OPER ADORA CICSA, S.A. DE C.V.

PATllO TUXPAN
COMISIONAMIENTO

D-PA.()59 DE: 11

INFRAESTRUCTURA y CCNSTRUCCIONIU
J K P INDEPE ENCI 1 +- ----l

PROTOCOLO PARA- A PUESTA EN SER CIO DEL

J - 1 1

SISTEMA
DE ELEVACION (JACKING SYSTEM) DE LA PLATAFORMA INDEPENDENCIA 1

CONTROL DE MODIFICACIONES:

No. DE MOTIVO DE QUIEN EFECTU EL CAMBIO

FECHA DE
REVISIN MODIFICACIN
ELABORACIN

00 16- DICIEMBRE- 2011 DOCUMENTO ORIGINAL

ELABOR: REVIS: APROB:

ING. JORGE SANTIAGO
ING. ROGELIO MORALES
ESTEBAN
GRACIANO

PUESTO:
Ingeniero de Pruebas Jefe de
y Arranques. As
Control de

FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA:
 OPER ADORA CICSA, S.A. DE C.V.
18 - DJC ... ro11 18 -- D 1 e - 2- 1 1
 OPERADORA CICSA, S.A. DE C.V.
PATIO TUXPAN
COMISIONAMIENTO

D-PA-059 PAG: 2 DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN:CERO
ELABORO REVISO APROBO
ROGELIO
EDGAR l. RIOS VARELA LUIS GERARDO OLIVARE
MORALES GRACIANO
INFRAESTRUCTU RA Y CONSTRUCCION
JACK UP INDEPENDENCIA 1
PROTOCOLO PARA b-AP.UE TAl...EN>SJiRVICIO DEL SISTEMA
DE ELEVACION (JACKING SYSTEM) D'E llA PLATAFORMA INDEPENDENCIA 1

CONTENIDO

l. APLICACI N................'.......................................................................................................3
1-1. OBJETIVO....................................................................................................................................3
1-2. ALCANCE Y APLICACIN..........................................................................................................3
1-3. EQUIPO INCLUIDO............................................................................................................3
11. ELEMENTOS DE ENTRADA..............................................................................................................3
11-1 . DEFINICIONES............................................................................................................................3
11-2. RESPONSABILIDADES..............................................................................................................4
11-2.1. Departamento de Seguridad CARSO..................................................................................4
11-2.2. Ingeniero de Comisionamiento de CAR SO.................................................................4
11-2.3. Supervisor de Comisionamiento Carso.......................................................................4
11-2.4. Personal de ABS..................................................................................................................4
11-2.5. Responsabilidad de Todo el Personal..........................................................................5
11-3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.............................................................................................5
11-4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ESPECIALES...........................................................................5
11-5. ANEXOS.......................................................................................................................................5
111. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO............................................................................................5
111-1. PROCEDIMIENTO...................................................................................................................5
111-1.1. Pre-requfsitos....................................................................................................................5
111-1 .2. Seguridad y Medio Ambiente...........................................................................................6
111-1.3. Condiciones lnciales........................................................................................................6
111-1.4. Descripcin del Procedimiento del Jacking System........................................................7
111-1.5. PRUEBAS DEL SISTEMA DE ELEVACION DE LA PLATAFORMA..............................8
111-1.6. PRUEBA DEL SISTEMA DE SEGURIDAD.....................................................................9
IV-1.1. LISTA DE PENDIENTES ........................................... ........................................... 1O
V- ANEXOS.....................................................................................................................................11
 OPERADORA CICSA, S.A. DE C.V.
PATIO TUXPAN COMISIONAMIENTO

D-PA-059 PAG:3 DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN: CERO

ELABORO REVISO APROBO

INFRAESTRUCTURA Y CCNSTRUCCION EDGAR l. RIOS VARELA

ROGELIO MORALES
LUIS GERARDO OLIVARES
GRACIANO

JACK UP INDEPENDENCIA 1
PROTOCOLO PARA LA..R U ES"A<ellS'.E.llVJOlG> DEL SISTEMA
DE ELEVACION (JACKING SYSTEM)" D'E A PLlAT'AFORMA INDEPENDENCIA 1
.... - -

l. APLICACIN 1-1.

OBJETIVO
Describir la forma en que se desarrollarn las actividades a seguir para realizar las pruebas de operacin
funcionamiento del Sistema de Elevacin "Jacking System" de la plataforma 1ndependencia 1.

