DICCIONARIO DE TÉRMINOS EMPLEADOS EN BOGAJO

-Término sin asterisco: palabra usada en Bogajo y que no está en el DRAE.

- Término con un asterisco*: palabra que se usa en Bogajo y que aparece en el DRAE como
usada en Salamanca.

- Término con 2 asteriscos**: palabra que aparece en el DRAE pero con significado diferente al
utilizado en Bogajo: entre paréntesis el significado del DRAE y a continuación el significado
utilizado en Bogajo

1. Abaleador**- (Persona que abalea.)/ Además en Bogajo: instrumento para abalear: cuando se
alimpia un pelle, en la parte del muelo caen
grancias que se quitan por medio del abaleador.
(fotografía)

2. Aballar*- Ast y Sal : mover de un sitio./Sal:

echar abajo, abatir.

3. Abangar- Torcerse la madera. Combarse algo.

En asturiano-leonés: abangare.

4. Abañón- Sabañón. Hinchazón y ulceración de la

piel, sobre todo de las orejas y manos.

5. Abarañar*- Sal. Recoger y colocar

ordenadamente los baraños de heno que los
guadañeros dejan tendidos en el prado.

6. Abarcucia(s)- Persona movida por la codicia. Persona que quiere hacer más de lo que puede.

7. Abarcuzar*: León, Sal y Zam. abarcar (ceñir con los brazos, rodear)/ tr. rur. y vulg. Sal. Ansiar,
codiciar. Este término indica un sentido negativo para el sujeto.

8. Abasto*- Nav., Sal. y Argent. Taberna./ Copiosa o abundantemente. Ú. en Salamanca.

9. Abejaruco**- (Pájaro del suborden de los sindáctilos, de unos 15 centímetros de longitud, con
alas puntiagudas y largas y pico algo curvo, más largo que la cabeza; en su plumaje, de vistoso
colorido, dominan el amarillo, el verde y el rojo oscuro. Abunda en España y es perjudicial para
los colmenares, porque se come las abejas./persona noticiera, chismosa)/ Aplícase en Bogajo a
una persona bruta, cerril...

10. Abocanar**- (Ast.: escampar, dejar de llover) / Coger el ganado bocados grandes con la boca.

11. Aborrajado-Con mucho calor, sofocado. Con la cara roja por el calor.

12. Aborrajar**- (Dicho de la mies: secarse antes de tiempo)/ Ponerle mucho calor a algo o a
alguien.

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato

13. Abrimbar- Preocupar.

14. Abundancioso- Exagerado (aplicado a personas).

15. Abundantón- Exagerado (aplicado a personas).

16. Aburacabarreno- Abejaruco: Pájaro del

suborden de los sindáctilos, de unos 15 centímetros de
longitud, con alas puntiagudas y largas y pico algo
curvo, más largo que la cabeza; en su plumaje, de
vistoso colorido, dominan el amarillo, el verde y el
rojo oscuro. Abunda en España y es perjudicial para
los colmenares, porque se come las abejas.
(fotografía)

17. Aburacar- Perforar, hacer un agujero. En

asturiano-leonés: buracar.

18. Aburaco- Agujero. En asturiano-leonés:

buracu.

19. Acachinar- Matar.

20. Acancinado- Dícese de la oveja con aspecto de cancina./ Dícese de la persona o animal con salud
débil. Flaco, delgado.

21. Acangrenarse- Entrar la gangrena, gangrenarse.

22. Acarbar(se)- Refugiarse el ganado en la sombra.

23. Acaronchar(se)- Tener carcoma. Carcomerse, pudrirse la madera.

24. Acarrar(se)*: León, Sal y Zam: dicho del ganado lanar: amodorrarse, amarizarse.

25. Acarrea- Temporada en la que se acarreaba, se llevaba, la mies a la era. (fotografía)

26. Acarro- Lugar donde se acarran las

ovejas.

27. Acecío- Respiración fuerte y agitada.

28. Acerronjar- Cerrar una puerta con el

cerronjo.

29. Achancar**- (tr. And. Triturar, aplastar, estrujar.) / Pisar charcos o barro.

30. Achiperre- Trasto inútil. En asturiano-leonés: achiperre.

31. Achisbar- Alcanzar a ver/ Acertar, lograr, conseguir hacer algo.

32. Achumazo- Cosa o persona sin importancia, estorbo, inútil.

33. Achumbiar- Llenarse un terreno de agua, encharcarse..

34. Achupenzo- Cosa o persona sin importancia, estorbo, inútil.

35. Aciburrio- Mal repentino, patatús.

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato
36. Acistar- Ajustar. Puerta o ventana que cierra ajustadamente.

