Sentencias Pensiones Indice CSJ

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - SALA DE CASACIÓN LABORAL
RELATORÍA - CONTROL TEMÁTICO DE PROVIDENCIAS

No. 355
Diciembre de 2010
MAGISTRADO S.V. Dr. A.V. Dr.

RAD. FECHA RECURRENTE DEMANDANTE DEMANDADO FALLO TEMA
PONENTE Dr.(a) (a). (a).
RECURSO DE CASACIÓN – Error en la adecuación de los hechos a la norma

legal, en estricto sentido, no es de naturaleza fáctica / ANÁLISIS DE
PRUEBAS – Terminación de contrato de trabajo por incumplimiento de las
GUSTAVO JOSÉ CAJA DE
MARÍA YOLIMA MARÍA YOLIMA obligaciones y prohibiciones del trabajador / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Los
38170 09/05/10 GNECCO COMPENSACIÓN NO CASA
CAMACHO URREGO CAMACHO URREGO descargos, por provenir de la misma parte interesada, no son suficientes
MENDOZA FAMILIAR-CAFAM
para demostrar las afirmaciones allí contenidas / ANÁLISIS DE PRUEBAS –
La ausencia de sanciones disciplinarias no demuestra la ausencia de la falta
imputada para dar por terminado el contrato de trabajo
INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Naturaleza distinta a la de los intereses por
mora en el pago de mesadas pensionales / INTERESES MORATORIOS –
Naturaleza – Carácter resarcitorio y no sancionatorio / INTERESES
MORATORIOS – Diferencia con indemnización moratoria / INTERESES
INDUSTRIAS AQUILES MORATORIOS – La conducta del obligado no incide en su imposición /
GUSTAVO JOSÉ S.A. Y EL INSTITUTO PRINCIPIO DE CONGRUENCIA – Por estudiar una petición que no formó
RAFAEL VARGAS RAFAEL VARGAS
34271 09/05/10 GNECCO DE CASA parte de la demanda y dejar de hacerlo respecto de una que sí lo era /
MORENO MORENO
MENDOZA SEGUROS SOCIALES, INTERESES MORATORIOS – Por mora en el pago de mesadas pensionales -
Llamado en Garantía Liquidación
FUENTE FORMAL – Artículo 95 del Decreto 1295 de 1994 / Artículo 141 de la
Ley 100 de 1993 /
NOTA – Ver sentencia del 12 de mayo de 2005, radicado 22605 (reiteración
sobre intereses moratorios)
PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO – Requisitos /
GUSTAVO
PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO - Compatibilidad con
JÓSE
la pensión de vejez / SUBROGACIÓN PENSIONAL – De las pensiones
ACERÍAS PAZ DEL GNECCO
CAMILO ACERÍAS PAZ DEL RIO restringidas reguladas por el artículo 8 de la ley 171 de 1961
RIO S.A.-EN LUIS GUILLERMO MENDOZA
36930 11/05/10 TARQUINO S.A.-EN NO CASA FUENTE FORMAL - Artículo 8 de la ley 171 de 1961 – Acuerdo 224 de 1966 –
REESTRUCTURACIÓ VILLATE ALFONSO -
GALLEGO REESTRUCTURACIÓN Decreto 3041 de 1966
N EDUARDO
NOTA – Ver sentencias del 26 de septiembre de 2007, radicado 30766, del
LÓPEZ
12 de febrero de 2007, radicado 28733 y del 3 de febrero de 2010
VILLEGAS
(reiteración)
1
GUSTAVO
INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO JÓSE
GUSTAVO JOSÉ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución /
AGRARIO, AGRARIO, GNECCO
GNECCO SILVESTRE INTERESES MORATORIOS – Improcedencia en pensión de jubilación
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y CASA MENDOZA
41539 09/06/10 MENDOZA – VELÁSQUEZ convencional
MINERO-CAJA MINERO-CAJA PARCIALMENTE -
EDUARDO LÓPEZ MERCHÁN FUENTE FORMAL – Artículo 141 del CST
AGRARIA-EN AGRARIA-EN EDUARDO
VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN LÓPEZ
sobre indexación); del 28 de noviembre de 2002, radicado 18273
VILLEGAS
PENSIÓN DE INVALIDEZ POR RIESGO COMÚN – Requisitos - Estructuración
de la invalidez en vigencia de la Ley 860 de 2003 / PENSIÓN DE INVALIDEZ
POR RIESGO COMÚN – La normatividad aplicable es la vigente al momento
de estructurarse la invalidez / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS
BENEFICIOSA – Improcedencia en pensión de invalidez cuando la
GUSTAVO JOSÉ
INSTITUTO DE discapacidad ocurre en vigencia de la Ley 860 de 2003
40882 16/06/10 GNECCO HUMBERTO MURCIA HUMBERTO MURCIA NO CASA
SEGUROS SOCIALES NOTA – Ver sentencia del 2 de septiembre de 2008, radicado 32765; del 27
MENDOZA
de agosto de 2008, radicado 33185, del 17 de junio de 2008, radicado
32681 (reiteración)
FUENTE FORMAL - Artículo 1 de la Ley 860 de 2003 – Artículo 39 de la Ley
100 de 1993 – Artículo 26 del Pacto de San José – Ley 16 de 1972 – Artículo
12 del Código Iberoamericano de Seguridad Social
PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compartibilidad y
compatibilidad con la de vejez del ISS / PENSIÓN DE JUBILACIÓN
CONVENCIONAL – Su compartibilidad deviene de la convención y no del acto
de reconocimiento / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – La no
ELSY DEL PILAR BANCO CAFETERO JOSÉ JOAQUÍN BANCO CAFETERO interposición de recurso contra la resolución de reconocimiento no implica
37010 29/06/10 CUELLO S.A.-BANCAFÉ-EN EDGAR SOLARTE S.A.-BANCAFÉ-EN NO CASA consentimiento en la compartibilidad / PENSIÓN DE JUBILACIÓN
CALDERÓN LIQUIDACIÓN PALOMINO LIQUIDACIÓN CONVENCIONAL – Su compartibilidad no puede señalarse por acto unilateral
del empleador
NOTA – Ver sentencia del 4 de mayo de 2005, radicado 24014 y del 17 de
octubre de 2008, radicado 29662 y del 11 agosto de 2009, radicado 34854
(reiteración sobre compartibilidad señalada en el acto de reconocimiento)
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
AGRARIO, AGRARIO, GUSTAVO jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
EDUARDO
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y MARÍA NELLY INDUSTRIAL Y JÓSE NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración);
43911 07/09/10 NO CASA LÓPEZ
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA SANTOS ANDRADE MINERO-CAJA GNECCO del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020; del 25 de febrero de 2009,
VILLEGAS
AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA radicado 34937; del 20 de agosto de 2009, radicado 34585; del 18 de
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN noviembre de 2009, radicado 38292 (reiteración sobre indexación)
37919 07/09/10 GUSTAVO JOSÉ GILMA UBILER GILMA UBILER INSTITUTO DE NO CASA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CONVIVENCIA - Ni la vigencia del
GNECCO ARREDONDO ARREDONDO SEGUROS SOCIALES matrimonio ni el haber tenido hijos exoneran de tener que demostrarla /
MENDOZA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CONVIVENCIA – Los hijos deben haber sido
procreados dentro de los dos años anteriores al fallecimiento / RECURSO DE
CASACIÓN, CARENCIA DE PROPOSICIÓN JURÍDICA - Necesidad de señalar
por lo menos una disposición sustantiva que constituya la base esencial del
fallo o que haya debido serlo / RECURSO DE CASACIÓN, CARENCIA DE
PROPOSICIÓN JURÍDICA – No son normas sustantivas que las crean,
modifican o extinguen situaciones jurídicas individuales / PENSIÓN DE
SOBREVIVINETES, DEPENDENCIA ECONÓMICA – El cónyuge o compañero
2
(a) permanente no requiere demostrar la dependencia con el afiliado o

pensionado fallecido
NOTA – Ver sentencia del 12 de agosto de 2009, radicado 36579 (reiteración
sobre convivencia); del 4 de noviembre de 2004, radicado 23427 (reiteración
sobre carencia de proposición jurídica); del 7 de octubre de 2008, radicado
33860 (reiteración sobre dependencia económica del cónyuge)
PENSIÓN ESPECIAL DE VEJEZ – Requisitos según Decreto 1835 de 1994 /
PENSIÓN ESPECIAL DE VEJEZ – De trabajadores del DAS / INDEXACIÓN DE
CAMILO CAJA NACIONAL DE EDUARDO
CARLOS ALBERTO CARLOS ALBERTO LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Determinación del IBL en pensión de
38576 07/09/10 TARQUINO PREVISIÓN SOCIAL – NO CASA LÓPEZ
SUAREZ RAMIREZ SUAREZ RAMIREZ vejez de beneficiario del régimen de transición que le faltaban menos de 10
GALLEGO CAJANAL E.I.C.E. VILLEGAS
años para adquirir el derecho
FUENTE FORMAL – Inciso 3 del artículo 36 de la Ley 100 de 1993
CAMILO MANUEL ANTONIO EDUARDO
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y JÓSE NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración);
38465 07/09/10 TARQUINO RODRÍGUEZ NO CASA LÓPEZ
MINERO-CAJA MINERO-CAJA GNECCO del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020; del 25 de febrero de 2009,
GALLEGO RODRÍGUEZ VILLEGAS
AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA radicado 34937; del 20 de agosto de 2009, radicado 34585; del 18 de
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN noviembre de 2009, radicado 38292 (reiteración)
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Falta de prueba que acredite justa causa para el
FELIPE GUZMÁN GUSTAVO despido - Prohibiciones sobre apertura de cuentas y otorgamiento de
LUIS JAVIER LOZANO Y BANCO FELIPE GUZMÁN BANCO SANTANDER JÓSE sobregiros / CONVENCIÓN COLECTIVA - Beneficiarios - Aplicación de la
36465 07/09/10 NO CASA
OSORIO LÓPEZ SANTANDER LOZANO COLOMBIA S.A. GNECCO convención suscrita entre el Banco Comercial Antioqueño y ACEB / ANÁLISIS
COLOMBIA S.A. MENDOZA DE PRUEBAS – Falta de prueba que acredite la calidad de beneficiario de la
convención suscrita con el Banco Comercial Antioqueño
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad
JULIO HERNANDO JULIO HERNANDO de indicar cuáles fueron los errores de hecho o de derecho en que incurrió el
LUIS JAVIER INSTITUTO DE
39650 07/09/10 ARGUELLO ARGUELLO NO CASA tribunal / RECURSO DE CASACIÓN – Pruebas hábiles para estructurar el
OSORIO LÓPEZ SEGUROS SOCIALES
ALARCÓN ALARCÓN error de hecho / RECURSO DE CASACIÓN – Deber de atacar todas las
pruebas en que se soporta el fallo / RECURSO DE CASACIÓN – Vía indirecta
EMPRESAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DEL ESTADO, SOCIEDADES DE
ECONOMÍA MIXTA – Naturaleza jurídica del Banco Cafetero – Efectos de la
inyección de capital por Fogafin / SALARIO – Incremento con base en el IPC
para empleados del Banco Cafetero / APLICACIÓN DE LA LEY – De la Ley 4
de 1992 – No aplica para los trabajadores oficiales / SALARIO - Normas del
sector privado que prevén incremento salarial con base en el IPC / SALARIO
– El juez no puede ordenar incrementos, excepto cuando se trata de salario
CAMILO BANCO CAFETERO mínimo / SALARIO - Incrementos salariales para los trabajadores oficiales
DORA ILMA PINEDA DORA ILMA PINEDA
38868 07/09/10 TARQUINO S.A.-BANCAFÉ-EN NO CASA NOTA – Ver sentencias del 17 de febrero de 2009, radicado 33644
CASAS CASAS
GALLEGO LIQUIDACIÓN (reiteración sobre la naturaleza jurídica del Banco Cafetero); del 12 de
diciembre de 2007, radicado 30452; del 27 de marzo de 2007, radicado
30377; del 5 de noviembre de 1999, radicado 12213; del 13 de marzo de
2001, radicado 15406 (reiteración sobre incrementos salariales de los
trabajadores oficiales)
FUENTE FORMAL – Artículo 28 del Decreto 2331 de 1998 – Numeral 4 del
Decreto 663 de 1993 – Artículo 32 de la Ley 510 de 1999 – Artículos 1, 2 y 4
de la Ley 4 de 1992
3
SALARIO – Incremento con base en el IPC para empleados del Banco

Cafetero / APLICACIÓN DE LA LEY – De la Ley 4 de 1992 – No aplica para
los trabajadores oficiales / SALARIO - Normas del sector privado que prevén
incremento salarial con base en el IPC / SALARIO – El juez no puede ordenar
incrementos, excepto cuando se trata de salario mínimo / SALARIO -
Incrementos salariales para los trabajadores oficiales
CAMILO BANCO CAFETERO
LUIS FERNANDO LUIS FERNANDO NOTA – Ver sentencias del 12 de diciembre de 2007, radicado 30452; del 27
38320 07/09/10 TARQUINO S.A.-BANCAFÉ-EN NO CASA
CIFUENTES PASSOS CIFUENTES PASSOS de marzo de 2007, radicado 30377; del 13 de abril de 2010: radicado 36844;
GALLEGO LIQUIDACIÓN
del 5 de noviembre de 1999, radicado 12213; del 13 de marzo de 2001,
radicado 15406 (reiteración sobre incrementos salariales de los trabajadores
oficiales)
FUENTE FORMAL – Artículo 28 del Decreto 2331 de 1998 – Numeral 4 del
Decreto 663 de 1993 – Artículo 32 de la Ley 510 de 1999 – Artículos 1, 2 y 4
de la Ley 4 de 1992
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Ausencia de prueba que acredite la buena fe del
empleador que lo exonere de pagar la indemnización moratoria / ANÁLISIS
DE PRUEBAS – Procedencia de la indemnización moratoria en el contrato
realidad por celebración sucesiva de contratos de prestación de servicios /
CAMILO
INSTITUTO DE CAMILO SABOGAL INSTITUTO DE INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Procedencia en virtud a la declaración
38449 07/09/10 TARQUINO NO CASA
SEGUROS SOCIALES NOREÑA SEGUROS SOCIALES judicial de contrato realidad por celebración sucesiva de contratos de
GALLEGO
prestación de servicios
NOTA – Ver sentencia del 23 de febrero de 2010, radicado 36506
(reiteración sobre procedencia de la indemnización moratoria en la
celebración sucesiva de contratos)
CAMILO
ROSALBA DE JESÚS ROSALBA DE JESÚS INSTITUTO DE RECURSO DE CASACIÓN – Hecho nuevo – Por pretender el reconocimiento
ROJO MORENO ROJO MORENO SEGUROS SOCIALES de una pensión distinta a la pedida en la demanda inicial
GALLEGO
APLICACIÓN DE LA LEY – Del Decreto 2665 de 1988 – Vigencia /
AFILIACIÓN AL ISS – Efectos de la afiliación tardía en vigencia del
Acuerdo 189 de 1965 / AFILIACIÓN AL ISS – Responsabilidad del
empleador por falta de afiliación – Artículo 19 del Decreto 2665 de 1988 /
CAMILO INSTITUTO DE
CRUZ CELINA CRUZ CELINA PENSIÓN DE VEJEZ – Presupuestos para su procedencia a cargo del
37925 07/09/10 TARQUINO SEGUROS SOCIALES Y NO CASA
MORENO MONTOYA MORENO MONTOYA empleador por falta de afiliación al ISS
GALLEGO OTRO
FUENTE FORMAL – Artículo 19 del Decreto 2665 de 1988 – Acuerdo 189 de
1965 – Artículo 41 del Acuerdo 049 de 1990
NOTA – Ver sentencia del 28 de julio de 2009, radicado 35079 (reiteración
sobre afiliación tardía al ISS)
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Subordinación laboral - Contrato realidad /
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Buena fe del empleador que lo exonera del pago
ELSY DEL PILAR
CÍRCULO DE JOHN WILLIAM CÍRCULO DE CASA de la indemnización moratoria – Convicción de estar bajo un vínculo distinto
36762 07/07/10 CUELLO
LECTORES S.A. VARGAS TORRES LECTORES S.A. PARCIALMENTE al laboral / INDEMNIZACIÓN MORATORIA - Improcedencia si el empleador
CALDERÓN
tiene la firme convicción de que la relación está regida por un vínculo
distinto al laboral
36776 07/07/10 ELSY DEL PILAR LEÓN ENRIQUE LEÓN ENRIQUE INSTITUTO DE CASA ANÁLISIS DE PRUEBAS – Subordinación laboral - Contrato realidad /
CUELLO SABOGAL MONGUÍ SABOGAL MONGUÍ SEGUROS SOCIALES PARCIALMENTE CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – La formulación de cargos
CALDERÓN por inasistencia y el cumplimiento de horario son indicativos de
4
subordinación / CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – Los

procesos disciplinarios son propios de quienes desarrollan una relación
laboral / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Ausencia de subordinación durante un
lapso específico / CONVENCIÓN COLECTIVA – No produce efecto alguno si
carece de la constancia de depósito / INTERESES DE CESANTÍAS, PRIMA DE
SERVICIOS, PRIMA TÉCNICA, PRIMA DE LOCALIZACIÓN PEDIDA –
Inexistencia de precepto legal que las consagre para los trabajadores
oficiales / VACACIONES – Cancelación en dinero y en forma proporcional a
los trabajadores oficiales retirados antes de cumplir un año de servicios /
CESANTÍAS, VACACIONES – Liquidación
FUENTE FORMAL – Artículo 1 del Decreto 404 de 2006 – Artículo 469 del
CST – Artículo 32 del Decreto 1045 de 1978
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – Requisitos - En trabajadores que
cumplieron el tiempo de servicios como trabajadores oficiales, pero la edad
después de privatizado el Banco Popular / TRABAJADORES OFICIALES – Su
calidad y derechos pensiónales no desaparecen si después del retiro del
trabajador se produce cambio de naturaleza jurídica de la entidad /
DERECHOS ADQUIRIDOS – La privatización del empleador no implica la
pérdida del derecho a pensión de jubilación si se cumplieron requisitos /
SUBROGACIÓN PENSIONAL - De la pensión de jubilación legal por afiliación
ELSY DEL PILAR EDUARDO del trabajador oficial al ISS / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA
BANCO POPULAR LUIS ALBERTO
44049 07/07/10 CUELLO BANCO POPULAR S.A. NO CASA LÓPEZ PENSIONAL – Procedencia en pensión de jubilación legal causada en
S.A. VELÁSCO PRADA
CALDERÓN VILLEGAS vigencia de la nueva Constitución
FUENTE FORMAL – Artículo 36 de la Ley 100 de 1993 - Artículo 1 de la Ley
33 de 1985 – Artículo 27 del Decreto 3135 de 1968; Artículos 73 y 75 del
Decreto Reglamentario 1848 de 1969
NOTA – Ver sentencia del 25 de junio de 2003, radicado 20114; del 24 de
mayo de 2007, radicado 30325 y del 1 de septiembre de 2009, radicado
37045 (reiteración sobre subrogación); del 6 de diciembre de 2007, radicado
32020; del 28 de mayo de 2008, radicado 34069; del 24 de febrero de 2009,
radicado 33955 (reiteración sobre indexación)
INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Procedencia en
pensión de jubilación legal causada en vigencia de la nueva Constitución /
INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Fórmula -
Determinación del IBL en pensión de jubilación convencional de trabajador
que no cotizó suma alguna en vigencia de la Ley 100 de 1993 / INTERESES
MORATORIOS - Improcedencia en pensión de jubilación legal por regirse
ELSY DEL PILAR EDUARDO íntegramente por la Ley 100 de 1993
BANCO POPULAR JUAN GUSTAVO CASA
43832 07/07/10 CUELLO BANCO POPULAR S.A. LÓPEZ FUENTE FORMAL – Artículo 36 de la Ley 100 de 1993
S.A. MENDOZA POVEDA PARCIALMENTE
CALDERÓN VILLEGAS NOTA – Ver sentencias del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020; del 28
de mayo de 2008, radicado 34069; del 24 de febrero de 2009, radicado
33955 (reiteración sobre indexación); del 28 de mayo de 2008, radicado
34069; del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020 (reiteración sobre la
fórmula de indexación); del 28 de noviembre de 2002, radicado 18273; del
24 de mayo de 2007, radicado 30325 y del 1 de septiembre de 2009,
radicado 37045 (reiteración sobre intereses)
5
BONOS PENSIONALES – Si la relación laboral se realizó antes de que el ISS

