CONVERSATORIO CLÍNICO / CLINICAL CONVERSATORY

Rev. Med. Hered. 2012; 23:60-68.

Gran Ronda de Medicina Interna y especialidades del Hospital Nacional Cayetano Heredia /
Grand Round of Internal Medicine and specialties at the Hospital Nacional Cayetano Heredia

Editor de sección: Dr. Sergio Vásquez Kunze; Editores asociados: Dr. Héctor Sosa Valle, Dr. Ray Ticse Aguirre,
Dra. Elena Zelaya Arteaga.

Caso clínico 01-2012. Varón de 81 años de edad con disnea progresiva, edema de
miembros inferiores y orina espumosa.
Clinical case 01-2012. Male 81 years old with progressive dyspnea, leg edema and foamy urine.

Delia Alva 1, Héctor Sosa 2, Sergio Vásquez 2, Martín Salazar 3, Oscar Gayoso 4, Cristian León 5, Miro
Rodríguez 6

CASO CLÍNICO se encontró subcrépitos en bases bilateral y sibilancias

en el examen de pulmones, había ingurgitación
Dra. Delia Alva Rodríguez (residente de tercer año yugular y edema que dejaba fóvea en miembros
de medicina interna) inferiores. El resto del examen no fue contributorio.

Varón de 81 años natural y procedente de Huancayo Se le realizó una radiografía de tórax (Figura
que ingresó a nuestro hospital con historia de 2 meses 1) y tomografía de tórax, esta última mostraba
de evolución caracterizada por disnea progresiva, engrosamiento de septos interlobulillares, efusión
aumento de volumen en miembros inferiores y orina loculada en cisura horizontal y oblicua del pulmón
espumosa. derecho, infiltrado intersticial a predominio de bases y
efusión pleural bilateral. Por hallazgos de enfermedad
Dos semanas antes del ingreso la disnea progresó obstructiva se prescribieron corticoides, ß2-agonistas y
de grandes a moderados esfuerzos y se agregaron se solicitó NT-proBNP por sospecha de insuficiencia
roncantes, sibilancias y edema de miembros inferiores. cardiaca.
No había presentado disnea paroxística nocturna,
palpitaciones, dolor precordial, síncope o disminución Fue evaluado en el consultorio de cardiología
de volumen urinario. Por estas molestias acudió al donde se le realizó un electrocardiograma que mostró
consultorio externo de neumología. El examen físico complejos de bajo voltaje, bloqueo incompleto de rama
en esa consulta mostró una presión arterial en 100/60 derecha, hipertrofia de aurícula izquierda y desviación
mm Hg, frecuencia respiratoria en 24 por minuto, del eje hacia la izquierda. El ecocardiograma, mostró
frecuencia cardiaca en 90 por minuto, estaba afebril, una fracción de eyección (FE) de 54%, hipertrofia

1
Médico Residente de 3° año de Medicina Interna. Dpto. de Medicina, Hospital Nacional Cayetano Heredia.
2
Médico asistente, Servicio de Medicina Interna. Dpto. de Medicina, Hospital Nacional Cayetano Heredia.
3
Jefe del Servicio de Cardiología. Dpto. de Medicina, Hospital Nacional Cayetano Heredia.
4
Médico asistente, Servicio de Neumología. Dpto. de Medicina, Hospital Nacional Cayetano Heredia.
5
Médico asistente, Servicio de Nefrología. Dpto. de Medicina, Hospital Nacional Cayetano Heredia.
6
Médico asistente, Servicio de Hemato-Oncología. Dpto. de Medicina, Hospital Nacional Cayetano Heredia.

60
 Gran Ronda de Medicina interna y especialidades del Hospital Nacional Cayetano Heredia_2012-1

El apetito estaba disminuido, el sueño alterado por

la tos y la disnea, la diuresis era de aproximadamente
1,5 L al día y “espumosa”, las deposiciones eran
normales y había disminuido un kilogramo en dos
meses.

