laopor
tuni
daddet
ocar
aunamuj
ersi
nponer
laenf
ermaycomenzarunapl
aga.
Lar
espi
raci
ónsecor
tóenl
agar
gant
adeTor
in,
ysupoquey
alot
ení
a.
—¿
Puedesdar
meesaopor
tuni
dad?
—Encier
tomodo.¿Quépasóconelf r
ascodeaguaqueelángelLy sandertedi
o?
—sihubier
aquedadounasolagota,Tori
npodríatocaraunamujer,yluegodar l
eesa
goti
taysalvar
la,y
aqueesaaguacurabacualquierher
idaencual
quiercri
atura.¿
Serí
a
capazdetocarl
adespuésdeeso?No,per
oel r
equisi
tosehabr
íacumplido.
—Seagot
ó.Yl
osángel
esnonosdar
ánmás.
Lament abl
e,perocompr
ensibl
e.Losángel
est
eníanquesopor
tarcosast
err
ibl
es
paraacercarsehast
aelRíodel aVida,dedondevení
aelagua.Élmismonuncase
habí
aatrevidoaacercar
seael
la.
—Hayunamujer
…laobl
igar
éaencont
rar
secont
igo.Puedest
ocar
lat
odol
oque
desees,
ynuncasepondr
áenf
erma.
—Sí
,uh,
no,
graci
as.Qui
eroel
egi
rami
propi
amuj
er.
—Eso,notelopuedoconceder
,ynoer
aelt
rat
o.Quer
íast
ocaraunamuj
er.Te
puedopr
oporci
onaruna.
Tr
anscur
ri
ómuchot
iempoensi
l
enci
o,mi
ent
rasconsi
der
abal
aof
ert
a.
—¿
Est
ámuer
ta?
—No.El
l
avi
ve.
—¿
Viej
a?¿
Unani
ña?
—No.Noesni
demasi
adov
iej
a,ni
demasi
adoj
oven.
—¿
Cómov
oyasercapaz…?

288 
 —Lasr
espuest
asnoer
anpar
tedel
trat
otampoco.¡
Decí
det
e!
Fi
nal
ment
easi
nti
óconl
acabeza,
comosabí
aquehar
ía.
—Muybi
en.Est
oydeacuer
do.
Nosepermit
iósonreí
r.CuandolaLlaveAbsol
utal
eabandonara,suspoder
es
abandonar
íanaRhea.Podrí
aencarcel
arl
a.Tener
laasumiser
icor
dia,oasucarenci
a
deell
a.
LoquenolemencionóaTor i
n:QuelaLlaveAbsolut
aborrabalamemor i
adel a
personaquelareci
bía.Aexcepci
óndeCronus,yprobabl
emente,
debidoasuconexi ón,
deRhea.Cr onushabíacreadolaLlav
e,porloqueseasegur ódequenol eaf ectar
a
negativament
e.Sin embargo,a nadi
emás,i ncl
uido Tor
in,seampl i
aba l
a mi sma
cortesía.
CuandoTor
indoblósusr
odi
l
las,comosif
uer
aaponer
sedepi
e,Cr
onusnegó
conl
acabezayseagachó.
—Quédat
eahí
.Est
opuededol
erunpoco.

Alotro lado delcielo,Lysandersalió de la nube que compartía con su

compañer
aArpía,Bi
anka,ext
endiendol
asal
asydesl
i
zándol
assol
olosuf
ici
ent
ecomo
par
amantener
leinmóvilenelai
re.
—Tef all
é—di j
oZacharel
,conpal abr
ast ensas.Latormentadeni evequel o
seguía const
antemente,aumentando de feroci
dad,los copos pegándose a sus
pestañas,ent
relaspl
umasdesusal as,
sobrecargándol
asdepeso.
—Nomehasf adoynov
al
l asaf
all
arme.Tengocompl
etaf
eent
i.Ahor
a,¿
qué
i
nfor
meti
enesdel
achica?
Él
ser
ecuper
óyl
edi
j
o:
—Aunqueell
apiensaqueser
ácapazdedejaraPari
senunosdías,
laparej
aseha
hechomáscercana.Loqueespeor ,el
l
aahoral l
evasuoscur
idad—habíav i
stol
as
sombrasar
remol
inándoseensusoj
osdespuésdequeélhabí
aalej
adoaParisdeell
a.
—Laguerr
aseacercacadav
ezmás—cont
est
óLy
sander
—.El
l
asegui
rási
endo
degr
anuti
l
idadpar
anosotr
os.
—¿Estásseguro?Cronuslahaengañado,laconvenci
óparaquel eayudar
a.Yo
esperabaqueéllemi nt
ier
a,perotambi
énesperéquesudemoni osedieracuent
a.No
l
ohi zo.Yahor aquePar i
ssabequeessumuj er
,luchar
áporellahastalamuer te.
—Habí apensadoquePar i
snuncaseent er
arí
adel aconexi
ón,queeralaúnicarazón
porlaqueZachar elhabíaayudadoatatuarl
e.Sisehubieranegado,Pari
slohabr í
a

289 
hechodet
odosmodosyhabr
íacomenzadoar
esi
sti
rseaél
ant
esdel
opr
evi
sto.
—Cr onusesunidiot
acodi
cioso,per
oPari
smehasor pr
endi
do.Puedequehaya
comparti
dosuoscur i
dadconella,peroell
ahacompart
idoalgodesul uzconél
.
—Lysanderpensóporunmomento—.Siéllaqui
erecomoyoquier
oamiBi anka,
nose
separ
arádeellat
anfáci
lment
e.
Muyci er
to.Lapasión,eldeseo,l
alujur
ia,t
odocómoquisi
erasll
amaraesa
l
ocurasalv
ajedeapar
earte,todaví
apermanecí
acomplet
ament
efueradelrei
nodela
comprensi
óndeZacharel,peronopodíanegarquealgoseapoder
abadel apar
eja
cadavezqueunosemirabaal ot
ro.
Comoi manes,Pari
sySi ennasesentí
anat
raí
doselunoporelot ro.Luchabanel
unoporelotr
o,yseparar
selosibaadestrui
raunni
velint
rí
nseco.Elhechodequeuna
vezhabí
apensadoconv enceraPar i
sparaquesealej
aravol
untari
ament edeellaer
a
unal
ocura.Ser
íanecesar
ialafuerz
a.
—Har
étodol
oquequi
erasquehaga—di
j
o,i
ncl
i
nandol
acabeza—.Lohar
é.
Ly
sandersol
tóuncansadosuspi
ro.
—Lanecesit
amos.Pasel
oquepase,l
anecesit
amos.Hazloquetengasque
hacerpar
aconv encerl
adequesepongadenuest
rolado.Siesonoessufici
ent
e,
si
mplementell
évatel
a.

Enlasprofundidadesdelinfierno,Kanesehundíadentroyfueradelaconciencia.
Tanv ul
nerablecomoer acuandodormía,pr efer
íaconmuchoeldol orparal
izantede
meterlastri
pasdenuev oenelcuer
poyj untarlacarnedenuevocongrapas.Entonces,
cuandolasgrapasfall
aban,
habíaquecaut er
izarconfuegol
íqui
dolacarnedesgarrada.
Sesentíacomosial gui
enlehubier
aapar cadounaut obúsenelpecho,hechoalgunos
tr
ompos, yluegohubier
adejadosal
irasuspasaj erosenest
ampida.
Ylarisa…¡oh!,l
arisadesudemonio.ADesastreleencant
abaesto.Ador
abael
dolor,
ladegradaci
ónyl aimpot
enci
a.Kaneseimaginóqueesoeraexact
amenteloque
Legionhabí
asent i
docuandohabíaest
adoatrapadaaquíabaj
o.
Tendrí
aquehaber
laapoyadomás.Deber
íahabert
rat
adodeayudar
la.Noesque
Kanequi
sier
aayudar
seasímismo.Unapart
edeél t
odav
íaquer
íamori
r.
Losjinet
es NegroyRoj o eransussal vadores,asícomosust orturador
es.
Cuandoélhabíagri
tado,cuandolohabían“
operado”,lehabí anpuest
ounamor dazade
bolaen laboca.Cuando élsehabí aagitado deun l ado aotro,el
losl ehabí an
encadenadohaciaabaj
o.Noer ancruel
esconél,aunque, ell
osdehecho,eracomosil e
estuv
ieranhaci
endounfav or
.Unarazónquenoconsi deraríacuandolospateara.

290 
 Roj
oest
abadepi
esobr
eél
ahor
a,sopl
andoel
humodeunpur
oensudi
recci
ón.
—¿
Ahor
a,est
áspr
epar
adopar
aunpocopóker
?
Siemprequel apar
ejasedabacuent
aqueestabadespi
ert
o,l
ehací
anlamisma
pr
egunta.Aquel
la.Negóconlacabeza,si
nsaberporquéunjuegodecar
taser
atan
i
mportantepar
aellos.
—Coñazo—Unadesi
l
usi
óngenui
nabr
il
lóensusr
asgos—.Pr
ont
o,si
nembar
go.
Kaneasi
nti
óconl acabezapor
quenosabí
aquemáshacer,ycerr
ólosoj
os.Si
n
ni
ngúnti
poderesi
stenci
aporsuparte,
regr
esóasul
ugarf
avor
it
o,elnegrov
ací
odela
nada.

291 
 CAPÍ
TULO41

Alamañanasiguiente,despuésdepasartodalanochehaciendoelamorcon
Sienna,Pari
sseduchó,
sepusolaropaquealgui
enlehabíatr
aídodecasa,secol
gól
as
armasyseasegur óqueladagadecri
staldeSi
ennadescansaraenlamesit
adenoche,
l
istaparaquel ausarasifueranecesar
io.Apesardequeodi abadej
arl
a,sal
iódel
dormitori
oyentr
óenunmundocompl et
amentenuevo.
Alparecer,Dani
ka,elactualOjo queTodo lo Ve,habíaprev i
sto quecosas
ter
ribl
estendríanl
ugarenlafort
alezadeBudapest
,yhabíapercibi
doqueper manecer
cercadeWi ll
iam er
alaúnicamaner adesobrevi
vi
r.Asíqueaquíest abant odos,una
fel
izfamil
ia,aunquecómosusami goshabí
aninst
aladotanrápidamenteunasal ade
pesas,unbaryunaest anci
aequi
padaconsistemasmulti
media,Pari
snuncal osabrí
a.
Seconcentróenloscambi osmi entrascami
nabaporl
ospasil
los,paranopensar
ensumuj erdur
mi endopláci
dament eensucama.Desnuda,saciada,sonr osadapor
rozar
laconl aboca,manosycuer po.Nopensarenl osgemidosentrecortadosque
habíahecho,laformaenquehabí agritadosunombreylehabíarogadopormás.No
pensarenl amaner aenqueel l
alehabí ogaraélpormás.Laf
ahechor or
maenque
encajaban,mal
ditamenteperf
ecto.
Qui
zásenunpr imermoment ohabíaestadoobsesionadoconel l
asinconocerla
real
ment e.Peroahoraestabaconociéndola.Debajodesuext er
iorfor
malycorrecto,e
i
nclusopordebaj odeesav etadehierrodet er
quedad,el
l
aer asuaveydulce.Deli
cada.
Amabacont odosucor azón,yluchabaporpr ot
egerloqueel l
aconsider
abasuy o.
I
nf i
ernos,el
lasacri
fi
cósucuer po,
sutiempoysuv i
daporloqueel l
aconsider
ósuy o.
Eraferv
orosa.Esecarácterdeel l
aeraungr anestimulo.Cadavezqueel lal
e
habíalanzadouncaj ón,sehabí apuestoduro.¿ Cuánt
ashembr asseat revi
erona
desafi
arl
oaunacompet i
cióndefuerza?Nomuchas.Per oell
alohacía,
porquecuando
l
omi raba,veí
amásal l
ádel acara,elcabel
l
o,elpasadomanchadoycor rompido.Veí
a
aunhombr e.Sólounhombr e.
Est
uvoapuntodedarl av uel
tayregresarasuhabi t
aci
ón.Quer
íasuexcitaci
ón
enlacara,ysusuñasr ecor
ri
éndolelaespalda.Querí
asermarcadoporell
aent odos
l
ossent i
dos.Ent
onces,cual
qui
erpersonaquel omi r
ara,l
osabra.Quel
í eper
tenecíaa
el
la.Y…
¿Quédi
abl
oser aloquecolgabadel
apared?Élsedesli
zóhastadetener
se.Al
i
gualqueenl
afort
alezadeBuda,habí
aret
rat
osquerecubr
íanl
asparedesdelpasi
ll
o.

292 
Sól
oque,
cadar
etr
atoer
adeVi
ola.
Vi
olaconunvest
ido.Vi
olaconcuer
o.Vi
olaacost
ada.Vi
oladepi
e.Vi
olami
rando
sobr
esuhombro.Unsi
nfíndeposes.
—Soyimpresi
onante,¿no?—unaafirmaci
ón,nounapregunt
a,quevi
nodet
rásde
él
.Violasecolocó asul ado,unav i
sióndel abell
ezaenunconj unt
orosa,con
pant
alonesal
acadera—.Losdescolguédeunademi scasas.
—Uh,
sí.Cl
aro.I
mpr
esi
onant
e.
—¿Cuáles tufavor
it
o? —el
l
a se t
ocó l
a barbil
la con l
a punt
a deldedo,
est
udi
ándol
os—.Est
oyteni
endounmomentodi
fí
cilel
i
giendoentr
eesteúl
ti
moytodos
l
osdemás.
—Eh.
..déj
amepensarenel
l
o.
Mient
rasqueélpret
endí
ami r
arporencima,Sexoronroneó,conganasdeest
ar
máscercadeell
a.Unsegundodespués,Par
islucí
aunav ar
ademader amaci
zaent
re
l
aspier
nas.Mier
da.Sepasóunamanoporelcabel l
o,aver
gonzado.Incl
usoest
oera
comounatrai
ci
ónaSienna.
«¿Porquémehacesest
o?»l
epr
egunt
óasudemoni Penséquey
o.« ahabí
amos
habl
adodeesto»
.
Engañarsesi
« ent
ebi
en.Qui
erosent
ir
mebi
en»
.
«Puesbien,elengañonov aasuceder.Yquier
oquepi ensesenestoporun
moment o.Cadav ezqueest amosconSienna,esunacuerdode“ dosporuno” .O
i
nfier
nos,talvezmásqueeso.El laesunserhumano,unf antasma,unafuentede
ambrosía,unaanti
guaCazadorayundemonio,
todoenvuel
toenunsabr osopaquete.Y
sinosomosf i
elesconell
a,l
aperder
emos.Yt únuncaconseguirásunaquíntupl
ede
nuevo».
Por
« queel
l
aesunaor
gíaapunt
odeocur
ri
r».
Exact
« ament
e».
Unapausal
ent
a.
Ah.
« ..bueno.
..hmm»
.
—¿
Ybi
en?—i
nsi
sti
óVi
ola.
Per
fect
o.¿
Quépodr
íacal
mar
la?
—Enr
eal
i
dadnopuedoescoger
.Todossoni
gual
desor
prendent
es.
—Esci
ert
o,l
osé.Voyacol garunoent uhabitaci
ón.Túytumanopodr ánpasar
horasyhorasest
udiandolosdetal
les.Tengounascuant assor
presaspi
ntadas.¡
No
haydequé!—El
lasi
lbómientr
assalt
abaalejándose.

293 
 Se quedó al
l
íun moment o,pensando en elángelcaído que la deseaba.
Realmentedebi
óay udaral
osdosaenl azar
sejunt
os.Porque,enr eal
i
dad,¿quépeor
casti
goparaelhombr equeter
minarconesoparat odal
aet er
nidad?Algoenl oque
pensar.
Se encaminó alsigui
ent
e pasi
ll
o,yno se sorpr
endi
ó alencont
rara Anya
descolgandolasimágenesdeViolaysusti
tuy
éndol
asporimágenesdesímisma.La
guerr
adedecor adohabíacomenzado,
supuso.
—Gwen,Kai a,enserio—ladiosa( menor
)sequej ó,teni
endopr obl
emaspar a
sostenerunmar co yunmar t
il
lo,almi smo t
iempo queseequi li
brabasobreuna
escaler
a—.Estaesl amisi
ónmási mportant
edev uest
rasvi
dasy¿ est
áisahípl
antadas
comounpi no?¡Venidaquí
,per
rasperezosas!
Noqueriendoserr ecl
utado,Par i
sbaj ólacabezaysi guiócaminando,conlas
manosenl osbol sil
l
os.Porelr abi
ll
odeloj o,al
canzóav eralashermanasAr píasen
unodel osdormit or
ios,estudiandoundi bujoat amañor ealaunquedef or
mado de
Galen.Tení
acuernos, di
entestor ci
dosyt r
esdedosencadamano.Suspi esdepayaso
erandemasiadogr andespar asucuer po,yenlugardelosgenital
es,
tení
aunaX.UnaX
muypequeña.
Gwenapar
entabadarmar chaatr
ásconunabal l
est
a,conelobjeti
vohaci
ael
cor
azón,
yKai
aestabasacudi
endolacabezayapunt
andoalosgeni
tal
esdelhombr
e.
Sexoini
ciósuronroneo.Porcostumbr
e,talvez,porqueunossegundosmás
t
arde,
losr
onroneossedesvaneci
eron.¿
Lamejorpar
te?Pari
snuncasepusoduro.
Unsuspi
rol
ehi
zoecodent
rodel
acabez
a.
Siv
« amosahacerest
acosadel
asr
elaci
ones,
yol
anecesi
toamenudo»
.
Eldemoni
oest
abadi
spuest
oai
ntent
arl
o.Par
isnopudoev
itar
lo.Lanzóelpuño
haci
aelt
echo.
Cr
« éeme,
losé.Yl
avamosat
enermuchomásque"
amenudo"
».
Lomal dit
amenteincreí
blequeest abaresul
tandosereldía.Unagransonri
sa
fl
oreci
ó.Sí ,teníaunmont óndemi erdaquehacer .HablarconCronus,gol
pearal a
esposa delt ipo,matara Gal en mientrasestuvi
era en su momento másdébily
encontr
araKane,per oenpr i
merlugar ,quer
íaponersealdíaconsusamigosyvisi
tar
l
asmásr ecientesadi
cionesalafamili
a.
Enelsi
gui
entepisodeabaj
o,habí
aunamesall
enadebocadil
los.Si
ndesaceler
ar,
agarr
óunamanzanayunacaj adelosRedHotsdeStr
ider
.Unamordidadel amanzana
fuesegui
daporalgunosdelosdul
cesdecanel
a,yt
uvolabocal
lenadedelici
as.
Muchosdesuschicosestabancongr
egadosenelpasi
ll
ofuer
adelahabi
taci
ón
deAshl
yn,comi
endo,hablando,r
iendoymásr el
ajadosdel
oqueloshabí
av i
stoen

294 
muchot
iempo.Asíer
acomosuv
idadeber
íasersi
empr
e,sedi
j
o.
Will
iam estabaenlaesquina,conunani ñadecabellonegrocogidaasulado,
ambosenf r
ascadosenunaconv ersaci
ónseri
a.Gil
lyer
aunadol escenteenl
acúspide
delamuj erquehabí asufr
idoabusosi ni
maginabl
escomounani ña.Dani
kalahabía
tr
aído,ylaniñasehabíamostradocaut el
osaentor
noat odos,except
odeWi l
l
iam.Por
al
gunar azón,el
lahabí
aadoradoal hij
odeputadesdeelpri
merdí a.
Talvezporqueaúnnosabí
aqueWill
i
am habíamatadoreci
ent
ement
eatodasu
famil
ia.Pari
ssepregunt
abacómoibaar
eacci
onarcuandosupi
eral
aver
dad.Yl
ohar
ía,
siempresucedí
aasí.
Gill
yhabíaodiadoasumadr e,padrastr
oyher manos,peroenelf ondoel
la
probablementel
oshubieraamadot ambién,yeradifíci
lol
vi
daresetipodesentimi
ent
o.
Elescenariomásprobable:Ell
aseiba,yWi l
li
am laseguía,par
aproteger
la.Élnoser
ía
capazdeev it
arl
o.Lanecesidaddeprotegerarr
aigabaenelalmami smadeunhombr e,
yunav ezquesesentía,
eradi f
íci
ldeol
v i
dar,
demasi ado.
AhoraqueWill
i
am habí
aderramadosangreporell
a,esanecesi
dadserí
aaúnmás
fuert
e,como Parissabíamuybi en.Cadav ezqueélhabí at omado unav i
da,su
desesperaci
ónporllegaraSiennahabíaaument ado.Peroéllat ení
aahora.Ell
os
estabanj
untos,ynoladej
arí
air
.
CuandoParisl
l
egóhast alaparej
a,gol
peóalani
ñaenelhombr oparallamarsu
atención.El
l
alanzóungr i
todesorpresa,l
ediounabofetadaenunact oref
lej
oyse
hundiómásenelcost adodeWi l
l
iam.Noquer í
aqueel laasumier
aqueélest aba
enojado,oquetomarí
arepresal
i
as,asíquemantuv
olamiradasobreelguer
rer
o.
—¿
Quéhaydel
ost
resi
nmor
tal
es?
Él
podr
íahaberpasadoporsushabi
taci
ones,
queestabanal
final
delpasi
l
lo,
pero
pref
ir
iótomarelexpresorápi
dodechi smesqueeral abocadeWi l
li
am yahorr
ar
ti
empo.
Wi
l
lyf
runci
óel
ceñohaci
aél
.
—Port
upr
opi
obi
en,
anor
mal
.Di
scúl
pat
e.
¿
Anor
mal
?
—Ell
anot
ienequepedi
rmediscul
pas—él
leof
reci
óunasonr
isat
ranqui
l
izador
a—.
Semei
nfor
móhacepocoquetengounacar
amuyabofet
eabl
e.
—Nol
eest
abahabl
andoael
l
a,si
noat
i.Pí
del
edi
scul
pasporal
armar
la.
Oh.
—Losi
ent
o,Gi
l
ly.
El
l
aleof
reci
óunasuav
esonr
isaacambi
o.Er
aunacosapequeñayboni
ta,de

295 
cabel
loyojososcur
os,t
ezbañadaporelsolyconelt
ipodecur
vasqueni
ngúnpadr
e
querr
íanuncaquesuhi
jatuv
ier
a.
—Not
epr
eocupes.Meconf
undí
.Per
díl
anoci
óndemi
ent
orno.
—Bueno,puedoentenderquepref
ier
asdesconect
ardel
ascosasquet
erodean
enl
ugardeprest
aratenci
ónalIdi
otaFeodeWil
ly
.
El
l
aser
ióyPar
isencar
óaWi
l
li
am,
dici
endo:
—Ent
onces,
¿losi
nmor
tal
es?
Wi
l
li
am seencogi
ódehombr
os.
—Ni ngúncambi
o.Heint
entadotodoloquesemepudoocur
ri
r,ycr
éeme,fueuna
i
mpresionantej
o…uh,mier
da,perodetodosmodosfuei
nút
il
.Est
ánencerr
adosenlos
dor
mitori
os.
—¿
Algosobr
eKane?
—Uh, sí
,sobr
eeso—consumanol ibr
e,Wil
l
iam semasajeólapart
eposteri
ordel
cuel
l
o—.Élest ávivoyenelinf
ier
no,peroestáfueradelalcancedelenemigo.Si
n
embargo,
si l
oqueréi
sdev
uel
ta,t
endréi
squeiral
líabuscar
lo.
Al
goest
abamal
enel
tonodel
tipo.
—¿
Cómosabeseso?—Ni
siqui
eraAmunhabí
asi
docapazdel
l
egaral
aver
dad.
—Sololosé.Elgr
uposal
drámañana,yporci
ert
o,noest
ásinv
itado.Miconj
etur
a
esquecr eenqueeresunpsi
cópat
alocoquelohaceconsi
gomismo, per
oessólouna
suposi
ción.
Loquesea.
—¿
Qui
énv
aai
r?
—Amun,
Hai
dee,
Cameo,
Str
ideryKai
a.
Ensumay
orí
achi
cas.¿
Est
abancambi
andosusequi
posdecomandooqué?
—¿
Nov
asai
rconel
l
os?
—¡ Per
o porfav
or !Quier
o decir
,claro,sus captores l
o pusi
eron como una
condi
ciónparal
ali
beraci
óndeKane, pero.
..nah.Creoquenoloharé.Tengocosasque
hacer
,yasabes.Yoymi aust
ral
ianat
enemospl aneadaunavel
adaínt
ima.
Í
nti
maconsuacondi
ci
onador
.Supuso.
—¿Quiénessonl ossecuestr
ador
es?¿Yporquéi nsist
enenquev ayas?—élnise
molestóenr et
omarenl anegat
ivadeWil
li
am,¿porquesinceramente?Esonosigni
fi
ca
unami er
da.Sisuapar ici
óneraunacondi
ciónpar
aobt enerlali
ber
taddeKane,élharí
a
act
odepr esencia.Fi
ndel ahist
ori
a.

296 
 Wil
l
iam mi
róaGi
l
ly,
suexpr
esi
ónt
odagent
il
ezayr
ever
enci
a,yl
edi
ounpequeño
empuj
ón.
—Séunencant
oybúscameunosdul
cesdeosi
tosdegoma.
Suspárpados,porlogener
alamedi
aast
aysi
empr
elángui
doscuandoel
l
a
mi
rabaalguer
rero,
seentr
ecer
rar
on.
—Tan pater
nal
i
sta —si
n embar
go,el
l
a se al
ejó,t
alcomo élhabí
a quer
ido,
dándolesunpocodepri
vaci
dad.
—Asegúratedecui
dartubocamient
rasv asapormisdulces—acl
amóWi
ll
i
am
detr
ásdeel la.Fueent
oncescuandoPari
sviosucami set
a,quedecí
a:¡
Sal
vaauna
vi
rgen,mejorházmel
oamí !
—.Elcoment
ari
otraseronoesat
ract
ivo.
—Ti
enesrazón.Deborespet
arami
smay
ores—el
l
anosev
olv
ió,per
oext
endi
ó
unamanoyleenseñóundedo.
Par
isser
ióent
redi
ent
es.
—¿
Quél
eest
ásenseñandoaesani
ña?
Der
epent
e,Wi
l
li
am sepusoser
ioydi
j
oent
redi
ent
es.
—Cómosobr ev
ivi
r.Ahor
a,volv
iendoanuest roasunt
o.Loscapt
oresdeKane
r
esul
tanseral
gunosgil
i
poll
asquesolí
atrat
arahíabaj
o.
Gi
l
ipol
l
asl
edi
spar
óunr
ecuer
do.
—Est
amoshablandodelosjinet
esdelApocal
i
psi
s,¿verdad?Por
quesiesasí
,
Amunpodr
íahabermenci
onadoqueeresel
papádeesosbebés.
—Mal
dit
oAmun—susoj
osel
éct
ri
cosbr
il
lar
onconl
apr
omesader
etr
ibuci
ón—.
¡
Esunmari
cachi
smoso!
Volv
iendoadespot
ri
carcont
rael
l
os,¿
conl
asmi
erdasyanor
mal
esf
uer
adel
a
ecuación?
—Ah,y habl
ando de chi
smes —conti
nuó Wil
l
iam,su expr
esi
ón ahor
a de
ant
ici
paci
ón—.¿
Nohasvi
stoaSangr
eyCarnicer
íat
odaví
a?
—¿
Qui
énes?
—Pi
stol
ayMango.Lescambi
oelnombr
eacadahor
aoasí
.Mant
ienel
ascosas
f
rescas.
Sí
,¿per
ocuál
eser
ansusv
erdader
osnombr
es?
—Esporesoqueest
oyaquí
.Qui
eroconocer
los.
—Bueno,¿
porquénol
odij
ist
eant
es?—Wi
ll
iam l
epusounbrazoalr
ededordel
os
hombr
osyl ehi
zopasarat
rav
ésdelmardecuerposconoci
dos—.Fuer
adelcamino,

297 
mut
ant
es.Mi
chi
coPesel
sigui
ent
e.
—Peroesmi tur
no—dijoCameo,ymal
dit
aseasiesonofueunquejidoensuvoz,
mezcl
adocont odal amiseri
adelmundo.Ell
adiounpasodel antedeel l
ospar a
bl
oquearsucaminohaci
alapuert
a,conl
osbr
azoscr
uzadossobreelpecho—.¿Sabí
ais
quesi
etemilni
ñosmuerencadaañode…?
—Esporeso quetevamosasal t
ar—Will
iam l
eofreci
óunasonri
sadulce—.
Además, yot
raj
eaesosdemoniosaest
emundoycasiesti
rolapat
aet
ernament
epor
el
lo.Asíqueel
ij
oel
orden,
ydigoquePar
isesel
sigui
ent
e.
Cameofruncióelceño.Eraunadelasmujer
esmásbell
asquePar
isj
amáshabía
vi
sto.Másbella,
incluso,queViol
a,conunal
argamel
enanegrayoj
osdeplat
alí
qui
da.
Labiosl
lenosycubiertosderocí
ocomounarosa.
—¿Sabí
asqueapr
oxi
madament
eelunoporcient
odet odoslosnacimi
ent
os
acabanenmuerte?—pr
egunt
óell
a.Elquej
i
dohabí
adesapar
ecido,dej
andosól
ola
miseri
a.
Tambi
éner
amuydepr
iment
e.
Apuñalar
meenelcor azónya,pensóPar i
s.Debi
doaqueel
laeralaanfi
tr
ionadel
demonioMiseri
a,elsonidodesuv ozsi empreerasuf
ici
ent
epar
ahacerll
oraraunt í
o.
El
laarr
ojabasusestadísti
casdemuer te,of
reci
endomásymás,arrui
nandounaf i
esta
ali
gualquesedesinfl
aungl obo.
—Queal
guienletr
aigaaestachicaest
adíst
icaunapi rul
etaylaempujeenel
fondodesuboca—gri
tóWi l
l
iam,
inst
andoaPari
sapasarj untoaell
ahacial
apuer
ta.Él
noletocó,
lol
anzócomouncañón—.Muybien,señoras.Nuestr
oturno.
Rey
esestabasent
adoj untoalacama,oscuroyamenazador ,conStr
ider,el
gi
ganterubi
oasuizqui
erda.Ambosguerrer
osgor
jeabanalapr
etadopaquet
ecubiert
o
porunamanta,
queunfeli
zRey essost
ení
a.
Ashl
ynestabarecost
adaenl acama,pál
ida,t
emblorosaycl
arament
edébi
l
.
Maddoxest
abasent
adoasul ado,
sost
eni
endoel
otropaquet
e.
—Fuer
a—espet
óWi
l
li
am—.Par
isqui
erev
eraSmi
thyWesson5.
—Nol
osl lamamosasí—dij
oMaddox
.Parisnuncahabí
aoídoalguar
diánde
Vi
olenci
aut
il
izaruntonot
ansuav
e.Er
amássor
prendent
equeunpuñet
azoenl
acara.
—¿Cómoqui eresquelesll
ame?¿ Mi
erdayRisit
as?¿ PuñosyQuebrant
arótulas?
No,nomegust ani nguno.¿Mart
il
loyClavos?Amigo,estosniñossonrudoscomoun
gángster
.Necesi
tannombr espateat
raser
os,noesabla,blamierdaquel
espusist
eis.
Lent
ament
e,Rey
essepusodepi
eyesper
óaqueWi
l
li
am cer
rar
aladi
stanci
a

5Si
gui
endoconel
juegodecambi
arl
osnombr
es.Hacer
efer
enci
aal
osmay
oresf
abr
icant
esdepi
stol
asenEE.
UU.(
N.T.
)

298 
ent
reel
l
os,ysuav
ement
ecol
ocóelbul
toensusbraz
os.Eloscur
oguer
rer
oledi
ounas
pal
madi
tasenelhombr
oaPariscuandosal
ía,ySt
riderhi
zolomi
smo.Sóloquese
det
uvoydi
jo:
—Encuént
rameenel
gimnasi
ocuandohay
ast
ermi
nado—l
edi
j
oant
esdesal
i
r.
Luchandocontraunaoladesospecha,Pari
sasi nt
ió.Entonceslosdossehabían
i
do,lapuer tasecerr
ódetrásdeell
os,yélsacól aconv er
sacióndel amente.Caminó
hastaWi ll
i
am,quienparecíamuyagust osost eniendoaunsert anf r
ági
l.Sól
oen
secreto,Pari
ssehabíapermiti
docontemplareltenerunaf amili
a,porquedeninguna
maner ahubieraquer
idoserpadredeunni ñoconunr oll
odeunanoche.Ahor a,con
Sienna,aquienselehabí
anegadolaoportuni
daddesermadr e..
.
Quer
íadar
leest
o.
AlladodeWi
ll
i
am, mir
óhaci
aabaj
o,alpr
imerbebéhíbri
dodemoniohumanoque
sehabí
aunidoasut
ripul
aci
ón,
yloquev
iocasil
ehizoori
narseenelpant
alón.
—Una pequeña demonio pr
eci
osa,¿no?—di j
o Wil
l
iam,sonr
iendo.Éll
e hi
zo
cosquil
l
asenel v
ient
re—.Oh,sí
,ell
aloes.Sí
,real
mentel
oes.
Conungor goteof eliz,l
apequeñaagi tósuspequeñospuños.Tení alosojos
abiertos,
clar
os,vi
brantes, deuncr epi
tanteanaranjadodor
ado, t
anespeluznantemente
i
nteligent
es,apesardelhechodequeel l
ami rabaaWi ll
i
am cont otalyabsoluta
adoración.Ysí,el
laerapr eciosa.Tení
auncabel l
ocolormiel
,losti
rabuzonessaltando
desucabeza.¿ Perolav er daderasorpresa?Tení alabocallenadedi entes.Di
entes
realmente,real
mentemuyaf il
ados.¿ Y esoslindospuños?Ter minabanengar r
as
curvadas.
—¿Al
gunavezserácapazdepasarporunserhumano?—pregunt
óenv
ozbaj
a,
por
quenoquer
íaquelamadreprobabl
ement
esensi
blel
eescuchar
a.
—Talvez,t
alvezno—respondi
óAshl
yndetodosmodos—.Elt
iempol
odi
rá.De
cual
qui
ermanera,ambossonher
mososmásall
ádeloimagi
nabl
e.
Supusoquel ohabíaescuchado.Ell
ami smapodr í
aserhumana,peropodía
escucharcual
quierconv er
saci
ón en cual
quierlugar,sinimpor
tarcuánt
os años
hubier
anpasado.Erasumal di
ci
ón.Ynoser í
aunpl acerpar
alosgemel
os,queserí
an
i
ncapacesdeocultarnadaasumadr e.
—¿
Cuál
essunombr
e?—pr
egunt
ó.
—Ev
er—di
j
oWi
l
li
am connopocodeasco.
Ev
erl
anzóel
puñoal
air
e.¿
Poror
gul
l
o?¿
Oir
a?
—Elnombreesperf
ect
o,ali
gualqueel
l
a—dij
oAshl
yn.Suspár
padosseagi
taban
cer
rándose,comosiest
uvi
erat
eni
endoprobl
emaspar
amantener
sedespi
ert
a.

299 
 —Duer
me,
miamor—l
edi
j
oMaddox
—.Yomeencar
gar
édet
odo.
—Gr
aci
as—di
j
omi
ent
rassuspi
raba,
yal
acabezacol
gandoaunl
ado.
—¿
Qui
eressost
ener
la?—pr
egunt
óWi
l
li
am aPar
is.
—¿Ashly
n?No,graci
as—Maddoxlepart
irí
alacabeza,i
gualquePar
isl
eharí
aa
cual
qui
erguerr
eroqueint
ent
arasost
eneraSienna.Noesque,ademásdeWi l
l
iam y
Luci
en,
algui
enmáspudier
averl
aporelmomento.
Wi
l
li
am r
odól
osoj
os.
—Yasabesl
oquequi
erodeci
r.Lapequeña.Ev
er.
—Oh,
uh,
sí.Porsupuest
oloquequer
íasdeci
r.
—¿ Ti
enesquesertanenér
gico?—espet
óMaddoxconesav
ozt
ranqui
l
aysuav
e
t
anendesacuer
doconlaasper
ezadesuscaract
erí
sti
cas.
Par
isl
evant
ólasmanos,
laspal
mashaci
afuer
a,susur
rando:
—Es imposibl
e que pueda sostener apr
opiadamenteal a cr
iat
ura.—Era
demasiadograndeydemasiadoduroparahacerotr
acosaqueheri
ralaniña.Además,
Evergruñóensudi r
ecci
ón,conloslabiosti
randohaciaatr
ásdesuscolmil
los,yf
ue
muyclaroqueellaer
afel
izdondeestaba.
Élsemov i
óhaciaelot r
ol adodel acama,dondeMaddoxt ení
aalniño.Por
supuesto,elguerr
erosonr eí
aconor gul
lomientr
asapart
abalamant adelacaradel
chico.Ali
gualqueEver,elbebépar ecí
ademesesdeedad.Tení ael
cabel
lonegr
oysus
ojoserandelmismot onodecol orviol
etaquelosdesupapáyduroscomoel di
amante.
Dospequeñoscuer nosasomabandesucabeza,yhabí aparchesdeescamasensus
manos.Esasescamaser annegrasyt ansuavescomoelcri
stal
.
Conunapr
ofundaint
ensi
dad, elmuchachoestudióaPar
is.Yélnotuvolamenor
dudadequeelniñohabíavisl
umbr adoenunsol olat
idodecorazón,susdebi
li
dades,
defect
osymaloshábit
os,ysepreparabaparaelat
aque.
—¿
Cuál
essunombr
e?
—Urban—respondi
óWi l
li
am ant
esdequeMaddoxpudi
era,yot
rav
ezsut
ono
est
uvol
lenoder
epugnancia.
Ev
eryUr
ban.Li
ndos,
deunaespel
uznant
emaner
a.
—¿
Quét
ehi
zoel
egi
resosnombr
esenpar
ti
cul
ar?
—Nosot
rosnol
ohi
cimos—di
j
oMaddox
—.El
l
osl
ohi
cier
on.
Abr
iól
osoj
osdesmesur
adament
e.
—¿
Puedenhabl
ar?