iniciara la cobertura, no hay lugar a su expedición / AFILIACIÓN AL ISS – Si
COMPAÑÍA DE la relación laboral se terminó antes de que el ISS iniciara la cobertura no hay
CAMILO INVERSIONES DE LA lugar a la expedición del bono pensional / AFILIACIÓN AL ISS, BONOS
36280 07/09/10 TARQUINO DESIDERIO LOZANO DESIDERIO LOZANO FLOTA MERCANTE S.A. NO CASA PENSIONALES – Asunción del riesgo respecto de los trabajadores del mar –
GALLEGO EN LIQUIDACIÓN De la Flota Mercante Grancolombiana S.A.
OBLIGATORIA NOTA – Asunción del riesgo por el ISS en Mariquita (Tolima) – Ver sentencia
del 20 de agosto de 2008
FUENTE FORMAL – Artículo 259 y 260 del CST
APLICACIÓN DE LA LEY – Las disposiciones del CST no son aplicables a los
trabajadores oficiales / APLICACIÓN DE LA LEY – Los artículos 127 y 128 del
CST, modificados por los artículos 14 y 15 de la Ley 50 de 1990, no son
aplicables a los trabajadores oficiales / BENEFICIOS CONVENCIONALES,
PRESTACIONES EXTRALEGALES, SALARIO – Eficacia de las cláusulas que
establecen prestaciones que no constituyen salario / NEGOCIACIÓN
NICOLÁS ALBERTO NICOLÁS ALBERTO
COLECTIVA – La facultad contractual de restringir la naturaleza salarial de
LUIS JAVIER GARCÍA GARCÍA EMPRESAS VARIAS DE
37970 07/09/10 NO CASA ciertos beneficios convencionales, la dinamiza y flexibiliza / PRIMA DE
OSORIO LÓPEZ SALDARRIAGA Y SALDARRIAGA Y MEDELLÍN E.S.P.
ALIMENTACIÓN, BONIFICACIÓN POR SERVICIOS – Validez de la cláusula
OTROS OTROS
convencional que les restringe su carácter salarial / CESANTÍAS, PENSIÓN
DE JUBILACIÓN – Factores salariales a tener en cuenta para su liquidación -
Trabajadores oficiales
FUENTE FORMAL - Artículos 127 y 128 del CST - Artículos 14 y 15 de la Ley
50 de 1990 – Decreto 2712 de 1999
NOTA – Ver sentencia del 24 de agosto de 2000, radicado 13985
CAJA DE CRÉDITO
CAJA DE CRÉDITO AGRARIO,
EDUARDO LÓPEZ AGRARIO, CARMEN DORADO INDUSTRIAL Y
EDUARDO INTERESES MORATORIOS – Improcedencia en pensión de sobrevivientes
VILLEGAS – LUIS INDUSTRIAL Y VIUDA DE REYES Y MINERO-CAJA CASA
36199 07/07/10 LÓPEZ hasta tanto la jurisdicción no decida cuál de los beneficiarios tiene mejor
JAVIER OSORIO MINERO-CAJA MARGOTH AGRARIA-EN PARCIALMENTE
VILLEGAS derecho
LÓPEZ AGRARIA-EN MARTÍNEZ BRAVO LIQUIDACIÓN Y
LIQUIDACIÓN BANCO AGRARIO DE
COLOMBIA S.A.
PRIMA DE NAVIDAD – De los trabajadores de las notarías / TRABAJADORES
PARTICULARES, EMPLEADOS PÚBLICOS – Naturaleza jurídica de los
servidores de la notarías / APLICACIÓN DE LA LEY – Del Decreto 1045 de
GILBERTO CASTRO
1978 – No rige para los trabajadores particulares / RECURSO DE CASACIÓN
FRANCISCO CASTRO (Notario 4° de
RICARDO ORTÍZ RICARDO ORTIZ – Necesidad de atacar y desvirtuar todos los fundamentos esenciales del
35749 07/07/10 JAVIER RICAURTE Círculo de Bogotá) Y NO CASA
LÓPEZ LÓPEZ fallo
GÓMEZ NOTARÍA CUARTA DEL
NOTA – Ver sentencia del 5 de abril de 2001, radicado 13943
CÍRCULO DE BOGOTÁ
FUENTE FORMAL – Artículo 27 de la Ley 6 de 1945 – artículo 1 de la Ley 156
de 1959 – Artículos 10 y 11 de la Ley 1 de 1962 – Artículo 20 del Decreto
1366 de 1962 – Artículo 16 del Decreto 2163 de 1970 – Ley 29 de de 1973
36933 07/07/10 FRANCISCO FONDO DE PASIVO EFRAÍN ANTONIO FONDO DE PASIVO CASA RÉGIMEN DE TRANSICIÓN – No es aplicable a pensión de jubilación
JAVIER RICAURTE SOCIAL DE LOS BOLAÑO PÉREZ SOCIAL DE LOS PARCIALMENTE restringida – Pensión sanción / PENSIÓN DE JUBILACIÓN RESTRINGIDA,
GÓMEZ FERROCARRILES FERROCARRILES PENSIÓN SANCIÓN – La edad es un requisito de exigibilidad y no de
NACIONALES DE NACIONALES DE causación / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL –
COLOMBIA COLOMBIA Improcedencia en pensión sanción causada antes de la vigencia de la nueva
6
Constitución
sobre causación de la pensión sanción); del 23 de julio de 2008, radicado
33291 (reiteración sobre indexación)
EMPRESA DE
FRANCISCO
EDGAR HUMBERTO EDGAR HUMBERTO TELECOMUNICACIONE RECURSO DE CASACIÓN – Técnica – Vía directa – Vía indirecta / ANÁLISIS
34108 07/07/10 JAVIER RICAURTE NO CASA
LONDOÑO VILLAMIL LONDOÑO VILLAMIL S DE SANTAFÉ DE DE PRUEBAS – Nivelación salarial
GÓMEZ
BOGOTÁ
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES - Requisitos - Deceso de afiliado en vigencia
de la Ley 100 de 1993 / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Sus beneficiarios
son los mismos de la indemnización sustitutiva / PENSIÓN DE
SOBREVIVIENTES – Reconocida la calidad de beneficiario de la
indemnización sustitutiva no le es dado al juez estudiar lo relativo a
convivencia / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, BENEFICIARIOS– Los
requisitos para que los cónyuges o compañeros permanentes sean
beneficiarios de la indemnización sustitutiva son los mismos exigidos para la
pensión / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CONVIVENCIA – Requisito
exigible por igual a la cónyuge y la a compañera permanente del pensionado
o afiliado causante / INTERESES MORATORIOS – Procedencia en pensión de
ELSY DEL PILAR
INSTITUTO DE MARÍA EUNICE INSTITUTO DE sobrevivientes reconocida en aplicación del principio de la condición más
37185 07/07/10 CUELLO NO CASA
SEGUROS SOCIALES CORREA NARANJO SEGUROS SOCIALES beneficiosa
CALDERÓN
FUENTE FORMAL – Artículo 47 de la Ley 100 de 1993 – Artículo 49 de la Ley
100 de 1993 – Artículo 141 de la Ley 100 de 1993
NOTA – Ver sentencias del 12 de diciembre de 2007, radicado 31055; del 28
de julio de 2009, radicado 36134; del 3 de febrero de 2010, radicado 37387
y del 28 de julio de 2009, radicado 35463 (reiteración sobre beneficiario de
la indemnización sustitutiva ); del 5 de mayo de 2005, radicado 25260; del
25 de octubre de 2005, radicado 24235 y del 28 de julio de 2009, radicado
35463 (reiteración sobre exigibilidad del requisito de convivencia), 21 de
agosto de 2008, radicado 33760; del 31 de marzo de 2009, radicado 33761;
del 12 de noviembre de 2009, radicado 33228, del 13 de abril de 2010,
radicado 38032 (reiteración sobre intereses moratorios)
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, DEPENDENCIA ECONÓMICA – De hijo
inválido que contrajo vínculo matrimonial – Dependencia respecto de los
padres / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, DEPENDENCIA ECONÓMICA – Es
una condición jurídica que no depende del estado civil de las personas /
FONDO DE PASIVO FONDO DE PASIVO PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, FAMILIA – Naturaleza jurídica / FAMILIA -
GUSTAVO JOSÉ SOCIAL DE LOS SOCIAL DE LOS Obligaciones que surgen del matrimonio / FAMILIA – Obligación de
AMILTON CARVAJAL
36756 07/09/10 GNECCO FERROCARRILES FERROCARRILES NO CASA suministrar alimentos – No se pierde por el hecho del matrimonio /
SERRANO
MENDOZA NACIONALES DE NACIONALES DE ALIMENTOS – Insuficiencia de título si el obligado está en imposibilidad de
COLOMBIA COLOMBIA suministrarlos / INTERPRETACIÓN DE LA LEY – Del artículo 416 del CC /
ALIMENTOS – Coexistencia de títulos para exigirlos
FUENTE FORMAL – Artículo 66 de CC – Artículo 411 del CC – Artículo 420 del
CC – Artículo 422 del CC – Artículo 416 del CC
NOTA – Ver sentencia de la Corte Constitucional C- 919 de 2001
7
APORTES PARA PENSIÓN, AFILIACIÓN AL ISS – Si la relación laboral se

terminó antes de que el ISS iniciara la cobertura, no hay lugar al pago de
cotizaciones / APORTES PARA PENSIÓN, AFILIACÓN AL ISS – No hay lugar
BANCOLOMBIA S.A. Y al pago de cotizaciones si el ISS no tenía cobertura y la relación laboral no
EDUARDO LÓPEZ ALVARO ENRIQUE ALVARO ENRIQUE
37252 07/09/10 EL INSTITUTO DE NO CASA estaba en vigor al entrar en vigencia el sistema general de pensiones
VILLEGAS MUSKUS GONZÁLEZ MUSKUS GONZÁLEZ
SEGUROS SOCIALES NOTA – Ver sentencias del 18 de abril de 1996, radicado 8453; del 12 de
diciembre de 1996, radicado 9216; del 24 de febrero de 1998, radicado
10339; del 31 de enero de 2003, radicado 18999
FUENTE FORMAL – Artículo 259 y 260 del CST
INDEMNIZACIÓN MORATORIA – La indemnización por despido injusto no
está dentro de los conceptos que la generan / INDEMNIZACIÓN
MORATORIA – Naturaleza – Es de carácter sancionatorio / ANÁLISIS DE
GILBERTO GILBERTO PRUEBAS – Falta de prueba que acredite el porcentaje de comisiones /
EDUARDO LÓPEZ
36906 07/09/10 SILVESTRE CUSBA SILVESTRE CUSBA G & J BOYACÁ S.A. NO CASA ANÁLISIS DE PRUEBAS, CONFESIÓN – Debe ser expresa / PRUEBAS,
VILLEGAS
MORALES MORALES DOCUMENTO – Sin firma de quien se opone, tiene valor siempre que sea
aceptado expresamente
FUENTE FORMAL – Numeral 4 del artículo 195 del CPC – Artículo 269 del
CPC
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos - Deceso de afiliado en vigencia
de Ley 100 de 1993 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA –
En pensión de sobrevivientes causada en vigencia de Ley 100 de 1993 /
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Reclamada por el compañero permanente
en aplicación del principio de la condición más beneficiosa / PRINCIPIO DE
LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA - Aplicación en pensión de sobrevivientes
EDUARDO LÓPEZ FRANCISC GUSTAVO
del Acuerdo 049 de 1990 frente a Ley 100 de 1993 / PRINCIPIO DE LA
VILLEGAS – LUIS INSTITUTO DE MIGUEL ANGEL INSTITUTO DE O JAVIER JÓSE
36830 16/02/10 NO CASA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – Aplicación con base en 300 semanas
JAVIER OSORIO SEGUROS SOCIALES LÓPEZ OLMOS SEGUROS SOCIALES RICAURTE GNECCO
cotizadas antes de la Ley 100 de 1993
LÓPEZ GÓMEZ MENDOZA
FUENTE FORMAL – Artículo 46 de la Ley 100 de 1993 – Artículo 12 del
Acuerdo 049 de 1990
NOTA – Ver sentencia del 2 de marzo de 2006, radicado 27178; del 15 de
mayo, 18 de octubre y 14 de noviembre de 2006, radicados 25216, 25316 y
29176, respectivamente; del 12 de marzo de 2007, radicado 29857
(reiteración sobre aplicación del principio de la condición más beneficiosa)
38711 07/09/10 EDUARDO LÓPEZ CAJA DE CRÉDITO MARINA GAYÓN CAJA DE CRÉDITO NO CASA PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compartibilidad y
VILLEGAS AGRARIO, DURÁN AGRARIO, compatibilidad con la de vejez del ISS / PRESTACIONES DEL ISS – Las
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y pensiones otorgadas por el ISS no provienen de tesoro público / RESERVAS
MINERO-CAJA MINERO-CAJA PARAFISCALES – Los recursos para el pago de las prestaciones que se
AGRARIA-EN AGRARIA-EN originan en el Sistema de General de Pensiones son de carácter parafiscal /
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN DERECHOS ADQUIRIDOS – Según el Acto Legislativo 01 de 2005
de agosto de 2001, radicado 9540 (reiteración sobre subrogación de las
prestaciones patronales de origen legal); del 8 de agosto de 1997, radicado
9444; del 31 de mayo de 2007, radicado 28907 y 32043 (reiteración sobre
compartibilidad de pensiones extralegales); del 14 de febrero de 2005,
radicado 24062 (reiteración sobre la prohibición de recibir 2 pensiones a
cargo del tesoro público)
FUENTE FORMAL – Artículo 260 de CST – Artículos 60 y 61 del Acuerdo 224
8
de 1966 – Artículos 72 y 76 de la Ley 90 de 1946 – Artículo 5 del acuerdo

029 de 1985 – Decreto 2879 de 1985 – Artículo 18 del acuerdo 049 de 1990
– Decreto 758 de 1990 – Artículo 128 de la C.P.
INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Improcedencia en
pensión restringida causada antes de la vigencia de la nueva Constitución
NOTA – Ver sentencia del 5 de octubre de 2006, radicado 29306 (reiteración
LUIS BELTRÁN LUIS BELTRÁN AEROVÍAS DEL
LUIS JAVIER sobre causación de la pensión sanción); del 15 de octubre de 2009, radicado
39081 07/09/10 QUIASUA QUIASUA CONTINENTE NO CASA
OSORIO LÓPEZ 35513 y del 20 de abril de 2007, radicado 29470 (reiteración sobre
RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ AMERICANO S.A.
improcedencia de la indexación en pensión restringida); del 27 de octubre
de 2009, radicado 28870 (reiteración sobre causación de pensión
restringida)
PENSIÓN DE VEJEZ – Requisitos según el artículo 12 del Acuerdo 049 de
1990 / PENSIÓN DE VEJEZ – Las 500 semanas deben ser cotizadas al ISS
durante los 20 años anteriores al cumplimiento de la edad / APLICACIÓN DE
LUIS JAVIER ÁLVARO LÓPEZ ÁLVARO LÓPEZ INSTITUTO DE
38718 07/09/10 NO CASA LA LEY – Del artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990
OSORIO LÓPEZ LOMBANA LOMBANA SEGUROS SOCIALES
NOTA – Ver sentencia del 19 de mayo de 2009, radicado 35777; del 20 de
agosto de 2009, radicado 36690 (reiteración sobre las 500 semanas)
FUENTE FORMAL – Literal b) del artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990
PENSIÓN SANCIÓN, SUBROGACIÓN PENSIONAL – La entidad que afilia a
CAJA DE CRÉDITO
sus trabajadores al ISS queda relevada de asumir el riesgo relativo a la
AGRARIO,
ELSY DEL PILAR ROSALBA ROSALBA pensión / PENSIÓN SANCIÓN – Requisitos – Despido en vigencia de la Ley
INDUSTRIAL Y
41131 07/09/10 CUELLO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ NO CASA 100 de 1993 / PENSIÓN SANCIÓN – La afiliación al ISS durante la vigencia
MINERO-CAJA
CALDERÓN AGUIRRE AGUIRRE de la Ley 100 de 1993, releva al empleador de su pago
AGRARIA-EN
NOTA – Ver sentencia del 11 de septiembre de 2007, radicado 28429; 41483
LIQUIDACIÓN
y 44035 – Trabajadores de Caja Agraria
CAJA DE CRÉDITO
AGRARIO,
INDUSTRIAL Y PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compartibilidad y
CAJA DE CRÉDITO MINERO-CAJA compatibilidad con la de vejez del ISS / PENSIÓN DE JUBILACIÓN
AGRARIO, AGRARIA-EN CONVENCIONAL – Su compartibilidad deviene de la convención y no del acto
ELSY DEL PILAR
INDUSTRIAL Y ALBA MARÍA ORTIZ LIQUIDACIÓN Y LA de reconocimiento / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Su
MINERO-CAJA CASTELLANOS NACIÓN-MINISTERIO compartibilidad no puede señalarse por acto unilateral del empleador
CALDERÓN
AGRARIA-EN DE LA PROTECCIÓN NOTA – Ver sentencia del 4 de mayo de 2005, radicado 24014 y del 17 de
LIQUIDACIÓN SOCIAL, FONDO DE octubre de 2008, radicado 29662 y del 11 agosto de 2009, radicado 34854
PENSIONES PÚBLICAS (reiteración sobre compartibilidad señalada en el acto de reconocimiento)
DEL NIVEL NACIONAL
“FOPEP”
ELSY DEL PILAR YON JAIRO YON JAIRO ANÁLISIS DE PRUEBAS – Buena fe del empleador hace improcedente la
CARMEN AMIRA
37277 07/07/10 CUELLO BAUTISTA BAUTISTA NO CASA indemnización moratoria / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Ausencia de confesión
HERNÁNDEZ DE CANO
CALDERÓN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ en interrogatorio de parte
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Terminación del contrato de trabajo por mutuo
ELSY DEL PILAR acuerdo mediante transacción / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Ausencia de vicio
LUIS BERNARDO LUIS BERNARDO PANAMCO COLOMBIA
37508 07/07/10 CUELLO NO CASA de consentimiento que invalide el acuerdo de terminación del contrato de
SUÁREZ SUÁREZ SUÁREZ SUÁREZ S.A.
CALDERÓN trabajo / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO – Por mutuo acuerdo
– Por transacción
9
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Presencia de dos tipos de contratos, uno de

prestación de servicios y otro de trabajo / SUBORDINACIÓN – La entrega de
elementos para el desarrollo de un contrato civil o comercial no se opone a
su naturaleza / ANÁLISIS DE PRUEBAS, SUBORDINACIÓN – Tener la oficina
LUIS JAVIER ÁLVARO ESPINOSA ÁLVARO ESPINOSA MAQUINARIA
38544 07/07/10 NO CASA dentro de las instalaciones de la empresa y la entrega de vehículo, no la
OSORIO LÓPEZ FAJARDO FAJARDO MONTANA LTDA.
configuran
NOTA – Ver sentencia del 28 de mayo de 2007, radicado 29438 y del 27 de
febrero de 2007, radicado 28992 (reiteración sobre entrega de elementos
para el desarrollo del contrato)
REINTEGRO, FUERO SINDICAL – Improcedencia de la reincorporación de
trabajador aforado por liquidación de la empresa / INDEMNIZACIÓN POR
DESPIDO INJUSTO, FUERO SINDICAL – El despido de un trabajador aforado
JENNET O”NELL, JENNET O”NELL, PATRIMONIO
CAMILO no lo faculta para pretender otro tipo de indemnización por despido sin
MANUEL, VICTOR MANUEL, VICTOR AUTÓNOMO DE
36819 07/07/10 TARQUINO NO CASA autorización judicial / INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO INJUSTO – Los
HUGO CUBILLOS HUGO CUBILLOS REMANENTES (PAR) Y
GALLEGO trabajadores oficiales tienen derecho a una sola indemnización por ese
MARTÍNEZ Y OTROS MARTÍNEZ Y OTROS OTROS
concepto
FUENTE FORMAL – Artículos 24 y 25 del Decreto 1615 de 2003 – Artículo 11
de la Ley 6 de 1945
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO
AGRARIO, AGRARIO,
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y
ADICIÓN DE LA SENTENCIA – Improcedencia sobre un punto que no fue
LUIS JAVIER MINERO-CAJA MARÍA CENOBIA MINERO-CAJA CASA
38455 07/07/10 objeto de debate / ANÁLISIS DE PRUEBAS - Subrogación de la pensión de
OSORIO LÓPEZ AGRARIA-EN GARCÍA DUARTE AGRARIA-EN PARCIALMENTE
jubilación convencional por la de vejez del ISS – Pago del mayor valor
LIQUIDACIÓN, Y EL LIQUIDACIÓN, Y EL
INSTITUTO DE INSTITUTO DE
SEGUROS SOCIALES SEGUROS SOCIALES
RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad de atacar todos los fundamentos
esenciales del fallo / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Descuentos en la liquidación
PRICEWATERHOUSEC
de prestaciones para el fondo de empleados por concepto de préstamos /
LUIS JAVIER ELSA MARÍA ELSA MARÍA OOPERS SERVICIOS
39659 07/07/10 NO CASA DESCUENTOS DE SALARIOS Y PRESTACIONES – Análisis de pruebas para
OSORIO LÓPEZ GARCÍA GONZÁLEZ GARCÍA GONZÁLEZ LEGALES Y
establecer la existencia de autorización previa del trabajador para
TRIBUTARIOS LTDA.
realizarlos / INDICIO – Concepto / RECURSO DE CASACIÓN – El indicio no
es prueba hábil para estructurar el error de hecho
COLMENA RIESGOS
COLMENA RIESGOS PROFESIONALES S.A.
LUIS JAVIER FRANCISCO JAIRO
38429 07/09/10 PROFESIONALES Y SYSCO NO CASA ANÁLISIS DE PRUEBAS – Afiliación al sistema de riesgos profesionales
OSORIO LÓPEZ ARBOLEDA BRAVO
S.A. ELECTRODOMÉSTICOS
LTDA.
LUIS JAVIER CARLOS HUMBERTO CARLOS HUMBERTO MUNICIPIO DE ANÁLISIS DE PRUEBAS – Las funciones desempeñadas por un Técnico de
36706 07/09/10 CASA
OSORIO LÓPEZ BOTERO GIRALDO BOTERO GIRALDO MEDELLÍN Pavimentos son propias de los trabajadores oficiales
37175 07/09/10 FRANCISCO INSTITUTO DE ROSA MARGOTH INSTITUTO DE NO CASA REINTEGRO – Según la convención suscrita con el ISS en virtud de la
JAVIER RICAURTE SEGUROS SOCIALES TORRES GÓMEZ SEGUROS SOCIALES declaración judicial de contrato de trabajo por aplicación del principio de
GÓMEZ primacía de la realidad / REINTEGRO, ESTABILIDAD LABORAL – La
inexistencia del cargo al cual se dispuso, per se, no constituye razón que
impida restablecer la relación laboral / CONVENCIÓN COLECTIVA,
10
TRABAJADOR OFICIAL – Extensión de beneficios para quienes no

pertenecen a la planta de personal del ISS / CONVENCIÓN COLECTIVA -
Interpretación y aplicación de la cláusula 3 de la convención 2001-2004
suscrita con el ISS / BENEFICIOS CONVENCIONALES – Inaplicabilidad de las
disposiciones que excluyen a trabajadores que sin estar vinculados como
trabajadores oficiales por la modalidad de contratación, luego se les
reconoce tal carácter / CONTRATO REALIDAD – La declaración judicial de la
relación laboral lleva ínsita lo concerniente al vínculo legal que debe ostentar
la persona, vale decir, trabajador particular, trabajador oficial o empleado
público / CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – Su declaración
judicial no depende de que los servicios prestados estén previstos como
actividades de un cargo de planta / CONVENCIÓN COLECTIVA –
Beneficiarios - Acuerdo en que la organización sindical reunía más de la
tercera parte de los trabajadores de la entidad (ISS) / CONVENCIÓN
COLECTIVA – Basta demostrar la calidad de trabajador oficial para acceder a
sus beneficios (ISS)
NOTA – Ver sentencias del 24 de marzo de 2010, radicado 37912
(reiteración sobre todos los temas); 4 de noviembre de 2004, radicado
23535; del 21 de noviembre de 2007, radicado 28782; del 18 de junio de
2009, radicado 35038 (reiteración); del 13 de septiembre de 2006, radicado
26539; del 1 de julio de 2009, radicado 33759 (reiteración)
ELSY DEL PILAR CARLOS FERNANDO CARLOS FERNANDO
36988 07/09/10 CUELLO HURTADO NUÑEZ HURTADO NUÑEZ NEW STETIC S.A. NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Técnica
CALDERÓN DE PRADO DE PRADO
FRANCISCO OCCIDENTAL DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR JUSTA CAUSA – Por acto
EDUARDO ELÍAS EDUARDO ELÍAS
40664 07/09/10 JAVIER RICAURTE COLOMBIA INC. NO CASA inmoral o delictuoso del trabajador / RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad
ÁLVAREZ ORTIZ ÁLVAREZ ORTIZ
GÓMEZ “OXICOL” de atacar y desvirtuar todos los fundamentos esenciales del fallo
INSTITUTO DE
PLANIFICACIÓN Y
PROMOCIÓN DE
SOLUCIONES
ENERGÉTICAS PARA
FRANCISCO MANUEL SALVADOR MANUEL SALVADOR
LAS ZONAS NO RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad
35881 07/09/10 JAVIER RICAURTE ROMERO HERRERA ROMERO HERRERA NO CASA
INTERCONECTADAS- de atacar y desvirtuar todos los fundamentos esenciales del fallo
GÓMEZ Y OTROS Y OTROS
IPSE, Antes
INSTITUTO
COLOMBIANO DE
ENERGÍA ELÉCTRICA-
ICEL
37061 07/09/10 FRANCISCO EMPRESA JOSÉ EDUARDO EMPRESA NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Interés económico para recurrir en reajuste
JAVIER RICAURTE COLOMBIANA DE TORRES GALVIS COLOMBIANA DE pensional / ERROR DE HECHO – En la interpretación de normas
GÓMEZ PETRÓLEOS- PETRÓLEOS- convencionales / CONVENCIÓN COLECTIVA - No es función de la Corte fijar
ECOPETROL S.A. ECOPETROL S.A. su sentido y alcance a menos que el dado por el ad quem sea descabellado /
CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación de los artículos 57 y
102 de la convención suscrita con Ecopetrol / RECURSO DE CASACIÓN –
Técnica – Vía indirecta / ERROR DE HECHO - Necesidad de singularizar las
11
pruebas e indicar su incidencia en la decisión, señalando de manera