No había historia de hipertensión arterial, diabetes,

tuberculosis y contactos tuberculosos. Prostatectomía
hacía 18 años, por hiperplasia benigna de próstata.
Negaba reacciones medicamentosas, uso de fármacos,
viajes, etilismo, tabaquismo y antecedentes familiares
de importancia. Era un paciente completamente
funcional.

Figura 1. Radiografía de tórax inicial muestra pulmones El examen clínico al ingreso mostró PA
con infiltrado bilateral y apariencia de tumoración en 100/60mmHg, frecuencia cardíaca 103 x’, frecuencia
hemitórax derecho. respiratoria 23 x’, SO2: 93%, T: 37°C y peso 67 Kg.
Estaba hidratado, despierto y orientado en las tres
esferas y no presentaba fascies característica, La
ventricular izquierda moderada concéntrica, esclerosis piel era tibia, elástica y no había palidez ni ictericia.
valvular mitral y aórtica de grado moderado con Había edema de miembros inferiores 2+/3+. No había
apertura valvular normal. El estudio Doppler mostró linfadenopatias. En pulmones, el murmullo vesicular
dilatación leve de la aurícula izquierda, flujo mitral con estaba disminuido en ambos campos pulmonares
patrón de disfunción diastólica seudonormalizado y con crepitantes y subcrepitantes difusos; los ruidos
regurgitación moderada a severa, insuficiencia aórtica cardiacos eran rítmicos y taquicárdicos, de buena
moderada e hipertensión pulmonar leve. El resultado intensidad, no había soplos, pero tenía ingurgitación
del NT-pro BNP fue 4,690 pg/mL. yugular. El abdomen era blando y no se palpaba
visceromegalia y al examen neurológico no había
Por la historia de orinas espumosas fue evaluado en signos de focalización.
el consultorio de nefrología. Se encontró proteinuria
en 24 horas de 3552 mg/día y depuración de creatinina La radiografía de tórax mostraba infiltrados en
en 44 ml/min, el examen de orina mostró densidad ambos campos con redistribución de flujo de la
en 1010, pH 5,0, cilindros granulosos 1+ y no había vasculatura pulmonar. Los exámenes de laboratorio
hematuria ni leucocituria; el urocultivo fue negativo. El al ingreso y en los días posteriores, se muestran en la
proteinograma electroforético de orina fue: albúmina tabla 1.
3,01 gr, α-globulinas 0,01 gr β-globulinas 0,17 y
gamma-globulinas 0,22 gr. Además, VSG 49 mm/h, El paciente ingresó al servicio de medicina
C3: 97 mg/dL (VN: 86-184), PSA 2,40 mcg/L (VN < indicándosele furosemida, ceftriaxona, claritromicina
4), ANA, ANCA, serología para brucela y proteinuria y restricción de fluidos. A las pocas horas presentó
de Bence Jones negativos y perfil lipídico, TSH y T4 súbitamente exacerbación de la disnea, requiriendo
libre normales. La ecografía renal mostró riñones oxígeno por máscara de reservorio. Se le realizó una
de 8,9 cm y 8,8 cm de longitud, con parénquima de radiografía de tórax (Figura 2), EKG (Figura 3) y
ecogenicidad conservada y próstata postquirúrgica análisis de gases arteriales y fue transferido a la unidad
sin alteraciones. El paciente recibió furosemida y fue de cuidados intensivos (UCI); se agregó enoxaparina
controlado ambulatoriamente. ante la sospecha de tromboembolia e infarto de
miocardio sin elevación del segmento ST. El paciente
Una semana antes del ingreso el edema en miembros mejoró desde el punto de vista respiratorio clínica y
inferiores se incrementó, tres días antes del ingreso radiográficamente (Figura 4). Luego de cinco días salió
la disnea empeoró a leves esfuerzos y hasta no tolerar de alta de la UCI, en el servicio de medicina interna se
el decúbito, por lo que fue llevado a emergencia de le realizó ecocardiografía la que mostró una FE de
nuestro hospital, siendo admitido. 48%, sin dilatación de cavidades, función sistólica del
ventrículo izquierdo conservado con patrón restrictivo
del flujo mitral.