37. Acochar(se)**- (Agacharse, agazaparse)/ Esconderse, ocultarse/ Adormecer a un niño.

38. Acogüelmar- Llenar algo con cogüelmo.

39. Acotomesar- Amilanar, acobardar, acoquinar.

40. Acuajaronar- Volverse la sangre sólida o con cuajarones.

41. Aderiezo- Condimento, conjunto de ingredientes que se usan para sazonar las comidas.

42. Afajinar- Hacer esfuerzos en balde, trabajar.

43. Afajine- Acción de afajinar.

44. Afogonar(se)- Arder mal la lumbre./ Persona o animal: perder fuerza, cansarse pronto de hacer
algo.

45. Agañotar*- León, Zamora y Salamanca: Apretar la garganta/ Apretar el gañote.

46. Agarimar(se)- Agacharse, encogerse. Arrimarse mucho a la lumbre.

47. Agatachín- Dícese de la persona que agata. / Agateador común, nombre dado a un pequeño
pájaro de pico muy largo que sube por los troncos de los árboles y que por su color se confunde
con la corteza del árbol..

48. Agatar- Subir a un árbol.

49. Agonías- Aplícase a la persona que se angustia, que se agobia mucho.

50. Aguadije- Líquido o pus que sale de las heridas infectadas.

51. Agucharse- Agacharse.

52. Agullar- Aullar. Sobresalir algo del terreno.

53. Aguzanieves**- (lavandera blanca)/ Avefría, ave limícola migratoria de unos 20 centímetros, de
color oscuro en el dorso y blanco en el vientre, en la cabeza tiene una moña de varias plumas y
que aparece en Bogajo en invierno.

54. Airón**- (Garza/penacho de plumas)/ Aire muy fuerte. En asturiano-leonés: airón.

55. Ajabardarse- Esconderse, ocultarse, refugiarse.

56. Ajorrar**- (Arrastrar/ Llevar por fuerza de una parte a otra a personas o ganado.) / Recoger una
parte de una prenda. Arremangarse./ Bajar el calcetín.

57. Ajuntar**- (Juntar./ Unirse en matrimonio./ Amancebarse.) / Aceptar a alguien en la pandilla de

amigos.

58. Ala**- (Cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan algunos animales para volar./
Hilera o fila/ Cada uno de los dos bordes adelgazados del hígado) / Bordes delgados en la parte
superior del corazón.

59. Alabanco- Dícese de la persona bruta, animal.

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato

60. Alante- Adelante. En asturiano-leonés: alantre.

61. Alberjaca- Planta leguminosa más pequeña que las lentejas.

62. Alcaraván**- (Ave caradriforme de cabeza redondeada, patas largas y amarillas, pico
relativamente corto y grandes ojos amarillos. De costumbres crepusculares o nocturnas, habita en
terrenos descubiertos, pedregosos o arenosos.) / Se dice en Bogajo imitando su canto: “alcaraván
comí, será a otro pero no a mí”/ Aplicado a personas, bruto, bestia.

63. Alfamarero- Dícese de la persona que exagera mucho.

64. Alfilitero- Cajita o estuche pequeño para guardar las agujas y alfileres.

65. Algaria- Gato algaria: gato salvaje.

66. Aligenciar- Agenciar algo, diligenciar, conseguir.

Personas alimpiando en las seras de Bogajo, en la Fuente Perenal

67. Alimpiar**- (ant. Limpiar) / Separar en el pelle la paja del grano por medio del briendo.
(fotografía)

68. Alindongarse*- Sal. Vestirse con excesiva elegancia, arreglarse.

69. Aliniar- Castigar, pegar.

70. Allanadera- Instrumento que sirve para allanar./ Cuña del arado que según cómo esté de metida
hace que la reja profundice más o menos en la tierra.

71. Almodroque- Persona gorda, que no se mueve.

72. Almuada- Almohada.

73. Alpaca**- (Mamífero rumiante, de la misma familia que la llama, propia de América Meridional
y muy apreciado por su pelo, que se emplea en la industria textil./ Metal blanco) / Paca de paja,
de heno o forraje.

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato

74. Alpelutre- Bruto.

75. Alpéndare- Tonto, bobo.

76. Alpistarse- Emborracharse.

77. Alredor- Alrededor. En asturiano-leonés: alredor.

78. Aluego- Luego.

79. Alza**- (Acción y efecto de alzar./ Aumento de valor./ Regla graduada en las armas de fuego.)/
Piedra de cantería grande y llana que remata las paredes./ Pretil del puente.

80. Amachimbrar- Acogotar. Acobardar.

81. Amarizar**- (amarar/ dicho del ganado lanar: copular.)/*Sal. y Zam. Sestear el ganado. Ú. m. c.
prnl.

82. Amarizo*- Sal. Sitio en donde se amariza el ganado.

83. Amojo- Ubre de las vacas, ovejas, cabras...

84. Amollecer**- (Ablandar.) / Crecer, aumentar: “ni crece ni amollece”. En asturiano-leonés:

amollecer.