razonada la equivocación en que incurrió el ad quem / CONVENCIÓN
COLECTIVA – Suministro de carne y bonificación por antigüedad según la
convención de Ecopetrol
sobre interpretación de normas convencionales)
CAJA DE CRÉDITO
AGRARIO, INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Improcedencia en
FRANCISCO
ORLANDO TABARES ORLANDO TABARES INDUSTRIAL Y pensión de jubilación convencional causada antes de la vigencia de la nueva
CUELLAR CUELLAR MINERO-CAJA Constitución
GÓMEZ
AGRARIA-EN NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
LIQUIDACIÓN
PENSIÓN SANCIÓN CONVENCIONAL – Según el artículo 98 de la convención
1996-1998 suscrita con el Idema / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE
TRABAJO POR JUSTA CAUSA – Justas causas para los trabajadores
particulares y trabajadores oficiales / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE
TRABAJO – Diferencia entre modos legales de terminación y justas causas
del despido / DESPIDO – Diferencia entre despido legal y despido con justa
causa / DESPIDO INJUSTO – Por liquidación de la entidad / TERMINACIÓN
DEL CONTRATO DE TRABAJO – Por disolución y liquidación de la entidad es
legal pero injusto / PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES LABORALES – La acción
LA NACIÓN LA NACIÓN de calificación del despido puede adelantarse en cualquier tiempo /
FRANCISCO
MINISTERIO DE YOLANDA MARINA MINISTERIO DE RECURSO DE CASACIÓN – Técnica – Vía indirecta / ERROR DE HECHO - Se
AGRICULTURA Y ROMERO RIBÓN AGRICULTURA Y deben singularizar las pruebas y su incidencia en la decisión, así como la
GÓMEZ
SESARROLLO RURAL SESARROLLO RURAL modalidad de violación respecto de cada una
FUENTE FORMAL – Artículos 61, 62 y 63 del CST – Artículos 16, 48 y 49 del
Decreto 2127 de 1945 – Literal g) del artículo 47 del Decreto 2127 de 1945
NOTA – Ver sentencia del 6 de febrero de 1996, radicado 8188; del 16 de
marzo de 2010, radicado 37101 (reiteración sobre imprescriptibilidad sobre
la declaración de la forma como sucedió el despido); del 16 de diciembre de
1959, Gaceta Judicial 2217-2219 Tomo XCI, página 1212; del 27 de octubre
de 1995, radicado 7762; del 1 de abril de 2008, radicado 32106; del 12 de
noviembre de 2009, radicado 36458 y del 16 de marzo de 2010, radicado
37101 (reiteración plena) – Liquidación del Idema
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN – Alcance de
la impugnación / RECURSO DE CASACIÓN, CARENCIA DE PROPOSICIÓN
JURÍDICA - Necesidad de señalar por lo menos una disposición sustantiva
que constituya la base esencial del fallo o que haya debido serlo / RECURSO
CAMILO ALMACENES ORO DE CASACIÓN, CARENCIA DE PROPOSICIÓN JURÍDICA – Las normas
EDGAR HERNEY EDGAR HERNEY
37796 07/07/10 TARQUINO ESQUENAZI S. EN C. Y NO CASA procesales no constituyen normas de derecho sustancial / PRINCIPIO DE
BARBETTI BARBETTI
GALLEGO OTROS CONGRUENCIA – La sentencia debe proferirse de conformidad con los
hechos y pretensiones aducidas en la demanda / FACULTADES EXTRA Y
ULTRA PETITA – El juez pude decidir sobre un derecho no pedido en la
demanda, siempre que haya sido discutido y probado en el proceso
FUENTE FORMAL – Artículo 305 del CPC – Artículo 50 del CPTSS
12
PRESUNCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO – Aplicación – En contratos de

prestación de servicios del ISS / CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE
TRABAJO – En celebración sucesiva de contratos de prestación de servicios /
ANÁLISIS DE PRUEBAS, CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO –
Cumplimiento de horario de igual manera que el personal de planta /
ANÁLISIS DE PRUEBAS, CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO –
Desempeño de funciones iguales a las desarrolladas por personal de planta –
Portero / CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – La solución de
continuidad en los contratos de prestación de servicios por lapsos no
superiores a 2 días, no implica la ausencia de prestación de servicios /
CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – Si la interrupción de los
contratos no es amplia, no puede entenderse que hubo la solución de
CAMILO
ABELARDO ABELARDO INSTITUTO DE CASA continuidad / INDEMNIZACIÓN MORATORIA – La simple negación de la
36897 07/07/10 TARQUINO
CÁRDENAS MOTTA CÁRDENAS MOTTA SEGUROS SOCIALES PARCIALMENTE relación laboral del empleador no exonera de su imposición /
GALLEGO
INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Su imposición no pende exclusivamente de
la declaración de existencia del contrato de trabajo / INDEMNIZACIÓN
MORATORIA - Si se discute la existencia del vínculo laboral, su imposición
requiere del examen de la conducta del empleador / INDEMNIZACIÓN
MORATORIA – Procedencia en virtud a la declaración judicial de contrato
realidad por celebración sucesiva de contratos de prestación de servicios /
INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Mala fe del empleador en la celebración
sucesiva de contratos de prestación de servicios
FUENTE FORMAL - Artículo 20 del Decreto 2127 de 1945
(reiteración sobre indemnización moratoria por celebración sucesiva de
contratos de prestación de servicios)
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN – Las vías
directa e indirecta son excluyentes / RECURSO DE CASACIÓN, CARENCIA DE
LUIS JAVIER RUBÉN DARÍO RUBÉN DARÍO COMPAÑÍA MINERA DE
38890 07/07/10 NO CASA PROPOSICIÓN JURÍDICA – Las normas procesales no constituyen normas de
OSORIO LÓPEZ HENAO FORERO HENAO FORERO CALDAS S.A.
derecho sustancial / RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y
desvirtuar todos los fundamentos esenciales del fallo
EMPRESA NACIONAL
RECURSO DE CASACIÓN - Necesidad de atacar los verdaderos argumentos
DETELECOMUNICACIO
de la sentencia acusada / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL –
LUIS FELIPE LUIS FELIPE NES-TELECOM-EN
LUIS JAVIER Requisitos y beneficiarios según el artículo 2 de la convención 1996 – 1997
38763 07/07/10 SÁNCHEZ SÁNCHEZ LIQUIDACIÓN Y LA NO CASA
OSORIO LÓPEZ suscrita con Telecom / CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y
BARRANTES BARRANTES NACIÓN-MINISTERIO
aplicación del artículo 2 de la convención 1996 – 1997 suscrita con
DE HACIENDA Y
Telecom / RETEN SOCIAL
CRÉDITO PÚBLICO
31646 07/07/10 FRANCISCO CARBONERAS JOSÉ ALONSO CARBONERAS NO CASA RECURSO DE CASACIÓN, PRUEBAS – El informe técnico se asimila al
JAVIER RICAURTE TERRANOVA LTDA. CÁRDENAS PULIDO TERRANOVA LTDA. Y dictamen pericial, el cual no es prueba hábil / PRUEBAS – El informe técnico,
GÓMEZ Y JOSÉ ALONSO EN LIQUIDACIÓN posterior al accidente de trabajo, per se, no inhabilita al juez para tener en
CÁRDENAS PULIDO INSTITUTO DE cuenta sus conclusiones respecto de la culpa patronal / INDEMNIZACIÓN
SEGUROS SOCIALES, TOTAL Y ORDINARIA DE PERJUICIOS – Por culpa patronal en accidente de
Llamado en Garantía trabajo de minero / INDEMNIZACIÓN TOTAL Y ORDINARIA DE PERJUICIOS
– No es dable descontar sumas pagadas por las entidades de seguridad
social, a menos que el empleador haya sufragado gastos que le
correspondían a éstas / INDEMNIZACIÓN TOTAL Y ORDINARIA DE
13
PERJUICIOS – La compensación de sumas pagadas por el empleador, no

incluyen las prestaciones reconocidas por las entidades de seguridad social
con ocasión del accidente de trabajo / LIBRE FORMACIÓN
CONVENCIMIENTO – Libertad del juez para dar mayor credibilidad a unos
medios probatorios que a otros / LUCRO CESANTE – Omisión en la demanda
de señalar el salario devengado por el trabajador / RECURSO DE CASACIÓN
– Diferencia entre las modalidades de violación
NOTA – Ver sentencias del 25 de julio de 2002, radicado 18520; del 2 de
octubre de 2007, radicado 29644 (reiteración sobre compensaciones por
culpa patronal); del 5 de noviembre de 1998, radicado 11111 (reiteración
sobre libre apreciación y ponderación probatoria)
FUENTE FORMAL – Artículo 216 del CST – Artículo 61 del CSTSS
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos – Deceso en vigencia de la Ley
100 de 1993 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA - Aplicación
en pensión de sobrevivientes del Acuerdo 049 de 1990 frente la Ley 100 de
1993 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – Aplicación con
base en 300 semanas cotizadas antes de la Ley 100 de 1993
EDUARDO LÓPEZ
NOTA – Ver sentencias del 2 de marzo de 2006, radicado 26178; del 15 de
VILLEGAS – LUIS INSTITUTO DE MARGARITA INSTITUTO DE
38047 07/07/10 NO CASA mayo de 2006, radicado 25216; del 18 de octubre de 2006, radicado 25316
JAVIER OSORIO SEGUROS SOCIALES OSORIO GALLEGO SEGUROS SOCIALES
y del 14 de noviembre de 2006, radicado 29176; del 12 de marzo de 2007,
LÓPEZ
radicado 29857 (reiteración sobre aplicación del principio de la condición
más beneficiosa pensión de sobrevivientes)
FUENTE FORMAL – Artículo 53 de la C.P. - Artículos 6 y 25 del Acuerdo 049
de 1990 – Artículo 46 de la Ley 100 de 1993 – Artículo 47 de la Ley 100 de
1993
PENSIÓN DE VEJEZ – Requisitos – Según Acuerdo 049 de 1990 / PENSIÓN
DE VEJEZ – Requisitos – Según Acuerdo 016 de 1983 / PENSIÓN DE VEJEZ –
El número de semanas y la edad exigidas en el Acuerdo 016 de 1983, deben
EDUARDO LÓPEZ ORLANDO LÓPEZ ORLANDO LÓPEZ INSTITUTO DE cumplirse durante su vigencia / RECURSO DE CASACIÓN – Infracción directa
39937 07/07/10 NO CASA
VILLEGAS CHACÓN CHACÓN SEGUROS SOCIALES NOTA – Ver sentencia del 16 de marzo de 2010, radicado 36122 (reiteración
sobre requisitos y aplicación del Acuerdo 016 de 1983) FUENTE FORMAL –
Artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990 – Decreto 758 de 1990 - Acuerdo 016
de 1983
RECURSO DE CASACIÓN – Cuando se reclaman derechos convencionales se
debe acusar el artículo 467 del CST / RECURSO DE CASACIÓN, CARENCIA
LUIS JAVIER LUIS JAVIER DE PROPOSICÓN JURÍDICA – Las disposiciones convencionales no
CAMILO SOLANO, SOLANO, constituyen norma sustancial de orden nacional sustancial / RECURSO DE
37409 07/07/10 TARQUINO GRATINIANO GRATINIANO BOGOTÁ D.C. NO CASA CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar todos los fundamentos
GALLEGO HIPÓLITO ALBA Y HIPÓLITO ALBA Y esenciales del fallo / RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE
OTROS OTROS CASACIÓN – Diferencia entre infracción directa e interpretación errónea
NOTA – Ver sentencia del 31 de marzo de 2009, radicado 33697 (reiteración
sobre la necesidad de atacar el artículo 467 del CST)
40922 07/09/10 ELSY DEL PILAR JOSÉ WILLIAM JOSÉ WILLIAM EMPRESAS NO CASA CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 104 de la
CUELLO CELEMÍN VALENCIA CELEMÍN VALENCIA MUNICIPALES DE CALI convención 1999-2000 suscrita con Emcali EICE ESP / CONVENCIÓN
CALDERÓN S.A. E.S.P.-EMCALI COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 48 de la convención
S.A. E.S.P. 2004-2008 suscrita con Emcali EICE ESP / PENSIÓN DE JUBILACIÓN
CONVENCIONAL, RÉGIMEN DE TRANSICIÓN CONVENCIONAL – Factores
14
salariales para determinar el IBL según la convención 2004-2008 suscrita

con Emcali EICE ESP
APLICACIÓN DE LA LEY – De la Ley 4 de 1992 – No aplica para trabajadores

oficiales / SALARIO – Quien pretenda ajuste salarial con base en la sentencia
C-1433 de 2000 debe acreditar la calidad de empleado público / SALARIO –
Reajuste salarial de trabajadores oficiales del banco cafetero con base en el
IPC / SALARIO - Normas del sector privado que prevén incremento salarial
FRANCISCO BANCO CAFETERO con base en el IPC / SALARIO – El juez no puede ordenar incrementos,
BLANCA CECILIA BLANCA CECILIA
36284 07/09/10 JAVIER RICAURTE S.A.-BANCAFÉ-EN NO CASA excepto cuando se trata de salario mínimo / SALARIO - Incrementos
ABRIL GARCÍA ABRIL GARCÍA
GÓMEZ LIQUIDACIÓN salariales para los trabajadores oficiales
NOTA – Ver sentencias del 5 de noviembre de 1999, radicado 12213; del 13
de marzo de 2001, radicado 15406, del 27 de marzo de 2007, radicado
30377 y del 21 de abril de 2009, radicado 35521 (reiteración plena)
FUENTE FORMAL – Artículos 1 y 4 de la Ley 4 de 1992 .– Artículo 8 de la Ley
278 de 1996
SOCIEDADES DE ECONOMÍA MIXTA – Naturaleza jurídica del BCH -
Necesidad de dilucidar el aporte estatal / ENTIDADES DESCENTRALIZADAS
DE ORDEN NACIONAL – La competencia para su creación y definición de su
naturaleza jurídica es del Congreso / TRABAJADORES – Naturaleza jurídica
del los servidores del BCH - a partir de la vigencia del Decreto 2822 de 1991,
pasaron a ser trabajadores particulares / RECURSO DE CASACIÓN – Técnica
LUZ NELLY LUZ NELLY – Vía indirecta / RECURSO DE CASACIÓN – Si se cuestiona la validez de la
FRANCISCO BANCO CENTRAL
NATTHALI NATTHALI conciliación su ataque debe orientarse por vía directa
39721 07/09/10 JAVIER RICAURTE HIPOTECARIO-BCH-EN NO CASA
ALEJANDRA ALEJANDRA NOTA – Ver sentencia del 25 de mayo de 2005, radicado 25030; del 4 de
GÓMEZ LIQUIDACIÓN
MENESES DORADO MENESES DORADO febrero de 2009, radicado 34582 (reiteración sobre naturaleza jurídica del
BCH); del 13 de julio de 2006, radicado 27517 (reiteración sobre la
orientación del recurso por validez de la conciliación); del 10 de noviembre
de 2004, radicado 22193
FUENTE FORMAL – Artículo 1 del Decreto 2282 de 1991 - Decreto 020 de
2001 – Artículo 339 del Decreto 663 de 1993 – Artículos 2 y 3 del Decreto
Extraordinario 130 de 1976 –Artículo 19 de la Ley 45 de 1990
CAJA DE
COMPENSACIÓN ANÁLASIS DE PRUEBAS – Inexistencia de contrato realidad con
ELCY DEL PILAR
JUAN FERNANDO JUAN FERNANDO FAMILIAR DEL Comfaoriente y Coopdoriente / CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE
TABORDA CANO TABORDA CANO ORIENTE TRABAJO – Inexistencia con la Cooperativa de trabajo asociado –
CALDERÓN
COLOMBIANO- Coopdoriente
COMFAORIENTE
PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL, PENSIÓN DE JUBILACIÓN
FRANCISCO CORPORACIÓN LEGAL – Compartibilidad y compatibilidad con la de vejez del ISS /
AMADEO ARÉVALO AMADEO ARÉVALO
40503 13/07/10 JAVIER RICAURTE AUTÓNOMA NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar todos los
HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
GÓMEZ REGIONAL-CAR fundamentos esenciales del fallo / RECURSO DE CASACIÓN - Necesidad de
atacar los verdaderos argumentos de la sentencia acusada
34830 13/07/10 FRANCISCO JORGE EDUARDO JORGE EDUARDO EMPRESA DE NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar todos los
JAVIER RICAURTE CABRERA VARGAS CABRERA VARGAS ACUEDUCTO Y fundamentos esenciales del fallo / RECURSO DE CASACIÓN – Técnica
GÓMEZ ALCANTARILLADO DE NOTA – Ver sentencias del 9 de octubre de 2003, radicado 20607 y de
15
BOGOTÁ ESP-EAAB-
marzo de 2010, radicado 33712
ESP.
LABORATORIOS
EDUARDO LÓPEZ CARLOS ARTURO CARLOS ARTURO ANÁLISIS DE PRUEBAS – Inexistencia de subordinación en contrato realidad
37698 13/07/10 BIOGEN DE COLOMBIA NO CASA
VILLEGAS MINOTTA ROJAS MINOTTA ROJAS – Médico
S.A.
CAJA DE CRÉDITO
AGRARIO,
CAJA DE CRÉDITO INDUSTRIAL Y PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – La falta de afiliación a una caja de
AGRARIO, MINERO-CAJA previsión para el momento del retiro, su pago corresponde al último
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y SANTIAGO MANUEL AGRARIA-EN empleador / SISTEMA GENERAL DE PENSIONES – Las pensiones deben
39535 13/07/10 NO CASA
VILLEGAS MINERO-CAJA GAIBAO CAMPO LIQUIDACIÓN Y sujetarse en todo al régimen que las gobierne, no solo condenando al pago,
AGRARIA-EN CONTRALORÍA sino acudiendo a los mecanismos apropiados para su financiación.
LIQUIDACIÓN GENERAL DEL FUENTE FORMAL – Artículo 75 del Decreto 1848 de 1969
DEPARTAMENTO DE
SUCRE
CAJA DE CRÉDITO
PENSIÓN SANCIÓN – Requisitos – Despido de trabajador oficial en vigencia
AGRARIO,
ELCY DEL PILAR GABRIEL GABRIEL de la Ley 100 de 1993 / PENSIÓN SANCIÓN – El empleador que afilia a sus
INDUSTRIAL Y
37721 13/07/10 CUELLO HUMBERTO FERIA HUMBERTO FERIA NO CASA trabajadores al ISS en vigencia de la Ley 100 de 1993, queda relevado de
MINERO-CAJA
CALDERÓN BRIÑEZ BRIÑEZ asumir el riesgo
AGRARIA-EN
FUENTE FORMAL – Artículo 133 de la Ley 100 de 1993
LIQUIDACIÓN
AGRARIO, AGRARIO, GUSTAVO
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y JORGE ALBERTO INDUSTRIAL Y JÓSE
41771 13/07/10 NO CASA jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
VILLEGAS MINERO-CAJA SIERRA GRIJALBA MINERO-CAJA GNECCO
NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN
AFILIACIÓN AL SISTEMA GENERAL DE PENSIONES – Invalidez de la
afiliación por traslado de fondo de pensiones sin que hubiesen transcurrido 3
años / AFILIACIÓN AL SISTEMA GENERAL DE PENSIONES – En múltiple
afiliación no es válida la última si no se realiza en los términos de ley /
INSTITUTO DE SISTEMA GENERAL DE PENSIONES – El hecho de que la afiliación sea única
COMPAÑÍA SEGUROS SOCIALES Y y permanente, no significa que el trabajador inactivo a la entrada en
COLOMBIANA COMPAÑÍA vigencia del sistema, hubiese seleccionado uno de los regímenes previstos /
FRANCISCO ADMINISTRADORA COLOMBIANA SISTEMA GENEAL DE PENSIONES – Selección de régimen pensional de
LUZ MARY FLÓREZ
39772 05/10/10 JAVIER RICAURTE DE FONDOS DE ADMINISTRADORA DE CASA trabajadores inactivos a la entrada en vigencia del sistema / SISTEMA
Y OTROS
GÓMEZ PENSIONES Y FONDOS DE GENERAL DE PENSIONES – Selección de régimen pensional de trabajadores
CESANTÍAS S.A.- PENSIONES Y que venían vinculados al ISS a la entrada en vigencia del sistema
COLFONDOS S.A. CESANTÍAS S.A.- NOTA - Ver sentencia del 1 de septiembre de 2004, radicado 22029
COLFONDOS S.A. (reiteración sobre validez de la afiliación por traslado de fondo de
pensiones )
FUENTE FORMAL – Artículos 12, 13, 14, 15 y 17 del Decreto 692 de 1994 –
Literal e) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993 – Artículo 3 del Decreto 692
de 1994 – Artículo 11 del Decreto 692 de 1994
16
PRINCIPIO DE CONSONANCIA – Los intereses moratorios deben alegarse

expresamente en el recurso de apelación, así estén sometidos a la
prosperidad de la pretensión principal / INTERESES MORATORIOS – Deben
alegarse expresamente en el recurso de apelación / PRINCIPIO DE
CARLOS ALBERTO CONSONANCIA - El ad quem debe limitar su estudio a las inconformidades
EDUARDO LÓPEZ INSTITUTO DE INSTITUTO DE
36917 07/07/10 GONZÁLEZ NO CASA señaladas en el recurso de apelación / PRINCIPIO DE CONSONANCIA,
VILLEGAS SEGUROS SOCIALES SEGUROS SOCIALES
BOHÓRQUEZ RECURSO DE APELACIÓN – El deber de sustentación impone al juez la
obligación de responder los motivos de protesta y de no pronunciarse sobre
lo que guarda silencio
sobre principio de consonancia)
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – Requisitos - En trabajadores que
después de privatizado el Banco Popular / TRABAJADORES OFICIALES – Su
calidad no desaparece por cambio de naturaleza jurídica de la entidad /
RÉGIMEN DE TRANSICIÓN – Aplicación en pensión de jubilación legal /
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – Su pago corresponde al último
empleador / SUBROGACIÓN PENSIONAL - De la pensión de jubilación legal
por afiliación de trabajador oficial al ISS / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA
MESADA PENSIONAL - Procedencia en pensión de jubilación legal causada
en vigencia de la nueva Constitución
BETTY BEATRIZ EDUARDO
LUIS JAVIER BANCO POPULAR NOTA – Ver sentencias del 10 de noviembre de 1998, radicado 10876; del 4
44038 07/07/10 GONZÁLEZ BANCO POPULAR S.A. NO CASA LÓPEZ
OSORIO LÓPEZ S.A. de noviembre de 2009, radicado 37974 y del 18 de noviembre de 2009,
ESCORCIA VILLEGAS
radicado 38195 (reiteración sobre el cambio de naturaleza jurídica del
empleador); del 29 de julio de 1998, radicado 10803 (reiteración sobre el
pago de la pensión); del 25 de junio de 2003, radicado 20114; del 17 de
marzo de 2004, radicado 22681, del 27 de julio de 2004; radicado 22226;
del 24 de mayo de 2007, radicado 30325; del 19 de noviembre de 2009,
radicado 38328 y del 1 de diciembre de 2009, radicado 39487 (reiteración
sobre subrogación)
33 de 1985 – Artículo 27 del Decreto 3135 de 1968; Artículos 73 y 75 del
Decreto Reglamentario 1848 de 1969
LUIS HERBERTH
jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución /
GUTIÉRREZ
CAJA DE CRÉDITO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Fórmula -
GUAYACAN Y LA
AGRARIO, Determinación del IBL en pensión de jubilación convencional de trabajador
CAMILO CAJA DE CRÉDITO LUIS HERBERTH EDUARDO
INDUSTRIAL Y CASA que no cotizó suma alguna en vigencia de la Ley 100 de 1993 / INDEXACIÓN
36097 07/07/10 TARQUINO AGRARIO, GUTIÉRREZ LÓPEZ
MINERO-CAJA PARCIALMENTE DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Liquidación
GALLEGO INDUSTRIAL Y GUAYACAN VILLEGAS
AGRARIA-EN NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
MINERO-CAJA
LIQUIDACIÓN sobre procedencia de la indexación); del 13 de diciembre de 2007, radicado
AGRARIA-EN
30602; del 28 de febrero de 2008, radicado 30010 (reiteración sobre la
LIQUIDACIÓN
fórmula de indexación)
36999 07/07/10 EDUARDO LÓPEZ EDIS ELENA EDIS ELENA INSTITUTO DE NO CASA RECURSO DE CASACIÓN, GRADO JURISDICCIONAL DE CONSULTA – A falta
VILLEGAS LONDOÑO LONDOÑO SEGUROS SOCIALES Y de apelación, la parte a favor de quien se surte la consulta, queda habilitada
JARAMILLO JARAMILLO OTROS para cuestionar la sentencia en casación / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES –
Requisitos – Afiliado fallecido en vigencia de la Ley 100 de 1993 original /
17
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CONVIVENCIA – Presunción de compañero

