i

II
1\
. II SISTEMA DE ALARMA
!. A CONTROL ,REMOTO
Ii
-II PARA VEHICULOS
,~ . ~
L

[I
ii
MOD. TOP ONE
li
Ii
I!:
YSTRONICS PRDTEKTDR®
~\... --.
, MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
i·~:j·;:. -~~~~
 MOD. TOP ONE
INSTRUCCIONES DE CABLEADO ELECTRICO

Antes que tado, queremos feftcitario per su buena decision de

B BBall-.-.-.-.-.
-.-.--.
LED SENSOR ~-----
haber elegido esta excelente alarma PROTEKTOR para fa
seguridad de su vehkulo. Esta alarma, MODELO TOP ON~,
I
ha sido disenada para satisfacer las necesidades mas E 0 C B A
exigentes de seguridad .antirrobo y su fabricacion se reaJiza O.S. C.D.L 8P
bajo Jas mas estrictas normas de calidad,' contando con la
aprobaci6n y certificacion de nor-mas intemacionales como la
ISO 9001. ,.•.••.
II--;=.=.NEGRO --- TIERRA
--{ ROJO -
FUSiELE }- (+) 12 V.
GRIS --- (+) Salida a fa sirena 0 bocina
La importaci6n y distribucion mayorista en Centro America se
II---BLANCO -- (+) Entrada de la ignici6n ( contacto)
realiza a traves de la empresa ELECTRONIC SECURITY AZUL --- (-) Activador instataneo de puertas *
SYSTEMS S.A. Tel. (506) 288-3446.
~
CAFE --- (-) Protecci6n tapa maletas y capot *
--{ FUSiBLE rRoSADO- (+) Salida de luces
Por cualquier problema tecnico 0 consulta que usted tenga ::: AMARILLO -' - Salida de tierra despues
que hacer, rogamos dirigirse a su instalador, quien ctendra la de armado el sistema
mejor disponibilidad para atenderJe en forma 6ptima. ' 8. CABLEADO Y CONECTOR
DE 8LOQUEO CENTRALlZADO DE PUERTAS (C.D.L.)

DJ=
Le aseguramos que ahora al tener instala una alarma AZ,UL H Desbloquear
ROJO --- (+) Salida 12 V.
PROTEKTOR en su vehicuJo, S6 quedara mas tranquilo
frente alas actos delictivos a 105 vehfculos que ocurren a
VERDE --- H Bloquear

diario. C.

QJ= o=SS SENSOR

(
\

D.

)' @= 0== SS ~ SWITCH VALET

E.

€2)= 0== SS ~" LUZLED

* NOTAIMPORTANTE
Esta alarma permite camb/ar en forma individual la polaridad (-) de
cada uno de I:JS cables azul y cafe de negativo a positivo a viceversa
con un sistema de dos JUMPER dentro del modulo central (PCB).
13
 ( ,

Presione e! bot6n#1 para cambiar el status de

prowamaci6n, de ON a OFF 0 de OFF a ON.
La ~Irena sonara .una vez para confirmar que el sistema
esta en ON y la sirena sonara 2 veces para conrfirmar
que el sistema esta en OFF. CONTROL REMOTO:
Es eJ eJemento que usted utilizara para entregar senales por
Paso #7: Si es n~cesario, repita los pasos 4 y 5 para acceder radiofrecuencia a distancia, para que el sistema de 18 alarma
a otro sistema y ponerlo en ON a en OFF. Recuerde ejecute 0 reciba ciertas instrucciones que usted Ie dara a traves
10 segundos sin que exista una actividad de ' de los dos botones de su control remoto.
prograr:n.aci6n hara que ~I sistema salga
a.utomatlcamente del modulo de programaci6n de
sIstemas. ARMADO DEL SISTEMA:
El sistema de seguridad de su alarma empieza a estar operativo
cuando usted ha "armado" el sistema. El sistema" arm ado"
°
Paso #8: Conectan?o el contacto a "O.N."(la ignicion en ON) 6
1 ~egunaos. de no tener actlVldad de programaci6n,
hara que el sistema se salga del m6dulo de
permitira avisar cualquier intento de robo mediante /a activaci6n
de lasirena, la que emitira sonidos de a/arma.
programaci6n.