85. Amonar(se)**- (coloq. Embriagarse) / Agucharse, encurujarse.

86. Amonturiar- Entristecerse. Acobardarse. Tener mal aspecto. Dícese de personas o animales.

87. Amorecer(se)*- prnl. Sal., Seg. y Sor. Entrar en celo las ovejas./ Cubrir el murueco a la oveja.

88. Amoronar- Acertar a uno con un palo o una piedra y dejarlo enroscado. Enroscar.

89. Amorriñar(se)**- (enfermar un animal de morriña) / Enfadarse, amularse

90. Amos- ¡ Vamos!

91. Amular(se)**-(Dicho de una mujer: ser estéril/Ser o hacerse reacio, inservible)*Can. y Sal.
Enfadarse.

92. Amulique- Amulón, que se amula.

93. Amulón- Que se amula.

94. Amurriarse- Ponerse triste, enfadarse.

95. Anarigar- Tropezar, caer de narices.

96. Anastro(s)- Cosas sin importancia, estorbo./ Aplicado a una persona: inútil, estorbo.

97. Ancá- A casa de, en casa de. En asturiano-leonés: ancá.

98. Ande- Donde.

99. Ansión*- m. Sal. Nostalgia de la patria o de los deudos o amigos.

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato

 100. Anudrirse*- Sal. Extenuarse, desnutrirse, quedar anudrido.

101. Apajar- Echarle la postura al ganado.

102. Apañadera- Instrumento de madera en forma de rectángulo tirado por una pareja, que se
utilizaba para apañar la parva trillada y formar el pelle.

103. Apañar**- ( Coger con la mano; coger en general./ Recoger, coger con la mano frutos,
especialmente del suelo./ Tomar alguna cosa o apoderarse de ella capciosa e ilícitamente./ prnl.
fam. Darse maña para hacer alguna cosa.) / Recoger la parva trillada con la apañadera.

104. Aparranarse- Agucharse, arranarse.

105. Apartar**- (separar.)/ Servir la comida en el plato.

106. Apazconar- Atender, asistir al ganado o a personas dándoles bien de comer.

107. Apazongar- Apaciguar, apazconar.

108. Apeguñar- Colocar o estar muy juntos, muy próximos. Apretar.

109. Apercatar(se)- Darse cuenta, advertir.

110. Apernar**- (Asir o agarrar el perro por las piernas alguna res.) / Atar las manos y las patas de un
animal./ Arrapear.

111. Aperrangar(se)- Coger una perra: llorar, gritar..

.
112. Apetuscar- Coger, recoger rápidamente.

113. Apezar- Hacer peces, pelles pequeños, en la parva para que esta se seque.

114. Apimplar(se)- Beber en exceso. Emborracharse.

115. Apitar*- tr. Sal. Azuzar a los perros para que saquen el ganado de donde pueda hacer daño./ Sal.
gritar, en señal de desagrado.

116. Apiterar-Hacer una pitera, herida, en la cabeza.

117. Apito*- Sal. grito, manifestación vehemente de un sentimiento general.

118. Aporrinar(se)- Agacharse, postrarse.

119. Aprisca- Oveja que se ordeña.

120. Apulpado- Golpe dado a una persona con la mano.

121. Araclán- Alacrán, escorpión.

122. Arada**- (Acción de arar./ Tierra labrada con el arado.) / * Sal. Temporada en la que se aran los
campos.

123. Arañón**- En Arg. arán (endrino)./ Araña grande con largas patas.

124. Arbañal- Canal de desagúe de un corral.

125. Arbañil- Albañil

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato
126. Argamula**- ( En And. Lengua de buey) / Planta de hasta 30 cm. De hoja ancha y flor morada.
Planta anual de la familia de las borragináceas, muy vellosa, con tallo erguido, de seis a ocho
decímetros de altura; hojas lanceoladas, enteras, las inferiores con pecíolo, sentadas las
superiores, y todas erizadas de pelos rígidos; flores en panojas de corola azul y forma de embudo,
y fruto seco con cuatro semillas rugosas. Abunda en los sembrados, y sus flores forman parte de
las cordiales.

127. Argumentero- Dícese de la persona que es muy cuentista

128. Argumento**- (Razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposición, o bien
para convencer a otro de aquello que se afirma o se niega./ Asunto o materia de que se trata en
una obra) / Aplicado a una persona: persona de poca importancia

129. Arpullo- Hinchazón en la piel por la picadura de un insecto.

130. Arrabar- Soltar una carga, dejar escapar un animal que se tiene agarrado.

131. Arramar- Extender los haces de la parva./ Tirar un líquido./ Pronominal: caerse.

132. Arranarse*- Sal.: sentarse en el suelo con las piernas cruzadas.

133. Arrancatudello- Planta silvestre que sirve como lata para los tejados.

134. Arrapea- Apea de metal que se pone en las

manos de un animal para que no salte las paredes.
(fotografía)

135. Arrapear- Poner la arrapea a un animal

136. Arrascar- Rascar

137. Arrastrojar, arrestrojar- Arrancar el

rastrojo.