300 
 —No,
per
osonmuybuenosenl
acomuni
caci
ón.
Yesoser
ía.
..¿
cómo?
—Bueno,escuchéqueelnaci
mient
ofuepr
obl
emát
ico.¿
Ycómosal
vóWi
l
li
am el
dí
a?
Maddoxsepusorígido,
asícomoWi l
l
iam sacudi
ólacabezaycol
ocóaEv
erenla
cunaal
ladodelacama.Cuandoseenderezó,
Wi l
li
am sacudi
ósumanosobr
esucuel
l
o
enunmov i
mient
odecorte.Ungest ahor
ode“ aestásmuer t
oamigo”
.
—Esehij
odeput acortóunaguj
erohaci
aarr
ibaenmimujer
,arr
ancóalosbebés
f
uera yluego la cosió.—La nari
z de Maddox fl
ameaba,haci
éndol
e di
fí
cilla
r
espi
raci
ón—.Sinanestesi
a.
Wi
l
li
am apr
etól
amandí
bul
a.
—Nohuboti
empo.Ell
osest abanar añandosusal
ida,yesperarmást i
empo
habrí
amatadoatuAshlynseguro.Ymej orelcortedeunadaga,queessuav e,al
desgarr
obr
utal
quevi
eneconlasgarras.Y,
porcier
to,
denada.Est
ántodosv
ivos.
Bueno,estábien,entonces.Comouncobarde,Par
isabandonóelbarco,dej
ando
aWill
iam soportarsol
ol air
adeMaddox .Éli
nici
óelcami nohaciaelgi
mnasi oenla
pl
antabaja.Str
iderestabaallí
,comohabí
apromet i
do,cor
riendosobr
elaci nt
acomo
unposeso.Loqueél era.
Elpelorubi
osel
epegabaalcuer
ocabel
l
udo,
yrí
osdesudorbaj
abanporsupi
el
muybronceada.
Tor
in,
decabellobl
anco,estabaenell
adoopuestodelahabi
taci
ón,t
ortur
andoel
banco depesas,consuf i
cientepeso como par
ar omperelsuelo demár mol.La
sorpr
esalodetuv
oensul ugarporunmoment o.Tori
nnuncaseacercabaalasmasas,
demasiadotemerosodequeal gui
enacci
dent
alment
elotocar
a.
¿
Detodosmodos, cómohabí allegadohastaaquí?Loúl ti
moquePar ishabíaoído
deciresqueEnf er
medadhabí arechazadol aofer
tadeLuciendelv iaje.¿
Ycuándoenel
i
nfiernosehabíavueltoTor i
ntanmuscul oso?Porlogener
al ,permanecíaencer r
adoen
suhabi t
aci
ón,cubier
todenegr odesdeel cuell
ohastal
ospi es.Ahor a,si
ncami sa,Pari
s
vi
oqueel t
ipotení
ael cuerpocinceladodeal gui
enquepodr í
apat earleelculo.
Losdoshombresdejar
onloqueestabanhaci
endocuandosedier
oncuentade
quehabí
aentr
ado.Par
issequitól
acami set
a,l
afundadelapistol
aylasdagas,l
os
guar
dóenunbancoysetrasl
adóalaci
ntadecorr
erall
adodeStri
der.
—¿ Dequéqui
ereshabl
arconmi go?—Gol peóunpardebotones,yl
uegolacosa
seencendióycomenzóamov erse,dándoleunapr of
undai
ncl
inaci
ónyunr it
mode
car
rer
asque se sentí
aincr
eíblemente bien.Llev
aba mucho t
iempo si
n hacerun
ej
erci
ciocomoést
e.

301 
 —¿Quéesest oqueoigoacercadequetienesaunaCazadorainvi
sibl
eenl as
i
nstal
aci
ones?—preguntóSt
ri
der
,captur
andol
at oal
l
aqueTorinl
earroj
ó.Selimpióla
car
aysumi radaencont
ról
adePari
s—.LaCazadoraposeí
daporI
ra,
deboañadir.
Debíi
magi
nar
lo.
—El
l
anoesunaCazador
a,y
ano,
ynoest
emadedi
scusi
ón.
—Comoel
inf
ier
noquenol
oes.Mi
muj
erest
áaquí
.
—Sí
,yt
umuj
erpuedecui
dardesími
sma.
El
orgul
l
obr
il
lóenl
osoj
osazul
mar
inodeSt
ri
der
.
—Esciert
o.Si
nembar go,noesmenosci er
toqueunenemi goinvi
sibl
eesmás
pel
i
groso.Tuchi
capuedehacertodot
ipodedañoatodosl
ospresentes.
Élacel
eróelr
it
mootrosmi
lpunt
os,hast
aquel
asbot
asgol
pear
onl
abase
sacudiendot
odal
amáqui
na.
—El
l
anov
aahacer
nosdaño.
—Siesasí ,t
engoalgunoscablesqueconect
ar—di j
oTori
ndetrásdeellos—.
Vosotr
os,muchachos,ostenéi
selunoalotr
o.—Pisadas,yent
oncessóloquedaron
el
losdos.
—¿Meestásdici
endoquel
achicaquet edr
ogóyt etor
tur
ó,y anoesuna
amenazani
par
atini
paranadi
emás?—pr
egunt
óconescept
ici
smoStrider
—.Porf
avor
.
—Enesoest
amos.—Elsudorl
ecubr
íalapiel,
goteando,
got
eando.Losmúscul
os
sel
epusi
eronr
ígi
dos,
empapándosecont
ensión,geni
al.
—Sobr
eelpapel
,si
nduda,per
ot odoesosi
gni
fi
caqueest
áspensandoconal
go
másquetucer
ebr
o.Ti
enesquesabereso.
No lo desafí
es,no l
o desaf í
es,no t
eat r
evasadesaf i
arl
o.Habíaquet ener
cui
dadoal rededordeStri
der.Sudemoni oreconocí
acualqui
erconfr
ontaci
ón,yluego
Str
idertendrí
aquebat al
l
ar,haciendotodoloposibl
eparahacerl
eperderelsent
ido,o
sufr
irdurantedíascomocastigo.
—Todoel
mundoacept
óaHay
dee—l
erecor
dóPar
is—.Yer
aunaCazador
a.
—Ahor
aellaesl apersoni
fi
caci
óndelAmor .Esunpocodi f
í lquenot
ci egust ey
no conf
iaren ell
a.Sin embargo,at u chicano podemosv er
lao escucharl
a.No
podemosjuzgarsusaccionesysuspal abraspornosotr
osmismos.Nopodemosv er
cómoescontigo.¿Realmentenecesi
tasotr
odiscur
sosobr odepensarconl
el apoll
a?
Oscur
idad.
..subi
endo.
..
—Teestoypidi
endoquetedet
engas—di j
oPari
s—.Ant
esdequel ascosasse
pongandesagradabl
esyt
engamosqueresol
verest
odelamaner
adi
fí
cil
.—Sitení
aque

302 
r
ecurr
iralar ut
adeldesaf
íopar
adet
enerasuami
godegol
pearv
erbal
ment
easu
mujer
,lohar
ía.
Si
l
enci
o.Acont
inuaci
ón,
unespant
oso:
—Si
ent
o…
—¿
Unasensaci
óndear
doral
ori ?—Ahor
nar aest
ássi
endomal
o.
—Real
mentemaduro—dijoStr
ider.Per osecal
móaunni velsuperi
or—.Túyy o,
tenemosunahist
ori
a.Másquelosotros,sabemosmásdel oquequeremosr econocer.
Peroambossabemosqueesunadel asr azonesporl
asquenuest r
oscami nosse
separar
oncuandolosdosgrupossedi vidi
eronporunti
empo,yoconSabi nyt úcon
Lucien.
El
cal
orquemól
asmej
i
ll
asdePar
is,
ynot
uvonadaquev
erconel
esf
uer
zof
ísi
co.
—Di
ji
mosquenuncahabl
arí
amosopensar
íamosenel
l
o—yélsi
empr
ehabí
a
mant
eni
dosupar
tedel
acuer
do.
—Alparecer,l
osti
emposcambian.Est
abasdébi
l,mori
bundo.Nohabí
aser
es
humanosal
rededor,
ytenegast
eaper
miti
rqueni
ngunodenosot
rosteay
udar
a.
—Cál
l
ate.—El
díaf
eli
zseest
abay
endomuyr
ápi
doporel
desagüe—.Sol
ocál
l
ate.
—Porlotanto,midemoni oacept óeldesaf í
o,ymehi cecargodet i
.Ahor
at e
estoypi di
endoquecuidesdet usami gos,tambi
én.Deshaztedel amujer—dij
oStr
ider
,
i
gnor ando la demanda—.Nos f alt
a un ar t
efacto,sólo uno,y una vez que lo
recuperemos,podemosi ni
ciarl
abúsquedadel acaj adePandor a.Porfi
npodemos
salvarnosanosotrosmi smos.Ell
anosól opuedeespiarnos,robar
nosyhacerdañoa
nuestrosmi embrosmásv ulner
ables,sinoquepodr í
aar r
uinarnuest
rofutur
o.Sólo
piensaenel l
o.Pormí.
St
ri
dert
ir
ólat
oal
l
aenel
cest
oysal
i
ódel
ahabi
taci
ónpi
sandof
uer
te.

303 
 CAPÍ
TULO42

Para Sienna,los siguientes días pasaron en una bruma dichosa llena de

moment osdeduelo.Aex cepci
óndedoscosas,t
odoest
ababi
enensumundo.Pero
noi baapensarenesasdoscosas.Est al
l
arí
aenunadesusr ar
asysor
prendent
es
fur
ias,yti
rar
íaabaj
oelcasti
ll
o.
Encambio,pensabaenelhechodequesuPar i
slaadoraba.Pensabaentodas
l
asv ecesqueell
ayPar i
shabíanhechoelamor,ycómocadav ezélhabíaest
adomás
fr
enéticoporest
ardentrodeell
a.Lahabíatomadoenf ormasquelaescandali
zaban,
encantabanyemocionaban,
yenel ser
enoarr
ebol,
habíanhabl
ado.
Ningúntemahabí aestadof uer
adel oslí
mi t
es.Habl
arondel osCazadores,de
dondeseencont rabanlasinstal
aciones,delosnombresdealgunosdel osof
icial
es
superi
ores,delalocali
zaci
óndel acuevadondesupuestamenteser euní
aGalencon
Rhea,ylaparejareal
izabasusr i
tual
espara"unbienmayor"
.Entonceshabíanhablado
acercadesími smos,deadóndepodr í
anviaj
aryl
oquehar í
ansinohubi er
aunaguerra
enlaquecombat ir
.
Par
isseir
íaal asmontañas,conelfrí
o,l
aniev
eyunaal fombrasuaveenfr
ente
deunachi menea.Ellair
íaal aplaya,conganasdev erl
osurgi
rdelmar,lasgotas
bri
l
landoaldesl
izarseporl
ascuerdasdesuestómagoyr euni
éndoseenelnuev
olugar
fav
orit
odesucuer po,por
quelasolaslehabí
anarr
ebatadosutr
ajedebaño.
Porsupuest o,
estamañanaélhabí asali
dodel aducha, empapado, sinunatoall
a
al avista,conunasonr isamal i
ciosaensur ostr
o,yel laser iódesuspay asadas
(despuésdecont enerelali
ento)
.Est abatrat
andodesesper adament eder esguar
darel
corazóndeélapesardesudemandadequeper manecieranj untos,porquesabíaque
todaví
at ení
aquedej ar
loporGalen, paraevit
arqueRheat omar aeltronoTi t
án,aunque
nopodí amat arasumásgr andeenemi ga,porquealhacer l
omat arí
aaCr onus,ycomo
élhabíadicho,siélmorí
a,elcaosreinaríayParismor i
rí
a.
Laúnicamaneradesalv
arl
oeracont
rol
andoaGal
en,yasíaRhea.Noer
ala
mej
orvenganza,
per
oeratodol
oquepodí
apermit
ir
se.
DeseabaqueSky ehubi er
apodidoconoceraPar is,deseabaquel ani
ñapudiera
habervist
olobuenoenél ,queelhombreyeldemoni onoer anverdader
amenteunoy
elmismo,queeldemoni oeraoscuroypeligr
oso,destr
uctivo,peroelhombreeramuy
di
verti
doycar i
ñoso,dignoder espet
o.AligualqueSiennanoer alasumatotaldelos
hechosdeI r
a,per
osi unamuj erquel
uchabaporloqueer acor r
ecto.

304 
 Unavez,
Siennahabí
aconsideradodevolvereldemonioaAeron.Per
osilohacía,
mori
rí
a dever
dadyparasiempre, yserí
aincapazdev engarasuhermana,i
nclusoen
l
aformamáspequeña.Además,l
onecesi t
aba.Aúnnohabí adescubi
ert
oloqueestaba
"
mal"conl
amuer t
edeSkye.
“Noll
ores,Enna.Losmuchachossonest
úpi
dos,mamálodi
j
o,ysiesei
diot
ade
Toddnoquier
eiralbail
econt
igo,
¡eselmásest
úpi
dodetodos!
”
Teext r
añotant
o,Sky e.Siennadiovuel
taal aesquinayuncar r
it
odegol fla
atropell
óporexcesodev el
ocidad.Despuésdeunat er
ri
zaj
eforzososobreelculo,vi
o
queelcar r
oeradecolorazulconllamasdecolornar
anjapi
ntadosenloslater
ales,yl
a
diosamenordel aVidadespuésdel aMuer te/
guardi
anadeNar ci
sismoest abaal
volante.
—Losient
o,losiento—lamay or
íadelasveces,Siennanosemol estabaenver
pordóndeiba,y
aquesól oParis,
ViolayLuci
enpodí anverl
ayt ocarl
a.Todoelmundoy
todolodemásat r
avesabansuf antasmaynisiquieralosabían.Perodebidoaqueel
carr
opertenecí
aaVi ola,Si
ennapudosent i
relmet alquesimpl ementeleaplast
ólos
pulmones.
—Llegot
arde—dij
oVi
ola,
agi
tandounpedazodepapelenelai
re—.¿
Tút
ambi
én?
¿
Necesi
tasunpaseo?
Comosi empr e,I
radisparódetal
ladasi
mágenesenlament edeSiena.Viola,
rompi
endocorazones.Viol
a,tr
aici
onandoaotr
osparasal
var
se.Vi
ola,
sinpr
eocuparse
porel
dolorquedejabaasuest el
a.
Cast
« ígal
a..
.»
Un susurr
o en l
ugarde un impul
so.Poral guna razón,I
ra había est
ado
compor
tándosemuybienenlosúl
ti
most i
empos,si
nt r
atardecontr
olar
la,suhambre
baj
ocontr
olapesardequenohabí
ahechonadaparaali
mentarlo.
—Si
enna.Muj
er.
..per
sonaf
antasma.¿
Necesi
tasquet
ell
eve?Elt
iempoesun
pr
obl
emagraveenest
osmomentos.
—Meencantarí
adarunpaseo.—Necesitabaunosmi nutosasolasconlamuj er,
porloqueenr eali
daderaperfect
o—.Teheest adobuscando.—Yanoguar daba
ni
ngunamalavoluntadhaci
alamuj er
.Despuésdet odo,Siennahabíavist
oaPar i
s
i
nter
act
uarconell
a,yelchi
coapenaspodí
aocultarsui
mpacienciaporescapar.
Perodespuésdehaberhechot
odoesodeobser
var,Si
ennay
asabíacómoli
diar
conladi osa.Tambiénsabí
aqueVi ol
aer aunadelaspocaspersonasquenol a
maldecíaabier
tament
ey,quel
aescuchar
ía.
—Bueno,subeydej
adeest
arahípar
adaper
didaent
uspensami
ent
os.Nome
qui
eroper
derl
amejorpar
te.

305 
 Si
ennanolepreguntóquéera"lamejorpar
te",por
quelamujerl
eexpl
i
carí
acon
detal
l
eaquéser ef
erí
a.Asíquesi mpl
ementeselev ant
ódelsuel
oysedesli
zóenel
l
ujosoasient
odecuero,t
eniendocui
dadoconlasalas.
—¿ Ybi
en?—l epregunt
óladi
osa,pi
sandoelpedal.Sesacudi
eronporl
amarcha,
tomandolasesquinasenunángulocerr
ado,t
ocandolabocinaalanadayemit
iendo
dest
ell
oconlasluces—.¿Dequéqui
ereshabl
arconmigo?
Par
acomenzar
:Laadul
aci
ón.
—Tani
ntel
i
gent
eypoder
osacomot
ú,er
esl
aúni
cacapazdeay
udar
me.
—Bueno,porsupuest oquelosoy .Esunhechobi enconocido.Soymásque
i
mpr esionante.Soysimplementeimponente.—Detr
ásdelv olant
e,Viol
asacudi
ósu
cabell
o claro porenci
madesuhombr o.Llev
abaunv esti
do der el
uci
ent
eoro,el
materialceñidojust
odebajodesuspechosyampl i
ándoseenlascaderas.Di
gnadel
a
al
fombr aroja,si
nduda—.¿ Ent
ooooooonces?
—Est
oyt
rat
andodeencont
rarl
amej
ormaner
adepedi
rloquenecesi
to.
—Trat
adeabri
rlabocayformarl
aspal
abras.Esoesloquey
ohago,ypuedes
est
arsegur
adequemismétodossonsi
empr
elosmejores.
Si
ennasepasól alenguaporlosdi
ent
es,ev
itandofor
marunarépli
caácida.No
creí
aqueVi ol
atuvier
alai ntenci
óndesertanarrogant
e,per
ohola,unachicasólo
puedesoport
aruntanto.
—Bueno,
meest
oyquedandosi
nti
empo.
Yesaer alar azóndel ar eci
ent
eser i
edear r
ebatosdei ra.Tení
aelt i
empo
marcado,ter
minando.Pr ont
ot endrí
aquei rse.Nosól opor quehabí aescuchadoa
al
gunosdel osami gosdePar i
st ramandosucaí da,ynosól opor queesosmismos
amigosodiabansusent r
añasynuncaconf iaríanenel l
a,sinopor quereal
menteibaa
porGalen,
paramant ener
loalej
adodeCr onus, l
oquemant endríaaRheaal ej
adadesu
tr
ono,sini
mportarcuánrepugnantefuer
alast areaquedebierar eal
izar.
—¿ Qui
eresquetecompr emást iempo?—pr egunt
óViol
a,comosit alcosafuera
posi
ble.Ll
egaronalasescaleras.Sindetenerse,l
aspasó.Rebote,r
ebote,rebote—.
Tendr
íasquepagarme.Qui
erodecir,coneldoscient
osporci
entodeint
erés,pero…
—No,yo.
..bueno,cuandomev aya,Parissedebil
i
tar
á.—Lacabezasel eest r
ell
ó
contr
aeltechodelv ehí o.Oh,porf
cul avor,porfav
or,nodejesquemipr óxi
mamuer t
e
seaenunacci dentedecar r
odegolf—.Nosésisabesest o,peroélt
ienequetener
sexotodoslosdí asosucuer posemuer e.Sudemoni oest á.
..muynecesi
tado,ya
sabes.
—Bla,bl
a,aburr
ido.—Ater
ri
zandosuav
ement
e,elcar
roest
all
óat
odav
eloci
dad
(
cuar
entakil
ómetrosporhor
a).

306 
 Si
ennasemor
diól
alenguapar
acal
l
arsel
arépl
i
ca.
—Cuandomev ay
aquier
oqueteaseguresdequePar
isseacuest
aconl
as
muj
eresqueLuci
enl
etr yquesi
ae, gadur
miendoconel
l
as.
Yahíest abalasegundaraz
ónparal
osataquesdecól
era.Debi
doal apresi
ónde
l
os más acér rimos enemigos de Si
enna, Luci
en seguía desapareci
endo y
reapareciendoconunanuev amujerconl
aesperanzadequealgunapudieraatr
aera
Paris,
lejosdeella.
Mient
rasquePar
ispodrí
afáci
l
mentepasarporaltoasusami
gos,l
aper
sist
ent
e
ydeterminadaViol
aencont
rar
íaunamaneradesal i
rseconlasuy
a.Delocontr
ari
o,
ser
íaunf r
acaso,
yladi
osanoibaapermi
ti
rseunfracaso.
—Loqueest
oyescuchandoesquesoylaúni
caquesei
nterponeent
reelhombr
e
ysumuert
esegur
a—dij
oViola—.Ent
onces,
¿quéhaypar
amísilosalv
o?
Porunmoment o,Si
ennanopudor esponder
,tení
aunnudogi gantescoenl a
garganta.Estolaest
abamat ando.Querí
aaParissól
oparaell
a,ahor aysiempr e,
y¡oh!
,
realmenteamabaalhombr e,¿ v
erdad?Encuerpo,almaycor azón,loamaba.Habí a
estadocay endolent
ayconst ant
emente,per
oahoralohacíadebr uces,nadamásque
enunpr ofundoamor .
Éll
oeratodoparaell
a.Suluzcuandol ascosasseponíandemasiadooscur
as.
Cuandoll
oraba,éll
aconsol
aba.Cuandoreía,ser
eíaconel
la.Latr
atabacomosifuera
untesoroespecial
.Laprot
egía,sepreocupabaporcadaher i
daydolorquepudiera
exper
imentar
.
Dest
rui
rí
aelmundopar amantenerl
oasalv
o.Est
abadi
spuest
aasuf
ri
rsi
nél
,
si
empreycuandosupi
eraqueest
abaall
í
,vivo.
—¿Quéqui
eresdemí?—Si
ennanoi
baaobj
etar
.Loquel
adi
osaqui
sier
a,sel
o
dar
ía.Tansi
mplecomoeso.
—EresIra,¿v
erdad?Bueno,cuandot
epi
damat
araunodemi
senemi
gos,t
ienes
quehacer
lo.Sinpr
eguntas,
sinvaci
lar
.
—Mient
raselenemigo encuest
iónno seaal
gui
enquePar
iso susami
gos
conozcanyapreci
en.Oqui
eranv
ivo.
Ladi
osapensóporunmoment
o,asi
nti
óconl
acabeza.
—Tenemosunt
rat
o.
—Bueno.Ahor
a,t
engoot
rasol
i
cit
udpar
ati
.—Leexpl
i
cól
oquequer
ía.
Vi
olal
edi
ri
gióunasonr
isamal
i
ciosa.
—Per
verso,ybast
ant
eimpact
antevi
niendodeti.Notení
aniideadequeest
abas
met
idaeneso.Tevestant
ími
da.Per
olosmáscal l
adossiemprel
oson,¿no?

307 
 —¿
Lohar
ás?
—Medeber
ásdosasesi
nat
os,
lasmi
smascondi
ciones.
—Hecho.—Asísehi
zo.
—Ahora,agár
ratefuer
tepor
quevoyaacel
eraraestebebé.Estoysegur
adeque
noempezar
ánsi nmí,peroest
osSeñor
esavecesdesaf
íanlalógi
ca,porloquenunca
sesabe.
—Ah,bi
en—unamujerconelpel
ooscur
oyrizado,unacar
ataninocent
ecomol a
deunquerubín,yl
asal
asdelmáspur obl
ancoapareci
ójustoenfr
entedeellas—.Te
encontr
é.
Viol
aseest
rel
lóenlaent
rada,yelcar
rosedesl
i
zóaescasoscent
ímet
rosde
apl
ast
aralar
eci
énll
egadaconl
osneumáti
cos.
—¿Quépasacont odaslasmujer
esqueestánsal
tandodel
ant
edemíyme
mant
ienenal
ejadadeadondequi
eroi
r?¿
Demasi
adocel
osas?
—BuscoaSi
enna.
—¿A mí?—elcor azón deSi
enna depr ont
o sesinti
ó como sihubi
era si
do
i
nyect
adoconadrenal
i
na.Sehabíasalvadoporlospel
os,segur
o,peronofueporeso
que pal
pit
aba—.Ciel
o —susurró el
l
a,elanhel or ever
ente en su v
oz fl
uyendo
di
rect
amentedesudemoni o.
—Sí ,tú.SoyOl
ivi
a—dij
oelángelconunasonri
sadul
ce.Unatúni
cablancala
envol
víadesdeloshombroshast
alost
obil
l
os,porl
oqueseveíacomosiacabarade
l
evantarsedeunsueño.
Vi
olasal
tódel
car
royseapr
esur
óapasaraOl
i
via.
—Diver
ti
roschi
cas,yonecesi
toi
raot
rapar
te.—Conelpel
opál
i
dof
lot
andot
ras
el
l
a,desapar
ecióenelsal
óndebail
eaunmetr
opordel
ant
e.
—Tereconozco—dijoSienna,apesardequelasdosnuncasehabíanencontr
ado.
Sepusodepi econlaspi er
nast embl
orosas,cer
róladist
anci
a«elcielo,miciel
o»y
extendi
ólamano,apr etandounmechóndeesosr izosentr
esusdedos.Suav ey
sedoso—.I
rateama, cr
eo.
Lasonri
sadeOlivi
aest
uvol
l
enadesolmi
ent
rasseacer
cabaaSi
ennayl
e
sol
tabadetr
ásdelaor
eja:
—¿
Cómol
oest
áhaci
endomi
ador
abl
echi
co?
I
rar
onr
oneócomoungat
it
o.
—Él
,eh,
bien.
—Meal
egr
o.Él
esr
eal
ment
eunencant
o,¿
no?

308 
 ¿
Ira?
Eldemoniorodódeespaldas,mov
iendol aspi
ernasenelai
reysesacudi
ó
mi
ent
rasgr
andesmareasdeéx
tasi
sseapoderabandeél
.
—Túyy ov amosachar l
armást arde,¿
deacuer do?—dijoOli
vi
a,dejandocaerel
brazoalcostado.Mi entr
asqueI r
ahi zounmohí ncomounni ño,elángelañadió—:
Aeronmeenv i
óabuscar te.Queríahabl arconti
goélmi smo,per onopuedev ery
conversarconlamujerquet i
enesuI rayat ravésdeunat ercer
aparteseríaunpoco
demasi adodol
oroso.Talv ezundí a.Peroestoydivagando.Élestáli
stoparasal i
rde
estecast i
l
loybuscaraLegi on,peronol ohizoporquePar i
sestáapunt odet enerun
aneuri
sma.Almenos, esoesloqueAer ondij
o,yélpiensaqueereslaúnicaquepuede
calmarasuchico.
Par
is.Lapreocupaci
óndei
nmedi
atol
ainundó,l
apr
eocupaci
óndesudemoni
o
porel
ángelecl
i
psada.
—¿
Dóndeest
á?
—Sól
oti
enesquesegui
relrast
rodeVi
ola—dandounpasoaunl
ado,Ol
i
viahi
zo
ungest
ohaci
aelsal
óndebai
le.
Siennasal
iólanzada,vol
andoat ravésdel apuert
aabiert
aaunav eloci
dadde
muer t
easupaso.Ungr upodeguer r
erosysuscompañer asestabandebajodeuna
banderaquedecíasóloINTERVENCI ÓNenl et
rasgrandes.Cadaunodeell
ossostení
a
unpedazo depapel .Vi ol
ahabíat omado sul ugarenelcent ro,mov
iéndosecon
entusi
asmo, l
i
staparahacersuturno.
LamiradadeSiennasedetuv
oenelguer r
eroll
amadoAeron,elhombrequeuna
vezhabíahospedadoaIra.Tení
aelcabell
ooscur omuycort
o,oj
osher mososdecol
or
vi
oleta,ysucuerpo,queunav ezestuvocubiert
oconlasimágenest at
uadasdelas
vi
ctimasdesangr edeIra,est
abasiendolent
amentecubier
toconl ostat
uajesdesu
ángel.
Alver
lo,I
rasev
olv
iól
ocoenl
acabezadeSi
enna,conganasdeal
canzaryt
ocar
al
guerr
ero.
Ami
« go.Miami
go»
.
«Losé,per
oahoranoeselmoment oparaponersealdí aconél».¿
Enser i
o?No
est
abasegurasicual
qui
ermoment oestarí
abien.Elti
pol edabami edo.Parecí
aque
comíagat
osparaeldesayuno,pulgar
espar aelalmuerzo.Ylacenaer aalgoqueaún
noseatr
eví
aacontemplar
.Losór ganospodríanestari
nvolucr
ados.
Ir
ahi zounmohí n.Eldemoniohabí aqueridoregr
esarconAer ontantocomo
Sienna había queri
do deshacer
se de él
.Per o el
l
a había cambi
ado de opi
nión,y
esperabaqueI ratambi
én.Élnoestabapidiendoescapar.Porloquesabí
a,éleratan

309 
adi
ctoaPar
iscomoel
l
a.
Ami
« go.Habl
aconmiami
go»
.
«Pr
onto»
,l eprometió.Ir
agimió,ytuv
oqueobl i
garseami rarhaciaot
rolado.
Pari
sestabafrentealgrupo,deespal
dasaSienna.Supielbr
onceadaporelsolestaba
desnudadecinturaparaarri
ba,ysusmúsculostensos.Aloscostados,susmanosen
puños.
Any
aest
abal
eyendol
acar
taenv
ozal
ta.
—…estásbi en,supongo.Quier
odecir
,siLuciendi
cequeeresbuenagente,er
es
buenagente.Cr eoquet ienesuncuerpomuycal i
enteconunmont óndemúsculosy
tendonesdeli
ciosos,yaunquenol ohar
íacont
igosintenerquepasarporunexamen
médicodeemer genciadespués,unagrancantidaddemuj er
esconbajaautoest
ima
estarí
antot
alment eencantadas.
—Any
a—di
j
oLuci
en,
ll
enodeexasper
aci
ón.
El
l
alomi
ró,
todai
nocenci
a.
—¿Qué?Dijist
equecomenzár amoslacar t
aconel ogiosant
esdeiralaraízdel
problema.Ahor acállat
eparaquepuedat er
mi nar.Yaleí
stelatuya—ell
aseaclaróla
gargant a ybajól a mirada haci
a elpapel—.Hacer lo con una muj
erinv
isi
ble es
asquer oso.Yrealmenteespeluznante.Sit
ev eoconl asmanosapr et
andoelai
reuna
vezmás, voyali
jarmelascórneas.
—Bast
aya—di
j
oPar
is,
conunaamenazasi
l
enci
osa.
—Mi
tur
no—di
j
oVi
ola.
Haci
endocasoomi
sodel
osdos,
ladi
osamenordel
aAnar
quí
acont
inuó.
—Agr
egaelhechodequel ainv
isi
blecari
ñinesunCazador,yti
enesunar
ecet
a
paraoh,mier
da.Locualnoesbuenopar atusalud.Ol
anuestra.Pri
nci
pal
mentel
a
nuest
ra.Esporel l
oquehumi l
dementetesolici
tamosqueentresenalgúnti
pode
progr
amadet r
atamientoant
esdequelamujertemetaenunprogramademuert
econ
armasdefuego,cuchi
ll
osysost
én.Yporelsost
énnomer ef
ier
oat et
as.
Wow,esodol ía.Nodeberí
a.Si
ennahabíatr
aídoestosobresímisma,asíquese
merecía elcien porciento,yno habí
a hecho nada par
a mer ecerconfanza.Si
i n
embargo.¡Ouch!Losami gosdesuamantehabíansidoanfi
tr
ionesdeunai nt
ervenci
ón
par
asacaraSi ennadesuv i
da.
Unadel asmanosdeParissedesl
i
zóhaci
aat
rás,al
rededordesuci
ntur
a,sus
dedosal
rededordel
aempuñadur
adesudaga.
Éli
baahacersaltarunfusi
ble,pensóell
a,ynoloquer
íaenguerraconsus
ami
gosporsucausa.Ni
ahora,
ninunca.Asíque,
sí,
sei
ba.Mást
empranoquetar
de.

310 
 Selecontr
ajoelpecho,anunci
andolasaf
il
adasl
anzasdedolordeuncorazón
rot
o.Noi
mpor t
aba,si
nembar go.Sequedarí
aundíamásconél.Sól
ouno.Ent
onces,
adi
óspar
asiempre.
—Par
is—di
j
oel
l
a,haci
endot
odol
oposi
blepar
aocul
tarel
dol
or.
Élsediolavuel
ta,elazulel
éct
ri
cocrepi
tandocont
ant
afur
ia,l
assombr
as
bai
l
andomal
ici
osament
eat r
avésdesusprof
undi
dades.
Suav
ement
edi
j
o:
—Subeal aazoteaconmi go—ysel oindicóconungest o—.Necesi t
opr acti
carmi
vuelo—l aver
dadyl arazónporl aquenosei badel afort
alezaenestemi smosegundo,
eraqueseper miti
rí
aasími smaestedíaext r
aconél .Teníaqueest arpreparadapara
cualquiercosa.Y,sí ,querí
adespedi r
secomocor r
esponde,enlacama—.Nohay
necesidaddepr eocuparseporlasenredaderasall
í.Lasgárgolasselascomi eronhasta
dejarlasparedesl i
mpias,yelr astr
odel asangr edeWi l
li
am estáenl abal austr
ada
exteri
or,lohecompr obado,porloquelasSombr ast ampoconosmol estaran.
—Misami
gosson.
..el
losnecesi
tan.
..—élest
abaar
rast
randooxí
genocont
ant
a
i
ntensi
dadquesusf
osasnasal
esflameaban.
—No,nolohacen.Novasaest
arenoj
adoconell
ossobr
eest
o—unaor
denque
el
l
anoer
acapazdecumpli
r,per
odel
aqueibaapasar
.
—Sí
,l
oest
oy.
Detrásdeél
,Vi
olatr
ansmi
tí
alaconver
saci
ónquesol
amenteel
l
ayLucienpodían
oí
r,cl
aramenteemoci
onadadeserelcentr
odeatenci
ón.Si
ennaladesest
imó.Sólo
i
mportabaPari
senestosmomentos.
Conmásf
uer
za,
dij
o:
—Pari
s,no estoyofendida porest
o —estaba devast
ada—.Ahoraven aquí
.
Necesit
ounaani mador
a,yestoypensandoquereal
ment etever
íasmuybi
enconuna
f
alda,sost
eniendopompones.
Élnoesbozóunasonri
sa.Lair
apecaminosaymal év
olatodaví
atení
aunf
érr
eo
cont
rol
sobr
eél.Asíque,
real
mente,
sólohabí
aotracosaquehacer.
—Atrápame—di j
o,corr
iendohaci
aél
.Élnuncaseper
donar
íaasími
smosi
pel
eabacontrasusser
esqueri
dos.
—No,
not
eacer
quesamími
ent
rasest
oy…así
.Hump.
Sehabíal
anzado haci
aél
.Esosbr azosf
uer
tes,ef
ecti
vament
elaatraparon,
envol
viéndol
aysuj
etándol
acomocadenas.Lost
emblor
esvibr
andodeélydentr
ode
el
la.
Act
uandoconr
api
dez,
lemor
diól
aor
eja.

311 
 —Sileshacesdaño,bañar ásdesangrelasparedesdemicast il
l
o,ybueno,más
sangre,yr eal
ment e estar
é muymol esta —sólo una vez ant
es había usado l
as
art
imañasf emeninas,
yf uelapri
meraquesev ier
on,cuandoseconocieron.Ahora,
ell
a
l
evantól acabezal osufici
ent
ecomopar aqueéll ev i
eraelrostr
o,yel l
abateólas
pestañas—.Porfavor,
v enconmigoalaazotea.Porf
av or
.
Éll
ami r
óduranteunlar
gor at
o,ensi
lencio,hast
aquefi
nal
menteserel
ajó.Ledi
o
unbesodi
rectament
eenlaboca, sabor
eándolaatrevi
dament
e,t
ent
ando,ant
esdesali
r
cami
nandoconellat
odavíasuj
etadaensusbr azos.
—Mi
soj
os—sequej
óAny
a—.¡
Oh,
misoj
os!
—Cr
eoquehemoscomet
idounenor
meer
ror—di
j
oLuci
engr
avement
e.
Par
isnuncami
róhaci
aat
rásyt
ampocol
ohi
zoSi
enna.