61
 Vásquez S. et al.

Tabla 1. Exámenes de laboratorio al ingreso y días posteriores.

Ingreso Día 2 Día 3 Día 4
Hematocrito (%) 37,4 39 - -
Leucocitos (por mm3) 8040 7700 - -
Bastones 0 1 - -
Segmentados 80 70 - -
Eosinófilos 0,47 1 - -
Basófilos 0,91 0 - -
Monocitos 5,07 4 - -
Linfocitos 13,5 24 - -
Plaquetas 278000 316000 - -
INR 0,98 0,98 - -
Tiempo Protrombina (seg) 11,6 11,5 - -
Tiempo Tromboplastina P ( seg) 30,7 36 - -
Glucosa (mg/dL) 106 108 94 -
Urea (mg/dL) - 43,8 44,4 -
Creatinina (mg/dL) - 1,0 1,0 -
Sodio (mEq/L) 134 134 135 133
Potasio (mEql/L) 4,38 3,7 4,0 3,34
Cloro (mEq/L) 102 97 96 97
Ca (mg/dL) - 7,7 7,7 7,9
Proteínas totales (g/dL) 5,0 5,4 - -
Albumina (g/dL) 2,4 2,6 - -
TGO (U/L) - 31 - -
TGP (U/L) - 27 - -
Fosfatasa alcalina (U/L) - 118 - -
CK (U/L) - 110 - -
CPK-MB ( U/L) - 20 - -
Troponina T (ug/L) - 0,159 0,12 0,12
Dímero D (ng/mL) - 7295 - -
pH 7,51 7,32 7,43 7,51
pO2 ( mm Hg) 68,2 60,4 71,3 74,3
pCO2 (mm Hg) 29,7 42,1 33,5 33,5
HCO3 (mEq/L) 23,6 21,1 26,1 27,1
Saturación de O2 (%) 96,6 91,6 98 99,1
FiO2 0,3 0,5 0,5 0,5
PaFi 201 120 142 148

exámenes y antecedentes, el paciente presenta

DISCUSIÓN síndrome nefrótico e insuficiencia cardiaca. En adultos
mayores con síndrome nefrótico se debe considerar la
La discusión se circunscribió en el diagnóstico posibilidad de síndrome paraneoplásico o amiloidosis.
etiológico y sobre otros procedimientos o exámenes La segunda opción es más plausible en este paciente
auxiliares a realizar para llegar al diagnóstico. porque además presenta insuficiencia cardiaca
congestiva debido a una cardiopatía restrictiva; sin
Dr. Héctor Sosa Valle (Medicina Interna) embargo, no hay evidencia de neuropatía que es
bastante común en amiloidosis, pero no la excluye. De
Teniendo en consideración el cuadro clínico, ser amiloidosis, lo más probable sería de tipo AL por

62
 Gran Ronda de Medicina interna y especialidades del Hospital Nacional Cayetano Heredia_2012-1

tener el paciente más de 80 años y tener disfunción de

más de un órgano (falla cardiaca y síndrome nefrótico)
(1).

Para el diagnóstico requeriría estudios de

inmunofijación sérica y urinaria buscando gammapatía
monoclonal que se asocia a amiloidosis AL. El
diagnóstico definitivo se establecería con biopsia de
tejido de mucosa labial o de grasa periumbilical (esta
última tiene mayor rendimiento diagnóstico) con
tinción con colorantes supravitales como Rojo de
Congo y con inmunohistoquímica de los depósitos de
amiloide encontrados en los tejidos (2).