138. Arrayar- Rayar, hacer rayas./ Apuntar,

anotar algo.

139. Arrayón- Raya. Rozadura en una superficie.

140. Arreballar- Despertar.

141. Arrebañar**-( Rebañar. Recoger de un plato o vasija, para comerlos, los residuos de alguna cosa
hasta apurarla)/ Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada.

142. Arrebujón- Conjunto de cosas envueltas, arrebujadas.

143. Arrecular- Ir hacia atrás un carro, un coche, una yunta...

144. Arreculón- Acción y efecto de arrecular

145. Arregazar**- (Recoger las faldas hacia el regazo) / Recoger las mangas, la pernera, la falda...

146. Arrejuntar- Juntar, unir.

147. Arrengar- Descaderar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos de una persona o de un
animal. Ú. t. c. prnl./ Torcer, inclinar a un lado más que a otro.

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato

148. Arrenuncio- Trampa en el juego de cartas: cuando alguien no asiste al palo que le han marcado.

149. Arrepachingarse- Ponerse muy cómodo en un asiento o en una caballería.

150. Arrepañar- Repañar, coger con la mano; coger, en general.

151. Arrepucharse- Hacer frente, envalentonarse.

152. Arrepuñar- Apuñar./ Coger algo con ansia.

153. Arrescañar- Coger el rescaño del pan.

154. Arresguñar- Rasguñar, arañar o rascar con las uñas o con algún instrumento cortante una cosa,
especialmente el cuero.

155. Arresguñón- Rasguño, pequeña herida o corte hecho con las uñas o con roce violento.

156. Arriazo- Persona que vale para poco, que no hace las cosas bien.

157. Arribes*- Sal. Pendientes escarpadas a ambos lados de los ríos Duero y Águeda.

158. Arricáncano- Tonto, bobo, sin valor.

159. Arriñonar(se)- Producir lumbalgia, quedar baldado.

160. Arriponcio- Persona pequeña, poca cosa.

161. Arriscado**- (Atrevido, resuelto.) / Prenda de vestir que queda muy justa, muy apretada o muy
corta.

162. Arritas- Leguminosa parecida a las algarrobas y que se da en grano y molida como comida al
ganado.

163. Arromanar- Pesar mucho. Se utiliza en la expresión “esto pesa que arromana”: algo que pesa
mucho.

164. Arrumas- Trocitos pequeños apenas visibles, añicos.

165. Artesilla**- (Cajón de madera que en las norias sirve de recipiente al agua que vierten los
arcaduces.)./ Cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando
hacia el fondo. Sirve para amasar el pan, poner la carne en la matanza y para otros usos.

166. Artolana, hartolana- Hortolana, hierbabuena.

167. Aseguranza*- Seguridad, resguardo. Ú. en Salamanca.

168. Asparabán- Aspavientos, gesto, manoteo.

169. Atacarse- Meterse la camisa dentro de los pantalones.

170. Atarracar- Llenar al máximo.

171. Atélite- Aplícase a la persona nula.

172. Atortolinar: Dar o recibir un golpe quedando atontado.

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato

173. Atrañarse- Enredarse el pelo.

174. Atraño- Enredo en el pelo.

175. Atricallo- Cosa o persona con poco o nulo valor.

176. Atruendo**-Aparato, ostentación/ Atavío, vestido./ *Sal. Mueble viejo e inútil / Trasto, cosa de
poco valor.

177. Aurel- Laurel: Árbol siempre verde, de la familia de las lauráceas, que crece hasta seis o siete
metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas,
pecioladas, oblongas, lampiñas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y pálidas por el envés;
flores de color blanco verdoso, pequeñas, en grupillos axilares, y fruto en baya ovoidea y
negruzca. Las hojas son muy usadas para condimento, y entran en algunas preparaciones
farmacéuticas, igual que los frutos.

178. Aurelero- Laurel, planta.

179. Avellanarse- Se aplica a las bellotas cuando se secan y cogen por dentro un color amarronado.

180. Averiguado- Se aplica a personas: averiguador, investigador, curioso. Sabihondo, listillo.

181. Avicáncano- Persona boba, simple.

182. Avutardear- Andar perdiendo el tiempo o haciendo cosas sin importancia./ Hacer el tonto.

183. Azareto- Lazareto, Lugar cercado donde se enterraba o quemaba a los animales muertos.

184. Azorrado- Aplícase a personas o animales: amonado, escondido.

Diccionario Bogajo. Eduardo y Manuel Agudo Honorato