(a) permanente respecto de quien fue inscrito como tal por el afiliado /
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CONVIVENCIA – Forma de acreditar la
condición de compañero (a) permanente / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES,
BENEFICIARIOS – Diferencia entre la determinación de compañero (a)
permanente con vocación de constituir un núcleo familiar y la de ser
beneficiario de las prestaciones de seguridad social
FUENTE FORMAL- Artículos 10 y 11 del Decreto 1889 de 1994 – Artículos 46
y 47 de la Ley 100 de 1993
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – El derecho se dirime con base en la
normatividad vigente al momento del deceso del afiliado o pensionado /
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos – Pensionado fallecido en
vigencia de la Ley 797 de 2003 / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Es un
derecho autónomo / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, DERECHOS
ADQUIRIDOS – Mientras no ocurra la muerte del afiliado o pensionado, no
puede hablarse de derechos adquiridos por parte de los beneficiarios /
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CONVIVENCIA – Efectos del aumento del
requisito de la convivencia respecto del cónyuge y compañero (a)
EDUARDO LÓPEZ GILMA STELLA GILMA STELLA INSTITUTO DE
38836 07/07/10 NO CASA permanente / PRINCIPIO DE PROGRESIVIDAD – Aplicación en materia de
VILLEGAS MONTOYA RUIZ MONTOYA RUIZ SEGUROS SOCIALES
seguridad social – Aumento del requisito de convivencia para ser beneficiario
de la pensión de sobrevivientes / PRINCIPIO DE PROGRRESIVIDAD – No es
un derecho absoluto / PRINCIPIO IURIS NOVIT CURIA – El juez debe aplicar
la norma que regula la controversia, así no haya sido invocada por las partes
NOTA – Ver sentencia del 2 de septiembre de 2008, radicado 32765
(reiteración sobre aplicación del principio de progresividad)
FUENTE FORMAL – Artículos 12 y 13 de la Ley 797 de 2003 – Numeral 3 del
artículo 12 del Código Iberoamericano de Seguridad Social – Ley 516 de
1999
AGRARIO, AGRARIO,
ELSY DEL PILAR jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución NOTA
INDUSTRIAL Y CARLOS GILBERTO INDUSTRIAL Y
43339 07/07/10 CUELLO NO CASA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022; del 5 de mayo de
MINERO-CAJA BASTIDAS PANTOJA MINERO-CAJA
CALDERÓN 2009, radicado 32535 y del 4 de noviembre de 2009, radicado 39898
AGRARIA-EN AGRARIA-EN
(reiteración)
INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Procedencia en virtud a la declaración
judicial de contrato realidad por celebración sucesiva de contratos de
prestación de servicios / INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Mala fe del
empleador en la celebración sucesiva de contratos de prestación de servicios
CAMILO RICARDO RICARDO / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Procedencia de la indemnización moratoria por
INSTITUTO DE CASA
36493 07/07/10 TARQUINO HUMBERTO HUMBERTO presencia de subordinación en la celebración sucesiva de contratos /
SEGUROS SOCIALES PARCIALMENTE
GALLEGO BONILLA BONILLA BONILLA BONILLA IDEXACIÓN, INDEMANIZACIÓN MORATORIA POR NO PAGO DE
PRESTACIONES – Incompatibilidad respecto de cesantías y prima de navidad
/ VACACIONES – Procedencia de la indexación, así haya condena por
indemnización moratoria por no pago de prestaciones
FUENTE FORMAL – Artículo 1 del Decreto 797 de 1949
18
LUÍS ALBERTO
REINTEGRO – De trabajadores que llevaban más de 10 años de servicios a
MALAVER ACHURY
CAMILO la entrada en vigencia de la Ley 50 de 1990 / REINTEGRO – Imposibilidad
(+), Sucedido
36743 07/07/10 TARQUINO BAVARIA S.A. BAVARIA S.A. NO CASA por fallecimiento del beneficiario / REINTEGRO – Condena al pago de
Procesalmente por
GALLEGO salarios y prestaciones hasta el momento del deceso del beneficiario
LUZ BETTY NOVA
FUENTE FORMAL – Numeral 5 del artículo 8 del Decreto 2351 de 1965
PINZÓN Y OTROS
LA NACIÓN- INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Improcedencia en
CAMILO
JAIME DE JESÚS JAIME DE JESÚS MINISTERIO DE pensión de jubilación convencional causada antes de la vigencia de la nueva
FRANCO GÓMEZ FRANCO GÓMEZ AGRICULTURA Y Constitución
GALLEGO
DESARROLLO RURAL NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES LABORALES – De los factores salariales para
ANA JULIA ROJAS ANA JULIA ROJAS efectos de liquidar la pensión de jubilación / PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES
CAMILO
DE TORRES Y DE TORRES Y BANCO DE LA LABORALES – El derecho pensional es imprescriptible, pero el monto de la
ALICIA ESTRADA DE ALICIA ESTRADA DE REPÚBLICA prestación no lo es
GALLEGO
SALAMANCA SALAMANCA NOTA – Ver sentencia del 17 de marzo de 2009, radicado 34251 (reiteración
plena) y del 15 de julio de 2003, radicado 19557
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – Factores salariales para determinar el IBL
de servidor público beneficiario del régimen de transición /
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL - Determinación del IBL en beneficiario del
régimen de transición que le faltaban menos de 10 años para adquirir el
derecho / PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES LABORALES – Improcedencia si lo
que se dirime es la normatividad aplicable para definir el monto de la
pensión / PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES LABORALES – Improcedencia frente
al porcentaje legal para definir el monto de la pensión / PENSIÓN – El
FRANCISCO porcentaje con el cual se debe liquidar no es un factor salarial / RECURSO
JULIO CÉSAR JULIO CÉSAR PENSIONES DE
40782 13/07/10 JAVIER RICAURTE NO CASA DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar todos los fundamentos
MUÑOZ MORALES MUÑOZ MORALES ANTIOQUIA
GÓMEZ esenciales del fallo
NOTA – Ver sentencia del 15 de mayo de 2007, radicado 25918 (reiteración
sobre factores salariales); del 27 de marzo de 2007, radicado 30127 y del 24
de febrero de 2009, radicado 32381 (reiteración sobre imprescriptibilidad del
monto de la pensión)
FUENTE FORMAL – Artículos 1 y 3 de la Ley 33 de 1985 y Artículo 1 del
Decreto 1158 de 1994 – Inciso 3 del artículo 36 de la Ley 100 de 1993 –
Artículo 18 de la Ley 100 de 1993 – Artículo 488 del CST – Artículo 151 del
CPTSS
RECURSO DE CASCIÓN – Técnica – Vía directa – Vía indirecta / RECURSO
DE CASACIÓN – Infracción directa / RECURSO DE CASACIÓN – La infracción
FRANCISCO directa no se puede derivar de la interpretación errónea de un criterio
MARTHA CECILIA MARTHA CECILIA INSTITUTO DE
34169 13/07/10 JAVIER RICAURTE NO CASA jurisprudencial / INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Improcedencia si la
CALLEJAS BUCURÚ CALLEJAS BUCURÚ SEGUROS SOCIALES
GÓMEZ relación laboral no ha terminado / INDEMNIZACIÓN MORATORIA –
Improcedencia por reincorporación automática de los trabajadores del ISS
que para pasaron a ser empleados públicos de las ESEs – Escisión del ISS
34604 13/07/10 FRANCISCO BANCO DE LA FRANCISCO MIGUEL BANCO DE LA CASA PRIMA DE VACACIONES CONVENCIONAL – La falta de acuerdo expreso
JAVIER RICAURTE REPÚBLICA MERCADO REPÚBLICA sobre su naturaleza salarial, no genera, ipso jure, que deba ser tenida en
GÓMEZ MALDONADO cuenta como factor salarial / PRIMA DE VACACIONES, PRIMA DE
ANTIGÜEDAD – Elementos para determinar su naturaleza salarial /
19
INTERPRETACIÓN DE LA LEY – De los artículos 127 y 128 respecto de la

naturaleza salarial de la prima de vacaciones / PRINCIPIO DE
FAVORABILIDAD – No es aplicable para determinar la naturaleza salarial de
la prima de vacaciones
NOTA – Ver sentencia del 11 de marzo de 1999, radicado 11539 y del 27 de
mayo de 2009, radicado 32657 (reiteración sobre naturaleza de la prima de
vacaciones como factor de salario)
FUENTE FORMAL – Artículos 127 y 128 del CST – Artículos 14 y 15 de la Ley
50 1990
CAMILO
FRANK MEDELLÍN FRANK MEDELLÍN
37255 14/09/10 TARQUINO SALUCOOPS EPS. NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Técnica
OTERO OTERO
GALLEGO
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN, CARENCIA
DE PROPOSICIÓN JURÍDICA - Necesidad de señalar por lo menos una
disposición sustantiva que constituya la base esencial del fallo o que haya
debido serlo / RECURSO DE CASACIÓN, CARENCIA DE PROPOSICIÓN
JURÍDICA – Las normas procesales no constituyen normas de derecho
sustancial / RECURSO DE CASACIÓN - Necesidad de indicar la modalidad de
FRANCISCO violación / RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad de indicar cuáles fueron los
TIBERIO VARGAS TIBERIO VARGAS CLARIANT COLOMBIA
32211 13/07/10 JAVIER RICAURTE NO CASA errores de hecho o de derecho en que incurrió el tribunal / ERROR DE
VARGAS VARGAS S.A.
GÓMEZ HECHO - Necesidad de singularizar las pruebas e indicar su incidencia en la
decisión, señalando de manera razonada la equivocación en que incurrió el
ad quem / RECURSO DE CASACIÓN, ERROR DE HECHO - Se debe demostrar
respecto de cada prueba, qué es lo que acredita, el yerro en su apreciación y
su incidencia en la decisión
NOTA – Ver sentencias del 10 de abril de 2004, radicado 22193 y del 23 de
mayo de 2006, radicado 25506 (reiteración sobre error de hecho)
CONVENCIÓN COLECTIVA – Revisión - Por alteración de la normalidad
económica / INTERPRETACIÓN DE LA LEY – Del artículo 480 del CST /
CONVENCIÓN COLECTIVA – Las alteraciones de la normalidad económica,
SINDICATO NACIONAL son situaciones que se predican comunes a varios patronos, empresarios o
DE TRABAJADORES DE asociaciones de trabajadores / PRINCIPIO DE LA CARGA DE LA PRUEBA –
CAMILO
INSTITUTO DE INSTITUTO DE LA SEGURIDAD Corresponde a las partes demostrar las circunstancias excepcionales e
SEGUROS SOCIALES SEGUROS SOCIALES SOCIAL- imprevisibles que ameriten la revisión de la convención colectiva / RECURSO
GALLEGO
SINTRASEGURIDAD DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar todos los fundamentos
SOCIAL esenciales del fallo
FUENTE FORMAL- Artículo 480 del CST – Artículo 177 del CPC
NOTA – Ver sentencia del 20 de enero de 1994, C – 009/94; del 12 de junio
de 1970
37551 13/07/10 CAMILO CENTRALES SIGIFREDO GIRÓN CENTRALES NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN, ERROR DE
TARQUINO ELÉCTRICAS DEL Y OTROS ELÉCTRICAS DEL HECHO - Se debe demostrar respecto de cada prueba, qué es lo que
GALLEGO CAUCA S.A. ESP CAUCA S.A. ESP acredita, el yerro en su apreciación y su incidencia en la decisión /
RECURSO DE CASACIÓN – No es idóneo para discutir temas que quedaron
definidos en las instancias – Dictamen pericial controvertido / JUEZ
LABORAL, PRUEBAS – Apoyar su decisión en consideraciones del dictamen
pericial, no significa el traslado de sus obligaciones constitucionales y legales
20
en cabeza del auxiliar de la justicia
CAJA DE CRÉDITO
AGRARIO, INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Improcedencia en
CAMILO
LUÍS ALFONSO LUÍS ALFONSO INDUSTRIAL Y pensión de jubilación convencional causada antes de la vigencia de la nueva
OVIEDO VARGAS OVIEDO VARGAS MINERO-CAJA Constitución
GALLEGO
AGRARIA-EN NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
LIQUIDACIÓN
RECURSO DECASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN, VÍA IDIRECTA
– No es posible atribuir frente a una misma prueba falta de valoración y
CAMILO VICTOR HUGO VICTOR HUGO INDUSTRIAS errónea estimación / RECURSO DE CASACIÓN – El testimonio no es prueba
38066 13/07/10 TARQUINO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ METALURGICAS NO CASA hábil para estructurar el error de hecho / RECURSO DE CASACIÓN – La
GALLEGO CARMONA CARMONA UNIDAS S.A.-IMUSA demanda, en principio, no es prueba hábil para estructurar el error de
hecho, a menos que contenga confesión / RECURSO DE CASACIÓN –
Necesidad de atacar y desvirtuar todos los fundamentos esenciales del fallo
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – Requisitos – En trabajadores que
después de privatizado el Banco Popular / TRABAJADORES OFICIALES – Sus
derechos pensiónales no desaparecen por cambio de naturaleza jurídica de
la entidad / TRABAJADORES OFICIALES – Su calidad no desaparece por
cambio de naturaleza jurídica de la entidad / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA
EDUARDO LÓPEZ MESADA PENSIONAL – Procedencia en pensión de jubilación legal causada
LUZ MÉLIDA
VILLEGAS – en vigencia de la nueva Constitución / RECURSO DE APELACIÓN – La
BELTRÁN DE GAONA LUZ MÉLIDA
39037 13/07/10 CAMILO BANCO POPULAR S.A. NO CASA apelación adhesiva no tiene cabida en el procedimiento laboral / PRINCIPIO
Y BANCO POPULAR BELTRÁN DE GAONA
TARQUINO DE LA DOBLE INSTANCIA – La apelación adhesiva no hace parte de su
S.A.
GALLEGO núcleo esencial / APELACIÓN ADHESIVA – En el procedimiento laboral
33 de 1985 – Artículo 27 del decreto 3135 de 1968 – Artículo 1 de la Ley 62
de 1985 – Artículo 31 de la C.P.
NOTA – Ver sentencias del 1 de agosto de 2006, radicado 28548 (reiteración
sobre subrogación); del 20 de mayo de 2008, radicado 32708 (reiteración
sobre indexación);
39696 13/07/10 EDUARDO LÓPEZ BANCO POPULAR LEOPOLDO JOSÉ DE BANCO POPULAR S.A. NO CASA PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – Requisitos – En trabajadores que
VILLEGAS S.A. ÁVILA FRÍAS Y cumplieron el tiempo de servicios como trabajadores oficiales, pero la edad
OTRO después de privatizado el Banco Popular / TRABAJADORES OFICIALES – Sus
derechos pensiónales no desaparecen por cambio de naturaleza jurídica de
la entidad / TRABAJADORES OFICIALES – Su calidad no desaparece por
cambio de naturaleza jurídica de la entidad / RÉGIMEN DE TRANSICIÓN –
Aplicación – En pensión de jubilación legal / SUBROGACIÓN PENSIONAL - De
la pensión de jubilación legal por afiliación de trabajador oficial al ISS /
INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Procedencia en
pensión de jubilación legal causada en vigencia de la nueva Constitución
33 de 1985 – Artículo 27 del decreto 3135 de 1968
NOTA – Ver sentencias del 1 de agosto de 2006, radicado 28548 (reiteración
21
sobre subrogación); del 20 de mayo de 2008, radicado 32708 (reiteración

sobre indexación)
EMPRESAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DEL ESTADO - Por regla

general, todos sus empleados son trabajadores oficiales / EMPLEADOS DE
DIRECCIÓN Y CONFIANZA – Su calidad debe ser declarada en los estatutos
de la entidad / RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar
todos los fundamentos esenciales del fallo / RECURSO DE CASACIÓN –
EMPRESAS
ELSY DEL PILAR Hecho nuevo – Por aplicación de la excepción de inconstitucionalidad no
MARIO EDISON MARIO EDISON MUNICIPALES DE CALI
38206 13/07/10 CUELLO NO CASA invocada en la demanda
MILLAN MILLAN S.A. E.S.P.-EMCALI
CALDERÓN NOTA – Ver sentencias del 12 de febrero de 2008, radicado 31977; del 14
S.A. E.S.P.
de febrero de 2008, radicado 31317; del 27 de enero de 2010, radicado
38048, 37600 y 37597; del 11 de diciembre 2007, radicado 29951; del 23 de
marzo de 2007, radicado 29948; del 28 de noviembre de 1995, radicado
6962 – Trabajadores de EMCALI
FUENTE FORMAL Artículo 292 del Decreto 1333 de 1986
INDUSTRIAS SUBROGACIÓN PENSIONAL – De la pensión de jubilación por afiliación al ISS
ELSY DEL PILAR
SIGIFREDO SIGIFREDO COLOMBIANA DE desde la asunción del riesgo por parte de ésta, según Acuerdo 224 de 1966
CAICEDO CAICEDO LLANTAS-ICOLLANTAS FUENTE FORMAL – Acuerdo 224 de 1966 – Decreto 3041 de 1966 – Artículo
CALDERÓN
S.A. 260 del CST
PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Requisitos según el artículo 38
de la convención suscrita con Bogotá D.C. Secretaría de Hacienda del Distrito
/ CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 38 de
DISTRITO CAPITAL- DISTRITO CAPITAL- la convención 1996 suscrita con Bogotá D.C. Secretaría de Hacienda del
ELSY DEL PILAR ESTELLA
SECRETARÍA DE SECRETARÍA DE Distrito / ERROR DE HECHO – En la interpretación de normas convencionales
37317 13/07/10 CUELLO HERNÁNDEZ DE NO CASA
HACIENDA DE HACIENDA DE NOTA – Ver sentencias del 24 de febrero de 2005, radicado 24485,del 1 de
CALDERÓN TÉLLEZ
BOGOTÁ BOGOTÁ agosto de 2006, radicado 27491; del 30 de octubre de 2007, radicado
31605; del 2 de abril de 2008, radicado 32736 y del 22 de abril de 2008,
radicado 32604 (reiteración sobre la interpretación del artículo 38 de la
convención)
39489 13/07/10 FRANCISCO BANCO POPULAR PABLO EMILIO BANCO POPULAR S.A. NO CASA EDUARDO PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – En trabajadores que cumplieron el
JAVIER RICAURTE S.A. RODRÍGUEZ LÓPEZ tiempo de servicios como trabajadores oficiales, pero la edad después de
GÓMEZ RODRÍGUEZ VILLEGAS privatizado el Banco Popular/ PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – El régimen
de transición no cercena las expectativas de los trabajadores oficiales /
TRABAJADORES OFICIALES – Sus derechos pensiónales no desaparecen por
cambio de naturaleza jurídica de la entidad / DERECHOS ADQUIRIDOS – Ni
la Ley 33 de 1985 ni la Ley 100 de 1993, anularon las expectativas de los
trabajadores que estaban próximos a pensionarse / RÉGIMEN DE
TRANSICIÓN – Concepto y aplicación en pensión de jubilación legal /
SUBROGACIÓN PENSIONAL - De la pensión de jubilación legal por la de
vejez del ISS / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL –
Procedencia en pensión de jubilación legal causada en vigencia de la nueva
Constitución
NOTA – Ver sentencias del 8 de junio de 2004, radicado 22621; del 26 de
marzo de 2003, radicado 19828; del 10 de agosto de 2000, radicado 14163;
del 12 de junio de 2008, radicado 32271 y del 6 de diciembre de 2008,
22
radicado 35796 (reiteración sobre subrogación); del 8 de agosto de 2003,

radicado 2004; del 8 de agosto de 2003, radicado 20044 y del 20 de abril de
2007, radicado 29470 (reiteración sobre indexación
100 de 1993 - Artículo 1 de la Ley 33 de 1985 – Artículo 27 del decreto 3135
de 1968 – Artículo 73 del decreto 1848 de 1969
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – En trabajadores que cumplieron el
tiempo de servicios como trabajadores oficiales, pero la edad después de
privatizado el Banco Popular/ PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – El régimen
de transición no cercena las expectativas de los trabajadores oficiales /
TRABAJADORES OFICIALES – Sus derechos pensiónales no desaparecen por
cambio de naturaleza jurídica de la entidad / DERECHOS ADQUIRIDOS – Ni
la Ley 33 de 1985 ni la Ley 100 de 1993, anularon las expectativas de los
trabajadores que estaban próximos a pensionarse / RÉGIMEN DE
TRANSICIÓN – Concepto y aplicación en pensión de jubilación legal /
SUBROGACIÓN PENSIONAL - De la pensión de jubilación legal por la de
FRANCISCO EDUARDO
BANCO POPULAR GERMÁN SÁNCHEZ vejez del ISS / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL –
42046 13/07/10 JAVIER RICAURTE BANCO POPULAR S.A. NO CASA LÓPEZ
S.A. PUENTES Procedencia en pensión de jubilación legal causada en vigencia de la nueva
GÓMEZ VILLEGAS
Constitución
NOTA – Ver sentencias del 8 de junio de 2004, radicado 22621; del 26 de
marzo de 2003, radicado 19828; del 10 de agosto de 2000, radicado 14163;
del 12 de junio de 2008, radicado 32271 y del 6 de diciembre de 2008,
radicado 35796 (reiteración sobre subrogación); del 8 de agosto de 2003,
radicado 2004; del 8 de agosto de 2003, radicado 20044 y del 20 de abril de
2007, radicado 29470 (reiteración sobre indexación)
100 de 1993 - Artículo 1 de la Ley 33 de 1985 – Artículo 27 del decreto 3135
de 1968 – Artículo 73 del decreto 1848 de 1969
CONVENCIÓN COLECTIVA - Su interpretación corresponde a los jueces de
instancia – Sólo si su alcance es inequívocamente uno, corresponde a la
Corte fijarlo / CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del
EMPRESAS EMPRESAS artículo 28 de la convención 2004-2008 suscrita con Emcali EICE ESP /
ELSY DEL PILAR
MUNICIPALES DE MARÍA HELEN SILVA MUNICIPALES DE CALI CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 48 de la
CALI S.A. E.S.P.- GORDILLO S.A. E.S.P.-EMCALI convención 2004-2008 suscrita con Emcali EICE ESP / PENSIÓN DE
CALDERÓN
EMCALI S.A. E.S.P. S.A. E.S.P. JUBILACIÓN CONVENCIONAL, RÉGIMEN DE TRANSICIÓN CONVENCIONAL –
Factores salariales para determinar el IBL según la convención 2004-2008
suscrita con Emcali EICE ESP
NOTA – Ver sentencia del 16 de junio de 2010, radicado 37533
40893 21/09/10 ELSY DEL PILAR EMPRESAS GLORIA MORENO EMPRESAS NO CASA CONVENCIÓN COLECTIVA - Su interpretación corresponde a los jueces de
CUELLO MUNICIPALES DE SANTOS MUNICIPALES DE CALI instancia – Sólo si su alcance es inequívocamente uno, corresponde a la
CALDERÓN CALI S.A. E.S.P.- S.A. E.S.P.-EMCALI Corte fijarlo / CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del
EMCALI S.A. E.S.P. S.A. E.S.P. artículo 28 de la convención 2004-2008 suscrita con Emcali EICE ESP /
CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 48 de la
convención 2004-2008 suscrita con Emcali EICE ESP / PENSIÓN DE
JUBILACIÓN CONVENCIONAL, RÉGIMEN DE TRANSICIÓN CONVENCIONAL –
23
CONVENCIÓN COLECTIVA - Su interpretación corresponde a los jueces de

instancia – Sólo si su alcance es inequívocamente uno, corresponde a la
Corte fijarlo / CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del
EMPRESAS EMPRESAS artículo 28 de la convención 2004-2008 suscrita con Emcali EICE ESP /
ELSY DEL PILAR
MUNICIPALES DE MARÍA NELMA MUNICIPALES DE CALI CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 48 de la
CALI S.A. E.S.P.- HIGUITA DUQUE S.A. E.S.P.-EMCALI convención 2004-2008 suscrita con Emcali EICE ESP / PENSIÓN DE
CALDERÓN
EMCALI S.A. E.S.P. S.A. E.S.P. JUBILACIÓN CONVENCIONAL, RÉGIMEN DE TRANSICIÓN CONVENCIONAL –
CONVENCIÓN COLECTIVA - No es función de la Corte fijar su sentido y
alcance a menos que el dado por el ad quem sea descabellado /
CONVENCIÓN COLECTIVA – Su interpretación debe hacerse atendiendo la
EMPRESAS EMPRESAS
FRANCISCO intención que tuvieron las partes al celebrarla / CONVENCIÓN COLECTIVA –
MUNICIPALES DE JAIRO VILLEGAS MUNICIPALES DE CALI
42515 14/09/10 JAVIER RICAURTE NO CASA Interpretación y aplicación del artículo 48 de la convención 2004-2008
CALI S.A. E.S.P.- GARCÍA S.A. E.S.P.-EMCALI
GÓMEZ suscrita con Emcali EICE ESP / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL,
EMCALI S.A. E.S.P. S.A. E.S.P.
RÉGIMEN DE TRANSICIÓN CONVENCIONAL – Factores salariales para
determinar el IBL según la convención 2004-2008 suscrita con Emcali EICE
ESP
EMPRESAS EMPRESAS
MUNICIPALES DE AURA DEL PILAR MUNICIPALES DE CALI
CALI S.A. E.S.P.- MATTA S.A. E.S.P.-EMCALI
ESP
EMPRESAS EMPRESAS
MUNICIPALES DE LUIS FERNANDO MUNICIPALES DE CALI
CALI S.A. E.S.P.- VIDAL PERDOMO S.A. E.S.P.-EMCALI
ESP
43260 21/09/10 FRANCISCO EMPRESAS JORGE ENRIQUE EMPRESAS NO CASA CONVENCIÓN COLECTIVA - No es función de la Corte fijar su sentido y
JAVIER RICAURTE MUNICIPALES DE BOLAÑOS MUNICIPALES DE CALI alcance a menos que el dado por el ad quem sea descabellado /
GÓMEZ CALI S.A. E.S.P.- S.A. E.S.P.-EMCALI CONVENCIÓN COLECTIVA – Su interpretación debe hacerse atendiendo la
EMCALI S.A. E.S.P. S.A. E.S.P. intención que tuvieron las partes al celebrarla / CONVENCIÓN COLECTIVA –
Interpretación y aplicación del artículo 48 de la convención 2004-2008
suscrita con Emcali EICE ESP / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL,
24