312 
 CAPÍ
TULO43

EnelmomentoqueParissubióalaazotea,sintióelmalesperandoparaatacar.
Graci
asalasangredeWil
l
iam,
lasSombr
asnopodr
íanal
canzarel
int
eri
ordelcast
il
loo
pasarlabal
austr
ada,t
alcomohabíadi
choSi
enna,per
ol oqueleesperabanoer a
exact
amenteunaSombra.
Eldeseonofor
mabapar
tedel
aacci
ónqueseav
eci
naba,Sexoser
eti
rómás
r
ápi
doquenunca.
Pal
meól asdagasdecrist
al–no,adaga,
l elsólot ení
aunaahora.Pari
scol
ocóa
Siennadetr
ásdeél .Elci
eloeraunatir
adet erciopelonegr osi
nlospi
cotazosdelas
estrel
l
as,lalunaunbr ocheconl asesquinasr oj
i
zas,i gualqueant
eri
ormente.La
humedadseaf err
abaalai
re,cál
idaenzonas,f
rí
aenot ras.
YaseaqueSi ennatambiénsentíal
aamenaza,oquepensabaennodi st
raerl
e.
Per
manecí aensi l
encio.Di
ri
giólamiradahaciaar
riba,posándol
aenunpar cheoscuro
deónix,ymierda,otroparcheoscuroyotro,desl
i
zándosehast auni
rse,fusionándose,
al
argándose… hastaquet uvodelanteaunhombr ecubier
todeoscur i
dad,l aniebl
a
comounv elofrenteaél.
Si
ennaj
adeó.Def
asci
naci
ónot
err
or,
noest
abasegur
o.
Eltí
oeraguapo,sitegustabanl
osasesi
nosenser i
e,confrí
osojosnegros,
l
uci
endomásmúsculosincl
usoquePari
syhombroslosuf
ici
entementeanchoscomo
par
aacabarcont
odalapri
meral
íneadedef
ensaenunpart
idodefút
bol amer
icano.
Par
isseagazapó,unaser pi
enteenroscadal i
stapar
alanzar
seymor der.El
col
egahabí
acomet i
douner ror,ahor
aseapr oxi
maba.DesdequePar issehabí a
meti
doenesaint
erv
enciónysediocuentadequesusami gosseguí
anabriendof uego
par
aqueélsedeshi
cier
adeSienna,l
afuri
ahabíasidounamarej
adapordentro.
Ent
endíasusrazones.Lohací
a.Ynopodíaculpar
les.Per
ohacerloquehabían
hechosintapuj
os,
sóloparahacer
ledaño,
est
abanll
evandolascosasdemasi
adolej
os.
Ordenóal adagadecri
stalqueseconvi
rt
ier
aenunar macapazdemat araesa
cri
atur
aei nmediatament
eseconv irt
ióen…¿
Unalint
erna?Al
gui
enrepresent
aba,j
uah,
6
j
uah,juah,aDebbi eDowner,por queenseri
o.Másomenospar ecí
aquei baaun
ti
rot
eocon, buenounamaldi
tali
nterna.
6Per
sonaj
edef
icci
óndel
progr
amaSt
urdayNi
ghtLi
ve.El
nombr
eesunar
gotdeunaf
rasequehacer
efer
enci
aaal
gui
enqueconf
recuenci
asumal
asmal
as
not
ici
asysent
imi
ent
osnegat
ivosaunar
euni
ón,
conl
oqueaf
ect
ael
est
adodeáni
modet
odosl
osquel
erodean.(
N.T.
)

313 
 El
Hombr
eSombr
aseechóar
eír
,el
soni
dor
epugnant
eysi
nal
egr
ía.
—Sél oquetecuest
ionas.Puedopasarporal
tolasangre,sí
.Yl
oharésitengo
quehacerl
o.Misfant
asmasseal i
mentandelosinmortal
es,yestoesenpagopor
vuest
roaloj
amient
o.Sinembar go,ahor
aconviv
ísconelSeñordel aOscur
idad,su
enemigo,
yguardaamischicosdesucuota.Esoesi
naceptabl
e.
Cuandosecal
l
ó,seenf
rent
aron.Par
is,
hizogi
rarl
ali
nter
naenl
amano.
—¿Esoesloúnicoquetienes?¿ Huh?—Eraunaprov
ocaci
ónpar
aganartiempoy
queSi ennapudi
erar et
ir
arseali nter
ior
.Esperabaqueell
alo ent
endi
era,pero no
escuchólaspi
sadas,
nooy óelportazo.
—Si
temuest
rol
oquet
engo,
ser
íal
aúl
ti
macosaquev
ier
as.
—Pr
uébal
o.
Asíell
osestuvi
eronelunosobreelot
ro,unacoreografí
asacadadi rect
ament ede
aGuer
l radelasGalaxi
as.Raroqueambosconoci er
anlosmov i
mientos.Parisuti
li
zaba
l
al i
nternacomounsabl edeluz,haci
endogir
arelhazdor adomi ent
rascont or
sionaba
elcuerpoaizqui
erdayderechaparaesqui
vareldesl
izamientodeesasal asbrumosas.
Finalmente,contacto.Cuandolaluzsehundióenlapi
ernadelHombreSombra,
sepr
oduj ounchi sporr
oteo,unasubidadevapor,yelgr
anhombrelanzóelal
ari
dode
unpelotóndef usilamiento,suir
acomopequeñasbal asquesear r
ojar
oncontral
a
ment
edePar i
s,loquel ehizotr
opezar.
Eset
ropi
ezol
ecost
ó.
Unadel asalasoscur asseext endióylegolpeóelbrazocont antafuerzaque
perdióelagarredelalint
erna.Despuésdet odo,noerabruma.Acont inuaci
ónelgran
cuerpolotragó,envol
vi
éndole.Gri
tos,milesymilesdealar
idos,hi
cier
onecoal r
ededor
.
Tanf uer
tesquel ostí
mpanossel er eventar
onyl asangr
ecalient
eseder ramóporlos
l
óbulos.
Li
beróunbrami
dopropi
o,setapólasorej
asycay óderodil
las.Lashor
migasse
paseabanporél,sindudacomiendo carne,ar
rancando,consumiéndol
ebocado a
sabrosobocado.
Sonóotroalar
idodeunpel
otóndef usi
lamiento,einst
antáneamentelaoscuri
dad
l
eabandonó.Letomóunmoment oorientar
se,yloquev iolepr
ov ocóganasdev omit
ar.
ElHombreSombr aestabaaunosmet rosdedi stanci
a,ySiennal omantení
aal ej
ado
conl
ali
nter
na.Susbocassemov í
an,peroPar i
snopodí aoírl
oquedecí an.
a que… Boom,l
Hast os t
ímpanos sanar
on yr
ecuper
ó elv
olumen con una
expl
osi
ónderui
do.
—…cuánt
osest
ásdi
spuest
oaconf
ormar
tepar
a…consumi
r?—Est
abadi
ciendo

314 
Si
enna,
trat
andodenor
evel
arsudi
sgust
o.
—Ci
nco.Undí
a.
—¡
Jamásl
ogr
ast
eci
ncoant
es!Uno—l
eespet
ó—.Unasemana.
—Tr
es.Undí
a.
—Tr
es.Unasemana.
Unmoment
odesi
l
enci
oant
esdequeel
Hombr
eSombr
aasi
nti
eraconl
acabeza.
—Deacuer
do.El
pri áhoy
merpagoseabonar .
—Sí,per
o sólo sit
odos nosot
ros,l
os Señor
es,sus par
ejas,los bebés,l
os
i
nmortal
esyyo,est
amosseguros,noi
mportaadóndevayamosenest erei
nool oque
hagamos.
Ot
romoment
odesi
l
enci
o,ot
roasent
imi
ent
o.
—Porlotant
oelacuerdoestahecho.Perol
omejoresquetedespri
sa,muj
er.
Podr
íacambiardeopi
niónantesdequel apri
meracuot
aseentr
egue.—Coneso,l
a
br
umaoscuraadel
gazó,
serompióysedi sol
vi
óporcompl
eto.
Si
ennacorr
ióalladodePar
is,ycay
óder
odi
l
las,acar
ici
ándol
ehaci
aabaj
o,
compr
obandol
aslesi
ones.
—¿
Est
ásbi
en?
Élbajólacabeza.Nolahabíaprotegi
do,nol
ahabíaay
udado.Ell
ahabíateni
do
quesal
var
le.Lahabíadef
raudadodetodaslasmaner
as.¿
Quétipodeguerr
eroer
a?
—Losi
ent
o,car
iño.
—¿
Qué?¿
Porqué?—Leent
regól
ali
nter
na.
Unr
ápi
domandat
oment
alyl
adagadecr
ist
alr
etor
nó.Sel
aguar
dóenl
aci
ntur
a.
—Tedefraudé.Podr
íashabersidoheri
da.—YZachar ell
ehabí aadvert
idoacerca
deell
o, ¿
no?EltemperamentodePar i
slesuperar
íayharí
adañoasumuj er
.Pensóque
querí
adecirquelagolpearí
a,locualsabí
aquenuncasuceder ía.Pero,no.Elángelle
conocíamuybien.Elmalgenioledescent
rar
ía,
ypermiti
raqueot
í rospudier
andañarla.
Sí
.Bi
en.Esonovol
ver
íaaocur
ri
r.Tení
aquemant
ener
seest
abl
e,noi
mpor
taqué
di
abl
ostuv
ier
aquehacer
.
—Par
is,
nuncamehasdecepci
onado—di
j
oconsent
imi
ent
o.
Sí,l
ohabí
ahecho,perolodejóporahora.Losmúscul
osdelosmusl osl
eardían
deputamadr e,
mient
rasseponíadepi e.Laayudóahacerl
omi smo.Enelint
eri
ordel
casti
l
lo,laempujóenunr i
ncón,comproból aúni
cavent
anadel apequeñasalapara
asegurarsedequelasangr edeWi ll
i
am t odaví
aest
abaextendidaporencima–l o

315 
est
abaent
oncesl
eahuecól
asmej
i
ll
as.
—Espérameaquí,¿val
e?Tengoquedeci
rl
eaLuci
enquenosencuent
reat
res
acept
abl
es,uh,comi
das.
—Notienenqueserinmortal
es—dij
o—.Fi
nal
ment
ereconoci
óquel
osi
nmor
tal
es
t
ienenmej
orsabor,
perocualqui
eraser
vir
á.
Ent
oncesPar
issupoexact
ament
eaqui
énut
il
izar
.
Laúlti
mav
ezquehabí
ami
rado,habí
aCazador
esencer
radosenl
asmazmor
ras
deBudapest
.
—¿
Aqui
én…
—Notepreocupesporeso.—Siel l
aconocí
aal oshombr
es,bueno,noestaba
segurodecómoibaar eacci
onar—.Dehecho,¿
porquénovasanuest
rahabit
aci
ónen
vezdequedarteaquí?Mer euni
réconti
goenunmoment o.¿Deacuerdo?—Labesó
antesdequepudi
eraresponder
,yladej
óallí
.
Nolel
lev
ómuchot i
empolocal
i
zaraLuci
en.Elguer
rer
oseencont
rabatodaví
aen
elsal
óndebail
e,ycuandovi
oaPar ispi
diódi
scul
pascont odosucuerpo,susojos
desi
gual
esl
l
enosdepesar.
—Habl
aremossobr
elai
nter
venci
ónmást
arde.Ahor
anecesi
toquehagasal
go.
Leexpli
cól
oquenecesit
aba,yelguer
rer
ofue“v
ist
oynov i
sto”
,desapar
eci
endoy
vol
vi
endounosmi nutosmást ar
deconunCazadoragar r
adoencadamano.Los
humanoseranmásfácil
esdet
ranspor
tarquel
osinmort
ales.
Loshombres,ambosdeunostrei
ntaytantosañosporsuapar
ienci
a,est
aban
suci
os,débi
l
esysinganasdel
uchar
.Parissehizoconell
osyLuci
env ol
vi
óaporun
ter
cero.
Talvezestodeber
íapesarl
esobr
eloshombros,
peroest
oshombr eshabí
ansido
capt
uradosali
ntent
armatarasusamigosysusamadas.Habr
íancor
tadoloscuel
l
osa
l
asmuj er
essi
ndudarlouninst
ante.
Tení
anl
oquesemer
ecí
an.
CuandoLucienr egresó,el
loslosacarr
earonporl asescal
erasyv ol
vi
eronal a
pequeñasala.Siennanosehabí amov i
dounapul gada,yPari
smal dij
oent
redient
es.
Peroell
anodi j
onadacuandov iosuscargas,apesardequesubocaseabr iócomosi
tuv
ier
amuchoal oquedarr i
endasuelta.Sol
omi r
abaconl osoj osmuyabiert
os,
mientr
asLucienyél subíanalaaz ot
ea.
—Esper
a—leordenó,
cer
rándol
elapuer
taenl
asnar
ices.Noquer
íaqueel
l
avi
era
l
oqueibaasuceder
.
Luci
enyélseacer
car
onalbor
deymi
rar
onhaci
aabaj
o.Unmont
óndet
iempoen

316 
elair
eant esdell
egaralasrocasyempaparl at
ier
radesangre.Dabaigual
.Aúnasíno
seibaasent i
rmal.Per
osepr eguntó,unavezmás,siSiennaconocíaalost i
pos.Si
entenderí
a elporqué los habí
an escogido.Sicomprendería que i
ba a usarla
i
nformaci ónqueel
lalehabí
adadopar aencontr
aramásCazador es,par
atraer
losaquí
yutil
izar
losdelamismamaner a,dur
anteelti
empoquefueranecesari
o.
—Déjal
escaer—unav
ozsi
ncuer
poqueahor
areconocí
a,sonósobr
eunv
ient
o
r
epent
ino.
Sól
oentonceslosCazador
escomenzar onaluchar
.Pari
syLuciencompart
ier
on
un momento de “oh,mierda”ant es de empujarl
es porencima.Las Sombras
i
nmediat
amenteselanzar
ondesdeelci elo,r
odear
onal oshombres,l
oscapt
urar
on,y
l
uegolosdevorar
on.Grit
os,másl lenosdedol orquel osquehabíaoídomientr
as
est
uvodent
rodelHombreSombr a,
rasgaronlanoche.Luego,
sil
enci
o.
—Yel
acuer
doest
ásel
l
ado—pr
ocl
amóot
rov
ient
o—.Est
áisasal
vo.Porahor
a.
Noestabasegur
odepoderconf
iarenl
aSombr
a,per
oSi
ennahabr
íadet
ect
adol
a
ment
ir
a,asíquet
endrí
aquepasar
.
—Gr
aci
as—l
edi
j
oaLuci
en.
—Denada.—Unapausa,unsuspi
ro—.Escucha.Si
entoloquepasóyhablarécon
l
osdemás.Nuncamegustóloqueteestábamoshaciendo,comotepresi
onábamos,y
measegur
arédequetumuj ersearespetada.El
laesaqui enqui
eresyesal aque
t
endr
ás.
Sel
ehi
zounnudoenl
agar
gant
a.
—Gr
aci
as—r
epi
ti
ó.
Lucienl
eincrust
óunamanoenelhombr
oyl ediounapal
madi t
acariñosacon
másfuerzadeloquepr obabl
ement
esedi
ocuent
a,antesdedesaparecer
.Mient
ras
sal
í
a,Si
ennaentraba.
—¡
Hey
!—di
j
oel
l
a,l
aexpr
esi
ónenbl
anco.
—¡
Hey
!—r
espondi
ó.Tur
baci
ón,
apr
ehensi
ón,
sí,
lossi
nti
ó.
—¿
Asíquel
acuot
asehapagado?
Él
asi
nti
óensi
l
enci
o.
—Bien.Visus pecados.Esos hombr
es er
an hor
ri
bles,habí
an hecho cosas
t
err
ibl
es.I
raquer
íaat
acarl
es.
¿
Esoer
atodo?¿
Esaer
asur
eacci
ón?¿
Noi
baahacer
lepr
egunt
as,
niacast
igar
le?
—Teamo—di j
o.Nopudocontenerlaspal
abr
as.Nohabí
amaner
adeocul
tarl
a
v
erdadpormást
iempo,ni
siqui
eraasímismo.

317 
 Sequedóboqui abi
ert
a.Esoshermososoj osal
mendradosest
abanunav ezmás
esmeral
das,elmar
róncompl etament
eeclipsado.Per
tenecí
aaestamuj ermásdelo
quehabí
asidodeotro.Tantoquemorir
íaporell
a.Debuengrado,
conalegrí
a.
Er
alaapr
opi
adapar
aél
.Lohací
afel
i
z.Lor
elaj
aba,
loexci
taba,
lodesaf
iaba.
—Yo…y
o…
Cí
rcul
osgemel
osdecolorr
osadoapar
eci
eronensusmej
i
ll
as.Laexci
taci
ón,t
al
v
ez.Almenos,
esoesper
abaél
.
—No,
nodi
gasnada.—Lehi
zoungest
oydi
j
oconv
ozr
onca—:
Venaquí
.
Se t
ambaleó hacia él
,y la atr
ajo haci
a sípara abrazarl
a.Respir
ando
prof
undament
e,bebi
ósuar omatropi
cal
,dej
andoquelemarcar
a,l
er econst
it
uyer
a.No
habí
anadieni
nadaquel earr
ebat
araaestamujer
.Erasuy
a.Ahor
aysi empre.
Élcol
ocóelmásdul
cedel
osbesossobr
eelsal
vaj
emar
ti
ll
eodelpul
soenl
a
basedesucuel
l
o.
—Vamosapr
act
icart
uvuel
o,¿
deacuer
do?
—Va…v
ale.
Ell
aleamaba,tení
aquecorresponderasuamor.Sinol
ohacía,l
aseduci
rí
a,l
a
cor
tej
arí
aylaat
raer
íahastaquel
ohici a.Labat
er all
amásimpor
tant
edemiv i
da.
Laapar
tóypasar
onlassigui
ent
eshorast
rabaj
andoeneldespl
i
eguedesusalas
adecuadamenteyl
osufi
cient
ementerápi
dopar
aasíconsegui
rlev
antarl
ospi
essobre
elsuelo.
Jamáshabí
av oladoélmi smo,r
epetí
alascosasqueAeronlehabí
acont ado,las
cosasquehabíaapr endi
dosi mplementealcont
emplaralguer
rero,yestabafeli
zal
notarqueSi
ennaprogresaba.Peromierda,
sabí
aquehabíamuchoqueél desconocía.
Final
mente,Sexosali
ódesuescondit
e,di
sfr
utandodelcont
act
o,i
nci
tandoa
Par
isparall
evarl
ascosasalsi
gui
ent
eni
vel
.
Todav
« íano.Est
oesdemasi
adoi
mpor
tant
e».
Medi
« j
ist
e“amenudo”
».
Yhasest
« ador
eci
biendoamenudo,
est
úpi
dodemi
erda»
.
—Ell
anuncaapr
ender
áamant
enerelv
uel
odeesamaner
a.—Lav
ozmascul
i
na
f
ami
l
iar
.Detr
ásdeél
.
Par
isnosemol
est
oendar
sel
avuel
ta.
—¿Quésugi
eres?—Est
abadi
spuest
oaacept
arl
assuger
enci
asenest
o,ynada
másqueenesto.

318 
 Zachar
elseacer
có,
acar
ici
ándosel
abar
bil
l
arasur
adaconl
osdedos.
—Sól
opuedoenseñar
ladelafor
maenquemeenseñaronamí .Debecol
ocar
se
enel
bordedel
tej
adoydespl
egarl
asalast
ant
ocomopuedaconsegui
r.
—¿
Ysi
mecai
go?—j
adeó—.Noser
écapazdeal
zar
meenel
air
e.
—Notecaer
ás—di
j
oelángel
,yelt
onodev
erdadensuv
ozf
uet
anconv
incent
e
comosi
empre.
Si
ennamiróalosojosaParis,yélasi
nti
ó.Volarer
aimpor
tant
e.Pl
anearal
gún
dí
apodríasal
varsualma.Porquesí,talycomol asSombrashabí
andemostrado,
i
ncl
usolasal
maspodíanserder
ri
badas.
Tragando sali
va,ella pasó j
unt
o a él
.En elmomento que sus dedos se
ar
rast
raronsobrelossuy os,éll
osagarr
ó,uni
endosusmanosydeci
didocaminócon
el
l
a.Sutembl oraumentabaconcadapaso.
—Mi
edoal
asal
tur
as,
car
iño—pr
egunt
ó,al
ll
egaral
bor
de.
—Nodeber
íat
ener
lo,
per
ohayunl
argocami
nohast
aabaj
o.
—Est
átodobi
en.Nodej
aremosquet
epasenada.Pr
omet
ido.
—Pasoatr
ás—or denóZachar
el,yaunquer
eaciosacor
tarelcont
act
o,Par
is
obedeci
ó—.Ahor
a,est
ir
al asal
as—di
joelángel
aSi
enna.
Esasalasdeter
ciopel
onegro,ext
endidasentodasulongi
tuder
anpreci
osasde
unamaneraqueélnuncaant eshabíanot
ado.Unpr of
undoyr i
copúr
pur
av et
eabael
negr
o,sear
remoli
nabaenel cent
royseextendí
ahacial
aspuntas.
—Excelente.Ahora,tr
atadenodejarquelasigui
entepar
tet
easust
e.—Si
n
ni
ngunaadvertenci
a,Zachar
ell
aempuj
ófuer
adelacor
nisa.
El
l
adi
oungr
it
ohor
ror
izadomi
ent
rascaí
adesdeel
tej
ado,
haci
aabaj
o…abaj
o…
—¡Nooooo!—AParissel ehundi
óelestómago,mi
ent
rasseabal
anzabahaci
a
del
ant
e,esdecir
,par
asumergi
rsedetr
ásdeel
la.
Elángel
ledet
uv oconunganchodi
rect
oenl amandí
bul
a,l
epr
opulsóhaci
aatr
ás.
Sexogimióporeldolorqueleest
all
óenlacabeza,per
osenegóaret
ir
arse,
senegóa
ocul
tarse.
—¡Di
ji
stequenosecaer
ía!—gr
it
óPar
ismient
rasseponí
adepi
e,conl
aint
enci
ón
dei
ntent
arl
odenuevo.I
badetr
ásdeell
ayesoerat
odo.
—Nocay
ó.Laempuj
é.
—Si
est
áher
ida…
Zachar
eldesapar
eci
ó,r
eapar
eci
óunsegundomást
ardeconSi
ennaasul
ado.

319 
Teníauntint
everdosoensupielycuandosediocuent
aqueest
abasobr
eunabase
sól
ida,seencor
vó,vomi
tó,
temblabai
ncont
rol
abl
emente.
—Tú…bast
ardo…—l
anzó.
—Estáeslaúnicamaner adeaprender
.—Sinemocióneneltonodev ozde
Zacharel
.Sólounmontónde“ ¿
Quéhicemal?”
—.Asíescomonosenseñan.Además,
eresunal ma.Sihubi
erascont
actadoconelsuel
o,dudoquetehubi
erasabi
ert
oel
melón.
—¡
Dudas!
—Encuent
rael
cor
aje,
chi
cademoni
o.Daunpasoat
rásei
ntént
alodenuev
o.
Pari
slanzóunganchodel
ossuyos.Lacabezadelángelseazot
óhaciaunlado,
l
egoteó sangredel aheri
daen ell
abioinf
eri
or,pero seli
mitó aender
ezar
sey
par
padearconfundi
do.
—Vuel
veahaceral
goasí,yacabocont
igo.—Par
isnoesper
óunar
espuest
a,si
no
quer
ecogi
óaSiennaenbrazosyl
acondujoasuhabit
aci
ón.

320 
 CAPÍ
TULO44

P
—¿ orquénot
edasunaduchaydescansas,car
iño?—l
edi
j
oPar
ismi
ent
ras
poní
aaSi
ennaensucama—.Regr
esar
éenunosmi
nut
os.
Notení
anii
deadel
oqueestabaplaneandooadóndei
ba,peroasi
nti
ó.Podrí
a
di
sponerdeunpocodeti
empoasolas.Ahoratení
aelr
it
mocar
díacoaunav el
oci
dad
derécor
dmundial
.
Éllebesól afrent
eysal ió,dejándoladent
ro.Unaducha,sí,esoesl oque
necesit
aba.Despuésdetodo,prácti
cament esehabíahundi
doenunamuer t
esegur a,
i
ncapazdeobl i
garalasalasafuncionar,ylaúni
carazónporlaquehabí
asobreviv
ido
eraporqueelángelquehabíatr
at adodet ermi
narconell
a,l
ahabíacogidosegundos
antesdeestr
ell
arse.
Cast
« igar
»,di
j
oIr
a.
Eral
apri
meravezqueIr
ahabíaquer
idoheri
ralángel
.Yaseaporquehubi
era
t
omadoel
empuj
óncomoalgoper
sonal
oporquesuhambrehabí
avuel
to.
Decaminoalcuart
odebaño,sedi
ocuentadequeVi ol
ahabí
atr
aídoal
gopara
el
la.Unani
ll
odescansabaenlamesi
tadenoche,consol
ounaenor
mepiedr
aamati
sta
enelcent
ro.Bi
en.Sí
.Bien.Nosel
erompi
óelcorazón.
Elaguacal i
entelarel
ajóunpoco,per onot ení
aganasdequedar se.Sepuso
champúenelcabel l
o,seenjabonó,enjuagóysecóconlat oal
la.Unoscincominut
os
habíantranscur
ri
do.¡Quédía!Y,sinembar go,apesardelaexper i
enci
acercanaala
muer t
e,tení
alasensacióndeque, cuandomirar
ahaciaat
rás,esteserí
asudíafavor
it
o
parasiempre.Pari
slehabíadichoquel aamaba.
Nodev olv
erlar espuest
acasil
ahabíadest rui
do,especi
almentecuandoélhabí
a
tr
abaj
adoconel la,susmanosdesl i
zándoseal ol ar
godel asalas,acar
ici
ando,per
o
fi
rmes,cuandoleenseñól oquesabí
asobrevolar.Peroell
aloibaadejarmañana,par
a
novolv
erjamás,nuncal ovolv
erí
aaver,ybi
en,sí.Nosalirdeaquí.
Cuandosali
ódelbaño,l
ov i
osent adoenelbordedelacama,f
rent
eael l
a,los
codosapoy adossobr
elasrodi
ll
as.Teníaunaexpresi
ónquenuncahabíavi
stoenél
antes,unadetant
ater
nuraquebri
ll
abaintensament
eylasr
odil
l
ascasi
seledoblar
on.
—Venaquí—di
j
o.
Dej
ocaerl
atoal
l
a,desnudaybr
il
lant
e,obedeci
ósi
nvaci
l
ar,haci
endounapausa

321 
ent
resuspi
ernasextendi
das.Susgr
andesmanosseasent
aronsobr
elascader
as,
sus
pul
gar
esásperossobrelaci
ntur
a.El
l
aseestr
emeció.
—¿Adóndefui
ste?—ellaent
err
ólosdedosensucabel
l
o,ador
andol
ashebr
as
suav
es,
quecrecí
anycaían.
—Soloalpasi
ll
o.Ibaaperder
me, ynoquerí
aquel
ovi
eras.Perf
oréunoscuant
os
aguj
erosenl
apared.Ahorasól
oquier
oabrazar
tedur
ant
eunmi nut
o.¿Val
e?
Si
empr
e.
—Sí
.
Élti
ródeell
amásdecer ca,susbrazosapretándosealrededor
,yl
uegol eapoyó
l
acabezajustoencimadelpecho,sucálidoali
entohaciendounsenderosobrelapiel
,
l
aorejapegadaallat
idodelcorazón.Sequedaronasíduranteunbuenrato,hast
aque
el
laseestr
emecióconlanecesidaddetocarl
o,deestarconél porcompl
eto.
Éldebióhabersenti
dosudeseo,porquelainstóaav anzar
,soport
andomáspeso,
ymás,hastaqueestuvoenposici
ónhorizontalyencimadeél .Luegogiróelcuer
pode
amboshaciaunl ado,col
ocándol
adelantedeélyenr oscándosealr
ededordeel l
a,de
modoquel aacunó.Supechocont r
alacolumnav er
tebral
,suerecci
ónpr esi
onándose
ent
rel
osglúteos.
—Déjameamar t
e—l esusur
ró—.Qui
eroll
enart
e,mov ermedent rodet
iycorrer
me
dentr
odet i.Qui
eroestarmuypr of
undament
edent r
odet i,car
iño.Tanmaldi
tamente
prof
undo.—Élar r
astrósumanoent relossenos,levantandoyamasandol aparte
superi
or,
rozandoelpezón,cr
eandolamásdeli
ciosafri
cción.
—Sí—repi
ti
ó.Elcer
ebr
o en una niebl
a,cada uno de l
os pensami
ent
os l
e
per
tenecí
anaél,
aloquel
eest
abahaciendo.
Él
mov
iósuot
ramanoent
rel
aspi
ernasyencont
róel
cent
rodesudeseo.
—Todaestamiel.Todamí
a—undedoexcav
óenelhuecoent
rel
aspi
ernasyl
a
penet
ró,
yluegoot
ro.
El
l
asemeci
óconsusmov
imi
ent
osdepenet
raci
ón,
arqueándosehaci
aél
.
—Meencant
alaf
ormaenquemet
ocas.
Éll
emor di
ólaoreja.Desli
zóunt er
cerdedoencasa.Gemi
dot
rasgemi
dol
e
sur
gíanatrav
ésdelagarganta,
resonandoenlahabi
taci
ón.
—Damet odaest
ahumedad,
car
iño.Laqui
erot
odasobr
emicuer
po,
bañándome,
empapándome.
El
l
aconti
nuófrot
ándose.
..fr
otándosecont
raél,per
diéndoseasímisma,f
eli
zde
per
derse,si
nquer
erserencont
rada,desesper
adaporpermaneceraquí
,conél
,si
empre,
per
dida,t
anperdi
da.

322 
 —Tanper
fect
o.Más.
El
l
aapr etólospárpados,losoídosrecogiendol
ossonidosqueanteshabí
a
pasadoporalto.Elr
ocedesual i
ent
o,cadavezmásymásr ápi
do.Elmovi
mient
ode
suscaderascontr
alassábanas,ell
entomachacardecar
necontr
acarne.
—Par
is.
—Voyahacért
elotanbien—suvozfuegut
ural
,casicompl
etament
eani
mal
—.
Est
arédent
rodeti
,tetendréenmigar
gant
a,t
usaborenmiboca.Yv asadar
mela
bi
enveni
daent
uint
eri
or,¿noesasí
?
—Oh,
sí.Porf
avor
,sí
.
Élquit
ólosdedos,yel lagrit
ó,sudesesperaci
ónporélf uer
adecont r
ol.Cómo
consegui
ríatodoloquequer í
a,ellanolosabía,peroalmenosnoest uvov ací
apor
muchot i
empo.Éll elevant
ólasrodill
as,l
eseparólaspier
nas,ysinunapausa,desl
izó
suscaderasyl apenet rótanprofundocomol ehabíaprometido.El
lavol
vióagr i
tar
,
estavezdealivi
o,ensanchadayllena,ycasi
locaporlanecesi
daddemás.
Élsemovióenel
la,
mientasconsusdedoshúmedos húmedosdeel
r l
alet
razó
l
osl os,
abi yl
uegosel
osdesl
izódent
rodel
aboca.
—Chúpal
os.
Yell
alohizo,oh, l
ohizo,pr
obándoseasími sma, unact oeróti
conuevoparael
la,
perot an mal
dit
ament eexcit
ante.Losenv ol
v i
ó,loschupó como élor denó,ylos
mor disqueó.Entoncessusdedossef ueron,leincli
nóelr ostr
oysubocay aest
aba
presionandocont r
al asuya,sulengual anzándoseeneli nteri
or,tomandoelsaborde
el
ladent rodesími smoTodoelt i
empopenet rándola,tan,tanprofundo,ent
oncesse
sali
ócasi porcompl eto,yl
uegotan,taaaaanpr ofundo.
Estoer
amásquesexo,sel odecí
alaint
uici
ón,eraunaunión,unapareamient
o.
Élestabatot
alment
esobreell
a,dent
rodeell
a,yell
aestabatot
almentesobreél,dent
ro
deél.Estehombre.
..oh,est
ehombr e.El
lanopodíaconsegui
rsufici
ent
e,nuncasería
sufi
ci
ente.
—¿ Dónde estoy
? —l
a pregunt
ó de pr
ont
o.Sus embest
idas cada v
ez más
f
renét
icas,gol
peandoenel
int
eriormásdur
o,másdur
o.
—Aquí—ungemi
dodepasi
ón—.Conmi
go.
—¿
Dóndeest
oy?
—Tot
alment
esobr
emí
.Dent
rodemí
.
—Sí
.Asíes.Tot
almentesobret
i.Ent
i.Soyt
uyoytúeresmía.—Élsesumer
gióde
nuevoenotrobesopar arobarl
eelalma,quebr
antándol
a,recl
amándol
a—.Tegusta
esto.

323 
 Noer
aunapr
egunt
a,per
oel
l
acont
est
ódet
odosmodos.
—Meencanta.—Tant asvecescomohabí anestadoj
unt
os,élnuncahabíasi
do
tanint
enso,tancent
radoenl apropi
edad.Einfier
no,el
lal
oquerí
arecl
amartambién.
Levantóla mano ycer r
ó en un puño su cabell
o,sost
eni
éndol
o con f
uerza,si
n
i
mpor t
arl
etir
ardelashebras.
Él
siseó.
Ent
oncesel
laarqueól
ascaderashaci
aatr
ás,yconf uer
zaest
avez,seest
rel
l
ó
contr
aél.Ambosgimier
ondefel
i
cidad.El
l
aseacercabacadavezmásal
aliber
aci
ón,y
élest
abaall
íconel
la.
—Tómame,
car
iño.Tomat
ododemí
.Sí
.Esoes,
todo.Yasabesl
afor
ma.
Lapr
esi
ónconst
ruy
éndose,
aument
ando,
consumi
éndol
a.Sól
ounpocomás.
..
—Par
is.
Unaest ocadamásdur a,yel layaest
abadi spar
ándosehacialasestr
ell
as,el
placerinundándol aenunt or
rente,unator
menta.Susparedesi
nter
ior
essecerrar
onen
tornoaél ,aferrándolo,haci
éndolesaberqueahíeradondeélpertenecí
a,queestaba
bien,queellosest abanbien.
Éll
ediolavuel
tasobr
eelest
ómago,presionandolacar
acontr
alaalmohada, yl
a
penetr
ómásf uer
te,másrápi
do.Unrugi
dobrotódeél ,
tandurocomosusest ocadas,
y
éllall
enó,más,más,másyunpocomás.Yel l
aestuvoall
íconél,l
anzándoseaun
segundoorgasmo,quelahi
zovol
armásalt
o, cadavezmásal t
o.
Cuandoregresóalat i
err
a,parpadeóabriendolosojos.¿Sehabrí
adesmay ado?
Debióhacerl
o,yaquePar i
sestabaasul ado,ellafr
enteaél,peronorecordabaquel a
hubier
amov i
do.Respir
abat r
abajosamente,asíquecreyóquenohabíapasadomucho
ti
empo.Élhabí atir
adolasábanasobr esuscuer posylami rabader eojo,comosi
quisi
eramemor i
zarsusrasgos.
—Quier
oirmecont i
go—di
j
o—.A dondeCr
onusnopuedaencont
rar
te.Donde
nadi
epuedahacer
tedaño.
El
cor
azónl
edi
ounv
uel
co.Nadi
esi
gni
fi
caba,
susami
gos.
—Tel
odi
j
e.Noqui
eroqueest
ésenf
adadoconnadi
epormi
cul
pa.
—Tef
alt
aronal
respet
o.
—Yy
olomer
ecí
a.
—¡
No!—élti
róunpuñet azoenlacabecera,
ylosfragment
osdemaderacay
eron—.
Yotedij
equenohabl esasí.Yl apr
óximav ezquelohagas,t
epondr
ésobr
emi sr
odil
las.
El
los no son perf
ectos,niuno sol o.Todos hemos hecho cosas.Cosas que
aver
gonzar
íanaloscriminalesmásendur eci
dos.

324 
 —Bueno,
ell
ossehanr
efor
mado.
—Aligualquet
ú.Noestoydi
ciendoquevayaadejar
lospar
asiempr
e.Lesquiero.
Losnecesito.Sól
oquier
odarl
esti
empopar aacept
art
e.Yparaquelosepas,sial
guna
vezyot r
ataraasusmuj er
esdelaf ormaenqueel l
ostehant rat
adoati,tomarí
an
repr
esal
ias.
El
l
at eníaquecambi ema.Tení
ardet a.Que.Hacer
lo.Élest
abader ri
ti
endosu
deter
minación.Si
endoloquenecesi
taba,dici
endocosastanmar av
il
losas.Yéllas
creí
a.Sutonotodoser
iedad.
—Ocul
tar
medeCr
onus—di
j
o—.Nocr
eoqueesoseaposi
ble.
Él
ser
elaj
ópocoapoco.
—Exi
stenmedal
lones.Nosocult
arándeélydetodossussegui
dor
es.Élnosl
os
di
ounavez,yl
uegonoslosquit
ó.Puedorobaruno.
¿
Yenf
ureceral
abest
ia,
poni
éndoseenpel
i
groet
ernament
e?
—No.Tengoquehacerest
o,Par
is.Tengoquei rconGal
en,yCr
onusmel
l
evar
á.
Tengoquehacer
lo—concl
uyóel
l
asinconvi
cción.Porti
,pormí
.
—¿ Esoestodo?—Lair
avol
vi
óasusojosel
éct
ri
cos—.¿
Nisiqui
erahaspensado
enell
o?¿ Enlaideadequemienemi
gorespi
reelmismoai
requetú,mei mpul
saa
cometerunasesinat
o?
Supr
opi
air
atambi
énsepr
ovocó.
—¿Cuandosetr
atadeponert
eenpeli
gro?¿
Cuandoset
rat
adeasegur
armede
quesobr
evi
vas?Nohaynadaquepensar
.
Él
secal
mó,
per
osól
oli
ger
ament
e.
—Lomi smomesucede.Not equieroenpeligro.Nunca.Ypi ensaenest o.Me
perderésinti
.Sí,séquesoyelreydelamanipulación,porjugarcont usemoci ones,
perohar écual
quiercosaparaconser
vart
e.Mataré.Ment i
ré.Trai
cionaré,engañaréy
robaré.Der
ri
barémontañas.
—Par
is,
yo…
Él
nosedet
uvo.
—Todamiv idahel uchadoyjodidoconcual qui
era,ypenséqueer afeli
zhast a
quemel oestropeast
e,yundí adespertéymedicuent adequesi mplementehabí a
exi
sti
doylohabí aaceptado.Yesposi blequehay asconseguidoll
amarmiat encióna
tr
avésdemi demonio,perolamantuvisteporti.Podrí
ateneracualqui
eraahorami smo,
y no,no es miego,es sól oy o diciéndote que ahora Sexo sabe que est oy
comprometi
do,meest áponi endoduroport odaslasmuj er
esdeest emaldit
ol ugar,o
l
oestaba,
yv olv
eráahacer l
o,peroyonol asquieroynov oyatomar l
as.