Los sistemas programables son: OESARMADO DEL SISTEMA:

1.- Armado pasivo - ON 0 OFF Cuando el sistema de seguridad de la alarm a se encuentre en el
Si el si~tema tt1 se coloc~ ~n ON, el armado pasiyo estado " desarmado", significa que NO esta operativo y por 10
d~spues del clerre de la ultima puerta quedara operativo. tanto, cualquier intento de robe en su vehfculo no sera notificado
SI se coloca en OFF, no operara. par el sistema a traves del sonido de la sirena.

Cierre de puertas pasivo - ON 0 OFF ..

Si el sistema #2 se c%ca en ON y se utiliza e1sist&rna SIRENA: J

de armado d~ ,Ia alarma al cerrar la ultima puerta, las Es ef elemento sonoro integrado aJ sistema de seguridad de su
puertas tamblen se bloquearan despues de 30 segundos alarma. Su tonalidad especial, Ie dara un aviso auditivo, alas
de cerrada la ultima puerta y de haberse armado la personas 0 a usted, cuando intenten robar en su vehfculo. Su
alarma. sonido ""s un elemento disuasivo para los delincuentes y hace
En OFF,el sistema queda sin el bloqueo de puertas. que ell'Js se den a la fuga antes de materializar el acto delictivo.

Senal al sistema de cierre centrallzado de puertas-

0..5 se~undos (ON), 4,0 segundos (OFF). ACTIVACION DE LA ALARMA:
S, el sistema #5 esta en ON, eJcierre centralizado actua EI sistema de la alarma'se activa mediante la activ3ci6n de la
a los 0,5 segundos. sjr~na, la que sonara por un lapse determinada con 'el objeto de
Si el sistema #5 esta en OFF, el cierre centralizadoactua aVlsar a fa 0 las personas cercanas a su vehfculo que este esta
a los 4.0 segundos. sufriendo un intento de roba.

SENSORES DE PRE - IMPACTO Y DE IMPACTO:'

Son sensores capaces de captar vibraciones en su vehiculo, ya
sea por movimientos suaves y fuertes al vehfculo 0 por rotura de
vidrios.
 Por 10mismo, eJajuste de sensibilidad del sensor de impacto es
CONTROL REMOTO muy critico y Ie sugerimos ver a su instalador, ~I que podra ajustar
SISTEMA DE DOS BOTONES la sensibilidad para su vehfculo en particular 0 para sus
requerimientos especfficos.
BOTON UNO (BOTON GRANDE)
ARMADO Y BLOQUEO CON SONIDO DE LA SIRENA - Controles remoto
Y PARPADEO DE LUCES POR UNA VEZ Los controles remoto deben ser tratados siempre en forma
Apriete el boton uno por 1,5 segundos para armar el sistema de cuidadosa, ya que son utiIizados para operar el sistema. No deje
seguridad de la alarma (Ias puertas tambien se bloquearan si se ha que se mojen, que se caigan 0 reciban golpes. Para asegurar
conectado el sistema de cierre central de puertas). que estos controles funcionen ad~cuadamente, una vez cada !?
meses reemplace sus baterias del tlPORCB23A, las que consegUlra
BOTON DOS ( BOTON CHICO) en los negocios del ramo. Favor contacte a su instalador.o al
Presione el bot6n dos para hacer sonar la sirena y hacer parpadear distribuidor de las alarmas en caso de tener algun problema
las luces de estacionamiento durante 6 segundos. Alarmar el sistema tecnico con los controles.
DESARMADO Y DESBLOQUEO SISTEMAS PROGRAMABLES
Apriete el boton # 1 para desarmar el sistema de seguridad de .Ia Este sistema de seguridad tiene tres sistemas que se pueden
aJarma (Ias puertas tambien se desbloquearan si se ha conectado el programar a traves del "M6dulo de Programaci?n". Par':'!c~mbiar
sistema de cierre central de puertas). cualquiera de los sistemas programables, slga los slgUientes
pasos:
APRIETE DE AMBOS BOTONES SIMULTANEAMENTE
El apriete simultaneo de ambos botones ( bot6n # 1 y boton # 2), por Paso # 1: Ponga el contacto (!lave de la ignici6n) en "ON". 'j
al menos 1,5 segundos, armar<3el sistema en forma silen.ciosa sin P""C~'iO"'"C. ""~ ve~ cJ b~') ~ '-Old
sonido de la sirena (Ias puertas tambien se bloquearan 'Sk~~ ha Paso # 2: Cierre el contaeto del vehiculo (llave de la ignici6n
conectado el sistema de cierre central de puertas). . en "OFF").
Cuando desarme el sistema en esta condicion, apretando s610el boton
# 1, la alarma se desarmara sin sonar la sirena en forma automatica. Durante los 10 segundos de haber puesto la
ignici6n en "OFF",