1-2. ALCANCE Y APLICACIN

Este documento cumple con el alcance de las pruebas funcionamiento y operacin del jacking system
forma parte de sistema elevacin de la plataforma Jack Up Independencia, dichas pruebas son
en patio de fabricacin Tuxpan.

1-3. EQUIPO INCLUIDO

T-059-1. Equipos en el Sistema de Elevacin de la plataforma.

TAG DESCRIPCIN MODELO PROV
PIERNA DE PROA 12 MOTORES CON SUMINISTRO DE FUERZA DE NOV-
BLM C-150 E
690 V BLM
PIERNA DE ESTRIBOR 12 MOTORES CON SUMINISTRO DE FUERZA DE NOV-
BLM C-150 E
690 V BLM
11. ELEMENTOS DE ENTRADA1211-1.
PIERNA DE BABOR MOTORES CON SUMINISTRO DE FUERZA DE NOV-
BLM C-150 E
690 V BLM
DEFINICIONES
Las siguientes abreviaturas sern empleadas en el presente documento:

DOL Directo en Linea (Direct On Une).

FAT Pruebas de Aceptacin en Fabrica (Factory Acceptance Test)
HMI Dispositivo de Interfaz Humana (Human Machine Interface)
1/0 Seales de entrada y salida de/a PLCA (Input and output signals to/from PLC)
IAS Sistema Integrado de Automatizacin (lntegrated Automation System)
UO/R Local/Fuera/Remoto
LCP Local Control Panel
MCC Cuarto de control de motores (Motor Control Cubicle)
NOV National Oilwell Vareo
PLC Controlador Lgico Programable (Programmable Logic Controller)
TCP/IP Protocolo de Control de Transferencia / Protocolo de Internet (Transfer Control
Protocol / Internet Protocol)
 PATIO TUXPAN
COMISIONAMIENTO

D-PA-059 PAG: 4 DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN: CERO

ELABORO REVISO APROBO
EDGAR l. RIOS
INFRAESTRUCT URA Y VARELA
ROGELIO
LUIS GERARDO OLIVARES
CONSTRUCCION u MORALES GRACIANO

JACK UP INDEPENDENCIA 1
PROTOCOLO PARA LA PUESTA.ENrS.ESV. JGIQ;DE .SISTEMA
DE ELEVACION (JACKING SYSTEM) DE LA PCAAifORMA
INDEPENDENCIA 1

VDU Unidad de Proyeccin de Video (Video Display Unit), Pantalla de computadora

VFD Controlador de Frecuencia Variable (Variable Frequency Orive)

11-2. RESPONSABILIDADES

11-2.1. Departamento de Seguridad CARSO

Los Departamentos de Seguridad de CARSO tienen la responsabilidad para asegurarse que
todo el personal involucrado con las actividades descritas en este documento den cumplimiento
a los lineamientos establecidos, as como alertar al Ingeniero de Comisionamiento de CARSO
y/o compaa subcontratada (Vendors), sobre cualquier actividad insegura o incumplimiento de
los procedimientos establecidos en este documento.

11-2.2. Ingeniero de Comisionamiento de CARSO

El Ingeniero de Comisionamiento de CARSO tiene la responsabilidad de asegurar que todo el
personal de CARSO/Subcontratista (Vendors) involucrado en la operacin del sistema entienda
la importancia de Seguridad establecida por CARSO.

11-2.3. Supervisor de Comisionamiento Carso

Los supervisores de Comisionamiento de CARSO tienen la autoridad para asegurar que todo
el personal de CARSO/Subcontrati sta (Vender) involucrado en las operaciones, cumpla con
los requerimientos de Seguridad del Ingeniero de Comisionamiento de CARSO, as cmo con
las Polticas de Seguridad y Calidad.

Los supervisores de Comisionamiento y calidad de CARSO, sern responsables de verificar

y registrar en los formatos anexos los resultados del arranque descrito en este documento.

Los supervisores de operaciones debern asegurarse que todas las prcticas dentro del
documento sean aplicadas y que todo el personal trabaje dentro de los requerimientos de
seguridad del sitio de trabajo .
Previo al inicio de labores, los Supervisores realizarn una pltica de 5 minutos mximo de
duracin, donde se discutirn las labores a realizar, se revisar que se cuente con todos
los materiales y equipos (incluidos los de seguridad) requeridos para el arranque.