325 
 Cui
dadochi
ca.Est
ehombre,est
ehombrequeamaba,podí
ahabl
arl
edecualquier
cosa.Peronopodíapasarelr
est
odel anocheconél
.Teníaqueabandonar
lo.Tenía
queirseahor
a.
El
conoci
mient
oladest
rozaba.
—Sienna,cariño.Sé que me est
oyimponiendo.Sé que estoypr
esi
onando
demasi
ado.Sólo.
..damealgodetiempo,
¿deacuer
do?Vamosar esolv
erest
o.Hayuna
sol
uci
ón,ti
enequehaberla.Conf
íaenmí.
Habí
atant
aspi
ezasdeel
l
a,r
otas,
disper
sas,
quenuncav
olv
erí
anauni
rse.
—Lo hago —l
edi
j
o con v
ozr
onca—.Conf
ío en t
i.—Er
aver
dad,per
o no l
a
det
endr
ía.
—Bi
en—él
debi
óhaberasumi
doqueel
l
ahabí
aaccedi
doadar
let
iempo.
Nol
osacar
íadesuer
ror
.
—Ahora,quier
o que me escuches.¿Te acuerdas cuando te di
je que no
per
mi t
ier
asquenadi eoli
eratusangre,queteli
mpi arasi
nmedi at
amentesif uer
as
her
ida?—Esperóaqueellaasi
nti
eraant
esdeconti
nuar—.EsosedebeaqueCr onuste
haali
ment adoconambrosí
a.Tusangreesunadrogapar al
osinmor t
alesyal
tamente
adi
cti
va.
—Esonoes… —Sí ,nohabí arazónparaterminarlafr
ase.Cualqui
ercosaera
posi
ble.Queel l
aviv
iera comounmuer toandante er
apruebadeell
o.Laamargurase
l
evantó,uniéndoseal ai r
ayl adesesper
anza—.¿ Cómol ohizo?¿Porquélohizo?
—mientrashablaba,supolarespuest
aaestoúlt
imo.
¿
Porqué?Por queserí
amásf ácil"
seduci
r"ycont
rol
araGal en.Asíescomo
mantendr
íasui
nterés.¡
Cómoseat r
evi
óahacer l
eest
o!El
lahir
vió.¡
Cómoseat r
evi
óa
conv
erti
rl
aenuna..
.una..
.dr
ogaandante!
Cast
« igar
..
.CASTI
GAR»
.
Sí
.El
l
acast
igarí
a.¿Esoleimpedi
rí
ahacerl
oquefueranecesar
io?No.Nocuando
l
avi
dadePari
sestabaenjuego.Per
o,oh,el
l
ayCronusaj
ustar
íancuentasal
gúndí
a.
I
ragr
uñósuapr
obaci
ón.
Br
uscament
e,Par
isdi
j
o:
—Si
ent
oloquepasó,
car
iño.Oj
alapudi
erav
olv
erat
rás,
det
ener
lo.
Conmov
edor
..
.
—¿
Hayunamaner
adecur
arme?
—Noquey
osepa.

326 
 Ell
aseincl
inóhaciaPari
s,apret
andoloslabi
oscontr
alossuyos.Sediocuent
a
dequeélqueríaconti
nuarlaconversaci
ón,perosecentróenelbeso,aceptadol
a
l
engua,comosifuer
asuder echo yasíera.Mi
entr
asestabadi
str
aído,el
l
aalcanzóel
ani
l
loqueViol
alehabíadej
ado.Desli
zóelmetaleneldedomedi
o.
Lasl
ágr
imasquemar
ondet
r os.Haz
ásdesusoj lo.
—Si enna —dij
o Pari
s.Éll et omó la bar
bil
la,como le gustaba hacer
,tan
gent
il
ment e como sifuera un t
esoro pr
eci
oso alque no podía sopor
tarhacerl
e
moretones—.Háblame.Dimeloqueestáspensando.Porfav
or.
Hazl o.¡Hazl
o!Peropr i
mero,unbesomás,sól ounomás.Ellasesumer gióde
nuevo,llenándoselabocaconsusaborespeci al.Eratodocal
orychocol
ate.Loquel e
esperabaer aunaet erni
daddesuf ri
mient
o,per
ocl aro,eseer
asucasti
go,¿no?Porl o
quelehabí ahechoant es.Unapar tedeellainclusopensóqueIraloapr obaba,el
demoni oest abaronroneandoenelf ondodelament e,comohabí
ahechoporOl i
vi
a,
al
iment ándosedel atri
stezadeSienna.
Hazlo.Aunasí
,el
ladudó.¿Estabacambiandodeopi
niónacercadeesto?No, oh,
no.Seest
abaconvenci
endo,sediocuentacuandolasi
gui
enteideagol
peó.Pari
s,tení
a
queexter
mi narsuamorporel la.Élsoloteníaquehacerlo.Teníaqueolvidarla
promesaquelehabí
ahechoyv i
vir
.Vivi
rfel
i
z.
Yasíl
ohi
zoel
l
a.Hi
zol
oúni
coquegar
ant
izar
íaqueél
laodi
ara.
El
lacolocóeldedoconelanil
loensucuell
o,t
alcomohabí ahechoant
es,eldí
a
queseconocier
on.Supul
soer
airregul
ar,
err
áti
coporlaebr
iedad.
HAZLO.Unt
rági
co:
—Lo si
ento —l
a dej
ó cuando gol
peó.No deber
ía haberdi
cho eso.Debi
ó
most
rar
sefrí
a,si
ncor
azón.
Susoj
ossedi
l
atar
on.
—Que… —l acompr ensiónser efl
ejóensusi r
is,i
nclusoestandov i
dri
osos.El
l
íquidohabíasidoinyect
adodi rect
amenteat r
avésdesuriegosanguíneo.Enlugarde
gri
tarl
e,demal deci
rl
a,arrastr
ando laspalabr
as—.No medej es.No me. ..dejes.
..
quédate.
..conmigo..
.porfavor.
..
Apesardequeéll uchócontral
osef ectos,nopudodet ener
los,ysuspárpados
cayeroncer r
ándose.Susbrazoscayer
onasuscost ados.Est
abamuyqui eto,supecho
subíaybaj abademaner aunifor
me.Let omót odol oqueteníasali
rdelacama.Par a
vestir
seconl aropaqueCr onuslehabíatr
aído,unacami set
ademangal argaquese
ajustabaalrededordel asalas,pant
alóndecuer onegr oybot asdecombat e.Se
estremeciótodoel t
iempo,l
aslágri
masresbalandoporlasmej i
ll
as.
El
l
aagar
ródosdagas,yni
ngunaer
adecr
ist
al.Esasl
asdej
ósobr
elamesi
tade

327 
noche,descansandounajunt
oal aotr
a.Er
andeél.Ypodrí
anecesi
tar
las.El
l
aat ólas
armasenl asmuñecas,lasempuñadur
ashaci
aabajo.Unmovi
mient
odel osbrazos,y
l
ashojassedesl i
zar
íandir
ect
amentealasmanos.
Porun moment o,cerr
ól os ojos.Tengo que hacer
lo,tengo que hacer
lo,
canturr
eaba.Per
oesonohací adesaparecereldol
ornil
odisminuía,ol
ahacíasentir
mejor.Omenosculpabl
e.¿Porquénolahabíami r
adoPar
isconrabiaalf
inal
?¿Porqué
tuvoquesertancomprensi
vo?
El
l
asenegóaengañar
se.Él
vendr
íat
rasel
l
a.
Tení
aquedet
ener
lo.
Apesardequecasisequebr óyl lorócuandosal i
ódeldormit
orio,dealguna
maneraserecompusoasími smayr ecor
rióelcasti
ll
o.Encont
róaLucienalfondodel
pasi
ll
o,enlasalaquehabíar ecl
amadopar asími smo.Estabasent
adoenunasi ll
a
for
radadeter
ciopel
o,unvasoconalgodecol orámbarenunamano, ylaotraenvuel
ta
entornoaAnya,queest
abaencaramadasobr esuregazo.
Élsi
nti
ólai
ntr
usi
óndeinmediat
o,l
ami
radal
anzándosecomounaf
lechadi
rect
a
aSi
enna.Pusoel
vasoenel
suelo.
—¿
Quépasa?—exi
gióAny
a—.Tepusi
stet
enso.
Cuandor
egi
str
ólapresenci
adeSi
enna,élserelaj
ó,ensur
ost
romar
cadosef
ue
di
l
uyendoesamir
adade“al
guienvaamori
restr
angulado”.
—¿Any
a,car
iño,
harí
asalgopormí
?—l
epr
egunt
ócont
ernur
a,pasandol
osdedos
porl
acaí
dadesucabell
orubi
o.
—Cual
qui
ercosa,Flor
es—el
l
alepasól
alenguaporsucuel
l
o,t
arar
eandocon
ent
usi
asmo—.Losabes.
Elpuñosecer
róenelespesordesumel
enayl
elev
ant
ólacabeza,
obl
i
gándol
aa
det
enerelpl
acer
.
—¿I
rí
asal acocinaymehar
íasunpocodechocol
atecal
i
ent
e?¿
Concr
ema
bat
idaymal
vav
iscos?
—Espera.¿
Qué?—Susl abi
osroj
osser eti
rar
onconelceñofr
unci
do—.Penséque
mequerí
ashaciendoal
gototalyabsolutamenteext
rañoatucuer
po,yyoestabaci
en
porci
enl
ist
aparaeso.Chocolat
ecali
ente…
—Any
a.Porf
avor
.Tengounant
ojo.
Susoj
osseest
rechar
on.
—¿
Est
ásembar
azado?
—Any
a.

328 
 —¿Qué?Esunacuest i
ónaconsi der
arenestosmomentos,t
eni
endoencuent
aa
l
oqueestásdispuestoarenunci
ar,peroest
ábien.Mihombreti
eneunantoj
o.—Anya
sef
ue,quej
ándose,dej
andoaLucienasolasconSiennaysi
ndarsecuent
a.
—Dr
oguéaPar
is—admi
ti
ó.Ywow,
quémaner
adej
oderl
ascosas.
Conel
ceñof
runci
do,
Luci
ensepusodepi
e.
—¿
Leher
ist
e?
—No,no.Porsupuest o queno.—El l
aseapoy ó cont
ralapuer ta,sinpoder
enderezarse—.Cronusqui er
equev ay
a..
.conGalen..
.paraespiarl
e,paracont rol
arle.
—¿Porquéer atandifí
cil
?Ellahabíadrogadoalhombrequeamaba,est odeber íaser
tanfácilcomor espir
ar—.Esl aúnicamaneradesal v
araPar is,yav osotros,deuna
muertesegur a.Cuantomást i
empomequedeaquí ,esmáspr obablequeGal enl l
egue
aCronusyRheaseapoder edesut rono—yser í
amásdi f
íci
ldej
araParis.
Suoj
oazulsearr
emoli
nósobr
eel
l
a,hi
pnot
izándol
a,mi
ent
rasquesuoj
odecol
or
mar
rónpar
eci
óestacar
laensul
ugar
.
—Podr
ía acusar
te de ment
ir
,de deci
resto para que entoncesnosot
rosno
sospechemosquet er
eunir
ásconturebañoycompart
ir
ásnuest r
ossecret
os.
Lal
enguasel
eespesóconl
anecesi
daddemal
deci
r,per
oel
l
asi
gui
óadel
ant
ede
t
odosmodos.
—Sí.Podr
ías.Yesoest
ábien,másdel
omi
smo,per
oPar
is,élconf
íaenmíy
qui
erequemequede.Élnomedej
arí
air
.
Enelsilencioquesi guió,sedi ocuentadeal go.I raestabaensil
encioahora,
real
mentesehabí aali
ment adoconsudol orysusacci ones,ynosepreocupabapor
Luci
endeni ngunamaner a.Yt ambién,talv
ezel l
alohabí ahechobienant
esyAer onya
habí
aganadoest abatal
la.Talv ezl
osSeñor esestabanexent osdelmar
cajedejust
ici
a
deldemonio.Loquesea.Noi mport
aba.Ellayanoest arí
acercadeell
osnuncamás,
¿ver
dad?Ir
apodí aaliment arsededol ordeellaporlaeternidad.
—Par
isv
endr
átr
asdemí—di
j
o—.Sabesquel
ohar
á.
Unacej
aoscur
aseal
zóhast
alal
í
neadel
cabel
l
odeLuci
en.
—¿
Demaner
aqueél
puedat
omarr
epr
esal
i
asporhabersi
dodr
ogado?
—No.Par
asal
var
medeGal
en.
Susl
abi
ossef
runci
eronmi
ent
raspensabaensuspal
abr
as.
—¿
Quéqui
eresquehaga?
—Detener
lo.—Laspalabr
asfuer
onf r
agmentosdevidr
ioenl
agargant
a—.Tengo
quequedar
meconGal en,
tengoqueencontr
aral
gunafor
madecontrol
arl
e.

329 
 —Heaquíunconsej
o.Mát
alo—sugi
ri
óLuci
en.
Si
tansól
opudi
era.
—Cr onusdi
j
oquenopuedo,siGalenmuere,
vosotr
osmorístambién.Esasí
.Esl
a
úni
camaner a—mient
rashabl
aba,enderez
óloshombros.Ladeter
minacióncr
eci
endo,
convi
rt
iéndol
aenunaroca.
Si
ennanoeradébil
,ytampocoeraunacobar
de.Nopormást
iempo.Har
íaest
o,
aunquelecost
arasupropi
afel
ici
dad.
—Nodejesquevengaapormí
.Mant
enl
oaquí
,ymant
enl
ofuer
te.Asíque.Sí
.Eso
est
odoloquevineadeci
r.
Unal
argayt
ort
uosapausami
ent
rasél
consi
der
abasuspal
abr
as.
—Sabesl
oqueest
áspi
diendo,
¿ver
dad?
—Sí.—Paraenmascar arelnuev
otorr
entedelágri
mas,semi r
ólospiescalzados
conbotas—.Eresunbuenami goparaél
,ymeal egro—seatragantódenuevo—.Me
al
egrodequeost enga.Cuidadeél,Luci
en.Sialgunavezconsigoinfor
maciónque
puedeayudar
os,laharéll
egardealgunamanera.Confí
esonoenel la,per
oestaráahí
sil
odeseas.
—Si
enna…
—Simpl
ement
e..
.cui
dardeél
,comohedi cho.—Nohubonecesi
daddeabr
irl
a
puer
ta.Si
mpl
ement
ediounpasoat
rav
esándol
ayseencaminóhaci
aelt
ejado.
Sól
otení
aunaúl
ti
macosaporhacer
.

330 
 CAPÍ
TULO45

LasalasdeSiennasealzaroncorrectamente,sinarrastrarsecontraelsuelo.Los
hombr
osledol í
an,perol
osdolor
espunzantesnoer
anal
goquenopudi
eramanej
ar.
Est
abadeci
dida.Unarocasól
i
da.I
nfl
exi
ble.
Har
íaest
o.Nof
laquear
ía.
Se abri
ó paso haci
a elt ej
ado,l a empalagosa oscuridad de est er ei
no
envol
viéndol
aunav ezmás.Nohabí aseñal esdeeset í
o…ocosaSombr a,peropor
supuesto,sucuot
adesangresehabí apagadoyélsecompr ometióadejarl
osat odos
enpaz.Sicumpl ir
íaonosupal abra,nopodí aestarsegura.Ir
ahabí adetectadola
amenazaenél ,si
nembargo,l
asimágenesqueeldemoni olehabíadisparadoat r
avés
delacabezahabíansi
doborr
osas,ensombr eci
das,yasí
,confundi
endoal osdos.
Nadahabíaquedadocl
aro,porloquenotení
aideadel
oqueelt
íoSombr
aer
a
capazdehacer.Conf
iar
íaenélporquenotení
aot
raopci
ón.
Enelcent
rodelparapet
o,sedet
uvoyabr
iól
osbrazos.Nohabíadudaent
omar
unr
espi
ro.Si
nrefl
exi
onarsobrel
oquepodr
íat
ener
,deber
íatenerot
enido.
—¡
Cronus!¡
Cronus,
yot
econv
oco!
Huboundest ell
odecol orblancoal ai
zquier
da.Conelcorazónmartill
eando,se
gir
ó.ElángelZachar elhabí
at omadof orma,hermosoensugl ori
acelest
ial,bri
l
lando
conunaur aquelatíaconener gí
a,aúnv i
éndol
o,unescalofr
íodemi edol
er ecorr
iópor
l
aespal da.Suexpresiónestabacar entedeemoci ón,esasalasdecolorblancoyor o
extendi
dasmajestuosamente, sutúnicainmaculada.
I
rar
eacci
onócomosi
acabar
adev
eraOl
i
via.
¡
«Ci
elo!
»
—Mi
puebl
otenecesi
ta,
Sienna—di
j
oZachar
el—.Tel
odi
j
e.
El
l
alev
ant
ólabar
bil
l
a.
—Yy
otedi
j
equet
epusi
erasal
acol
a.
—¿
Porquéhaceresocuandopuedot
omarsi
mpl
ement
eloquequi
ero?
—Si
pudi
erasl
l
evar
mecont
rami
vol
unt
ad,
yal
ohabr
íashecho.
Él
incl
i
nól
acabezaant
esul
ógi
ca.

331 
 —Ent
oncesv
enconmi
goporv
olunt
adpr
opi
a.Er
esl
all
avepar
anuest
rav
ict
ori
a.
Est
oyhar
tadeesaspal
abr
as.
—¿
Porquésoyl
all
ave?¿
Cómosoyl
all
ave?
—Nol
osé.
Har
tadenor
eci
birr
espuest
as.
—Bueno,ent
onces,noobt
endr
ásl
all
ave.Además,nocr
eoquel
osángel
esyl
os
demoni
ospuedantrabaj
arj
unt
os.
Hubounl
eveabl
andami
ent
oal
rededordeesosoj
osesmer
aldas.
—LosAl tosSeñor
es,comoelqueti
enesdent
rodet
i,f
ueronángel
esunav ez.
Conozco,“
conocí”atuIra.Unav
ez,suj
usti
cianof
ueper
ver
ti
danideformada,si
no
j
ustaycorr
ecta.
—Esonomehacecambiardeparecer.—¿Dóndedi abl
osestabaCronus?—.Pari
s
est
ápri
mero,yestaesmimaneradesal varl
o.—YsiPar i
snohabí apodidohacerl
a
cambi
ardeopi
niónacer
cadel
aact
ualdecisión,Zachar
elnotení
aningunaposibi
li
dad.
Mi
ent
rasel
l
apensabaenel
l
o,él
frunci
óel
ceño.
—¿Porquéloamas?—Par ecí
areal
ment
edesconcer
tado—.¿
Porquét
esacr
if
icas
at
imi
smayt uf
eli
cidadporél
?
—Él
esf
uer
te.
Unr
esopl
i
do.
—Ot
rossonf
uer
tes.
Ell
aseacor
dódehacer
lel
omi
smoaPar
is,cont
radi
ciendot
odol
oqueéldecí
a.
¿
Habí
asidoel
l
atanmol
est
a?
—Esi
ntel
i
gent
e,gener
oso,
atent
o,amabl
e,y
…
—Esunasesi
no.
Aunqueent
ornól
osoj
os,
sigui
ócomosi
nol
ohubi
eraescuchado.
—Espr
otect
orconmi
go,ymehacesent
irespeci
al.Cui
dademí
.Sesacr
if
icapor
mí
.
—¿Deseasqueunsacr
if
ici
osehaga?Deacuer
do.Nombr
aelpr
eci
oyt
elodar
é
dei
nmediat
o.
Laesper
anzaseencendi
ó.
—¿Puedessal
varaPari
sdeldesti
noqueCr
onusmeenseñó?Endosdel
os
f
utur
osposibl
es,
élmuer
e.¿
Puedessal
var
loaél
yasusami
gos?

332 
 —No—r espondióZacharelhonest
amente,
ynodeber
íahaberl
asor pr
endi
do,pero
l
ohizo—.Lascarr
eterasyahansidopaviment
adas,
losv
ehí
culoscolocadossobreel
las
ypuest
osenmov imiento.Nohaydescanso.
Tanrealcomoer
al ametáf
ora,
lar
eal
i
dader
ainel
udi
ble.Laesper
anzasequemó
enceni
zasysealej
ófl
otando.
—Muybi
en,
ent
onces.¡
Cronus!—gr
it
ó—.¡
Cronus!
Zachar
ell
erozól
afr
ent
econl
apunt
adesudedo.
—El
reyTi
tánt
ehament
ido,
losabes.Mi
nti
óacer
cademuchascosas.
Ael
l
asel
ecor
tól
arespi
raci
ón,
congel
ándoseenl
ospul
mones.
—¿
Acer
cadePar
is?
—No.
Ent
onces,
nadamási
mpor
taba.
—¡
Cronus!
Él
dej
óescaparuni
rr
egul
arsuspi
rodef
rust
raci
ón.
—Ay údanos,Si
enna.Seaveci
naunaguer
raenl
osci
elos.Elbi
encont
raelmal
.Tú
quer
rásestardell
adodelbien.
Heest
adoal
l
í,ar
rui
nadov
idasporeso,
pensó.
—¡
Cronus!
—Nuncatementi
remos—ledij
oél
,fl
otandocerca—.Ytendr
ásl
aopor
tuni
dadde
v
engarl
asinj
ust
ici
ascometi
dascont
rat
iytusseresqueri
dos.
AIr
alegust
ómuchoesai
dea,ysel
eest
rel
l
ócont
ral
assi
enespar
aganarsu
at
enci
ón.
« Nonecesi
tamoshacer
lotodomásdi f
íci
l
».Lai deadetr
abaj
arall
adodelos
ángel
es estavezdev er
dad er
ar ealment
eimpr esi
onant
e,ysí
,par
tedeell
aquerí
a
hacer
lo.Per
o.Sí,
siempr
ehabí
aunper o.
—Losiento,realmentelosi
ento,
perodroguéaunbuenhombrepar
ahacerest
o,y
t
únopuedesgarantizarsusegur
idad,
asíquenopuedoayudar
te.
Zachar
ell
aest
udi
ódur
ant
eunl
argor
ato,
ensi
l
enci
o.Ent
onces:
—Muybien.Teper
miti
réirt
econelTitán.Cuandomenecesi
tes,yl
ohar
ás,sól
o
t
ienesquedecirminombr
eyv endréaport
i.
Yl
all
evar
íadi
rect
ament
eal
osci
elos.
—Encuent
raunamaner
adesal
varaPar
isyasusami
gos,yser
étuy
a.Mi
ra,he

333 
apr
endidoalgoenest
enuev omundoinmor
tal
.Todot
ieneunpr
eci
o,unacuot
aapagar
.
LosSeñoressonlamía.Susvi
dasporlamí
a,onohaytrat
o.
—Muybi
en—r
epi
ti
óant
esdedesapar
ecer
.
Unafr
acci
óndesegundomást arde,Cronussemateri
ali
zódelantedeell
a,y¡oh!
,
estabaenojado.Suceñoremarcandolíneasensut er
sorost
ro,conv
irti
endosusregios
rasgosenungest osini
est
ro.Almenoshabí arenunci
adoalajust
adopant al
óngóti
coy
l
ost rajesamedida,
enfavordesutúnicablanca.
—¿Me ll
amast
e,yl uego me bl
oqueast
e?—l e espet
ó,sus oj
os una mezcl
a
br
il
lantedeébanoyescar
lat
a—.¿Cómomebl oqueast
e?
Aligualqueantes,I
rasequedóensi
lencio,i
ncapazdeverelpasadodeCronus.
Frust
randoal osdos.Pormuchoqueleenf
ermar al
ascosasqueIralehabí
aobli
gadoa
hacer,habí
allegadoaconfi
arensuagudapercepci
óndelaspersonasquelar
odeaban.
—Yonot ebloquee—r espondi
óconhonesti
dad,laspal
abrasmezcladascon
veneno.Odioaestehombre,sediocuent
a.Port
odoloquelehabí
ahechoael l
a,ytodo
l
oquel eestabahaciendoaPar i
s—.Tell
améparadeci
rt
equeestoyli
sta.Qui
eroircon
Galen.Per
oprimero..
.
Lentament
e,ellasel eacercó.Losbr azosal osl
ados,yelladiounapequeña
sacudida.Lasdagassedesl i
zaronenlasmanos,comohabí aprevist
o,yelmomento
enqueal canzóaCr onus,selanzóenunv erti
ginosomovi
miento,empujándol
ohaci
a
atr
áscont ral
apareddelcasti
ll
o,lapuntadeladagasobresuy ugul
ar.
Podr
íahaber
laempujado,per
olaamenazapasó t
anr
ápi
do,quesól
o pudo
mi
rar
laconsusoj
osampl
iadosdeasombr
o.
—Medi
steacomerambr
osí
a,mehi
cist
eambr
osí
a.
Fi
nal
mente,l
aempujó,lanzándol
ahaci
aatrás.Sól
oagi
tandof
renét
icament
elas
al
as,
ell
apudoevit
arv
olarporencimadelpar
apet
o.
—¿Ycuáleselprobl
ema?—Sacudióunapelusadesuhombr
o—.Hi cel
oquet
ení
a
quehacerparaest
et r
abajo.Tení
asr
azón,noereslosuf
ici
ent
eat
ract
ivapar
acapt
arl
a
atenci
óndeGalen,ynecesit
amossuatenci
ón.
Si
ndi
scul
pas,
elmuycabr
ón.
Undí
a..
.
Él
cont
inuóconv
ozsedosa:
—Ahor
a,per
mít
emel
l
evar
te.
El
lapar
padeóysusalr
ededor
escambi
aron,deoscur
oacl
aro,del
óbr
egoa
ost
ent
oso.At
urdi
da,
empuñól
asarmas.

334 
 Ar r
iba,unal ámpar adel ágri
masenf ormadear añacolgadadelcent rodela
mader ai ntr
incadament etall
ada.Al oslados,gruesascorti
nasdet er
ciopel
orojose
derr
amabansobr elasv entanas,portodaspartessi l
lasypolt r
onasconelmi smo
mater i
al.Unescr it
oriodepal oder osa,candel
abros,mesasdebar esconsusbases
gi
ratorias de or o.A cont i
nuación,una alfombra de lana afelpada con las más
hermosasf lorest ej
idasen t onosde piedraspr eci
osas.Elar oma de j azminesy
madr eselvassaturabael ai
re.
—¿
Quéesest
elugar
?—pr
egunt
ó.
—Est
e—l
erespondi
ó—.Est
unuev
ohogar
.
El
l
anoi
baal
l
or .Nol
ar ohar
ía.
—¿
Gal
env
iveaquí
?
—¿Enelrei
nodeRheaenl osci
elos?Sí
.Porlogeneral,loshombresocupant odas
l
ashabitaci
ones,peromuchosdeel l
osest ándesaparecidosenl aactuali
dad.—Con
pasosli
geros,Cronuscerr
óladist
anciaentreell
os.Laagar ródelosant ebr
azosyl a
obli
gó a mirarhacia él
—.En exact amente sesenta segundos,entrarás en esa
habit
aci
ón.—Sumi radasedespl
azóaunapuer t
acer r
adadet rásdeel
l
a.
¿
Porquél
aesper
a?Per
oporot
rapar
te,
¿aqui
énl
eimpor
taba?
—Muybi
en.
—Gal
ennot
eacept
aráasícómoest
ás,
nopormuchot
iempo.Apest
asaPar
is,
su
enemi
go.
¿Y sesuponí
aquedebí
adeconv
enceralhor
ri
blehombr
edel
o cont
rar
io?
Fabul
oso.
—Sól
ohayunamaner
adeev
itareso—agr
egóCr
onus.
Sel
erev
olv
ióel
est
ómagoysel
ehel
aronl
asv
enas.
—¿
Ycuál
esesa?
—Ést
a.
Nuncaloviomover
se.Unomoment oCr
onusestabasosteni
éndol
a,yalsigui
ent
e
l
aapuñalabaenelestómago.Doloresagudosrasgaronatr
avesándol
a,ymi róhaci
a
abaj
oconl osojosmuyabi er
tos.Lamanodeélest abaenvuelt
aalrededordela
empuñaduradeunahoj
aquehabíaclavadoenelvi
entr
e.
Irar
ugióant
elainj
ust
ici
a,yenesemomento,eldemoni
onot
uvonecesi
dadde
v
erel
pasadodeCronuspar
aexper
iment
arel
deseodeatacar
.
¡
«Cast
igar
!»
—¿
Porqué har
ías.
..porqué.
..
?—La sangr
ele br
ot a boca.Un dí
aba de l a,

335 
r
eal
ment
elomat
aré.
CASTI
« GAR.CASTI
GAR.CASTI
GAR»
.
—Tel odij
e.Galennot
ehabr í
aquer
idodeotr
amanera.—Cronusdi
ounpaso
at
rás,
ll
evándoseelar
maconél.Unavezmásnoof
reci
ódi
scul
pasporsusacci
ones.
Loodio.Lasangr
eleempapabal
acami
set
a,l
eescur
rí
aporl
api
el.Lasr
odi
l
lasl
e
t
embl
aronysederrumbó.
CASTI
« GARCASTI
GARCASTI
GAR»
.
Cer
randol
osoj
os,av
anzóhaci
aél
,unav
ezmásapr
etandol
asdagasenl
as
pal
mas.
Él
sonr
ió.
—Esimprudent
equepier
dasl
aenergí
aquetequedaenmí.Tesugi
eroquete
arr
ast
reshast
alapuert
aquet emost
réyteencuent
resconGal
en.Delocont
rar
io,
vol
ver
éaporPari
sylomatar
éyomismo.
Coneso,
laabandonó,
dej
ándol
asol
aydesangr
ándosel
ent
ament
e.
Tel
arañasset ej
ier
onalr
ededordelcampov i
sión.Zachar
eltení
arazón,pensó
atur
dida.Cronuslehabíamenti
doyt r
aici
onadounayot ravez,ycomounat ontale
habí
adej ado.Habí
al l
egadoaarr
epent
ir
sedesusdeci si
ones.Per
onopodíallamaral
ángel.
Supret
ensi
ónsefusi
onóconladeIra.Dealgunaf
orma,acabarí
aconCr
onus,
RheayGal
en,sal
var
íaaPar
is,
yledi
rí
aal
restodel
mundoquesejodiera.

336 
 CAPÍ
TULO46

Parisseincorporódeunasacudida.Lanieblaleenvolvíalamente,yungran
senti
dodefat
ali
dadhabí
afi
j
adosur
esi
denci
aenelpecho.Pal
meóell
ugarj
unt
oaél
.
Frí
o,vací
o.
—Sienna—l l
amó,pensandoquepodrí
aestarenelcuar
todebaño.Necesi
taba
abr
azar
la,saberqueest
ababien.Unmal
present
imi
entosei
baapoder
andodeél.
Si
l
enci
o.
—Sienna—enestaocasióngri
tósunombr
e,yconelecodel
avoz,l
ani
ebl
ase
di
si
póylosr ecuer
dosl
oinundar
on.
Si
ennal
ohabí
adej
ado.Leabandonópar
airconGal
en.Lanzól
aspi
ernasporel
cost
adodel
acama,
haci
endocasoomisoalaol
adevér
ti
go.
Necesi
« tar
la»
,di
j
oSexo.
Losé,
« laencont
rar
é».
—Notelev
ant
es—ent
onóunav
ozf
ami
l
iar
.Luci
enacababadedest
ell
ardent
rode
l
ahabi
taci
ón.
Parissetensó, hi
zotodoloposi
bleporenfocar
.Suami gocol
ocóunasill
aallado
delacama,esti
r ósuslargaspi
ernasyentr
elaz
ól osdedossobreelest
ómago.Apesar
desuposici
ónr elaj
ada,sucabel
looscur
oyenredadoenmar cabaunosrasgostensosy
unosojossol
emnes.
—Tengoquehacer
lo.—Pari
sr eal
izóunrápidoanál
i
sisdelcuar
to,compr
obando
l
ascosasquenecesit
arí
a.Ropa.Botas.Armas.Posólamiradaenlamesitadenoche,
dondedosdagasdecr i
staldescansaban.Apretólosdient
es.Ell
aestabaall
í,si
n
prot
ecci
ón.
El
miedol
einv
adi
ódur
ant
eunmoment
o,dej
ócaerl
acabezaent
rel
asmanos.
¡
«Necesi
tar
la!
»
«
¡Losémal
dit
asea!¿
Creesquenol
osé?
»
—El
l
aacudi
óamí
,dat
ecuent
a—di
j
oLuci
en—.Mepi
dióquet
eret
uvi
eraaquí
.
Lev
antólacabezayseencont
róconlami
radabi
col
ordesuami
go,l
afur
ia
cr
eci
endotanr
ápi
damentecomounamar
ea.

337 
 —¿
Lehi
ci
stedaño?
Luci
enpal
i
deci
ó,l
asci
cat
ri
cessobr
eunl
adodel
rost
ropar
ecí
andest
acar
.
—No.
Deacuer
do,
ent
onces,
val
e.
—¿
Quél
edi
j
ist
e?
—Llegar
emosaeso.Alpar
ecer,tambiénacudi
óaViol
aylepidi
óal
adi
osaque
seasegur
aradequet
udemonioest
uv i
eraapropi
adament
eal
iment
ado.
Seleendur eci
ólamandí
bula.Siennaquer
íaquet uvi
erasexoconotr
amuj er
.El
conocimient
opodr í
ahaberdest
rozadoaunhombr ei nf
eri
or,ysí,l
eenojabayl e
molestaba,peroentendí
asumot i
vación.Elbi
enestardeélporencimadelsuyo.Era
i
gualpar aél,queer aporl
oquei r
íadetrásdeella.Luegoencontr
arí
alamanerade
atar
laaél deformapermanent
e,porlasbuenasoporlasmal as.
«El
l
aesnuest r
a».Sexopodrí
ahaberest
adounpocor
eti
cent
ealpr
inci
pio,per
o
ahor
aestabat
otal
menteembarcado.
Nol
« odi
scut
ir
é».
Unav ezPar i
shabíapensadoqueserí
acapazdedej ar
lamarchar.Habíapensado
quenopodí apediranadiequepasaraconélv ei
nti
cuatr
ohor asaldía,si
etedíasala
semana.Habí a pensado que l
ascomplicaci
onesserían demasiado grandespara
super
arl
as.Bueno,habí apensadomal.Cuandoset rat
abadeSi enna,nohabí anada
quenoharí
a, nadaquenosopor t
arí
a…niobli
gaci
ónqueel l
asoportar
a.
Par
issel
evant
óyset
ambal
eó.
Luci
enl
esi
gui
ó.
Rot
óloshombr
os,
prepar
ándosepar
alabat
all
a:
—¿
Vasat
rat
ardei
mpedi
rmei
rtr a?—Nadani
asel
l nadi
emeal
ejar
ádeel
l
a.
—Diabl
os,no.—Elguer
rer
osacósuGl
ockycompr
obóelcar
gador
—.Voycont
igo
par
arecuper
aratuchica.

Siennasearrastróhacialapuerta.Dejabaunrastrodesangrepordetrás,pero
fi
nalment
ellegóasudest i
no.Esper
abaatravesar
lacomof antasma.Encambio,se
encont
róconunar esi
stenci
a.Unaparedsól
ida.¡
Maldit
asea!Alzarl
amanoyenr oscar
l
osdedosalrededordelpicapor
tefueunagranobra.Yaestabamar eadaydébi
l
,per o
concadasegundoquepasabasesent íamásdeesaf or
ma.
Doscosasl
agui
aban.Elodi
oporCr
onus,RheayGal
en,yelamorporPar
is.

338 
Podíahaceresto.Haríaest
o.Habíall
egadomuyl ej
os,nosedetendrí
aahora.Gordas
estr
ell
asblancasti
ti
labanatravésdel
ast el
arañas.Lecost
abarespir
ar,elai
repar
ecía
espesarsecadavezqueinhalaba.
Pi
capor
te,t
ir
ar.Puer
ta,empuj
arconelhombr
o.Lasbi
sagr
aschi
rr
iar
on.¡
Sí!
Consegui
do.
Unamanodelant
edel aotr
a,arr
astr
andolasr
odi
ll
as.Pasarelumbral
.Unamano
del
ant
e de l
a otra,desl
izando l
as rodi
ll
as.Est
rel
l
as,estrel
las,tant
as est
rel
l
as,
ecl
i
psandol
atel
arañaporcomplet
o.
Susur
rosaunospocosmet
rosdedi
stanci
a.Unamuj
ergi
miendo.
Unhombr
emal
dici
endo.
¿
Gal
en?
—Ay
uda…me…—consi
gui
ódeci
rSi
enna.
Pasosgol peandoelsuel o.Cadapasohaci
endoeco.Lai magendeunaspl umas
sobrelostablonesdemader a.Entoncesunhombrerubi
oyapuestoestabaencucl i
ll
as
del
antedeel la.Apar eci
ó,Galen,elhombredelr
etrat
o.Estabaconeltorsodesnudoy
cubier
toporunv endajeconmanchasdesangr e.Teníaunaespadaal zada,comosi
quisi
eragolpearla,peroluegov aci
ló,susf
osasnasal
esflameaban,susojosvidr
iosos
i
nmedi at
ament el epasaronporenci ma.
—¿
Qui
éner
es?—di
j
oconv
ozr
onca.
Seleacel
eróelr
it
mocardi
aco,l
oqueprovocóquesangr
araamay
orv
eloci
dad.
Tení
alamentecomoenunanebul
osa,
imposi
blededi
scer
nir
.
—Soy…Ira.Cazador
a.—¿ Yporquéeldemoni
onoest abadisparándol
eenl a
cabezaimágenesdeloscrímenesdeGal
en?¿Est
abatandébilcomoell
a?¿ Sufuer
za
dependí
adeella,comoavecesladeel
l
adependí
adelasuya?
Alot
rolado,per
cibióaunamujerdepeloclar
oenlassombrasdeunr i
ncón.Sus
facci
onesestabanagarrotadasporl
atensi
ón.¿Eraest
aLegion,l
amuchachaquel os
Señoresestabanbuscando?¿ Lachi
caquésehabí aint
ercambi
ado par
asal v
ara
Ashlyn?
¿
Laj
ovenporl
aqueGal
enhabí
aar
ri
esgadol
avi
daporconsegui
r?
I
«nf
ier
no»
,di
j
oIr
aconungemi
do.
—¿
Porquéest
ásaquí
?—exi
gióGal
en—.¿
Cómohasl
l
egadohast
aaquí
?
Si
ennadeseabahabervenidoconunahi
stori
aprepar
ada,
lehubi
eragustadoque
Cronuslehubierafaci
l
itadouna.Ahoranoteníanada.Nipalabr
asparacalmarl
oy
convenceraGalendesuleal
tad.Porl
omenoshastaqueell
apudier
adefender
se.