EI sistema esta listo para que usted seleccione el tipo

de sistema que usted quiere acceder y coloearlo
en "on" a en "off'. EI modulo de programacion se
MODO VAtET (VALET MODE) desactivara si no se ha realizado una seleceion del
1) Si Usted requiere desconectar la alarma 0 dejarla inoperativa (por sistema durante los10 segundos.
ejemplo, al dejar el vehiculo en el garage para servicio), coloque la
alarma en funci6n "desarmado del sistema~ con el control remoto, es Durante los 10 segundos de haber entrada al sistema
decir, no armada. Luego coloque la ignici6n en en "ON" con la puerta de programacion, presione e! switch 0 ?oton
abierta y presione e1bot6n VALET.~ veces. Inmediatamente se "VALET", el numero de veces equlvalentes al numero
encendera la luz LED y la alarma quedara en el MODO VALET, es del sistema al que usted quiere aeceder. Despues de
• decir, fuera de funcionamiento. En este MODO VALET los controles oresionar el boton "VALET" un cierto numero de veees,
remoto solo permitiran activar (abrir 0 cerrar) los cierres de las puertas. ia sirena sonara el mismo numero de veces para
Si se tenia programado el armado pasivo, este quedara temporalmente confirmarle el numero que tiene el sistema al cual
fuera de servicio. usted quiere acceder para programarlo. Mientras ta~t,o,
2) Para volver a hacer operativa la alarma, s610 presione el boton la luz "LED" se encendera si el item de programaclon
VALET por una vez, la luz LED se apagara y el siste.ma termina el esta en el estado de conectado 0 en "ON".
MODO VALET. Ejemplo: Presione el switch 0 botOil "VALET" 3 veces
y la sirena sonara 3 V8ces.
 (
EI control remoto perdido ha sido borrado de la memoria. Cuando CONTENIDO
se efectua un reempfazo de control remoto, haga aprender ambos
controles remotos (el existente y el nuevo) en la memoria de la - Modo VALET (VALET MODE) Pag. 2
alarma tal como se explica mas arriba. Pag. 4
- Operando su sistema de seguridad en el vehiculo

- Armando el sistema Pag. 4

ZONA DE "BYPASS" 'IGNORADA
Si una puerta, el capot 0 fa tapa maletas se dejaron abiertas y la - Desarmando el sistema Pag. s
alarma suena, despues de 2,5 minutos estos sistemas seran - Arm ado pasivo - automatico ( ultima puerta) Pag. s
bypaseados (igndrados). EI sensor de impacto y el inmovilizador
del motor, si esta integrado al sistema, seguiran estando activos. - Armado pasivo (programable) Pag. s
- Proteccion de puertas, capot y tapa maletas Pag. s
CHEQUEANDO SU ALARMA' • Sensor de pre - impacto Pag. 6
Le recomendamos muy especialmente, chequear su afarma con
- Sensor de impacto Pag. 6
frecuencia. Ello s610 toma poco tiempo y es muy importante para
maximizar la protecci6n de su vehiculo. - Rearmado autamatico Pag. 6

- Panico Pag. 6
- Chequeo del sistema de armado Pag. 6
- Anti - robe remoto
Sin desarmar el sistema, desbloquee fa puerta con la flave de
contacto'(ig!iliciQn) y abra la puerta: La atarma empezara a sonar - Armado silencioso Pag .. 7
y las luces de estacionamiento empezaran a parpadear. Controle
- Sirena electronica Pag. 7
las demas puertas, el capot y la tapa maJetas con et:llJismo
procedimiento. >::, - Parpadeo de luces de estacionamiento Pag. 7