11-2.4. Personal de ABS

El personal de ABS es responsable de la verificacin, supervisin, autorizacin y
atestiguamiento de la ejecucin de las actividades descritas en este documento y firmar el
protocolo correspondiente.
 OPERADORA CICSA, S.A. DE C.V.
PATIO TUXPAN
COMISIONAMIENTO

D-PA-059 PAG: S DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN:CERO
ELABORO REVISO APROBO

INFRAESTRUCTURA Y CCNSTUCCION11t EDGAR l. RIOS VARELA

ROGELIO
MORALES GRACIANO
LUIS GERARDO OLIVARE

JACK UP INDEPENDENCIA 1
f-- .

PROTOCOLO PARA LA PUESTA EN S.ERV CIO.DEL:SISTEMA

\ DE ELEVACION (JACKING SYSTEM) DE LA PLATAFORMA .INDEPENDENCIA 1

11-2.5. Responsabilidad de Todo el Personal

Asegurarse que se cumpla con todos los aspectos y procedimientos de Seguridad, Salud Laboral
Proteccin del Medio Ambiente, con la finalidad de que el riesgo de accidentes e incidentes s
reduzca al mnimo.
11-3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
a) Permiso de trabajo.
b) Lista de revisin de trabajo seguro.
c) Manual de Operacin y mantenimiento del jacking system.
d) Planos de fabricacin del jacking system

11-4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ESPECIALES

a) Juego Porttil de Herramientas .

b) Multimetro, ampermetro .
c) Pistola porttil de temperatura.

11-5. ANEXOS
a) Plano de la distribucin del jacking system
b) N de partes de repuesto y consumibles a utilizar durante la prueba.

111. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

111-1.PROCEDIMIENTO

111-1.1. Pre-requisitos

> Verificar que se encuentre mecnicamente terminada

Verificar que se encuentre elctricamente terminada
> Verificar que se encuentre los permisos de trabajo para realizar la prueba.
> Contar con documento aprobado de la prueba FAT.

Los principales requisitos y precauciones que se deben tomar en cuenta para ejecutar las
pruebas de levantamiento de la plataforma son:

Delimitar el rea de pruebas y los alrededores acordonando con cinta.

Verificar que no exista ninguna fuente potencial de ignicin alrededor de la rea
de prueba
 OPERADORA CICSA, S.A. DE C.V.
PATIO TUXPAN
COMISIONAMIENTO

D-PA-059 PAG:6 DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN: CERO

ELABORO REVISO APROBO

INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCION EDGAR l. RIOS VARELA

ROGELIO
LUIS GERARDO OLIVARES
MORALES GRACIANO

JACK UP INDEPENDENCIA 1
i..:. .:PROTOCOLO PARA LA PUESTA EN SERVICIO DELSISTEMA ::. ..;
. - ..n=- .. ....: .. ..
. ':- . ' :oe: ELEVACION (JACKING SYSTEM) DE LA PLATAFORMA'INDEP"ENDENCIA
1
Conservar durante la operacin orden.
Evitar en todo momento ubicarse debajo de los motores o equipo de prueba.

IU-1.2. Seguridad y Medio Ambiente.

rea de Trabajo: Se deber utilizar cinta precaucin para acordonar el rea de trabajo, a una
distancia razonable del sitio donde se realizar el arranque, la cual ser determinada por el
Ingeniero responsable del arranque del subsistema.

Seguridad: Antes de comenzar y durante el arranque del sistema, se debern seguir las
siguientes acciones de seguridad:

a) Todas las operaciones se llevarn a cabo en conjunto con los controles identificados
dentro del Registro de Evaluacin de Riesgo.
b) Antes de iniciar operaciones, se deber obtener un permiso de trabajo donde se detalle lo
siguiente:

- Trabajos a realizar, ubicacin y duracin.

- Medidas preventivas.
- Responsable de los trabajos.
Firma de aprobacin de todas las reas afectadas durante el desarrollo del arranque.
c) El equipo de proteccin del personal ser usado durante todo el tiempo que el personal
involucrado con las actividades, est desempeando trabajos en las instalaciones. El
equipo deber estar en ptimas condiciones y constar como mnimo de:
Guantes.
Lentes de Seguridad.
Casco de Seguridad.
Botas de Seguridad.
Orejeras o tapones auditivos.
En trabajos con altura emplear arns con doble cabo de vida.

d) El sistema deber encontrarse limpio y libre de sustancias o materiales que

representen un riesgo.

e) Avisar con anticipacin al Departamento de Seguridad de Carso, de la realizacin del

arranque.