De considerarse la opción de síndrome

paraneoplásico se debería ampliar el estudio con
examen de aspirado de medula ósea (también sería
Figura 2. Radiografía de tórax al 2do día de útil en la evaluación de amiloidosis), endoscopía,
hospitalización, se observa infiltrados pulmonares colonoscopia y en último caso biopsia renal. Hay
extensos, redistribución de flujo vascular pulmonar y que mencionar que las biopsias de estos órganos
efusión bilateral leve. también ayudarían al diagnóstico de amiloidosis.

Figura 3. EKG con complejos de bajo voltaje, bloqueo incompleto de rama derecha, hipertrofia de
aurícula izquierda y desviación del eje hacia la izquierda.

63
 Vásquez S. et al.

corto plazo (3,4).

Dr. Oscar Gayoso Cervantes (Neumología)

Conocí el caso en el consultorio de neumología

donde ya refería disnea y sibilancias siendo manejado
como EPOC y que por posterior evidencia de
insuficiencia cardiaca (IC) fue referido al servicio de
cardiología.

Ante la presencia en la radiografía de tórax de una

aparente masa pulmonar (Figura 1), se solicitó una
TEM de tórax evidenciándose la masa correspondía
a una “tumoración fantasma” por IC. Aquí cabe
mencionar la importancia del NT-proBNP en el
diagnóstico de IC vs enfermedad pulmonar. En este
paciente el NT-proBNP muy elevado indicaba que el
Figura 4. Radiografía de tórax control, se observa
cuadro tenía origen cardiaco. También se encontró
disminución del infiltrado pulmonar luego del balance
líquido pleural, sin embargo, debido a la escasa
hídrico negativo y uso de diuréticos.
cantidad, la toracocentesis fue diferida.

Las radiografías al ingreso al hospital muestran

Dr. Martín Salazar Cáceres (Cardiología) infiltrado bilateral y redistribución de flujo pulmonar
sin cardiomegalia, lo que sugiere un edema agudo
El paciente fue evaluado a solicitud de neumología. de pulmón cardiogénico por IC diastólica. El cuadro
Este refería disnea y edema de un mes de evolución, de IC diastólica, un EKG de complejos pequeños y
sin ortopnea ni disnea paroxística nocturna, que mejoró proteinuria masiva, sugieren la posibilidad de una
inicialmente con el uso de broncodilatadores. El EKG enfermedad sistémica con compromiso cardiaco y
inicial mostró ritmo sinusal, complejos de bajo voltaje, renal, como sería el caso de una amiloidosis. Otra
bloqueo incompleto de rama derecha, hipertrofia posibilidad es fibroelastosis subendocardica de
de aurícula izquierda y desviación del eje hacia la Loeffler, pero al no haber presencia de eosinofilia se
izquierda, y el ecocardiograma, hipertrofia ventricular, aleja este diagnóstico. También se plantearon otras
función sistólica conservada, dilatación auricular y etiologías como linfoma, sarcoidosis o histiocitosis,
un patrón de flujo mitral de tipo seudonormalizado sugiriéndose biopsia de mucosa, como parte del apoyo
(restrictivo). al diagnóstico para amilioidosis y proteinograma
electroforético.
La presencia de complejos pequeños en el EKG
y paredes engrosadas en la ecocardiografía sugiere Dr. Cristian León Rabanal (Nefrología)
fuertemente una cardiomiopatía de tipo restrictivo,
siendo la más frecuente, amiloidosis. El hallazgo más Estamos frente a un paciente con enfermedad renal
característico de amiloidosis en el ecocardiograma, crónica asociado a proteinuria masiva. Es tentador
es un patrón moteado en la textura del miocardio, hablar de síndrome nefrótico; sin embargo, resaltar
hallazgo que no estaba presente en el paciente. ese diagnóstico nos pone en riesgo de dejar de lado la
importancia del deterioro de la función renal como el
En el tratamiento de amiloidosis, se debe utilizar eje fundamental del diagnóstico y la proteinuria como
diuréticos y restricción hídrica. Los pacientes con un marcador de severidad y progresión de enfermedad
eta patología tienen muy pobre tolerancia al uso de renal crónica.
Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina
(IECA), beta-bloqueadores y digital, para el manejo En el grupo etario del paciente, el síndrome
de la insuficiencia cardiaca. nefrótico en causado en la mayoría de casos por
enfermedad glomerular secundaria y por enfermedades
En amiloidosis sistémica con compromiso cardiaco neoplásicas que cursan con proteinuria como una
la presencia de NT-proBNP elevado y en especial la manifestación paraneoplásica.
elevación de troponina, le confiere mal pronóstico a