- Chequeo del sistema de pre-impacto - Memoria de condidon de armada Pag. 7

Arme el sistema. Dele <:ifvehfcufo un pequeno golpe 0 hagalo - Conftrmaci6n de luces de estacionamiento Pag. 7
mover suavemente y se activara el aviso de pre -impacto que
consiste en que la sirena sonara por 5 veces y las .Iuces de - Conftrmacion de sonidos de alarma Pag. 8
estacionamiento parpadearan por una vez.
- Luz de advertencia LED Pag. 8
- Chequeo del sistema de impacto - Switch a boton VALET Pag. 8
Arme e! sistema. Controle el sensor.de impacto dandole al vehiculo
algunos golpes 0 impactos fuertes. A! recibir su vehiculo un impacto - Re - armado por seguridad Pag. 8
o movimiento mayor, la sirena sonara por 30 segundos y fas luces • Cierre de puertas seguro Pag. 9
de estacionamiento comenzaran a parpadear.
La fuerza del impaeto necesario para activar la afarma se debe - Aprendizaje de codigos Pag. 9
. haber regulado al momento de efectuar la instalaci6n. Si el sensor
- Zona de by - pass ignorada Pag. 10
de impacto ha side ajustado a un nivel muy sensible, la sirena
·sonara con s610 un !eve gofpe 0 impacto. Ello causara muchas - Chequeando su alarma Pag. 10
falsas alarmas. Ajustado a un nivel de poca sensibilidad, se corre
el riesgo que el sensor de impacto no active la alarma. - Sistemas programables Pag. 11

- Cableado eltktrico Pag. 13

3
 OPERANDO SU SISTEMA DE SEGURlDAD EN EL VEHicULO CIERRE DE PUERTAS SEGURO Al HACER CONTACTO
(IGNICI6N EN "ON")
CONTROL REMOTO - 2 BOTONES X 2
Si el sistema de alarma ha sido conectado al sistema de cierre
Su control remoto contiene dos botones, que Ie permiten armar centraJizado de puertas del vehfculo, !as puertas se bloquearan
y desarmar su sistema de seguridad y activar otras funciones a despues de 5 segundos de haber dado contacto (ignicion en "ON")
control remoto. Uno de los controles remoto debe colocarlo junto y .se desbl0::Juen3n.cuando el contact? S6 cierra (ignicion en "OFF").
a las !laves del v,ehfculo y el otro control remoto debe guerdarlo SI seha deJadoablerta una puerta mlentras se hada partir el motor
co~ las !laves del vehfculo en un lugar seguro. No Ie recomendamos del vehfculo, el sistema de cierre de puertas segura sera inoperativo
deJar los controles remoto y las /laves del vehfculo en el interior al cerrar la puerta.
d~1~i~mo. Cada tra.nsmiso~ (cc:ntrol remoto) tiene un codigo unico
e mVlslble. Por 10mlsmo, nmgun otro transmisor 0 control remoto
ten~ra .el mismo c6digo que el suyo. En verdad, nadie, ni slquiera
la fabnca pueden programar otro transmisor 0 control remoto
exactamente igual al suyo, ya que el cadi go esta construido en el
interior del microprocesador y no puede ser visto ni ser duplicado. Hmodulo electronico (CPU) de la alarma tiene una capacidad de
aprendizaje para memorizar los controles remota programados en
e.1sistema. Los dos controles remota que se entregan junto al
sistema de alarma, ya tienen un sistema de aprendizaje y tienen
diferentes codigos uno con el otro. Si se tiene que reemplazar uno
An~es de inici~r el sistema de armado, cierre el contacto (ignicion de los controles remoto, el nuevo control remoto tendra que ser
en OFF) y retIre las /laves del contacto. Cierre todos los_vidrios y aprendido por el modulo electronico (CPU) de la alarma. Si por
pue~~s. C9ntrole que el capot (tapa motor) y la tapa'maJetas ejemplo, usted ha perdido uno de los controles remoto y teme que
tamblen estan cerrados.'" alguien tratara de utifizarlo, el control remoto perdido se puede
borrar de la memoria de la alarma.