339 
 —Ay
uda—f
uet
odol
oquedi
j
o.
Legi
onsear
rast
róhaci
adel
ant
e.
—¿
Ira?Not
epuedov
er,
per
otesi
ent
o.
Mii
« nfi
erno»
.
—Noteacerques,Legi
on—ladr
óGal enylachi
caali
nst
ant
eseescabul
l
óde
r
egr
esoasulugar
.Éljamásapar
tósuatenci
óndeSi
enna.
¿
Quél
ehabí
ahechoaLegi
onpar
apr
ovocart
ant
omi
edoenel
l
a?
¿Quéeraloquepl aneabahacerconell
a?Dabai
gual
,Siennanopodí
aper
mit
ir
quel
ajovensuf
ri
era.Teníaqueencont
rarunamaner
adeponer
laasalv
o.
Comosi
lel
eyer
alament
e,él
dij
osal
vaj
ement
e:
—El
l
aesmí
a.Si
lat
ocas,
mor
ir
ás…despuésdej
ugarcont
igounpoco.
Siennal
efulmi
nóconlamirada.Tant
asamenazaslehabí
ansidolanzadasde
i
gualmaneraúlt
imament
e,quelasuyaer aapenasunrui
dosordo.Élselamiólos
l
abi
os,seincl
i
nóhaci
aabaj
oyolf
ateó.
—Huel
esmuybi
en.—Est
abaempezandoaar
rast
rarl
aspal
abr
as—.Tanbi
en.
Sequedói nmóvil
,unapar tedeell
aquer
íaqueélprobarasusangr
e,l
aot r
ale
repulsabalaidea.Peroést
aer a,l
amaneradecont
rol
arl
e,ypormuchoquedespr
eciar
a
aCr onusport odoesto,derepentesesentí
amuyagradeci
da.CuandoGal
enest
uvier
a
bajoel hechi
zodel aambrosía,Pari
sest
arí
aasal
vo.
Yentoncespodrí
areescr
ibirelf
uturopr
evi
sto,cr
eandouncuart
ocamino.Como
sehabí
aprometidoasímisma, matar
íatant
oalreycomoal ar
einadelosTi
tanes.No
habr
íaenci
err
o,sinpi
edad.
Otr
ainhal
aci
ón,unest
remeci
mient
odepl
aceryent
oncesGal
ensesacudi
óhaci
a
at
rás,
cayendodecul
o.
—Fox—gr
it
ó,r
ecul
andoapar
tándosedeel
l
a—.¡
Fox!
Mal
dit
asea.Siennaechómanodelafuerzaquelequedabaysediri
gióhaci
aél
.
Tení
aqueconsegui
rquelasabor
ear
a.Ext
endi
ól amanoensangrent
ada.
—Fox.—Losojossel
eabri
eroncont
errorcuandoset
opóconl
apar
ed,i
ncapaz
demover
semientr
asell
aseacer
caba…seacercaba…
Unospasosal aespalda,unamano cer r
ándosefuer
tementesobreelpelo,
ti
randohaciaatr
ás.Asíqueerav isi
bleparaalgui
enmásapartedeldueñodel
acasa,
pensóv agamentemientr
asper dí
alasf uer
zas.Eraevi
dent
equel amagiadeCronus
habíafunci
onadotambiénsobrelossecuacesdeGalen.

340 
 —Mát
ala—gr en—.Mát
aznóGal ala.

Kanesabíaqueestabasoñando.¿PorquésinoibaaveraAmunyHaideefrente
af rent
eal osdosj i
netes,conlasdagasent rechocando,congr uñi
dosygemi dos
l
lenandoelai r
e?¿Porquél apieldeHaideehabí acambi adodir
ect
ament ealazuldel
hiel
o?¿ PorquéWi ll
i
am seabr i
ll
antabalasuñasmi ent
rasestabaapoy adocontrala
pared?¿ Porquéunaher mosamuj erconunal argamel enarubioplat
inoencascada
sobreelhombr oylosojosdelmáspur ol
av andaleestabami r
ando,fr
unciendoelceño
ytir
andodel osgri
l
letesdelasmuñecasyl ostobil
los?
I
nfi
ernos.Tal
veznoest
abasoñando.Tal
vezel
l
aer
aunángel
.
—¿Muer t
o?—jadeó.Despuésdet odo,habí
aqueridomorir
se,ytalvez,porfi
n,
di
chosament e,elalmal ehabíaabandonadoelcuer po.Talvezestabalibredesu
demonio.Talv ezestabasiendoenviadoaeser einosecret
oenl osciel
osdondeel
di
funtoBadenyPandor aresi
dían.Unreinodondelosposeídospordemoni osi
bana
pasarlaet
ernidad.
Baden,unav ezsumej orami
go.Unav ezelguardi
ándeDesconf
ianza.Aer
on
habíapasadounpocodet iempoenesereinosecret
o,habí
ahabl
adoconBaden,e
i
nclusoconPandor a,queodiabaat
odosconunapasiónquenosehabíaatenuadoa
tr
avésdel ossi
glos.
Aer
onsehabí
aescapadoconsuOl
i
via.Kane,
sinembar
go,
noqui
soescapar
se.
—¿ Muer
to?—pregunt
ódenuev
o.Mi
ent
rashabl
aba,enl
ament
elaconci
enci
ale
dest
ell
óunlet
rerodeneón:Mí
a.
Lamuj
er,si
ndudal
acr
iat
uramásher
mosaquej
amáshabí
avi
sto,di
j
ounasol
a
pal
abr
a:
—No.—Pero se per
cibí
alaf
uer
za de su v
ozen t
odos sus mat
ices.Pur
a,
encantador
ayembr
iagadora.
Mí
« a»
.Ahor
aunr
ugi
do.
Losángelesnopodíanment i
r,porl
oquesabí aqueellahabíasidosincera.
Realmentenohabíacapasdeverdadensuv oz.Asíque,sinoestabamuert
o,estaba
vi
vo.Laideanol egust
ó.Odi
abaqueesabel
lezalevier
aasí.Ensuspeoresmoment os,
vi
olado,her
ido,
débil
.
—Ent
onces,
mát
ame—or
denó.
«Mía».Másf uer
tequeantes.No ent
endí
aeli
nst
int
o posesi
vo,yno quer
ía
ent
ender
lo.Podr
íadesvi
arl
edesucomet
ido.

341 
 Si
l
encio,opresivo si
l
enci
o.Lacalmaquepr ecedealatorment
a.Por que,al
moment osi
guient
e, Desastr
epr
otest
ó.Env
ozal
ta.Grit
andoygr
it
andoygri
tandoenel
i
nter
iordelacabezadeKane.
No,
élnoest
abamuer
to.
Kanetr
atódet
aparsel
asorej
as,yl
oconsi
gui
ó.Sedi
ocuentav
agamentequel
e
habí
anli
ber
adolosbrazosdel
ascadenas.Esoesloquehabí
aestadohaci
endol
a
mujer
.Li
ber
arl
e.
—No—r
epi
ti
óel
l
a—.Not
emat
aré.
Mí
« a»
.
«Cál
lat
e».Vol
vióalateorí
adelsueño.Estoer
aunsueño,unsueño,l
oque
si
gni
fi
cabaquetení
aquehacerl
oqueélqui
sier
a.
—¿
No?Acaba.Conmi
go.
Ell
aledesl izólasmanospordebajodel oshombrosyloempuj óhaciaarri
ba,
arr
iba.Sentíasucal or,l
asuavi
daddesuspalmas.Oli
óelaromadepachulí,pr
ofundo,
ri
co,almizclado,eróti
coyterr
oso.Enlopr
ofundodelanari
z,af
errándosealossenos
nasales,di
fundiéndosehaciaelest
ómago,
haciaelt
orr
ent
esanguíneo.
Mí
« a»
.
Ungruñidolefuesurgiendoenl agarganta,amenazandoconderramarseporl
a
boca.Losbr azossel eafloj
aronycay eroninútil
esal oscostados,ysinembargo,
tambiént
eníaquel ucharcontraeldeseodeal zarl
osyagarrar
la.Quer
íaposarl
aboca
enladeell
a,querí
apegarel cuerpoalsuyo.
Quer
ía…porl
otant
olot
endr
ía.
Mí
« a,
ell
aesmí
a».
Larubi
a…quienderepent
eyanoer
ar ubi
a,si
nounapreciosamujernegr
a…no,
unal
ati
nasensual
…todoensurost
rol
oer
a,conpenetr
ant
esojososcur
os.
—Noestoyaquípar
aponerf
inat
uv ida,si
noparasal
var
te—dij
o—.Tel
l
evar
éal
mundohumano…yacambi o,
túmemat
arás.Dameprimerot
upalabr
a.
Desast
redej
ódegr
it
ar,
yseechóar
eírot
rav
ez.

CronuscaminabasoloporlaCámaradelFuturo,lasemocionessebalanceaban
sobreelfi
lodeladest
rucci
ón.Habí
abuscadoportodaspar
tes,peronoencontr
abaa
Rhea.LosCazador
esquehabíacapt
uradoyencer
radoest
abandesapareci
dos.SiRhea
l
oshubierali
ber
ado,él
losabrí
a.YSi
ennaaúnnohabíahechosutrabaj
oconGalen.

342 
 Si
tení
aquear
rasarel
mundopar
asal
var
seél
mismo,
lohar
ía.
Deuna forma u otr
a,obt
endr
íalo quequerí
a.Domi narelmundo humano.
Contr
olarasuesposa.Per
pet
uament
e.Lavidaet
erna.Erauninmort
al,unrey
,elmás
poder
osodesugente…apesardequeunoscuant
osahífuer
alohici
erantambalear
se.
Sedetuv
odelantedeunav asij
aqueunodesusOj oshabí aesculpidoypintado
hací
a mucho tiempo.En el
la,la hi
ja deRhea la odi
ada Scar l
et,la guar
diana de
Pesadil
l
as,est
abaenprocesodecor t
arlel
acabeza.Asíque,sí,habíadospredi
cciones
sobresumuer t
e.Dossupuestosasesinos.Doslugar
esdiferentes,endosmoment os
di
sti
ntos.
¿
Porqué?
Jamáshabí asi
docapazdedesvel
arelmi ster
io.Sólounapersonapodr í
amat arl
e,
¿ver
dad? ¿ A menos que Galen y Scarl
ett rabaj
aran juntos? Perol a parej
a se
despreciabaelunoalotro,l
uchabanenladosopuest os.Prueba:Scarl
etreci
entemente
habíainv adi
dol ossueñosdeGal enyhabí aconv encidoalhombr edesupr opi
ae
i
nmi nentecaída.Esossueñoshabíanconducidoalguar di
ándeEsper anzaaat acara
sumar ido.Gideon,l
oquelahabíaenf
ureci
doaúnmás.
Cronusparpadeócomosiunai dealehubier
aechadoraí
ces.¿Puedequel a
respuestafuer
atansimple?¿Sihubier
aalgunamaneradequeScarleti
nvadieral
os
sueños delOjo?¿ Podr
ía mostr
arl
e una fal
sa r
eali
dad?ÉlyScarlethabían si
do
enemigosdesdequeel l
anació,yhacersedañoelunoalot
rosehabíaconverti
doen
unaespeciedejuego.
Talvez,pensó.Sí
,talvez.Locualsigni
fi
cabaqueposibl
ementefuer
aelcami
no
cor
recto.Galeneralamay oramenaza,porloquetení
aqueserencer
rado.
SiennaahorasabíaexactamentelodespiadadoqueCronuspodíal
legaraser
par
aconseguirsusobjet
ivosyell
alosconsegui
rí
aparaél
.Si
fall
aba,
élcumpli
rí
aconla
amenaza.Par
ismorir
ía.Yél mar
caríasuti
empo.

343 
 CAPÍ
TULO47

Una suspensión de la ejecución,pensó Sienna,pero sólo porque el

guardaespal
dasdeGal en,Fox,habíahechol oqueélnohi zoypr oból asangre.
Mientraslamuj
erarrast
rabaaSiennafueradeldor
mit
ori
oylaconducí
aaunacel daen
elsótano queostentabaunal argamesaconundesagüeenelf ondo,sehabía
manchadol asmanosdesangr e.Siennasehabíaasegur
adodequeocur ri
era.Habí
a
promet i
doaParisquemat ar
íaaqui enquier
aqueprobarasusangreyharíatodolo
posi
bleporcumplir
lo.
Ycuandolamuj erlalevantóparacolocar
lasobrelamesa,captóeldulcearoma
acocodel aambr osí
a.Lami ó,cerr
ólosojosygi mióenéxtasi
s.Luego,porsupuest o,
comenzólafiest
a.Foxcay ósobr eell
alamiéndola,mordi
éndol
a.Ycuandot erminó,no
ej
ecutóelgolpedegracia,sinoqueacarreóaSiennahastasuhabitaci
ónylaat óenun
ri
ncón.
Esohabíasido…¿Cuántosdíashabí
anpasado?Siennahabíaperdi
dolanoción.
Elti
empopasabamuyl entament
e ysinembargo,condemasiadarapi
dez ylomedía
sól
oporelnúmer odev isi
tasqueFoxhacíaparasudosi s.Lasheri
dasini
cial
esse
habí
an cur ado, pero Fox hací
a nuevas inci
siones, ext
ray
endo más sangr e,
manteniéndol
adébil.
¿Quéestarí
ahaci endoParisahora?¿ Est
arí
aresent
idoconel l
a?¿ Laodiarí
a?
¿Habí
al ogr
adoLuci enmant ener
loenelinteri
ordelcast
il
lo?Sí.Pr
obablemente.Los
Señoreshabíandejadosussent i
mientoshaciaell
amuycl ar
os,yaprovechar
íanesta
oport
unidadparaacentuarsusemocionesnegativ
as.
Novay asporahí.Esmal opar atusal
udment al.Además,
teníaquehacerpl
anes.
¿Enprimerlugar?SacaraLegi ondeaquí .Elsegundo,volv
eryforzaraGal
enparaque
sealimentaradesusangr e.Por queno habí amaner adequeélconf iar
aenel l
a
despuésdequesef ugaraconsumuj er,yr eal
mentenecesit
abasuconf i
anza.No
podrí
amat arlosinopudier
aacer carseaél.
Elr
ostr
oater
ror
izadodeLegi
onl
epasóporl
ament
e.Noer
alamuj
erdeGal
en.
Gal
enlasent
íasumuj
er.
I
raseext
endíadent
rodelacabeza.Ali
gualqueell
a,est
abacadavezmásdébi
l.
Élmi
smotení
aqueal i
ment
arse,
est
abadesesperadoporcasti
garaal
gui
en,yGal
ener
a
el
candi
dat
operfect
o.

344 
 Secontoneóenelsuel o,par
af r
otar
selasmuñecasat adasal aparedpordetrás
deell
a.Pordesgr acia,l
asalassei nt
erponí
an.Yt eníaunamor dazaenl aboca,para
quenopudierapedi rayuda.Noesquef ueraat ener
la.Zacharelextender
íal
aescalera
alci
eloylaesperarí
aal ri
tmodeDoWhatISay.Yesonoocur
7
rir
ía.
Lapuer t
adeldormit
orioseabri
ó,yFoxentrópi
sandofuer
te.Ll
evababot
asde
combate,pant
alóndecueronegroyuncorsé.Tení
aelpel
orecogidoenunacol
eta,y
seest
abal ami
endolosl
abios.Habí
aveni
doaporunchute.
Cay
óder
odi
l
lasdel
ant
edeSi
enna,
lequi
tól
amor
dazaydi
j
o:
—¿
Meext
rañast
e?—Ypal
meóel
cuchi
l
lo.
Vamos,
luchacont
rael
l
a.Hazal
go.
—Erespatét
ica,¿
losabí
as?Gal
ent
uvof
uer
zapar
aresi
sti
rse,per
otúno.¿
Est
ás
av
ergonzada?
Fox est
aba demasi
ado embel
esada porelpul so en elcuel
lo como par
a
responder
,ynisiquier
asemolestóencompr obarlasrest
ri
cci
ones,algoquehabí
a
hechosiempreant
eri
orment
e.Ent
onces,
laadicci
ónibaempeorando.Bi
en.
—Apuest
oaquenol
oest
ás.Er
esdemasi
adoest
úpi
dapar
a…
Conungr uñido,Foxbajólacabezayseabalanz ó.Si
ennadoblólasrodil
lasy
gol
peól asiendelamuj er,l
anzándol
aaunlado.TorpementeSiennaseincorporó,l
o
quefuedifí
cildehacerconlosbrazosat
adosalaespaldaylostobi
ll
osunidos.Porno
mencionarelti
ovi
voquet ení
adentrodel
acabeza.
Conel
ceñof
runci
do,
Foxsepusodepi
e.
—Vasapagarporest
o.
Nosabíal
oquehar í
aacont i
nuación,per
oentonces,esodejódei mport
ar.De
repent
e,Legi
onest
abaallí
,detrásdeFox ,i
nadver
ti
da…ybal anceandounasartén.El
hier
rofundi
doseestr
ell
ócont r
alacabezadeFoxconunf uereCl
t angquehizoeco.
LosojosdeFoxseampli
aron,selepusi
eronenblancoysusr odi
ll
ascedi
eron.
Legi
ondej
ócaerl
asart
éncomosielmangoest
uvi
eraenl
l
amasysequedóal
l
í,
j
adeando,
mir
andoconhor
ror
.
—Cogeelcuchi
l
loycort
alacuer
da—or
denóSi
enna,t
omandoelcont
rol
—.Dat
e
pr
isa,
notenemosmuchot
iempo.
Tembl
ando,
ll
orando,
Legi
onper
maneci
óexact
ament
edondeest
aba.

7DowhatIsay
.-(
Hazl
oquet
edi
go)
.Per
teneceal
cor
odeunacanci
óndee”
Disposabl
eHer
oes”r
epr
esent
adol
asv
ocesdel
osal
tosmandosdel
ejer
cit
o.Al
f
inal
del
acanci
ónel
sol
dadosedaporv
enci
doysi
nemoci
ónni
ngunaacept
asudest
inoysucer
canamuer
te.Lal
etr
adescr
ibel
ossent
imi
ent
osdei
mpot
enci
a
yf
alt
adecont
rol
sobr
enuest
raspr
opi
asacci
ones.(
N.T.
)

345 
 —Sé…séqueest
ásaquí
,per
onopuedo…nopuedov
ert
e,ni
puedooí
rt
e.
No.No,no,no.SiLegionnopodíav er
la,Legi
ónnopodíatocar
la.Si
ennaint
ent
ó
todol
oquesel eocurriópar
ahacer
senotar.Todoelrat
oIraest
uvodándolegol
pesen
l
assienes,desesper
adoporescapar.Fi
nalmente,nosabi
endoquemáshacer ,el
lal
e
permi
ti
ótomarel rel
evo.
Porpri
merav ezdespuésdecederelcontrolaldemoni
o,Siennafueconscient
e
delentor
no,delcuerpoydel amente.Noestabaseguradesisucedióporqueell
aera
másf uert
eoqueI raestabamásdébi l
,perosint
ióelcambioenl apiel
,det er
saa
escamosa.Sint
ióafil
arsel
osdient
esyalargar
selasuñas.
Unsegundodespués,
Legi
onsequedóboqui
abi
ert
a.
—I
ra.
—I
nfi
erno.—Lav
ozdeSi
ennaf
uemásbaj
ayr
oncaquenunca.
La muchacha se armó de val
orpara agacharse y r
ecogerelcuchil
l
o,a
conti
nuaci
ón,acor
tóladi
stanci
aent
reell
as.Conlasdel
icadasmanoscort
ólacuerdaa
di
stanci
a,l
iber
andolosbrazosdeSi
enna.
Eldemonioatrav
ésdeell
arequisóelcuchil
lo.Sinembargo,
incl
i
nar
sedemostr
ó
serungr anerr
or.Elmareosel
edescontrolóyt erminótumbadasobreelest
ómago.
Plególasr odi
l
lasycor t
ólacuerda,encogiéndosemi ent
rascadapulgadadeella
vi
braba.
—Sabí
aqueell
anotehabíamat ado—decl aróLegi
onconunav ozsuave—.Podí
a
senti
ramiI r
a.Hubier
aveni
doant es,peroGalenmeor denóquepermanecier
aenla
habit
aci
óndurant
etodoelti
empoqueélest uvi
er adentr
o.Resul
tósertr
esdías.Sef
ue
estamañana,anul
andolaorden,entoncesseguíaFoxhast al
acocinayluegoasu
habit
aci
ón.
LamentedeSi ennacapt
óunsol ohecho.Tresdías.Par
ishabr
íateni
doque
acostar
seconalmenosunamuj erpar
amantenersufuerza.Lomásseguroesque
f andos.Nopi
uer ensestampocoeneso.Unadistr
acci
ónladetendr
íadehacerl
oque
necesit
abahacer
.
Complet
amentelibr
e ahor
a,se ancl
ó elcuchi
llo en l
a cint
ura delpant
alón,
empuj
ándosesobr
elospiesylet
endiólamanoaLegion.Lachicanosehabí amovido,
est
abacongel
adaenelsit
io,
conlaexpr
esi
óndeunagr andesdicha.
—¿
Dóndeest
áGal
enahor
a?—l
epr
egunt
óSi
enna,
aúnconesav
ozr
onca.
—Nol
osé.Nohar
egr
esado.
Bueno.Esoer
abueno.
—Nosv
amos.—Agi
tól
osdedoscongar
ras—.Túyy
o,enest
osmoment
os.

346 
 Elpel
orubi
orev
olot
eabaal
rededordel
osdel
gadoshombr
osmi
ent
rasnegaba
conl
acabeza.
—Nopuedo.
—Puedes.Vamos.
—No,nopuedo.Mehi
zoj
urar
lo.—Ladesdi
chaaument
ó—.Tengoquequedar
me
conél
.
Yalov er
emos.Juramentoono,Si ennapondr
íaasal v
oaest achica.Ahora.
Argumentarser
íaper
derelt
iempo.Laluchaser
íai
nefi
caz.Tandébil
comoel cuer
pode
Siennaest
aba,Legi
ónseleescapar
íaencuestóndesegundos.Tr
i ayect
ori
aar ter
a,al
l
á
vamos.
—Muybien.Nosiremossinti—minti
ó—.Necesitar
éot r
aar ma.—Apesardeque
casisecaemilveces,selasar
reglópararecogerl
asartén,enderezar
se…yl
acabeza
delachi
careci
biólomismoquel acabezadeFox.Clang.
Legi
onsedespl
omó,
cay
endoenci
madeFox.Sí
.Esodej
arí
aunamar
ca.
Agarr
aralachica,quenoer ali
gera,col
ocár
selaapropi
adamenteenelhombr o
fueunat ar
eacasiimposible.Enelúl t
imomoment o,Siennaencontr
ólaf uer
zapara
enderezar
seyestabi
li
zarse.Per oelesfuer
zolecostó.I
raperdióelcont
rolsobreell
a,
suimagenv ol
vi
óal anormal idadyelcuerpoahoralomov íaporsuspropi
osmedi os.
Tropezóensucaminoporel pasi
ll
o.
Unl argocor
redor.Paredesempapel
adas,mueblesr
eciénpul
i
dos.Sólolomej
or.
Unaescaleradecaracolapareci
óenelhor
izont
e.Akil
ómetrosdedi
stanci
a,enl
oquea
el
laconcernía.
Luego,enelot r
oextremo,Galent omóunaesqui nacomosillevar
apat i
nes,a
todav el
ocidadyconunaapost uraf uri
osa.Estabaarmadocomount anque,yla
amenazaondul abaporél
.Sil ohubierav i
stoenl acall
e,habr
íacorr
idocomouna
posesayr ezadoporunamuer terápida.Ahora,ell
asólopudoobser v
arcomoél
enfi
l
abahací aella,
conlai
ntenci
ónder ecuper
araLegion.
No,ahoraéljamásconfi
arí
aenell
a.Suúnicaesper
anz
aer
adi al
ogarconély
f
orzarsusangreporsugargant
a.Ent
onceselquer
rí
aqueell
avi
vi
era.¿Verdad?Por
f
avorqueseaverdad.
Estabaapunt odebaj araLegioncuandov ioaZacharelenunl at
eralyeltío
Sombradelrei
nodeCr onus,
enelotr
o.Maldición,
¿cuánt
aspersonasest
abantrasel
la?
Est
osdosseacer caban.Galenl
osvio,t
ambi énylesgri
tóunaoscurabl
asfemia.El
l
os
l
aalcanzar
íanant
esqueél .
Yent ó.Cont
oncessucedi act
o.Laniebl
aoscuralaenvol
vi
ópri
mer
o.Ell
ayLegion
f
uer
onarrastradasaunmundov er
ti
ginosodealari
dos.Debaj
odeell
as,lepar
eció

347 
escucharelr
ugi
dodefr
ustraci
ónycól
eradeZachar
el.Uner
rorporsupar
te,
sinduda.
Elángelcar
ecí
adeemociones.
I
raser eti
róalfondodelamente,yj
ustocuandoSiennaabrí
alabocaparalanzar
ungrit
o,elruidocesó.Ir
acaptóesasimágenesgranul
osasdenuevo,ynoteníaniidea
decómor eacci
onar.Ell
atr
atódeabrir
secamino,perolaniebl
anegr
aseaf er
rabacon
fuer
zaalrededor,bl
oqueándol
elavisi
óndelent
orno.
—Mujer.—Lav
ozdelTí
oSombr
aer
arasposayzal
amer
a—.Tengount
rat
oque
pr
oponer
te.
Legi
onsel
edesli
zódelagar
re.Si
ennai
ntentóalcanzar
laperonopudoll
egara
el
la,l
achicasemant
uvodent
rodelabruma,f
lotando,gi
rando.Conlosoj
oscer
rados,
i
nconscient
e.
—¿
Tienesunnombr
e?—pr
egunt
ó.
—Sí
.
Cuandoél
noof
reci
ónadamás,
leespet
ó:
—Bi
en,
¿cuál
es?
—Al
gunosmel
l
amanHades.
¿
Elreydelosmuer
tos?¿Al
toSeñordelI
nfr
amundo?¿Di
osgri
ego?¿ Elquel
os
Cazadorest
emenmásquealosdemás?¿EseHades?Noest
oyi
nti
midada.
—Teescucho—di
j
o,por
quenot
ení
ani
ideadequémásdeci
r.
—Tuhombr
etenecesi
ta.
El
est
ómagol
etocóf
ondo.
—¿
Quéqui
eresdeci
r?
—Élrechazaatodasl
asmujer
esysevuel
vemásdébilpormomentos.Tel
l
evar
é
.Despuésdel
conél l
egaraunsat
isf
act
ori
ofi
nal
ennuest
rasnegoci
aci
ones.
Par
is,débi
lycadav ezmásimpotent
e.Lanoti
ciadequel ehabí
aper
maneci
do
f
iel
nodeberíahaber
laal
i
viadoyent
usi
asmado,per
olohizo.Tant
o.
—¿Cómopuedosaberquedicesl
aver
dad?¿
Quéqui
eresacambi
o?—¿
Más
cuer
pospar
aal
i
mentarasusSombr
as?
—Adi fer
enciadelidiotadeCronus,
notengonecesi
daddement i
r.Yunapart
ede
míesperaquemer echacespar aqueyopuedarecl
amarte.Tusgrit
osseuniránamis
ot
rosalar
idosyl asinfoníameemoci onaraenlossi
glosvenider
os.Sinembargo,me
si
ent
omagnáni mo, eintentaremospri
meroatumanera.
Est
osol
opuedet
ermi
narmal
.

348 
 Él
añadi
ó:
—Heoídoloqueelángelt
edi
j
o.Heoídol
oqueCr
onust
edi
j
o.Er
esunal
l
aveal
a
v
ict
ori
a,yqui
eroquej
ueguesenmiequi
po.
¡
Argh!Unav
ez,
nadi
elaqui
so.Ahor
atodoel
mundol
ohací
a.
—No.Losi
ent
o.Yaheel
egi
dobando.
—Penséquedir
íasunacosaasí
.Peroteheoídonegoci
arconl
adi
osa.El
l
ate
pi
dióunf
avor,
yest
uvist
edeacuer
do.Acept
aréel
mismoarregl
o.
—¿Mequier
espar
aquemateaunodet usenemi
gos?—Sor
prendent
e.Él
nodebí
a
t
enerni
ngúnpr
oblemapar
ahacer
loporsucuent
a.
—No.Simpl
ement
edeseoungranf
avor
,queci
tar
émásadel
ant
e.Cualqui
ercosa
quedesee,si
empreycuandonohagadañoat uhombr
eosusami gos.¿Est
ásde
acuer
do?
—Nopuedov
olv
erconPar
is.Vasat
enerquehacerot
racosapar
asal
var
le.
—Nopuedo,per
otúpuedes.Todol
oquedebeshaceresper
mit
irquet
ell
eve
hast
aél
.Tansi
mple,t
anf
áci
l
.
Di
fí
cil
ment
e.
—Abandonar
leest
uvoapunt
odemat
arme.
—Mantenert
eal
ejadadeéllovaamat ar.—Suv ozseconvi
rti
óenunacar i
cia—.
Dejaquetell
eveaél.Túpuedesestarconél
,fort
alecer
leysal
var
le,ydespuéspodrás
convencer
leparaqueteabandone,yaquenadiemáshasi docapaz.Nadiemásser á
capaz.
Soyt
andébi
l
.Nopuedoabandonar
lealpel
i
gro.
—Lachi
cav
aconmi
go,
yesonoesnegoci
abl
e.
—Porsupuest
o.Porunsegundof
avor
.
Port
odosl
osci
elos,
¿cuánt
oadeudar
íacuándoest
oter
minar
a?
—Muybi
en,
per
osól
osi
seapl
i
canl
asmi
smascondi
ciones.
—Sea.Yentoncesunnuev otratosehadecl ar
ado.—Apesardequenopodí a
perci
birsusr
asgosenlaoscuri
dad,l
assombr assedisi
paronenunazonapordondel
a
l
uzsef i
l
trór
evel
andounindici
odesonr isa—.Tell
evaréhast
atuhombre,queteest
á
buscando,yalachi
cahast
aAer on,
el quelabuscaaell
a.
Siennadestel
ló,yensegui
daseencontródent
rodeunatiendasit
uadaenalgún
l
ugarfueradelRei
nodeSangr eySombras.Demasi
adaluzsef
il
trabaporl
asgri
etasde
l
alona.Peroentoncesmiróhacialaal
fombradepielylaubi
cacióndej
ódeimpor t
ar.

349 
Parisestabat i
radoencima.Inmóv i
l.Demasiadoquieto.Elmiedoestuvoapuntode
ponerla de rodil
l
as.Hasta que inhaló.Elaire cal
ido,per
fumado con champán y
chocolate,suaromaelmássucul ento.Elol
orespecialdesudemonio.Labocasel e
hizoagua,yl asangr eseaceler
ó.Lasl esi
onesfueronolvi
dadasmientr
aselcalorse
reuníaentrel
aspi er
nas.
—Paris—susurr
ó.Supielbri
l
labaporlafiebr
e,rojayperladadesudor.Est
aba
gl
ori
osamentedesnudoymacizamentegrueso.Susojosestabanencalmadetrásde
l
ospárpadosyelpechoapenasseelev
abaconsur espi
raci
ón—.¡Oh,Par
is!—Nopuedo
per
miti
rquell
eguedenuevoaesto.Tengoquehaceralgo.
—¿
Sienna?
Corr
ióhaciaélylobesó,sabiendoquei ncl
usoesepequeñogestoay udarí
aa
rev
ivi
rl
o.Cuantomássebat í
ansusl enguas,másagr esi
vosev ol
ví
aél.Cuandoabr i
ó
l
ospár pados,l
osojosdeunrojobrill
antel
ainmov il
i
zaron.Conungruñi
do,laagarró
porlacintur
ayl aechódeespaldas.Elcorazónsel eaceler
óhastaunsúperl at
ido
mient
rasextendí
alasal
asparaevi
taraplast
arl
as.
Éll
earrancól
aropa,desgar
rándol
a.Enelmomentoenqueest
uvodesnuda,l
a
abr
iódepi
ernasyseadent
róenell
a,empujandodur
oypr
ofundo.
Mi
ent
rasbombeabaenella,echóatr
áslacabezayrugi
ó.El
l
asear
queóyl
o
conduj
oaúnmásprof
undo.Br
utalmente,
marav
il
losament
e.
Ell
a habí
a echado de menos esto,lo echó de menos.Necesi
taba esto,lo
necesit
abaaél.Colocólasuñasensucul oyloguióaunr i
tmomásr ápi
do.Lapasi ón
l
abar r
ió,l
aabrumó, l
aconsumió,l
er ompióelcoraz
ónyv ol
vióaencaj
arl
aspiez as.Su
amorporél noconocíal
í
mi t
es,noteníal
i
mi t
es.
Justocuandoelcl
ímaxseal
zaba,élsedet
uvo.Simpl
ementesedetuvo,yl
amir
ó,
l
osjadeosdesur espi
raci
ónimpact
abancontraella.Elcol
ordesapareci
ódesus
meji
ll
as,yahoralacomprensi
óni
nundabasusojos,segui
doporlapreocupaci
ónyel
hor
ror.
—Oh,cari
ño.¿Tehehechodaño?—Lepasól
ospul
gar
essobr
elosl
abi
osconun
cui
dadoexqui
sit
o.
—Hablarmástar
de.Hacerelamorahor
a.—Tancer
ca.Encual
qui
ermoment
o,i
ba
apr
ecipi
tar
sehaci
alasati
sfacci
ón.
Supenesesacudi
ópordent
ro,
comosil
aor
denhubi
erapr
ovocadot
odot
ipode
deseosatr
evi
dos.
—¿
Cómoest
ásaquí
?
—Mást
arde.—Apr
etósugr
uesal
ongi
tud.

350 
 —Síí
íí
.—Suscader asempuj ar
onunav ez,empujaronotr
av ezyl uegoestaba
gol
peandoentr
andoysal i
endo,yambosgemí an.Entoncessuslabiosestabansobre
l
osdeellaylaslenguasseentrel
azaban,el
lasetragabasusaboryer amásdel i
cioso
quenunca,nopodíaconseguirsufi
cient
e,nuncaquisoqueestot erminara,y…y…y …
¡
Oh!
Pequeñasbombasdepl aceribanestal
l
andoporcadacéluladeel
la.Sunombre
l
esalíaporlabocaunayot r
av ez,elcoroseuni óalosgrit
osdelnombredeel l
a
mient
rasélsecorrí
a.Elsemencandent e,
dándolecadagot
adesupasión.Ell
adi
sfr
utó
delmomento,saboreándol
e,emocionadaportodoloqueéler
a.
Cuandoéll ecayóenci
ma,acunósupeso,exact
ament
edondequer
íaest
ar.
Dondequeríaquedar
separasiempr
e.Lehabí
aabandonadounav
ez.Nocreí
aque
pudi
erahacer
lodenuevo.
—Teamo—susur
ró—.Teamot
ant
o.
—Másv
ale—l
emur
mur
óenl
aor
eja.
Ést
eesmihombr
e.Tal
escosasl
asdecí
aPar
is,
yel
l
asonr
ió.
Él
ser
eti
róyr
odóasul
ado,
per
olamant
uvocer
ca,
subr
azoenv
olv
iéndol
a.
—Y ahoraquenomeest
oymur
iendo—decl
aró,l
aexpr
esi
óncadav
ezmás
sombr
ía—,habl
amos.

351 
 CAPÍ
TULO48

Parismantuvoelcuerporelajado,noqueriendoqueSiennasesintieraincómoda,
oconscient
edelhechodequebásicamentel
atení
aenunapretadoagar
re.Unsuave
agarr
e,unoquenoperjudi
cabasucapaci
dadpar
arespi
rar
,per
ounoapretadoentodo
caso.
El
l
anoi
baani
ngunapar
te,
yesoer
atodo.
Afor
tunadament
e,Sexoest
abaf
uer
adecombat
eyer
aincapazdehacerni
ngún
coment
ari
o.
—Muybi
en—di
j
oel
l
a—.Habl
emos.Empezar
éyo.¿
Meodi
asahor
a?
—¿Odi
art
e?Cariño,esapodr
íaserl
acosamásest
úpi
daquenuncahay
asdi
cho.
Si
náni
modeof ender
.
—Nol
ohashecho.Est
oyal
i
viada.Despuésdel
oquet
ehi
ce…
—Todoloquehici
stefuerecor
darmequenecesit
oesfor
zar
memásenl oqueati
conci
erne—¿Yfr
ancamente?Susaccionesl
ehacíant
enerl
aesperanzadequesi
nti
era
al
gotanprof
undocomoloqueél sentí
aporell
a.
—¿
Noest
ásenf
adadoconmi
gopori
rtr
asGal
en?
¿
Cuándoél
habr
íahechol
omi
smo?
—Sóloconmi gomismo.Deberí
ahabert
esaci
adodef
ormat
ansubl
i
me,que
j
amáshubi
erassi
docapazdeandardenuev
o.
—Un poco más de pr
áct
ica de t
u par
te —br
omeó el
l
a—,ypodr
ía seruna
posi
bil
i
dad.
—Br
uja.
Cuandoell
aext endi
ól amanoparaapartar
leelpelodelacar a,v
ioquetenía
cor
tesymagul l
aduras.Setragóungri
todefur
ia.Habi
endosidoatadounavezodoce
alolargodesuvida,r
econocíalasmar
casporl
oqueer an.Quemadurasdecuer
das.
—¿
Gal
ent
ehi
zoest
o?
El
temorcr
uzósusr
asgos.
—No,
ynoqui
erohabl
ardeel
l
o.
Deacuer
do.Det
odosmodos,pr
imer
oquer
íat
ranqui
l
izar
lasobr
eal
gunascosas.