ESP
EMPRESAS CONVENCIÓN COLECTIVA – Su interpretación debe hacerse atendiendo la
EDUARDO LÓPEZ NORBERTO NORBERTO MUNICIPALES DE CALI intención que tuvieron las partes al celebrarla / CONVENCIÓN COLECTIVA –
43158 21/09/10 NO CASA
VILLEGAS BALCAZAR BALCAZAR S.A. E.S.P.-EMCALI Interpretación y aplicación del artículo 28 de la convención 2004-2008
S.A. E.S.P. suscrita con Emcali EICE ESP
CONVENCIÓN COLECTIVA – La condición de beneficiario se debe demostrar
EMPRESAS GUSTAVO - Forma de probar la condición de beneficiario / CONVENCIÓN COLECTIVA –
ELSY DEL PILAR
LIBIA CUADROS LIBIA CUADROS MUNICIPALES DE CALI JÓSE Deber de cancelar la cuota sindical de los beneficiarios directos o indirectos
MURILLO MURILLO S.A. E.S.P.-EMCALI GNECCO NOTA – Ver sentencia del 27 de enero de 2010, radicado 37597, del 23 de
CALDERÓN
S.A. E.S.P. MENDOZA marzo de 2007, radicado 29948; del 26 de enero de 2010, radicado 37600
(reiteración)
CAJA DE PREVISIÓN
SOCIAL DE RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / PENSIÓN DE JUBILACIÓN
COMUNICACIONES- CONVENCIONAL – El quinquenio como factor salarial para determinar el IBL
OMAR DE JESÚS OMAR DE JESÚS
EDUARDO LÓPEZ CAPRECOM Y NOTA – Ver sentencias del 11 de noviembre de 1997, radicado 9981; del 28
35354 21/09/10 REY GARCÍA Y REY GARCÍA Y NO CASA
VILLEGAS ADMINISTRACIÓN de mayo de 1998, radicado 10578, del 13 de julio de 2006, radicado 27280 y
OTROS OTROS
POSTAL NACIONAL- del 24 de febrero de 2009, radicado 35078 (reiteración) – Trabajadores de
ADPOSTAL-EN Adpostal en Liquidación
LIQUIDACIÓN
PENSIÓN DE JUBILACIÓN ESPECIAL, RÉGIMEN PENSIONAL – Del sector de
las telecomunicaciones / SUBROGACIÓN PENSIONAL – Con la expedición del
Decreto 3135 de 1968 se integró el régimen de seguridad social entre el
sector público y el sector privado / PENSIÓN DE JUBILACIÓN ESPECIAL DEL
CAJA DE PREVISIÓN
SECTOR DE LAS TELECOMUNICACIONES – Beneficiarios - Requisitos
EDUARDO LÓPEZ JAIR RAMÍREZ JAIR RAMÍREZ SOCIAL DE
39969 21/09/10 NO CASA NOTA – Ver sentencia del 21 de septiembre de 2006, radicado 26866, del 20
VILLEGAS RUBIO RUBIO COMUNICACIONES-
de octubre de 2006, radicado 27780 (reiteración plena); del 16 de
CAPRECOM
noviembre de 2005, radicado 25562 del 20 de mayo y 17 de junio de 2008,
radicados 30481 y 32057 – Trabajadores de Telecom
FUENTE FORMAL – Artículo 11 del Decreto 2661 de 1960 – Parágrafo del
artículo 1 de la Ley 28 de 1943 -
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL – Determinación del IBL en beneficiarios
del régimen de transición que no pertenecen a un régimen especial de
pensiones / RÉGIMEN DE TRANSICIÓN – Aplicación en pensión de jubilación
CAJA DE PREVISIÓN CAJA DE PREVISIÓN
CAMILO legal
SOCIAL DE CRISANTO AVILA SOCIAL DE CASA
38279 21/09/10 TARQUINO NOTA – Ver sentencia del 12 de diciembre de 2007, radicado 31709, del 20
COMUNICACIONES- SUAREZ COMUNICACIONES- TOTALMENTE
GALLEGO de mayo de 2008, radicado 30824; del 9 de julio de 2009, radicado 36462,
CAPRECOM CAPRECOM
del 13 de abril de 2010, radicado 34228 (reiteración)
FUENTE FORMAL – Artículo 1 de la Ley 33 de 1985 - Decreto 2661 de 1960
– Artículo 36 de la Ley 100 de 1993 – Trabajadores de Telecom
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Naturaleza salarial de beneficios extralegales,
CAJA DE PREVISIÓN
reconocidos en las convenciones1996-1997 y 1994-1995 suscritas con
LUIS JAVIER SILVIO HERNÁN SILVIO HERNÁN SOCIAL DE
39247 21/09/10 NO CASA Telecom - RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar todos
OSORIO LÓPEZ VILLOTA MENESES VILLOTA MENESES COMUNICACIONES-
los fundamentos esenciales del fallo – Las acusaciones parciales no son
CAPRECOM
suficientes
25
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES CONVENCIONAL – Compatibilidad con

pensión de sobrevivientes del ISS / PENSIÓN DE JUBILACIÓN
CONVENCIONAL – Compartibilidad y compatibilidad con la de vejez del ISS /
PENSIONES EXTRALEGALES – Compartibilidad con la pensión de vejez del
ISS / SUBRGACIÓN PENSIONAL – De pensiones legales y extralegales por la
de vejez del ISS / SUBROGACIÓN PENSIÓNAL – De pensiones patronales de
origen legal por la de vejez del ISS / PENSIÓN DE JUBILACIÓN
CONVENCIONAL; PENSIONES EXTRALEGALES – Las causadas después del
17 de octubre de 1985, son compartibles con la de vejez del ISS, salvo
estipulación expresa en contrario / PENSIÓN, PRINCIPIO DE UNIDAD
PENSIONAL – Una misma relación de trabajo puede ser fuente de 2
pensiones / PENSIÓN – A través del mecanismo de la contratación colectiva
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO se podía superar el régimen pensional previsto legalmente / PRINCIPIO DE
AGRARIO, AGRARIO, UNIDAD PENSIONAL – Vigencia / PRINCIPIO DE UNIDAD PENSIONAL -
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y MARÍA AMPARO INDUSTRIAL Y Imposibilidad de consagrar pensiones diferentes a las establecidas en el
42600 28/09/10 NO CASA
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA VANEGAS OSORIO MINERO-CAJA sistema general de pensiones / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL –
AGRARIA-EN AGRARIA-EN Su compartibilidad deviene de la convención y no del acto de reconocimiento
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – La no interposición de
recurso contra la resolución de reconocimiento no implica consentimiento en
la compartibilidad
de agosto de 2001, radicado 9540 (reiteración sobre subrogación del
régimen patronal) del 11 de diciembre de 1999, radicado 4441; 8 de agosto
de 1997, radicado 9444; del 30 de enero de 2001, radicado 14207; del 31 de
mayo de 2007, radicado 28907; (reiteración sobre compartibilidad de
pensiones extralegales)
– Decreto 758 de 1990 –P.
AGRARIO, AGRARIO,
ELSY DEL PILAR CONVENCIONAL; PENSIONES EXTRALEGALES – Las causadas después del
INDUSTRIAL Y RAFAEL ÁNGEL INDUSTRIAL Y
41372 14/09/10 CUELLO NO CASA 17 de octubre de 1985, son compartibles con la de vejez del ISS, salvo
MINERO-CAJA MEJÍA ARANGO MINERO-CAJA
CALDERÓN estipulación expresa en contrario
NOTA – Ver sentencias del 4 de mayo de 2005, radicado 24014; del 17 de
octubre de 2008, radicado 29662
PENSIÓN SANCIÓN – Requisitos – Despido de trabajador oficial antes de la
vigencia de la Ley 100 de 1993 / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE
TRABAJO – Por supresión del cargo es legal pero injusto / DESPIDO
AGRARIO, AGRARIO,
INJUSTO – Por supresión del cargo / DESPIDO – Diferencia entre despido
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y ELVIA PATRICIA INDUSTRIAL Y
41492 21/09/10 NO CASA legal y despido con justa causa / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE
VILLEGAS MINERO-CAJA SÁNCHEZ JIMÉNEZ MINERO-CAJA
TRABAJO SIN JUSTA CAUSA – Por supresión del cargo en la Caja Agraria –
Según Decretos 2128 de 1992 y 619 de 1993
NOTA – Ver sentencia 8247 de 1996 (reiteración )
26
PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compatibilidad con pensión de

invalidez por riesgo común / PENSIÓN DE INVALIDEZ POR RIESGO COMÚN
CAJA DE CRÉDITO – Compatibilidad con pensión de jubilación convencional / INTERPRETACIÓN
AGRARIO, DE LA LEY, APLICACIÓN DE LA LEY – El Literal j) del artículo 13 de la Ley
EDUARDO LÓPEZ JOSÉ EMILIO JOSÉ EMILIO INDUSTRIAL Y 100 de 1993 prohíbe recibir simultáneamente pensión de invalidez y de
42279 21/09/10 CASA
VILLEGAS PRIETO GONZÁLEZ PRIETO GONZÁLEZ MINERO-CAJA vejez, pero no la compatibilidad de pensiones convencionales con la de
AGRARIA-EN invalidez
LIQUIDACIÓN FUENTE FORMAL – Artículo 18 del Acuerdo 049 de 1990 – Decreto 758 de
1990 – Literal j) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993 – Artículo 2 de la Ley
797 de 2003
CAJA DE CRÉDITO
AGRARIO,
EDUARDO LÓPEZ MERCEDES NIÑO MERCEDES NIÑO INDUSTRIAL Y
44009 28/09/10 NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Técnica
VILLEGAS VDA. DE ZAPATA VDA. DE ZAPATA MINERO-CAJA
AGRARIA-EN
LIQUIDACIÓN
JOSÉ RAMIRO JOSÉ RAMIRO CONVENCIÓN COLECTIVA – Su interpretación debe hacerse atendiendo la
SUÁREZ, HÉCTOR SUÁREZ, HÉCTOR intención que tuvieron las partes al celebrarla / ERROR DE HECHO – En la
JULIO ACEVEDO, JULIO ACEVEDO, BOGOTÁ D.C.- interpretación de normas convencionales / CONVENCIÓN COLECTIVA –
FRANCISCO
SEGUNDO SEGUNDO SECRETARÍA DE Interpretación y aplicación del artículo 30 de la convención 1989-1990
FLORESMIRO FLORESMIRO HACIENDA-FONDO DE suscrita con Bogotá D.C. Secretaría de Hacienda del Distrito – Fondo de
GÓMEZ
VERANO CHACÓN, VERANO CHACÓN, PENSIONES PÚBLICAS Pensiones Públicas de Bogotá / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL –
JUAN JOSÉ SARAY JUAN JOSÉ SARAY Requisitos según la convención 1989-1990 suscrita con Bogotá D.C.
LOZANO Y OTROS LOZANO Y OTROS Secretaría de Hacienda del Distrito – Fondo de Pensiones Públicas de Bogotá
NOTA – Ver sentencia del 23 de septiembre de 2009, radicado 32835
(reiteración sobre interpretación del la cláusula convencional)
EDUARDO LÓPEZ
VILLEGAS – EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
INDUSTRIAL Y OLGA LÓPEZ INDUSTRIAL Y JÓSE
40152 05/10/10 FRANCISCO NO CASA LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
MINERO-CAJA OSPINA MINERO-CAJA GNECCO
JAVIER RICAURTE VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
GÓMEZ
AGRARIO, AGRARIO,
CAMILO EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
INDUSTRIAL Y ALONSO ÁLVAREZ INDUSTRIAL Y CASA
38282 05/10/10 TARQUINO LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
MINERO-CAJA PEDRAZA MINERO-CAJA PARCIALMENTE
GALLEGO VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
EDUARDO LÓPEZ
AGRARIO, AGRARIO,
INDUSTRIAL Y VIALIS DEL CARMEN INDUSTRIAL Y
MINERO-CAJA BUELVAS VIDAL MINERO-CAJA
GÓMEZ
27

EDUARDO LÓPEZ
INDUSTRIAL Y LUIS EMILIO INDUSTRIAL Y JÓSE
MINERO-CAJA GUALDRÓN LOZANO MINERO-CAJA GNECCO
GÓMEZ
Determinación del IBL en pensión de jubilación convencional de trabajador
FERNANDO
que no cotizó suma alguna en vigencia de la Ley 100 de 1993 / INTERESES
MONTOYA
CAMILO FERNANDO BANCO CAFETERO EDUARDO MORATORIOS – Improcedencia en pensión de jubilación legal por no regirse
MONTOYA, BANCO CASA
35255 14/09/10 TARQUINO MONTOYA S.A.-BANCAFÉ-EN LÓPEZ íntegramente por la Ley 100 de 1993 / INTERESES MORATORIOS –
CAFETERO S.A.- PARCIALMENTE
GALLEGO MONTOYA LIQUIDACIÓN VILLEGAS Improcedencia por reajuste pensional por indexación de la primera mesada
BANCAFÉ-EN
NOTA – Ver sentencia del 13 de diciembre de 2007, radicado 31222
LIQUIDACIÓN
(reiteración sobre la fórmula de indexación); del 3 de septiembre de 2003,
radicado 21027 (reiteración sobre intereses moratorios)
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN – Si la
acusación se basa en la producción, aducción, aportación, validez y decreto
de pruebas, el ataque debe hacerse por la vía directa / PENSIÓN DE
JUBILACIÓN LEGAL - Determinación del IBL en beneficiario de régimen de
transición que le faltaban menos de 10 años para adquirir el derecho y no
LUIS JAVIER BEATRIZ MEDELLÍN BEATRIZ MEDELLÍN INSTITUTO DE pertenecía a un régimen especial / RÉGIMEN DE TRANSICIÓN – Aplicación
40682 14/09/10 NO CASA
OSORIO LÓPEZ DE BAUTISTA DE BAUTISTA SEGUROS SOCIALES en pensión de jubilación legal
NOTA – Ver sentencias del 7 de febrero de 2001, radicado 15438; del 13 de
julio de 2006, radicado 27517 y del 26 de noviembre de 2008, radicado
34481 (reiteración sobre aducción de pruebas); del 22 de junio de 2010,
radicado 3818; del 16 de septiembre de 2008, radicado 34353 y del 25 de
marzo de 2009, radicado 34706 (reiteración sobre determinación del IBL)
AGRARIO, AGRARIO, jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
EDUARDO
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y JOSÉ VICENTE INDUSTRIAL Y NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
42797 14/09/10 NO CASA LÓPEZ
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA MÉNDEZ CERÓN MINERO-CAJA plena); del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020; del 25 de febrero de
VILLEGAS
AGRARIA-EN AGRARIA-EN 2009, radicado 34937; del 20 de agosto de 2009, radicado 34585; del 18 de
MARÍA ISABEL EDUARDO
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y JÓSE NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
44400 21/09/10 GUTIÉRREZ DE NO CASA LÓPEZ
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA MINERO-CAJA GNECCO plena); del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020; del 25 de febrero de
BORDA VILLEGAS
AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA 2009, radicado 34937; del 20 de agosto de 2009, radicado 34585; del 18 de
36531 04/05/10 ELSY DEL PILAR CAJA DE CRÉDITO MARÍA VICTORIA CAJA DE CRÉDITO NO CASA GUSTAVO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – La naturaleza de la
CUELLO AGRARIO, OROZCO LÓPEZ AGRARIO, JÓSE pensión (legal o extralegal) carece de incidencia para tales efectos si fue
CALDERÓN INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y GNECCO causada en vigencia de la nueva Constitución
MINERO-CAJA MINERO-CAJA MENDOZA FUENTE FORMAL – Artículo 36 de la Ley 100 de 1993
AGRARIA-EN AGRARIA-EN NOTA – Ver sentencias del 13 de diciembre de 2007, radicado 31222; del
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN 28 de mayo de 2008, radicado 34069; del 31 de julio de 2007, radicado
29022; (reiteración sobre procedencia de la indexación); del 5 de mayo de
28
2009, radicado 32535 y del 4 de noviembre de 2009, radicado 39898
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL - Determinación del IBL en beneficiario de

derecho y no pertenecía a un régimen especial / RÉGIMEN DE TRANSICIÓN
ELSY DEL PILAR – Aplicación en pensión de jubilación legal
PEDRO LUIS PEDRO LUIS INSTITUTO DE
37841 05/10/10 CUELLO NO CASA NOTA – Ver sentencias del 22 de junio de 2010, radicado 3818; del 16 de
GALLEGO ALZATE GALLEGO ALZATE SEGUROS SOCIALES
CALDERÓN septiembre de 2008, radicado 34353 y del 25 de marzo de 2009, radicado
34706, del 17 de octubre de 2008, radicado 33343; del 24 de febrero de
2009, radicado 31771; del 29 de julio de 2010, radicado 37843 (reiteración
sobre determinación del IBL)
ELSY DEL PILAR PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL - Determinación del IBL en beneficiario de
PEDRO PABLO PEDRO PABLO INSTITUTO DE
37873 14/09/10 CUELLO NO CASA régimen de transición que le faltaban menos de 10 años para adquirir el
GUZMÁN PALACIO GUZMÁN PALACIO SEGUROS SOCIALES
CALDERÓN derecho y no pertenecía a un régimen especial
PRINCIPIO DE COSA JUZGADA – El debate por el reconocimiento de la
pensión sanción, no incluye la indexación de la primera mesada pensional /
INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL - Procedencia en
pensión sanción causada en vigencia de la nueva Constitución / PENSIÓN
CAJA DE CRÉDITO SANCIÓN – Indexación de la primera mesada pensional / PRESCRIPCIÓN DE
AGRARIO, GUSTAVO ACCIONES LABORALES – Del reajuste de mesadas pensionales / REAJUSTES
LUIS JAVIER ÓMAR ANDRADE ÓMAR ANDRADE INDUSTRIAL Y JÓSE PENSIONALES – Según el artículo 1 de la Ley 445 de 1998 / REAJUSTES
39177 21/09/10 CASA
OSORIO LÓPEZ BENÍTEZ BENÍTEZ MINERO-CAJA GNECCO PENSIONALES – Los incrementos previstos en el artículo 1 de la Ley 445 de
AGRARIA-EN MENDOZA 1998 no proceden respecto de pensiones de la Caja Agraria
LIQUIDACIÓN NOTA – Ver sentencias del 9 de agosto de 2007, radicado 27965
(reiteración); del 24 de enero de 2008, radicado 32002; del 20 de abril de
2007, radicado 29470 (reiteración plena)
FUENTE FORMAL - Artículo 1 de la Ley 445 de 1998 – Artículo 3 del Decreto
111 de 1996 – Artículo 8 de la Ley 171 de 1961
PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL - Determinación del IBL en beneficiario de
CAJA DE PREVISIÓN derecho y no pertenecía a un régimen especial / RÉGIMEN DE TRANSICIÓN
LUIS JAVIER EMMA JULIA EMMA JULIA SOCIAL DE – Aplicación en pensión de jubilación legal
40355 14/09/10 NO CASA
OSORIO LÓPEZ MURCIA RINCÓN MURCIA RINCÓN COMUNICACIONES- NOTA – Ver sentencias del 22 de junio de 2010, radicado 3818; del 16 de
CAPRECOM septiembre de 2008, radicado 34353 y del 25 de marzo de 2009, radicado
34706, del 17 de octubre de 2008, radicado 33343 (reiteración ); del 24 de
febrero de 2009, radicado 31771; del 29 de julio de 2010, radicado 37843
PRINCIPIO DE COSA JUZGADA – Inmutabilidad de las sentencias y
CAJA DE CRÉDITO prevalencia del derecho sustancial / PRINCIPIO DE COSA JUZGADA - El
AGRARIO, cambio de criterio jurisprudencial no puede afectar la intangibilidad de la
LUIS JAVIER JOSÉ CARLOS DÍAZ JOSÉ CARLOS DÍAZ INDUSTRIAL Y sentencia / NORMAS PROCESALES – No hay primacía sobre la norma
43773 21/09/10 NO CASA
OSORIO LÓPEZ BARRAGÁN BARRAGÁN MINERO-CAJA sustancial cuando se trata de cosa juzgada / EXCEPCIÓN DE COSA JUZGADA
AGRARIA-EN – Por indexación la primera mesada pensional
LIQUIDACIÓN NOTA – Ver sentencia del 12 de noviembre de 2008, radicado 34029; del 7
de julio de 1009, radicado 36910 (reiteración plena)
29
PRESUNCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO – Aplicación – En contratos de

prestación de servicios del ISS – Trabajadores oficiales / CONTRATO
REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – En celebración sucesiva de contratos
de prestación de servicios / ANÁLISIS DE PRUEBAS, CONTRATO REALIDAD,
CONTRATO DE TRABAJO – Desempeño de funciones fundamentales para la
institución / ANÁLISIS DE PRUEBAS, CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE
TRABAJO – Desempeño de funciones iguales a las desarrolladas por personal
de planta / CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – La solución
de continuidad en los contratos de prestación de servicios por lapsos cortos
no implica la ausencia de prestación de servicios / CONTRATO REALIDAD,
CONTRATO DE TRABAJO – Si la interrupción de los contratos no es amplia,
no puede entenderse que hubo la solución de continuidad / CONVENCIÓN
CAMILO
CARMEN ELISA CARMEN ELISA INSTITUTO DE COLECTIVA – Extensión a terceros / CONVENCIÓN COLECTIVA – Extensión
36744 28/09/10 TARQUINO CASA
ORTEGÓN VENTURA ORTEGÓN VENTURA SEGUROS SOCIALES de beneficios con base en la demostración del carácter mayoritario del
GALLEGO
sindicato / CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del
artículo 5 de la convención 2001-2004 suscrita con el ISS / CONTRATO
REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – De trabajadores vinculados mediante
contrato de prestación de servicios se entiende pactado a término indefinido,
según los artículos 5 y 117 de la convención del ISS / REINTEGRO – De
trabajadores oficiales del ISS según la convención colectiva / REINTEGRO –
Por la declaración judicial de contrato de trabajo por aplicación del principio
de primacía de la realidad / APORTES Al SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL
INTEGRAL- Para su devolución en virtud a la declaración judicial de contrato
realidad, es necesario acreditar el valor concreto de su pago
FUENTE FORMAL – Artículo 1 de la Ley 5 de 1945 - Artículo 20 del Decreto
2127 de 1945
PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – Su aplicación procede
respecto de la norma que precede a la que viene al caso / PRINCIPIO DE LA
CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – Procede sólo cuando se predica la
aplicación del régimen inmediatamente anterior al aplicable conforme las
reglas generales / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos - Deceso de
afiliado en vigencia de la Ley 797 de 2003 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN
MÁS BENEFICIOSA – Improcedencia en pensión de sobrevivientes si el
MARÍA DE LAS LUIS
GUSTAVO JOSÉ deceso ocurrió en vigencia de la Ley 797 de 2003 / PRINCIPIO DE LA
INSTITUTO DE MERCEDES INSTITUTO DE JAVIER
37047 28/09/10 GNECCO CASA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – En pensión de sobrevivientes no procede
SEGUROS SOCIALES RESTREPO DE SEGUROS SOCIALES OSORIO
MENDOZA la aplicación del Acuerdo 049 de 1990 si el deceso ocurre en vigencia de la
ARROYAVE LÓPEZ
Ley 797 de 2003
100 de 1993 – Parágrafo 1 del artículo 12 de la Ley 797 de 2003
de diciembre de 2007, radicado 28876; del 11 de febrero de 2009,
radicación 35080 (reiteración sobre improcedencia de la condición más
beneficiosa en vigencia de Ley 797)
36871 28/09/10 CAMILO INSTITUTO DE ROSA IRENE DUQUE INSTITUTO DE CASA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos - Deceso de afiliado en vigencia
TARQUINO SEGUROS SOCIALES ARIZTIZABAL SEGUROS SOCIALES de la Ley 797 de 2003 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA –
GALLEGO Improcedencia en pensión de sobrevivientes si el deceso ocurre en vigencia
de la Ley 797 de 2003 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA –
30
En pensión de sobrevivientes no procede la aplicación del Acuerdo 049 de