EI sistema se arma al presionar el boton #1 del control remota Para memorizar a re-aprender un contral remoto a un control remoto
dur~nte aproximadamente 1,5 segundos. adicional, proceda como sigue:
Es lmportar:te el presionar el boton por eltiempo recomendado,
ya que_un tlempo menor no activara el sistema. Verifique que la Conecte fa /lave de la ignicion en "ON" (dar contacto).
pequena luz LED del control remoto se ilumina. ~resione el boton "VALET". _, .veces mientras la sirena suena
Usted notara que las luces de estacionamiento del vehfculo 5·"eces. Presione cualquier boton en e! control remoto exlstente.
parpad~aran una ,:,ez y la sirena sonara una vez, para indicarle La sirena sonara una vez indicando que ha memorizado el primer (,
que el sistema esta armado. La luz LED del tablero del vehiculo control remoto.
h~ra un leve encendido para indicar que el sistema esta armado. Presione cualquier boton del segundo control remota y la sirena
S, su vehfcl;llo tiene un sistema de cierres de puerta centralizado sonara una vez confirmando la memorizacion del segundo control
y este ha sldo conectado al sistema de seguridad de /a alarma, remota. Este procedimiento se puede repetir para mas de d.os
entonces las puertas se bloquearan en el mismo instante en que controles remota. Apague el contacto (LLAVE DE LA IGNICION
, el sistema se este armando. EN "OFF") para salirse del sistema de aprendizaje de codigo y el
A su vez, si el vehfculo tiene alzavidrios electricos y e!Jos estan modulo de aprendizaje se ha completado.
conec~ados al sistema de seguridad de.la alarma, los vidrios se Si se hacen memorizar nuevos controtes remota, los controles
cerraran a! armarse la alarma. . remota originales deben someterse a un nuevo aprendizaje de
EI sist~~~ se arma completamente despues de 5 segundos de codigo a seran borrados de la memoria.
haber InlClad'o el armado con el control remoto. Para borrar un control remota de la memoria:
Ingrese al modulo de aprendizaje de c6digos explicado mas arriba.
Memorice el control remoto existente una vez.
 Esta es una indicacion audible del estado en el que se encuentra Presione nuevamente el boton # 1 para desarmar el sistema. La
la alarma. sirena sonara dos veces y las luces de estacionamiento parpadearan
a) 1 sonido - alarma armada. des veces. Las puertas se desbloquearan si el sistema de alarma
b) 2 sonidos - alarma desarmada. ha sido conectado al sistema de cierre centralizado de puertas.
c) 3 sonidos - alarma armada con puerta abierta, capot abierto 0
. tapa maletas abierta.

ARMADO PASIVO -AUTOMATICO

(ARMADO DE ULTIMA PUERTA) - PROGRAMABLE
Localizada cerca del tablero de instrumentos, la luz "LED", es una El sistema se puede programar para que se arme automaticamente
pequefia luz raja parpadeante.que indica que el vehiculo esta a los 30 segundos despues de haber cerrado la ultima puerta (0
provisto de un sistema de seguridad. el capot a la tapa de maletas). AI abrir una puerta dentro de los
La luz "LED" tambien indica el status en el cual se encuentra la 30 segundos, se suspendera el sistema de armado automatico y
alarma: recomenzara una vez que la puerta se vuelva a cerrar.
a) parpadeo lento - el sistema de fa alarma esta armado.
b) parpadeo rapido - armado pasivo automatico en curso.
c) luz "LED" apagada - sistema de alarma desarmado.

Si usted tiene la funci6n de armado pasivo conectada, cuando el

C'
",: .. ,~ sistema se arma pasivamente, usted puede elegir si las puertas
Asegurese que conoce la ubicaci6n de este. ..~ se bloquean a no.
En el momento de la instalaci6n, se mont6 debajo del tablero de
instrumentos, en un fugal' escondido, un boton 0 switch "VALET".
Si la alarma falla y no responde al control remoto 0 usted efectu6
alguna maniobra equivocada, usted puede volver a la alarma a su
estado inicial no armada como sigue: La sirena sonara durante 30 segundos 0 30 sonidos, si cualquiera
1.- Abra la puerta con la lIave de contacto ( Ilave de la ignici6n)- de estos se abre al estar armada la alarma.
la sirena sonara y las luces de estacionamiento empezan3n a EI sistema requiere que su vehfculo se encuentre equipada can
parpadear. un sistema de switches de luces de cortesia en las 4 puertas, en
2.- Haga contacta 0 conecte la ignici6n, presione el bot6n "VALET" el capot y en la tapa maletas. Si estos switches no se encuentran
una vez - esto hara terminal' el sonido de la alarma y volvera a la en su equipamiento original del vehfculo, entonces deberan colocarse
alarma a su estado inicial (no armada). con un casto extra.