64
 Gran Ronda de Medicina interna y especialidades del Hospital Nacional Cayetano Heredia_2012-1

En este contexto, linfoma puede manifestarse ósea y de mucosa rectal. La biopsia de riñón quedaría
como síndrome nefrótico con nefrosis lipoidea como última alternativa dada la propensión al
(cambios mínimos). Esta se presenta con proteinuria sangrado de los pacientes con amiloidosis. Además,
selectiva donde se produce filtración de proteínas se debe realizar inmunofijacion en sangre y orina
como la albúmina, pero no las mas grandes como para la búsqueda de cadenas ligeras monoclonales
inmunoglobulinas (proteinuria selectiva: albúmina que apoyarían un diagnóstico de amiloidosis AL.
es mayor del 80%), que coincide con los hallazgos Nefrología planteó también el diagnóstico de neoplasia
del proteinograma en orina del paciente (89% era oculta con síndrome nefrótico como manifestación
albumina). paraneoplásica dada la selectividad de la proteinuria
que es característica de cambios mínimos y su
La otra posibilidad dado el compromiso asociación con linfoma, a esta edad.
multisistémico (corazón, riñón) es la amiloidosis
sistémica; pero esta patología se manifiesta con Evolución
proteinuria no selectiva (proporción de albúmina en
el proteinograma electroforético menor al 80%) (5-7), Se tomaron muestras de glándula salival menor
característica de los procesos que cursan con daño en la que fueron revisadas por el Dr. Wilson Delgado A.
estructura histológica del glomérulo (glomerulopatías (Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana
severas en cuya orina la proporción de proteínas Cayetano Heredia) quien encontró algunos conductos
refleja la proporción plasmática). La  proteinuria no salivares con engrosamiento de sus paredes debido
selectiva se suele asociar a mayor riesgo de deterioro a un material eosinófilo acelular con coloración para
de la función renal. amiloide positivas (Rojo Congo a la luz polarizada)
(Figura 5), haciendo el diagnóstico de amiloidosis de
Considerando que el paciente impresiona tener la glándula salival menor. Posteriormente, en el estudio
proteinuria selectiva se debe buscar patología de inmunoelectroforesis por inmunofijación en sangre
neoplásica (como linfoma). De plantearse amiloidosis se detectó gamapatía monoclonal IgA lambda.
dado el compromiso multisistémico, se debe hacer los
estudios específicos mencionados por los que opinaron Fue dado de alta con furosemida, captopril,
previamente, antes de proceder a la biopsia renal. atorvastatina, bromuro de ipatropio y referido al
consultorio de hemato-oncología para completar
Dr. Amador Carcelén Bustamante (Medicina los estudios con aspirado de médula ósea (AMO) y
Interna) proceder a quimioterapia, la cual el paciente decidió
seguir en otro centro.
Esta presentación tiene un solo diagnóstico:
Amiloidosis sistémica. La proteinuria en rango COMENTARIOS
nefrótico y la insuficiencia cardiaca es característica.
Llama la atención la ausencia de neuropatía Dr. Sergio Vásquez Kunze (Medicina Interna)
autonómica; sin embargo, a veces puede estar ausente.
El pronóstico es malo a pesar de la quimioterapia u Existían 2 problemas pendientes a discutir en este
otros esfuerzos terapéuticos. El diagnóstico puede caso. El primero, si realmente era una amiloidosis
tener dificultad, pues en la amiloidosis primaria los AL, dado que la prevalencia de encontrar un pico
colorantes supravitales pueden no teñir el amiloide, monoclonal a esta edad (gamapatia monoclonal
y se podrían necesitar varias biopsias, de grasa de significado incierto) es de 3% a 8,9% (8), y que
periumbilical, rectal o biopsia de hueso. Se debe hacer simplemente esa cadena ligera pueda no ser la causa
también inmunofijación para hallar el pico monoclonal de la amiloidosis de este paciente como se observa en
ya que el proteinograma electroforético tiene baja muchos otros reportes (9).
sensibilidad para su detección.
Se sabe que el amiloide se forma por la
Conclusión configuración beta hoja plegada que pueden adoptar
diversas proteínas, como la proteína A, la transtiretina
Se concluyó que el diagnóstico más probable o cadenas ligeras de inmunoglobulina. Se tiene
era amiloidosis sistémica AL, debiéndose realizar que demostrar cuál de estas proteínas forman el
tinciones para amiloide en la biopsia de labio o de tejido amiloide. Esto se puede hacer con paneles de
grasa periumbilical y de no ser positivas, de medula anticuerpos con la técnica inmunogold en microscopía