1990 si el deceso ocurre en vigencia de la Ley 797 de 2003
100 de 1993
de febrero de 2009, radicación 35080, del 3 de diciembre de 2007, radicado
28876; del 20 de febrero de 2008, radicado 32649 (reiteración sobre
improcedencia de la condición más beneficiosa en vigencia de Ley 797); del
22 de julio de 2008, radicado 35120 (reiteración sobre improcedencia de
aplicación del Acuerdo 049 de 1990
INDEMNIZACIÓN MORATORIA - No es de aplicación automática, en cada
caso, debe observarse la conducta del empleador / CRITERIOS AUXILIARES
DE LA ACTIVIDAD JUDICIAL – Aplicación de precedentes doctrinarios y
jurisprudenciales – No es necesario que estén incorporados al proceso /
INTERPRETACIÓN DE LA LEY - Aplicación de criterios auxiliares por parte del
Juez / PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO – La aplicación de precedente
jurisprudencial, sin haberse ordenado tener en cuenta como prueba, no
constituye violación de normas procesales / INDEMNIZACIÓN MORATORIA –
La simple negación de la relación laboral del empleador no exonera de su
CAMILO
INSTITUTO DE GERTRUDIS PEÑA INSTITUTO DE imposición / INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Su imposición no pende
SEGUROS SOCIALES RAMON SEGUROS SOCIALES exclusivamente de la declaración de existencia del contrato de trabajo /
GALLEGO
INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Procedencia en virtud a la declaración
judicial de contrato realidad por celebración sucesiva de contratos de
prestación de servicios / INDEMNIZACIÓN MORATORIA – Mala fe del
empleador en la celebración sucesiva de contratos de prestación de servicios
FUENTE FORMAL – Artículo 230 de la C.P. – Artículo 1 del Decreto 2127 de
1949
(reiteración sobre indemnización moratoria por celebración sucesiva de
contratos de prestación de servicios)
EDUARDO LÓPEZ MARÍA MALENA MARÍA MALENA INSTITUTO DE

VILLEGAS BORJA GARCÍA BORJA GARCÍA SEGUROS SOCIALES
38514 28/09/10 FRANCISCO PATRICIA ESTHER PATRICIA ESTHER INSTITUTO DE CASA PRUEBAS – El carácter mayoritario de un sindicato puede ser demostrado
JAVIER RICAURTE BARROS BARROS SEGUROS SOCIALES PARCIALMENTE por cualquier medio apto, no está sometido a tarifa especial / CONVENCIÓN
GÓMEZ TORRENEGRA TORRENEGRA COLECTIVA – Extensión a terceros / CONVENCIÓN COLECTIVA – Extensión
de beneficios con base en la demostración del carácter mayoritario del
sindicato / CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del
artículo 1 de la convención suscrita con el ISS / CONVENCIÓN COLECTIVA –
suscrita con el ISS / CONVENCIÓN COLECTIVA – Carácter mayoritario del
sindicato – Si una organización sindical asume la representación de otras
organizaciones, conforme al artículo 357 del CST, es porque reviste tal
calidad./ REINTEGRO – No es una prestación social / INDEMNIZACIÓN POR
DESPIDO INJUSTO – No es una prestación social / PRESTACIONES
SOCIALES EXTRALEGALES – Según la convención del ISS – Liquidación
31
sobre los alcances del artículo 3 de la convención)

FUENTE FORMAL – Artículos 357 y 471 del CST
PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – Aplicación en pensión

de invalidez por riesgo común estructurada en vigencia de la Ley 100 de
FRANCISCO 1993 / PENSIÓN DE INVALIDEZ POR RIESGO COMÚN – Requisitos según
41375 28/09/10 JAVIER RICAURTE EDUARDO BARBOSA NO CASA Acuerdo 049 de 1990 y Ley 100 de 1993
GÓMEZ NOTA – Ver sentencia del 21 de agosto de 2008, radicado 33760 (reiteración
sobre aplicación del principio de la condición más beneficiosa)
FUENTE FORMAL –Acuerdo 049 de 1990 – Artículo 39 de la Ley 100 de 1993
PENSIÓN DE VEJEZ - Determinación del IBL en beneficiario del régimen de
transición que le faltaban menos de 10 años para adquirir el derecho /
ELSY DEL PILAR ORFA ISABEL ORFA ISABEL RÉGIMEN DE TRANSICIÓN – Aplicación
INSTITUTO DE
37583 21/09/10 CUELLO ARIZTIZABAL DE ARIZTIZABAL DE NO CASA FUENTE FORMAL – Artículo 1 de la Ley 33 de 1985 – Artículo 36 de la Ley
SEGUROS SOCIALES
CALDERÓN CASTAÑO CASTAÑO 100 de 1993
NOTA – Ver sentencia del 10 de agosto de 2010, radicado 37859
(reiteración)
PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR APORTES – Requisitos / PENSIÓN DE
JUBILACIÓN POR APORTES, APORTES PARA PENSIÓN – Los períodos no
cotizados al ISS o a una entidad de previsión social no pueden ser
FRANCISCO
JAIRO GARCÉS JAIRO GARCÉS INSTITUTO DE computados para completar los años de servicio
36477 21/09/10 JAVIER RICAUTE NO CASA
LUQUE LUQUE SEGUROS SOCIALES FUENTE FORMAL - Artículo 7 de la Ley 71 de 1988 – Artículo 5 del Decreto
GÓMEZ
2709 de 1994
NOTA – Ver sentencia del 23 de enero de 2003, radicado 19199; del 13 de
diciembre de 2007, radicado 31016
RECURSO DE CASACIÓN – La interpretación errónea se predica de normas
CAJA DE CRÉDITO que regulan el asunto debatido / SUBROGACIÓN PENSIONAL – De pensión
AGRARIO, de jubilación legal por afiliación de trabajador oficial al ISS / APORTES PARA
GUILLERMO GUILLERMO
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y PENSIÓN, PENSIÓN DE VEJEZ – Para que proceda la compartibilidad entre
42077 24/08/10 ADOLFO MÁRQUEZ ADOLFO MÁRQUEZ NO CASA
VILLEGAS MINERO-CAJA pensiones, no incide que el empleador continúe o no cotizando al ISS /
CARRASCO CARRASCO
AGRARIA-EN PENSIÓN DE VEJEZ – Compartibilidad con pensión de jubilación legal – El
LIQUIDACIÓN empleador no continuó cotizando al ISS
NOTA – Ver sentencia del 16 de mayo de 2005, radicado 24433
EDUARDO LÓPEZ AGRARIO, AGRARIO, GUSTAVO
CARLOTA DE JESÚS EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
VILLEGAS – LUIS INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y JÓSE
39864 24/08/10 OLASCOAGA NO CASA LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
JAVIER OSORIO MINERO-CAJA MINERO-CAJA GNECCO
RANGEL VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
LÓPEZ AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA
44168 24/08/10 ELSY DEL PILAR CAJA DE CRÉDITO MARÍA AMPARO CAJA DE CRÉDITO NO CASA PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compartibilidad y
CUELLO AGRARIO, IDÁRRAGA CADAVID AGRARIO, compatibilidad con la de vejez del ISS / PENSIÓN DE JUBILACIÓN
CALDERÓN INDUSTRIAL Y Y LUCÍA ÁNGEL INDUSTRIAL Y CONVENCIONAL; PENSIONES EXTRALEGALES – Las causadas después del
MINERO-CAJA BOTERO MINERO-CAJA 17 de octubre de 1985, son compartibles con la de vejez del ISS, salvo
AGRARIA-EN AGRARIA-EN estipulación expresa en contrario / RESERVAS PARAFISCALES – Los recursos
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN para el pago de las prestaciones que se originan en el Sistema de General de
Pensiones son de carácter parafiscal / PROHIBICIÓN DE RECIBIR 2 O MÁS
32
ASIGNACIONES DEL TESORO PÚBLICO – El pago de pensión de jubilación

convencional por un ente oficial y de pensión de vejez por el ISS no la
configura
NOTA – Ver sentencias del 12 de septiembre de 2006, radicado 28357 y del
14 de de febrero de 2005, radicado 24062 y del 27 de febrero de 2003,
radicado 19508, del 1 de marzo de 2010, radicado 35353 y del 6 de mayo de
2010, radicado 37453 (reiteración sobre prohibición de recibir 2 asignaciones
a cargo del tesoro público)
FUENTE FORMAL – Artículo 18 del Acuerdo 049 de 1990 – Decreto 0758 de
1990 – Artículo 5 del Acuerdo 029 de 1985 – Decreto 2879 de 1985 –
Artículo 128 de la C.P.
RESERVAS PARAFISCALES – Los recursos para el pago de las prestaciones
que se originan en el Sistema de General de Pensiones son de carácter
parafiscal / PROHIBICIÓN DE RECIBIR 2 O MÁS ASIGNACIONES DEL
TESORO PÚBLICO – El pago de pensión de jubilación convencional por un
ente oficial y de pensión de vejez por el ISS no la configura /
PRESTACIONES DEL ISS – Los recursos del ISS no son de origen público /
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO CONVENCIONAL; PENSIONES EXTRALEGALES – Las causadas después del
AGRARIO, AGRARIO, 17 de octubre de 1985, son compartibles con la de vejez del ISS, salvo
GUSTAVO JOSÉ
INDUSTRIAL Y HELIODORO LASSO INDUSTRIAL Y estipulación expresa en contrario / SUBROGACIÓN PENSIONAL – De
43664 24/08/10 GNECCO NO CASA
MINERO-CAJA GUTIÉRREZ MINERO-CAJA pensiones legales y extralegales por afiliación al ISS
MENDOZA
AGRARIA-EN AGRARIA-EN NOTA – Ver sentencias del 12 de septiembre de 2006, radicado 28357 y del
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN 14 de de febrero de 2005, radicado 24062 (reiteración plena) y del 27 de
febrero de 2003, radicado 19508, del 1 de marzo de 2010, radicado 35353 y
del 6 de mayo de 2010, radicado 37453 (reiteración sobre prohibición de
recibir 2 asignaciones a cargo del tesoro público); del 8 de agosto de 1997,
radicado 9444 (reiteración sobre subrogación pensional)
FUENTE FORMAL – Artículo 72 de la Ley 90 de 1946 - Artículos 60 y 61 del
Acuerdo 224 de 1966 - Artículo 18 del Acuerdo 049 de 1990 – Decreto 0758
de 1990 – Artículo 5 del Acuerdo 029 de 1985 – Decreto 2879 de 1985 –
Artículo 128 de la C.P.
FRANCISCO EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
INDUSTRIAL Y PEDRO MANUEL INDUSTRIAL Y JÓSE
41200 24/08/10 JAVIER RICAURTE NO CASA LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
MINERO-CAJA LEÓN PUCHE MINERO-CAJA GNECCO
GÓMEZ VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
41998 24/08/10 FRANCISCO CAJA DE CRÉDITO GLADYS CASALLAS CAJA DE CRÉDITO NO CASA EDUARDO TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO – Por renuncia – Puede ser
JAVIER RICAURTE AGRARIO, CÁRDENAS AGRARIO, LÓPEZ mediante manifestación unilateral o mediante acuerdo conciliatorio /
GÓMEZ INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y VILLEGAS PENSIÓN RESTRINGIDA – La edad es requisito de exigibilidad y no de
MINERO-CAJA MINERO-CAJA causación / PENSIÓN SANCIÓN, PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR RETIRO
AGRARIA-EN AGRARIA-EN VOLUNTARIO – Requisitos - La edad es requisito de exigibilidad y no
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN causación
NOTA – Ver sentencia del 21 de noviembre de 2007, radicado 30906
33
(reiteración sobre terminación del contrato por renuncia); del 11 de mayo de

2010, radicado 34070 (reiteración sobre causación de la pensión sanción)

INDUSTRIAL Y TILCIA GARAVITO INDUSTRIAL Y JÓSE
MINERO-CAJA CÁRDENAS MINERO-CAJA GNECCO
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA
PENSIONAL - Procedencia en pensión sanción causada en vigencia de la
nueva Constitución / PENSIÓN SANCIÓN – Indexación de la primera mesada
FRANCISCO pensional / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL Fórmula –
INDUSTRIAL Y ROSA ELMIRA INDUSTRIAL Y JÓSE
43672 10/08/10 JAVIER RICAURTE NO CASA Determinación del IBL en pensión sanción de trabajador que no devengó ni
MINERO-CAJA RANGEL GONZÁLEZ MINERO-CAJA GNECCO
GÓMEZ cotizó suma alguna en vigencia de la Ley 100 de 1993
NOTA – Ver sentencia del 2 de diciembre de 2008, radicado 34775
(reiteración sobre procedencia de la indexación en pensión sanción); del 24
de enero de 2008, radicado 32002 (reiteración sobre la fórmula)
EDUARDO
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y JORGE ELIÉCER INDUSTRIAL Y JÓSE NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
42803 10/08/10 NO CASA LÓPEZ
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA MEZQUIDA NAVAJA MINERO-CAJA GNECCO plena); del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020; del 25 de febrero de
VILLEGAS
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO pensión sanción causada en vigencia de la nueva Constitución / PENSIÓN
AGRARIO, AGRARIO, GUSTAVO SANCIÓN – Indexación de la primera mesada pensional
EDUARDO
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y EZEQUIEL INDUSTRIAL Y JÓSE NOTA – Ver sentencia del 2 de diciembre de 2008, radicado 34775; del 20
39198 10/08/10 NO CASA LÓPEZ
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA FIGUEROA PITTER MINERO-CAJA GNECCO de abril de 2007, radicado 29470 (reiteración sobre procedencia de la
VILLEGAS
AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA indexación en pensión sanción)
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN FUENTE FORMAL – Artículo 8 de la Ley 171 de 1961 – Artículos 48 y 53 de la
C.P.
38885 10/08/10 LUIS JAVIER CAJA DE CRÉDITO CESÁREO GÁLVEZ CAJA DE CRÉDITO CASA EDUARDO PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO – Requisitos - La
OSORIO LÓPEZ AGRARIO, PERDOMO AGRARIO, PARCIALMENTE LÓPEZ edad es un requisito de exigibilidad y no de causación / DERECHOS
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y VILLEGAS ADQUIRIDOS – En pensión sanción – La entrada en vigencia de la Ley 100
MINERO-CAJA MINERO-CAJA de 1993, no derogó las pensiones causadas con anterioridad / PENSIÓN
AGRARIA-EN AGRARIA-EN SANCIÓN, PENSIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO – El régimen del seguro
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN social no previó su remplazo de manera integral para los trabajadores
oficiales / PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO – Factores
salariales para determinar el IBL / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA
PENSIONAL - Procedencia en pensión de jubilación por retiro voluntario
causada en vigencia de la nueva Constitución
NOTA – Ver sentencia del i de julio de 2008, radicado 32128 (reiteración);
del 25 de abril de 2007, radicado 29162; del 10 de octubre de 2006,
radicado 27487; del 21 de mayo de 2008, radicado 32943 y del 14 de julio
de 2009, radicado 32005 (reiteración plena sobre causación de la pensión
34
por retiro voluntario); del 23 de enero de 2008, radicado 30843 (reiteración

sobre subrogación de la pensión por retiro voluntario de los trabajadores
oficiales); del 8 de julio de 2008, radicado 32128 y del 9 de agosto de 2007,
radicado 27965 (reiteración sobre procedencia de la indexación de la primera
mesada)
FUENTE FORMAL – Artículo 3 de la Ley 33 de 1985 – Artículo 1 de la Ley 62
de 1985
CAJA DE CRÉDITO
prevalencia del derecho sustancial / PRINCIPIO DE COSA JUZGADA - El
AGRARIO,
CIRO ALFONSO CIRO ALFONSO cambio de criterio jurisprudencial no puede afectar la intangibilidad de la
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y
42435 10/08/10 CASTELLAÑOS CASTELLAÑOS NO CASA sentencia / NORMAS PROCESALES – No hay primacía sobre la norma
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA
BOHÓRQUEZ BOHÓRQUEZ sustancial cuando se trata de cosa juzgada
AGRARIA-EN
NOTA – Ver sentencia del 12 de noviembre de 2008, radicado 34029; del 7
LIQUIDACIÓN
de julio de 1009, radicado 36910 (reiteración plena)
AGRARIO, AGRARIO,
INDUSTRIAL Y ANA CECILIA INDUSTRIAL Y
MINERO-CAJA GALVIS GIRALDO MINERO-CAJA
INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Improcedencia en
pensión sanción causada antes de la vigencia de la nueva Constitución /
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL - Procedencia en
AGRARIO, AGRARIO, pensiones legales causadas en vigencia de la nueva Constitución
CAMILO MANUEL IGNACIO
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y NOTA – Ver sentencia del 4 de junio de 2007, radicación 28044 –
37777 31/08/10 TARQUINO GELVEZ CASA
MINERO-CAJA MINERO-CAJA Reiteración de la sentencia citada; del 2 de diciembre de 2008, radicado
GALLEGO MALDONADO
AGRARIA-EN AGRARIA-EN 34775; del 20 de abril de 2010, radicado 40707 (reiteración sobre
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN indexación)
FUENTE FORMAL – Artículo 8 de la Ley 171 de 1961 – Artículos 48 y 53 de la
C.P.
PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – Aplicación en pensión
de invalidez por riesgo común estructurada en vigencia de la Ley 100 de
1993 / PENSIÓN DE INVALIDEZ POR RIESGO COMÚN – Requisitos -
Estructuración de la invalidez en vigencia de la Ley 100 de 1993 /
DERECHOS ADQUIRIDOS – Diferencia entre “mera expectativa” y
EDUARDO “expectativa de derecho” / PRINCIPIO DE LA CONCIÓN MÁS BENEFICIOSA –
LUIS JAVIER INSTITUTO DE JOSÉ DARUIS INSTITUTO DE
41731 21/09/10 NO CASA LÓPEZ – Aplicación con base en 300 semanas cotizadas antes de la Ley 100 de
OSORIO LÓPEZ SEGUROS SOCIALES NARANJO LÓPEZ SEGUROS SOCIALES
VILLEGAS 1993
FUENTE FORMAL: Artículos 31 y 39 de la Ley 100 de 1993 - Artículos 5, 6 y
7 de Acuerdo 049 de 1990
NOTA – Ver sentencias del 5 de julio de 2005, radicado 24280, reiterada en
sentencias del 19, 25 y 26 de julio del mismo año, radicados 23178, 24242 y
23414, en su orden, del 10 de julio de 2007, radicado 30085 (reiteración)
38876 21/09/10 LUIS JAVIER MARÍA NORA MARÍA NORA INSTITUTO DE NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad
OSORIO LÓPEZ MONTAÑA MONTAÑA SEGUROS SOCIALES de indicar cuáles fueron los errores de hecho o de derecho en que incurrió el
tribunal / RECURSO DE CASACIÓN - Mezcla de razonamientos fácticos y
35
jurídicos en una misma vía / RECURSO DE CASACIÓN – Infracción directa
PENSIÓN DE SOBRREVIVIENTES – Requisitos – Deceso de pensionado en

vigencia de la Ley 100 de 1993 / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES,
DEPENDENCIA ECONÓMICA – De los padres - No tiene que ser total y
absoluta / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, DEPENDENCIA ECONÓMICA – La
ayuda de los hijos hacia los padres puede ser parcial y complementaria a sus
CAMILO WALDINA ingresos precarios / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Inexistencia de dependencia
INSTITUTO DE INSTITUTO DE CASA
38477 21/09/10 TARQUINO RODRÍGUEZ DE económica de los padres respecto del hijo fallecido / PENSIÓN DE
SEGUROS SOCIALES SEGUROS SOCIALES TOTALMENTE
GALLEGO CRUZ SOBREVIVIENTES, DEPENDECIA ECONÓMICA – Inexistencia por percibir
pensión derivada del fallecimiento de otro hijo
NOTA – Ver sentencia del 7 de febrero de 2006, radicado 25069; del 5 de
marzo de 2009, radicado 33053 y del 29 de septiembre de 2009, radicado
36023
NELLY AGUIRRE DE
ELSY DEL PILAR RECURSO DE CASACIÓN – Deber de atacar todas las pruebas en que se
RESTREPO BLANCA INÉS INSTITUTO DE
37913 21/09/10 CUELLO NO CASA soporta el fallo / ANÁLSIS DE PRUEBAS - Falta de prueba que acredite
(Intervención Ad MURIEL CORREA SEGUROS SOCIALES
CALDERÓN convivencia con el causante para el momento del deceso
Excludendum)
PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compartibilidad con la de vejez
del ISS / PENSIÓN DE VEJEZ, SUBROGACIÓN PENSIONAL – Devolución del
retroactivo pensional al empleador cuando éste continuó cancelando la
totalidad de la mesada / PENSIÓN DE VEJEZ – Pago anticipado por el
empleador que reconoció pensión de jubilación convencional compartible /
SUBROGACIÓN PENSIONAL – El Acuerdo 224 de 1966 no consagró la
asunción del riesgo respecto de las pensiones extralegales / SUBROGACIÓN
PENSIONAL – De pensiones extralegales – No requiere de un tiempo de
FRANCISCO JOSÉ CRISANTO JOSÉ CRISANTO servicios igual o superior a 10 años para la fecha de asunción del riesgo por
INSTITUTO DE
37562 21/09/10 JAVIER RICAURTE LAITON LAITON NO CASA parte del ISS
SEGUROS SOCIALES
GÓMEZ RONCANCIO RONCANCIO NOTA – Ver sentencias del 29 de julio de 2008, radicado 33837; del 8 de
julio de 2008, radicado 32010; del 20 de noviembre de 2007, radicado
31294; del 16 de marzo de 2010, radicado 35291 (reiteración sobre
retroactivo pensional); del 19 de marzo de 2010, radicado 35022
( reiteración sobre subrogación de pensiones extralegales); del 8 de julio de
2008, radicado 32010 y del 20 de noviembre de 2007, radicado 31294
(reiteración sobre pago anticipado)
1990 – Artículo 5 del Acuerdo 029 de 1985 – Decreto 2879 de 1985
39592 21/09/10 LUIS JAVIER ARTURO CASTAÑO ARTURO CASTAÑO INSTITUTO DE CASA PENSIÓN DE VEJEZ - Determinación del IBL en beneficiario del régimen de
OSORIO LÓPEZ VALENCIA VALENCIA SEGUROS SOCIALES transición que le faltaban menos de 10 años para adquirir el derecho /
INTERPRETACIÓN DE LA LEY – Del inciso 3 del artículo 36 de la Ley 100 de
1993 / INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN – De beneficiarios del régimen de
transición que les faltaban menos de 10 años para causar el derecho /
INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN – Con base en lo cotizado durante todo el
tiempo laborado / PENSIÓN DE VEJEZ – Determinación del IBL con base en
36
lo cotizado durante todo el tiempo – Liquidación