Si la funci6n esta programada al modo sirena - la sirena sonara

30 segundos. '"
Si la funcion esta programada al modo bocma - la boclna sonara
La alarma se rearmara automaticamente si ha sido desarmada 30 segundos.
con el control remoto, pero no se abrieron las puertas dentro de
los siguientes 20 segundos (Ias puertas tambien se volveran a
bloquear si el vehfculo tiene conectado un sistema de cierre
centralizado ).
 SENSOR PRE- IMPACTO ARMADO SILENCIOSO
EI sensor de pre - impacto permite detectar golpes menores en el Para armar la alarma sin que la sirena emita un sonido ( no llama
auto y Ie da a los intrusos un pre - aviso haciendo sonar a la sirena la atencion ni molesta a familiares y vecinos) , presione ambos
por 5 veces y un parpadeo de las luces de estacionamiento. botones #1 y #2 al mismo tiempo par 1,5 segundos. EI armada
de la alarma en estas circunstancias mantendra las mismas
SENSOR DE IMPACTO caraeterfsticas de seguridad que, armandola can solo apretar el
El sensor de impacto ha sido disenado para detectar movimientos botor. #1 y sonido de la sirena.
bruscos del vehiculo, como choques, rotura de vidrios, traslado del
vehfcuJo con grua 0 cualquier otra impacto brusco. No se activara SIRENA ELECTRONICA
la alarma por vie'nto normal 0 vibraciones normales. Si er sensor La sirena esta montada debajo del capot del vehfcuJo , en el
de impacto recibe la senal de un impacto fuerte al vehfculo, la compartimiento del motor. Debera estar ubicada en un lugar que
sirena sonara por 30 segundos 0 30 veces. El nivel de sensibilidad la proteja del dano del calor y del agua. Sj conduce el vehiculo
se ajusta por el instalador y debiera estar en su nivel6ptimo. Una en aguas prafundas a salpica el vehiculo con agua al pasar rapido (
sensibilidad muy grande podria causar falsas alarmas. par pozas de agua, debe evitarse el danG de fa sirena, de tal forma "
que es importante que la sirena este colocada en la posicion
RE-ARMADO AUTOMATICO adecuada.
La Sirena sonara por 30 segundos 0 30 veces si cualquiera de los Siusted lava el vehfculo, prateja la sirena can una balsa plastica
circuitos pradujo !a activacion de la alarma. Despues de eso, la paraprevenir su dano. Los danos par calor 0 par agua no estan
alarma parara de sonar y se volvera a armar. Volvera a activarse cubiertos par la garantfa.
la alarma en la proxima intrusion al sistema de seguridad del
vehiculo 0 si un circuito se quedo abierto.
PARPADEO DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO
pANICO Si fa sirena suena, las luces de estacionamiento parpadean
En el evento que usted sufre un 8taque personal 0 usted SlJ~pecha simultaneamente. Las Iuces de estacionamiento tambien parpadean
y ve que alguien quiere rabar eil su vehiculo, usted puede m;tivar al armar y desarmar el sistema.
fa sirena de la alarma 6 segundos apretando el boton 2. EI sistema
de panico no opera con la Ilave de contacto del vehiculo en "ON"
(ignicion en "ON"). MEMORIA DE CONDICION DE ARMADO
Si se desconecta la baterfa del vehfculo, el sistema memoriza la
ANTI - ROBO REMOTO ultima situacion en que se eneontraba la alarma. Si la alarma
EI sistema permite que al presio'lar el boton uno del control remota estaba desarmada, antes de la desconexion de la baterfa, entonces
durante 3 segundos, mientras el motor del vehiculo esta en marcha, la reconexion de la baterfa no causara la activacion de la alarma.
se activara la alarma despues de 40 segundos can el inicio del Sin embargo, si la bateria se deseonecto estando armada er
parpadeo de las luces. Durante el anti-robo activado, el control sistema de a/arma, entonces al volver a conectar la baterfa, se
remoto no podra controlar el sistema. Para cancelar el anti-robo, activara la alarma, la sirena suena y las luces de estacionamiento \
pong a fa !lave de la ignicion en "OFF" y luego en "ON", luego parpadean. Para cancelar la activacion de la alarma, presione el
presione eJbaton VALET, el' que esta escondido en el vehfculo en baton #1 del control remota.
la posicion que solo Usted canaCE:.
En el caso que a la alarma se Ie agregue un relay conectado al
cable amarillo, despues de 40 segundos de apretar el boton uno
par 3 segundos can el motor del vehfculo en marcha, se iniciara
el parpadeo de luces, la sirena sonara 20 veces y luego el motor Esta es una indicacion visual del status en el que se encuentra Ie;
del vehiculo se detendra. La unica forma de desbloquear el motor, alarma:
es eoloeanda la ignicion de! motor en "OFF", luego en "ON", y a) 1 parpadeQ - alarma armada.
a continuaci6n presionar el baton VALET. b) 2 parpadeos - alarma desarmada.
c) 3 parpadeos - alarma armada con puerta abierta ..