65
 Vásquez S. et al.

A   B  

C  

Figura 5. Glándulas salivales menores con coloración A: Hematoxilina eosina (HE), B: Rojo de Congo a la
microscopía de luz y C: con Rojo de Congo a la luz polarizada, observándose coloración verde manzana del amiloide.

electrónica o un análisis de espectroscopia de masa diferencia de la amiloidosis AL cuyo tratamiento es

(prueba de oro) en la biopsia (10). quimioterapia o transplante de células stem.

En la actualidad, estas pruebas son claves en Como las técnicas de inmunogold o espectroscopía
el diagnóstico definitivo del tipo de amiloide. Se de masa para amiloide no se realizan en nuestro medio,
hacen 4 tinciones: cadenas ligeras lambda, kappa, se hizo inmunohistoquímica en la biopsia de glándula
proteína A y transtiretina (11). Si la tinción fuera salivar, que resultó positiva para cadenas ligeras
positiva para IgA lambda entonces es diagnóstica lambda en plasmocitos infiltrantes, a la microscopía
(Amiloidosis AL). Sin embargo, este paciente no tiene óptica. Esto sugiere fuertemente amiloidosis AL,
causas para amiloidosis secundaria (AA) y ésta casi siendo un diagnóstico razonable en este paciente que
nunca compromete el corazón. La amiloidosis por presentaba manifestaciones típicas.
transtiretina no puede rechazarse del todo. Los dos
tipos de transtiretina que producen amiloidosis son, El segundo problema a discutir es si la proteinuria
la amiloidosis senil cardiaca (transtiretina salvaje) del paciente fue realmente selectiva, tal como fue
y la familiar de inicio tardío (transtiretina mutante) interpretada inicialmente, dado que la proteinuria de
(2,12). La senil cardiaca se excluye en este caso por la amiloidosis es típicamente no selectiva.
el compromiso renal del paciente. Habría básicamente
que diferenciar si es amiloidosis AL o familiar (13). Dr. Cristian León Rabanal (Nefrología)
Esta diferencia es importante pues la amiloidosis
familiar por transtiretina mutante, que es una proteína Hecho el diagnóstico de amiloidosis sistémica
de producción hepática, tiene como tratamiento y reevaluado el proteinograma electroforético, es
en pacientes seleccionados, transplante hepático, a necesario aclarar que la selectividad de proteínas