352 
 odespuésav
Per er
iguar
íaqui
enl
ehabí
ahechodañoy
,cuandol
ohi
cier
a,i
rí
aenbusca
devenganza.
—Esoquieredecirqueest
ásl
i
stapar
ahabl
ar,
segundapar
te—di
j
oél
,todoat
isbo
dedi
ver
sióndesaparecido.
—Y…Yo.Nosénadadeeso.
—Esuna lástima.Tienesquesaberqueno meacost écon nadi
emientras
estuvi
mossepar ados.—Noi mportabalodébi
lquesehabí
asenti
do,noimportaba
cuántasmujeressusami goshabíanempujadohaci
aél
.Final
ment
e,todosexcepto
Lucien,
seguí
anbuscandopar aencontr
araSi
enna.
Not
ament
al:
Deci
rl
eaMuer
tequesuspendi
eral
apar
ti
dadebúsqueda.
Habl
ando de eso,estaba bast
ante segur
o de que Lucien habí
a apareci
do
mient
rast
ení
ansexo,pensandoenproteger
lodeloquehabíav eni
doamat ar
lo,
yluego
habí
adest
ell
adodenuevocuandosedi ocuentadeloqueestabapasando.
—Losé.—Ell
aletrazóconlapuntadelosdedosl
ospezones—.Conf
íoent
i.Per
o
Par
is,est
uvi
stecercadel amuer t
e.—Lebesóenelpecho,j ust
oporencimadel
cor
azón—.Nomegust aquetepermit
asll
egaraesacondi
ción.
—Noi
mport
a.Yparaquel osepas,Sexotambi
ént
eechódemenos.Ti
enesun
mont
óndef
acet
as,yqui
erehacér
sel
ocont odas.
El
l
aser
ió,
unsoni
dor
icoycál
i
doqueact
uócomomanápar
alosoí
dos.
—Ahoramismomifacetaesl
adeunat
ir
anasever
a,asíquemejormeescucháis
l
osdos.Tengoquemarcharme.Si
mpl
ement
etengoquehacerlo,per
onecesi
tosaber
quet
eestáscui
dandoy
..
.
—No.
—Noseasasí
.
—I
ntent
adej
arme.Hazl
apr
ueba.Ver
ásl
oquesucede.
—Par
is…
—Ot
equedasomedej
aréconsumi
r.Fi
ndel
ahi
stor
ia.Pr
omét
emel
o.
Hubounpesadosi
l
enci
o.
—Tengounpl
anquet
ermi
nar
.
—Cambi
adepl
anes.Ar
régl
alo.
El
l
alegol
peóel
pechoconunpuño.
—Er
est
anf
rust
rant
e.
—Di
mel
oquequi
erooí
r,Si
enna.

353 
 Unsuspi
roescapódeel
l
a,apar
ent
ement
eagot
adal
asganasdel
ucha.
—Deacuerdo.Mequedocont i
go,perov amosatenerquebuscarunasoluci
óna
nuestr
opr obl
emaCr onusyRhea,nuest r
opr obl
emaGalenynuestroproblema“vai
sa
morirsegúnlaprof
ecía”.Porque¿
telocont é?CronusmedijoquesiGalenmuere,t
úy
tusamigosmor í
s.Ysi Cronusmuere,t
úyt usamigosmorís.
—Nodi goquedudedel oquehasoído,peronomef í
odel af uente.Per
oincluso
sil
oquedijoescierto,habráal
gunaformadeev it
aresaprofecía.Siemprelahay .No
mepreocupalomásmí ni
mo.—Dehecho,est abamuycont ento.¿Yer anlágri
masl o
quehabí
aensusoj os?Sí,l
oeran.Ysiesoloconvert
íaenunblandengue, quelohicier
a.
Noleimpor
taba.El
laestabaaquí,sequedaba.Er
asuy a.
Éldesl
i
zóelbrazoalr
ededordesucuel
l
ohast
alapar
tebaj
adel
aespal
da,
ext
endi
endol
osdedossobr
esuscurvas.
—Graci
as —di
j
o él,per
olas palabras no er
an sufi
cient
es.No trasmit
ían l
o
sufi
ci
ente—.Yahoraqueestamosoficial
ment ej
untos,qui
erodecirt
ealgunascosas
sobremí.Quier
oquetodosal
gaalaluz,quenoquedenadaocul to.Qui
erocomparti
r
todoloquesoy.
El
l
adebi
ósent
irl
adi
recci
ónal
aqueseencami
naba.
—Not
ienesquehacer
lo.Loquesucedi
óenel
pasado,
espasado.
—Revelaci
óncomplet
a.Quier
oquesepasloqueconsi
guesconmi
go.Así
,siIr
a
al
gunaveztemuestr
aalgo,omisamigost
edicenal
go,
yahabr
emoshabl
adodeell
o.
—I
ndependi
ent
ement
edel
oquemedi
gas,
nocambi
arál
oquesi
ent
oport
i.
—Meal
egr
o,per
olohar
édet
odosmodos.
Sususpi
rol
eacar
ici
ólapi
el,
¡oh,
tandel
i
ciosament
e!
—Muybi
en.
Loamaba.Habí
aconf
esadoel
sent
imi
ent
o.Esoest
ababi
en.
—Soyadictoalaambrosí
a.Peronol
ahepr obadodesdeant esdeencont
rar
te
—sepreci
pit
óaañadir—.Ysial
goll
egaasucederyestoyexpuest
oat usangr
e,note
eocupes.Not
pr ehar
édaño.
Susedosopel
olecosqui
l
leóel
pechocuandoel
l
aasi
nti
óconl
acabeza.
—Séquenomehar ásdaño,peroPari
s,tedrogué.Desconocí
atuadicci
ón,o
habr
íaencontr
adoot
romododedejart
einconsci
ent
e.Losient
o,losi ot
ent ant
o.Nuca
meperdonaréamímisma.
Odiólaimpli
caci
óndequet
odav
íal
ohabr
íadej
ado,per
oseempapódesu
pr
eocupaci
ónporél
.

354 
 —Perdónat
eahoramismo.Esunaor
den.Per o,y
o,porsupuest otedar
éunos
azot
esant
esdeperdonar
te.
El
rui
domásador
abl
eseescapódeel
l
a,unbuf
idoyunar
isacombi
nados.
—Acept
olosazot
es.Losmer
ezco.
Sel
eest
ir
aronl
osl
abi
osconl
acl
asemásdul
cedehumor
.
—Nopuedesacept
art
upr
opi
ocast
igo,
car
iño.Tendr
ásquepel
earconmi
go.
El
l
aronr
oneó,r
eal
ment
eronr
oneó,yl
asv
ibr
aci
onesl
opusi
erondur
ocomouna
pi
edr
adenuev
o.
Cuént
aleelr
est
o,ent
oncespodr
áspasaral
ascosasbuenas.Par
isper
diól
a
medi
asonri
sa.
—Bueno,aquív
alatercer
aparte.Séquedi j
i
stequev i
stemipasado,per
ono
estoysegurodequeI
ratelomostr
aratodo.Tecontél
odelesclav
o,per
oélnohasido
elúnico.He…est
adoconhombres.
Ni
siqui
eraunapausa.
—¿Ah,sí?Bueno,enlauniversi
dadbeséaunachi ca.Eramicompañer
ade
habit
aci
ón,fuer
alloví
ayestabaoscuro,l
osocasi
onal
esdestel
losdel
osrel
ámpagos
eranrománti
cosperodabanmiedo.Yasabescómovaest
o.
Queel
lanofuer
aaarmarungranescándal
oporeso,queunav
ezmásacabar
a
deacept
art
odassusf
acet
as…noer
adeext r
añarqueamaraaest
amujer
.
—¿
Tegust
ó?
—Unpoco—di
j
oSi
ennaenunsusur
roescandal
i
zado.
Mmm,per oaéll egust abaescandal
i
zarl
a.Sepregunt
óquépodrí
ahacerpara
aumentarsupertur
bación,quélapondríaner
viosaper
olaexci
tar
ademasiadopara
deci
rqueno.Descubri
rl
o,bueno,él
nuncaanhel
ar í
aunacamamásdeaquíenadel
ant
e.
—Mást ar
de,despuésdeazotart
e,vamosajugaralosrol
esunpoco.Yoser
étu
dul
ceeinocent
ecompañeradehabitaci
ón,Par
ett
e,ytúv meesebeso.—Y
asaenseñar
l
uegovoyahablardehacert
ecosasconlasquesólohassoñado.
—Best
iai
ncor
regi
ble.
—Per
omeamasdet
odosmodos.
—Teamosi
empr
e.
Ant
esdequeélpudi
eraresponder,sepr
oduj
ounaexpl
osióndel uzblancaenla
part
edelant
eradel
at i
enda.Enunf renesídemovimi
ent
oyf uri
ai ncont
enibl
e,Par
is
agarr
óambasdagasdecr i
stal
,pr
esionandounaenlamanodeSi enna.Estabadepie

355 
pocodespués,
indi
fer
ent
easudesnudez
.
Cr
onushabíal l
egado,ysisutemibleceñoeraunaindicaci
ón,estabaenfadado.
Pri
merinsti
nto:Elat
aque.Pari
sloaplast
ó.Apenas.Ensegundolugar:Reconoci
miento.
Respuest
as,necesit
abarespuest
as.
Laent
recer
radamir
adadelreysedesli
zópordel
ant
edePar
isysecl
avóen
Si
enna,
queacababadet
ermi
nardeender
ezar
selar
opa.
—Lohasar
rui
nadot
odo—gr
uñó.
Pari
ssecolocódelantedeell
a,bloqueándol
adel avi
stadelrey.Cr
onussel i
mit
ó
aseñalarunladodelatiendayPari
sfuel anzadohaci
aall
íconunapoder osaráf
agade
vi
ento,conlosbrazosylaspier
nasextendidasyunascuerdasinvi
sibl
esfij
ándol
oenel
l
ugar.Apesardequel uchó,nopudoli
berarse.
Desval
i
do.Asídesi
mple.Elpáni
cofuecomopí
l
dor
asamar
gasenl
aboca,y
t
ragótant
ascomopudoj
ustopar
aunasobr
edosi
s.
Oscur
idad… tant
a oscur
idad… Le har
é daño.Voy a mat
arl
o. Luchó t
an
sal
vaj
ementequelosmúsculoscomenzar
onaar r
ancar
sedel
oshuesos.Esonofue
suf
ici
ent
eparadet
enerl
o.
Conelceñof
runci
do,Si e.Usaelcr
ennasepusodepi ist
al,lepr
oyect
óconl os
úl
ti
mosvest
igi
osdecont
rol
.El
lanol
ohizo;
semant
uvofi
rme,
conl abar
bil
l
abienal
ta.
—Nov
olv
eréconGal
en—anunci
ó.
—Incl
usosifuer
aadictoati,Galennoconf i
arí
aotesegui
rí
aahor
a.Teodi
a.Te
l
lev
asteasupr isi
oner
a,heri
steasussol dados,ynoesdelti
poqueper
donauol
vida.
Paraél,
cadaofensadebeserdevuelt
amul ti
pli
cadapormi
l.
Aquel
l
asal
asdegasanegr
asseext
endi
eron.
—Hayot
raf
orma.Laencont
rar
emos.Sól
oti
enesquedar
nost
iempo.
—¿Tiempo?Ti empo—Laamenazapul sódeCr onus—.Unav ezmepr eguntast
e
porquetequeríadispuesta.Lar
espuest
aer asimpl
e.Conelt i
empo,t ehabr
íasvuelt
o
contr
amí .Ahoraquel ohashechoy anoesunapr eocupaci
ón.Asíqueno,met emo
queestamosf uer
adet iempo.Enest
einstant
e,dest
ruir
étodoloquetieneval
orparati
.
Par
isgr
uñócuandoCronusdesaparecióyreapareci
ófrent
eaSi ennaenunsol o
par
padeoylaenganchóporlospelos.Alf i
n,Pari
slogróliber
arse,desencaj
ándose
amboshombr
os.Corr
ióhaci
aell
os.Casiestabasobreell
os.
Just
oant
esdequel
aal
canzar
a,Si
ennagr
it
ó:
—¡
Zachar
el!Teconv
oco.
Cr
onusext
endi
ólamanoyapuñal
óaPar
ispocoant
esdequel
l
egar
ahast
ael
l
os.

356 
Siennajadeó.Lapar
ejadesapar
eció,sumir
adacl
avadaenPar
ismi
ent
rasést
ecaí
ade
rodil
las,
unagudodolorconsumiéndola.

357 
 CAPÍ
TULO49

N
— o est
amoshaci
endoest
oot
rav
ez—gr
it
óSi
enna,pr
eocupadaporPar
is,
desesper
adaporv olveraél—.Estoyhar
tadequet odoelmundosel anceapormí
dondequieraqueesté.—Todonegroasualr
ededor.Enlanar
iz,
lospul
mones,fl
uyendo
atravésdeltor
rent
esanguíneo.Si
ncolor
,si
nvida,sólounvací
osinfi
n—.Esotermina
hoy.
—Not
omasteelcaminofáci
l,
yahor
atendr
ásquev
ivi
rconel
PlanB—di
j
oCr
onus,
suv
ozdesl
i
zándosedesdelanada.
Nov
oypr
egunt
ar.Suspl
anesnosi
gni
fi
cannadapar
amí
.
—¡Zachar
el!—gr
itó denuevo.¿Trabajarcon l
osángel
es?¿ Porquéno?El l
a
aprenderí
aav ol
arcor
rect
amente,y,porúlt
imo,ydeunavezportodas,cont
rol
arí
asu
propiodesti
no.
Undestel
lodel uz.Unr egr
esoal aoscuridad.Otroparpadeodel uz,unpocomás
l
argo.Ellaal
canzóav erlasnubesgr andesehi nchadas,pegadasaunai nt
ermi
nable
ext
ensión decielo nocturno.Unaest r
ell
aaquí ,unaestrell
aallá,bril
l
ando en sus
perchas,comoojosf ij
osenel l
a,observandotodossusmov i
mientos.Debíaestaren
otr
or ei
no.Unosinunúni coserv i
vient
eenl aresidenci
a.
Segi
róenuncírculocompleto,
yseencontr
óaCr onusdepieapocosmet r
osde
dist
anci
a.Teníalosbr azoscruzadossobreelpecho,suspi er
nasseparadas.De
repent
eagradeci
óhaberconser
v adoladagadecr
ist
alquePari
slehabí
adado.
—Otr
ar azónporlaquequer
íat
ucooper
aci
ón—dijoCronus—.Sit
evol
ví
ascontra
mí
,tehabr
íasconvert
idoensol
dadodeRheayporl
otanto,
estarí
asbaj
osuprot
ecci
ón.
¿
Ahor
aquer
íahabl
ar?Bueno,
élpodí
atomarsusconf
esi
onesymet
érsel
aspor
…
—Tel
oadv
ier
to.Dev
uél
vemeconPar
is.Ahor
a.
Él
arqueóunacej
abur
lonaael
l
a.
—¿
Oqué?
—O l uchar
écont i
go.—Como habí
apl
aneado,det
odosmodos.Sól
o est
aba
acel
erandolascosas.
Unar
isaenpl
enoauge,
int
ensayamar
ga,
incl
usoant
ici
pada.
—Podr
íasi
ntent
arl
o.

358 
 —Dev
uél
vemeconPar
is—r
epi
ti
ó—.Est
aest
uúl
ti
maopor
tuni
dad.
Él
sigui
ócomosi
ell
anohubi
erahabl
ado.
—Rheanomat
óat
uher
mana.Lohi
cey
o.
El
cor
azónl
edi
ounv
uel
co,
lanegaci
ónpr
eci
pit
ándoseat
rav
ésdeel
l
a.
—No.—Unament ir
a,si
nduda.Conl ai
ntenci
óndecasti
garl
a.Porque,siest
uvi
era
di
ciendolaverdad,habríaay udadoalhombrequehabí adestr
uidoasuamadaSky e,
dej
ándolaensangrentadayr ota,suúlt
imorecuerdoeldeuncuchill
oquesedesl i
zaba
atr
avesándol
alapi el
.Sehabr í
adesangradoporelhombrequehabí adestrui
doauna
i
nocente.El
lamismahabr í
asacr i
fi
cadosupr opi
av i
daysufeli
cidadporelasesi
node
suhermana..
.
¡
No!
Y,si
nembar go,laanteri
ori
nsist
enci
adeIr
adequeal goestabamal,derepent
e
t
eníasentido.Selesecólaboca.Unnudoenlagargant
acreci
ó,ytuvopr
oblemaspara
i
nhalareloxígenonecesar
io.Elmareotomóel
centr
odelescenar
ioenlacabeza.
—Latení
aenmi smanos,yl ecort
éelcuel
lo.Vilavi
dadrenarsefuer
adeella.
Matéasumar i
dopri
mero.Ylaobliguéaobser
var.Puedodemostrar
lo.—Ext
endi
óla
manoyt i
ródeunacadenaal rededordesucuel l
o.Unamariposat al
l
adaconun
di
amantenegr
ocol
gabadelcent
ro.
Enelmoment osiguiente,elescudoquehabíaimpedidoaIraversuspecados,se
desvaneció.Seaf err
ól assienes,cer r
ól osoj
osmi entr
aslaescenasedesar rol
laba
dentrodel acabeza.Cr onus,sost eni
endoaSky eyunhombr easul ado.Lohi zo
arr
odill
arse,yentoncesapuñal óalhombr e.Sky
epeleó,empujándoseasímismaensu
hoja.Skye,sangr
ando.Cr onus,terminandoconell
a.Skye,muert
a.
Las náuseas r
odaron a tr
avés delest
ómago de Si
enna,eláci
do bat
iendo,
amenazandoconherviryescapar.Unafur
iabañadaenl
lamasagit
adasyagudi
zadas
comopedacit
osdentadosdev i
dri
o.
—Hev i
vi
dodurant
emilesdeaños—di
j
oCr
onus—.¿
Creesquenoheapr
endi
do
al
gunost
rucosenel
camino?
Lov
« amosacast
igar
».Unsusur
r Vamosacast
o.« igar
lo»
.Ungr
it
o.
«Asíl
ohar
é»,r
espondi
óel
l
a.Unv
ot Oh,l
o.« ohar
é».PorSky
e.PorPar
is.Porel
l
a
mi
sma.
—Arr
uinastemiplan,yahor aar
ruinarélostuyos—élher
vía—.Voyanegoci
arcon
Galen.Porsul eal
tadeterna,teentregaréaél ,paraquetecastigueasuantoj
o.Si
escapasdeél,tell
evarédev uel
ta.Ysipiensashuircontuamantedemoni
o,harésuf
ri
r
aPar i
santesdemat arl
o.Quenot equedel amenorduda,voyamat ar
lo.Élpi
ensa

359 
v
engar
sedemíport
odol
oquet
ehehecho.
El
reyhabí
ahechoeset
ipodeamenazademasi
adasv
eces.
Elodi
oseunióalaenfer
medad,ali
gualqueunamasadeoscuridad.Lav i
olenci
a
bail
andounv al
sentr
elassombr as,l
anecesi
daddemut i
larydest
ruirt
anf uert
eque
sentí
acomosi seest
uvi
eraahogandoenell
os.Ynoloscombati
ó,l
osabrazó.
ser
Él íacast
igado.Aquí
.Hoy
.
Esper
« a»,
dij
oIr Todav
a.« íano.
..not
odav
ía.
..
»
El
lanosabí
aloqueI
rapl
aneaba;
sól
osabí
aqueconf
iabaenélpar
agui
arl
aenl
a
v
enganza.
Cr
onusañadi
óal
egr
ement
e:
—¿ Sabí
as que cuatr
o art
efact
os son necesari
os para encontr
arla caja de
Pandor a?Gal
entieneuno,ylosSeñoresti
enentres.Esovaacambi ar.Voyatomarel
OjoQueTodoLoVe,l aJauladelaCoacciónylaVar adePar t
ir
,ysel osent
regaréa
Galen.Loscuatroartefact
osseránsuyos.Élestarátanagradecidopormisr egal
os,
quej uraraquenuncamehar ádaño.Encont r
arál acaj
a,yt uspr eci
ososSeñor es
mor i
rán.
Esper
« a…»
—Confi
arí
asenGalen,¿deverdad?¿Enreali
dadcreesqueélcumplirásupalabr
a?
¿Quenov aatrat
ardet omarat udemoni o,también?—Ael lalebril
lóunasonr i
sa
condescendi
ent
e—.Apuestoaqueest andef i
arcomol oerestú.Asíque,despuésde
hacertodoesoparaélyqueélt edéelgolpedegr acia,¿
quév asahacer ,eh?¿Vasa
pel
earconél?O,fi
nal
ment eacept
arástusentenci
ademuer tecomodebes.
Cronusfuehaci
aell
a,per
osedet
uvoamedi
ocami
no,
conl
asor
ejasagi
tándose.
Unar
isapetul
ante,
espel
uznant
ebr
otódeél
.
—Habl andodeldiabl
o.Oenestecaso,elhombrequesedisfr
azacomoángel.
Gal
enviene,mujer
.Ynuncahasidounguerr
erotanenoj
ado.Él
qui
ereloquel
erobast
e,
yselocobraráconlacarnedet
ucuer
po.
Esper
« a…»
—Tráel
o—l edi
joel
la.Por
que,sí
,ibaacast
igaraGal en,t
ambién.Cast
igar
lopor
todosloscrímenesquehabíacometi
docontr
aPar is.Portodoloquehabíahechoa
Legion.Todoloqueal
gunav apensadohacer
ezhabí .Portodo.
Lasv
entanasdel
anar
izdelr
eyseensanchar
on.Est
abacl
aroquenol
egust
aba
suf
alt
ademiedo.
Bueno,
quemal
asuer
te.

360 
 Esper
« a…»
—No t
epr
eocupes,car
iño.Yal
o hemost
raí
do —di
j
o Par
isdesdedet
rásde
Cr
onus.
Laoscuri
dadcay ó,comosiunacor ti
nahubi er
asi doti
radaalsuel o.Lal uz
bri
llanteexpl
otó,elsolbril
l
andot anv
ívi
dament e.Susojosardían,perolosmant uvo
abiertos.Par
isest
abapálidoyensangr
entado,perofi
rmesobr esuspies.Plantadocon
elr estodel osSeñoresdet r
ásdeCr onus,quegi róparahacer l
esf r
ente.Estaban
armadospar alaguerr
a.Adi f
erenci
adelapint
ura,noestabanaquíparaprotegerl
o.
Mejoraún,unejércit
odeguer r
eroscuyasalasblancaslosproclamabancomo
ángel
es,estabandepiedet r
ásdeell
os,yestabanarmadosparalaguerra.Zachareli
ba
almando.Cadav ezqueel lahabí
aest ado conél,suf al
tadeemoci ónl ahabía
sorpr
endido e incl
uso enojado.Ahora,estaba muy agradecida porel l
o.Er ala
deter
minaciónensímismo, tanfr
íaycruelcomolaniev
equecaí asobreél,cl
aramente
di
spuestoahacercualquiercosapar
alograrsusmetas.
—Rompi
stel
asr
egl
as,
Cronus—di
j
oel
ángel
guer
rer
o,r
otundament
e—.Yahor
alo
pagar
ás.
¿
Quér
egl
as?
—¿Teimport
asinosuni
mosalaf
iest
a?—dij
ootr
avozunaf emeni
na det
rásde
Si
enna—.Heest
adoesper
andoest
emomentodur
antemuchot
iempo.
Siennasediolavuel
taparaveraunabell
amor enaquesólopodíaserRhea.La
reinaTitánestabajunt
oaGal en,quienest
abamirandoaSi ennacomosif ueraa
l
anzar sesobreell
apri
mero.Unejér
cit
odeCazador
esf l
anqueándol
os,
yellareconoci
ó
algunascaras.
Heel
egi
domibando.Cui
dado,
proy
ect
óat
rav
ésdel
osoj
osent
recer
rados.
—¿
Quéesest
o?—exi
gióCr
onus.
—Lapr
imer
abat
all
adel
anuev
aguer
ra—r
espondi
óZachar
elgr
avement
e.
—Bueno.Queempi ece,ent
onces.Voyanecesi taramipr opi
oej ér
cit
o,¿ no?
—Hizoungest oconl amanoyapar ecióunagr anmul t
it
uddesupuebl o,diosesy
di
osas Titanes r
odeándol
o,escondiéndolo en un marde car as impresi
onant es,
i
mpecables e inmaculadas,vest
idos de t ogas adornadas con joyas.Est aban
confundi
dos,obvi
amenteporelr
epentinocambiodeescenar i
o,ynoestabanarmados.
Perocuandov i
eronlosdi
sturbi
osquelesrodeaba,r
ápi
dament
ecay
eronenl
a
cuent
a.Ar
masdet odot i
poapar
ecier
ondelanada.
—¡
Hast
alamuer
te!—gr
it
óCr
onus.
Comosisuv
ozf
uer
alacampanadei
nici
o,l
osej
érci
tossepr
eci
pit
aronunos

361 
cont
raot
ros.
¡
«Ahor
a!»l
egr
it
óIr
a.
Siennaabr
iól
ament
easudemoni
o,per
mit
iéndol
easumi
relcont
rol
,yset
ir
óal
cent
rodelaacci
ón.

362 
 CAPÍ
TULO50

Primeraprioridad:Sienna.
Porunav ez,Sexonoper manecíaescondidoprof
undamenteenunr i
ncóndel a
ment edePar i
s.Eldemonio,estabamuyat entoalcuerpodesumuj er
,bombeándole
fuerzadi
rectamenteporlasvenasmi ent
rascorríahaci
aell
a,laheri
dadelapuñalada
ya había sanado.La oscuri
dad en elinter
iorechaba espumaraj
os yse ret
orcía,
guiándol
o,perosinconsumir
le.Lostr
eseranuno.
Cuando vi
o a un hombre,un Cazador
,irdetr
ás de Sienna con una Gl
ock
l
evantadayapunt ando,rugi
óyacel
eróelpaso.Cuandoalcanzóalchico,lecort
óel
cuell
oconl adagaant esdequehi
cier
aunsolodispar
o,i
nclusomi ent
rasPari
shacia
gir
arasumuj er
,detrásdeél.
Zacharellehabíaadv ert
idoqueaquí ,enesterei
noentrelosrei
nos,j
ustopor
encimadelcor azóndelosci el
os,todoelmundopodríaver
la.Ysipodí
anverl
a,podí
an
tocarl
a.Ysiell
ospodí antocarl
a,podrí
anhacerl
edaño.Ycomoél ,
podrí
aserasesi
nada,
sucuer podemasi adoheri
dopar aqueIralosanar
a,especi
alment
eteni
endoencuenta
eldañoqueel l
ay ahabíasuf r
idoduranteelti
empodesusepar aci
ón,delocualell
a
todaví
anol ehabíahablado.
La pr
imeravíct
ima de Par
is de l
a bat
all
a se despl
omó.Uno menos.Sól
o
quedabanalr
ededordeunmil
larmás.
—¿Puedesvol
aryponer
teasal
vo?—l
epr
egunt
ó,apuñal
andoaot
roCazador
.Ahí
est
abaelnúmerodos.
Ell
anodi orespuestaalguna.Temi endol
opeor,élbl
andiólaespadaparaacabar
concualquieramenazaf rent
eael l
a.Sóloqueel l
ahabíavuelt
oacolocarsefrenteaél.
Élviolapar t
epost eri
ordesucabeza,susal asplegadasfueradelcamino,ysedi o
cuentadequeel l
aestabainmersaensupr opi
abatall
a.Obienhabíapermit
idoqueI ra
tomaraelcont roldeella,ohabíaapr endidonuevashabi
li
dadesmi ent
rasest uvi
eron
separados.Élapostabaporlaprimera.Bien.
Af
err
andosóloladagadecr i
stal
,ell
abail
óat r
avésdel amul t
it
udconuna
amenazaletal
,suenf
oqueenCr onusyl oshombresymujeresquelorodeaban.Los
Cazador
escay er
onasual r
ededor.Ell
asev ol
vi
ó,seagachó,selanzóaizquierday
der
echa.Susalasseext
endier
onder epent
e,yell
aseel
evóal t
o,másalt
o,cortandoa
al
guienpordebaj
odeell
a.

363 
 Unverdader
oángeldelamuer t
e.Pari
snuncahabíav
ist
onadat
anhermoso.Se
ar
rastródet
rásdeel l
a,yacual qui
erpersonaquevolv
íasumir
adahaci
aell
a,élla
matabasalv
ajemente.Si
ndudas.Niarr
epenti
mient
os.
Unaest
rell
aNinjal
ecor t
óelant
ebr
azo.Hubounaagudapunzada,
unchorr
it
ode
sangrecal
i
ente.Per
onol ofrenó,
yélnosemolest
óenbuscaralcul
pabl
e.Habí
atant
a
gente,t
ant
oscadáveres,
asícomomuchasalasyarmas.
Losdiosesydi osasll
evabant únicasadornadasconj oyasyvibrabanconenergía
eléctricaquel el
evantabaelpel o.Algunospodí andispararfuegodesusmanos,ot r
o
podí andispararhi
elo.AdemásdeCr onusyRhea,enr eal
idadnuncahabí ateni
donada
cont ralosTit
anes,perolosángel es,queestaban,milagrodel osmilagros,
desupar t
e,
teníanal gocontraellos,asíque...elenemigodemiami go,esmienemi go.Asíque
cadav ezquePar i
svioaunTi tán,mat ópri
meroydeci dióhacerpreguntasdespués.
Sinembar go,¿porquéestabanl osTit
anescontralosángeles?¿Unacosade
cont
rol
,talv
ez?¿ Cómo,losci
elospertenecenalosaladosyellosyanoibanat ol
erar
másal osinvasores?Tení
asentido,peroincl
usosielmot iv
ohubi er
asidoalgotan
malocomodecir"NonosgustanlosTitanes,waa,waa,boo-
hoo”,él
aúnestar
íaenello.
Ungr upodeCazadoresseabal anzóhaci
aSienna,reclamandosucompl eta
atenci
ónysur abi
a.Parecí
aquel areconocí
ancomounodel ossuyos.Omásbi en,a
unat r
aidor
adesuclase.Surepugnanci
aeraevi
dente,
asícomosui ntenci
ónhaci
aella,
comosiRheayGal enlahubier
ancolocadoenlacimadel alistadelosquehayque
mat ar
.
Mov iéndosemásr ápi
dodeloqueeloj ohumanopodí asegui
r,Parisser etor
cióy
gi
ró,conl osbr azossiemprecruzando,balanceándose,cort
ando.Gruñidosygemi dos
sonaron.Gr i
tos,también.Pordel
ante,unCazadorapunt óconuncalibre40.Apesarde
quecont i
nuóhaci aadelant
e,Pari
sl anzóladagadecr i
stal
,comosiset rataradeun
boomer angmor t
al.Y,dehecho,l
of ue.Elarmacambi ólaformaenpl enov ueloycortó
atravésdel amuñecadelCazadorant esdequeelt i
ropudierasal
ir
,t omandot antola
manocomol apistol
a,antesderegresaratodav el
oci
dadal amanodePar i
s.
Salvoquenohabí anotadoalotroCazadorconelar maapunt ada,dest
inadaa
Luci
en.Pari
slanzóelcuchil
lo,per
oeldispar
oretumbó,clavándoseenelcost adode
Luci
en.Lasangrebr
otó.Elguerr
erogr
it
ó,peronocayó.Si
guióluchando.
Los otros Señores cerr
aron fi
l
as a su al
rededor,para prot
egerl
o.Hombres
buenos.Losmej ores.Habí anluchadojuntosmuchotiempo,enl osciel
osylati
err
a.
Sabían permaneceruni dos,luchando espal
dacontraespaldaysacarmásf uerza
cuandot ení
anunal esi
ón.
Per
oLuci
enreuni
ósusf uer
zasysedest
ell
óasímismodir
ectament
edetr
ásdel
Cazadorquel
ohabíaheri
do.Elhombreest
uvomuer
toantesdequesucuerpocay
era

364 
al
suel
o.
—¡Cui
dado!—grit
ó Pariscuando ot
ro Cazadorl
l
egó a su ami
go.Susbot
as
gol
peandoenelsuel
omi ent
rascor
rí
aainter
venir
.
Luci
enseagachó.Ladagahumanacor tónadamásqueai r
e.Yl uegoPari
s
estabasobreelhombre,seestr
ell
ócont
raél,impulsándol
ohaciaabaj
o.Golpeóuna
vez,quebrandol
aestr
ucturaósea,dosveces,ysintióquebr
arseelhueso,luegol
o
rematóconungolpedelaespada.
—Gr
aci
as—di
j
oLuci
en,
ayudándol
oal
evant
arse.
—Nohaypr oblema.—Inspecci
onól azonami ent
rassel anzabaaot rapel ea.
Mierda.Habíaper di
do dev i
staaSi enna.Loshumanosyl osinmortal
esest aban
todaví
adepi e,armadosenzarzadosenunabatall
a.Losher i
dosseescabullí
anfueraa
l
asl í
neaslat
eralesparapr
otegersedeundañomay or.Porsupuesto,l
osguerr
eros,por
serguerr
eros,l
oscazabanyseencar gabandelasunto.
Mientrast
ant
o,part
esdecuerpossal
í
anvolandoylasangr
eseacumulabaen
unapi
scina.¿Yl
oquetení
aalospi
eseranal
asbl
ancastej
i
dasconoro?Sí
.Mal
dit
asea.
Pobr
eángel.
BuscaaSi
« enna»
.Unaor
dent
ant
odesudemoni
o,suoscur
idadydeél
mismo.
Sel anzóenl adireccióndondelahabíav i
stolaúl t
imav ez,dejandounr ast
rode
muert
easupaso.Est aeral arazónporlaquehabí ansidocr eados,despuésdet odo.
Paraluchar.Paramat ar.Sedi olav uel
taconv i
olencia,doblando,enderezándose,
abal
anzándosecomof uer anecesari
o.Lanzandogol pes,cor
tandoat r
avésdel apiely
l
osór ganos.Experimentóv ar
iosdol
oresmáspunz antesychor r
it
osdesangr e,pero
aúnasísigui
óav anzando.
Porelr
abi
ll
odeloj
o,l
eparecióvercaeraMaddox.LuegoaRey es.¿Yeseera
Sabi
n?Ell
osi
banaest
arbi
en,sedi
jo.Ali
gualqueLuci
en,
eranfuer
tes.Noquer
íacr
eer
l
ocontr
ari
o.
A unosmet r
ospordel ant
e,a Gideon lecor
tar
on a trav
ésdelest ómago y
sangrabacomouncol ador,l
uchandocontradosgigant
es.Str
iderestaba..
.enningún
l
ado.Sehabíaido.PeroahíestabaKai
a,Gwen, Hai
deeyScarl
et,avanzandoat r
avésde
l
aslíneasenemigasconsonrisasensusrostr
os.
Mischicosest
ánbienol aschi casnoest ar
íantanfeli
ces,seaseguróPar i
s.
Acel
erólospasosyt omóaunodel osgigantesdesdeat r
ás,permit
iendoaGideon
cent
rarsusesfuer
zosenl
adecapitación.Habíatant
osCazadores,comoi nmor
tal
es.Si
el
lospudier
onheri
rasusamigos,entoncesSiennaestar
ía…
¡
Ahí!Élal
canzóaveresasal
asnegr
as.Lasangr
egoteabadesuspuntas,yno
est
abasegurodesier
asuyaodealgui
enmás.Laur
genci
aloinundó,
gui
ándol
omásy

365 
másr ápido.Ungr
it
odeguer rar
esonócuandounhombr esel anzóhaci
aell
adesdel a
derecha.Pari
ssediocuentayselanzóalhombre,
captur
ándoloporlaci
ntur
a.Cayeron
alsuelo.Ungir
ovel
ozal cuel
l
odel hombr
e,yesapequeñabatall
ahabíat
erminado.
Deunsal
toPar
issepusodepieysedirigi
óasumuj er.El
l
aacabóconunmatón
grandeconunsologolpedesudaga.Elcar mesímanchabasusbrazoshast
alos
codos.Sucami
saest
abarota,
sucostadosangrando.
Laoscur
idadseespesópordent
ro.
Zacharelapareciódel antedeSi enna,cort
andoydespej andouncami nopar aell
a
yluegodesaf i
óal osTitanesqueseenf r
entabanaot rosángelespordelantedeCr onus.
Gransorpresa,Cronusest abapel eando, t
ambién.Loshombr esdeRheahabí anll
egado
desdeelot rolado,av anzando haci aélcomo sif ueraunapi ñatayqui sier
anun
caramelodesui nterior.Y, sinembar go,nohabíanl ogradoinfli
girunasol
al esi
ónenél .
Erademasi adofuerte,demasi adorápido.Demasi adomal di
tament epoderoso.
EntonceslosCazador esfuer
onreducidos,yCr onusyRheaseenf rent
aron,si
n
nadieentreambos,elr est
odel abatal
l
asel ibr
abadet rásdeell
os.Losdossostení
an
dosespadascor tas,ycorr
ieronunohaciaelotro.Contacto.Met
alchocócontr
amet al
einclusosalt
aronchispas.
—¡
Per
ra!
—¡
Bast
ardo!
—Si
tushombr
esmemat
an,
mor
ir
ást
ambi
én—escupi
óCr
onus.
—Val
elapena—r
epl
i
cól
arei
na.
Asual rededor
,losser
eshumanosylosángeles ei
nfier
no,i
nclusol
osSeñores,
por
quesí ,Pari
slosinti
ótambi
én exper
iment
aronunaument odef uri
a.Comosilas
emocionesseal i
mentarandel
asdelreyylareina.Losdientessedesnudar
on.Las
gar
rassedesat ar
on.
Pari
stuvo unextr
año pensamient
o dequeelmundo ent ero pr
obablement
e
est
abatemblandoporesto.Ter
remotos,tor
nados,t
sunamis,erupci
onesvolcáni
cas,
tor
mentasdecual
qui
erti
po.¿Quéibanaencontr
aralr
egresaral
lí
?
Concént
rat
eenelj
uego.
Mata,pensó.Sedejócaerdenuevoenlapel
ea.Ladagaoscilando.Loscuer
pos
cayendo.Sienna,yacerca.Fi
nal
mentelahabí
aalcanzado.Porsupuesto,f
uecuando
apareci
ó Galen.Estabaempapado en car
mesí,temblando derabia.Y di
ri
gíauna
espadalargahaciaelcuel
lodeSi
enna.
El
l
anosehabí
adadocuent
a,demasi
adoocupadael
i
minandoaot
roCazador
.
—¡
No!—Par
issal
tóent
rel
osdoscombat
ient
es.Por
queer
amásal
toqueSi
enna,

366 
l
apunt adel
aespadadeGal enl
ecort
óelpechoenlugardelcuel
l
o.Lapi
el,músculo,
hueso,l
ostr
esdi
vidi
éndose.Lasangr
ecal
ient
ebrot
andomi ent
rassel
edoblabanlas
rodi
ll
as.
Ungri
toagudodepurarabi
aynegacióncasil
er ev
entól
ost
ímpanos.Siennase
habí
adadocuenta.Pensóquet alv
ezelcor azóntambiénsehabí
allevadoalgún
i
mpacto,
porqueelór
ganosesalt
óunlat
ido,yl
uegootro.
Selenubl
ólavi
sta.Loscuer
possedesdi
buj
abanenmovi
mient
o.Negr
o,Siennae
I
ra.Bl
anco,Galenysuf uer
zabrut
a.Losdosseenf r
ent
abanenunt orbel
l
inode
movi
mientoyamenaza.
Vamos,
vamos.Par
isnopodí
acaerdeest
amaner
a.
Sepusodepi e,perofuearrojadodeinmediatohaciaabajo.Algui
ensehabía
l
anzadohaci
aél,est
abagolpeándoleenlacara.Teníaell
abioparti
doperobien,sel
o
per
foróconlosdientes.AunquePar i
snopodí av erquiénera,sospechabaqueel
cul
pabl
eeraunserhumano, yl
opateó.Elpesolodejó,yseincor
porósobrelospi
es.
El
hombr
esel
eacer
códenuev
o.
—Si
empr
ehequer
idoel
honordemat
araunodet
uespeci
e.
Par
isaúnsost
eníal
adagaycor
tó.Cont
act
o,ungor
got
eo.Ot
rocuer
poseuni
óa
l
api
l
acadavezmayor.
Sienna… Sienna..
.¡Ahí!Aún l uchaba contra Galen.Sus mov imient
os iban
disminuyendo,yaparentementehabíami lesdenuevasv etasderoj
omezcladasconel
negrodesusal asr ot
as.Estabaheri
da, debil
i
tándose.Entr
ecerr
andolosojos,élbuscó
suobj et
ivo,yPar
ispateóhaciaadelante.MásCazador eslosigui
eron,per
oélmant uvo
elojoenelpr emioydesgar r
óat odol oquesei nter
pusoenelcami no.Entonces
sucedió.
Gal
enl
ainmov
il
izóenel
suel
o,l
i
stopar
adarel
gol
pef
inal
.
—¿Dóndeest
áLegion?—gri
tóelguar
diándeEsper
anza,cay
endoder
odi
l
las,
poni
endot
odosupesosobrel
oshombr
osdeella.
—Nunca.
..t
elodi
ré.
..—suv oznotení
ani
ngúnrastr
odeIr
a.Locualsi
gnif
icaba
queeldemoni
onoestabaguiándolaahor
amismo.Ell
atení
aelcont
rol
.Sentí
acada
l
esi
ón.
«¡
Dat
e pr
isa!¡
Llega a el
l
a!» Par
ist r
opezó,se ender
ezó,se mant uv
o en
mov i
mient
o.Máscerca..
.per
onol osufici
entement
ecerca.
..tancondenadament
e
l
ejos.
Ot
roserhumano,
aunl
ado.
—¿
Dóndeest
á?—r
epi
ti
óGal
en.