FUENTE FORMAL – Artículo 36 de la Ley 100 de 1993 – Artículos 12 y 20 del
Acuerdo 049 de 1990 – Parágrafo 2 del artículo 20 del Acuerdo 049 de 1990
NOTA – Ver sentencia del 24 de noviembre de 2009, radicado 38438, del 17
de octubre de 2008, radicado 33343 (reiteración)
PENSIÓN DE VEJEZ – Requisitos - Según Acuerdo 049 de 1990 / APORTES
PARA PENSIÓN, PENSIÓN DE VEJEZ – No es posible sumar tiempos servidos
al sector público no cotizados al ISS / APORTES PARA PENSIÓN, PENSIÓN
DE VEJEZ – No es posible sumar cotizaciones realizadas a las Cajas de
LUIS JAVIER JORGE IVÁN PARRA JORGE IVÁN PARRA INSTITUTO DE
41067 14/09/10 NO CASA Previsión Social para su reconocimiento conforme a las normas del ISS
OSORIO LÓPEZ SIERRA SIERRA SEGUROS SOCIALES
NOTA – Ver sentencia del 4 de noviembre de 2004, radicado 23611 y del 23
de agosto de 2006, radicado 27651 (reiteración sobre suma de tiempos)
FUENTE FORMAL - Artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990 – Artículo 20 del
Acuerdo 049 de 1990
CAJA DE CRÉDITO
AGRARIO,
INDUSTRIAL Y
FRANCISCO MINERO-CAJA
RAQUEL QUIJANO RAQUEL QUIJANO intención que tuvieron las partes al celebrarla / ERROR DE HECHO – En la
41982 31/08/10 JAVIER RICAURTE AGRARIA-EN NO CASA
OSSA OSSA interpretación de normas convencionales / CONVENCIÓN COLECTIVA –
GÓMEZ LIQUIDACIÓN Y LA
NACIÓN-MINISTERIO
suscrita con la Caja Agraria / PRINCIPIO DE FAVORABILIDAD - Frente a
DE LA PROTECCIÓN
disposiciones convencionales – No es aplicable en la apreciación de pruebas
SOCIAL
42815 31/08/10 LUIS JAVIER CAJA DE CRÉDITO VITELVINA DEL CAJA DE CRÉDITO NO CASA PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compartibilidad y
OSORIO LÓPEZ AGRARIO, CARMEN VERGARA AGRARIO, compatibilidad con la de vejez del ISS / PENSIONES EXTRALEGALES –
INDUSTRIAL Y CELY INDUSTRIAL Y Compartibilidad con la pensión de vejez del ISS / SUBROGACIÓN
MINERO-CAJA MINERO-CAJA PENSIONAL – De pensiones legales y extralegales por la de vejez del ISS /
AGRARIA-EN AGRARIA-EN SUBROGACIÓN PENSIÓNAL – De pensiones patronales de origen legal por la
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN de vejez del ISS / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL; PENSIONES
EXTRALEGALES – Las causadas después del 17 de octubre de 1985, son
compartibles con la de vejez del ISS, salvo estipulación expresa en
contrario / PENSIÓN – Una misma relación de trabajo puede ser fuente de 2
se podía superar el régimen pensional previsto legalmente / PRINCIPIO DE
UNIDAD PENSIONAL – Vigencia / PRINCIPIO DE UNIDAD PENSIONAL -
Imposibilidad de consagrar pensiones diferentes a las establecidas en el
sistema general de pensiones / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL –
Su compartibilidad deviene de la convención y no del acto de reconocimiento
/ PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – La no interposición de
recurso contra la resolución de reconocimiento no implica consentimiento en
la compartibilidad / RESERVAS PARAFISCALES – Los recursos para el pago
de las prestaciones que se originan en el Sistema de General de Pensiones
son de carácter parafiscal / PROHIBICIÓN DE RECIBIR 2 O MÁS
configura / PRESTACIONES DEL ISS – Los recursos del ISS no son de origen
público
37

pensiones extralegales); del 14 de febrero de 2005, radicado 24062
(reiteración sobre la prohibición de recibir 2 o más pensiones)
– Decreto 758 de 1990 – Artículo 128 de C.P.
CAJA DE CRÉDITO
AGRARIO, RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES
MARÍA EMILIA MARÍA EMILIA
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y LABORALES – De mesadas causadas
37813 31/08/10 SOLARTE DE SOLARTE DE NO CASA
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA NOTA – Ver sentencia del 11 de diciembre de 2007, radicado 28663
DELGADO DELGADO
AGRARIA-EN (reiteración)
LIQUIDACIÓN
PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO – El reconocimiento de la indexación de
la primera mesada debe tramitarse por el procedimiento ordinario – No tiene
cabida la caducidad ni el agotamiento de la vía gubernativa de que trata el
CCA / PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO, PROCESOS LABORALES,
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y CLODOMIRO INDUSTRIAL Y JÓSE
43883 31/08/10 NO CASA RECLAMANACIÓN ADMINISTRATIVA – Requisito de procedibilidad /
VILLEGAS MINERO-CAJA RIVERO CASTRO MINERO-CAJA GNECCO
PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO, PROCESOS LABORALES – No aplicación
del CCA frente a las peticiones de carácter laboral de los trabajadores
oficiales
sobre indexación); de 1996, radicado 8004 (reiteración sobre la no aplicación
del CCA)
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO pensión sanción causada en vigencia de la nueva Constitución / PENSIÓN
AGRARIO, AGRARIO, GUSTAVO SANCIÓN – Indexación de la primera mesada pensional
CAMILO EDUARDO
INDUSTRIAL Y LUIS ROQUE INDUSTRIAL Y JÓSE NOTA – Ver sentencia del 2 de diciembre de 2008, radicado 34775; del 20
38324 31/08/10 TARQUINO NO CASA LÓPEZ
MINERO-CAJA GARZÓN MINERO-CAJA GNECCO de abril de 2007, radicado 29470, del 31 de julio de 2007, radicado 29022
GALLEGO VILLEGAS
AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA (reiteración sobre procedencia de la indexación en pensión sanción)
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN FUENTE FORMAL – Artículo 8 de la Ley 171 de 1961 – Artículos 48 y 53 de la
C.P.
CAMILO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y JÓSE
38437 24/08/10 TARQUINO ALFONSO RINCÓN NO CASA jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
MINERO-CAJA MINERO-CAJA GNECCO
GALLEGO NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
38

EDUARDO LÓPEZ AGRARIO, AGRARIO, GUSTAVO
FERNANDO LUIS EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
VILLEGAS – LUIS INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y JÓSE
38432 24/08/10 MARTÍNEZ PADILLA NO CASA LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
JAVIER OSORIO MINERO-CAJA MINERO-CAJA GNECCO
Y OTRO VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
LÓPEZ AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA
PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO – El reconocimiento de la indexación de
la primera mesada debe tramitarse por el procedimiento ordinario – No tiene
cabida la caducidad ni el agotamiento de la vía gubernativa de que trata el
CCA / PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO, PROCESOS LABORALES,
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y ÁNGEL ALBERTO INDUSTRIAL Y JÓSE
43660 24/08/10 NO CASA RECLAMANACIÓN ADMINISTRATIVA – Requisito de procedibilidad /
VILLEGAS MINERO-CAJA BONILLA SÁENZ MINERO-CAJA GNECCO
PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO, PROCESOS LABORALES – No aplicación
del CCA frente a las peticiones de carácter laboral de los trabajadores
oficiales
sobre indexación); de 1996, radicado 8004 (reiteración sobre la no aplicación
del CCA)
EDUARDO LÓPEZ AGRARIO, IRMA CECILIA AGRARIO, GUSTAVO
VILLEGAS – LUIS INDUSTRIAL Y SARMIENTO Y AURA INDUSTRIAL Y JÓSE
38445 27/07/10 NO CASA jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
JAVIER OSORIO MINERO-CAJA MARÍA BUSTOS MINERO-CAJA GNECCO
NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
LÓPEZ AGRARIA-EN AGUIRRE AGRARIA-EN MENDOZA
FRANCISCO ROSENDO EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
42382 21/07/10 JAVIER RICAURTE CASTELLANOS NO CASA LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
GÓMEZ MANTILLA VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
jubilación restringida causada en vigencia de la nueva Constitución /
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO Determinación del IBL en pensión de jubilación restringida de trabajador que
AGRARIO, AGRARIO, no cotizó suma alguna en vigencia de la Ley 100 de 1993 / INTERESES
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y MARIANA CABRERA INDUSTRIAL Y CASA MORATORIOS – Improcedencia por reajuste pensional por indexación de la
38993 21/07/10
VILLEGAS MINERO-CAJA GARCÍA Y OTRO MINERO-CAJA PARCIALMENTE primera mesada / INTERESES MORATORIOS – Improcedencia en pensión de
AGRARIA-EN AGRARIA-EN jubilación por no regirse íntegramente por la Ley 100 de 1993
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
sobre indexación); del 13 de diciembre de 2007, radicado 31222 (reiteración
sobre la fórmula); del 25 de mayo de 2006, radicado 26754; (reiteración
42798 21/07/10 EDUARDO LÓPEZ CAJA DE CRÉDITO OSCAR GERARDO CAJA DE CRÉDITO NO CASA GUSTAVO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
VILLEGAS AGRARIO, CORAL BURGOS AGRARIO, JÓSE jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y GNECCO NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
39
MINERO-CAJA MINERO-CAJA
LUZ MARINA INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y JÓSE
40325 21/07/10 CASTRILLÓN DE NO CASA jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
VILLEGAS MINERO-CAJA MINERO-CAJA GNECCO
CASTAÑEDA NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
AGRARIO, AGRARIO, jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución /
EDUARDO LÓPEZ INDUSTRIAL Y HERNANDO TORRES INDUSTRIAL Y RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA
39672 21/07/10 NO CASA
VILLEGAS MINERO-CAJA CANTILLO MINERO-CAJA PENSIONAL – Se predica del IBL como unidad y no de los factores salariales
AGRARIA-EN AGRARIA-EN que lo integran
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
CAJA DE CRÉDITO PRINCIPIO DE COSA JUZGADA – El debate por el reconocimiento de la
AGRARIO, GUSTAVO pensión sanción, no incluye la indexación de la primera mesada pensional /
ELSY DEL PILAR
JOSÍAS CHÁVEZ JOSÍAS CHÁVEZ INDUSTRIAL Y JÓSE EXCEPCIÓN DE COSA JUZGADA – Por indexación la primera mesada
39183 21/07/10 CUELLO CASA
MONTEALEGRE MONTEALEGRE MINERO-CAJA GNECCO pensional / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Liquidación
CALDERÓN
AGRARIA-EN MENDOZA NOTA – Ver sentencia del 12 de noviembre de 2008, radicado 34029; del 7
LIQUIDACIÓN de julio de 1009, radicado 36910 (reiteración plena)
INDUSTRIAL Y MISAEL AMADOR INDUSTRIAL Y JÓSE
MINERO-CAJA ROJAS MINERO-CAJA GNECCO
FRANCISCO EDUARDO
43737 INDUSTRIAL Y JOSÉ LUIS UPARELA INDUSTRIAL Y JÓSE
21/07/10 JAVIER RICAURTE NO CASA LÓPEZ RECURSO DE CASACIÓN – Técnica
MINERO-CAJA PORTO MINERO-CAJA GNECCO
GÓMEZ VILLEGAS
INDUSTRIAL Y AURA MARÍA INDUSTRIAL Y JÓSE
MINERO-CAJA HERNÁNDEZ DÍAZ MINERO-CAJA GNECCO
35053 14/07/10 GUSTAVO JOSÉ CAJA DE CRÉDITO RÉGULO ARMANDO CAJA DE CRÉDITO NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / CONVENCIÓN COLECTIVA –
GNECCO AGRARIO, SOLANO VELANDIA AGRARIO, Interpretación y aplicación del artículo 4 de la convención 1998-1999
MENDOZA INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y suscrita con la Caja Agraria / CONVENCIÓN COLECTIVA – Beneficiarios de la
MINERO-CAJA MINERO-CAJA convención 1998-1999 suscrita con la Caja Agraria / RECURSO DE
AGRARIA-EN AGRARIA-EN CASACIÓN, ERROR DE HECHO - Se debe demostrar respecto de cada
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN prueba, qué es lo que acredita, el yerro en su apreciación y su incidencia en
la decisión / RECURSO DE CASACIÓN, ERROR DE HECHO – No es dable
40
acusar de manera genérica un número plural de pruebas
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Naturaleza de la pensión reconocida por la Caja

Agraria / INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Diferencia en
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO la actualización del IBL de pensiones legales y pensiones convencionales /
AGRARIO, AGRARIO, PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL - Determinación del IBL en beneficiario del
GUSTAVO JOSÉ EDUARDO
INDUSTRIAL Y JOSÉ IGNACIO INDUSTRIAL Y régimen de transición que le faltaban menos de 10 años para adquirir el
40322 14/07/10 GNECCO CASA LÓPEZ
MINERO-CAJA ARIAS MINERO-CAJA derecho / PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL– Determinación del IBL de
MENDOZA VILLEGAS
AGRARIA-EN AGRARIA-EN beneficiario del régimen de transición, retirado antes de cumplir la edad
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NOTA- Ver sentencia 29 de noviembre de 2001, radicado 15921 (reiteración
sobre determinación del IBL)
FUENTE FORMAL – Inciso 3 del artículo 36 de la Ley 100 de 1993
AGRARIO, AGRARIO,
INDUSTRIAL Y JOSÉ FABIO DÍAZ INDUSTRIAL Y
MINERO-CAJA HERRERA MINERO-CAJA
FRANCISCO YOLANDA RAQUEL EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
41255 03/08/10 JAVIER RICAURTE ARCE LARA Y NO CASA LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
GÓMEZ OTROS VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
INDUSTRIAL Y GLADIS MÉNDEZ INDUSTRIAL Y JÓSE
MINERO-CAJA BERMÚDEZ MINERO-CAJA GNECCO
FRANCISCO EVA TULIA EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
43040 27/07/10 JAVIER RICAURTE SEPÚLVEDA NO CASA LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
GÓMEZ MALPICA VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
FRANCISCO GERMÁN EDUARDO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
43191 27/07/10 JAVIER RICAURTE RODRÍGUEZ NO CASA LÓPEZ jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
GÓMEZ PRECIADO VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
41

EDUARDO
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y JESÚS BOLIVAR INDUSTRIAL Y JÓSE NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
40667 03/08/10 NO CASA LÓPEZ
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA SOLANO VELAZCO MINERO-CAJA GNECCO plena); del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020; del 25 de febrero de
VILLEGAS
compatibilidad con la de vejez del ISS / PENSIONES EXTRALEGALES –
Compartibilidad con la pensión de vejez del ISS / SUBROGACIÓN
PENSIONAL – De pensiones legales y extralegales por la de vejez del ISS /
SUBROGACIÓN PENSIÓNAL – De pensiones patronales de origen legal por la
de vejez del ISS / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL; PENSIONES
EXTRALEGALES – Las causadas después del 17 de octubre de 1985, son
compartibles con la de vejez del ISS, salvo estipulación expresa en
contrario / PENSIÓN – Una misma relación de trabajo puede ser fuente de 2
se podía superar el régimen pensional previsto legalmente / PRINCIPIO DE
UNIDAD PENSIONAL – Vigencia / PRINCIPIO DE UNIDAD PENSIONAL -
Imposibilidad de consagrar pensiones diferentes a las establecidas en el
sistema general de pensiones / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL –
Su compartibilidad deviene de la convención y no del acto de reconocimiento
/ PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – La no interposición de
AGRARIO, AGRARIO,
BLANCA CECILIA recurso contra la resolución de reconocimiento no implica consentimiento en
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y
44046 03/08/10 AHUMADA DE NO CASA la compartibilidad / RESERVAS PARAFISCALES – Los recursos para el pago
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA MINERO-CAJA
RUBIO de las prestaciones que se originan en el Sistema de General de Pensiones
son de carácter parafiscal / PROHIBICIÓN DE RECIBIR 2 O MÁS
configura / PRESTACIONES DEL ISS – Los recursos del ISS no son de origen
público
pensiones extralegales); del 14 de febrero de 2005, radicado 24062
(reiteración sobre la prohibición de recibir 2 o más pensiones)
– Decreto 758 de 1990 – Artículo 128 de C.P.
AGRARIO, AGRARIO,
FRANCISCO MAREÍA HELENA INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y
42980 03/08/10 JAVIER RICAURTE RAMÍREZ NO CASA jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución
MINERO-CAJA MINERO-CAJA
GÓMEZ SARMIENTO NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración)
42

PRINCIPIO DE CONSONANCIA, RECURSO DE APELACIÓN – El deber de
sustentación impone al juez la obligación de responder los motivos de
protesta y de no pronunciarse sobre lo que guarda silencio / PRINCIPIO DE
EDUARDO CONSONANCIA – El ad quem debe limitar su estudio a las inconformidades
LUIS JAVIER INDUSTRIAL Y LUCRECIA GALINDO INDUSTRIAL Y JÓSE
40872 27/07/10 NO CASA LÓPEZ señaladas en el recurso de apelación
OSORIO LÓPEZ MINERO-CAJA DE CALDERÓN MINERO-CAJA GNECCO
VILLEGAS NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
plena); del 6 de diciembre de 2007, radicado 32020; del 25 de febrero de
2009, radicado 34937; del 20 de agosto de 2009, radicado 34585; del 18 de
noviembre de 2009, radicado 38292 (reiteración sobre indexación); del 23
de mayo de 2006, radicado 26225 (reiteración sobre principio de
consonancia)
CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO jubilación convencional causada en vigencia de la nueva Constitución /
AGRARIO, AGRARIO, GUSTAVO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – Fórmula -
CAMILO PEDRO GERMÁN
INDUSTRIAL Y INDUSTRIAL Y JÓSE Determinación del IBL en pensión de jubilación convencional de trabajador
38208 03/08/10 TARQUINO RODRÍGUEZ NO CASA
MINERO-CAJA MINERO-CAJA GNECCO que no cotizó suma alguna en vigencia de la Ley 100 de 1993
GALLEGO MARTÍNEZ
AGRARIA-EN AGRARIA-EN MENDOZA NOTA – Ver sentencia del 31 de julio de 2007, radicado 29022 (reiteración
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN sobre indexación); del 13 de octubre de 2007, radicado 31222 (reiteración
sobre la fórmula)
CAJA DE CRÉDITO
prevalencia del derecho sustancial / PRINCIPIO DE COSA JUZGADA - El
AGRARIO,
CAMILO cambio de criterio jurisprudencial no puede afectar la intangibilidad de la
OSCAR LUIS OSCAR LUIS INDUSTRIAL Y
38413 03/08/10 TARQUINO NO CASA sentencia / NORMAS PROCESALES – No hay primacía sobre la norma
RAMÍREZ YEPES RAMÍREZ YEPES MINERO-CAJA
GALLEGO sustancial cuando se trata de cosa juzgada
AGRARIA-EN
LIQUIDACIÓN
de julio de 1009, radicado 36910 (reiteración)
de la Ley 797 de 2003 / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – El derecho se
dirime con base en la normatividad vigente al momento del deceso del
afiliado o pensionado / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA –
Improcedencia en pensión de sobrevivientes si el deceso ocurre en vigencia
BLANCA MIRIAM BLANCA MIRIAM
LUIS JAVIER INSTITUTO DE 1990 si el deceso ocurre en vigencia de la Ley 797 de 2003
42172 21/09/10 MOSQUERA MOSQUERA NO CASA
OSORIO LÓPEZ SEGUROS SOCIALES FUENTE FORMAL – Artículo 12 de la Ley 797 de 2003 – Artículo 46 de la Ley
BELTRÁN BELTRÁN
100 de 1993
28876; del 20 de febrero de 2008, radicado 32649 (reiteración sobre
improcedencia de la condición más beneficiosa); del 22 de julio de 2008,
radicado 35120 (reiteración sobre improcedencia de aplicación del Acuerdo
049 de 1990); C-1094 de 2003 y C-556 de 2009
43
PRINCIPIO DE CONSONANCIA – La no manifestación expresa en la decisión

respecto de los hechos aducidos en recurso de apelación, no implica su
vulneración / INTERESES MORATORIOS – - Procedencia en pensiones del
FRANCISCO
INSTITUTO DE MARÍA EUGENIA INSTITUTO DE régimen de prima media otorgadas con la normatividad anterior a la vigencia
SEGUROS SOCIALES CARDONA PÉREZ SEGUROS SOCIALES de la ley 100 de 1993 / INTERESES MORATORIOS – Procedencia en pensión
GÓMEZ
de sobrevivientes otorgada con base en el Acuerdo 049 de 1990
(reiteración sobre intereses moratorios)
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos – Deceso de afiliado en vigencia
de la Ley 100 de 1993 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁSBENEFICIOSA –
Aplicación en pensión de sobrevivientes del Acuerdo 049 de 1990 frente a la
Ley 100 de 1993 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁSBENEFICIOSA –
GUSTAVO Aplicación con base en las 300 semanas cotizadas antes de la Ley 100 de
FRANCISCO
INSTITUTO DE MARÍA LIGIA INSTITUTO DE JÓSE 1993 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – Aplicación con
SEGUROS SOCIALES LONDOÑO DE TORO SEGUROS SOCIALES GNECCO base en las 150 semanas cotizadas antes de la Ley 100 de 1993
GÓMEZ
MENDOZA FUENTE FORMAL – Artículos 6, 25 y 27 del Acuerdo 049 de 1990 – Artículo
46 de la Ley 100 de 1993 -
marzo de 2007, radicado 29857 (reiteración sobre aplicación del principio de
la condición más beneficiosa)
PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos – Deceso de afiliado en vigencia
Aplicación en pensión de sobrevivientes del Acuerdo 049 de 1990 frente a la
Ley 100 de 1993 / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁSBENEFICIOSA –
Aplicación con base en las 300 semanas cotizadas antes de la Ley 100 de
1993 / INTERESES MORATORIOS – Procedencia en pensiones del régimen
de prima media otorgadas con la normatividad anterior a la vigencia de la
ley 100 de 1993 / INTERESES MORATORIOS – Procedencia en pensión de
GUSTAVO
sobrevivientes otorgada con base en el Acuerdo 049 de 1990
EDUARDO LÓPEZ INSTITUTO DE Y7OLANDA INSTITUTO DE JÓSE
40845 22/06/10 NO CASA FUENTE FORMAL – Artículos 6, 25 y 27 del Acuerdo 049 de 1990 – Artículo
VILLEGAS SEGUROS SOCIALES SANTIBÁNEZ SEGUROS SOCIALES GNECCO
46 de la Ley 100 de 1993 – Artículo 53 de la C.P. – Artículo 141 de la Ley
MENDOZA
100 de 1993
marzo de 2007, radicado 29857; del 2 de marzo de 2006, radicado 26178,
del 15 de mayo, 18 de octubre y 14 de noviembre de 2006, radicados
25216, 25316 y 29176, respectivamente (reiteración sobre aplicación del
principio de la condición más beneficiosa); del 24 de febrero de 2005,
radicado 23759; 25 de noviembre de 2008, radicado 33164 (reiteración
37565 05/10/10 CAMILO GERMÁN RENÉ GERMÁN RENÉ BBVA COLOMBIA antes NO CASA PRIMA DE VACACIONES CONVENCIONAL – La falta de acuerdo expreso
TARQUINO ALMONACID ALMONACID BANCO GANADERO sobre su naturaleza salarial, no genera, ipso jure, que deba ser tenida en
GALLEGO MORENO Y OTROS MORENO Y OTROS cuenta como factor salarial / PRIMA DE VACACIONES, PRIMA DE
ANTIGÜEDAD – Elementos para determinar su naturaleza salarial / ANÁLISIS
DE PRUEBAS – Naturaleza salarial de la prima de vacaciones convencional
del BBVA / PRIMA DE VACACIONES CONVENCIONAL – Pago proporcional
según la convención de 1963 suscrita con el BBVA
NOTA – Ver sentencia del 19 de abril de 2001, radicado 15610; del 19 de
44
enero de de 1996, radicado 8042; del 11 de marzo de 1999, radicado 11539

y del 27 de mayo de 2009, radicado 32657 (reiteración sobre naturaleza de
la prima de vacaciones como factor de salario)
FUENTE FORMAL – Artículos 127 y 128 del CST – Artículos 14 y 15 de la Ley
50 1990
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Dependencia económica de los padres / RECURSO
DE CASACIÓN - Necesidad de controvertir todos los argumentos en que se
apoyó el ad quem / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES DE ORIGEN
PROFESIONAL, DEPENDENCIA ECONÓMICA - De los padres - No tiene que
ser total y absoluta / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES DE ORIGEN
MARÍA EULALIA
ISAURA VARGAS SEGUROS DE VIDA SEGUROS DE VIDA PROFESIONAL, DEPENDENCIA ECONÓMICA – Padre vinculado
30847 29/07/08 CORREA ECHEVERRI NO CASA
DÍAZ COLPATRIA S.A. COLPATRIA S.A. temporalmente días antes del deceso del afiliado y en período de prueba /
Y OTRO
INTERESES MORATORIOS – En pensión de sobrevivientes de origen
profesional / INTERESES MORATORIOS – Su imposición no es una sanción –
El concepto de buena o mala fe no tiene incidencia en su condena
NOTA – Ver sentencias del 8 de abril de 2003, radicación 19772 (reiteración
sobre dependencia económica)
APORTES PARA PENSIÓN, PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – La fracción de
semanas de cotización que supera el 0.5 debe aproximarse al número entero
siguiente / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos – Deceso de afiliado
LUIS FELIPE
EDUARDO LÓPEZ INSTITUTO DE INSTITUTO DE en vigencia de la Ley 100 de 1993 / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – De
39196 24/08/10 CORREA OSPINA Y NO CASA
VILLEGAS SEGUROS SOCIALES SEGUROS SOCIALES afiliado que al momento del deceso había cotizado 25.71 semanas
OTROS
NOTA – Ver sentencia del 8 de abril de 2008, radicado 28547 (reiteración
sobre aproximación del número de semanas)
de la Ley 797 de 2003 / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – El derecho se
dirime con base en la normatividad vigente al momento del deceso del
afiliado o pensionado / PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA –
Improcedencia en pensión de sobrevivientes si el deceso ocurre en vigencia
CAMILO YOLIMA AMPARO 1990 si el deceso ocurre en vigencia de la Ley 797 de 2003
38844 24/08/10 TARQUINO OCAMPO CASA FUENTE FORMAL – Artículo 12 de la Ley 797 de 2003 – Artículo 46 de la Ley
GALLEGO HERNÁNDEZ 100 de 1993
28876; del 20 de febrero de 2008, radicado 32649; del 17 de febrero de
2009, radicado 34016 (reiteración sobre improcedencia de la condición más
beneficiosa en vigencia de Ley 797); del 22 de julio de 2008, radicado 35120
(reiteración sobre improcedencia de aplicación del Acuerdo 049 de 1990); C-
1094 de 2003 y C-556 de 2009
38562 24/08/10 CAMILO INSTITUTO DE JUDITH MOSQUERA INSTITUTO DE NO CASA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CONVIVENCIA – La concesión de la
TARQUINO SEGUROS SOCIALES DE LÓPEZ SEGUROS SOCIALES indemnización sustitutiva de la pensión de vejez no presupone la convivencia
GALLEGO con el causante / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Reconocimiento expreso de la
convivencia por parte del ISS / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – Requisitos
– Deceso en vigencia de Ley 100 de 1993 / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES
45
– Causante que le reconocieron indemnización sustitutiva de la pensión de