66
 Gran Ronda de Medicina interna y especialidades del Hospital Nacional Cayetano Heredia_2012-1

en orina se determina mediante la relación entre el todo cuando la paraproteina es a cadenas ligeras
aclaramiento de IgG y el aclaramiento de albúmina lambda.
o transferrina; considerándose proteinuria selectiva
cuando la relación es < 0,2. En este caso, al no contar Editores
con estos estudios podemos hacer la interpretación
a partir del valor absoluto de gammaglobulinas en La amiloidosis AL y el mieloma múltiple son ambas
orina del paciente (IgG) de 220 mg; siendo los valores discrasias de células plasmáticas. Se presentan como
normales en orina menores de 3 mg, sugiere que el entidades separadas pero a veces pueden presentarse
daño glomerular es tan extenso (secundaria a la concomitantemente, como se ha comentado.
enfermedad por depósitos de amiloide), que permite
el paso de macromoléculas mayores de 150 000 En la amiloidosis AL, el AMO por lo general muestra
KDaltons e indicándonos que estamos en realidad menos de 10% de células plasmáticas, la cadena ligera
frente a una proteinuria no selectiva (14). es lambda y en pequeñas cantidades (demostrable
solo por inmunofijación), no hay hipercalcemia, ni
Por último nos interesa saber cuál es la terapia anemia, ni lesiones óseas. La disfunción de órganos es
actual y el pronóstico de esta condición en general y explicada por el depósito de amiloide.
en este paciente en particular.
El mieloma múltiple puede ser asintomático o
Dr. Miro Rodríguez Inocente (Oncología) sintomático. El asintomático (que no sería el caso)
requiere la presencia de un pico monoclonal de 3 g/
El cuadro clínico, la biopsia de glándula salival dL o de al menos 10% de células plasmáticas en el
menor y la inmunohistoquímica (lambda positivo) AMO, en ausencia de daño de órgano blanco. El
confirman el diagnóstico de amiloidosis AL. Hay sintomático requiere daño de órgano blanco (anemia,
que recordar sin embargo, que en algunos casos insuficiencia renal aguda, lesiones óseas líticas o
éstos están asociados a mieloma múltiple, por lo hipercalcemia) y cualquier nivel de paraproteina o
que hubiera sido interesante completar el estudio de de células plasmáticas en médula ósea (generalmente
médula ósea y biopsia de hueso. En el 30% de los más de 10%). Las cadenas ligeras predominantes son
casos de mieloma se asocian con amiloidosis en la las kappa (16).
fase tardía de la enfermedad y los del tipo secretor
de cadenas ligeras lambda están relacionados a mayor Nuestro paciente, al no presentar anemia, azoemia,
daño renal, a diferencia de los que secretan cadenas hipercalcemia o evidencia de lesión ósea y tener
ligeras kappa que se asocian más a compromiso óseo cadenas lambda monoclonal y solo manifestarse
e hipercalcemia, por ello es que este paciente no tenía clínicamente por infiltrado amiloide en corazón y
anemia ni lesiones osteolíticas. riñón, creemos que el diagnóstico es sólo amiloidosis
AL. De haberse realizado la médula ósea y encontrado
El pronóstico de esta entidad es sombrío y el mas de 10% de células plasmáticas de estirpe
objetivo fundamental del tratamiento es la supresión monoclonal por inmunofijación, en presencia de daño
de la síntesis de la cadena ligera tratando la discrasia en órgano blanco, el diagnóstico hubiera sido mieloma
de células plasmáticas subyacente con quimioterapia múltiple con amiloidosis AL. Sin embargo, dado el
sistémica similar a la terapia del mieloma múltiple mal pronóstico por el compromiso cardiaco severo, la
siendo melfalán, ciclofosfamida y bortezomib en quimioterapia hubiera sido similar a la de amiloidosis
combinación con dexametasona los más usados. En AL sin mieloma asociado.
casos seleccionados, sobre todo en pacientes más
jóvenes la quimioterapia a altas dosis con trasplante En la evolución posterior, semanas después, el
de células progenitoras (Stem cell) periféricas es la paciente falleció en la sala de hospitalización de otro
que ha tenido mayor sobrevida con una tasa a 5 años centro, por edema agudo de pulmón y arritmias letales.
de 60%, pero también es cierto que las tasas de muerte
relacionadas al tratamiento es cercana al 10%, que es Diagnóstico final
mucho mayor en relación a los trasplantes realizados Amiloidosis Sistémica AL
por otros desórdenes hematológicos (15). Para
finalizar, recordar que en un paciente con amiloidosis PALABRAS CLAVE: Amiloidosis, mieloma múltiple,
se debe buscar mieloma múltiple y a la inversa, en síndrome nefrótico.
mieloma múltiple hay que buscar amiloidosis sobre