111-1.3. Condiciones lnciales

a) Todas las reas para circulacin , puntos donde se tomarn datos y los accesos a los
equipos, deben estar despejadas de obstculos que impidan el buen desenvolvimiento
del personal durante la ejecucin de las pruebas
 OPERADORA CICSA, S.A. DE C.V.
PATIO TUXPAN
COMISIONAMIENTO

D-PA-059 PAG: 7 DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN:CERO
ELABORO REVISO APROBO
INFRAESTRUCTURA Y CCNSTRUCCICN1a ROGELIO
EDGAR l. RIOS VARELA LUIS GERARDO OLIVARES
MORALES GRACIANO
JACK UP INDEPENDENCI A 1
"": _ .,:,-;c ;J?ROTQCOLO PARA LA PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA , J --- ,
,. . oe:E-t;EV.AetON"" (JACKING SYSTEM) DE LA PLATAFORMA INDER'ENDE'NOl'A' .

111-1 .4. Descripcin del Procedimiento del sistema de Elevacin de la plataforma

Las pruebas de funcionamiento del sistema de Elevacin de la plataforma, se ejecutaran de
acuerdo a los manuales de operacin, Mantenimiento y protocolo del vendor, as como las
especificaciones del' fabricante de los equipos.
o Funcionamiento del motor
o Frenos del motor.
o Ascenso y descenso de la plataforma
o Funcionamiento de los dispositivos de seguridad

En las tablas siguientes se describen los pasos a seguir durante la Operacin del
levantamiento de la plataforma.

Fecha de Inicio de Prueba:

PIERNA PROA.__ _
Fecha de Finalizacin: __ _
PIERNA DE ESTRIBOR_ ___
Fecha de Finalizacin: -------
PIERNA DE BABOR _ _
Fecha de Finalizacin: ___

T-059-2. Inspeccin visual de los motores de cada una de las piernas

PIERNA PIERNA PIERNA VERIFICO
PROA ESTRIBOR BABOR CARSO ABS
CUERDA "A" MOTOR 1 A
CUERDA "A" MOTOR 2 A
CUERDA "A" MOTOR 3 A
CUERDA "A" MOTOR 4 A
CUERDA "B" MOTOR 1 B
CUERDA "B" MOTOR 2 B
CUERDA "B" MOTOR 3 B
CUERDA "B" MOTOR 4 B
CUERDA "C" MOTOR 1 C
CUERDA "C" MOTOR 2 C
CUERDA "C" MOTOR 3 C
CUERDA "C" MOTOR 4 C
OPERADORA CICSA, S.A. DE C.V.
PATIO TUXPAN
COMISIONAMIENTO
 D-PA-059 PAG:8 DE: 11

DICIEMBRE/20 11 REVISIN: CERO

ELABORO REVISO APROBO
LUIS GERARDO OLIVARES
INFAESiRUCTURA Y CONSTRUCCI CN MJ ROGELIO

EDGAR l. RIOS VARELA

MORALES GRACIANO
JACK UP INDEPENDENCIA 1
---
. ..RROTOCO O,PARA LA PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA ..'. :-;,:. >r l. :.C;
: ./ . L
DE EtEVACION-(JACKlNG SYSTEM) DE LA PLATAFORMA INDEPENDENC1A-f". "'"."'
lf ' .

T-059-3. Energizado de los CCM s del jacking system (pierna proa, estribor y babor)
PIERNA PIERNA PIERNA VERIFICO
PROA ESTRIBOR BABOR CARSO ABS
CCM

VERICACION DE LA COMUNICACIN ENTRE LOS CCM 'S Y LA CONSOLA DE CONTROL

CCM/CONSOLA
CCM/CONSOLA
CCM/CONSOLA

T-059-4. Igualacin de peso en cada uno de los motores de las tres piernas del sistema
ut1Tizando eI modo de retorque
PIERNA PIERNA PIERNA VERIFICO
PROA ESTRIBOR BABOR CARSO ABS
CUERDA "A" MOTOR 1 A
CUERDA "A" MOTOR 2 A
CUERDA "A" MOTOR 3 A
CUERDA "A" MOTOR 4 A
CUERDA "B" MOTOR 1 B
CUERDA "B" MOTOR 2 B
CUERDA "B" MOTOR 3 B
CUERDA "B" MOTOR 4 B
CUERDA "C" MOTOR 1 C
CUERDA "C" MOTOR 2 C
CUERDA "C" MOTOR 3 C
CUERDA "C" MOTOR 4 C