367 
 —Dondenuncal
aencont
rar
ás—di
j
oSi
enna.
Unpocomásal lá,
Cronusgol
peólaespadadeRheacont ant
afuerza,
quelar
eina
per
diósuagarre.Elr
eyseabalanz
ó,agarr
ándoladelpel
oyl aobli
góaponersesobre
susrodi
l
las.Ynohubonadaqueel lapudierahaceralrespect
o,desarmadacomo
est
abaahora.
Consumanol i
bre,
Cronusretir
óunacadenadelgadadelbolsi
ll
odesutúni
cayl e
atólasmuñecasal aespalda.Luchandot odoelti
empo,el l
aescupi
ómal di
ciones
cont
raél.Él
enganchólacadenaalrededordesustobi
l
lostambién.Unamar
redecer do.
Unobueno.Larei
nanosei r
íaaningunapar t
ehast
aqueél ladej
ara.
Unaafil
adal anzadedol orlear di
óent relosomóplatos.Algui
enacababade
apuñalar
loporlaespal da,Pari
ssedi ocuent avagament
e.Unav ezmás,lasr odi
ll
asle
cedier
on.Estavez,nopudoponer sedepi e.Leordenóaladagadecr i
stalalar
garse,
extendi
endo l
al ongit
uddet r
ásdeél ,clavando alquelo habíaatacado,entonces
comenz óagatear.Élllegarí
aaSi ena.Apesardequecadacent ímetroqueav anzaba,
dej
abaunr astr
odesangr edet r
ásdeél .Dehecho,habíaperdidotantaquenoest aba
segurodecómoseguí aconsciente.
Galensediolavuelt
a,qui
tandosupesodeSi
enna,per
oel
l
asequedódonde
est
aba.Tendi
da,
inmóv
il.
¿
Quél
ehabí
ahechoesehi
j
odeput
a?
—No.No—sobr
elasmanosyr
odi
l
las,
Par
isseabr
iócami
nohaci
ael
l
a—.Aguant
a,
car
iño.Yavoy
.
CronusyGalenhací
ancír
culosunocont
raelot
ro.Ambosest
abanher
idosy
sangr
abanprof
usament
e.Amboscojeando.
—Bi
en,bi
en.Nuestroenf
rent
amient
ofinal—di
j
oelr ey
.Tosi
óyescupióundi
ent
e.
Not
eníaunarma,despuésdehaberl
asdej
adoparaencadenarasuesposa.
Nopodí
adest
ell
arpar
aal
ejar
se,
demasi
adoher
idopar
ahacer
lo.
Gal
enl
evant
ósuespada.
—Bueno,bueno,dehecho.No t
raj
i
stel
o quemepr
omet
ist
e,yahor
aest
ás
i
ndef
enso.
—¿Yo?Nolocr eo.Siqui
eresatumujer—cont
inuóelr
ey—.Teir
ásahora.La
t
raer
éparati
,ypodr
ásquedarteconel
l
a.Per
onuncamedesafiar
ásdenuev
o.Asíque
v
ete.Ahor
a.
Siennaseestr
emeció.Temblódenuevo.El
ali
vi
oconsumi óaPari
s.Yacasi
,casi
..
.
l
entamenteel
laselevant
ó,sacudi
ólacabezaehizounbalancedelaescenaquetení
a
del
ante,er
aevident
equeaúnest abaconsumidaporlainfl
uenci
adeI r
a,despuésde

368 
t
odo.Cronusest
abadeespal
dasael
l
a.Gal
enseencont
rabaf
rent
eaCr
onus,per
ono
l
eprest
óatenci
ón.
Ladagadecr i
stalquesost ení
abr i
ll
abaal aluz.Yestabaalar
gadacomoél
acababa de hacercon l a suya,engrosándose alfinalpar
aformarun gancho.
Convir
tiéndose en una guadaña.La úni ca ar
ma capazde mat aralhombre que
gobernabadesdeelt ronoTitán.Pari
ssedi ocuent
adel oqueibaasucederyse
congeló.
Oh,maldi
tasea.Cual
quier
aqueestuvi
eramir
andodetrásdeGalen,queer
ael
puntodev ist
adelapint
uradeDanikadeest
emoment o,v
erí
aaCr onussol
ament
e.No
veríaal amujerdel
gadadetrásdeél.Lamujerqueibaacambiarelmundoconsu
siguient
eacción.
—Nuncamei
ncl
i
nar
éant
eti—gr
uñóGal
en—.Recuper
aréamimuj
erpormi
cuent
a.
—Ent
oncesl
aconsegui
rásdespuésdequey
olamat
é.
Gal
enr
ugi
ó,agi
tandosuar
maenl
amano.
—Enr
eal
i
dad—di
j
oSi
enna,
mient
rasGal
enbal ma—.Túser
anceabasuar áselque
muer
a.
El
l
a,t
ambi
én,
bal
anceabasuar
ma.
Suar
maer
amásl
arga,másf
uer
te,ymuchomáspot
ent
e,yl
eganóelgol
pea
Gal
en.
Cr
onusnosupol
oquel
egol
peó.
Tení
alacabezasepar
ada,vol
ó,ysedespl
omósucuer
po.Rheagr
it
ó,per
opor
unaf
racci
óndesegundo,
parecí
acasit
ri
unf
ant
e.
—Val
i
óla…pena—susur
ró,yl
uegoel
l
atambi
énsequedóensi
l
enci
o,depr
ont
o
i
nmóv
il
.
Mimuj
er.Elor
gul
l
oseuni
óel
ali
vi
odePar
is.Mi
muj
erl
ohi
zo.Ganóest
o.
Cuandol amulti
tudcomenz óagr it
arant elarevel
ación,unaf ormaoscuray
chi
llandoseelevódelcuerpodelrey,susojoscarmesíbri
ll
antes,suscolmil
l
oslar
gosy
afi
lados,yunacolaagitabadetrásdeél .Unaf or
masi mil
arsel evantódeRhea,sólo
queest atení
aunaespal daencor v
ada,concuer nosygar r
ast anlargasquepodrían
habersidosables.
Losdemoni
osest
abanescapando.
Enloquecidos,Codi
cia y Di
scor
dia se dispar
aron a l
as al
tur
as porelaire,
desapareciendoenlanoche.Dosdelosdemoni osdePandoraunavezmás, sehabí
an
desatadosobr eelmundo.

369 
 —Alguiendeber
íai
rtrasel
l
os—trat
ódedecirPar
is,peroSi
ennagri
tó,
cayendode
rodi
ll
as,yyanol eimpor
tónadamás.Susbrazosext
endidos,l
aespal
daarqueada,
ell
a
seretor
ció.Sucabezacayóhaci
aat
rás,yl
anzóotr
ogrit
o,despuésotr
oyotro.
Porfi
nPari
sllegóael l
a.Porfinell
asecal l
ó,suscuerdasvocal
esdestr
uidas.
Permaneci
óenesaposi ción,sacudi
éndose,sacudiéndosetangrav
emente.Élquerí
a
resguar
dar
laent
relosbrazos,ofr
ecerl
ecomodi dad,perosepusodelant
edeell
a.Serí
a
suescudo.Ahor
a,si
empr e.
Galensequedóal
lí,j
adeando, ytalvezhabrí
aatacado,perolabatall
aterminótan
repent
inamentecomo habí acomenzado.LospocosCazador esquequedaban se
dier
oncuentadequeeransuper adosennúmer oyar rancar
onenunacar rer
amor tal
,a
pesardequeadóndeel lospensar onquepodr íanescapardeaquí ,élnoteníanii
dea.
Diosasydiosesangr
antesydesal i
ñadossehundi eronensusr odil
l
as.Algunosbajaron
l
acabeza, ot
rossi
mplement eparecíanaturdi
dos.
Losángel
esf
lanquear
onaSi
enna,desaf
iandoalguar
diándeEsper
anzaahacer
unmovimi
ento.
—¡
Viv
alanuev
arei
na!—gr
it
óunadi
osadepr
ont
o.
Elrest
odel osTitanesrepi
tiólafrase,
susvocessealzabanenelf er
vor
,cuando
uno poruno,se ar r
odil
ló del
ante de Paris.No est
aba seguro de l
o que est
aba
sucediendo,seguramentenoser efer
íanaél comolanuev
areina.Tuvosusmoment os,
cl
aro,perotalv ezeraunacosaTi tán,porejempl
o,cómoViolallamabaasumascot a
macho" pri
ncesa".
—El
l
ossedi
ri
genal
achi
cadet
rásdet
i—di
j
oZachar
el,
pasandoasul
ado.
¿Si
enna?¿Siennaer alarei
na?¿Del
osTit
anes?Ensil
encioseagachó,l
ediola
vuel
taparavercómoest aba.Elmar
eoaument
ó,ysediocuentadequehabíaper
dido
casiporcomplet
ol avi
sta.
El
ángel
añadi
óbr
uscament
e:
—Laselecci
onesdeci
dennuestr
odest
ino.Yaunquenotuvoconocimient
ohast
a
ahor
a,el
laibaaserelmay oract
ivodelr
ey ,osuúnicacaída,dependi
endodela
el
ecci
ónqueellahi
cier
a.
o éldebi
—Per ó..
.saberl
o.Susojos..
.selohabrían.
..di
cho—cadapal
abr
ale
r
aspabayl
eardí
aenlagargant
a.Cadapalabr
alodebi
l
itóaúnmás.
—Estoysegurodequel
ohi ci
eron—dij
oZacharel—.Asumanera.Talvezélnov i
o
l
osuf i
cientement
ecerca,
otalveznol emostraront
odo.Yahora,Si
ennahat omadoel
tr
onodiv no.Esporesoquel
i aquer í
aanuestrolado, oquét
porl odoelmundol aquerí
a
desulado.LospoderesqueCronusr obóatantosot
r osatr
avésdelossi
glos,ahor
ale
pert
enecenael l
a.

370 
 Sabescómoescogeroqué.Esteer
aunsombrer
omáspar aqueel
l
ausara,
pensóconunadébi lsonr
isaquecausóquel
asangrelehi
rvi
eraenl
agargant
a,
derr
amándoseporl
aboca.
Unanieblalefl
otabaporlamente,per
onopodíaocult
arlarev
elacióndequese
estabamuriendo.Yahabíaperdi
domuchasangre,yconcadasegundoquepasaba,la
respi
raci
ónsehi zomásdi f
íci
l
.PeroSiennaest
arí
aasalvo,si
empreasal vo,yesoer
a
l
oúni coqueimportaba.Nopodíapedi
rmásqueeso.Aexcepcióndeunf utur
oconell
a.
Lehubieragustadoeso.
Elr
est
odesuf
uer
zasedr
enó,
ysedej
ócaerhaci
aat
rás,
posandol
acabezaenel
r
egazodeel
la.
—¿
Par
is?
Laoscur
idadquenot
ení
anadaquev
erconsur
abi
aleenv
olv
ió.
—Yo.
..t
e..
.amo—l
ogr
ócr
oar
.
—¡
Par
ís!
—Cuidade…mi
sami
gos.
..nodej
esquemuer
an—l
aoscur
idadl
econsumí
a,yno
suponadamás.
Except
o..
.
—¡
Par
ís!
Suv ozlot r
ajodev uelt
a.Undestel
lodecolorblanco.Oscuridad.Undestel
lode
bl
anco,durandov ari
ossegundos.Ot r
odest el
l
o,durando..
.durando...elcuerpoyel
demonioapartándose,desconect
ando.
..hast
aqueoy ólavozdeSi ennayt odosejunt
o
denuevo.
—¡
Nomedej es!Yonot elopermit
iré.¿Recuerdascuandohablamosdetenera
al
gui
enporquienmor i
r?Bueno,
ereselmío.Eresmi persona.Sit
evas,mevoycont
igo.
Deal
gunamaner a,voyaseguirt
e.—Oh,el l
aestabacabr eada.Esetemper
amentode
el
l
asalí
aajugar—.¿Meoy es?
El
suel
oret
umbóbaj
oél
.
Élsonri
ó,por
queenesemomentosediocuent
adealgomar
avi
ll
oso.Todoibaa
est
arbien.Si
ennaerater
cahast
alamédul
a.Habí
aderr
otadoaCr
onus,másli
staque
Gal
en.Estonoeranada.
Est
arí
anj
unt
os,
deunauot
ramaner
a.El
l
aseasegur
arí
adeel
l
o.

371 
 CAPÍ
TULO51

SiennaodiabadejaraParisenlacama,ynoqueríaquedespertarasinellaasu
l
ado.Sucuer poest abaenpr ocesodecuracióndel asheri
dasmasi vasquehabía
suf
ri
dodur antelabatall
a,ycuandoabr
ier
alosojos,élquer
rí
arespuest
as.Respuest
as
queleencantarí
adar,tanpront
ocomolassupiera.
Asíque,despuésdeacar
ici
arconl osnudil
lossuhermosor ostr
o,aunquese
vol
vi
óhaciaell
a,nohubootr
areacci
ón sali
óvolandodelarecámar aquecompar
tí
an
enelRei
nodeSangr eySombras.Entoncessedet uv
o.Espera,esper
a,esper
a.¿
Ell
a
podí
adest
ell
arseahora,
no?
Dehecho,asíescomohabí allevadoaParisyat odossusami gosdev uelt
aa
aquí.Habíatenidounsol opensamiento:Megustarí
aqueestuvi
éramosencasa,ycon
unúnicopar padeo,cadaunodeel l
ossehabí amateri
ali
zadoenelcasti
ll
o.Lasorpresa
l
ehabí ahechocaerder odil
l
as,aligualquelamentelohabíahechoenpi cado.Horas
después,sehabí at ambaleadoconl aposibil
i
dad Hawai i
,Rusia,I
rl
anda,KeyWest
además de cual quierotrol ugarque siempre hubi
era quer
ido vi
sit
ar,y terminó
i
ntermitent
ement eent odoelmundoporaccidente.
Esohabí
asido,
¿qué?Hacedosdías.Dosdíasquehabí
anpar
eci
dounaet er
nidad,
per
ofinal
mentehabí
aconseguidoelcontr
oldeesahabili
dadenpar
ticul
ar.Nocr eí
a
queal
gunavezseacost
umbraraaalgunadelasotr
as.
Elpoderselearr
emolinabapordentro,tantopoderquesent í
alapieldemasiado
estr
echapar aelcuer
poysent í
alosporosest ir
arse,comosiencual quiermoment o
pudieraest
all
arenmilpedazos.Alparecer
, tomarlacabezadeCr onussignif
icabaque
ell
at ení
aderechoacasit odossuspoder es,yendef i
niti
vatodoloqueélhubi era
poseído.Como,porej emplo,su casa en elci eloei ncl
uso su harén,delcual
rápi
damentehabíali
beradoat odoelmundo.
Unadel asmujer
esdedentro–Arca lehabíapreguntadosiPari
slahabía
envi
ado.Acambi odelaayudadeArca,Par
ishabí
apromet i
dol i
ber
arl
adespuésde
sal
varaSienna.El
l
ahabíadi
choquesí
,yahor
aladeudaestabapagada.
Porenci
madetodo,l
osali
adosdeCr
onuser
anl
osdeel
l
a,asícomol
oer
ansus
enemi
gos.Per
onoest
abapreocupada.
Ell
atambi asent
énpodí irlaoscur
idadeneli
nter
ior
,delaqueZachar
ell
ehabía
habl
ado,laoscur
idadquePari
slehabíadado,l
aoscuridadqueaIraleencant
aba

372 
dev
orar.Élnuncasehabí
aali
ment
adodeel
la,per
ohabíaempezadoaal i
mentarsede
Par
is,
tomandoesapartedeélydi
smi
nuy
endosuinfl
uenci
aenél.Zachar
eltendr
íaque
apr
obarlo.
Conunsuspi r
o,sedestellóalcuar
todeLucien,l
ist
aparacomenzarl arevisi
ón
di
ari
a det odoslosami gosdePar i
s.ÉlyAny a est
aban en la cama,dur miendo
pl
ácidament e.Suslesi
onesf ueronmenosgravesquel asdePar is,yélsehabí a
ar
rastradofueradelacamaesami smamañana,sóloparaentr
arenl asaladejuegos,
yencont r
araAny al
anzándoseporencimadesuhombr o,yhaciéndolosdesaparecera
l
osdosdespués.
MaddoxyAshl yntambiénest
abanenlacama,per oar
rul
l
abanasusbebés,que
pateaban y gorgoteaban en br
azos de sus ador
ados padres,Maddox estaba
fuert
ementev endado,páli
doymagullado,per
osonreía.Elni
ño,Urban,encont
róla
miradadeSiennayl eguiñóunoj
o.
¿
Gui
ñóunoj
o?Porsupuest
oqueno.
Str
ideryKai a est
abanteni
endosexo ¡
Oh,oh,mi
erda!Mi
soj
os.Si
ennase
t
rasl
adóal ahabi
taci
óndeall
ado.
nyGwen,queal
Sabi gui
enmesal
ve.Tambiénest
abanenell
o.¿
Quépasabacon
l
agent edeest
ecast
il
lo?¿
Eldemoni
odeParisl
oshabíacont
agi
adodeal
gunamanera
atodos?
Gi
deonyScarl
etestabanacurr
ucadosjunt
os,habl
ando.Laconv
ersaci
ónmás
ext
rañaqueSi
ennahubi
eraescuchadonunca.
—Teodi
o.
—Yot
eodi
omás.
—Yy
oaúnmás.
Pasando.
AmunyHaideeestabanenl acoci
na,hor
neandogal
let
as.Haideet
ení
amanchas
dehar
inaenl
asmejil
l
as,aligualqueenlospechosylasnal
gas,t
odasporcor
tesí
ade
Amunysusmanoserrantes.
ReyesyDanikaestabanensudor mi
tori
o.AligualquePar
is,Rey
esest
aba
dur
miendoporsusl
esi
ones.Dani
kaest
abapi
ntando.
Siennasabí
aqueDanikaer
aelactualOjoQueTodoLoVe, ydeli
beradamenteno
mirólaescenadecoloresqueestabacreando.Ell
anoquer
íaterminarcomoCr onus,
obsesionadaconloqueibaapasaryhaciendotodoloposi
bleparaevit
arlo,mi
entr
as
queseol vi
dabadevi
vi
rreal
menteenelpresente.
Todol
oquehabí
aest
adodi
spuest
aaescucharf
uel
aaf
ir
maci
óndeDani
kade

373 
quelafortal
ezadelosSeñoresenBudapestpront
oseríademasiadopel
igr
osapara
ocupar
la,aunquenosabí
aporqué,todoelequi
ponecesi
tar
íapermaneceraquíporel
moment o.Si
enna,
porsupuest
o,habí
adadosubendici
ón.
Cameoestabaenelcuar
todeentr
etenimi
ent
o,pul
iendosusdagasmi entr
asque
l
at el
evi
siónt
ransmit
íaunepi ode1000maner
sodi asdemor i
r.Sí
,losguer
reroshabí
an
encontr
adounamaner ademani pul
arelr ei
noinmort
alpar areci
birunaseñalv í
a
satél
i
te.
AeronyOl
i
v i
a¡ Ot
ravezno!Enser io.Elcast
il
loeramáscomounzoológi
cocon
monos.Ir
adi
osushabitual
es“ci
elo/
infi
erno”comoar r
ull
os,
ytodav
íahabí
aundejede
nost
algi
aensuvoz,per
onomásgemi dos.
«¿Fel
i
zdeest
arconmi
go?
»lepr
egunt
óSi
ennaaldemoni ¿
o.«Porl
omenosun
poco?
»
Noer
« est
ant
err
ibl
e».
Ell
aseechóar eí
r.Ir
ahabl abaconellamásymásahor a,conver
saci
onesreales
enlugardear r
ojarunasolapal abraenl amente.Éllahabí
aay udadoenelcampode
batal
la,gui
andosusacci ones,peronosuper ándol
aporcompl eto,t
alycomolohabí a
hechoconFox,l oquel epermitiótrabaj
arconélyhacerl oquesenecesi t
aba.El l
a
sospechabaqueél sent
íaquedeest amanera,ayudabaaprotegerasuAeronyOli
via.
Legionest
abaenlahabit
aci
ónquehabíanelegi
doparael
la,t
ambién,
perounade
susmuñecashabí asidoencadenadaalapar ed.Unenlacelargoquel eper
mití
a
mover
sel i
brement
e,peroqueleimpedí
adestel
l
arseaGalenyseguirmanteni
endosu
j
uramento.
Voyat
enerquear
regl
areso,
pensóSi
enna.
Esper
« anzal
uchar
áhast
alamuer
tepar
arecuper
arl
a»,
dij
oIr
a.
Sí
.Pr
obabl
ement
e.Per
oesoer
aunapr
eocupaci
ónpar
aot
romoment
o.
Vi
olaysuper ro“pri
ncesa”estabanconLegion,yVi
olaleregalabaalachica
encadenadahi
stori
asacer cadesími sma.Unpúbli
cocaut
ivo.Parecíabi
en.Pobre
Legion,
sinembargo.Pr
incesaestabalamiendosuspi
es.
Tor
inest
abaensuhabit
aci
ón,sent
adodelant
edeunmont óndeor denador
es.
Habí
aunaexpr
esi
óndi
stant
eensurost
ro,ysepr
eguntóquéest
arí
apensando.
Enuni
nst
ant
e,l
osupo.Podí
aescucharl
oqueél
est
abapensando.
«…sesuponet engoquehacerconlaLlav
eAbsolut
aahora?Cronusnopidi
óque
sel
adev ol
vi
era,est
ámuer t
o,yala…joder,¿
quépasaconquelamuj erdePar
isahor
a
esl
areinadelosTit
anes?¿Meestástomandoelpeloconeso?Ell
aeraunserhumano
ymuertoademás.Pornohabl ardeunant i
guoCazador
.Yy asabemoscómoesser

374 
gober
nadosporaquel
loscondemoniosdent
rodeel
l
os.¿
Nossomet
emosael
l
aahor
a?
Maldi
tasea,
estoesraroynotengonii
dea…»
¡
Bastaya!pensó,yelvol
umenenlamentecesóporcomplet
o.Tant
ocomono
querí
asaberdelfuturo,t
ampocoquerí
asabermásquesuj ust
apart
edelpresent
e.
Inv
adirlospensamientosdelagent
enoer aagr
adabl
e.LaSeñori
taModalesnol o
aprobar
ía.
Sienna no habí
a hablado mucho con losSeñoresen losúltimosdosdí as,
demasiadoocupadaatendi
endoaPar i
syadapt ándoseasunuevaposición,
per
oahor a
sabí
aquel amay orí
adeellostodavíaestabanincómodosconella.Bien,l
oquesea.
Esoll
evarí
atiempo.Tiempoqueest abadispuestaadarl
es.Cual
quiercosaparaestar
conParis.
Acont i
nuación,ell
aapar eci
óenf rent
edel astreshabit
acionesocupadaspor
pri
si
onerosinmortal
esdeCr onus.Cameron,WintereIrl
andés.Adi f
erenci
adet odas
l
asocasionesanteri
ores,noviodestel
losdesuscrímenesdentrodelament e.Dur
ante
l
abatall
aenl osci
elos,Ir
asehabí aali
mentadohastaelpuntodelaenfermedadyenl a
act
uali
dadnot ení
aapet i
to.
Cameronlavi
opr
imero,yal
ert
óalosdemás.Nosesor prendi
ódequepudier
an
verl
aahora.Todosl
osdemástambiénpodí
anhacer
lo.Seacercóalaspuer
tasdeair
e
bli
ndado.
Camer
onol
fat
eó,
capt
ósuesenci
aygr
uñó.
—Ambr
osí
a.Unav
ezmás.Teconozco.Er
esl
aespí
ainv
isi
bledeesebast
ardo.
—Bien,buenasnot
ici
as—r
espondi
óel
l
a—.Esehi
j
odeput
aest
ámuer
to,yest
á
cl
aroqueyanosoyinvi
sibl
e.
Lost
respar
padear
on.I
rl
andésnor
eacci
onó,per
olosot
rosdosser
ier
onsi
n
humor.
—Sí
,cl
aro.
—Loquesea.
—Voy a liberaros —di
jo el
la,y ell
os se cal
laron.La mir
aron de reoj
o,
repent i
namenteserios.El
l
anol ohabí
ahechoantesporquenoestabaseguradecuál
eralamaner amássegur adeactuar.¿Cómoibanar eacci
onaraell
acomor eina?
¿Tratarían dematar l
a?Pero ent
onces,habí
adecidi
do,¿ yquesilo hi
ci an?Mi
er s
poder essonmay oresquelosdeell
os.
—Si last
imái
s a los Señor
es del Inf
ramundo, v
uest
ros hermanos por
cir
cunstanci
as—subray
ó—.Vai
saarrepent
ir
os.Sonmíos,yyoprot
ejol
oqueesmí o.
¿Entendi
do?

375 
 Rí
gidosei
ncr
édul
osasent
imi
ent
osdecabeza.
—Pregunt
arporahí—di
j
o—.Descubri
réi
squepuedohacer
osdañodeunamaner
a
queosat
ormentar
aportodalaet
erni
dad.
Diounpasoadel ant
eyt ocólapuer
tadeWi nter
.Elescudosedesv aneci
ó,y
Wint
erli
ber
óungr i
toahogado.Unsegundodespués,l
achi casehabí
aido.Repi
ti
óel
pr
ocesoconloshombres,yel
l
ost ambi
énsefuer
onenuni nstant
e.
Asídef
áci
l
,cuandosól
ohaceunosdí
ast
alcosahubi
erasi
doi
mposi
ble.Fi
gúr
ate.
Lament
abl
ement
e,t
odav
íanohabí
ater
minadoconl
ast
areas.
Will
i
am noest abaensuhabi t
aci
ón,perounachicahumana Gi ll
y,recor
dó,
est
abaprofundamentedor midaensucama,sucabel l
ooscuroderramadosobr esu
al
mohada.Elolordelsexonoest abaenelair
e,per
oelmiedosí,
conunr ecubri
miento
deconfor
t.Gill
yhabíav eni
doaquí ,t
emiendoporWil
li
am,quientambiénhabí asido
her
idodurant
elabatall
a.Éllahabíacal
madohastaqueell
asehabíaquedadodor mida
j
untoaél,ent
oncessehabí aido.
Ahoraestabaencar
amadoenelt ej
adodelcast
il
lo,haci
endoestal
l
arositosde
gomaensubocayhabl andoconotr
ohombr eenvozbaja.Hades.Ali
nst
ante,ambos
hombressinti
eronqueell
aestabaal
lí
,comolodemostraroncuandosegirar
onensu
di
rección.
—Hol
a,chicaal aqueayudéunayot r
avez—dijoWi
l
li
am,suhumorl
adi
no
ev
ident
ement
eintact
oapesardesusher
idasdebat
all
a.
—Hola,chi
caquemedebemuchosf avores—agregóHades.Ni
ebl
anegr
alo
env
olv
ía,
venasdefuegocor
ri
endoporl
oqueparecí
anseralas.
Talvezl
osnuevospodereslehabíanmej oradolavi
sión,
porquedepr ontopodí
a
vercosasquenohabíanotadoant es.Élteníaelpelonegroazabache,l
osojosdeun
negropuro,si
npupi
lasvisi
bles,yunacaraaúnmásat r
acti
vaquel adePar i
s.Bueno,
unacaraqueotrasmujer
espodr í
anconsiderarmásat r
acti
vaqueladePar i
s.Ell
anolo
hací
a.
Susmúscul
oser
anenor
mes,
ypar
ecí
atenerpequeñasest
rel
l
ast
atuadasent
odo
el
pecho.
Megust
« a»,
dij
oIr
a.
Esomeasust
« aunpoco,
par
aquel
osepas»
.
—Sidosesigualamuchosent umundo,sí
,—contest
óell
asecamente—.¿Has
deci
didoloquequier
eshacerya?
—Loquel adej
óinqui
etafueelhechodequepodrí
a
pedi
rl
eelmundoyt endr
íaquedár
selo,si
emprequenoper j
udicar
aaPar i
sosus
amigos.

376 
 Hadesnegóconl
acabezaensombr
as,conunamal
éfi
casonr
isadeasesi
noen
ser
ie.
—Pr
ont
o—pr
omet
ió.
—Geni
al—dij
o,yl
osdejóaambosconsuconversaci
ónsecr
eta.Unpar
padeo,y
est
uvoenel
ciel
o,depi
edent
rodel
anubedeZachar
el.
Lesor prendí
aquel osángel esvivi
eranennubes,yl asnubeser anenr eal
i
dad
comocasas.Muebl es,pasi
l
los,jardi
nes.Cualquiercosaqueelpr opietar
iodeseara.
Zacharelt
ení alacamanecesar i
a,peroteníaunhombr econelpel
or osaylágri
masde
sangreencadenadoael l
a.Unav endaest abaenv uel
taalr
ededordesusoj os,una
mordazaaf elpadaensuboca,yunasábanaenv uel
tasobresucintura.Elrest
odesu
cuerpoestabadesnudo.
Nomi r
es.Noesasuntot
uyo.Enlamesadenochehabíaunfr
ascoconf or
made
rel
ojdearenaconalgúnt
ipodesustanci
apegaj
osadent
ro.Noquer
íapensarenloque
élhar
íaconesacosa.
—Zacharel—ll
amó,mi randoderegr
esoalhombr edepel or osa.Susojosse
estr
echaron.Ésteeraelat acantedePari
sdel acaver
na..
.yconl avisi
ónnuev ay
mejorada,sediocuentadequenoer aunhombr e,si
nounángelcaído.¿Desdecuándo
erantomadoscomor ehenesporsuespecieenelmi smolugardelquehabíanelegi
do
escapar?Observócómoél luchabaporl
ali
bert
ad.
Zacharelentróporot r
apuerta,yest
abadesnudoymoj ado,y
,¡oh,dul
ceSeñor!
eramagnif
ico.Simplemente..
.wow.Unamasamuscul arpar
acompet i
rconladePari
s,
yéldebíadet enercalcet
inesamododer el
lenodef r
audeensuest ómago,por
que
maldi
tasea.Habí amúsculot r
asmúsculo.Pequeñospezonesmarrones,yunequi
po
complet
odehombr e,ynoteníavel
l
ocorporal
.
Élúnicodef ect
oquet ení
aeraunpunt onegr otangr andecomosupuñoenel
pecho,justoporencimadesucor azón.Elpuntosangrabaenal gunoslugar
es,comosi
hubier
asi dotatuadocontint
a.Espera.Nop.Noer aelúnicodef ect
o.Marcasdelát
igo
parecí
anenv olversealr
ededordesuscost il
l
as,rojasysal vaj
es.¿ Ypodíareal
mente
l
lamarseal anievequeseguíacayendosobresusal as,
unsignodeper fecci
ón?
Élsedetuv
ocuandolavi
o.Unsegundomást ar
de,unmant
obl
ancol
ocubr
ía.
Además,sucamaysupri
si
oner
o,sehabíandesv
aneci
do.
—Tení
aunabarr
eraext
eri
ordenomol
est
ar.—Sut
onocar
ent
edeemoci
ónhabí
a
r
egr
esado—.¿Cómoentr
ast
e?
—Um,
losi
ent
o—di
j
o—.Yosól
o,eh,
medest
ell
éhast
aaquí
.
Si
ncast
igo.Sól
ount
enso:
—¿
Quéqui
eres?