vejez pero no alcanzó a reclamarla / EXCEPCIONES, PENSIÓN DE
SOBREVIVIENTES - La falta de convivencia debe ser alegada
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL –
Determinación del IBL en beneficiario del régimen de transición que le
faltaban menos de 10 años para adquirir el derecho / RÉGIMEN DE
CAJA NACIONAL DE TRANSICIÓN – Finalidad y aplicación / RÉGIMEN DE TRANSICIÓN – No
CAMILO
GUSTAVO GARZÓN GUSTAVO GARZÓN PREVISIÓN SOCIAL implica necesariamente la aplicación integral de las normas anteriores /
VELANDIA VELANDIA DE COMUNICACIONES- APLICACIÓN DE LA LEY – Del inciso 3 del artículo 36 de la Ley 100 de 1993
GALLEGO
CAPRECOM FUENTE FORMAL – Inciso 3 del artículo 36 de la Ley 100 de 1993
de noviembre de 2007, radicado 30694; del 17 de octubre de 2008, radicado
33343; del 6 de junio de 2010 (reiteración)
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Naturaleza de unos pagos “comisiones o
FRANCISCO CARLOS RAMÓN CARLOS RAMÓN
INTERGAMES DE dividendos” PRUEBAS, DOCUMENTO – Sin firma de quien se opone, tiene
35880 28/09/10 JAVIER RICAURTE ARANCIBIA DE ARANCIBIA DE NO CASA
COLOMBIA S.A. valor siempre que sea aceptado expresamente
GÓMEZ SANTOS SANTOS
FUENTE FORMAL – Artículo 269 del CPC
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN - Cuando se
reclaman beneficios convencionales se deben acusar los artículos 467 y 476
del CST / RECURSO DE CASACIÓN - Se deben atacar todas las pruebas en
que se soporta el fallo, así no sean calificadas / ESTABLECIMIENTOS
PÚBLICOS – Por regla general, sus servidores son empleados públicos –
Trabajadores del IDU / SERVIDORES PÚBLICOS, TRABAJADORES - La Ley es
la que define el carácter de trabajador oficial o empleado público de un
servidor y no la voluntad de las partes o su forma de vinculación /
TRABAJADORES OFICIALES, ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS – La actividad
CAMILO INSTITUTO DE ejecutada por el servidor es la que impera para establecer la naturaleza
VÍCTOR MIGUEL VÍCTOR MIGUEL
35571 28/09/10 TARQUINO DESARROLLO NO CASA jurídica de su vinculación / ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS – La construcción
LINARES JIMÉNEZ LINARES JIMÉNEZ
GALLEGO URBANO-IDU y el sostenimiento de obras, como función del establecimiento, no es
trascendente para establecer la naturaleza de sus servidores
FUENTE FORMAL – Artículo 5 del Decreto 3135 de 1968 – Artículo 2 del
Decreto 2149 de 1992 – Artículo 292 del Decreto 1333 de 1986
NOTA – Ver sentencias del 17 de febrero de 2004, radicado 20850; del 7 de
mayo de 2008, radicado 32506; del 3 de junio de 2009, radicado 33166; del
15 de septiembre de 2004, radicado 22972 (reiteración sobre la
obligatoriedad de acusar el artículo 467 del CST cuando se reclaman
derechos convencionales); del 23 de febrero de 2007, radicado 28209
(reiteración plena)
LOTERÍA DEL
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica – Vía indirecta / RECURSO DE CASACIÓN
FRANCISCO LIBERTADOR Y
MARÍA LUISA MARÍA LUISA – Alcance de la impugnación / RECURSO DE CASACIÓN, VIA INDIRECTA –
39731 28/09/10 JAVIER RICAURTE APUESTAS NO CASA
CUELLO TREN CUELLO TREN Necesidad de indicar cuáles fueron los errores de hecho o de derecho en que
GÓMEZ PERMANENTES DEL
incurrió el tribunal
MAGDALENA
37643 28/09/10 FRANCISCO CENTRALES ROMELIA LÓPEZ DE CENTRALES NO CASA PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compartibilidad y
JAVIER RICAURTE ELÉCTRICAS DEL GARCÍA ELÉCTRICAS DEL compatibilidad con la pensión de vejez del ISS / SUBROGACIÓN PENSIONAL
GÓMEZ NORTE DE NORTE DE – De pensiones legales, voluntarias o extralegales por la pensión de vejez
46
del ISS / SUBROGACIÓN PENSIONAL - Son compartibles las pensiones

extralegales causadas después del 17 de octubre de 1985, salvo estipulación
expresa en contrario / PENSIÓN DE JUBILACIÓN – Naturaleza jurídica de la
pensión reconocida por Centrales Eléctricas del Norte de Santander S.A.
ESP / CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 64
de la convención 1982-1984 suscrita con Centrales Eléctricas del Norte de
Santander S.A. ESP / ERROR DE HECHO – En la interpretación de normas
convencionales / CONVENCIÓN COLECTIVA - No es labor de la Corte fijar el
alcance de las disposiciones convencionales / CONVENCIÓN COLECTIVA –
Su interpretación debe hacerse atendiendo la intención que tuvieron las
SANTANDER S.A. SANTANDER S.A. partes al celebrarla / PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Su
E.S.P. E.S.P. compartibilidad deviene de la convención y no del acto de reconocimiento
NOTA – Ver sentencias del 10 de septiembre de 2002, radicado 18144; del
30 de junio de 2005, 15 de junio de 2006 y 21 de mayo de 2008, radicados
24938, 27311 y 32041, respectivamente; del 28 de enero de 1998, radicado
10170; del 30 de junio de 2005, radicado 24938; del 25 de junio de 2009,
radicado 35549 (reiteración sobre error de hecho en la interpretación de
normas convencionales); del 3 de mayo de 2005, radicado 24101
(reiteración sobre compartibilidad señalada en el acto de reconocimiento)
1985 – Acuerdo 224 de 1966 – Decreto 3041 de 1966 – Artículo 18 del
Acuerdo 029 de 1990 – Decreto 758 de 1990
EDUARDO LÓPEZ LUZ AMPARO LUZ AMPARO DEPARTAMENTO DE

VILLEGAS AGUDELO ROLDÁN AGUDELO ROLDÁN ANTIOQUIA
CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 116 de la

convención 1999-2000 suscrita con Minercol Ltda / RECURSO DE CASACIÓN
– Necesidad de atacar y desvirtuar todos los fundamentos esenciales del
EMPRESA NACIONAL EMPRESA NACIONAL
FRANCISCO fallo / ERROR DE HECHO – En la interpretación de normas convencionales /
MINERA LTDA.- RAFAEL ENRIQUE MINERA LTDA.-
38466 28/09/10 JAVIER RICAURTE NO CASA PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Requisitos según la convención
MINERCOL LTDA.- MENESES ROSAS MINERCOL LTDA.-EN
GÓMEZ 1999-2000 suscrita con Minercol Ltda – La edad puede cumplirse después de
EN LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN
la terminación de la relación laboral
NOTA – Ver sentencia del 9 de marzo de 2005, radicado 24962 (reiteración
sobre interpretación del artículo 116 de la convención)
ÁLCALIS DE
COLOMBIA LTDA.-
ALCO LTDA.-EN INDEXACIÓN DE MESADAS PENSIONALES – Diferencia con indexación de la
ÁLCALIS DE LIQUIDACIÓN Y EL primera mesada / INDEXACIÓN DE MESADAS PENSIONALES – Procedencia -
ELSY DEL PILAR
COLOMBIA LTDA.- MARÍA SONIA INSTITUTO DE Su fuente no es la ley de seguridad social
ALCO LTDA.-EN SUÁREZ CARO FOMENTO NOTA – Ver sentencia del 15 de agosto de 1992, radicado 5221; del 3 de
CALDERÓN
LIQUIDACIÓN INDUSTRIAL-IFI Y agosto de 1996, radicado 8616 (reiteración sobre procedencia de la
EMPRESA NACIONAL indexación)
MINERA LTDA.-
MINERCOL LTDA.
47
PRUEBAS – Valoración – La no reseña expresa de todas las pruebas, no

implica que hayan dejado de valorarse / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE
TRABAJO POR JUSTA CAUSA - Por incumplimiento de las obligaciones y
ELSY DEL PILAR
JORGE DANILO JORGE DANILO BANCO DE BOGOTÁ prohibiciones del trabajador – Falta de verificación y confrontación de firmas
GUARÍN OBANDO GUARÍN OBANDO S.A. al realizar transacciones / ANÁLISIS DE PRUEBAS – Terminación de contrato
CALDERÓN
de trabajo por incumplimiento de las obligaciones y prohibiciones del
trabajador – ANÁLISIS DE PRUEBAS – Terminación del contrato de trabajo
por falta de verificación y confrontación de firmas al realizar transacciones
BBVA HORIZONTE RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES –
PENSIONES Y Requisitos – Deceso de afiliado en vigencia de Ley 100 de 1993, estando el
CESANTÍAS S.A., empleador en mora / APORTES PARA PENSIÓN – Mora en el pago por parte
FRANCISCO BBVA HORIZONTE BLANCA NELLY COOPERATIVA del empleador / APORTES PARA PENSIÓN, PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES –
38971 21/09/10 JAVIER RICAURTE PENSIONES Y GÓMEZ MONTES Y ESPECIALIZADA DE NO CASA La mora en el pago de la cotizaciones para la fecha de fallecimiento, no
GÓMEZ CESANTÍAS S.A. OTROS MOTORISTAS Y significa que el causante no ostentara la calidad de cotizante
TRANSPORTADORES- NOTA – Ver sentencia del 26 de julio de 2007, radicado 29838 (reiteración
COOMOEPAL LTDA. Y sobre los efectos de la mora para la fecha del fallecimiento o de la invalidez)
OTRO FUENTE FORMAL – Literal a) del artículo 46 de la Ley 100 de 1993
PRINCIPIO DE CARGA DE LA PRUEBA – Aplicación cuando se presenta la
presunción del contrato de trabajo / PRINCIPIO DE LA CARGA DE LA
PRUEBA – Al demandado corresponde desvirtuar la presunción consagrada
en el artículo 24 del CST / PRESUNCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO,
CONTRATO REALIDAD – Una vez demostrada la prestación del servicio
personal al demandado corresponde desvirtuar la presunción / PRESUNCIÓN
DEL CONTRATO DE TRABAJO, CONTRATO REALIDAD – No basta con que se
alegue la existencia de la relación laboral para que la carga de la prueba se
CAMILO
ANDRÉS MARÍA ANDRÉS MARÍA CONSUELO CLEVES DE desplace al empleador / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA,
DIAZ DIAZ SÁNCHEZ Y OTROS CONTRATO DE TRABAJO, CONTRATO REALIDAD – El demandado debe ser
GALLEGO
la persona a quien se le prestaron los servicios / ANÁLISIS DE PRUEBAS,
CONTRATO REALIDAD – Las personas convocadas al proceso no fueron a
quienes se les prestaron los servicios durante los extremos señalados en la
demanda / CONTRATO DE TRABAJO – El desempeño de la labor en un solo
lugar, no indica necesariamente que el empleador haya sido el mismo
NOTA – Ver sentencia del 2 de junio de 2009, radicado 34759 (reiteración
sobre carga de la prueba en la presunción del contrato de trabajo)
FUENTE FORMAL – Artículo 24 del CST – Artículos 176 y 177 del CPC
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN – Alcance de
la impugnación / RECURSO DE CASACIÓN – No es posible, invocar al mismo
LUIS JAVIER ANA CECILIA ANA CECILIA HOSPITAL SAN JUAN tiempo las tres modalidades de violación / RECURSO DE CASACIÓN - Cuando
39889 21/09/10 NO CASA
OSORIO LÓPEZ ALVARADO DE POLO ALVARADO DE POLO DE DIOS DE CALI se reclaman beneficios convencionales se deben acusar los artículos 467 y
476 del CST / RECURSO DE CASACIÓN – Las vías directa e indirecta son
excluyentes
35975 14/09/10 CAMILO JOSÉ RAMÓN JOSÉ RAMÓN INDUSTRIA NO CASA CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 3 de la
TARQUINO GÓMEZ, JOSÉ GÓMEZ, JOSÉ COLOMBIANA DE convención 2000-2002 suscrita con Icollantas S.A. / CONVENCIÓN
GALLEGO FELICIANO FELICIANO LLANTAS S.A. COLECTIVA – Autonomía de las partes en la negociación colectiva /
PEÑALOZA Y OTROS PEÑALOZA Y OTROS CONVENCIÓN COLECTIVA – Su interpretación debe hacerse atendiendo la
intención que tuvieron las partes al celebrarla / PRINCIPIO DE
CONGRUENCIA, PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO – Transgresión por
48
condena sobre un aspecto que no formó parte de las pretensiones de la

demanda ni fue debatido en el proceso / RECURSO DE CASACIÓN –
Necesidad de atacar y desvirtuar todos los fundamentos esenciales del fallo
NOTA – Ver sentencia del 20 de mayo de 2004, radicado 22126
EDUARDO LÓPEZ LUIS ALFONSO LUIS ALFONSO DEPARTAMENTO DEL RECURSO DE CASACIÓN – Técnica / RECURSO DE CASACIÓN –
37705 14/09/10 NO CASA
VILLEGAS PARRADO QUEVEDO PARRADO QUEVEDO META Interpretación errónea
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica – Vía indirecta / PRUEBAS, SALARIO – El

acuerdo sobre el carácter no salarial de un pago, si bien debe ser expreso,
no implica necesariamente que sea solemne / PAGOS QUE NO
FRANCISCO JAIRO ALBERTO JAIRO ALBERTO
COLEGIO BENNET CONSTITUYEN SALARIO – Validez de acuerdo sobre la calidad no salarial de
38757 14/09/10 JAVIER RICAURTE MAMIAN MAMIAN NO CASA
LTDA. un pago, suscrito por el trabajador y aportado por el empleador /
GÓMEZ HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
INDEMNIZACIÓN MORATORIA POR NO PAGO DE CESANTIAS –
Improcedencia por pago realizado directamente al trabajador, previa
solicitud expresa de éste
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica – Vía directa – Vía indirecta / RECURSO
DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar todos los fundamentos
esenciales del fallo / RECURSO DE CASACIÓN - Necesidad de atacar los
verdaderos argumentos de la sentencia acusada / EMPRESAS SOCIALES DEL
FRANCISCO ESTADO – Para alegar la existencia del contrato de trabajo, se debe ostentar
HUGO ALBERTO HUGO ALBERTO LUIS CARLOS GALÁN
39541 14/09/10 JAVIER RICAURTE NO CASA la calidad de trabajador oficial
CÓMBITA ROJAS CÓMBITA ROJAS SARMIENTO E.S.E.
GÓMEZ FUENTE FORMAL – Artículo 195 de la Ley 100 de 1993 – Artículo 26 de la
Ley 10 de 1990
NOTA – Ver sentencia del 9 de octubre de 2003, radicado 20607 (reiteración
sobre la necesidad de atacar los verdaderos argumentos de la sentencia
acusada)
FRANCISCO
MARÍA JOSÉ MARÍA JOSÉ PRODUCTORA DE
37509 14/09/10 JAVIER RICAURTE NO CASA RECURSO DE CASACIÓN – Técnica – Vía indirecta
ARGUIJO SÁNCHEZ ARGUIJO SÁNCHEZ MODA S.A.
GÓMEZ
RECURSO DE CASACIÓN – Técnica – Vía indirecta / RECURSO DE CASACIÓN
– La convención colectiva es una prueba que debe estudiarse por vía
indirecta / RECURSO DE CASACIÓN – La convención colectiva no es norma
sustantiva de alcance nacional / CONVENCIÓN COLECTIVA - No es función
de la Corte fijar su sentido y alcance, por lo que, en principio, son las partes
las llamadas a establecerlo / ERROR DE HECHO – En la interpretación de
EMPRESA
FRANCISCO normas convencionales / CONVENCIÓN COLECTIVA - Su interpretación
DALBERTO BARROS DALBERTO BARROS COLOMBIANA DE
38384 14/09/10 JAVIER RICAURTE NO CASA corresponde a los jueces de instancia, dado su carácter probatorio /
QUIÑONES QUIÑONES PETRÓLEOS-
GÓMEZ RECURSO DE CASACIÓN – Necesidad de atacar y desvirtuar todos los
ECOPETROL S.A.
fundamentos esenciales del fallo / BONIFICACIÓN POR JUBILACIÓN – No
ostenta carácter salarial – Trabajadores de Ecopetrol / RECURSO DE
CASACIÓN – La demanda debe ser completa en su formulación, suficiente
en su desarrollo y eficaz en lo pretendido
NOTA – Ver sentencia del 17 de abril de 2007, radicado 28085 (reiteración
sobre el carácter no salarial de la bonificación por jubilación)
49
AFILIACIÓN AL SISTEMA GENERAL DE PENSIONES, RÉGIMEN DE AHORRO

INDIVIDUAL CON SOLIDARIDAD – La afiliación determina la inclusión al
ADMINISTRADORA DE
sistema, la cual no se hace efectiva mientras no se cumpla con el deber de
FONDOS DE
cotizar / AFILIACIÓN AL SISTEMA GENERAL DE PENSIONES – La ausencia
PENSIONES Y
total de fondos en la cuenta del trabajador, no permite su consolidación /
CESANTÍAS
ELSY DEL PILAR PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES – A cargo del empleador por falta de
MARÍA FANNY MARÍA FANNY SANTANDER S.A.,
33137 14/09/10 CUELLO NO CASA consolidación de la afiliación al RAIS / APORTES PARA PENSIÓN – Las
VASCO DE HERRERA VASCO DE HERRERA IRMA CECILIA RUÍZ
CALDERÓN cotizaciones canceladas después de ocurrido el riesgo, carecen de validez si
Litisconsorte,
la afiliación al sistema no se había consolidado
SEGUROS BOLIVAR
S.A., Llamado en
100 de 1993
Garantía
sobre consolidación de la afiliación)
MARÍA NERCY
ANÁLISIS DE PRUEBAS – Convivencia de la cónyuge para el momento del
QUIJANO LOZANO Y
LUIS JAVIER ELSA VIÑA DE ELSA VIÑA DE deceso / ANÁLISIS DE PRUEBAS, PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES,
36801 14/09/10 LA CAJA NACIONAL DE NO CASA
OSORIO LÓPEZ MORALES MORALES CONVIVENCIA – La afiliación de la cónyuge sobreviviente como beneficiaria
PREVISIÓN SOCIAL –
del causante no constituye prueba de convivencia
CAJANAL E.I.C.E.
50

Sentencias Pensiones Indice CSJ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sentencias Pensiones Indice CSJ

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sentencias Pensiones Indice CSJ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - SALA DE CASACIÓN LABORAL

RELATORÍA - CONTROL TEMÁTICO DE PROVIDENCIAS

MAGISTRADO S.V. Dr. A.V. Dr.

RECURSO DE CASACIÓN – Error en la adecuación de los hechos a la norma

(a) permanente no requiere demostrar la dependencia con el afiliado o

SALARIO – Incremento con base en el IPC para empleados del Banco

subordinación / CONTRATO REALIDAD, CONTRATO DE TRABAJO – Los

BONOS PENSIONALES – Si la relación laboral se realizó antes de que el ISS

APORTES PARA PENSIÓN, AFILIACIÓN AL ISS – Si la relación laboral se

de 1966 – Artículos 72 y 76 de la Ley 90 de 1946 – Artículo 5 del acuerdo

ANÁLISIS DE PRUEBAS – Presencia de dos tipos de contratos, uno de

TRABAJADOR OFICIAL – Extensión de beneficios para quienes no

pruebas e indicar su incidencia en la decisión, señalando de manera

PRESUNCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO – Aplicación – En contratos de

PERJUICIOS – La compensación de sumas pagadas por el empleador, no

salariales para determinar el IBL según la convención 2004-2008 suscrita

APLICACIÓN DE LA LEY – De la Ley 4 de 1992 – No aplica para trabajadores

PRINCIPIO DE CONSONANCIA – Los intereses moratorios deben alegarse

PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CONVIVENCIA – Presunción de compañero

INTERPRETACIÓN DE LA LEY – De los artículos 127 y 128 respecto de la

en cabeza del auxiliar de la justicia

sobre subrogación); del 20 de mayo de 2008, radicado 32708 (reiteración

EMPRESAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DEL ESTADO - Por regla

radicado 35796 (reiteración sobre subrogación); del 8 de agosto de 2003,

NOTA – Ver sentencia del 16 de junio de 2010, radicado 37533

CONVENCIÓN COLECTIVA - Su interpretación corresponde a los jueces de

RÉGIMEN DE TRANSICIÓN CONVENCIONAL – Factores salariales para

PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES CONVENCIONAL – Compatibilidad con

PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL – Compatibilidad con pensión de

CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO

2009, radicado 32535 y del 4 de noviembre de 2009, radicado 39898

PENSIÓN DE JUBILACIÓN LEGAL - Determinación del IBL en beneficiario de

PRESUNCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO – Aplicación – En contratos de

En pensión de sobrevivientes no procede la aplicación del Acuerdo 049 de

EDUARDO LÓPEZ MARÍA MALENA MARÍA MALENA INSTITUTO DE

sobre los alcances del artículo 3 de la convención)

PRINCIPIO DE LA CONDICIÓN MÁS BENEFICIOSA – Aplicación en pensión

ASIGNACIONES DEL TESORO PÚBLICO – El pago de pensión de jubilación

(reiteración sobre terminación del contrato por renuncia); del 11 de mayo de

CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO

por retiro voluntario); del 23 de enero de 2008, radicado 30843 (reiteración

jurídicos en una misma vía / RECURSO DE CASACIÓN – Infracción directa

PENSIÓN DE SOBRREVIVIENTES – Requisitos – Deceso de pensionado en

lo cotizado durante todo el tiempo – Liquidación

NOTA – Ver sentencias del 15 de diciembre de 1995, radicado 7960; del 8

CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO

acusar de manera genérica un número plural de pruebas

ANÁLISIS DE PRUEBAS – Naturaleza de la pensión reconocida por la Caja

CAJA DE CRÉDITO CAJA DE CRÉDITO INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de

INDEXACIÓN DE LA PRIMERA MESADA PENSIONAL – En pensión de

PRINCIPIO DE CONSONANCIA – La no manifestación expresa en la decisión

enero de de 1996, radicado 8042; del 11 de marzo de 1999, radicado 11539

– Causante que le reconocieron indemnización sustitutiva de la pensión de

del ISS / SUBROGACIÓN PENSIONAL - Son compartibles las pensiones

EDUARDO LÓPEZ LUZ AMPARO LUZ AMPARO DEPARTAMENTO DE

CONVENCIÓN COLECTIVA – Interpretación y aplicación del artículo 116 de la

PRUEBAS – Valoración – La no reseña expresa de todas las pruebas, no

condena sobre un aspecto que no formó parte de las pretensiones de la