67
 Vásquez S. et al.

KEYWORDS: Amyloidosis, multiple mieloma, 10. Gertz MA. How to manage primary amyloidosis.
nephrotic syndrome. Leukemia. 2011; 1-8. URL disponible en http://www.
ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21869840. (Fecha de
Agradecimientos: acceso: diciembre 2011)
11. Arbustini E, Morbini P, Verga L, et al. Light and electron
Al Dr. Amador Carcelén Bustamante, por su microscopy immunohistochemicalcharacterisation of
contribución en la discusión clínica del paciente. amyloid deposits. Amyloid. 1997; 4: 157-170.
12. Connors L, Davidoff R, Skinner M, Falk R. Senile
systemic amyloidosis presenting with heart failure:
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
a comparison with light chain-associated amyloidosis.
Arch Intern Med. 2005; 165:1425-1429.
1. Kyle RA, Greipp PR. Amyloidosis (AL). Clinical and
13. Di Girolamo M, Monno D, Pirro MR, Nowakowski
laboratory features in 229 cases. Mayo Clin Proc.
M. Approach to diagnosis in systemic amyloidosis:
1983; 58: 665-83.
initial findings and time from symptoms onset to
2. Falk RH, Comenzo RL, Skinner M. The systemic
diagnosis (light-chain amyloidosis vs. transthyretin).
amyloidoses. N Engl J Med. 1997; 337: 898-909.
Problems and observations. Amyloid. 2011; 18(S1):
3. Desai, H, Aronow W, Peterson SJ, Frishman WH.
83-85.
Cardiac Amyloidosis: Approaches to diagnosis and
14. Carlson JA, Harrington JT. Laboratory evaluation
management. Cardiol Rev. 2010; 18(1): 1-11.
of renal function. En: Schrier RW, Gottschalk CW.
4. Folk R. Diagnosis and management of cardiac
(Editors). Diseases of the kidney. Boston: Little
amyloidosis. Circulation. 2005; 112: 2047-2060.
Brown and Company. 1993. p. 361–405.
5. Hawkins PM. Hereditary systemic amyloidosis with
15. Rajmur SV, Gertz MA. Advances in the treatment of
renal involvement.  J Nephrol. 2003; 16: 443.
Amyloidosis. New Engl J Med. 2007; 356: 2413-
6. Gillmore JD, Hawkins PN. Drug insight:
2415.
Emerging therapies for amyloidosis.  Nat Clin Pract
16. International Myeloma Working Group. Criteria
Nephrol.  2006; 2: 263-270.
for the classification of monoclonal gammopathies,
7. Gertz MA, Lacy MQ, Dispenzier A. Immunoglobulin
multiple myeloma and related disorders: a report
light chain amyloidosis and the kidney.  Kidney
of the International Myeloma Working Group. Br J
Int.  2002; 61:1-9.
Haematol. 2003; 121:749-57.
8. Kyle RA, Therneau TM, Rajkumar SV, et al.
Prevalence of monoclonal gammopathy of
undetermined significance. N Engl J Med. 2006; 354
(13):1362-9.
9. Chee CE, Lacy MQ, Dogan A, Zeldenrust SR. Pitfalls
in the diagnosis of primary amyloidosis. Clin Recibido: 25/11/11
Lymphoma Myeloma Leuk. 2010; 10 (3):177-80. Aceptado para publicación: 26/01/12

68