377 
 —Queríadart
elasgraci
as.—Éler
alar
azóndequePar i
sysugr upovi
vi
era—.Me
di
steelaguadelRíodelaVida.Nosabíal
oquet uvi
stequehacerparaconsegui
rel
aguaensumoment o,per
oahoralosé,
ysoyconsci
ent
edequetuvist
equehaceralgún
ti
podesacri
fi
cio.
Fragmentos de i
nformaci
ón se acercaban a ell
a en l os momentos más
i
nopor t
unos,yesamismamañana, sehabí
adadocuent adequel osángel
estení
anque
renunci
araalgoqueamabanpar aacer
carsehastaelagua.¿Yparasali
rconunfrasco?
Teníanquesangrar.Mucho.Talv
ezporesoél habí
asidogolpeado.
Despuésdel abatall
a,cuandolaenergíadePar i
shabíasidodrenada,j
untocon
susangr e,Zachar
elhabíanegociadoconellaunv i
aldelagua,conlasimplepromesa
deay udaral osángelesenl aguerr
aqueseav ecinaba.Alparecer
,labatal
l
acontra
Cronusnoer alaúnicaquesenecesitabaparaganarlaguerr
a.
—Voyahacert odoloposibl
eporti—f
inal
i
zó.Habí
alí
mitesenloquepodíahacer
,
porsupuest
o.Nopodí atraerderegr
esoasuher mana,apesardequey alohabía
i
ntent
ado.Nopodí aencontr
araKane.Nopodíacuraraotr
os.Cronusresul
tóqueno
habí
asidolaent
idadtodopoder
osaporlaqueélsehabí
ahechopasar.
—Ti
enesmucho queaprendersobretimisma—di j
o elángel—.Pasar
ásl
as
pr
óxi
massemanasconnosot
ros,yteenseñar
emosloquenecesi
tassaber
.
—TanprontocomoParishayasanado.Élv
endr
áconmi
go—di
j
o.Yr
ezóport
ener
r
azón,
porqueélqui
sier
ahacerl
o.
—¿
Élcompar
ti
ósuoscur
idadcont
igo,
yaúnasí
loqui
eres?
—Porsupuest
o.Soyunal
uzpar
aél
,unasal
i
da,
ydeal
gunamaner
asuoscur
idad
esmi
luz.
—Esoes…
—Bastadehablardeest
o,lo sé.Lequi
ero conmi
go,yeso estodo.—El l
a
desapar
eció,conunaúl
ti
mapar
adamásporhacerantesdequepudi
erar
egresarcon
Pari
s.
LacasadeGal
en.
ÉlyFoxestabansentadosensumesadel acoci
na,montonesdearmasy
muni
cionesder
ramadasal
rededor
.Est
abanpul
i
éndol
as,cont
rol
andolossegur
osy
mont
andolasbal
as.
I
ragr
uñó,
per
onodi
j
onada.
Gal
enpar ecí
amolesto.Foxpar
ecíaner
viosa.Susfosasnasalesseampliarone
i
nhal
óprofundamente,despuéssucabezaseest abagir
ando.Sumi radaseposóen
Si
ennaysepusodepi e,apuntodevolcar
seenl adir
ecci
ónaSi enna,obvi
amentecon

378 
el
deseodedar
leot
rapr
obada.
Conunmovi
mient
odel amuñeca,
Siennacolocóalahembr
aenl
ami
smamesa
dondeel
l
amismahabí
asidoelt
ent
empié,encadenándol
aahí
.
Gal
ensesacudi
ósobr
esuspi
es,
susi
l
laar
rast
rándosedet
rásdeél
.
—¡
Tú!
—Yo.
—Qui
eroami
smuj
eresdev
uel
t ónyFox
a.Legi .
—Yy
oqui
eroquel
i
ber
esaLegi
ondesuj
urament
eat
i.
—Nunca.
—Penséquedi
rí
aseso.—El
lavol
óenci
maysedesli
zóenelasi
ent
odeFox.Élno
hi
zoni ngúnmovi
mient
oagresi
vohaci
aell
a,per
ocl
aro,élsabí
aloqueSi
ennapodía
hacerahora.
Talvezdeberí
ahaber l
omat adoport odoslosmalesquehabíacomet i
do.Sin
embargo,l
amay orí
adesusCazador eshabíanmuer t
o,di
ezmadosenlabat
all
a,asíque
quizásyahabíasufri
dobast ante.Además,noquer íaasudemoniosuelt
o,talcomo
Codici
aquehabíaper t
enecidoaCr onus,yDi scor
diaquepert
eneci
óaRhea,ahorase
encontr
abanenalgunaparte,sindudaazot andoal mundo.
—Comosabes, losTácitosest abanobligadosaCr onus.Ahoraqueélest
ámuer t
o,
sonl i
bres.Trat
édemant ener l
osencadenados,per opar acuandomedicuent ade
quiéneseranyl oquéson,asícomodequémaner ar etenerl
os,el
losyasehabían
escapado.—Lami rabapenet rantement e—.Ell
osquierent usangre,Gal
en.Laquier
en
mal di
tamentemal.Defi
nit
ivament ev endránaport i
.—Yenv er
dad,aell
alesor
prendí
a
quenol ehubier
anencontradoy a—.¿ Realmentequi
eresponeraLegi onenesetipode
si
tuación?¿Eseti
podepeligro?
Pasó un l
argo moment
o. Su r
espuest
a podr
ía r
evel
ar sus v
erdader
os
sent
imi
ent
osporl
achica.
Sushombr
ossehundi
eron.Él
sehundi
óensuasi
ent
o.
—No.Noqui
erohacer
lo.
Élsepr
eocupabaporel
l
a,sedi
ocuent
aSi
enna.Real
ment
esepr
eocupabaporl
a
chi
ca.
—Yo..
.lalibero —di
jo ent
re di
ent
es—.Li
ber
o a Legi
on de su j
urament
oa
per
manecerconmigo,aobedecer
me.
eguau,per
Dobl oell
anohizoni
ngúncomentar
io.Nosabí
aquédeci
r.Asíque
pr
osi
guióconel
sigui
ent
etemaenelor
dendeldí
a.

379 
 —Hayal
goquequi
ero.
Él
loent
endi
óper
fect
ament
e.
—LaCapadel
aInv
isi
bil
i
dad.
—Sí
.
a.Mí
—Esmí a.
Cómodeseabapoderobligar
loadar l
eelar t
efacto,peroelli
breal
bedrí
oer auna
fuerzamayorqueleburbuj
eabaenelinteri
or.PorloqueCr onuslehabí
adicho,espor
esoquehabí at r
abaj
adot anduropar aconv encerl
adequehi ci
eraloélqui sier
a.
Inmortalono,reyono,l í
ateconellibrealbedrí
oyser íascasti
gado.Sever
ament e.
Estababastant
eseguradequef ueporesoqueenelúl t
imomoment o,ell
apudo
derrot
arl
o.Debi
doaqueél l
ehabíaqui
tadoel deella,habíaperdi
doelsuyo,asuv ez.
—¿Quésenecesi
taparaconv
encert
ededar mel
aCapa?—l
epr
egunt
ó.Habí
a
apr
endi
dounaodoscosasacer
cadelanegoci
aci
ón.
Susoj
osseest
rechar
onenel
l
a.
—Pr
otecci
ón.Pr
otégemedel
osTáci
tos.
¿
Yal
osSeñor esencant
esl arí
aeso?
—Dur
ant
eunaño.
—Laet
erni
dad.
—Dosaños.
—Laet
erni
dad.
—Unaño—l
erepi
ti
ó,est
rechandol
osoj
os.
Él
apr
etól
amandí
bul
a.
—Muybien.Dosañosdeprot
ección.Talvezpar
aesemoment
o,t
ehay
amat
ado
yt
omeesospoder
esregi
ospar
amí .Podréprot
egermeyomi
smo.
Ypar
aesemoment
o,t
alv
ezel
l
ayahabr
íaencont
radol
acaj
adePandor
a,per
o
nosel
odij
o.
—Hazunmovimi
ent
ohaciamí,Gal
en,yt
eencont
rar
ásenunapr
isi
ónespeci
al
par
alosi
nmor
tal
esdur
ant
elospr
óxi
mosdosaños.
Él
sepusopál
i
do.
Sí.Capt
ól aamenaza.Élest
arí
apudr
iéndosej
unt
oal
osgr
iegosal
osqueuna
v
ezhabí
atrai
cionado.
—Damel
aCapa.

380 
 Conmovimi
entosbruscos,
sacóunapequeñat
elademat
eri
algr
isdelbol
sil
l
ode
supant
alónyl
ati
róhaci
aella.
—Ahíest
á.Est
uya.
Not
uvot
iempopar
adi
sfr
utarsuv
ict
ori
a.
—¡
Sienna!
Oyóelbrami
dodePari
sat r
avésdelagrandistanci
aent
reel
los.Lasmeji
ll
asse
l
eencendier
ondepl
acermi
entr
asserel
lenabaelcorpiñoconl
aCapadoblada.¡
Estaba
despi
ert
o!
—Met
engoquei
r—di
j
o,ysedest
ell
óasudor
mit
ori
o.

381 
 CAPÍ
TULO52

Parisestabaapuntodeempezaraarrasarlotodocuandoapareciósumujeral
l
adodel acama.Contuvoelali
ent
oysecolocódenuev osobr
elasalmohadas.Aell
ael
cabell
ooscurolecaíasobreunodeloshombr os,l
lev
abaunv est
idotej
idoconoroy
esmeraldas,l
asjoy
asbril
labanenelmateri
al,yesasalasnegr
asestabanarqueadas
sobreloshombros.
Nuncahabí
aest
adomásher
mosa.
Suspi
ródef
eli
cidadcuandoel
l
asel
eti
róenci
ma.
—¡
Est
oyt
ancont
ent
adequeest
ésdespi
ert
o!
Afi
anzósul i
ger
opesosobreélysupel ofor
móunacort
inaqueleshizolas
úni
caspersonasenelmundo.Sesi
nti
óinmensament
efel
i
z.Seper
tenecí
anelunoal
otr
o.
—¿
Dev
erdad,
ahor
aer
esnuest
raj
efa?
El
l
asol
tóunbuf
ido.
—Lotuyoylaspalabrasnoti
enepr
ecio.Perosí,
soyunaespeciedej
efavuest
ra.
LosTitanessegui
ránapareci
endopar
apresentarsusrespet
osaunque,
porf
in,
hiceun
real
decretoparat
enerunpocodeespaci
o.
Rei
naSi
enna.Legust
aba.
—Supongoqueesomeconv
ier
teenr
eyPar
is.
Ael
l
asel
eescapóunar
isat
int
ineant
e.
—Si
empr
ehesabi
doqueest
abasdest
inadoal
agr
andeza.
—Consegui
rémangonearal
oschi
cos,
porsupuest
o.
—Porsupuest
o.
Sonr
ió,
sesent
íat
ancondenadament
efel
i
zquei
baaest
all
ar.
—Sabí
aquemet
raer
íasdev
uel
ta,
nena¿
Ybi
en,
ahor
asoyunal
manomuer
ta?
El
l
alev
ant
ólacabezaconunasuav
esonr
isai
l
umi
nandosusdel
i
cadasf
acci
ones.
—No.Est
ásmuyv
ivoyt
odav
íat
ienesat
udemoni
o.
Sí
,yapodí
asent
iralhi
j
odeput
adesper
tar
se,ext
ender
se,exi
giendoaSi
enna,

382 
sól
oaella.El
sexonuncaser
íaunaruti
naotr
avez.El
demoniohabí
aabr
azadoaSi
enna
ytodaslasfacet
asdesuper sonal
idad;ynoquerí
aperderl
a.El
laer
asucupónde
l
oter
ía.
Mient
rasqueconunamanolaseguí
asujet
ando,
ser
evi
sóconl
aot
ra.Not
ení
ani
unasol
aheri
da.Est
abacompl
etament
ecurado.
—¿
Quéhapasado?
El
l
alebesól
amej
i
ll
a,el
cuel
l
o.
—Despuésdequetedesmayaras,per
díl
acabeza,Zachar
elmetranquil
i
zóyme
habl
ósobr emisnuev
ashabi
li
dades.Tambiénmediounv i
aldeaguadelríodelav i
da
porunprecio.OsdiatiyatodoslosSeñoresunsorboyoshabéisest adocurando
desdeentonces.
—¿
Quépr
eci
o?—pr
egunt
ó.
—Bueno,todoslosángelesquer í
anquemequedar aenlosci
elos,ayudándol
es
consuguer r
a.Yol edij
equeest abadispuestaahacer
loper
oquenov i
vi
ríaall
í.Me
quedaréconti
go,simequi eres.Salvounpardesemanasenl asquenost endremos
quequedarallíparaquemeenseñenaut i
li
zarmi
snuevospoderes.Esahídonde
est
abaahora.Yest oydi
vagando,¿ v
erdad?
—Meencant
acuandodiv
agasperodever
dadacabasdedeci rl
aspalabr
as¿ si
mequi er
es?—Nol
opudoevi
tar,
labesór
ápi
doyconfuerza,recl
amándola—.Tequer
ré
hoyyelr est
odel
osdí
as,yt
eay udar
éconl
odel osángeles.Ysí,i
réconti
goadonde
necesi
tesir.
El
l
adej
óescaparunsuspi
rodeal
i
vio.
—Mealegr
o.Oh,ysóloporsipasaal
go,
laoscur
idadquehabí
adent
rodet
i,est
á
ahor
adent
rodemítambién.
—¿Qué?—excl
amóent
redi
ent
esant
esdeponer
sepál
i
do—.Losi
ent
o,l
osi
ent
o
t
ant
o.No..
.
—Not
epr
eocupesporeso.
..mar
ido.
Todoenel
int
eri
orsecal
mó,
elcor
azón,
lospul
mones,
lassi
napsi
scer
ebr
ales.
—¿
Sabesquemehecasadocont
igo?
—Porsupuest
o.—Seledi
bujóunasonr
isi
tasocar
ronaenl
osl
abi
os—.Ahor
asé
unmontóndecosasquecambi
aránel
mundo.
—Lasquecambiar
ánelmundo,lasquecambiar
ánnuest
rasvidas.¿
Est
ásde
acuer
doconest
arl
i
gadaamíparasi
empre?Porquet
engol
aimpr
esióndequenoser
á
unmatri
moni
oadosbandashast
aquenolodi
gas.

383 
 —Tel
oest
oydi
ciendoyest
oymásquedeacuer
do.
Amabat
ant
ísi
moaesamuj
er.
—Bi
en,
por
quey
osi
ent
ol smo.Esposa.
omi
El
l
aseest r
emeci ócomosiestuv
ieraluchandocontr
alaslágri
mas.Siennale
hablódeArca,
yenl ugardemostr
arl
aculpabi
li
dadyv er
güenzahabi
tual
,Pari
slabesó
ti
ernament
e.El
latambiénleamabayl
ehabíaperdonado.Vi
olomejordeél.
—Gr
aci
as—susur
ró—.Cont
odomi
cor
azón,
graci
as.
—Denada.Y,ahor a,dev uel
taal aoscur
idad—dijo,probabl
ement
et r
atandode
poneruntonopr ofesi
onalper ofall
andomi serabl
emente.Sumuj erer
ademasi ado
bl
anda,comounbol l
it
or el
lenodecr ema,yesol eencantaba—.Ir
asealimentadel a
oscur
idadyesoay udaamant enerl
ocalmado.Ysabesl oqueesosigni
fi
ca,¿verdad?
Quesomosperfectosel unoparaelotroentodoslossenti
dos.
—Esimposi
blequepuedaest
armásdeacuer do.Somosunaf
ami
l
ia,
túyy
o,yt
e
amomásdel
oquesoycapazdeexpresarconpal
abras.
—Esoest
ábi
enpor
queesaesl
ami
smai
ntensi
dadconl
aquey
oteamo.
Élleplant
óunrápi
dobesoenl
oslabi
os.Unacosamásacer
cadel
ainf
ormaci
ón
quenecesi
tabayest
arí
aenci
madeell
a.
—¿
Ydóndeest
amosahor
a?
Ser
efl
ejóunbr
il
lomal
vadoenl
osoj
osdeel
l
ami
ent
rasdecí
a:
—Dev uelt
aenelReinodeSangr eySombr as.Todosl
osSeñoressalv
oKane
estánaquí.AmunyHaideeloencont
raron,luchar
onporélper
oleper
dierondenuevo
enalgúnlugar.Noobst
ant
e,notepreocupes,desdeahorayomeocuparédetodo.Lo
encontr
arédeunavezyportodasporquedigamosquesoyunatíai
mportant
e.
Él
sonr
ió.
—Y,ahor
a,cambi
andodetema,quier
oenseñart
eunacosa—dij
o.Secol
ocóasu
l
adoaunquenuncaabandonólosbr
azos,arremol
inólamanoenelai
reporenci
made
el
los.Hubounaseriedehacesdeluces,unengr
osamient
odepartí
cul
asy,después,
unaamalgamadecoloresf
lor
eci
óal
rededordeunaniebl
a.
Vi
oaBadenconsucabel
l
opel
i
rroj
oysucuer
pomuscul
oso.
Dent
rodeél
sur
gióunamezcl
adepenayal
egr
ía.
Vi
oaPandor
aconsupel
onegr
oysucuer
podel
gadoyper
fect
o.
Cul
payv
ergüenza.
Vi
oaCr
onusconsupel
ocast
añoysucuer
pomuscul
oso.

384 
 Sat
isf
acci
ón.
Vi
oaRheaconsupel
onegr
oyel
cuer
podel
gado.
Exoner
aci
ón.
Veí
aquemov í
anlasbocasper
onopodí
aoí
rl
os.Est
abandepi
eent
rel
ospi
l
ares
gr
uesosybl
ancosdeuntemplo.
—Est
oymuer t
a—explicóSienna—.Perovi
vo,asíquesoycapazdehacerl
oqueni
si
qui
eraCronuspodíacuandoestabaenelt r
ono.Puedov iaj
aral
lí
,puedohabl
arcon
el
l
osycreoquehastapuedotraerderegresoaBaden.
Unasrepent
inasl
ágr
imasl
equemaronenlospár
pados.Unani
ñit
aot
rav
ezper
o
yqué.Est
oeraunsueñohechor
eal
i
dad,
todoel
lo.
—Meencant
ara.Gr
í aci
as.
Ael
l
atambi
énsel
eempañar
onl
osoj
osyseacl
aról
agar
gant
a.
—Val
e,¿
yqui
eresl
asnot
ici
asbuenasol
asmal
aspr
imer
o?
¿
Habí
amás?Si
nti
óunaopr
esi
ónenel
pecho.
—Lasmal
as.Damel
asmal
assi
nimpor
tarl
oquesean.
—ConCr onusmuert
o,ahor
asusenemigossonlosmíos.Ynoestoyexact
amente
segur
adequienessonnienqui énconf
iar
.TambiénlosTácit
osestánli
bresytengo
queprot
egeraGalendeel
los.
Pari
ssolt
óelal
i
ent
oqueest
abar
eteni
endo.Noest
abasegur
odequéer
aloque
esper
abaper
onoeso.
—Nosencar
garemosdel
osenemi
gosamedi
daqueapar
ezcan.Encuant
oa
Gal
en,y
alodi
scut
ir
emos.
El
l
alepl
ant
óot
robesoenel
cuel
l
o.
—Geni
al,
por
queesaesl
aper
fect
atr
ansi
ci
ónal
asbuenasnot
ici
as.
Nuncasecansar
íadesuscar
ici
asyl
adeól
acabezapar
aquel
obesar
aot
rav
ez.
—¿
Qué?
—Bueno,en real
idad,son dos.La pr
imera esquehemosacabado con l
os
CazadoresylasegundaesqueGal enmediolaCapadeLaInv
isi
bil
i
dad.
—Esper
a,esper
a,esper
a.Rebobi
na.¿
Qué?
—Queahor
ami
smonot
ienesenemi
gos.
—No..
.—no tení
a pal
abr
as,se dio cuent
a.Experi
ment
ó una especi
e de
conmoci
ónsegui
dadeunafasedeincr
edul
idadparapasardenuev
oaot roshock.

385 
Habíaluchadocont
ralosCazador
esdur
ant
etant
ot i
empo.
..mil
esdeaños,¿par
ade
repent
eencontr
arseconquenohabrí
aniunabatal
l
amás?Er acasidemasi
adopar
a
asimil
arl
o.
Cuando,
porf
in,
encont
ról
avoz,
sel
asar
regl
ópar
acr
oar
:
—¿
PorquéGal
ent
edi
osuúni
coar
tef
act
o?
—CuandoCronusyRheamurier
on,l
osTácit
osseliber
aron,
comotedij
e.Yahor
a
est
ándet
rásdeél.Gal
enmeofreci
ólaCapadeInvi
sibi
l
idadacambiodequelepr
otej
a.
Odi
abahacer
loasíquel
oreduj
eadosaños.
—Nodeberíashaber
tetomadolamolest
ia.Uno,aquít
odoelmundol
oquier
e
muerto,ydos,conlosCazador
esfuer
adelpanorama,nonecesi
tamosl
aCapapar
a
col
arnosenterr
it
ori
oenemigo.
—Denada—espet
óel
l
aconl
abar
bil
l
aal
zada.
—Losi ent
o,losi
ent
o.Est oyagradecido,
teloj
uro.Meheexpr
esadomal.Essól
o
queodioelhechodequet engasqueest arconélydequelet
engasquepr
oteger
.—Lo
quequerí
adecirquePari
st ambiéntendrí
aquehacerl
o.
El
l
asesuav
izó.
—Aúnnecesit
áislaCapa.Nopuedesestarsegur
odequenadi esev uel
vaa
subl
evarcont
rav
osotr
osycuant
asmásarmastengái
sav uest
rof
avor
,mej
or.
—Chi
cal
i
sta.
Nuest
« rachi
ca»
.
Desdel
« uego»
.
—Además,
todav
íaest
amosbuscandol
acaj
a—di
j
oel
l
asonr
iendo.
Los cuatro ar
tefactos,se di
j
o,l e per
tenecían a su mujer
.Ell
at ení
ar azón.
Necesit
abanl osar t
efactos,nosóloparamant ener l
osalej
adosdemanosenemi gas
sinoparaencontrarlacajadePandor aydestr
uirl
aant esdequealgui
enlapudier
ausar
contraell
os.Lamet aporl aquehabíanestadotrabajandocontantoempeñoydur ante
tantoti
empo, est
abamásquenuncaal al
cancedesusmanos.
—Nov
amosabuscarl
acaj
apr
eci
sament
eahor
a—r
espondi
ó,t
ir
andodel
aropa
deel
l
a.
—Chicol
i
sto.—Si
ennaposólabocasobr
eladeélyl
elami
ó,l
echupóyl
ebesó—.
Labuscar
emosmástarde.Muchomástar
de.
Sí
« ,
cont
adconmi
go»
.

386 
 Enunaesqui
nadel
ament
edeSi
enna,
brot
aronl
ospensami
ent
osdeunhombr
e.
¿
«Quéesest
abasur
a?Aquív
aot
radi
scul
paquet
engoquehacer
».
Sedi
ocuent
adequeer
alav
ozdeSt
ri
derquesedi
ri
gíaasuhabi
taci
ón.
«IntentéquePar i
smandar aasuchi caaf reí
respár r
agosali gualquel oi ntenté
conAmunyl osdossuf r
ieronporel l
o.Pornohabl ardecómosedeber íandehaber
senti
doel las.Est oseacabópar amí,delt odo.Nadadei nvol
ucrarseconmi schi cosy
susmuj eres.Aunqueahor ami smosól oquedanKaneyTor i
nyy aqueTor inescasiun
recl
uso, nocuent a.Ysialgunav ezCameoset raeunchi coacasa, bueno, entonces, se
haránlasapuest as.Elchi
cot i
enequepr obarqueesdi gno,sinimpor tarqué.Y, mal di
ta
sea,yacasiest oyahí .Serámej orqueKai amel oagradezcaapropi adament edespués,
todoest ohasi doi deasuya.OdiodisculparmeyPar isesdelt i
pov engat i
vo.Segur oque
mehar áar rodil
larmeysupl i
car,losé.Estov aaserv ergonzoso.¡
Ydol oroso!»
Toc,
toc.
—Lár
gat
e—gr
it
óPar
ismi
ent
rasamasabael
traser
odeSi
ennaconl
asmanos.
—Necesi
tohablarcont
igo,
tío—r
epl
i
cóSt
ri
derconlavozahogadaporl
apuert
a—.
YtambiénconSuAl t
eza,asumoqueestáahícont
igo.Enreali
dadnot engoque
l
l
amarlaSuAlt
eza,¿
verdad?
—Sí
,ti
enesquehacer
loper
ohabl
aremosl
uego.
—Ahor
a.Bueno,eh,v
ale.Losi
ent
o.Nosv Si
emos.—« p,t
anmal
ocomocr
eíque
ser
ía»pensóSt
ri
der.
Suspasossedesv
aneci
eron.
—¿
Aquév
inot
odoeso?—pr
egunt
óPar
is.
Suspr
opi
ospensami
ent
ossel
ecol
ar acabeza.Nomev
onenl oyar
eír
.
—Espormí.Élseestabadi
scul
pandoporl
afor
maenquet
eli
ócont
ramí
.De
hecho,seest
abadi
scul
pandoconlosdos.
—Tequi
ero,
car
iño—di
j
oPar
is.
Losl
abi
osdeel
l
aseext
endi
eronenot
rasonr
isa.
—Yot
ambi
ént
equi
ero.
Cuandoambosest
uvi
erondesnudos,
élsehundi
óenel
la.Est
abaencasa,porf
in,
estabaencasa.Yest
abaenpaz.Sumuj erest
abaconélynuncaleibaaabandonar.
Ibanaestarj
unt
os.
Cualqui
ercosaquev i
nier
a,cual
qui
ercosaqueocur
ri
era,est
arí
anj
unt
os,t
aly
comoquisodesdeelpr
inci
pio.

387 
 EPÍ
LOGO

UnavezmásZachar
elseencont
róenloaltodelosci
elosj
unt
oaLy
sander
mi
randohaci
aabaj
oal
osmuycont
entosPar
isySi
enna.
—Meganésucooper
aci
ón—di
j
o—,per
onodel
afor
maenquequer
ías.Par
isse
quedaráaquíconel
l
a.
—Est
anoeslaparodi
aquemetemí
aqueser
ía—r
epli
cóLysander
—.Av ecesse
meol vi
daquecuandosetrat
adel
agent
eysusemocionessi
empr esedebehacer
concesi
ones.
Emoci
ones,unapérdi
dadeenergí
asegúnZachar
el.Vi
vi
r,pel
eary
,undí
amor
ir
;
cual
qui
erot
racosaerai
nnecesar
ia.
Ly
sandercont
inuó:
—Mesor pr
endequesecompl
emententanbien,esmás,measombr aquese
hay
anayudadotant
oemoci
onal
comofí
sicament
e.Nuncalohubi
erai
magi
nado.
Niél
.Pari
sdeber
íahaberar
rast
radoaSiennaconél
,el
l
anodeber
íahabert
eni
do
l
adet
ermi
naci
ónnil
afuer
zacomopar ati
rardeél
.
—¿
Yquépasar
áahor
a?
—Ahor
a,comenzar
éaentr
enaraSi
ennaymeresponsabi
l
izar
édePar
is.Yt
ú,asu
v
ez,
teencar
garásdelanuev
amisi
óndelaDei
dad.
—Muybien.—Lanuevami si
óndelaDeidad,omásbienlanuevacondena,habí
a
l
legadoestamañana.Lehabíanconvocadoaltempl
odelaDei daddondeunsegundo
casti
go porsus pecados ant
eri
ores l
e habí
a caí
do enci
ma,como sino t uv
ier
a
sufi
cient
econlani
eveeter
na—.Tienesqueadmiti
rquet
ehat ocadolomásfáci
l.
—Ci
ert
o.Not
eenv
idi
o,ami
gomí
o.
Zachar
elibaadiri
girsupr
opioejér
citodeguerr
eros.Guerr
eroscomoél,sól
oque
peores.Hombr esquehabíandesafi
adol asregl
asdemasi adasveces.Hombresque,
supuestamente,l
eibanaenseñaraseguirlasl
eyescelest
ial
es.
Noer ancomoningúnángelconelquehubi
eratr
atadoanteri
orment
e.Algunos
habí
anteni
doamantes,ot
rosdi
scut
íanybebí
an,
yotrosest
abantatuadosyper
forados,
ytannegr
osdeespí
rit
ucomomuchoshumanos.
Sil
osent
renababi
en,l
aDeidadlehabí
adichoquedej
arí
adecaerleniev
edelas
al
asyquepodr
íaquedar
seenelciel
o.Sif
all
aba,
sifal
l
aban,
entoncesni
ngunodeel
l
os

388 
podr
íar
egr
esarj
amásal
úni
cohogarquehabí
anconoci
donunca.
Ocur
ri
eral
oqueocurri
ese,Zachareldebí
aper manecerenelcielo.Sumay or
tesor
oestabaal
l
íysemorir
íasituvi
eraqueseparar
sedeél .Noloconsi
derabacomo
unaespeci
edeapegoemoci
onalsinoalgoqueeraesenci
alparasobr
eviv
ir.
Puedequenosobr
evi
vasniaunquet
equedesaquí
,pensó,
frot
ándosel
amancha
oscur
aqueseleext
endí
aenelpecho.
—Sial
gunavezmenecesi
tas—di
j
oLy
sandersacándol
edel
ospensami
ent
os—,
sól
oti
enesquel
lamar
me.
—Gracias;yosient
olomismo,sialgunav ezmenecesi
tas.
..—puedequenoest é
aquíparaay udar
.Enesemoment o,part
edel aspal
abr
asdel aDeidadlehici
eroneco
enlament e.“Tuvidaestáapunt
odecambi ardefor
masenlasquenisi qui
erapodrí
as
haberimaginado.Esperoqueest
éspreparado”.
¿
Loest
arí
a?Suponí
aquesushombr
esyél
pront
olodescubr
ir
ían.



389 
 GLOSARI
ODEPERSONAJESYTÉRMI
NOS.

Aer
on:Ant
iguoguar
diándeI
ra.
Al
ast
or,
elVengador
:Di
osgr
iegodel
avenganza.
Al
toConci
l
ioCel
est
ial
:Consej
odeAdmi
nist
raci
ónAngél
i
co.
Amun:Guar
diándeSecr
etos.
Ángel
esGuer
rer
os:Asesi
noscel
est
ial
esdedemoni
os.
Any
a:Di
osamenordel
aAnar
quí
a,amadadeLuci
en.
Ar
ca:Di
osadel
osMensaj
es.
Ashl
yn Dar
row:Hembr
ahumanacon unahabi
l
idad sobr
enat
ural
,esposade
Maddox.
At
las:Di
osTi
tándel
aFuer
za.
At
ropos:Lamay
ordel
ast
resMoi
ras,
encar
gadadecor
tarl
ahebr
a.
Baden:Guar
diándeDesconf
ianza.(
Dif
unt
o).
Bi
anka Sky
hawk:Ar
pía,her
mana de Gwen ygemel
a de Kai
a.Consor
te de
Ly
sander
.
Bl
ack:Unodel
osj
i
net
esdel
Apocal
i
psi
s.
Caj
adePandora(dimOuni
ak)
:Unr
eci
pient
equecont
ení
atodosl
osmal
esque
aquej
analahumani
dad.
Cameo:Guar
dianadeMi
ser
ia.
Camer
on:Guar
diadeObsesi
ón.
CapadelaInvi
sibi
l
idad:Ar
tef
act
odi
vi
noconelpoderdepr
otegeralpor
tadorde
mi
radasindi
scr
etas.
Car
ont
e:Guar
diándel
aent
radaal
inf
ier
no.Guar
diándel
RíoEst
igi
o.
Cazador
es:Enemi
gosmor
tal
esdel
osSeñor
esdel
Inf
ramundo.
Cebo:Muj
ereshumanas,
cómpl
i
cesdel
osCazador
es.
Cr
onus:Reydel
osTi
tanes,
guar
diándeCodi
cia.
Dani
kaFor
d:Hembr
ahumana,
nov
iadeRey
es.

390 
 DeanSt
efano:Cazador
,manoder
echadeGal
en.
Ev
er:
Hij
adeMaddoxyAshl
yn.Her
managemel
adeUr
ban.
Féni
x:I
nmortal
esconelpoderdelf
uego yl
acapaci
dad der
esuci
taral
os
muer
tosconsusceni
zas.
Fl
uff
ikans:Pr
incesav
ampi
raydemoni
odeTasmani
a,t
ambi
énconoci
dacomo
mascot
adeVi ol
a.
Fox:Elact
ualguar
dián deDesconf
ianza,l
ugar
teni
ent
eyguar
daespal
dasde
Gal
en.
Gal
en:Guar
diándeEsper
anzayEnv
idi
a.
Gi
deon:Guar
diándeMent
ir
as.
Gi
l
ly:
Muj
erhumana.
Gar
gl:
Razadegár
gol
as.(
Asíescomol
asl
l
amaCr
onus)
.
Gár
gol
as:Guardi
anespétr
eos,fi
gurasgrot
escasquesonl
apeorpesadi
l
lade
aquel
l
osquei
ntent
anpenet
rarensuter
rit
ori
o.
Gorgona:Inmort
ales con cabel
l
os de ser
pient
es v
enenosas.Cual
qui
era que
i
ntent
asemirar
laquedabapetri
fi
cado.
Gr
een:Unodel
osj
i
net
esdel
Apocal
i
psi
s.
Gr
iegos:Exgober
nant
esdel
Oli
mpo,
ahor
aencar
cel
adosenel
Tár
tar
o.
GwenSky
hawk:Medi
oAr
pía,
medi
oángel
.Hi
j
adeGal
enyl
aesposadeSabi
n.
Hades:Padr
edeLuci
feryWi
l
li
am.
Hai
dee,t
ambi
énconoci
dacomo“
Ex”
:Cazador
ainmor
tal
,for
madacomoCebo.
LaamadadeAmon.
Hat
e:Unsemidi
osyguar
diándeOdi
o.
Her
a:Rei
nadel
osGr
iegos.
Jaul
adel
adeCoacci
ón:Ar
tef
act
odi
vi
noconelpoderdeescl
avi
zarat
odoaquel
queest
éensui
nter
ior
.
Jul
i
ett
eEagl
eshi
eld:Ar
pía,
enemi
gadeKai
a.
Juno:Ar
pía,
ali
adadeKai
a.
KaiaSky
hawk:Ar
pía,her
manadeBi
anka,Tal
i
yahygemel
adeGwen.Esposade
St
ri
der.
Kane:Guar
diándeDesast
re.

391 
 Kl
otho:Lamásj
ovendel
ast
resMoi
ras,
qui
enhi
l
abal
ahebr
a.
Lachesi
s:Lasegundadel
ast
resMoi
ras,
qui
enmedí
alal
ongi
tuddel
ahebr
a.
LandofCi
nder
:Ter
ri
tor
iodel
arazadel
osFéni
x.
Lazar
us:Pr
isi
oner
oinmor
tal
consor
tedeJul
l
iet
te,
hij
odeTi
fón.
Legi
on:Demoni
o menorcon cuer
po humano,ami
ga de l
os Señor
es del
I
nfr
amundo.
Leor
a:Ami
gahumanadeHai
dee(
fal
l
eci
da)
.
Ll
aveAbsol
uta:Esunpoderquel
i
ber
adecual
qui
ercosayquef
ormapar
teen
cuer
poyal
madelquel apor
ta.
LosTáci
tos:Di
osesVi
l
ipendi
adospr
isi
oner
osdeCr
onus.
Luci
en:Guar
diándeMuer
te.Lí
derdel
osGuer
rer
osdeBudapest
.
Luci
fer
:Pr
ínci
pedel
aOscur
idad;
Señordel
inf
ier
no.
Ly
sander
:Ángel
guer
rer
odeél
i
teyconsor
tedeBi
ankaSky
hawk.
Maddox:Guar
diándeVi
olenci
a.
Mar
cus:Tambi
énconoci Elhombr
docomo“ emal
o”unant
iquí
simoCazador
.
Medusa:Unadel
asGor
gonas.
Mi
cah:UnCazador
.
Mi
na:Di
osadel
asAr
mas.
Mnemosy
ne:Di
osat
it
ándel
amemor
ia,
her
manadeRheayamant
edeCr
onus.
Moi
ras:Al
i
asdel
ast
resmuj
eresi
nmor
tal
esquet
ejenel
Dest
ino.
Neekal
aIndeseada:Ar
pía,
ali
adadeKai
a.
Odyni
a:Tambi
én conoci
do como “
elJar
dín de l
asDespedi
das”en elr
eino
cel
est
ial
deRhea.
Oj
oqueTodol
oVe:Ar
tef
act
odi
vi
noconel
poderdev
erenel
ciel
oyenel
inf
ier
no.
Ol
i
via:Unángel
,amadadeAer
on.
Pandor
a:Guer
rer
ainmor
tal
,unav
ezguar
dianadel
adi
mOuni
ak.(
Dif
unt
a).
Par
is:Guar
diándePr
omi
scui
dad,
tambi
énconoci
docomoSeñordel
Sexo.
Púki
nnal
i
aselI
rl
andés:Guar
diándeI
ndi
fer
enci
a.
Red:Unodel
osj
i
net
esdel
Apocal
i
psi
s.
Rei
nodeSangr
eySombr
as:Feudosi
niest
royocul
toenTi
tani
a.

392 
 Rey
es:Guar
diándeDol
or.
Rhea:Rei
nadel
osTi
tanes.ExesposadeCr
onus.Guar
dianadeDi
scor
dia.
Sabi
n:Guar
diándeDuda.Lí
derdel
osGuer
rer
osGr
iegos.
Scar
let
:Guar
dianadePesadi
l
las,
esposadeGi
deon.
Señor
esdelInf
ramundo:Guer
rer
osexi
l
iadosporl
osdi
osesgr
iegosqueahor
a
l
l
evandemoniosensuint
eri
or.
Si
ennaBl
ackst
one:Fal
l
eci
daCazador
a;nuev
aguar
dianadeI
ra.
Sky
e:Unapseudodoct
ora,
esposadeunCazador
.Her
manadeSi
enna.
Sol
on:EsposodeHai
dee(
fal
l
eci
do)
.
St
ri
der
:Guar
diándeDer
rot
a.
Tabi
thaSky
hawkl
aDespi
adada:
Madr
edeKai
ayBi
anka.
Tal
i
yahSky
hawk:Ar
pía,
her
manadeBi
anka,
Kai
ayGwen.
Tár
tar
o:Pr
isi
óni
nmor
tal
enel
Mont
eOl
i
mpo.
Tar
tar
us:Di
osgr
iegodel
Conf
inami
ent
o.
Tedr
a:Ar
pía,
ali
adadeKai
a.
Themi
s:Di
osagr
iegadel
aJust
ici
a.
Ti
fón:Padr
edeLazar
us,
inmor
tal
concabezadedr
agónycuer
podeser
pient
e.
Ti
tanes:Act
ual
esgober
nant
esdel
osci
elos.
Ti
tani
a:Ci
udaddel
osdi
oses,
ant
esconoci
dacomoEl
Oli
mpo.
Tor
in:Guar
diándeEnf
ermedad.
Úni
cayVer
dader
aDei
dad:ElSeñordel
osángel
esycabezadelAl
toConci
l
io
Cel
est
ial
.
Ur
ban:Hi
j
odeMaddoxyAshl
yn,
gemel
odeEv
er.
Var
adePar
ti
r:Ar
tef
act
odi
vi
no,
cont
enedordeal
masyot
orgadordehabi
l
idades.
Vi
ola:Di
osamenordel
aVi
dadespuésdel
aMuer
teyguar
dianadeNar
cisi
smo.
Voci
fer
ar:Elequi
val
ent
edeChat
earoTwi
tt
earpar
alosi
nmor
tal
es.
WestGodl
ywood:Hot
eldel
ujoenTi
tani
a.
Whi
te:Unodel
osj
i
net
esdel
Apocal
i
psi
s.
Wi
l
li
am:ElSi
empr
eCal
ent
uri
ent
oguer
rer
oinmor
tal
.
Wi
nter
:Guar
diándeEgoí
smo.

393 
Zachar
el:
UnÁngel
guer
rer
o.
Zeus:Reydel
osGr
iegos.

394 