T-059-5. Inicio de la operacin y monitoreo del sistema de elevacin de la plataforma

PIERNA PIERNA PIERNA VERIFICO
PROA ESTRIBOR BABOR CARSO ABS
CUERDA "A" MOTOR 1 A
CUERDA "A" MOTOR 2 A
CUERDA "A" MOTOR 3 A
CUERDA "A" MOTOR 4 A
CUERDA "B" MOTOR 1 B
CUERDA "B" MOTOR 2 B
 D-PA-059 PAG:9 DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN: CERO

ELABORO REVISO APROBO
INFRAESTRUCTURA y CONSTRUCCION IUl ROGELIO
EDGAA l. AIOS VARELA LUIS GERARDO OLIVARES
MORALES GRACIANO
JACK UP INDEPENDENCI A 1
.. ..P.ROTOCQ.[Q:,P;ABA. l:A .PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA . .-. ,: ._,,
',_,. .k .
DE ELEVA-Cl0N''.{$A( KING'''SYSTEM) DE LA PLATAFORMA INDEPENDENC A 1"' '"
' i '."ri

T-059-5. Inicio de la operacin y monitoreo del sistema de elevacin de la plataforma

PIERNA PIERNA PIERNA VERIFICO
PROA ESTRIBOR BABOR CARSO ABS
CUERIJA "B" MOTOR 3 B
CUERDA "B" MOTOR 4 B
CUERDA "C" MOTOR 1 C
CUERDA "C" MOTOR 2 C
CUERDA "C" MOTOR 3 C
CUERDA "C" MOTOR 4 C

T-059-6. Verificacin del sistema de seguridad indicadas en el manual de operacin

EMERGENCY VISUAL AUDIBLE VERIFICO
STOP ALARM ALARM CARSO ABS
MOTOR OVERLOAD RIG X X
LACK OF STARTING
CURRENT RIG X X
MOTOR CIRCUIT
BREAKER FAULT 1
RIG X X
OVERHEATING MOTOR -
(MOTOR THERMISTOR) X X
BRAKE DEFECT RIG X X
BRAKE RELEASED - X X
INCLINATION 1
- X X
1
THRESHOLD
INCLINATION 2
THRESHOLD RIG X X
END STROKE LIMIT
SWITCH (UPPER OR LEG X X
LOWER)
OVERHEATING RETORQUING
RETORQUING RELAY MODE X
OVERHEATING RETORQUING
AUTOTRANSFORMER MODE X

ATESTIGUA VERIFICA
EJECUTA CALIDAD ABS
CARSO
 OPERADORA CICSA, S.A. DE C.V.
PATIO TUXPAN
COMISIONAMIENTO

D-PA-059 PAG: 10 DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN: CERO
ELABORO REVISO APROBO

INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCION ll EDGAR l. RIOS VARELA

ROGELIO
MORALES GRACIANO
LUIS GERARDO OLIVARES

JACK UP INDEPENDENCIA 1
----

PROTOCOLQ.;P.AIRA EA:PtJESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA

DE ELEVACION.(JACKll'fG-SV:STEl'\Jl)DE LA PLATAFORMA INDEPENDENCIA !

IV-1.1. LISTA DE PENDIENTES

ACTIVIDADES PENDIENTES

EJECUTA ATESTIGUA VERIFICA

CARSO CALIDAD ABS
 OPERADORA CICSA, S.A. DE C.V.
PATIO TUXPAN
COMISIONAMIENTO

D-PA-059 PAG: 11 DE: 11

DICIEMBRE/2011 REVISIN: CERO
ELABORO REVISO APROBO
INFRAESTRUCTURA Y CCNSTRUCCICN u ROGELIO
EDGAR l. RIOS VARELA LUIS GERARDO OLIVARES
MORALES
GRACIANO

JACK UP INDEPENDENCIA 1 ,

PROTOCOLO ,PARA t...AJ UES.TA:iEN,SERVICIO DEL SISTEMA

DE ELEVACION (JACKING SVSTEM)'DEt:A PLATAFORMA
INDEPENDENCIA 1

V- ANEXOS